Kauppiaspariskunta on otettu kiitollisena vastaan kylällä Suomussalmella sijaitsevan Vaarannivan M Talouskaupan kauppiaille Eetu ja Miia Pantsulle on tärkeää, että kylällä säilyy oma kauppa. 1 Sivu 10 LAURA HILTUNEN Puokiojärvessä sinilevää – tilanne vaihtelee päivittäin 1 Sivu 2. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous Eetu ja Miia Pantsu aloittivat kauppiaspariskuntana virallisesti kesäkuussa. Jani Manninen avaa kuvassa pesän yläosastoa. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Tarjoamme muun muassa: Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuolto toiminnan Suomussalmella tarjotaksemme entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. ja Pe 26.9. Kuinka kovaa tänä vuonna juostaan. 1 Sivut 8-9 MARJUT LEHTO Raatteen Maraton juostaan vajaan kuukauden päästä. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ke 24.9., To 25.9. Mehiläistarha Näljängässä Mehiläisten elämää on Jani Mannisen mielestä mukavaa seurata. Mehiläisten hoito onnistuu hyvin Mannisen kesäpaikalla Suomussalmen Näljängässä. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 54 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 22.7.2025 Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. Kun kaupan edeltävä kauppias Jyrki Pantsu menehtyi äkillisesti viime syksynä, hänen veljenpoikansa Eetu Pantsu tiesi heti, mitä hänen tulee tehdä. 1 Sivu 13 Mehiläispesälle on syytä mennä oikein vaattein ja varustuksin. Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com kainuunloka-jakiinteistöpalvelutoy.fi Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirrot, kuljetukset ja vuokraukset Kaivin-ja pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt nopealla aikataululla Viemärin avaukset, lokakaivojen tyhjennykset Kiinteistönhuollot Nosturiautotyöt Romumetallin vastaanotot ja noudot Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy: kanssa. Suomussalmi HOX Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirto, kuljetus ja vuokraus Viemärin avaukset, kaivojen tyhjennykset Imuautopalvelut Kaivin-ja pyöräkonetyöt Haitta-aineiden purkutyöt avaimet käteen periaatteella Kiinteistönhuolto Rakennustyöt Romumetallin vastaanotto ja nouto Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy: kanssa Ota yhteyttä ja pyydä tarjous Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuolto toiminnan Suomussalmella tarjotaksemme entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. Suomussalmi HOX Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuoltotoiminnan Suomussalmella Haluamme tarjota entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua
Poikkeuslupaa voidaan harkita vain konkreettisissa ja yksittäistapauksissa, joissa esiintyy erityinen ongelma tai tilanne, joka vaatii toimenpiteitä, Riistakeskuksen tiedotteessa todetaan. Sinilevähavaintoja on tehty myös Ylä-Kainuussa. Kainuun kunnista keskiseen kannanhoitoalueeseen kuuluvat Kajaani ja Paltamo sekä Puolangan alueet, jotka eivät kuulu poronhoitolain mukaiseen alueeseen. Laura Hiltunen Suomen ympäristökeskus (Syke) tiedotti viime torstaina lämpimän ja tyynen sään lisänneen sinilevien esiintymistä eri puolilla maata. Yleisesti ottaen sinilevätilanne on pysynyt rauhallisena Puolangalla, Sami Aalto kertoo. Puolankajärvessä tai Kiiskisjärvessä Aalto ei ole havainnut sinilevää. Vesi.fi-sivustolla oli viime perjantaina sinilevähavaintoja Suomussalmelta ja Puolangalta, muttei Hyrynsalmelta. Sivustolle oli kirjattu viime viikon keskiviikkona kansalaishavainto erittäin runsaasta sinilevästä Puolangan Puokiojärven Autiolahdessa. SUOMUSSALMEN Kiantajärvelle oli viime viikon puolivälissä kirjattu useita kansalaishavaintoja sinilevästä. Maastoa ehti palaa noin 50 neliömetrin alue, ennen kuin se saatiin sammutettua. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Aallon mukaan Puokiojärvessä oli uimarannan kohdalla enää vähän sinilevää. Kainuun pelastuslaitos sai ilmoituksen maastopalosta noin puoli yhdeksän aikaan. Poliisia vastustaneen miehen tekosia tutkitaan rikosnimikkeellä virkamiehen väkivaltainen vastustaminen. Maaja metsätalousministeriön asettama päämäärä karhun keskiselle kannanhoitoalueelle on pitää karhukannan tiheys sellaisella tasolla, että karhun aiheuttamat vahingot ja haitat ihmistoiminnoille pysyvät kohtuullisella tasolla. Ennen pelastuslaitoksen saapumista paikalle, maastopalolle oli hyvä alkusammutus. Puokiojärvessä vähän sinilevää – veteen ei asiaa Suomussalmella ei ollut maanantaina uusia havaintoja sinilevästä. Keskiselle kannan hoitoalueelle ei myönnetty karhulupia Antti Huusko Karhun poikkeuslupia ei myönnetty keskiselle kannanhoitoalueelle. Alueelta saatiin seitsemän poikkeuslupahakemusta. Kuntaan oli tullut ilmoitus sinilevästä, ja Aalto oli käynyt paikan päällä tarkistamassa tilanteen toissa viikon loppupuolella. Sinilevä eroaa niistä sitten, ettei se roiku limamaisena, vaan on hiutalemaista. Aallon mukaan uimapaikan kohdalla oleva poukama on otollinen paikka sinilevän muodostumiselle, sillä vesi ei vaihdu siinä kovin tehokkaasti. Vesi.fi-sivustolla näkyi perjantaina kuitenkin enää yksi kirjaus tiistailta: Kansalaishavainto runsaasta sinilevästä Salonsaaren tienoilla. Tuulet ovat viikonloppuna hajottaneet sinilevälauttoja järviltä.. Uimista ja veden käyttöä tulee edelleen välttää Puokiojärven uimapaikalla. Pelastuslaitos viimeisteli sammutuksen ja järjesti jatkoseurannan. TÄMÄN VIIKON maanantaina sinilevätilanteeseen oli jo tullut muutos. Sarvenniemessä oli raportoitu viikko sitten olevan vähän sinilevää, niin myös läheisen KuoSinilevä voi joskus näyttää samalta kuin siitepöly tai vaaraton rihmamainen levä. heinäkuuta 2025 2 // PUHEENAIHEET Hossassa syttyi torstaiaamuna maastopalo Juhani Eskola Hossassa syttyi torstaiaamuna maastopalo. Puolangan kunnan kartoittaja Sami Aalto vahvisti asian. Tuolloin oli havaittu vähäinen määrä sinilevää, mutta viime viikon maanantaina uudelleen paikalla käytäessä oli levää ehtinyt tulla paljon lisää. Miehen taltuttamiseksi käytettiin etälamautinta. Ravintolasta poistettu mies vastusti poliisia Juhani Eskola Perjantain oli juuri vaihtunut lauantaiksi, kun Suomussalmella ravintolasta poistettu mies vastusti poliisia voimakkain ottein. Mies vastusti poliisi potkimalla ja yrittämällä lyödä nyrkillä. Kainuun keskiseltä kannanhoitoalueelta ei tullut yhtään poikkeuslupahakemusta. Suomen riistakeskus hylkäsi kaikki alueelta saapuneet hakemukset, sillä edellytykset lupien myöntämiselle eivät täyttyneet. – Sinilevätilanne voi vaihdella jopa päivittäin, Aalto sanoi perjantaina. Vesi.fi-sivustolle oli viime viikon maanantaina kirjattu asiantuntijahavainto vähäisestä määrästä sinilevää Puolankajärvessä, muttei merkintä Aallon mukaan ollut ajankohtainen. Tämäkin oli hävinnyt jo maanantaihin mennessä sivustolta. Arkistokuva. Väkivallan kohteeksi joutunut poliisimies ei saanut vammoja
Sinilevät ovat syanoeli sinibakteereita 1 Erilaiset levät ovat elintärkeitä hapentuottajia maapallolla. Arkistokuva. Käytännön toimena järvissä on esimerkiksi käytetty hapetinlaitteita. 1 Lopulta levämassa voi nousta veden pinnalle levälautoiksi. – Aikaisemmin Jumalisjärvellä oli sellainen tilanne, että paikalliset sanoivat sen veden olleen kuin hernekeittoa, Korhonen kuvailee. Matalissa vesistöissä myös voimakkaat tuulet ovat sekoittaneet vettä ja nostaneet ravinteita pohjasta pintaveteen. ALUEIDENKÄYTTÖLAIN lausuntokierros päättyi toissaperjantaina. 1 Sinilevät ovat maapallon vanhimpia eliöitä ja kuuluvat vesien luonnolliseen eliöstöön. Kainuun liitto näkee, että asutukseen kohdistuvien haitallisten vaikutusten välttäminen ja minimointi on mahdollista jo voimassa olevan lainsäädännön puitteissa ja kunnallisen demokratian ja päätöksenteon kautta. Korhonen sanoo, että esimerkiksi vesistön lähellä tapahtuva maaperän muokkaus tai metsän käsittely voivat aiheuttaa piikkejä sinileväesiintymissä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. heinäkuuta 2025 PUHEENAIHEET // 3 Hallituksen ehdotus tuulivoiman etäisyyssääntelystä herättänyt kritiikkiä Hallituksen ehdotuksen mukaan tuulivoimaloiden etäisyys asutuksesta pitäisi olla kahdeksan kertaa voimalan korkeus, mikä tarkoittaisi pääsääntöisesti 2400–2800 metriä. Käytännössä siis yksikin kiinteistönomistaja voisi estää tuulivoimahankkeen niin halutessaan. Yhteensä laista jätettiin 360 lausuntoa. 1 Leväistä vettä voi myös ottaa lasiin ja antaa veden seistä noin tunnin ajan. Runsaasti levää oli havaittu Hamppuniemi-Saunaniemen välillä. Rantaan ajautunut levämassa muistuttaa paksua maalia tai hernerokkaa. Nyt on aiheellista tarkkailla vesistöjä päivittäin, sillä otolliset olosuhteet voivat saada levän valloilleen nopeasti. ELY-KESKUS MITKÄ. JUHA NEUVONEN / ARKISTO " Lausunnon mukaan kuntien mahdollisuudet saada tuloja tuulivoimarakentamisesta heikkenisi merkittävästi, mikäli esitys astuisi voimaan. Säkkisen mielestä paras ratkaisu on pitää kiinni nykymallista, jossa sopiva etäisyys arvioidaan tapauskohtaisesti, melu-, välkeja maisemavaikutusten perusteella ja päätösvalta on paikallisella tasolla. Siksi leväistä vettä ei pidä käyttää edes saunavetenä. Uusia ilmoituksia Suomussalmelta ei ole viikonlopun aikana tullut Korhosen tietoon. Keskiviikkona Korhonen kertoi, että kyseisiä laitteita siirretään seuraavaksi Kuivajärvelle, jossa oli viikko sitten tehty asiantuntijahavainto vähäisestä määrästä levää. SUOMUSSALMEN kunnan ympäristötarkastajan Jukka Korhosen mukaan viikonloppuna esiintyneet tuulet ovat hajottaneet sinilevälauttoja alueilta, joissa sitä on esiintynyt. Keltaista siitepölyä voi kertyä veden pinnalle keväällä ja alkukesällä, sinileviä myöhemmin kesällä, kun vesi lämpenee. Niiden ansiosta sinilevä näyttäisi ainakin vähentyneen. 1 Jos levämassaa nostaa tikulla, ja se hajoaa hippusiksi veteen eikä tartu rihmoina tikkuun, kyseessä on todennäköisesti sinilevä. 1 Sinilevä voi joskus näyttää samalta kuin siitepöly tai vaaraton rihmamainen levä. Mikäli vedessä näkyy vihertävää levälauttaa tai vesi näyttää samealta ja värjäytyneeltä, uimista ja veden käyttöä tulisi välttää. Havainnot näkyivät perjantaina vielä toisella sivustolla, Järvi-meriwikissä. Kainuusta muun muassa Kainuun liitto, Kuhmon kaupunki, Paltamo ja Ristijärvi jättivät omat lausuntonsa uudesta alueidenkäyttölaista. Sääntelystä voisi poiketa, jos alue olisi osoitettu tuulivoimarakentamiseen maakuntakaavassa, tai jokainen etäisyyden sisällä asuinkiinteistön omistava antaisi sille suostumuksensa. Herkkäihoiset voivat saada iho-oireita pienistäkin levämääristä. Sinilevälle on ominaista ummehtunut, maamainen haju. OTOLLISTEN sääolosuhteiden lisäksi ravinteet ruokkivat sinilevää. Korhosen mukaan juuri kyseisille järville on tehty kunnostuksia, sillä niissä on ollut sinileväongelmia. 1 Sinilevä voi aiheuttaa iho-oireita, kuten ihottumaa, kutinaa ja kirvelyä, vatsaoireita, kuten pahoinvointia, mahakipua, ripulia ja oksentelua sekä flunssan kaltaisia oireita, kuten nuhaa, päänsärkyä, silmien ärsytystä ja kuumetta. Keskuskauppakamarin johtava elinkeinoja ilmastoasiantuntija Teppo Säkkinen kertoo tiedotteessa, että tämän myötä Pohjois-Suomi joutuisi kantamaan koko maan sähköntuotannon lisäystarpeet. Sinilevä eroaa niistä sitten, ettei se roiku limamaisena, vaan on hiutalemaista. Korhonen arvioi, ettei ongelmasta päästä täysin, mutta suunta on oikea. – Etäisyyssääntelyesitykseen liittyy monia epävarmuustekijöitä ja se voisi aiheuttaa haitallisia vaikutuksia muun muassa talouteen, ympäristöön ja energian saatavuuteen siellä, missä sitä tarvitaan, Kainuun liiton lausunnossa kirjoitetaan. SUOMUSSALMEN Jumalisjärvessä, Korpijärvessä ja Ruokojärvessä ei ole nyt sinilevää. Hallituksen ehdotuksen mukaan tuulivoimaloiden etäisyys asutuksesta pitäisi olla kahdeksan kertaa voimalan korkeus, mikä tarkoittaisi pääsääntöisesti 2400–2800 metriä. Samalla sähköä pitäisi siirtää entistä enemmän pohjoisesta etelän kulutukseen, Säkkinen sanoo. Sinilevä voi joskus näyttää samalta kuin siitepöly tai vaaraton rihmamainen levä. 1 Lähteet: Suomen ympäristökeskuksen 100 kysymystä levistä -opas ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL. Sinilevätilanne vaihtelee järvillä alueittain. Kiukaalla myrkyt saattavat höyrystyä, ja hajoavista leväsoluista voi myrkkyjen lisäksi vapautua myös muita hengitysteitä ärsyttäviä aineita. Syken tiedotteen mukaan lämpimät pintavedet edistävät levien kasvua, ja alkukesän sateet taas huuhtoivat ravinteita vesistöihin. Koonnut: Maija Räsänen.. Jos levä nousee pintaan, kyseessä on todennäköisesti sinilevä. 1 Levämyrkyt eivät häviä vettä kuumennettaessa. Esimerkiksi Keskuskauppakamarin näkemyksen mukaan etäisyyssääntely asettaa Suomen eri alueet voimakkaasti eriarvoiseen asemaan. Kainuun liiton lausunnon mukaan lisäys tuulivoiman etäisyyssääntelystä ei ole tarkoituksenmukainen ja siitä tulee luopua. 1 Sinilevä näkyy vedessä aluksi vihertävinä tai kellertävinä tikkusina, hippusina tai palleroina. Sinilevät eivät varsinaisesti ole leviä, vaan mikroskooppisen pieniä syanoeli sinibakteereita. Esimerkiksi siellä kohtaa järveä, missä ei ole havaittu sinilevää, voi uida ja käyttää vettä. Varsinkin valtamerialueilla niiden merkitys hapentuotannossa on suuri. Kainuun liiton lausunnon mukaan lisäys tuulivoiman etäisyyssääntelystä ei ole tarkoituksenmukainen ja siitä tulee luopua. Kuivuessaan levämassa muuttuu usein sinivihreäksi, vihreäksi tai turkoosiksi. 1 Vanhetessaan sinilevä muuttuu ruskehtavaksi, vihreäksi, sinivihreäksi tai jopa turkoosiksi. nakaarteen kohdilla. Lausunnon mukaan kuntien mahdollisuudet saada tuloja tuulivoimarakentamisesta heikkenisi merkittävästi, mikäli esitys astuisi voimaan. Antti Huusko Hallituksen valmistelema uusi alueidenkäyttölaki ja siihen sisältyvä tuulivoiman etäisyyssääntely on saanut monet järjestöt ja kunna takajaloilleen. – Tilanne on parantunut huomattavasti siitä, millainen se oli aiemmin. Tästä sinilevät eli syanobakteerit ovat saaneet nimensä. KESKUSKAUPPAKAMARIN mukaan etäisyyssääntely vähentäisi Etelä-, Länsija Itä-Suomessa tuulivoiman rakennuspaikkoja maakunnasta ja etäisyydestä riippuen 75–100 prosenttia. Kunnostuksia on tehty noin kymmenen vuotta
ARKISTO Kyläkaupoissa on tunnelmaa Marjut Lehto Kyläkaupat ovat kylien sydämiä. Seuraava luonnonmarjojen satoennuste julkaistaan lähipäivinä. Isompaan markettiin mennessä kauppareissusta tulee itselläni eräänlainen suoritus. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Kauppa on edelleen olemassa ja siellä on vielä samat pitäjätkin. Mansikan ystävät ovat saaneet jo tovin maistella herkkuaan. Puolukkasadosta muodostunee jonkin verran keskimääräistä parempi. Hylly notkui mitä erikoisempia makeisia, joita ei muista kaupoista saanut. Naisten kerrastoja lähti neljällä markalla ja miesten hellepaitoja kolmella markalla. Hyllyiltä ei enää löytynyt erikoisempia makeisia, mutta ainutlaatuinen tunnelma oli säilynyt. Sitä tuotetaan keskimäärin noin 14 miljoonaa kiloa vuodessa. Hillan kukkia on ollut runsaasti, mutta pölytystuloksen arvioidaan jäävän alle tavanomaisen lähes koko maassa, joten huippuvuotta poimijoille tuskin on luvassa. Ämmänsaaressa sijaitseva Matin Kone mainosti teräksestä valmistettua Atlantic-jääkaappia, josta oli tarjolla useita kokoja ja malleja. Asiakaspalvelu • asiakaspalvelupiste suljettu 30.6.-25.7.2025 Hyviä tarjouksia vuonna 1965 Aikakone Suomussalmi-lehdessä mainostettiin heinäkuussa vuonna 1965 monenlaisia tuotteita. Mansikkasato on Kainuussa vasta tuloillaan ja marjaa ostetaan vielä pitkän aikaa. Valikoimasta löytyi vaatteita niin naisille kuin miehille sekä keittiötarvikkeita. Kyläkaupoissa kuitenkin rakastan käydä, sillä niissä on aina omanlaisensa tunnelma. Kyläkaupoilla on paikkansa nykypäivänäkin. Poimijat joutunevat kävelemään nyt tavallista enemmän saadakseen hillaa sankoihinsa. Kahvikupit puolestaan maksoivat säästöviikolla vain 0,95 markkaa, höyhentyynyt 6,85 markkaa ja froteepyyhkeet kaksi markkaa. ja H. Ilokseni sain myös huomata tiskin takana kahdet tutut, hymyilevät kasvot. Hersyvät siskokset, jotka ovat pyörittäneet kyläkauppaa jo 1960-luvun loppupuolelta lähtien. Nähtäväksi jää, miten pitkään jatkuneet helteet ovat vaikuttaneet marjojen kasvuun. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Poikkesin pari vuotta sitten kesällä kaupassa, sillä halusin jälleen muistaa sen tunteen, joka valtasi minut, kun kapusin portaat ylös ja astuin sisälle kauppaan vajaa 30 vuotta sitten. Enemmänkin voi popsia, jos maistuu. Jos mukana ei ole kauppalistaa, menee aika kaupassa ostoskorin kanssa haahuiluun. Metsiin jää valtavasti marjoja yli silloinkin, vaikka sato olisi huono.. Suomussalmi-lehdessä mainostettiin monenlaisia tuotteita kesällä 1965. Leevi Syrjänen puolestaan ilmoitti lehdessä avaavansa heinäkuussa täydellisen autoja konekorjaamon Suomussalmen kirkonkylässä entisessä Eino Härkösen korjaamossa. Ihmiset poimivat talteen vain yhden marjan kymmenestä. Muistan edelleen pikkuruisen kyläkaupan karkkihyllyn. Syrjänen mainitsi ilmoituksessa suorittavansa kaikki hitsaus-, asennusja korjaustyöt pitkäaikaisella ammattitaidolla. Marjoja suositellaan popsittavaksi 100 grammaa päivässä. Aina kun liikuimme siellä suunnalla, kaupassa oli pakko poiketa. Kyläkaupoista harvemmin on kiire poistua takaisin kotiin tai mihin ikinä onkaan jatkamassa matkaansa. Mansikka on selvästi viljellyin marja Suomessa. Vaikka sato luonnon marjojen osalta jäisikin heikoksi, metsiin jää silti paljon poimimattomia energiapommeja. Onneksi marjat ovat suomalaisten mieleen. Vaikka kyläkauppojen määrä on vähentynyt vuosien saatossa, on hienoa, että niitä on vielä jäljelläkin. Moilanen mainosti välineitä heinäntekoon. Kyläkauppaan astuessaan tuntuu kuin aika pysähtyisi, yhtäkkiä ei olekaan kiire kerätä ostoksia kasaan ja häipyä ovesta ulos. Pahinta on, jos erehtyy suuntaamaan kauppaan pahimpana ruuhka-aikana. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Pääkirjoitus " Ihmiset poimivat talteen vain yhden marjan kymmenestä. Usein kyläkaupoissa, kuten esimerkiksi Vaarannivan M Talouskaupassa, josta on tämän päivän lehdessämme juttukin (sivut 8-9), on myös häivähdys historiaa. Marjojen terveysvaikutukset perustuvat siihen, että ne sisältävät vähän energiaa. heinäkuuta 2025 4 // Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • puh. Marjat ovat paitsi hyviä myös erittäin terveellisiä. Ilmoituksen mukaan myymälässä oli myös lapsille huokeita asusteita. Olipa jääkaapissa myös muun muassa automaattinen huurrejään sulatus. " Halusin jälleen muistaa tunteen, joka valtasi minut, kun kapusin portaat ylös ja astuin sisälle kauppaan 30 vuotta sitten. Ämmänsaaren Maakunta puolestaan ilmoitti lehdessä säästöviikosta, jolloin myymälässä oli lukuisia hyviä tarjouksia. Sitä viipottaa hyllyt läpi napaten tarvittavat ostokset mukaan ja suuntaa kassalle. Kesäkuun lopussa annetun ennusteen mukaan marjasadosta tulossa näillä näkymin tavanomainen Toukokuun alku oli tänä vuonna viileä. Ne sisältävät runsaasti kuitua sekä vitamiineja, kivennäisaineita ja antioksidantteja. Se tarkoittaa noin kahta desilitraa päivässä. Kyläkaupoissa on monesti haluttu säilyttää tavaroita menneiltä vuosilta. Ollessani lapsi kotikuntani yksi ehdottomista lempipaikoistani oli eräs kyläkauppa. Mansikkasadon odotetaan olevan pitkä, joka on hyvä asia sekä tuottajille että kuluttajille. Kyläkaupat ovat monille kylien asukkaille tärkeitä kohtaamispaikkoja. Kukinnan aikaisilta hallaöiltä on vältytty lähes koko maassa. Metsiin jää valtavasti marjoja yli silloinkin, vaikka sato olisi huono. Tuntui kuin olisin palannut ajassa taaksepäin samassa hetkessä, kun astuin kynnyksen yli. Tästä syystä mustikka ja hilla kukkivat monin paikoin hieman tavanomaista myöhemmin. Ämmänsaaressa sijaitseva Tavaratalo E. On upeaa, että löytyy ihmisiä, jotka haluavat pitää pienillä kylillä kauppoja, jotta kyläläisten ei tarvitse jokaisella kauppareissulla suunnata jopa kymmenien kilometrien päässä sijaitseviin isompiin marketteihin. Ne tarjoavat usein paljon enemmän kuin pelkästään päivittäistavaroita, elintarvikkeita sekä muita kauppojen palveluita. Kun kyläkauppaan astuu sisälle, tekee siellä mieli viettää enemmänkin aikaa. Kesäkuussa mustikan kukkia oli heikohkosti pitkäaikaiseen keskiarvoon verrattuna. Kolumni Marjasato tuo taas energiapommeja tarjolle Luonnonvarakeskus seuraa mustikan, puolukan ja hillan satojen kehittymistä vuosittain koko kesän ajan. Tavaratalon valikoimasta löytyivät edullisesti niittoja haravakoneet, käsiharavat sekä viikatteet. Suomalaiset syövät marjoja noin 14 kiloa vuodessa
PUROMÄEN ANT TI JUNTUSEN ALBUMI. Evakkokyydin odottelijat Linnansalmessa syksyllä 1944. Pohjoiseen suuntaavaa divisioonan osaa oli vastassa everstiluutnantti Susitaipaleen ”ryhmä Susi”, joka taisteli sisukkaasti Piispajärven Alassalmella, eikä päästänyt vihollista salmen yli, vaan se joutui perääntymään Kiannalle ja siitä Juntusrantaan. 4000 vuotta vanha. TILAISUUDEN SUOSIO yllätti meidät kaikki. Metallikausillakin näitä rantoja on asuttu. Rannoilla on laajoja tulisijanpohjia, monista paikoista löytyy kvartsi-iskoksia ja Mustastaniemestä on hiljattain löytynyt piikivestä tehty nuolenkärki. LINNANSALMESSA ei ole tehty arkeologisia kaivauksia, mutta rantoja on tutkittu. Joskus kesäisin he kuljettivat isoja lehmälaumoja Puolangan karjamarkkinoille ja uittivat lehmänsä Linnansalmen länsirannalle. Tilaisuus kesti lähes kaksi tuntia, ja monet jäivät paikalle juttelemaan vielä toviksi. Minä olen harrastanut historiaa lukioajoista asti, kun pääsin kesätöihin kaivauksille. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Salmen itäinen ranta, Alilanranta on Museoviraston luettelossa merkitty kivikautiseksi asuinpaikaksi, samoin sillan pohjoispuolella näkyvä Mustaniemi. Luentoja helpotti majan seinällä oleva iso Ylä-Kiannan kartta. 1960ja 70-luvuilla, kun säännöstelyvesi oli huuhtonut Kiannan rantojen maa-ainekset, alkoivat retkeilijät ja kalastajat löytää jälkiä muinaisista asukkaista. Kiannalla perehdyttiin paikallishistoriaan Tilaisuuden suosio yllätti. Tarinoita vanhoista ajoista ja sodasta on Suomussalmella kerrottu paljon, mutta tässä historiaillassa halusimme keskittyä pohjoisen syrjäseutujen löytöihin ja tapahtumiin, jotka eivät ole niin tunnettuja. Juuri, kun historiailta piti olla, alkoi sataa, mutta se ei juuri haitannut, ehkä jopa helpotti, sillä siirsimme tapahtuman kilometrin päähän Salon Erän majalle. heinäkuuta 2025 // 5 Marita Strand Vuosi sitten keväällä pieni porukka Kiannan kyläseuran väkeä nojaili Linnansalmen sillan kaiteisiin ja kiikaroi vesilintuja. Sotahistorian tuntija Timo Juntunen selvitti talvisodan tapahtumia Linnansalmessa ja lähialueilla. Kaikkein hienoin löytö on Salonniemen kärjestä, Tyynelänrannasta löytyneet korut, soljet ja helat, eli kaikki pronssikautisen ihmisen asusteisiin kuuluneet metalliesineet. Luultavasti siinä on joskus ollut linnoitus tai merkkitulirovio. Siellä sai pöydissä istuen nauttia kyläaktiivien tarjoiluista. 1920-LUVULLE asti järvi oli kulkuväylä. Hän myös kirjoitti useita kirjoja Suomussalmen ja Kainuun muinaisuudesta. Se on myös todiste siitä, että kauppaa on käyty jo tuhansia vuosia, sillä lähin piikiviesiintymä on Vienanmeren eteläpuolella. Kerroin yleisölle esihistoriallisesta ajasta aina 1900-luvun alkuun. Siinä tuli puheeksi paikan monikerroksinen historia. Suomussalmella innostuttiin esihistoriasta, sillä kuka tahansa saattoi löytää rannoilta kiviesineitä, pronssikoruja ja rautaisia keihäänkärkiä. Kuusamontielle saavuttuaan osa Puna-armeijasta jatkoi hyökkäystä etelään Suomussalmen kirkolle ja toinen puoli pohjoiseen Kuusamon suuntaan. Oli myös polkujen kulkijoita, kuten vienalaiset laukkukauppiaat, jotka saivat venekyydin salmen yli. Henkilöt vasemmalta Auralan Hannes Juntunen, Keträn Matti Tolonen, Kyrön Mari Kela, Salovaaran Maija Juntunen, Auralan Marjatta Juntunen, istumassa Salovaaran Kalle Juntunen. Järvi oli kulkuväylä etelään ja pohjoiseen, mutta jos matka oli itään tai länteen, oli Linnansalmi ylityspaikka, sillä se on Kiannan läntisen haaran kapein kohta. Timo Juntusen mukaan puolustusta helpotti se, että neuvostodivisioonan suunnitelmiin kuului jakaantua kahteen suuntaan. Se on myöhäiskivikaudelta, ehkä n. Kaiketi sen nimikin viittaa rappasotiin ja vainovuosiin, sillä korkealta Linnantörmältä oli hyvä näköala järvelle, pitkälle molempiin suuntiin. Linnansalmen rannalla oli kirkkoveneitä, tervaveneitä ja nuottaveneitä. Paikalle tuli 40 henkeä, eikä pelkästään Kiannan kylästä, vaan myös naapurikyliltä ja jopa Ämmänsaaresta. Oikealla oleva pikkutyttö Auralan Rauha Juntunen. Tuhannen vuoden takaista aikaa edustaa Ruhtinansalmen sillan viereltä löytynyt viikinkihelmi. Paikalle tuli 40 henkeä, eikä vain Kiannan kylästä, vaan myös naapurikyliltä ja jopa Ämmänsaaresta. MARRAS-JOULUKUUN vaihteessa vuonna 1939 Linnansalmella oli taas merkitystä, sillä heikot jäät ja Juntusrannan rajasotilaiden torjuntataistelu hidastivat edes himpun verran Lehtovaaran kautta hyökännyttä vihollista. Historia, joka tulee lähelle, kiinnostaa ihmisiä. Puna-armeijan miesluku oli satakertainen verrattuna Juntusrannan rajavartiostoon, joka oli määrätty hidastamaan puna-armeijan tuloa, joten tällä paikalla ei järvestä huolimatta pystytty vihollista pysäyttämään. Rajavartijat eivät lukuisista pyynnöistä huolimatta saaneet vahvistusta sodanjohdolta. Linnansalmi oli myös puolustuksellisesti tärkeä. Tuhansia vuosia salmi oli kuin neljän tien risteys, vesitien ja kinttupolun kohtaamispaikka. Arkeologi FT Matti Huurre tutki Kiannan rantojen muinaislöytöjä ja johti ensimmäisiä kaivauksia. Saimme ajatuksen historiaillasta, jonka pitäisimme Linnansalmen länsirannalla, siellä kun on nähtävissä lähihistoriaa, muun muassa Salpalinjaan kuuluva korsu. 10 000 vuotta ovat ihmiset asuneet näillä rannoilla ja kalastelleet näillä vesillä
Torstai 24.7. . Heikkisen mukaan päätös jäädä asumaan Kainuuseen johtaa suurella todennäköisyydellä miehen lapsettomaksi jäämiseen. Karvanoppamusikaali hämmentää katsojia Puolangalla Ennakko-odotuksista huolimatta Puolangan pessimistien Karvanoppamusikaalia ei ole vielä kertaakaan esitetty tyhjälle katsomolle, vaan toistaiseksi jokaisessa näytöksessä on ollut ainakin yksi katsoja. – Osa katsojistamme on jopa alkanut nauramaan ääneen, varmaan peittääkseen omaa hämmennystään. Maanantai 28.7. PAIKALLE SAAPUNEET katsojat ovat olleet hämmentyneitä siitä, että esitys ei olekaan ollut mitään luokatonta räpellystä, vaan näyttelijät osaavat vuorosanansa, he laulavat pääosin vireessä, eivätkä he kompastu jalkoihinsa tarpeettoman monimutkaisissa tanssikuvioissa. Finlandin tuotannoissa. Autostani puhkesi rengas, minkä huomasin illalla 21 aikoihin ja aloin järjestelemään korjaamista, koska tarkoitus (lue: pakko) oli lähteä seuraavana päivänä takaisin Etelä-Suomeen.Onnistuin saamaan yhteyden hinausautonkuljettaja Rauno Räsäseen, joka saapui Kiannan rannalla sijaitsevalle mökille tunnin (!) päästä soitosta klo 22:30 ja vei autoni paikallisen rengasliikkeen (Ämmän Rengas) pihalle. Keskiviikko 23.7. Tesla-kuski pulassa Verkosta tuoreimmat uutiset ylakainuu.fi. . Nimipäivät Tiistai 22.7. Tosin harmillisesti kyllä näyttää siltä, että katsomossa viihtyneet ihmiset levittävät sellaista viestiä tuttavilleen, että Karvanoppamusikaalia kannattaa tulla katsomaan. Kuvattavalla materiaalilla on kaksi käyttötarkoitusta. hankaluuksiin, kun olin lomamatkalla Suomussalmella. . Torstai 24.7. Kaikesta markkinoinnista huolimatta on jo päässyt käymään niin, että näytös lauantaina 19. Leena, Matleena, (Leeni, Lenita) ORT: Jatta, Magdaleena, Malla, Matleena, Maaria, Maarit, Maija, Maiju, Maikki, Maila, Maili, Mailis, Maisa, Mari, Maria, Marianna, Marianne, Marika, Marina, Marita, Maritta, Marja, Marjaana, Marjatta, Marjo, Marju, Marjukka, Marjut, Meea, Meeri, Meri, Miia, Nanna, Riia Keskiviikko 23.7. . Dokumenttielokuvan tekemiseen etsitään vapaaehtoisia miehiä Elokuvalla Juha-Antti Heikkinen haluaa kertoa, miten vastentahtoinen lapsettomuus vaikuttaa miesten elämään. Maanantai 28.7. heinäkuuta 2025 6 // . heinäkuuta kello 13 on jo loppuunmyyty, Rajala sanoo. . Sunnuntai 27.7. Yksi ongelma-alue on Kainuu. Karvanoppamusikaalin tuottaja Katja Kemppainen kertoo, että osa katsojista on jopa alkanut nauramaan ääneen, luultavasti peittääkseen omaa hämmennystään. . Lauantai 26.7. Heikkinen on työskennellyt aikaisemmin tuotantopäällikkönä ja tuottajana esimerkiksi Warner Bros. Moos. – Suomessa on nopeasti kasvava joukko kunnollisia, komeita ja kohtuuseen tyytyviä miehiä, jotka jäävät lapsettomiksi toiveistaan huolimatta. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Juha-Antti Heikkiseen. Tällainen asiakaskokemus jää mieleen ja saa valitsemaan perheen lomapaikan uudestaankin Kainuun rannalle. Karvanoppamusikaalia voi käydä katsomassa Pessimismitalon ulkonäyttämöllä 2. – Meidän ammattitaitoinen työryhmämme kykenee esiintymään riippumatta siitä, onko katsomossa yleisöä vai ei, Karvanoppamusikaalin ohjaaja Tommi Rajala kertoo pessimistien tiedotteessa. Kainuussa on perinteisiä miehisiä ammatteja metsäkoneen kuljettajista aina supertietokoneen tukihenkilöihin saakka. . 12:1 Päivän sana Niko Kemppainen Kuhmolainen Juha-Antti Heikkinen työstää Kainuun Liiton rahoittamana lyhytdokumenttielokuvaa kainuulaisista miehistä, jotka ovat jääneet lapsettomiksi Kainuussa asumisen vuoksi. elokuuta saakka. Elokuva kulkee työnimellä Tekemätön lapsi. Karvanoppamusikaali pyörii parhaillaan Puolangalla. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. DOKUMENTTIELOKUVALLA Heikkinen haluaa kertoa, miten vastentahtoinen lapsettomuus vaikuttaa miesten elämään. Aamulla sain Raunolta soiton klo 7:30 että asia on edennyt ja klo 9 rengas oli jo paikattu ja pääsin kotimatkalle. Lauantai 26.7. Oili, Olga ORT: Tiina, Kirsi, Kirsti, (Krista, Kristiina, Kiia, Tinja) ORT: Boris, Kirsi, Kirsti, Krista, Kristiina, Stiina, Tiina, Titta Jaakko, Jimi, Jasu, (Jaakob, Jaakoppi) ORT: Anette, Anita, Anitta, Anja, Anna, Anne, Anneli, Anni, Anniina, Annika, Annikki, Annu, Annukka, Anu, Hanna, Hanne, Martta ORT: Paraske Heidi ORT: Klaus, Niila, Niilo, Niki, Niklas, Niko, Nikolai, Nikolas Atso ORT: Aurinko Suomussalmi Tiistai 22.7. Kainuussa on kaksi kertaa enemmän lisääntymisikäisiä miehiä kuin naisia, kertoo Heikkinen. Materiaalista leikataan lyhytdokumentti, jota on tarkoitus levittää Kainuun ja Pohjois-Suomen elokuvateattereissa. Olemme varautuneet näihin erilaisiin poikkeustilanteisiin, ja näyttelijämme ovat koulutettuja jatkamaan esitystä eteenpäin riippumatta yleisön reaktioista, Karvanoppamusikaalin tuottaja Katja Kemppainen pohtii. Alkaneen ennakkotyövaiheen aikana toivotaan yhteydenottoja miehiltä, jotka haluaisivat mahdollisesti osallistua dokumenttielokuvan tekemiseen. Nimim. Lyhytdokumenttia on tarkoitus myös käyttää pidemmän samasta aiheesta kertovan dokumenttielokuvan rahoituksen hankkimiseen. Toistaiseksi yleisö ei ole palkinnut Karvanoppamusikaalin esiintyjiä mädillä tomaateilla. Lämpimät kiitokset sekä Raunolle, että Ämmän Renkaan henkilökunnalle loistavasta palvelusta, en ole vastaavaan tottunut pääkaupunkiseudulla. Kurttulehtiruusun tilanne on vähän samanlainen. TOMMI RAJALA Tekstarit > LUPIINIEN HÄVITTÄMINEN ei näytä juurikaan kiinnostavan Suomussalmelaisia, niitä on monilla pihoilla ja jopa kukkapenkeissä. – Kainuu on mielenkiintoinen paikka tällaisen ilmiön tutkimiseen dokumenttielokuvan keinoin. Kuhmolainen Juha-Antti Heikkinen tarttuu dokumentilla kenties vaiettuunkin aiheeseen. . . . > SUOMUSSALMEN METSÄNHOIDOSTA, eikö se ole mukavampi potkia Ruukin kentällä palloa tekonurmella verrattuna murske kenttään ja katsella hyvin hoidettuja lähimetsiä. Nauraminen ja jopa näytöksestä nauttiminen on täysin sallittua. 03:29 22:51 03:33 03:36 03:40 03:43 03:47 03:50 22:47 22:44 22:40 22:37 22:34 22:30 Herra sanoi Abramille: ”Lähde maastasi, asuinsijoiltasi ja isäsi kodista siihen maahan, jonka minä sinulle osoitan.” -1. Elokuvan musiikista vastaa kuhmolainen Elmeri Kinnunen. – Meillä on vielä 12 näytöstä jäljellä, joten meillä on vielä 12 mahdollisuutta esiintyä tyhjälle katsomolle. > OLKAA YLPEITÄ Kainuulaisesta palvelusta, se on poikkeuksellista!Jouduin 16.7. KARVANOPPAMUSIKAALIN on kahdeksan ensimmäisen näytöksen aikana nähnyt Pessimismitalon ulkonäyttämöllä jo lähes 1 500 katsojaa. Perjantai 25.7. . Kuvassa Freddie Sukura, Katariina Siirtola, Sofia Stenstrand, Aino Ojala ja Santeri Rahkamaa (edessä). . Sunnuntai 27.7. Tässä vaiheessa käsikirjoitusta työstää Heikkisen kanssa dokumenttiin kuvaajaksi kiinnitetty Risto Huru, joka on ollut mukana Lapin alueen elämästä kertovissa dokumenteissa. . Perjantai 25.7
MERJA KEMPPAINEN Siitä se aukeaa. Ylä-Kainuun kesäkuvakilpailu on täydessä vauhdissa. elokuuta saakka. Palkinto on noudettava Ylä-Kainuun toimituksesta. Kuva otettu Suomussalmella. IRMA KINNUNEN-SALOJÄRVI Saunavahti mökin rantasaunassa. Vielä on hyvin aikaa ikuistaa valokuviin kesäinen maisema, iloinen, mieleenpainuva tai kaunis hetki tai vaikkapa itsellesi tärkeä paikka, ja jakaa se Ylä-Kainuun lukijoiden kanssa. Julkaisemme säännöllisesti lukijoiden ottamia kesäkuvia Ylä-Kainuun verkkolehdessä sekä painetun lehden sivuilla. Unihiekkaa. Malahvianvaara. Kilpailuaikaa on sunnuntaihin 10. Lomake löytyy osoitteesta www.ylakainuu.fi/uutisvinkki. MERVI HEIKKINEN Auringonnousu Pyhäjärvellä Pyhäkylässä. Arvontaan osallistuvat ainoastaan kuvat, jotka on lähetetty aiemmin mainitun lomakkeen kautta. Lukijamme ovat lähettäneet muun muassa lumoavia maisemaotoksia, kauniita kukkakuvia sekä valokuvia niin lemmikeistään kuin kesäisistä herkuistaan. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Kuvia on mahdollista lähettää Ylä-Kainuu-lehden verkkosivuilla olevan lomakkeen kautta. PÄIVI KUOKKANEN Sateen päättyessä Löytösen Löytörannassa. ONERVA PY YKKÖNEN Aittojärvi. ALEKSANDRA SEPPÄNEN Tuuli hiljaa henkäilee, aalto vapaa välkkyilee. MERJA KORJALA Kesän kukkaloistoa. MARJA-LEENA SUTINEN. heinäkuuta 2025 // 7 Kesäkuvakisan satoa Ylä-Kainuun kesäkuvakilpailuun on saapunut useita kymmeniä kuvia. Kaikkien kuvia lähettäneiden kesken arvotaan kesäinen yllätyskassi. Mökillä. Valitse lomakkeella kohta Lukijankuva/video. RAUNI SEPPÄNEN Kesäisiä mansikoita. SEIJA FALCK Auringonnousu Hyrynsalmella. Lukijat ovat valokuvanneet niin monenlaisia maisemia kuin luonnon yksityiskohtia
Kauppa onkin Eetulle tuttu paikka jo lapsuudesta lähtien. – Olin 5-6-vuotias, kun ukki ja mummi ottivat minut kaupalle, ja 7-8-vuotiaana pääsin ensimmäisen kerran hyllyttämään tavaroita. Olemme myös hankKyläkaupan jatkaminen on Pantsuille sydämenasia Vaarannivan M Talouskaupan uusille kauppiaille Eetu ja Miia Pantsulle oli itsestään selvää, että he jatkavat kyläkaupan toimintaa Eetun sedän Jyrki Pantsun jalanjäljissä. Eetu ja Miia Pantsu ovat Vaarannivan kyläkaupan kauppiaita kolmannessa polvessa.. Kun Vaarannivan talouskaupan edeltävä kauppias Jyrki Pantsu menehtyi äkillisesti viime syksynä, hänen veljenpoikansa Eetu Pantsu tiesi yhdessä vaimonsa Miia Pantsun heti, mitä heidän tulee tehdä. – M-ketjuun liittymisen ansiosta olemme saaneet laajennettua kaupan valikoimaa, erityisesti kesän ajaksi jäätelövalikoima on laajentunut. EETU JA MIIA ovat kauppiaita kolmannessa sukupolvessa. heinäkuuta 2025 8 // Marjut Lehto Vaikka kyläkauppojen määrä hupenee Suomessa, Suomussalmen Vaarannivassa uskotaan edelleen kaupan tärkeyteen ja tarpeellisuuteen omalla kylällä. Kaupan perustaneet Yrjö sekä Eila Pantsu toimivat kauppiaina vuosina 19571991 ja Jyrki Pantsu vuosina 19912024. Olin luvannut Jyrkille jo yli kymmenen vuotta sitten, että pidän hänen jälkeensä huolen kaupasta. – Kun Jyrki menehtyi torstaina, olin jo sunnuntaina täällä. Pantsut aloittivat kauppiaspariskuntana virallisesti tämän vuoden kesäkuussa ja kauppa liittyi samalla M-ketjuun ollen nyt Vaarannivan M Talouskauppa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22
VAARANNIVAN KYLÄN asukkaat ovat ottaneet kauppiaspariskunnan kiitollisina vastaan. – Kyläläiset ansaitsevat täällä samanlaiset palvelut ja mahdollisuudet kuin mitä isommilla paikkakunnillakin on. MARJUT LEHTO. Se siirtyi ensi vuoteen. heinäkuuta 2025 // 9 kineet uuden pakastimen, juomakaapin sekä pienen kylmiön lihatuotteita ajatellen. Auto vieraili viime viikolla jo toistamiseen kyläkaupalla. TAVALLISESTI Eetu Pantsu käy kaupalla kerran kuukaudessa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Hän ansaitsee ison kiitoksen siitä. Lisäksi kaupasta löytyy kyläläisten tekemiä käsitöitä sekä Miia Pantsun ja perheen vanhemman tyttären Eveliina Mikkosen tekemiä koruja. Myös matkailijat ovat pysähtyneet pistäytymään kaupassa. Kaupalta löytyy toisen kauppiaan Miia Pantsun ja perheen tyttären Eveliina Mikkosen tekemiä koruja. Kyläkaupassa on myynnissä kyläläisten tekemiä käsitöitä. Kaupan yhteydessä olevan talon puolelle avautui myös viime viikolla asiointipiste. Kuvassa Eetun lisäksi hänen vaimonsa Miia Pantsu sekä perheen poika Tino Mikkonen ja tyttäret Eveliina Mikkonen ja keinussa istuva Jenna Pantsu. Vanhemmat ihmiset ovat myös sanoneet, että kaupassa olo on kuin entisaikojen kulta-aikana. Kesäkuun alusta alkaen heidän perheensä on kuitenkin ollut Vaarannivassa kesäasukkaina. Myös kauppiaat haluavat olla kylällä kyläläisiä varten. Eetu Pantsu hoitaa muun muassa kaupan kirjanpidolliset asiat. Pihalta löytyy muun muassa trampoliini, keinu ja liukumäki kaupalla vierailevia lapsia varten. – Koko perheemme on otettu avosylin vastaan täällä. Vaikka en itse ole täältä kotoisin, tuntuu kuin olisin tuntenut kaikki täällä asuvat jo kauan. Kyläläiset saavat täältä tarvitsemansa palvelut, ja pyrimme toteuttamaan myös heidän toiveitaan. Hänen ollessaan Vaarannivassa kaupan työntekijä Saija Väisänen pääsee pitämään vapaata. – Saija on korvaamaton ja raudanluja työntekijä. Vaarannivan kaupassa käy omien kyläläisten lisäksi lähikylien asukkaat. – Meillä on myös Postin ja Veikkauksen palvelut sekä bensa ja kaasu. Nämä ovat tärkeitä tapahtumia, jotka haluamme pitää myös jatkossa. Pantsut toimivat tiiviissä yhteistyössä myös kyläyhdistyksen kanssa muun muassa tapahtumien järjestämisen suhteen sekä auttaen toisiaan puolin ja toisin. Silloin, kun käyn kaupalla, Miia hoitaa oman työnsä lisäksi minun työni ja lapset. Kaupasta löytyy pieni lihakylmiö, jonka tuotteita voidaan lämmittää pyynnöstä kaupalla. – Monet, jotka seuraavat meitä sosiaalisessa mediassa, ovat suunnitelleet reittinsä tätä kautta. Eetu ja Miia Pantsu ovat Vaarannivan kyläkaupan kauppiaita kolmannessa polvessa. Kaupalle on hankittu renkaanpainelaite ja tulossa on myös tuulilasiämpärit pesuvarsineen. Eetu Pantsu iloitsee siitä, että kyläläiset ovat olleet tuoreille kauppiaille suurena apuna ja tukena. – Kauppa on kylän keskus. – Kahvitteluja on ollut pyhäinpäivänä, itsenäisyyspäivänä, joulun aikaan, pääsiäisenä, vappuna ja juhannuksena. On ihanaa saada kyläläisiä tänne ja tarjota heille pullatai kakkukahvit, Eetu Pantsu tunnelmoi. – Elokuun alussa palaan Naantalin ja Raision rajalla sijaitsevaan kotiini, jossa työskentelen erityistarpeita omaavien perhehoitajana. – Kyläläiset kokevat meidät helposti lähestyttäviksi, kuten mekin koemme heidät. – Suunnitelmissamme oli rakentaa lava, jonka pystyisi tanssien jälkeen kasaamaan pois, mutta siihen eivät rahkeet enää riittäneet. Kaupalta on mahdollista ostaa kahvia, ja paikan päällä on myös pyynnöstä lämmitetty valmisruokia, joita saa lihakylmiöstä. – Kyläyhdistys on saanut kunnalta avustusta tietokoneen hankintaan ja kauppa antaa kyläläisten käyttöön internet-yhteyden, tulostimen ja tilat asiointipisteelle. Meillä on vireillä toisen työntekijän hankkiminen esimerkiksi sairauslomia ajatellen. Olemme saaneet kehuja siitä, että pidämme kauppaa auki myös sunnuntaisin. Miia Pantsu näkee niin ikään kaupalla tärkeän merkityksen. Myös Miia Pantsu on tyytyväinen siihen, millaisen vastaanoton he ovat kylällä saaneet. PANTSUT OVAT tehneet kaupparakennuksen takapihalle virkistyspisteen, jossa pitkänmatkalaiset ja kaupassa kävijät voivat levähtää. TALOUSKAUPAN valikoimaan kuuluvat kaikki tarvittavat elintarvikkeet sekä muut päivittäistavarat. Kuntien keskuksiin, kuten Suomussalmelle, Puolangalle ja Taivalkoskelle matkaa kertyy noin 50-60 kilometriä suuntaansa. Hän on ollut täällä töissä 25 vuotta, Jyrkin aikana osa-aikaisena. Muun muassa kuormapäivinä Saijan tytär on kaupalla auttamassa häntä. EETU PANTSU nostaa esiin myös pitkät välimatkat. – Tulevana syksynä pyrimme tiivistämään yhteistyötä myös metsästäjien ja kelkkailijoiden kanssa. Ensi vuodelle olisi toiveissa saada myös pari sähkötolppaa karavaanareille. Syksyksi on suunnitteilla syystapahtuma ja joulukuulle joululaulutilaisuus yhteistyössä seurakunnan kanssa sekä joulumyyjäiset. – Kauppa on ollut täällä 68 vuotta, ja setäni oli minulle hyvin rakas, joten sen takia haluan kaupan pysyvän suvussa ja toiminnan jatkuvan täällä. Meiltä kannattaa tulla rohkeasti kysymään, jos tulee mieleen jotakin, hän kannustaa. KAUPPIASPARISKUNTA kaavaili tälle kesälle myös lavatansseja. Eetu Pantsu on kiitollinen perheelleen saamastaan tuesta uutena kauppiaana. UUDET KAUPPIAAT ovat järjestäneet jo useita kahvitteluja kaupalla ja samalla tarjonneet kylän asukkaille tilaisuuden sosiaalisen kanssakäymiseen. Keväällä ensimmäisen kerran Vaarannivan talouskaupalla käynyt Meiän Grillin burgeriauto saavutti niin suuren suosion, että yhteistyötä päätettiin jatkaa. Olemme kartoittaneet lisäksi Matkahuollon palveluita, apteekkituotteiden hankkimista sekä sähköautojen latauspistettä ja automaattisia polttoainemittareita
Vankeustuomion vähimmäispituuden pitäisi näkemyksemme mukaan olla enemmän kuin puoli vuotta. Lisäksi valvontakäytäntöjä tulee tehostaa. Myös perusmuotoiseen eläinsuojelurikokseen syyllistynyt henkilö tulisi lähtökohtaisesti tuomita eläintenpitokieltoon, ja käytännöstä voisi tällöin poiketa vain erityisen painavista syistä. heinäkuuta 2025 10 // Kennelliitto esittää kovempia seuraamuksia Kennelliitto esittää rikoslakiin muutosta, jonka seurauksena törkeistä eläinsuojelurikoksista seuraisi aina eläintenpitokieltoa ilman poikkeusmahdollisuutta. Laura Hiltunen Jani Manninen katsoi Markus Imhoofin vuonna 2012 julkaistun dokumenttielokuvan Ei pelkkää hunajaa. Jani saapuu kesäpaikalle vapun tienoilla, jolloin mehiläiset alkavat valmistautua kesään. Kuvassa hän on lähdössä mehiläispesälle suojavaatteet yllään. Jotta oikeusjärjestelmän uskottavuus saataisiin säilymään ja teon moitittavuus voitaisiin selvästi osoittaa, eläintenpitokiellon rikkomisesta tulisi seurata riittävän kova rangaistus. Tällöin rangaistus toimisi myös ennaltaehkäisevänä pelotteena kiellon rikkomiselle. Hän osti kaksi pesää ja jatkoi harrastusta silloisessa kodissaan Oulussa. TUOMIOSTA huolimatta osa eläinsuojelurikoksen tehneistä rikkoo eläintenpitokieltoa ja hankkii uusia eläimiä. Jos lakiin lisättäisiin mahdollisuus tuomita vähintään puolen vuoden vankeusrangaistus, olisi siitä konkreettista hyötyä myös eläinsuojelurikosten valvonnalle. Tähän aiemmin mainittu kotietsinnän mahdollistuminen toisi yhden lisäavun, hän jatkaa. Ensimmäisen pesän asukkaat menehtyivät talvella. Kesäpaikan Manninen osti sedältään. Pienten pörriäisten suuri työ kiehtoo Mannista Jani Manninen kasvattaa mehiläisiä Suomussalmen Näljängässä, joka on siihen monin tavoin otollinen paikka.. Kiellon kestoa pidentämällä se saataisiin samalle linjalle esimerkiksi liiketoimintakiellon keston kanssa sekä Ruotsin oikeuskäytännön suuntaiseksi, Kennelliiton toiminnanjohtaja Pirjo Onza kertoo tiedotteessa. – Kotietsinnän mahdollistuminen on erityisen tarpeellista silloin, kun epäillään koirien tai muiden lemmikkieläinten kaltoinkohtelua, sillä lemmikit elävät pääosin kotirauhan piirissä. TÄLLÄ HETKELLÄ Mannisella on kesänviettopaikallaan Suomussalmen Näljängässä kolme pesää, joissa kaikissa käy heinäkuussa, kukkien kukoistaessa, kova kuhina. Siksi Kennelliitto vaatii myös eläinsuojeluvalvonnan tehostamista. Lucy taas pääsee Näljänkään kesälomien ajaksi, kuten nyt, heinäkuulta alkaen. Jakamalla entisiä pesiä on hän saanut niitä myös lisättyä. – Tämä alue on loistava mehiläisten kannalta, sillä kukkivia kasveja riittää läpi kesän. Mehiläisten käyttämät kasvit vaikuttavat esimerkiksi hunajan makuun. Se sai hänet kiinnostumaan mehiläisten kasvattamisesta. – Eläinsuojeluvalvontaan on saatava lisää resursseja. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Vaarannivassa kasvaa hieman erilaisia kasveja kuin Näljängän kesätilalla. Manninen ei tästä lannistunut, vaan päätti yrittää uudelleen. Jani ja vaimonsa Lucy Manninen asuvat nykyisin Saksassa. Törkeän eläinsuojelurikoksen tapauksessa eläintenpitokieltoa pitäisi tuomita vähintään viisi vuotta. Määräaikaisen eläintenpitokiellon vähimmäiskesto pitäisi Kennelliiton mielestä nostaa nykyisestä yhdestä vuodesta kolmeen vuoteen. – Haluan levittää mehiläisiä eri paikkoihin, jolloin niille on erilaista (kasvi-)tarjontaa, Manninen kertoo. Jani Manninen kasvattaa mehiläisiä kesäpaikallaan Näljängässä. Näljänkään mehiläiset muuttivat Oulusta vuonna 2018. Kun metsäkurjenpolvi lopettaa, aloittaa horsma kukinnan. – Eläintenpitokielto on erittäin tärkeä työkalu eläinsuojelurikosten rangaistuksissa. Sen jälkeen hänen ei ole enää tarvinnut niitä ostaa, sillä talvehtiminen onnistui. KIINNIJÄÄMISEN riskillä ja rangaistuksen saamisen todennäköisyydellä voi kuitenkin olla suurempi merkitys rikosten ennaltaehkäisemisessä, kuin rangaistusten kovuudella. Kaikkiaan kasvatus on laajentunut kuuteen pesään, joista loput kolme on Mannisen tuttavan pihapiirissä Vaarannivassa. Niin myös se, millaisia ovat kesäsäät. Lisäys mahdollistaisi viranomaisille esimerkiksi kotietsinnän toimittamisen tilanteessa, jossa henkilöä epäillään eläintenpitokiellon rikkomisesta. Niinpä hän aloitti harrastuksen yhdellä pesällä vanhempiensa mökillä Näljängässä vuonna 2013. – Kennelliitto esittää, että eläintenpitokiellon rikkomisesta voitaisiin tuomita nykyisen sakon lisäksi jatkossa myös vankeusrangaistukseen. Näljängässä on hyvät olosuhteet mehiläisille, Manninen kertoo
Se on sisältänyt käytännön opetusta eli käyntejä mehiläistarhalla. – Pääsee näkemään pientä, jossa on mukana valtavan suurta. – Pidän niiden tuoksusta, hän sanoo. Koiralle voi lenkille ottaa mukaan vesipullon ja kupin. Kuumenevaa asfalttia ei ihminen välttämättä huomaa, mutta lemmikki voi saada tassujensa pohjiin jopa palovammoja, jos se kulkee asfaltilla paljailla tassuilla. Lucy on testannut kynttilöiden tekoa mehiläisvahasta. Tietoa oli hyvin saatavilla, sillä mehiläinen on kaikkein tutkituin hyönteinen. Pohjolan tumma on kuitenkin edelleen vähemmistössä tuottoisamman italialaisen vallattua alaa. Esimerkiksi koiraa voi viilentää laittamalla viileässä vedessä kasteltuja pyyhkeitä sen ihoa vasten ja viemällä sen viileämpään paikkaan. Mehiläiset ehtivät kehittyä keruukuntoon. Myös Manninen haluaa, että hänen mehiläistensä rotu pysyy puhtaana. Esimerkiksi viime kesänä tarhalta saatiin hunajaa kaikkiaan reilut sata kiloa. Mehiläistarhauksesta saatavat hyödykkeet, kuten hunaja ja mehiläisvaha, menevät tällä hetkellä lähinnä omaan käyttöön tai tutuille. Haluan, että rakkaus ja intohimo mehiläisiin sekä luontoon säilyy. Rohner korostaa vastauksessaan, ettei lemmikkiä saa koskaan jättää yksin autoon, koska siellä lämpötila nousee helteellä nopeasti vaarallisen korkeaksi. Jos koira pitää vedestä, voi sitä käyttää esimerkiksi uimassa tai vaikka vain kahlaamassa. PIENTEN ahkeroitsijoiden tekemä merkittävä työ kiehtoo Jani Mannista. POHJOLAN tumma on alkuperäisrotu, joka tuotiin ensimmäisen kerran Suomeen jo 1750-luvulla. Lämpimällä säällä kyyt lähtevät liikkeelle, joten ympäristöä on hyvä tarkkailla, jotta lemmikki säästyy kyyn puremalta. – Pohjolan tummassa on se ero, että emo lopettaa munimisen, jos mettä tai siitepölyä ei tule. Tämän vuoksi kuuma ilma vaikuttaa yleensä nopeammin lemmikkiin kuin ihmiseen, Rohner vastaa. Mehiläisten elämää on hänen mielestään mukavaa seurata. Rohner huomauttaa, että helteellä sinilevän määrä vesistöissä usein kasvaa. Hän odottaa sen olevan ajankohtaista elokuulla. Oireiden pahentuessa lemmikki voi kouristella ja sen limakalvot ja kieli muuttuvat punaisen tai purppuran värisiksi. Esimerkiksi koirille on olemassa aurinkovoiteita, joilla voi suojata herkästi palavia ihoalueita. Lemmikkitarvikeliikkeistä löytyy koirille myös tassuja suojaavia tossuja. Jos lämpötila huoneistossa nousee kovinkin korkeaksi, kannattaa Rohnerin mukaan harkita myös ilmastointilaitetta tai ainakin lemmikin häkin siirtämistä mahdollisimman viileään paikkaan. Toistaiseksi muutto pysyvästi Näljänkään ei ole ollut ajankohtainen, muttei se tulevaisuudessa ole mahdoton ajatus. Manninen oli aloittanut kasvattamisen nykyisin yleisimmällä tarhamehiläisellä italialaisella. Tarkkana kannattaa olla myös sen suhteen, ettei lemmikki juo vettä, jossa on sinilevää. – Kesän hitaanpuoleinen kehitys on ollut hyvä. Lisäksi eläin voi mennä tajuttomaksi. Kurssi oli kiinnostanut ihmisiä niin, että opiskelijoita oli kaikkiaan parisenkymmentä. Myös lemmikin ihon palaminen tulisi huomioida, koska etenkin ohutturkkisen lemmikin iho voi palaa auringossa helposti. KOIRA TAI KISSA pystyy hikoilemaan ainoastaan tassujen ihon kautta, minkä vuoksi lämmön haihduttaminen tapahtuu läähättämällä. Italialainen mehiläinen sekä lisääntyy voimakkaammin kuin pohjolan tumma että tuottaa enemmän hunajaa. – Huomasin italialaisella sellaisen piirteen, että vaikka säät huononevat ja tulee kylmä jakso, jatkaa emo munimista. Mehiläistarhaus voisi olla mahdollinen sivuelinkeino. Kuumimpaan aikaan kannattaakin Rohnerin mukaan välttää asfalttitiellä liikkumista mahdollisuuksien mukaan ja siirtyä liikkumaan pientareelle tai nurmikolle. Koiran tai kissan makuupaikkaa voi viilentää kylmässä vedessä kastellulla ja kuivaksi puristetulla tai pakastimessa jäähdytetyllä pyyhkeellä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Kyseinen rotu soveltuu kasvatettavaksi korkeuksille, joilla kesäsäät voivat olla viileitä. Lisäksi pakastimessa jäähdytetty märkäruoka ja koirille ja kissoille tarkoitetut jäätelöt mahdollistavat lemmikille viilentävän herkkuhetken. Näljängässä on hyvät puitteet varjella sitä. – Sitä varten tein paljon tutkimusta. Mehiläisrodulla on väliä Näljängässä mehiläisiä kasvattavan Jani Mannisen rotu on pohjolan tumma, joka tunnetaan myös nimellä musta mehiläinen. Tällöin on tärkeää alkaa laskea eläimen elimistön lämpötilaa hitaasti. Kuluneen alkukesän viileys on ollut kuitenkin eduksi. – Mutta se ei aina ole avain onneen, sillä karvapeite myös viilentää ja suojaa auringolta. heinäkuuta 2025 // 11 TÄLLE kesälle Jani Manninen ei ole vielä päässyt hunajanlinkoukseen. Turkkia voi myös kastella viileällä vedellä suihkuttelemalla. Lucy Manninen taas on ranskan ja englannin kieltenopettajana Saksassa. Rohner toteaa, että turkkia voi myös leikata riippuen sen laadusta. HELTEELLÄ ULKONA riskialttiita tekijöitä lemmikeille ovat suora auringonpaiste, korkea lämpötila, kuumat alustat, asfaltti, sinileväiset vedet ja käärmeen puremat. Sen vähenemiseen kuitenkin alettiin puuttua, ja pohjolan tummaa alettiin jälleen lisätä sekä jalostaa 1980-luvulta alkaen. Sen eteen on käyty läpi tuhansia kasveja. Jani Manninen kasvattaa mehiläisiä kesäpaikallaan Näljängässä. Pieneläinten häkkiin voi laittaa myös pakastimessa jäähdytettyjä kivilaattoja. Pieneläimiä voi viilentää laittamalla häkin päälle pakastimessa jäähdytetyn pyyhkeen. Eläinlääkäriin kannattaa olla yhteydessä heti, jos havaitsee edellä mainittuja oireita. – En toivo, että mehiläistarhaus tuntuisi työltä. Näin tapahduttua oli Manninen joutunut aloittamaan mehiläisille hätäruokinnan sokeriliuoksella. Rohner huomauttaa, että jo lieviin oireisiin on syytä reagoida viilentämällä eläintä. Osalla heistä oli entuudestaan mehiläisiä, ja jotkut taas olivat suunnitelleet hankkivansa niitä. – Sekin varmaan tulee jossain vaiheessa eteen, Jani sanoo. Pesä oli ollut täynnä mehiläisiä vailla ravintoa, ja ne olisivat voineet kuolla. Lemmikkiä ei saa päästää uimaan sinileväiseen veteen, sillä myös lemmikki saa sinilevästä myrkytysoireita. Joinakin kesinä hunajaa on saatu jopa kahteen otteeseen. " Myös lemmikin ihon palaminen tulisi huomioida, koska etenkin ohutturkkisen lemmikin iho voi palaa auringossa helposti.. Tyypillisiä lämpöhalvauksen oireita ovat voimakas läähättäminen, vaisu olemus, voimattomuus, sydämen sykkeen nouseminen, oksentelu ja ripulointi. Jos lemmikki kärsii lämpöhalvauksesta, sen ruuminlämpö nousee yli 39,5 asteeseen. Hyvä nyrkkisääntö onkin tarjota lemmikille riittävästi raikasta vettä ja huolehtia, että sen ympäristö ei ole liian kuuma. Toiminnan pysytellessä 15–20 pesässä on tarha vielä mielekkäästi hoidettavissa. Sotkamon Korholanmäellä sijaitsevan eläinlääkärinvastaanotto Amyvetin eläinlääkäriopiskelija Sanna Rohner kertoo vinkit, joiden avulla voi helpottaa lemmikkien oloa kuumalla säällä. Muita viilentäviä varusteita lemmikeille ovat erilaiset liivit, takit ja alustat. KIANTA-OPISTOSSA on ollut kuluneen kevätlukukauden aikana käynnissä Jani Mannisen vetämä Mehiläishoidon perusteet -verkkokurssi. Kaupoissa myydään myös lemmikkien viilentäviä alustoja. Tulevaisuudessa hän aikoo ehkä hieman kasvattaa toimintaa, kuitenkin niin, ettei harrastus muutu työksi. Päivän kuumimpana aikana lemmikki kannattaa pitää sisällä viileässä, ja ulkoiluttaminen kannattaa hoitaa aikaisin aamulla ja myöhään illalla. – Muita tarhaajia ei ole lähellä, jolloin rotu ei sekoitu toisten kanssa. Verkko-opetustapa on Janille entuudestaan tuttua, sillä hän on ammatiltaan joogaopettaja ja tehnyt etäohjausta Saksasta käsin suomalaisille etänä. Kun katsoo mehiläisten elämää ja kehitystä, voi hahmottaa isoja asioita. LAURA HILTUNEN Tunnista lemmikin lämpöhalvauksen oireet ajoissa Maria Hoppania Helle aiheuttaa aika ajoin vaaratilanteita ja koettelee myös lemmikkien hyvinvointia. Myös sään havainnoimisesta tullut myös arkipäivää. Kuvassa hän on lähdössä mehiläispesälle suojavaatteet yllään. Aloitettuaan mehiläistarhauksen on Janin kiinnostus kasveihin ja ylipäänsä luontoon kasvanut. 1850-luvulla se oli maailman yleisin rotu, mutta 1960-luvulle tultaessa pohjolan tumma oli jo kadon partaalla. Rodun suojelu on tärkeää geeniperimän säilyttämiseksi. – Työ, minkä mehiläiset tekevät yhden hunajalusikan eteen, on valtava
044 246 3387 PASI MOILANEN puh. Soita ensin 0400 455 622 HINAUSPALVELU MOILANEN TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. 0400 281 991, 08 712 150 p. heinäkuuta 2025 12 // PALVELUHAKEMISTO POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. Voice-massage . Hieronta Suomussalmi (entinen Heikkinen) HINAUSPALVELU SUOMUSSALMI Puh. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com • keittiökalusteet ja -remontit • kalusteiden ovenvaihdot • liukuovet, komerot • wcja kylpyhuonekalusteet • mittaus, suunnittelu, asennus KIANTA KEITTIÖT LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella Hanna Juntunen Oy Puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 044 972 3442 Juha p. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Fysioterapia . 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Kauppakatu 5, p. 044 972 3442 . Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | lymfaterapia | hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Kotikokkipalvelu ja asiointiapu Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 044 513 6441 ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 323 4567. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy K Kauppakatu 3, Suomussalmi auppakatu 3, Suomussalmi p. Akupunktio . 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 040 673 1054 NOPEIN APU PAIKALLISELTA 24 24 h h Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 HINAUSPALVELUT YLÄ-KAINUUSSA 24/7 Myös korjaukset ja siirrot. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kokemusta & kalustoa! • Puh. Osteopatia . 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 0400 281 991, 08 712 150 Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin
päivänä. D-rata 0.9 km: 1) Kela Aurora 9:21, 2) Kivijärvi Aukusti 26:52, 2 ilman ajanottoa. C-rata 2.4 km: 1) Haapaniemi Eemeli 36:51, 2) Hakonen Reijo 50:46, 3) Räsänen Päivi 56:20, 4) Juntunen Tanja 56:47, 5) Salminen Viivi 57:47, 6) Juntunen Satu-Hanna 1:11:32, 7) Kemppainen Mervi 1:11:37, 8) Moilanen Raija 1:19:32, 9) Tolonen Reijo 1:19:45, 3 hylätty. Se kertoo paljon siitä, kuinka vaativa reitti on. Myös ulkomailta on nähty useana vuonna juoksijoita. JANNE LAATIKAINEN " Talkoolaisille kuuluu suuri kiitos siitä, että osallistuvat tapahtumaan. HeinäCup keräsi joukkueita ympäri Kainuuta Lauantaina pelattiin Suomussalmella HeinäCup-jalkapalloturnaus. Managerina toimi Perttu Keränen. Tähän mennessä siihenkin sarjaan on jo ilmoittautuneita. heinäkuuta 2025 URHEILU // 13 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Meneekö Raatteen Maratonin kova kisaennätys tänä vuonna rikki. Voittajajoukkueessa pelasivat Miika Heikkinen, Veikko Moilanen, Kimmo Timonen, Onni Laatikainen, Vesa Himanen, Jarkko Kela, Aleksei Ovchinikov, Eetu Heikkinen, Enni Heikkinen, Teemu Kemppainen ja Aziz Abdulaziz. MIKKO TURUNEN Suomussalmen Rastin Kuntorasteilla hikoiltiin lähes helteisissä olosuhteissa Suomussalmen Rastin kuntorastit 17.7.2025 Aittokoskella. Juhani Eskola Raatteen maraton juostaan tänä vuonna elokuun 16. A-rata 5.7 km: 1) Kotola Mikko 50:58, 2) Seppänen Lauri 1:17:51. Raatteen Maratonin osallistujat tulevat pääosin Suomussalmen ulkopuolelta. Pronssiottelu: Haukat-Karhupolun Palloseura 1-4. Elokuisen lauantaina lähtöviivalle odotetaan yli 200 juoksijaa eri mittaisille matkoille. Vaihtoja voi tehdä maratonin aikana niin paljon kuin haluaa, mutta parin pitää pysyä koko ajan yhdessä. Heitä tulee ympäri Suomea. Ac Turmion Tuottajat juhli HeinäCupin voittoa. ETUKORTTI Lataa Hilla-etukortti sovelluskaupasta ja edut ovat aina mukanasi ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 EDUT ylakainuu.fi/edut. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Tänäkin vuonna on ilmoittaneiden joukossa myös ulkomaalaisia. – Pyrimme myös uudistumaan. Anssi Raittila oli viime vuonna Raatteen Maratonin nopein. Mukana on toimijoita muun muassa eläkeliitosta, reservin upseereista ja reserviläisistä. Ratamestareina Juha Marjala ja Pekka Kemppainen. JUOKSUTAPAHTUMA vaatii aina paljon järjestäjiltä. – Selvä enemmistö osallistujista tulee muualta. Finaali: Ac Turmion Tuottajat-Fc Änänäs 7-0. – Talkoolaisille kuuluu suuri kiitos siitä, että osallistuvat tapahtumaan. Kun Raatteen Maraton kulkee vielä koko matkan ajan omaa reittiä, eikä sitä toteuteta esimerkiksi kiertämällä sama lenkki kahdesti, niin talkooväkeä tarvitaan runsaasti. Ilman heidän apua tätä ei pystyisi millään järjestämään. Raatteen maratonin ennätys on Tuomas Ahon nimissä. B-rata 4.1 km: 1) Haapaniemi Osmo 43:21, 2) Härkönen Markku 48:17, 3) Kyllönen Jari 50:04, 4) Manninen Erkki 51:57, 5) Raappana Tuuli 52:24, 6) Kemppainen Harri 52:28, 7) Kymäläinen Eija 53:12, 8) Juntunen Ritva 53:20, 10) Minkkinen Heli 56:13, 11) Salminen Aada 1:00:33, 13) Kyllönen Erja 1:07:27, 14) Tolonen Päivi 1:08:30, 15) Salminen Ville 1:10:35, 16) Härkönen Eero 1:22:18, 17) Satama Aino 1:27:27, 2 hylätty, 1 keskeytti, 2 ilman ajanottoa. – Raatteen Maratonin historiassa ainoastaan kaksi juoksijaa on alittanut kolmen tunnin rajan. Ottelut pelattiin Kirkkopuistossa seitsemän pelaajan saadessa olla yhtä aikaa kentällä. Olisimme tyytyväisiä, jos siihen osallistuisi kymmenen paria tällä hetkellä ilmoittautuneita on kuusi paria. – Meillä on 70-80 talkoolaista. Sarjassa pareista toinen juoksee ja toinen pyöräilee. Raatteen maratonin kilpailunjohtaja Ismo Juntunen pitää aikaa hyvänä, kun ottaa huomioon reitin vaativuuden. Alkusarja: Haukat-Fc Änänäs 1-3, Ac Turmion TuottajatKarhupolun Palloseura (Kuhmo) 2-1, Turmion Tuottajat -Haukat 4-1, Fc Änänäs-Karhupolun Palloseura 2-2, Karhupolun Palloseura -Haukat 5-3, Ac Turmion TuottajatFc Änänäs 2-3. UUTUUTENA Raatteen Maratonilla on mukana juoksu-polkupyöräviesti. Ennätysaika on 2.39,46. Voittoon pelasi suomussalmelainen Ac Turmion Tuottajat
Huotari kertoo, että kaasutai nestekäyttöisiä retkikeittimiä, kuten Trangiaa, saa tulentekokiellon aikaankin käyttää, mutta risukeitintä ei. Huotari muistuttaa, että auringolta suojautuminen on erittäin tärkeää. Valinnan varaa myös kevyemmille reiteille siis riittää. Vaikka villakerrastot voi jättääkin kotiin, on muutama tärkeä varustus, joita ilman ei metsään kannata lähteä. Hyttysiä ja paarmojahan meillä täällä Kainuussa on myös paljon, joten niiltä kannattaa myös suojautua.. KESÄLLÄ TÄRKEÄÄ on muistaa ottaa omat juomavedet retkille mukaan, koska vesipisteitä Kainuun retkikohteissa on aika vähän. Tulentekokielto ja maastopalovaroitus ovat osassa maata jo voimassa. – Ärjänsaari Oulujärvellä ja Sotkamon Tiilikkajärvellä Venäjänhiekka ovat myös mielettömiä uimapaikkoja. – Päätä suojaava hattu, aurinkorasva ja vaatteet ovat ehdottoman tärkeitä kesäretkeilyssä. – Sille, joka ei kaipaa juurakkoisia ja kivikkoisia reittejä tai liikaa haastetta, Hossa on oikea retkikohde. Huotari mainitsee, että ongelmana on ollut Oulujärven retkeilyalueella sijaitsevien imukäymälöiden väärinkäyttö. Siellä polut ovat pääosin helppokulkuisia. Myös Kuhmon Syväjärvellä pääsee kalastamaan suoraan rantaan, vaikka muuten esteetön polku se ei olekaan. Hyttysiä ja paarmojahan meillä täällä Kainuussa on myös paljon, joten niiltä kannattaa myös suojautua. Huotari kertoo, että Jämäsvaaran reittiä viimeistellään vielä syksyn aikana pysyvimmillä reittimerkeillä, mutta reitille toivotaan jo kesällä paljon kävijöitä polun vahvistumisen vuoksi. Lentuankosken esteettömältä reitiltä löytyy myös esteetön käymälä, johon pääsee esimerkiksi pyörätuolilla. AIEMMIN kesällä Lapin vaellusreiteillä vaivanneet vatsatautiepidemiat eivät ole koskeneet Kainuuta tai eteläistä Suomea lainkaan. Kajaanissa rengasmaista reittiä voi kulkea esimerkiksi Akkovaaralla ja Pirunvaaralla. Myös Kainuussa pelastustoimetkin on helpompi toteuttaa pienempiin retkikohteisiin, kuin erämaiden vaikeakulkuisille tuntureille. Käymälöihin on laitettu niihin kuulumattomia roskia, jotka tukittavat imuautot ja jätteiden erottelu normaalista käymäläjätteestä joudutaan tekemään myöhemmin käsipelin. Pohjoisen rakkakivikoissa ne erottuvat paljon selkeämmin. Kuhmon Elimyssalon luonnonsuojelualueella pääsee kiertämään Saunajärven ja Maariansärkillä Iso-Palosen voi kiertää, mutta järven eteläpuolella reitti on vielä myrskytuhojen vuoksi poikki. Esimerkiksi Hiidenportin kansallispuistosta tämmöinen löytyy. KESÄLLÄ päiväretkille ja pidemmille vaelluksille voi lähteä kevyemmällä varustuksella, kuin muina vuodenaikoina. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Ehkä ihmiset kokevat, että nykyään taudeista on helpompi raportoida, kun aiemmin epidemioita ei ole noussut julki ollenkaan. Rengasreitillä kuljetaan uutta matkaa koko reitin ajan, eikä samaa reittiä tarvitse palata takaisin. Järven pinta heijastaa aurinkoa voimakkaasti, joten vesillä ja rantareittejä pitkin kulkiessa UV-säteilyltä kannattaa suojautua hatuin ja aurinkolasein. Huotari sanoo, että sairastuminen esimerkiksi Nuuksiossa on ihan erilaista, kuin Lapissa. Huotari sanoo, että Metsähallituksellakin on pohdittu, mistä tautirysät ovat johtuneet. Oulujärven retkeilyalue ja Manamansalo, vaikka Vaalaan kuuluvatkin, ovat täynnä upeita hiekkapohjaisia, paratiisimaisia rantoja. heinäkuuta 2025 14 // Kainuusta löytyy erilaisia maastoja ja eritasoisia reittejä Elisa Korhonen Metsähallituksen luontokeskus Petolan virkistyskäytön asiantuntija Tiina Huotarin mukaan erityisesti päiväretkillä ja lasten kanssa rengasreitit ovat suosittuja kohteita. TUULI TURUNEN " Päätä suojaava hattu, aurinkorasva ja vaatteet ovat ehdottoman tärkeitä kesäretkeilyssä. Auringon paahtaessa myös metsät kuivuvat. Kainuusta löytyviä Metsähallituksen ylläpitämiä rengasreittejä löytyy muun muassa kansallispuistoista, kuten Suomussalmen Hossasta, Sotkamon Hiidenportista sekä Tiilikkajärveltä. Huotarin mukaan hyviä uimarantoja kuhmolaisista retkikohteista löytyy esimerkiksi Kuhmon Kieverrysjärviltä, Maariansärkkien Iso-Palosen useilla uimapaikoilta ja Lentua-järveltä. Meillä huussit, laavut ja tuvat ovat pysyneet käytössä. Muualla Kainuun retkikohteista Huotari mainitsee Suomussalmen Hossan kansallispuiston, josta löytyy useampi hieno, hiekkarantainen uimakohde. KAINUUSSA erilaisia retkeilyreittejä löytyy joka kunnasta. Muuten roskaongelmaa ei ole ollut Kainuussa tänä kesänä. Huotari muistuttaa, että luonnonsuojelualueelle ei höyrystyviä, Thermacell-tyyppisiä hyttyskarkottimia saa ottaa mukaan. Alueella itikoilta suojautumisen täytyy olla mekaanista, esimerkiksi suojaavin vaattein. Kainuusta löytyviä Metsähallituksen ylläpitämiä rengasreittejä löytyy muun muassa kansallispuistoista, kuten Suomussalmen Hossasta Hossan polut ovat helppokulkuiset ja sopivat pienillekin lapsille. – Vessapaperitkin voi piilottaa pehmeiden ja kosteiden sammalien alle, jonne ne maatuvat helpommin. Kuhmon Sinisen polun Särkkäjärven rengasreitti on niin ikään helppokulkuinen eikä Kieverrysjärvien reitiltä löydy jyrkkiä nousuja tai laskuja. Huotari sanoo, että esteettömiin reitteihin on panostettu erityisesti Suomussalmen Hossan kansallispuistossa. Kainuussa maastopalovaroitus tuli voimaan perjantaina. Rengasmaisia reittejä ja polkuja löytyy ympäri maakuntaa myös eri retkikohteista, kuten Otanmäen Talaskankaalta, Hyrynsalmen Syväjärveltä, Paltamon Hakasuolta, Ristijärven Saukonselältä tai Puolangan Ilveskierrokselta. On pidemmille vaelluksille soveltuvia ja haastavampia reittejä sekä esimerkiksi lapsiperheille sopivia esteettömiä, helppokulkuisempia polkuja. – Lapissa epidemian laajuuteen vaikutti varmaan se, että siellä pelastustyö on oikeasti hankalaa. Huotari kertoo, että pari vuotta sitten Hetta-Pallakselta poistettiin kaikki roskakorit ja kokeilu on ollut todella onnistunut. KESÄISELLE vaellukselle tai päiväretkelle kannattaa varata uima-asut mukaan, koska Kainuun retkikohteista löytyy useita, upeita uimarantoja. Huotari lisää, että keittämällä luonnonvettä saa kyllä juomakelpoista vettä, mutta keittäminen helteellä ei useinkaan houkuttele. Kalallekin pääsee esteetöntä reittiä. ROSKATTOMAN retkeilyn periaatteen mukaisesti retkikohteista on poistettu roskiksia, joten retkeilijöiden on tuotava omat roskansa metsästä mukanaan. Kuhmon keskustasta löytyvä Harakkasaari on ihana uimakohde hienoine hiekkarantoineen ja ulkopaikkakuntalaisille tuntemattomampaa Roukonpuroa Ontosen rannalla kutsutaan yhdeksi Kuhmon hienoimmaksi uimarannaksi. Kun ei ole mahdollisuutta jättää roskiaan mihinkään, ne otetaan helpommin matkaan. – Meillä on muutamia katettuja ja hormillisia keittokatoksia, joissa ruokaa saa laittaa tulella myös maastopalovaroituksen aikaan. Kuumaa hellepäivää viilentävä pulahdus tekee hyvää ja retkikohteen voi valitakin vaikka uimapaikan mukaan. Uusimpana rengasreittinä Kainuussa on Kuhmon Jämäsvaaraan tehty kohde
Käsitellään sääntömääräiset ja hirvenmetsästysasiat. Joskus juuri ne voivat pelastaa päivän. TORSTAINA 24.7. Hyrynsalmen torilla ke 23.7 Korjaamopaperia,kuitupyyhe 150 kpl 8,Suojalasit 3,-Työkaluja ym. – Jokainen meistä voi olla se, joka pysähtyy hetkeen ja huomioi toisen. KIVIKYLÄN TUOTTEITA Rivit asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kesähaaste kannustaa ilahduttamaan pienillä teoilla Yksinäisyys ja yhteisöllisyyden puute puhuttavat niin kahvipöydissä kuin poliittisessa keskustelussakin. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22. Siskot ja Simot kannustaa myös haastamaan tuttavat mukaan tekemään samoin. Sitovat ilmoittautumiset 1.8 mennessä Arja 040 531 2844 aikku.heikkinen@gmail.com tai Helena 040 718 3174 helena.mirja@gmail.com. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 140 €, laajennettu 180 €. Voit soittaa ja varata ajan elokuulle vaikka nyt heti! Vastaan puheluihin päivittäin klo 14 jälkeen. ETUKORTTI Lataa Hilla-etukortti sovelluskaupasta ja edut ovat aina mukanasi ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 YHTEYSTIEDOT EDUT ylakainuu.fi/edut. ja ke 27.8. Oman kohtaamistarinansa voi jakaa sosiaalisessa mediassa ja käyttää tunnisteita #Välittämisenkesä ja @siskotjasimot. Omavastuu 10 €, sisältää risteilyn, oppaan, ruuan ja pullakahvit laivalla. TUORETTA MUIKKUA. Voit osallistua haasteeseen esimerkiksi tervehtimällä tuntematonta, istahtamalla juttuseuraksi, kysymällä kuulumisia, tarjoamalla apua tai kehumalla päivän asua. Hinnat sisältävät toimistoja kantamaksun sekä laajennetussa tarkastuksessa muistitestin. 010 665 7200 (pvm/mpm) ti-la klo 7.00 11.00 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Moni kaipaa yhteyttä toisiin ihmisiin, ja tuo yhteys syntyy usein pienissä, tavallisissa arjen hetkissä. ja 29.7. Myös ilman lähetettä! KAUNEUSHOITOLA Hyvät asiakkaat! Aloitan hoidot 4.8.2025 Studio Suomussalmen tiloissa. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Myytävänä YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen Tiistaisin 22.7. 80 ensin ilmoittautunutta sopii laivaan. Oman erikoisalan asiakkaat. JÄRVIKALOJA. Juttutuokio torilla, hymy ohikulkijalle tai ystävällinen sana kaupan kassalla. 050 377 9231 Kauppakatu 13 A 4 – käynti Tekniset-liikkeen sivusta Puraksen Seudun Metsästäjät ry Kesäja hirvikokous metsästysmajalla lauantaina 9.8.2025 kello 10. Pienillä asioilla on väliä: kysy naapurin kuulumisia, tarjoa apua kauppakassien kantamisessa tai soita yksinäiselle tutulle. Teen hoitoja yhtenä päivänä viikossa maanantaisin elokuun ajan, syyskuusta alkaen useampana päivänä. P. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä Varaa aika netissä medika.fi Kauttamme kaikki työterveyshuollon palvelut SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU MRI-KUVAUKSET; MAGNEETTIREKKA Vuokatissa ma 4.8. GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen Ma 11.8. Sitä ennen ruokailemme Ämmänsaaressa. Omakustanteiset kyydit. Yleislääketieteen potilaat ja todistukset. Aloitetaan talkoilla ja jatketaan kokouksella. Valtakunnallinen luovan välittämisen yhteisö Siskot ja Simot haluaa nyt kannustaa arjen pieniin kohtaamisiin. Yhteisö haastaa kaikki mukaan kesän välittävimpään tempaukseen, jossa yksinäisyys vähentyy ja välittäminen lisääntyy. 050 307 5439 puh. HAASTEEN avulla ihmisten toivotaan kiinnittävän huomiota omaan läsnäoloonsa toisiaan kohtaan ja havahtuvan mahdollisuuksiin joita pienet teot voivat synnyttää. Jokainen kohtaaminen on mahdollisuus ilostuttaa itseään ja toisia. 050 307 5439 €/kg €/kg HERKKUKASSI SIS. Tervetuloa! Kainuun Eläkeläiset ry järjestää kaikille avoimen Kianta-laiva risteilyn 14.8 klo14.00. Peräpukamatoimenpiteet. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 3,50 € ja toimistomaksun 30 €. Yhteisöllisyys syntyy pienistä teoista, niitä yhteiskunnassamme kaivataan kipeästi, Siskot ja Simot ry:n toiminnanjohtaja Hanna Simola sanoo. #VälittämisenKesä-haaste on käynnissä koko kesän ja osallistuminen todella helppoa. heinäkuuta 2025 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste suljettu 30.6.–25.7.2025 JAKELUPÄIVYSTYS hillalogistiikka.fi/palaute p. HAASTEEN tavoitteena on herättää ihmiset pohtimaan pieniä tekoja, joilla voi tuoda hyvää mieltä lähellä oleville – erityisesti ikäihmisille. PUOLANKA 13.30-14.15 HYRYNSALMI 15.15-15.30 RISTIJÄRVI 16.00-16.30 TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 14.00 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market) Kajaani 09.30 13.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ SULJETTU TOISTAISEKSI puh
Sovi ilmainen kuntokartoitus: 0400 978 550 199,299,49,PETAUSPATJAT HETI MATKAAN TOKMANNIN/ SUPERMARKETIN TALO KOROTONTA MAKSUAIKAA PALJON PALJON S E N I O R I T U O L I T S O H V A T S Ä N G Y T KOTIINTOIMITUKSELLA LEPOTUOLEJA USEITA MALLEJA WWW.OULUNSOHVASANKYKAUPPA.FI P. 7 EDULLISESTI JOUSTINPATJAT VUODESOHVAT EDULLISESTI JOUSTINPATJAT VUODESOHVAT RISTIJÄRVI ENT.OSUUSPANKKI AHOLANTIE 17 2 7 2 8 . Lauantaina Mustangit kokoontuvat Hallan Karhun parkkialueelle, josta autokunnat suuntaavat cruisingille Hyrynsalmen kautta Suomussalmelle. On myös tiedossa, että Uudeltamaalta on tulossa autokuntia. 2 2 2 4 . UKKOHALLA valikoitui tapahtumapaikaksi monestakin eri syystä. Hyrynsalmella kokoontui yhteen jalkapallohenkinen porukka. – Toivomme, että ihmiset saapuvat katsomaan. – Uskon, että aktiiviset kerholaisemme saapuvat paikalle, ehkä noin 15 autokuntaa on tulossa Kainuusta. ALK. Nyt osallistujia tulee varmasti paljon Pohjois-Suomesta. 7 SU 1217 MA 10 16 KOT IJAK ELU EUR KAI NUU N ALU EEL LE! KOT IJA KEL U EUR KAI NUU N ALU EEL LE! UUTTA! UUTTA! RUOKAPÖYTIÄ/TUOLEJA RUOKAPÖYTIÄ/TUOLEJA Ford Mustangit saapuvat Ylä-Kainuuseen Marjut Lehto Ford Mustang Owners Club (FMOC) Suomen autokerhon vuosittainen päätapahtuma järjestetään viikonloppuna Hyrynsalmella Ukkohallan matkailukeskuksessa. Tapahtuman järjestämisvastuu on tänä vuonna Kainuun alueen paikalliskerholla. KARI ROIVAINEN Hyrynsalmella potkittiin palloa ja muisteltiin menneitä Hyrynsalmella pelattiin viikonloppuna perinteinen MoPSin jalkapallo-ottelu. TAPAHTUMAAN odotetaan saapuvan noin sata autokuntaa eri puolilta Suomea. heinäkuuta. Lisäksi alue on tiivis, siellä on hyvät parkkipaikat ja maisemat ovat kauniit. 7 2 2 2 4 . Jäseniä on reilusti yli tuhat. Tapahtuman järjestäjät odottavat paikalle saapuvan noin sata autokuntaa eri puolilta Suomea. 050 4755 958 VANHAT VAIHDOSSA HALPOJA HALPOJA HINTOJA HINTOJA PARHAAT MOOTTORISÄNGYT 299,TI 11 18 KE 10 18 TO 10 17 JENKKIJA RUNKOSÄNGYT SUOMUSSALMI YLI SATA SOHVAMALLIA ALK. – Kaikki osallistujat pystyvät majoittumaan hyvin Ukkohallaan. Keli tosin jännittää, kun nyt näyttää sadetta viikonlopuksi. FMOC on Suomen suurin yksittäisen merkin autokerho. Kerhoilla on myös alueellista toimintaa Uudeltamaalta Lappiin saakka. Mustangit ovat Ämmänsaaren torilla kello 12-16 välisen ajan. Oikarinen sanoo, että Kainuussa on tällä hetkellä parikymmentä Ford Mustangia. Autoja pääsee ihailemaan matkan varrella sekä Ämmänsaaren torilla. Ottelu käytiin Hyrynsalmen nurmella ja pelin tuoksinnassa muisteltiin menneitä. Mustangeja alkaa saapua Ukkohallaan jo perjantai-iltana. Kaikki näyttää hyvältä ja osallistujia on tulossa kivasti. MOP S Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Sanerall toteuttaa kaikenkokoiset kattoremontit yhtenä selkeänä urakkana ja markkinoiden pisimmällä takuulla. Sinulle.. Mustangit lähtevät lauantaina Ukkohallasta kohti Suomussalmea kello 11. – Tapahtumissa on yleensä 100130 autokuntaa, Etelä-Suomessa on ollut jopa 170. Viimeksi tapahtuma järjestettiin Kainuussa vuonna 2016, jolloin Mustangit kokoontuivat Kajaaniin. – Odotamme mielenkiinnolla tapahtumaa. Tapahtuma päättyy sunnuntaina aamupäivän aikana. Mukana on niin 1960-luvun autoja kuin viimeisimpiäkin malleja. Ford Mustang Owners Club Suomen autokerhon päätapahtuma Ukkohallassa 25.-27. ALK. Kerhon jäsenet viettävät iltajuhlaa ravintola Hallan Karhussa Ukkohallassa lauantaina kello 19 alkaen. Ford Mustang Owners Clubin Suomen autokerhon vuosittainen päätapahtuma kokoaa harrasteautoilijat tänä vuonna Hyrynsalmelle. Paikalle saapui Moisiovaaran Palloseuran konkareita aina 1970-luvun joukkueesta nuoremman sukupolven seuraväkeen. Monet harrasteautoilijat saattavat jättää tulematta, jos on sadekeli, FMOC Kainuun alueyhteyshenkilö Jukka Oikarinen kertoo. ALK. Maaleja syntyi tiuhempaan tahtia kuin naisten jalkapallon Sveitsin EM-turnauksessa, joten lopputulos jäi kaikille arvoitukseksi. 7 2 7 2 8 . Olen myös itse Hyrynsalmelta, joten mielelläni otin tapahtuman omaan kuntaan. heinäkuuta 2025 16 // Katto kesällä – lasku syksyllä! YLLÄTYKS ETÖN KATTOREM ONTTI SE HELPPO JA www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla – ilman yllätyksiä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 22