010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus HINNAT VOIMASSA TO-SU 22.-25.10.2026 ELLEI TOISIN MAINITA. 1 Sivut 10-11 JUHANI ESKOLA Puolangan seurakunnan diakoni Marja Heikkisen rakentama jousipsalttari. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 9-21 Tarjouslehtemme löydät näppärästi facebook-sivultamme! Tavallista parempi ruokakauppa ANNABELLE PERUNA 1 kg 11.-.Atria Atria HIILLOSMAKKARA HIILLOSMAKKARA 400 g (4,98/kg) Ruokamestarin Ruokamestarin VILJAPORSAAN LUUTON VILJAPORSAAN LUUTON KINKKU PALANA KINKKU PALANA Suomi Porokylä Porokylä PIKKUEVÄS PIKKUEVÄS 400 g (4,98/kg) 1 99 79 ps kpl pkt 6 99 kg 1 99 Heikki Heiskanen on tuttu kasvo Ylen televisiouutisista. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ma 9.11., ti 10.11. 044 379 9897 • Asiantunteva • luotettava • paikallinen kainuukoillis@gmail.com Kauppakatu 11, Suomussalmi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. ja ma 7.12. Tuotteita rajoitettu määrä. Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. Marja Heikkisen käsissä on valmistunut monia soittimia Puolangan seurakunnan diakoni Marja Heikkinen on rakentanut useita kielisoittimia. Heiskanen muisteli luennollaan aikoja kirjeenvaihtajana Venäjällä. S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi puh. Hän on opetellut soitinten rakentamisen itse ja tekee niitä ohjeiden sekä piirustusten perusteella. Venäjän paljastuksia Ylen ulkomaantoimittaja Heikki Heiskanen kiinnosti suomussalmelaisia. 1 Sivu 14 MARJUT LEHTO SuPSin miesten futsaljoukkue valmistautuu uuteen kauteen uuden haasteen edessä 1 Sivu 17 Antti Vahtera kokkaa Hyrynsalmi Menun sunnuntaina 1 Sivu 16. Jousipsalttaria pääsee kuulemaan sunnuntaina Hyrynsalmen Moisiovaaran koululla järjestettävässä tilaisuudessa. Torstai 22.10.2026 Nro 42 | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p
Kunnan on arvioitava toimijan luotettavuus ja hankkeen kokonaisvaikutukset huolellisesti. HEIKKINEN arvioi datakeskuksen saapumisen Suomussalmelle olevan täysin mahdollista. On tärkeää myös tukea sitä, että kunnassa toimivat yritykset pääsevät mukaan rakennushankkeisiin sekä myöhemmin datakeskuksen yläpidon vaatimiin tehtäviin. Tämä selviää Ylä-Kainuun selvityksessä, jossa Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen ja Hyrynsalmen kunnanjohtaja Jouni Ponnikas, jotka ovat avoimia datakeskuksen saapumiselle kuntaan. Datakeskuksen tilavaraukset ovat mukana Metsä-Juntulan energiapuiston osayleiskaavan laatimisessa. Niissä nähdään paljon mahdollisuuksia. – Kyllä. DATAKESKUKSISTA odotetaan monessa kunnassa iso piristysruisketta työtilanteeseen. – Julkisessa keskustelussa olevat huolet sähkön hinnasta ovat ymmärrettäviä. Jos ratkaisu olisi teknisesti ja taloudellisesti kannattava, se voisi vahvistaa kaukolämmön kilpailukykyä. PONNIKAS korostaa, että kunnan pitää hoitaa viranomaisvelvoitteensa kaavoituksessa sekä rakennusvalvonnassa. 1 Datakeskuksessa voi olla suurimmillaan useita satojatuhansia yksittäisiä palvelimia ja sähkönkulutus voi olla useiden megawattien luokkaa. – Kurimon teollisuusalueella on jo voimassa oleva kaava, joka mahdollistaa myös datakeskuksen, mutta alueen laajentamiseen tähtäävän kaavaprosessin aloittamisesta on tarkoitus tehdä päätös lähiaikoina. Yleisesti ottaen toiminnassa olevan datakeskuksen henkilöstö voidaan jakaa IT-infrastruktuurin, kiinteistötekniikan sekä tukipalveluiden ja turvallisuuden ammattilaisiin. DATAKESKUKSET nähdään usein mahdollisuutena, joiden haitoista ollaan vaitonaisempia. Kansalaisten esille nousseet huolet sähkön hinnan korotuksista ovat Heikkisen mielestä luonnollisia. Heikkisen mielestä datakeskus toisi kuntaan työmahdollisuuksien lisäksi myös kiinteistöverotuloja. Datakeskusten sijoittumismahdollisuuksista on tullut yhteydenottoja, tunnustaa Heikkinen. Kunnan ja yritysten yhteistyöllä sekä osaamisen ja palvelujen kehittämisellä voimme vaikuttaa siihen, kuinka hyvin nämä mahdollisuudet hyödynnetään. PONNIKAS arvioi, että datakeskuksella on samantyyppisiä haittavaikutuksia kuin muullakin teolliselle toiminnalla. – Mahdolliset haitat liittyvät lähinnä rakentamisen aikaiseen liikenteeseen, meluun ja maisemavaikutuksiin. – Erityisesti rakentamisvaiheessa se tarjoaa työtä myös paikallisille yrityksille. – Se, kuinka laajasti investointi hyödyttäisi paikallista elinkeinoelämää ja synnyttäisi uusia työmahdollisuuksia myös rakentamisvaiheen jälkeen, riippuu osaltaan omasta aktiivisuudestamme. – Datakeskus luo suoraan ja välillisesti työpaikkoja sekä rakennusettä toiminnan ylläpitovaiheessa. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. Niin ikään datakeskuksen tuottaman hukkalämmön hyödyntämisessä on paljon potentiaalia. Työvoiman tarve on suurinta juuri datakeskuksen rakentamisvaiheessa. Keskeinen este on tällä hetkellä sähköverkon riittämätön siirtokapasiteetti. Hankkeen tulee hyödyttää kuntaa ja toimijan on luonnollisesti noudatettava lainsäädäntöä ja lupaehtoja. Niitä voidaan ehkäistä hyvällä sijoittelulla ja suunnittelulla. Kunnassa on käyty keskusteluja meneillään olevan Metsä-Juntulan energiapuiston osayleiskaavan laadinnan yhteydessä. Laitos tuottaa kunnalle myös monenlaisia verotuloja, kuten kiinteistövero, ansiotuloverot sekä yhteisöveron kuntaosuus. Hän uskoo muihinkin hyötymahdollisuuksiin. Se luo myös kysyntää kunnan yksityisille ja julkisille palveluille sekä asunnoille, toimitiloille ja tonteille kunnassa. HEIKKISEN mukaan kunnan pitää varautua sopivalla kaavoitetulla maalla ja tarvittavalla infrastruktuurilla. MYÖS Ponnikas näkee asian samoin. Suomussalmen kunta on vaatinut Fingridiltä ja sähköverkkotoimijoilta toimenpiteitä verkon kehittämiseksi, jotta sekä energiantuotannon että energiaintensiivisen teollisuuden hankkeet olisivat mahdollisia. Hyrynsalmen kunnanjohtaja Jouni Ponnikas näkee datakeskuksen tuottamassa hukkalämmön hyödyntämisessä paljon potentiaalia.. 1 Datakeskuksissa työskentelee laajasti eri alojen ammattilaisia, vaikka julkisessa keskustelussa lähteet usein korostavatkin niiden automaatiotasoa. Kunnanjohtaja Erno Heikkinen arvioi datakeskuksen saapumisen Suomussalmelle olevan täysin mahdollista. FAKTA Datakeskus 1 Datakeskus eli palvelinkeskus (myös tietokonesali tai konesali ) on huone tai rakennus, jossa on useita tietokoneita ja niiden oheisjärjestelmiä, jotka tallentavat ja käsittelevät suuria määriä dataa. – Hyrynsalmen kunnanhallitus on elokuussa 2025 hyväksynyt UB Uusiutuva Energian hankeyhtiön UBRE Wind Charlie Ky:n (nykyisin Metsä-Juntulan Energiapuisto Ky) kaavoitusaloitteen ja päättänyt käynnistää Metsä-Juntulan energiapuiston osayleiskaavan laatimisen. PONNIKAS sanoo, että myös Hyrynsalmen kunnan alue on herättänyt kiinnostusta. – Toteutuminen edellyttäisi kuitenkin muun muassa sähköverkon kapasiteetin vahvistamista. Kasvavan kulutuksen rinnalle tarvitaan uutta sähköntuotantoa sekä riittävästi verkkokapasiteettia tuotannolle ja kulutukselle. Lähde: wikipedia.fi Datakeskukset haaveissa myös Ylä-Kainuussa Datakeskukset ovat tulleet arkipuheeseen mukaan, kun kunnat miettivät tulevaisuudessa pärjäämistään. – Datatalouden teollinen toiminta on kuitenkin selkeästi vähemmän paikallista ympäristön kuormitusta aiheuttavaa kuin perinteinen savupiipputeollisuus on ollut. Datakeskuksen sähkönkysyntä voisi lisäksi tukea uusien uusiutuvan energian investointien toteutumista. lokakuuta 2026 2 // PUHEENAIHEET Juhani Eskola Datakeskukset kiinnostavat myös Ylä-Kainuun kuntia. – Kun investori selviää, kunnan tulee tehdä hyvää yhteistyötä sen kanssa auttamalla esimerkiksi työvoiman saamisessa sekä varmistaa kunnasta asuntojen ja tonttien saatavuus työntekijöille sekä auttaa tarvittaessa yrityksiä löytämään toimitilat kunnasta. Datakeskuksen ympärille voidaan ja on tavoitteena saada muuta yritystoimintaa. – Datakeskuksen hukkalämpöä voisi olla mahdollista hyödyntää Suomussalmen Energia Oy:n kaukolämpöverkossa
Koko maassa työttömyysaste oli myöskin 11,8 prosenttia, mikä on 0,4 prosenttiyksikköä edellisvuotta enemmän. Työvoiman kysyntä supistui edellisvuodesta. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. " Työvoiman kysyntä on ollut jo reilut kolme vuotta merkittävästi edellisvuotta vähäisempää, vaikkakin viime kuukausina hieman piristymään päin.. Syyskuussa pitkäaikaistyöttömyys kasvoi vuoden takaisesta 14 prosenttia ja myös elokuusta 13 työttömällä. Työvoiman kysyntä on ollut jo reilut kolme vuotta merkittävästi edellisvuotta vähäisempää, vaikkakin viime kuukausina hieman piristymään päin. Työttömyys seurasi tavanomaista kausirytmiä, mutta työttömien määrä oli edelleen korkeampi kuin vuosi sitten. Katsauksen mukaan työttömyyskehityksessä näkyvät edelleen pitkäkestoinen haastava taloustilanne ja suuret eri yritysten muutosneuvottelut. Työttömyysaste oli Kainuussa kuun lopussa 10,5 prosenttia, millä Kainuu sijoittuu maakuntien joukossa kuudenneksi. POHJOIS-SUOMEN elinvoimakeskuksen alueella Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla, oli syyskuun lopussa 26 890 työtöntä työnhakijaa. Pohjois-Pohjanmaan työttömyystilanteessa ei syyskuussa tapahtunut merkittävää käännettä. Alhaisin työttömyysaste oli Sotkamon 6,4 ja korkein Puolangan 13,5 prosenttia. NUORISOTYÖTTÖMYYS on ollut Kainuussa vuoden takaista korkeammalla jo lokakuusta 2023 lähtien. Tiedot perustuvat KEHA-keskuksen työnvälitystilastoihin. Tämä on 1 721 henkilöä enemmän kuin vuotta aiemmin. Alueen työttömyysaste oli kuun lopussa 11,8 prosenttia, mikä on 0,6 prosenttiyksikköä enemmän kuin vuotta aiemmin. Syyskuussa julkiseen työnvälitykseen ilmoitettujen uusien avoimien työpaikkojen määrä laski kuitenkin jälleen 28 prosenttia vuoden takaisesta. Niitä on käyty julkisen sektorin lisäksi muun muassa Skoda Transtechilla ja Terrafamella. Kehitys oli kymmenestä elinvoimakeskuksesta kolmanneksi heikointa, kun koko maan työttömyys nousi 5 prosenttia. Se on silti 1,4 prosenttiyksikköä enemmän kuin vuotta aiemmin. ELINVOIMAKESKUS Hyrynsalmen kunnanjohtaja Jouni Ponnikas näkee datakeskuksen tuottamassa hukkalämmön hyödyntämisessä paljon potentiaalia. Kainuun työttömyys nousi peräti 15 prosenttia viime vuodesta. Naapurimaakunnassa Pohjois-Pohjanmaalla se kasvoi 6 prosenttia. KAINUUSSA OLI syyskuun lopussa 3 172 työtöntä työnhakijaa, mikä on 15 prosenttia eli 415 henkilöä enemmän kuin vuotta aiemmin. Kainuun työttömyyden kehitys oli maakunnista heikointa. JUHANI ESKOLA Kainuun kehitys maakuntien heikointa Jukka Keränen Työttömyydessä ei näy vähenemisen merkkejä Kainuussa, selviää Pohjois-Suomen elinvoimakeskuksen syyskuun työllisyyskatsauksesta. Nuorten työttömyysaste oli Kainuussa 17,1 prosenttia. Kainuun kunnissa oli huomattavaa vaihtelua. Yhteensä pitkäaikaistyöttömiä oli 1 037. Työvoiman kysyntä on ollut jo reilut kolme vuotta merkittävästi edellisvuotta vähäisempää, vaikkakin viime kuukausina hieman piristymään päin. Myös pitkäaikaistyöttömyys on ollut nousussa jo kolme ja puoli vuotta. Yhteensä paikkoja ilmoitettiin kuukauden aikana 304. Sekä pitkäaikaistyöttömyys että nuorisotyöttömyys lisääntyivät viime vuodesta. lokakuuta 2026 PUHEENAIHEET // 3 Kunnanjohtaja Erno Heikkinen arvioi datakeskuksen saapumisen Suomussalmelle olevan täysin mahdollista. Nuoria alle 25-vuotiaita oli kuukauden lopussa 448 työttömistä työnhakijoista. Maakunnassa oli kuun lopussa 23 718 työtöntä työnhakijaa, mikä on 1 306 henkilöä enemmän (+6 %) kuin vuosi sitten. Syyskuussa kasvua tuli 30 prosenttia eli 104 henkilöä viime vuodesta. Työttömistä 33 prosenttia oli pitkäaikaistyöttömiä
Isot yritykset toisivat työpaikkoja ja verotuloja kuntaan. On se sitten lumi, revontuli tai jokin muu. Sama pätee myös toisinpäin. Ensimmäisestä kouluvuodesta lähtien alkanut yrittäjyyskasvatus rakensi perustaa niille tiedoille ja taidoille, joita kukin tulevaisuudessa tarvitsisi. Suomen on vallannut todellinen datakeskusbuumi. Muistan kerran jutelleeni eteläsuomalaisen työkaverini kanssa revontulista. Ihminen utelias ja se haluaa kokea uusia asioita. Sen sijaan pohjoisen vieras nauttii täysin siemauksin olotilasta, kun ei tarvitsekaan palelle. Kunnat haluavat olla mukana taistelemassa isojen yritysten mahdollisuuksista rakentaa datakeskus juuri omaan kuntaan. Etelästä Ylä-Kainuuseen suunnanneet turistit olivat iloisia niinkin pienestä asiasta kuin lumesta. Pidin alkuun kysymystä vitsinä, mutta nopeasti selvisikin, että tosissaan hän oli. Kainuulaisten pelko hintojen noususta entisestään on täysin aiheellinen. Hänen lapsensa eivät koskaan ole nähneet lunta, joten kaverini aikoo tuoda perheensä ensi talvena ihastelemaan Kainuun talvisia maisemia. Mutta sama pätee myös toiseen suuntaan. ARKISTO Datakeskukset kuntien kiinnostuksen kohteina Datakeskus saattaa toimia jonakin päivänä Ylä-Kainuun kunnassakin. Suomessa ei liene yhtään kuntaa, joka ei tuollaista mahdollisuutta ottaisi vastaan. Samalla kun pyrittiin kasvattamaan yrittäjähenkisiä ihmisiä, kiinnitettiin huomiota myös taitoon käyttää erilaisia koneita ja laitteita neuvokkaasti hyväkseen. Se tuli jälleen selväksi, kun kävin syyslomaviikolla Ukkohallassa jututtamassa muualta Suomesta tulleita vieraita. Hyvä huono esimerkki löytyy aivan vierestä. Etelän maiden ihmiset paistattelevat auringon lämmössä suurimman osan vuodesta, eikä viikon parin hellejakso juurikaan tunnu heistä arkea kummemmalta. Myös oppilaiden vanhempia oli lähtenyt mukaan tapahtumaan. Meiltä ei ainakaan tila lopu kesken, jos datakeskukset haluavat investoida tänne. Hän muisteli riemukasta hetkeä lapsuudestaan, kun eräänä päivänä taivaalta oli tullut lunta. Hän kertoi, että on nähnyt kolmesti elämässä lunta jossakin muualla kuin vuoren huipuilla. Taivalalasen koulun kakkosluokkalaiset tekivät loppuvuodesta 2009 vietetyn yrittäjäkasvatusviikon aluksi vierailun maatilalle. Yrittäjyyskasvatusta vuonna 2009 Aikakone Taivalalasen peruskoulussa vietettiin teknologiaja yrittäjyyskasvatusviikkoa. Jos kunnassa ei ole osaamista, hyvätkin ideat voivat muuttua hetkessä ikäviksi vastoinkäymisiksi. lokakuuta 2026 4 // • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. Amerikkalaistoimija tuli ryminällä Pohjois-Suomeen ja aiheutti heti ison kohun hakkaamalla metsää ilman vaadittua ympäristövaikutusten arviointia. Suomi on valtava maa. Kaiken mennessä suunnitelmien mukaan, datakeskus on varmasti erinomainen toimija niin kunnalle kuin kuntalaistenkin kannalta. Pohjoisen ilmastoon tottuneille lokakuinen lumi on täysin normaalia. Yritykseen tutustumisen lisäksi oppilaat tekivät kohteesta pienen esittelyn, jossa he joutuivat paneutumaan asiaan omatoimisesti. Vastoinkäymiset voidaan kääntää myös eduksi, jos kunnasta löytyy taitoa ja yhteistyö toimijan kanssa on saumatonta. Ihmettelin hieman sitä, kun normaalisti niin suulas työkaveri oli keskustelussa varsin vaitonainen. Sinä päivänä lumesta otettiin kaikki ilo irti ja hän sanoi, että kouluun ei silloin menty lainkaan, vaan keskityttiin vain ja ainoastaan telmimään lumessa. Miten käy tulevaisuudessa, jos datakeskuksia nousee yhä useampaan kainuulaiskuntaan. Monessa kunnassa ajatellaan, että nyt pitää olla mukana alkurytinässä, kohta voi olla jo liian myöhäistä. Koulun teknologiakasvatuksessa oli ensisijaisesti kyse tulevaisuuteen suuntaavasta kasvatuksesta. Tämä herätti varmasti monen suomalaisen ajattelemaan myös sitä, että kaikki ei ole niin ruusuista, vaikka suunnitelmat näyttävätkin hyviltä. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. " Sinä päivänä lumesta otettiin kaikki ilo irti ja hän sanoi, että kouluun ei silloin menty lainkaan, vaan keskityttiin vain ja ainoastaan telmimään lumessa. Pääkirjoitus " Datakeskukset ovat iso mahdollisuus kunnille. Millainen poru on edessä, jos lähitulevaisuudessa hinta kaksinkertaistuu. Moni pohjoisen asukas säntää lomallaan etelän lämpöön, sillä vuoden aikana saa arktisissa olosuhteissa palella ihan riittämiin. 010 665 7200 Jäikö lehti tulematta. Kainuussa sähkön kuluttaminen on kallista jo nyt. Tuntui uskomattomalta, että suomalainen aikuinen ihminen ei ole koskaan nähnyt revontulia. Tämä juuri nyt kokemani varsin arkinen asia voi olla jollekin toiselle unohtumaton elämys. Lisäksi teemaviikon aikana painotettiin sosiaalisia taitoja, yhdessä toimimista sekä oma-aloitteisuutta. Mutta kannattaa iloita myös jo vallitsevista olosuhteista. Arjen harvinaisuudet Kolumni Juhani Eskola Suomi on valtavan kokoinen maa. Hieman vastaava tilanne sattui jutellessani albaanialaisen kaverini kanssa. Niiden hyödyn maksimointi on myös taitolaji. Datakeskukset ovat iso mahdollisuus kunnille. Teemaviikkoa oli vietetty vuodesta 2000 lähtien ja siihen osallistuivat kaikki koulun oppilaat ja opettajat. Yrittäjyysviikon aikana oppilaat tekivät vierailuja työpaikoille ja vaihtoehtoisesti yrityksen edustaja saattoi käydä koululla kertomassa oppilaille työpaikastaan. Yhtiö on pyytänyt toimintaansa anteeksi, mutta kukin voi tahollaan miettiä sitä, kuinka vilpitön se oli. Voi sanoa paremminkin niin päin, että kainuulaiset alkavat ihmettelemään, jos lokakuussa ei vielä sada lunta. Meille pienet ja itsestäänselvät asiat voivat olla joillekin unohtumattomia kokemuksia. Koulun johtaja Jukka-Pekka Alangon ja opettaja Pasi Falckin aloitteesta Taivalalasen koulun oppilaat olivat päässeet vuosittain perehtymään kotikuntansa yrityksiin ja työmarkkinoihin. Sähkölaskut aiheuttavat jo nyt valtavasti ärtymystä kuntalaisista. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • 24/7 p. Lopulta hän rohkaisi mielensä ja paljasti, että ei ole koskaan nähnyt revontulia ja kysyi, millaisia ne ovat. Niiden hyödyn maksimointi on myös taitolaji.. Siihen voi päästä paremmin sisään, jos samaistuu vieraaseen. Mutta aina ei mene niin kuin suositussa ruotsinkielisessä televisio-ohjelmassa. Heistä se oli aivan uskomatonta, että jo lokakuussa maassa oli lunta. Eikä kuntien kiinnostus datakeskuksia kohtaan ole ihme
HIHNALAT Kotimaiset PirkaKenkä terveysjalkineet mittatilaustyönä Arituu Mattoja edullisesti Mattoja edullisesti Matto Pellinen Matto Pellinen Tervetuloa herkuttelemaan muurinpohjalettuja Viitasaaren torilla Viitasaaren torilla LA LA 10.10. Tule kysymään myyjältä markkinatarjous. Vyöt ja vyölaukut. 'C Suomen � Kaivohuolto Toteutamme alueella vesikaivojen kuntotutkimuksia viikolla 43-44 veloituksetta! JUSSI PASANEN -PUH. KLO 16.00 (Haapavesi) SuPS HaU SuPS HaU Etsimme kuntan nostoon sopivia alueita Etsimme kuntan nostoon sopivia alueita Suomussalmelta, Hyrynsalmelta ja Puolangalta. LapLap Oy palkitsee parhaat pelaajat ja katsojien kesken arvotaan lahjakortti! I I I -D IVISIO O N AA I I I -D IVISIO O N AA SU 25.10. Ota yhteyttä hyvissä ajoin ennen puukauppoja. Metsästäjät olivat tyytyväisiä nähtyään poliisipartion valvomassa metsästystä. Suomussalmen jäähallilla Suomussalmen jäähallilla KAHVIO AVOINNA Tervetuloa! VS VS Liput 5€/aik., 3€/alle 18 v. Partio joutui puuttumaan vain yksittäistapauksiin, koska vaatetus ei kaikkien kohdalla täyttänyt hirvenmetsästyksen vaatimuksia sekä muutamien kohdalla paperiasiat eivät olleet kunnossa. Tule kysymään myyjältä markkinatarjous. Ota yhteyttä hyvissä ajoin ennen puukauppoja. Syyslakit ja huivit. siitä parhaan tuoton ja jälki on siistiä. Myös ennakkomaksu mahdollinen. Syyslakit ja huivit. Kyseessä oli kattotulitöistä syttynyt palo, joka levisi myös rakenteisiin. 044 709 7116 Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup.fi VOIT MUUN MUASSA Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti juuri silloin kun sinulle sopii – Tilata uuden salasanan Jakaa digilukuoikeuksia perheenjäsenille Tehdä lahjatilauksen ja tulostaa lahjakortin. Pelastuslaitos sammutti seinässä kyteneen palon ja tuuletti sisätiloja. METSÄNOMISTAJA! METSÄNOMISTAJA! Heikki Kela p. klo 9-15 SYYSMARKKINAT SYYSMARKKINAT 15 € JÄTTIKASSI KEKSEJÄ VAATTEET! Maahantuojalta edullisesti, esim. bambuhousut karvavuorella, alpakanvilla-, diabetes-, kiristämättömätym. Käsineet. Palossa ei syntynyt henkilövahinkoja ja evakuointi rajoittui kiinteistön sisällä olleisiin henkilöihin. villahousut! maankuulua vanhanajan SAVUSAUNAPALVIA perinteiset makkarat, maalaishyytelöt ja maalaiskinkku Kivikylän Kotipalvaamo W iipurin rinkelit • KUKOT • PIIRAKAT • PULLAT • LÖRTSYT •• METRILAKRITSAT METRILAKRITSAT • • LAKUÄMPÄRIT LAKUÄMPÄRIT • • MAKEISET MAKEISET MONENLAISET MONENLAISET Laukut ja lompakot. sukat, myssyt sekä kotim. klo 9-15 10.10. klo 9-15 SYYSMARKKINAT SYYSMARKKINAT 15 € JÄTTIKASSI KEKSEJÄ VAATTEET! Maahantuojalta edullisesti, esim. Yksi metsästäjä puhalsi hieman alle rattijuopumuksen rajan. Lääkäripalvelua oman kunnan torilla. KLO 16.00 SU 25.10. Vyöt ja vyölaukut. Parhaiten nostoon sopivat mäntyvaltaiset, Parhaiten nostoon sopivat mäntyvaltaiset, harvahkot kangasmetsät. bambuhousut karvavuorella, alpakanvilla-, diabetes-, kiristämättömätym. W iipurin rinkelit Valtava valikoima laatumattoja MATTO KOSKINEN Viitasaaren torilla Viitasaaren torilla LA LA 10.10. lokakuuta 2026 // 5 Onko ajokortin uusimisen aika tai muuta lääkäriasiaa. Suomussalmelta, Hyrynsalmelta ja Puolangalta. Valvontaa tullaan jatkamaan syksyn mittaan myös muualla Ylä-Kainuussa. Syyslakit ja huivit. harvahkot kangasmetsät. Kuntta nostetaan ennen hakkuita. Hyrynsalmi tori: 28.10., 25.11., 16.12. Puolanka 30.11. HIHNALAT KUKOT LÖRTSYT PULLAT PIIRAKAT • KUKOT • PULLAT • LÖRTSYT • PIIRAKAT DNA:n tuotteet ja palvelut. Syyslakit ja huivit. bambuhousut karvavuorella, alpakanvilla-, diabetes-, kiristämättömätym. HIHNALAT Kotimaiset PirkaKenkä terveysjalkineet mittatilaustyönä Arituu Mattoja edullisesti Mattoja edullisesti Matto Pellinen Matto Pellinen Tervetuloa herkuttelemaan muurinpohjalettuja maankuulua vanhanajan SAVUSAUNAPALVIA perinteiset makkarat, maalaishyytelöt ja maalaiskinkku Kivikylän Kotipalvaamo Ilomantsin Matkahuollon Ilomantsin Matkahuollon pihalla pe 21.8. sukat, myssyt sekä kotim. Valvontaa tehtiin Suomussalmen ja Puolangan alueella. Aineelliset vahingot jäivät vähäisiksi. Käsineet. klo 9-15 SYYSMARKKINAT SYYSMARKKINAT 15 € JÄTTIKASSI KEKSEJÄ VAATTEET! Maahantuojalta edullisesti, esim. Paltamo tori: 2.11., 30.11., 7.12. villahousut! maankuulua vanhanajan SAVUSAUNAPALVIA perinteiset makkarat, maalaishyytelöt ja maalaiskinkku Kivikylän Kotipalvaamo W iipurin rinkelit • KUKOT • PIIRAKAT • PULLAT • LÖRTSYT •• METRILAKRITSAT METRILAKRITSAT • • LAKUÄMPÄRIT LAKUÄMPÄRIT • • MAKEISET MAKEISET MONENLAISET MONENLAISET Laukut ja lompakot. klo 9–16 MARKKINAT MARKKINAT JÄTTIKASSI KEKSEJÄ 15 € MAAHANTUOJALTA edullisesti asusteet luonnonmateriaaleista (pellava ym.!) Myös sukat, joustavat bambuhousut ym.! KESÄALE!!! MEHILÄISVAHAA, PUHDISTUSAINE, SILMÄLASINPESUNESTE 0406328832 Tmi Viktor Kim maankuulua vanhanajan SAVUSAUNAPALVIA perinteiset makkarat, maalaishyytelöt ja maalaiskinkku Kivikylän Kotipalvaamo V iipurinrinkelit L appeenrannasta • KUKOT • PIIRAKAT • PULLAT • LÖRTSYT •• METRILAKRITSAT METRILAKRITSAT • • LAKUÄMPÄRIT LAKUÄMPÄRIT • • MAKEISET MAKEISET MONENLAISET MONENLAISET CHURRO KAHVILA Herkulliset rapeat Churrot Kahvia ja kylmiä juomia Laukut ja lompakot. Vyöt ja vyölaukut. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. Paikalla oli pelastuslaitoksen, ensihoidon ja poliisin yksiköt. Ristijärvi 28.10., 16.12. Tule kysymään myyjältä markkinatarjous. JUHANI ESKOLA Poliisi valvoi metsästäjiä Juhani Eskola Suomussalmen poliisipartio suoritti viikonloppuna hirvenmetsästäjien valvontaa. Nostamme kuntan käsityönä, jolloin maanomistaja saa kuntan käsityönä, jolloin maanomistaja saa siitä parhaan tuoton ja jälki on siistiä. klo 9-15 10.10. HIHNALAT Kotimaiset PirkaKenkä terveysjalkineet mittatilaustyönä Arituu Mattoja edullisesti Mattoja edullisesti Matto Pellinen Matto Pellinen Tervetuloa herkuttelemaan muurinpohjalettuja Suomussalmen kunnantalon tulipalo aiheutti evakuoinnin Juhani Eskola Suomussalmen kunnantalolla syttyi tiistai-iltapäivänä rakennuspalo. Suomussalmen kunnantalon kattotulitöistä aiheutui tiistaina palo. Vyöt ja vyölaukut. DNA:n tuotteet ja palvelut. Hyrynsalmi klo 9-16 Pe 30.10. Käsineet. Nopea alkusammutus rajoitti palon leviämisen, mutta palosta aiheutui jonkin verran savua kunnantalon sisälle, kunta kertoo tiedotteessaan. Suomussalmi klo 9-16 Viitasaaren torilla Viitasaaren torilla LA LA 10.10. Rikosylikonstaapeli Markku Pyykkösen mukaan tarkastuksia tehtiin kymmeniä ja poliisi antaa metsästäjille kiitosta. erikoislääkäri Katja Erkkilän vastaanotto Ajanvaraus medibiili.fi tai 0405836575 Suomussalmi tori: 28.10., 25.11., 30.11., 16.12. villahousut! maankuulua vanhanajan SAVUSAUNAPALVIA perinteiset makkarat, maalaishyytelöt ja maalaiskinkku Kivikylän Kotipalvaamo W iipurin rinkelit • KUKOT • PIIRAKAT • PULLAT • LÖRTSYT •• METRILAKRITSAT METRILAKRITSAT • • LAKUÄMPÄRIT LAKUÄMPÄRIT • • MAKEISET MAKEISET MONENLAISET MONENLAISET Laukut ja lompakot. Käsineet. klo 9-15 10.10. klo 9–16 pihalla pe 21.8. Medibiili on kainuulainen liikkuva lääkäriasema. sukat, myssyt sekä kotim. Geriatrian ja yleislääket. Myös ennakkomaksu mahdollinen. 0400 287 221 tai suomenkunttapiha@gmail.com Kylmäsavulohi Kylmäsavusiika Lämminsavulohi Graavilohi Graavisiika SYYSMARKKINAT JättiJättikassi kassi keksejä keksejä 15€ 15€ To 29.10. DNA:n tuotteet ja palvelut. Valvottavat asiat ja kohteet olivat pääsääntöisesti erinomaisessa kunnossa. Nostamme Kuntta nostetaan ennen hakkuita
Pasanen korostaa, että tällöin on tärkeää, että potilas on ainakin kohtuullisen lähellä omaisia. Kainuusta löytyy enää yksi ja ainoa perinteinen iäkkäiden vuodeosasto Kajaanista Kainuun keskussairaalasta. Paikat ovat aina täynnä Suomussalmen arviointija kuntoutusosastolla on nyt 18 paikkaa. Hankaluutta on enemmän omaisten kannalta. Pyrimme ilmoittamaan, ettei elinaikaa ole pitkästi jäljellä, mutta voi olla, että omainen ei kuitenkaan ehdi paikalle. Arviointija kuntoutusosastotoiminta on ollut tapetilla Kainuussa koko tämän vuoden. Lääkärin sana painaa, sillä lääkäri tekee jokaiselle potilaalle suunnitelman, minkä mukaan edetään. – Jos potilas lähtee pois aamupäivällä, on seuraava potilas tullut iltapäivällä, Horto kuvailee tahtia. KAJAANISSA perinteisellä vuodeosastolla hoidetaan akuutit tilanteet, joissa tarvitaan lisätutkimuksia ja tehostetumpaa seurantaa, ja diagnoosi ei ole vielä selvillä. Kotisairaalan käyntejä on koko ajan enemmän. Trendi onkin selvä: osastotasoinen hoito viedään yhä enemmän kotiin. Kainuun aluevaltuusto päätti viime viikolla palauttaa Sotkamon arviointija kuntoutusyksikön lakkauttamisen uudelleen valmisteltavaksi. – Juuri kotiutin potilaan Paltamoon, Pasanen kertoo esimerkin. Apulaisylilääkäri Pertti Pasanen hoitaa Suomussalmen arviointija kuntoutusosastolla iäkkäitä ja monisairaita ihmisiä. Monesti omaiset alkavat tällöin etsiä asuntoa lähempää keskustaa. – Usein selvitellään apuja, mitä henkilö kotonaan tarvitsee tai aletaan hakea hoitokotipaikkaa. Stabiilimmat tapaukset voidaan hoitaa arviointija kuntoutusosastolla, Arja Horto kertoo. Osa voi olla hoidossa muutaman päivän, osa usean kuukauden. Sotkamolaiset vastustavat lakkauttamista. Pasasen mukaan se on iso osa työtä. SOTKAMON OSASTON tulevaisuutta ei ole ratkaistu. – Se ei sisällä mielenterveyden, äitiyshuollon, lasten osastopaikkoja, Horto sanoo. Kotikuntoutus taas on uudempi palvelu. lokakuuta 2026 6 // Tanja Nuotio Apulaisylilääkäri Pertti Pasanen on tehnyt taas päivittäisen osastonkierron Suomussalmen arviointija kuntoutusosastolla. Nykyisessä yksikössä hoidettavat ovat vähemmän hoitoa tarvitsevia. Määrä sisältää kaikki erikoissairaanhoidon, kuten sisätautien ja kirurgian, ja perusterveydenhuollon osastopaikat ja arviointija kuntoutusosastopaikat. Voidaan myös järjestellä hoitoa osastolle. Viime viikolla hyvinvointialueen virkakunta sai aluevaltuustolta kehotuksen, että Kainuun osastopaikkoja ja niiden vaikutuksia tarkastellaan kokonaisuutena. – Jos näyttää, että hoitojakso pitkittyy, eikä ole näköpiirissä, että potilas pääsisi pian kotiin, tehdään siirto lähemmäksi kotia. Mitä lääkäri sitten itse ajattelee, onko 18 paikkaa – neljä paikkaa vähemmän – Suomussalmella riittävä. Palvelualuepäällikkö Arja Horto kertoo, että Kuhmon yksikkö muuttuu vuoden alusta terveydenhuoltolain alaiseksi arviointija kuntoutusosastoksi Sotkamon ja Suomussalmen tapaan. – Mutta monet ovat sitten huomanneet, että kyllähän tämä ihan hyvä paikka on. Vuodenvaihteessa näillä näkymin kolmanneksi osastoksi tulee Kuhmon yksikkö, joka aloittaa 12-paikkaisena. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. Potilaiden keski-ikää Pasanen ei ole laskenut, mutta hän arvioi, että se voisi olla 90:n tietämillä. Se vaihtoehto kohdistui Sotkamoon. Kotiin voi saada kotihoidon käyntejä jopa 5–6 kertaa vuorokaudessa asuinpaikasta riippuen. Joskus voi kuitenkin käydä niin, että omaiset ovat sadan kilometrin päässä eivätkä ehdi kuolevan omaisen luo ajoissa. – Hoito on keskitetty Kajaaniin, koska sairaalassa on 24/7 käytettävissä tutkimusmahdollisuudet ja saadaan lääkäri paikalle, jos tilanne vaatii. Horton mukaan ministeriö edellyttää osastopaikkojen vähentämistä ja palvelurakenteen keventämistä. Kun joku lähtee kotiin, niin viimeistään seuraavaan päivään mennessä paikka on täytetty, Pasanen kuvailee. Pasanen hoitaa osastolla iäkkäitä ja monisairaita ihmisiä – semmoisia, jotka todella ovat hoivan tarpeessa. – Voi olla, että potilas on tullut akuutin asian kanssa meille hoitoon, mutta vointi heikkenee äkkiä. PERTTI PASANEN Suomussalmelta kertoo, että moni tulee hoitoon akuutin ongelman vuoksi, mutta lopuksi kuitenkin arvioidaan ihmisen pärjäämistä kotona. Niissä molemmissa on 18 paikkaa eli yhteensä 36. Joskus voi silti olla hankalia aikoja, jolloin jokainen osasto on Kainuussa täynnä, ja on vaikea löytää paikkaa. NOIN KAKSI KUUKAUTTA sitten Suomussalmella oli vielä 22 osastopaikkaa ja nimenomaan vuodeosastolla. Pasanen kertoo, että kuukausittain pidetään palaveri ympärivuorokautisista hoitokotipaikoista. Kyllä meille tulee palautetta varsinkin potilaiden iäkkäiltä puolisoilta, että on vaikea tulla katsomaan. – Kotipalveluita pitää lähteä usein tehostamaan. Tällä hetkellä terveydenhuoltolain alaisia arviointija kuntoutusosastoja on Kainuussa ainoastaan kaksi: Suomussalmella ja Sotkamossa. Pasasen mukaan hoitoon saapuvat potilaat saattavat olla ensin vähän ihmeissään, jos on tuotu kaukaa kotipaikkakunnalta. Monella on vaikeuksia liikkua ja selviytyä päivittäisissä toimissa. Osastolla on fysioterapeuttipalveluita joka päivä. Puolangan terveysaseman vuodeosasto suljettiin 11.9., joten sitä ei Suomussalmella voida enää hyödyntää niin kuin aiemmin. Hän kertoo, että juuri sillä hetkellä yksi paikka oli tyhjänä, mutta siihen oli tulossa uusi potilas vielä saman päivän aikana. Akuuttiosaston lisäksi ihmisiä hoidetaan tietysti erikoissairaanhoidon osastoilla. Kuhmossa toimii vielä tämän vuoden loppuun asti eri lain eli sosiaalihuoltolain alainen 12-paikkainen arviointija kuntoutusyksikkö iäkkäiden palveluissa. Nuorempiakin on, mutta yksittäisiä. ON ARKIPÄIVÄÄ , että Suomussalmelle tullaan hoitoon mistä päin Kainuuta tahansa. Mitään kaaosta ei paikkavähennyksestä ole Pasasen mukaan seurannut, vaan homma on pyörinyt kohtuullisen hyvin. – Paikat ovat aina täynnä. Osastolla tehdään saattohoitoa. Aluevaltuusto on aiemmin päättänyt, että Kuhmoon tulee 12 paikkaa lisää, eli luku on ensi vuoden alusta 198. – Varmaan se tällä hetkellä on. Siinä on 1–4 potilasta aina kerrallaan mukana käsittelyssä, mutta muuten potilaat kotiutetaan. 186 on Horton mukaan luku, johon on laskettu olemassa olevat hoitopaikat ja jonka on ajateltu olevan riittävästi. SUURIN OSA Suomussalmen potilaista lähtee osastolta kotiin. Kokonaistarkastelu tehtiin aiemminkin, mutta silloin oli pakko esittää vaihtoehto Kuhmon uusien paikkojen vuoksi. – Sen takia piti esittää, jos Sotkamosta arviointija kuntoutusyksikkö loppuisi kokonaan, Horto taustoittaa virkamiesten laskelmia. Muutostahti on nopea, sillä nyt sama paikka on arviointija kuntoutusosasto. VIIME VIIKOLLA aluevaltuustossa päättäjille esiteltiin Kainuun vuodepaikkojen luku: 186. – Osa asuu kaukana, jolloin kotiin ei saada kuin viikoittainen käynti. Osastolla hoidettavien potilaiden keskiikä on noin 90 vuotta. Paikkoja on kaikkiaan 18. Kaikki 186 paikkaa ovat kaikkien kainuulaisten käytössä. Potilaiden kuntoutusasioita käydään läpi fysioterapeutin ja hoitajien kanssa. Tästä on jo tehty päätös. Kotisairaala toimii kaikkialla Kainuussa, joka kunnassa. SUOMUSSALMEN arviointija kuntoutusyksikössä hoitojakson keskipituus on noin 11 päivää, mutta Pasasen mukaan aika vaihtelee paljon. Pidämme palvelutarpeen arvioita, missä on mukana kotihoidon ihmisiä, asiakasohjaaja, hoitaja ja yleensä omaisia. Muuallakin Suomessa vähennetään osastopaikkoja, ja Kainuussa on hoitopäiviä enemmän kuin maassa keskimäärin. – Jos tarvitaankin enemmän paikkoja kuin 186, niin sitten tarvitaan uusi päätös, että niitä voidaan lisätä. JUHANI ESKOLA
90100 Oulu | p. Siksi voimme valita linssit aidosti potilaan silmien, elämäntilanteen ja näkemisen tarpeiden mukaan. – Ihmiset ovat erilaisia, eikä sama linssi sovi kaikille, Juutinen tietää. Vanhat, kotoisaksi kehutut tilat säilyvät ennallaan. ”Paikallisuus tuo joustavuutta. – Ossille asiakas on aina keskiössä, kuten minullekin, silmäkirurgi Antti Juutinen sanoo. Yksilöllisyys näkyy erityisesti ikänäköleikkauksissa. Kirurgimme eivät ole sidottuja tiettyihin linssivalmistajiin tai toimittajiin, vaan käytössämme on laaja valikoima eri valmistajien linssejä. Ei ole kenenkään etu, jos markkina polarisoituu. Uudet tilat mahdollistavat paitsi paremman palveluvalikoiman myös nopeamman vastaamisen asiakaskysyntään. Muutoksen tuulet puhaltavat muutenkin, sillä silmäsairaalan tilat tuplaantuvat. Laserleikkaukset Silmien Klinikan palveluvalikoimaan Antti Juutisen myötä Silmien Klinikan palvelut laajenevat myös laserleikkauksiin. Se on iso tekijä pienessä talossa”, Juutinen sanoo. Yksityisomisteisessa talossa asiakkaiden yksilöllisiin tarpeisiin voidaan vastata paremmin kuin isossa organisaatiossa. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. Liiketoiminnan vetäjänä jatkaa Kaijasen yhtiökumppani Mira Huttunen. – Emme ole sidottuina tiettyihin kaavoihin, vaan voimme muuttaa nopeasti lähestymistapoja, Kaijanen toteaa. Jonot silmäleikkauksiin ja silmälääkärin vastaanotolle pyritään pitämään maltillisina. – Potilaat haluavat ja tarvitsevat yksilöllistä hoitoa. Talossa työskentelee kymmenkunta silmälääkäriä ja saman verran muuta henkilökuntaa. – Odotan innolla, että pääsen työskentelemään uusissa ja moderneissa tiloissa, Juutinen toteaa. – Jatkossa voimme palvella nuoria aikuisiakin, jotka haluavat piilareista tai laseista eroon, Kaijanen iloitsee. – Jotain olemme tehneet oikein, että arvomaailma kohtaa Antin kaltaisen konkarin kanssa. Vaikka tilat ja toiminta kasvavat, yksilöllinen, välittävä ja turvallinen palvelu säilyy. Silmäalan huippuosaaja Antti Juutinen mukaan Silmien Klinikan toimintaan – ”Arvomaailmat kohtasivat” MAINOS MAINOS Laserleikkaukset nyt avajaistarjouksin loppuvuoden ajan Femto Lasik 950€ /silmä SMILE 1150€ /silmä Tutustu palveluihimme ja varaa aika www.silmien.fi Paikallisuus on lähellä Antti Juutisen ja Ossi Kaijasen sydäntä, sillä he ovat paljasjalkaisia oululaisia. Yksilöllistä, paikallista palvelua Silmien Klinikka on Suomen ainoita ketjuuntumattomia silmäklinikoita. Hyvä henki välittyy myös asiakkaille. lokakuuta 2026 // 7 K un Antti ilmoitti, että haluaa meille töihin, ensireaktio oli hyvin positiivinen hämmennys, Silmien Klinikan yrittäjä ja lääkäri Ossi Kaijanen kertoo. Silmäsairaala Silmien Klinikka | Kirkkokatu 27A, 4 krs. Yli 40 000 silmäleikkausta tehnyt Antti Juutinen siirtyy Terveystalolta silmäkirurgi Ossi Kaijasen kollegaksi Silmäsairaala Silmien Klinikalle. 050 322 3489. – Me ja koko klinikan väki toivotamme kaikki uudet ja vanhat asiakkaat sydämellisesti tervetulleiksi tutustumaan uudistuneeseen sairaalaan ja hienoihin tiloihin, Kaijanen ja Juutinen sanovat hymyssä suin. Silmien Klinikalla panostetaan työyhteisöön. Silmien Klinikan koko toiminta on silmiä varten Laajennuksen myötä Silmäsairaala Silmien Klinikasta tulee Suomen suurin yksityinen silmäsairaala
Toki uutinen herätti myös toivoa siitä, että saisimme työtä ja elinvoimaa alueellemme. Anja, Anita, Anniina, Anette, Anitta, Nita ORT: Markku, Marko, Markus Perjantai 23.10. Valtion tasolla on arvioitava hankkeiden yhteisvaikutukset Suomelle, ja paikallisesti näin suurista hankkeista on päätettävä valtuustoja ja kuntalaisia osallistaen. Kehtaatte puhua muka muiden kuntalaisten puolesta. 08:18 17:17 08:22 08:25 08:28 07:32 07:35 07:38 17:14 17:10 17:07 17:03 17:00 15:56 Silloin koko maa oppii tuntemaan sinun tiesi, Jumala, ja kaikki kansat saavat tietää, että sinä autat. Seurakunta on itse voinut päättää, kuinka asiassa toimitaan, sillä mikään laki ei edellytä vanhojen hautojen tuhoamista. T. Teidän jälkikasvu aiheuttaa ilkivaltaa iltaisin – ”heittelevät” ikkunoihin ”kananmunia ja omenoita. Maanantai 26.10. Lauantai 24.10. Voisin vannoa, että näitä kolmea mantraa käytti moni, kun Google ilmoitti investoivansa Suomeen 13 miljardilla. Suomussalmen seurakunnan taloudellinen tilanne ei myöskään liene riippuvainen vanhasta hautausmaasta ja sen hautapaikoista. Härkökankaalla ei ole kysymys maa-alueen puutteesta. Siinä voi pienemmän kunnan viranhaltijalla puntti tutista, kun globaalit markkinatalouden voimat pistää tuulemaan. > OSALLISTU KESKUSTELUUN. Kun laitan ruokaa, tarvitsemani välineet ja astiat eivät olekaan oikeilla paikoillaan, vaan joku on niitä siirrellyt. Viidenneksi päätöksenteon on oltava avointa. T. Jos ne kananmunat ja omenat ovat vanhentuneet, laittakaa kompostiin, älkääkä antako lapsille, jotka heittelevät ne naapurien ikkunoihin. 67:3 Päivän sana Datakeskukset, uhka ja mahdollisuus Mielipide Ilmaista lounasta ei ole. Maito ehti kaatua ennen kuin hommalle saatiin aikalisä. Tästä voi koitua huoltajille kyllä laskujakin, jos ikkuna mene rikki. Tarvitsemme datakeskusmaksun, joka perustuu käytettyyn sähköön, veteen ja maahan ja jonka tuotto ohjautuu myös kunnille ja lähiyhteisöille. Tiistai 27.10. Kolmanneksi suomalaisten sähkölasku ei saa nousta teknologiajättien takia. Sunnuntai 25.10. Kun olen järjestänyt vaatekaappini, niin joku käy mylläämässä sukat ja t-paidat ja kalsarit niin, etten löydä tarvitsemaani. Seurakunnan asiasta tehdyistä päätöksistä on tehty valitukset hallinto-oikeuteen, joten oikeusprosessi on tällä hetkellä edelleen kesken. Severi ORT: Ignati, Ignatios, Jaakko, Jaakob, Jaakoppi, Jasu, Jimi Rasmus, Asmo Sointu Nina, Niina, Amanda, Ninni, Manta ORT: Dimitri, Mitja Helli, Hellä, Hellin, Helle ORT: Andreas, Antero, Antti, Atte, Nestori Simo ORT: Stefan, Tahvo, Tapani Aurinko Suomussalmi Torstai 22.10. Otetaan investoinnit vastaan, mutta suomalaisten ehdoilla ja Suomen lakeja noudattaen. Suurilta datakeskuksilta on vaadittava sitovat sopimukset uudesta uusiutuvasta sähköntuotannosta, omaa varavoimaa ja kulutusjoustoa. Kyllä ne muutkin lapset haluaa jäälle, vaikka eivät halua joukkueisiin! Jätetäänkö osa lapsista ilman tätä harrastusta kunnan toimesta. Mari Kela eduskuntavaaliehdokas (vas.) Suomussalmi Tekstarit > HUOMIO TERVAKANKAAN lasten huoltajat. Lauantai 24.10. Kun palvelinsalit tuottavat ylijäämälämpöä vuosikymmeniä, sen pitää lämmittää koteja ja yrityksiä, ei Oulujokea ja taivasta. Eivät kaikki lapset halua/voi/pysty olemaan minkään joukkueen mukana. Kuntalaisten valitusoikeutta ei pidä kaventaa juuri silloin, kun sitä tarvitaan. Maanantai 26.10. HAUTAUSMAAN vanha puoli olisi voitu jättää luonnonrauhaan ja pitää koskemattomana hävittämättä lukuisia hautamuistomerkkejä ja puita. JUHANI ESKOLA / ARKISTO Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua ylakainuu.fi. Keskiviikko 28.10. Neljänneksi hukkalämpö on saatava täysimääräiseen käyttöön. Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972. Olemme saaneet lukea, että Muhoksen rakennustarkastajaa hänen omien sanojensa mukaan ”painostettiin” hyväksymään valmistelutyöt monen juristin voimin. Joka huushollissa joku hiippari käy siirtelemässä tavaroita, ainakin meillä. Kyseenalaistettavista seurakunnan toiminnan päätöksistä on aikanaan tehty asianmukaiset oikaisuvaatimukset, jotka seurakunta on hylännyt ja jatkanut vanhojen hautojen hävittämistä ja hautapaikoista uudelleen rahastamista ilman tarkkoja ja tarvittavia tarkastuksia. Tästä näemme, miten rahalla saa ja hevosella pääsee. Tiistai 27.10. Eriarvoista > YMMÄRRÄN KANSANEDUSTAJIEN asunnoissa tapahtunutta ”häirintää”. Onneksi Metsähallituksella on hakkuuoikeus ja se tulee toteutumaan vaikka te kitisette. Kysymyksessä on esi-isiemme hautarauhan ja kulttuurihistoriallisena pidettävän kohteen kunnioittamisen tai mitätöimisen arvomaailmasta. -Ps. Liian hyvää ollakseen totta. Toiseksi meidän on vaadittava kaikki saatavissa olevat hyödyt. Mielestäni kuntien pitäisi voida periä suurilta datakeskuksilta samaa korkeampaa kiinteistöveroa kuin voimalaitoksilta. Nyt kun Lupaja valvontavirasto määräsi työt keskeytettäviksi ja poliisi tekee esiselvitystään, on vielä mahdollisuus saada homma jollain tavalla omiin käsiin. Perjantai 23.10. Keskiviikko 28.10. Ei hyvää ilman pahaa. Kaiken nähnyt > TE VARISJÄRVEN hakkuita vastustavat. Luvat ensin, kaivinkoneet sitten. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. Ensimmäiseksi on korjattava rakentamislain 109 §:n porsaanreikä, joka sallii valmistelevat työt pelkällä ilmoituksella. Kyseenalaistettavaa toimintaa Härkökankaan vanhalla hautausmaalla Mielipide Suomussalmen seurakunnan toiminta Härkökankaan vanhalla, vuonna 1930 perustetulla hautausmaalla on ollut kyseenalaistettavissa jo useamman vuoden ajan. Kriisin hetkellä sähkön on riitettävä ensin kodeille, sairaaloille ja vanhusten hoivaan. Sunnuntai 25.10. Me kainuulaiset luotamme tällaisiin sanontoihin melkoisesti, ja tässäkin tapauksessa ne näyttävät pitäneen paikkansa. > NYT, KUN Suomussalmen jäähalli on kunnan omistuksessa, niin olisi oikeus ja kohtuus, että muutkin lapset ja nuoret saisi luistella, ei vain joukkueessa olevat. Me muut haluamme, että suunnitellut hakkuut tehdään. Datakeskus kuluttaa sähköä kuin kaupunki, mutta työllistää valmiina vain vähän. Laajoja hakkuita ja maansiirtoja ei pidä sallia ennen ympäristövaikutusten arviointia ja voimassa olevaa kaavaa. lokakuuta 2026 8 // Nimipäivät Torstai 22.10. Vanhalla hautausmaalla hautaoikeudet ovat aina ainaishaudoista alkaen eripituisia, eikä 25 vuoden hautaoikeus pidä kaikkien hautojen kohdalla paikkaansa. Monella sanat kuitenkin jäivät kurkkuun, kun puhuttiin 37 000 työpaikasta rakennusaikana ja tuhansista työpaikoista keskusten valmistuttua. Vuorot on vain SuPS jääkiekkojoukkueille Miksi. Syyslomaviikollakin vain yhtenä päivänä!!?. Meeri Timonen Suomussalmi Kirjoittajan mielestä Härkökankaan hautausmaan vanha puoli olisi voitu jättää luonnonrauhaan ja pitää koskemattomana hävittämättä lukuisia hautamuistomerkkejä ja puita
Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. Voimassa 1.-30.10.2026. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Etu koskee selektiivisesti valittuja silmälasilinssejä ostaessasi samalla kehykset normaalihintaan. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. Reunahiomme linssit Reunahiomme linssit itse myymälässämme itse myymälässämme * * Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous NYT NYT O O €€ ** SILMÄLASEIHIN TOINEN LINSSI. Ei koske lasilinssejä, suojalaseja, työlaseja, älylaseja tms. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia silmälasitilauksia. 1-tehot varastorajoin, hiomolinssit valmistusrajoin. lokakuuta 2026 // 9 p
Kiina on merkittävä tekijä siinä, että yhteistyö mahdollistaa Venäjän sotakoneiston pyörimisen. TOIMITTAJAN mielestä toiminnalla halutaan luoda pelon ilmapiiriä. – Saatoimme soittaa Venäjän ulkoministeriöön ja ilmoittaa, että olemme menossa tietylle alueelle. Hän kertoi itse pelanneensa Venäjällä avoimin kortein. Heiskasen mukaan toimittajiin kohdistuneet epäilyt vakoilusta ovat liioiteltuja. Vakoojaksi kannattaa palkata joku muun ammatin edustaja, sillä hommaan toimittajan palkkaaminen ei ole mitenkään viisasta. – Se voi alkaa nopeasti ahdistamaan, jos joku käy kämpillä. – Vaikka Venäjän valtion ja median suhtautuminen Suomeen on muuttunut, tavalliset ihmiset suhtautuvat suomalaisiin edelleen myönteisesti. Toimittajan ei kannata ryhtyä vakoojaksi Ylen kirjeenvaihtajana Venäjällä toiminut Heikki Heiskanen kertoi, millaista oli työskennellä naapurimaassa ulkomaalaistoimittajana.. Heiskanen oli kuitenkin epäileväinen, onko Kiinalla todellisia haluja sodan loppumisesta. Se on lähtökohta tuon tyyppisessä valtiossa toimiessa. Jos Kiina jonakin päivänä haluaisi sodan loppuvan, niin kyllä heillä siihen vipuvartta olisi. Lähes kaksi tuntia kestäneen tilaisuuden aikana Heiskanen vastasi yleisön lukuisiin kysymyksiin. – Toimittajan työ ei ole paras vakoilun suhteen, kun olemme muutenkin esillä. Venäjällä pitää lähtökohtaisesti ottaa huomioon, että on valvonnan alla – ja todennäköisesti onkin. – He hyötyvät sodasta esimerkiksi sillä, että saavat halpaa energiaa Venäjältä. Kuulin kuitenkin muilta kollegoilta, että heidän koteihinsa oli jätetty selviä merkkejä, että siellä oli käyty. – Venäjä ei ole antanut virallista lukua kaatuneista pitkään aikaan. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. VAIKKA Venäjän suhtautuminen naapurimaihin on muuttunut aloitettuaan hyökkäyksen Ukrainaan, niin Heiskasen kokemusten perusteella suomalaiset ovat edelleen hyvässä maineessa naapurimaassa. He hyötyvät tästä tilanteesta – heille nykyinen tilanne kelpaa. Heikki Heiskanen on tuttu näky Ylen uutislähetyksissä. PAIKALLE saapunut sankka yleisöjoukko halusi kuulla Heiskasen mielipiteen siitä, voisiko Kiina omilla toimillaan olla vaikuttamassa siihen, että Venäjä lopettaisi hyökkäyksen. Sotilaiden värväys on keskittynyt periferiaan, jolla on haluttu välttää mahdolliseen protestimielialaan suurkaupungeissa. Heiskanen kertasi aikaansa Venäjällä, jolloin hän toimi naapurimaassa Ylen kirjeenvaihtajana. – Minun kotona ulkopuolisia ei vieraillut, kuten nyt ovat useat kansanedustajat ovat kertoneet heille käyneen. He ovat onnistuneet piilottamaan tappioiden kokonaisuuden sillä, että värväys tapahtuu syrjäseuduilta ja pienemmistä kansalaisuuksista. Se oli näyttö siitä, että emme ole menossa salaa sinne. Lisäksi he saavat muita markkinoita sieltä. Suomussalmelaiset halusivat tietää muun muassa sen, kokiko Heiskanen Venäjällä ollessaan ulkopuolisten tahojen seuraavan hänen tekemisiään. Asunnot voivat olla mikitettyjä tai puheluja voidaan salakuunnella. Liikenteessä on paljon automerkkejä, joista meillä ei ole koskaan kuultukaan. – Esimerkiksi autokanta on kiinalaistunut valtavasti. Venäjän mittava yhteistyö Kiinan kanssa näkyy jo venäläiskaduilla. lokakuuta 2026 10 // Juhani Eskola Televisiosta tuttu Heikki Heiskanen luennoi Suomussalmella perjantaina. – Kiinan merkitys näkyy taloudessa. MYÖS Venäjän tiedottaminen hyökkäyksen tappiosta kiinnosti yleisöä
lokakuuta 2026 // 11 JUHANI ESKOLA. Ylä-Kainuu // Torstaina 22
Sirkku Rautio Suomussalmen seurakunnan kirkkoherra Tatu Ryyti sanoo, että suomussalmelaisten kanta Ylä-Kainuun yhteisen seurakunnan perustamiseen on ilmaistu selkeästi kirkkovaltuuston päätöksessä. lokakuuta 2026 12 // Kaukana kriisiseurakunnan mittareista Suomussalmen seurakunnan kirkkoherra Tatu Ryyti sanoo, että aloitteita tutkitaan tuomiokapitulissa nyt erityisesti Hyrynsalmen ja Puolangan seurakuntien toiminnan tulevaisuuden näkökulmasta. Suomussalmen kirkkovaltuusto päätti, että se ei tee selvityksen mukaista aloitetta. – Itselleni myös on luontevaa käydä palvelemassa, olen nuorena ollut papin sijaisena Hyrynsalmella ja käynyt vuosien mittaan Puolangalla tehtävissä myös, Ryyti sanoo. – Välimatkat seurakuntien välillä ovat varsin kohtuulliset, henkilöstön liikkuvuus seurakuntien välillä on tätä päivää. Jos sama aloite tulee vireille uudelleen vuoden kuluessa hylkäämispäätöksen tekemisestä, se on otettava valmisteltavaksi. Seurakuntien nettisivuilla voi tutustua tarkemmin myös aloitteen sisältöön ja selvitykseen Ylä-Kainuun seurakuntien tulevaisuudesta. Työhön on saatu mallia Kainuun rovastikunnan yhteisistä koulutuksista. Kirkkoherra Tatu Ryyti uskoo, että Suomussalmen seurakunnan näkemystä kuunnellaan tuomiokapitulissa. Romppaisen mukaan Puolangan seurakunnan toiminta jatkuu entisellään, kunnes jotain muuta ilmenee. – Erilaisissa pohdinnoissa on myös tullut esille, olisiko joskus tulevaisuudessa aika Kainuun yhteiselle seurakunnalle, Ryyti sanoo. Suomussalmen seurakunnan papit auttavat messujen ja toimitusten pitämisessä erityisesti Hyrynsalmella. Seurakuntajaon muuttamisesta päättää aina kirkkohallitus. Paltamossa on jo kokemusta seurakuntaliitoksen onnistuneesta toteuttamisesta Ristijärven kanssa. Hyrynsalmen ja Puolangan seurakuntien aloitteesta voi nyt kertoa kantansa Kuopion hiippakunnan tuomiokapitulille. Aikaa kannanottojen tekemiseen on 14 päivää kuulutuksen julkaisemisesta. Puolangan vt. – Nyt elämme tämän tilanteen kanssa ja ajattelen, että yhteistyötä haluamme tehdä jatkossakin seurakuntien välillä, sillä me tarvitsemme toisiamme, Romppainen sanoo. PUOLANGAN SEURAKUNNAN vt. Kannanotot voi toimittaa Kuopion hiippakunnalle sähköpostiin kuopio.tuomiokapituli@evl.fi tai kirjeitse osoitteeseen Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli, Kuninkaankatu 22 A, 3. KOLMEN SEURAKUNNAN yhdessä teettämässä tulevaisuusselvityksessä esitetään Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen seurakuntien liittymistä yhdeksi Ylä-Kainuun seurakunnaksi. Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen seurakuntien jäsenet voivat jättää aloitteesta kannanoton Kuopion hiippakunnan tuomiokapitulille. Romppaisen mielestä on päivänselvää, että tulee aika, jolloin yhdistyminen on jossakin muodossa tehtävä. – Meillä on toimiva työyhteisö tällä hetkellä, työntekijät ovat moniosaajia, ja siksi pärjäämme vielä jonkin aikaa, vaikka talous ja henkilöstöresurssit haastavat vuosi vuodelta yhä enemmän. – Asia on nyt kapitulin pöydällä, mutta en lähde ennakoimaan heidän päätöksiään. Selvittäjä antaa tuomiokapitulille ehdotuksensa ja selvityksessä kertyneet asiakirjat. Joskus Suomussalmen seurakunta on saanut sijaiskanttorin naapuriseurakunnista, ja Roinilan leirikeskus Suomussalmella on ollut puolankalaisten rippikoulunpaikkana. – Olemme kaukana kriisiseurakunnan mittareista, päinvastoin. MARJUT LEHTO. – Kansanvalta on puhunut ja pulinat pois. kirkkoherra Juhani Romppainen sanoo, että selvitystyö oli hyvin perusteellinen ja huomioi laaja-alaisesti liittyvien seurakuntien näkökulmat ja tarpeet liitokseen. Keskustelu ja pohdinta siis jatkuu, mutta uskon, että Suomussalmen seurakunnan näkemystä kuunnellaan. lokakuuta. Harmillista, että tämä kuvio kaatui, koska nyt, kun vielä seurakunnat olisivat saaneet rauhassa neuvotella ja katsoa tulevaisuuteen yhdessä, sitä ei haluttu, Romppainen sanoo. Päätös hylätä aloite syntyi äänin 13–6. Paikallisen seurakunnan näkökulmaa kuitenkin yleensä kunnioitetaan. YHTEISTYÖ Ylä-Kainuun kolmen seurakunnan kesken jatkuu normaalisti eri työalojen välillä. Ryytin mielestä seurakuntien yhteisen selvityksen laatiminen opetti paljon. Kuulutus aloitteesta on julkaistu seurakuntien nettisivuilla ja Ylä-Kainuu-lehdessä 15. Voisivatko Hyrynsalmen ja Puolangan seurakunnat yhdistyä, Ryyti pohtii. Voiko tuomiokapituli sitten käsitellä asian ja määrätä, että Hyrynsalmen ja Puolangan seurakunnat tulee liittää Suomussalmen seurakuntaan. Tuomiokapitulin on kuultava aloitteesta, selvityksestä ja seurakunnan jäsenen kannanotosta niiden seurakuntien ja seurakuntayhtymien kirkkovaltuustoja, seurakuntaneuvostoja ja yhteisiä kirkkovaltuustoja, joita ehdotettu muutos koskee. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. Hän näkee, että liittymisessä pelkästään talouden, toiminnanja henkilöresurssien hyödyntämien tuo paljon lisäarvoa. KIRKKOJÄRJESTYKSEN mukaan aloite seurakuntajaon muuttamiseksi toimitetaan tuomiokapitulille. Lisäksi eläkkeellä olevat suomussalmelaiset papit ovat vakituisia tuuraajia sekä Hyrynsalmella että Puolangalla. Kaikki keskustelut yli vuoden kestäneen selvitystyöprosessin aikana tapahtuivat hyvässä hengessä ja kunnioittaen seurakuntien erilaisia näkemyksiä Ylä-Kainuussa. Esimerkiksi taloudellinen maksuvalmius on yli vuosi. kirkkoherra Juhani Romppainen sanoo, että seurakuntien välistä yhteistyötä on tarve jatkaa edelleen. krs, 70100 Kuopio. Kirkkojärjestyksessä määrätään, että tuomiokapituli voi määrätä yhden tai useamman selvittäjän valmistelemaan seurakuntajaon muuttamista tai seurakuntayhtymän perustamista, muuttamista taikka lakkauttamista ja tekemään siitä ehdotuksen. – Kuitenkin piispa ja tuomiokapituli pohtivat asiaa (Hyrynsalmen ja Puolangan seurakuntien tekemiä aloitteita) siitä näkökulmasta, miten sekä Hyrynsalmen että Puolangan seurakuntien toiminnan tulevaisuus turvataan. Seurakunta on pinta-alaltaan laaja, meidän on huolehdittava työstä koko pitäjän alueella, Ryyti sanoo. SUOMUSSALMEN seurakunnan toiminta on kirkkoherran mukaan vakaalla pohjalla ja toiminnan edellytykset turvatut monessa mielessä. Tatu Ryyti toteaa, että yksi vaihtoehto olisi muodostaa Emäjoen varren seurakunnista yhteinen, jolloin Hyrynsalmi liittyisi Paltamoon. Ryytin mukaan Kuopion hiippakunnan hallinto katsoo asiaa seurakuntien toiminnan tukemisen näkökulmasta käsin. Ylä-Kainuun alueella seurakuntien tehtäviin koulutettua henkilöstöä on vähän tarjolla. – Pakkoliitos ei mielestäni ole hyvä asia, ja tässä vaiheessa olisi tarpeen katsoa myös muita vaihtoehtoja. Ryytin mielestä yhteistyö on hyvää ja toimivaa. Kirkkolain mukaisessa aloitteessa esitetään Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen seurakuntien lakkauttamista 31.12.2027 ja kyseisten kuntien alueelle sijoittuvan Ylä-Kainuun seurakunnan perustamista 1.1.2028. – Tämä tulee koskettamaan kaikkia nyt esille olevia seurakuntia ja näkisin, että kaikkein kovimmin se koskettaa Suomussalmea. MARJUT LEHTO Aloite seurakuntien yhdistymisestä on nyt tuomiokapitulin pöydällä Sirkku Rautio Hyrynsalmen ja Puolangan seurakuntien kirkkovaltuustojen tekemä aloite Ylä-Kainuun seurakunnan perustamisesta on toimitettu Kuopion hiippakunnan tuomiokapitulille. Hyrynsalmen ja Puolangan seurakuntien kirkkovaltuustot päättivät toisin. Tosiasia kuitenkin on, että Ylä-Kainuun alueen väestöennusteet ja sitä kautta myös seurakuntien jäsenmäärät eivät ole mukavaa luettavaa. Tästä päätöksestä täytyy nyt katsoa eteenpäin ja ryhtyä tekemään tarmokkaasti työtä Suomussalmen seurakunnassa yhdessä työntekijöiden, luottamushenkilöiden, vapaaehtoisten ja seurakuntalaistemme kanssa. Tuomiokapituli voi hylätä aloitteen heti, jos se on ilmeisen epätarkoituksenmukainen. Aloitteen mukaisen seurakuntajaon muutos turvaa nykyistä paremmin seurakunnan perustehtävän kokonaisvaltaisen toteutumisen alueella ja uuden seurakunnan toimintakykyä sekä toiminnan taloudellisuutta
Ellei laillista estettä ilmaannu, virasto julistaa henkilöt kuolleiksi. Sillä kerran jokaiselta ihmiseltä tullaan kysymään, että kuinka hän tuohon ilmoitukseen on suhtautunut tai kenties sen peräti hylännyt. klo 14 Pyhäinpäivän Messu Vuokin kirkossa. klo 16:30 Perheiden iltapesäkolo Perhekeskuksella. Tämä kaikki on kuitenkin sidottu henkilökohtaiseen uskoon, että juuri minun syntini ovat sovitetut ja anteeksiannetut Jumalan Pojan Jeesuksen Kristuksen nimessä ja sovintoveressä. Muun muassa seuraavista henkilöistä kaivataan tietoa: Juntunen, Katri Mirjam, s. MAINOS Seurakunnat Kuolleet Rakkaamme Sisko Vappu Helena METSÄKOIVU o.s. 11:1: ”Usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, ojentautuminen sen mukaan, mikä ei näy.” Uskon perustuksesta taas: ”Sillä muuta perustusta ei kukaan voi panna, kuin mikä pantu on, ja se on Jeesus Kristus”. Nauttimaan aamupalaa ja rupattelemaan ystäviesi kanssa. 8.3.1940 Suomussalmi k. klo 11.00 Päiväkokous, toivon kipinä kahvitarjoilu Ke 28.10. Yhteinen olohuone Nuorisotilat /Takkatupa. Lapset ja perheet To 22.10. Ma 26.10. 27.9.2026 Suomussalmi Kiittäen ja kaivaten Asta, Kyösti ja lapset perheineen Leena, Kalevi ja lapset perheineen Tauno, Sanna ja lapset Ritva, Jorma ja lapset perheineen Johanna, Olli ja lapset Jussi perheineen sukulaiset ja ystävät Tee silta Jumalan kunniaksi, kaarisilta tee, joka syvyyden ylitse lakkaamatta valoa säteilee. Liturgi ja saarna Sisko Hartikainen, Kanttori Merja Matero. Ti 27.10. Jumalanpalveluksen toimittaa Matti Malinen Kansanlähetyksestä. klo 10 Pyhäinpäivän Sanajumalanpalvelus Suomussalmen kirkko. Ahti Veteläinen. Nuoret ja varhaisnuoret Ke ja To klo 12-16 Koululaisten takka, Nuorisotilat/Takkatupa. To 22.10. Jeesus yksin on täyttänyt synnittömänä kaikki lain vaatimukset, mutta pelastuksemme tähden meidän rikoksemme sälytettiin hänen päällensä; niin että hän kärsi sijastamme meille kuuluvan rangaistuksen täyteen mittaan asti. klo 11 Pyhäkylän kyläkahvit Roukalassa. Tiedätkö sinä jotakin näistä yläkainuulaisista. Samassa ajassa tulee kaikkien henkilöistä jotakin tietävien ilmoittaa tietonsa Digija väestötietovirastolle. To 22.10. klo 13.00 Leipäkirkko + elintarvikejakelu Su 25.10. Luetaan vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten nimet ja sytytetään kynttilät heidän muistolleen. Su 25.10. Liturgi ja saarna Tatu Ryyti, Kanttori Merja Matero. Jumalanpalveluksen toimittaa Maria Niinivaara. klo 14 Tervetuloa Pyhäinpäivän rastiradalle siunauskappelille ja sen ympäristöön. Pe 30.10. Ke 28.10. lokakuuta 2026 // 13 Hyrynsalmen Seurakunta Kuolleet Hilma Esteri Heikkinen 91v Aino Raili Tuulikki Seppänen 77v Seurakunnan viikko To 22.10. Suomussalmen seurakunta Kastetut Toivo Kalevi Tolonen Kuolleet Helena Orvokki Manninen 87v Seurakunnan viikko Pe 23.10. klo 14.30 Hartaus Mäntylässä. Askartelua, leipomista ja tyttöjen juttuja. 0.-3.luokan tytöille. Valkeisen seurakuntakoti. Raija ja Merja lauluhetki. klo 9 Päiväkerho 3-6-vuotiaille Valkeisen seurakuntakodilla. To 29.10. Juhani Härkönen Uskon perustus Frida Keränen Sirkku Rautio Digija väestötietovirasto on julkaissut kuulutuksen yli 100 vuotta sitten syntyneistä ihmisistä, joista virastolla ei ole tietoa. Mummun luota löytyi aina rakkaus, rauha, mansikkapelto ja puurokauha. luokkalaisille. Rakkaamme Maija Liisa KINNUNEN o.s. Musiikkiryhmä avustaa kirkkokuoro. klo 15 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 14 Hengellinen laulutilaisuus Moisiovaaran koululla, virsin, lauluin ja psalttarein. klo 10 Perhekerho Valkeisen seurakuntakodilla. Alle kolme vuotiaat kutsutaan mukaan aikuisen kanssa. Näin on Pyhän Jumalan oikeudenmukaisuuden vaatimukset täytetty, ja ihminen on nyt rangaistuksesta vapaa. Moilanen * 28.6.1934 Suomussalmi † 17.9.2026 Suomussalmi Mummun lämmön kaikessa maistaa, muistoissa karjalanpiirakat paistaa. (Aale Tynni) Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. To 22.10. La 31.10. Kalevan tuvat, A talo. Kerho 4.-6. La 31.10. To 29.10. Ma 26.10. La 31.10. Avustajat: Silja Karvonen, Tiina Laaksoviita. klo 10 Perheiden pesäkolo Perhekeskuksella. Onpa uskon olemuksesta kirjoitettu, Hebr. Musiikki ja kuorot Ke klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Ämmänsaari seurakuntasali. klo 10 Perhekerho Valkeisen seurakuntakoti. Kuulutuksessa mainittuja henkilöitä pyydetään ilmoittautumaan virastolle viimeistään 22.1.2027. Koska Jumala on ”savisilmiltämme” salattu, niin vakuutemme kolmiyhteiseen Jumalaan on ensisijassa sidottu uskoon ei näkemiseen. 27.05.1923 Puolanka Täydellinen lista etsittävistä henkilöistä löytyy Digija väestötietoviraston sivuilta. klo 18 Raamattupiiri Kokoushuone. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Ämmänsaaren kirkko, mukana Veijo Kyllönen ja Heikon ihmisen lauluryhmä. 3:11) Kaikki siis kulminoituu Jumalan Poikaan Jeesukseen Kristukseen, joka on täydellisesti kaikki syntimme Golgatan ristillä sovittanut verellään ja kuolemallaan. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta To 29.10. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Kuulutus on julkaistu, koska Digija väestötietovirastolla ei ole tiedossa henkilöiden osoitteita, aviopuolisoja, sukulaisia eikä edunvalvojia. Ti 27.10. Su 1.11. Onhan siitä vakuutus myös Ef. Jumalapalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. 26.01.1924 Hyrynsalmi Karjalainen, Bertta, s. Ti 27.10. Juntunen s. Mutta tämän sekamelskan joukosta löytyy myöskin kristinusko, joka poikkeaa kaikista muista siinä, että sen ilmoittama Kaikkivaltias Jumala on tullut ihmiseksi kärsivän maailman keskelle ainoassa Pojassaan Jeesuksessa Kristuksessa. Su 1.11. Messussa lauletaan pääosin Uusia messulauluja-kirjan lauluja. Su 25.10. 10.07.1923 Puolanka Väyrynen, Aili Eeva, s. Pyhäkoulu on tarkoitettu kaiken ikäisille lapsille. klo 17 Kirkonkylän pyhäkoulu. Älä salpaa surua luotasi, kun kaarisiltaa teet; ei mikään kimalla kauniimmin kuin puhtaat kyyneleet. Juhlakahvit seurakuntasalissa Messun jälkeen. klo 10.00 Hartaushetki Porstuankulmassa Su 1.11. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Pyhäkouluohjaajina Laila ja Mika. Lämmin kiitos Ämmänsaaren Palvelutalon ja Suomussalmen terveysaseman henkilökunnille Maijan hyvästä hoidosta. klo 13 Syntymäpäiväseurat Tauno Heikkisellä, Raatevaarantie 39. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. klo 13 Hartaus Hopeahyryssä. Jumalanpalveluksen yhteydessä luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden seurakuntalaistemme nimet ja sytytetään kynttilät heidän muistoilleen. Su 25.10 klo 70ja 80-vuotiaiden syntymäpäiväjuhla Ämmänsaaren kirkko. Jumala ilmoittaa itsensä Raamatun sanassa, ihmisen omatunnossa, luonnossa ja sen ilmiöissä niin ettei kukaan voi sanoa olevansa Jumalan ilmoituksesta tietämätön. klo 10 Kirkkomuskari 0-5-vuotiaille lapsille yhdessä aikuisen kanssa. 2:8: ”Sillä armosta te olette pelastetut uskon kautta, ette itsenne kautta – se on Jumalan lahja – ette tekojen kautta, ettei kukaan kerskaisi”. La 31.10. klo 10 Tuomaslaulujen Messu Ämmänsaaren kirkko. klo 11:30 Selkoskoskylä-Hossa alueen kyläkahvit Aunen luona Kalevantie 1 D-talon olohuone. klo 9 Kaikki tervetulleita Yhteiseen olohuoneeseen. Tule omaan tahtiin. 19.08.1924 Hyrynsalmi Keränen, Taisto Ilo Toivo, s. Liturgi ja saarna Tatu Ryyti, Kanttori Sara Strum. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Tervetuloa tilaisuuksiimme!. Liturgi ja saarna Helge Itkonen, Kanttori Merja Matero, Luetaan vuoden aikana kuolleiden Vuokkilaisten nimet ja sytytetään kynttilät heidän muistolleen. klo 18 Raamattupiiri Vuokin kylätalolla. klo 9 Päiväkerho 3-6-vuotiaille Valkeisen seurakuntakodilla. Jumalan rakkaus ja anteeksiantamus on ääretön nöyrtyvälle ja katuvalle syntiselle – kun me – sinä ja minä – vain tahdomme tuon ikuisen elämän armolahjan ottaa uskolla vastaan! Hyvä ystävä – joko sinä uskot. Mukana listalla on henkilöitä myös Hyrynsalmelta ja Puolangalta. Pe 23.10. Riitta ja Antti Katja, Tommy ja Ellinora Tuuli ja Ilkka Kai sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. To klo 16.30 Girls stuff -kerho Nuorisotila/Takkatupa. Hartaus Maailmassa on lukematon määrä erilaisia uskontoja ja uskomuksia; onpa myös ateistista jumalakielteisyyttä ja vapaa-ajattelua, joita itsekukin sitten pitää ainoina totuuksina. Askartelua, leipomista ja muuta puuhaa. Surun koskettaessa ylakainuu.fi/ lukijailmoitukset Suomussalmen Helluntaiseurakunta Säröspinontie 14 Pe 23.10. Su 25.10. Lämmin kiitos myötäelämisestä ja osanotosta. (1.Kor. klo 14 Perhekerho Ruhtinan pirtillä Ruhtinansalmella. To klo 17 Kipinäkerho Valkeisen srk-koti. Jumalan sanasta me voimme saada tietoa, ymmärrystä ja perusteita uskomme vahvistukseksi. Su 1.11. Kiitämme osanotosta suruumme. To klo 11 Päiväkuoron harjoitukset Ämmänsaari seurakuntasali
KOLMIKKO on soittanut yhdessä muun muassa toimintakeskus Vihlakassa ja seurakunnan tilaisuuksissa. Toista jousipsalttaria varten hän on hankkinut internetistä englanninkieliset rakennusohjeet ja toiseen hän tilasi piirustukset Yhdysvalloista. Tilasin Kodin taitosanakirjan, jossa piti olla leipäsaavin ohje. Lisäksi Marja Heikkinen soittaa jousipsalttarilla ja kaikki kolme yhdessä ukuleleilla hengellisiä lauluja. Jousipsalttarissa olen käyttänyt sähkökitaran kieliä. MARJUT LEHTO. Yhteislaulutilaisuus Moisiovaaran koululla Hyrynsalmella sunnuntaina 25. Syksyllä 2024 Puolangan kansalaisopistossa alkoi ukulelen soittokurssi, johon kaikki kolme ilmoittautuivat ja kävivät omilla soittotunneillaan. – Olen laittanut kaikki 64 tappia käsin. MARJA HEIKKISEN soittimiin käyttämä puumateriaali on lähes kokonaan Puolangalta. Nyt hän on ollut jo vuosia kansalaisopiston puutyökurssilla, jossa aivan ensimmäisenä työnä hän aloitti kapustan tekemisen. HEIKKINEN ryhtyi rakentamaan virsikanteletta keväällä 2023. – Psalttari on alun perin Kreikasta, ja jousipsalttari puolestaan on syntynyt Saksassa noin sata vuotta sitten. – Psalttarin kannen täytyy olla ohut, eikä itselläni ole siihen sopivaa työvälinettä. Puutöiden tekeminen on vastapainoa työlleni seurakunnassa. Sen sijaan hän on rakentanut soitinten lisäksi muun muassa puukkoja, roskakatoksen, halkovajan ja kesäkeittiön. Kun palasin Puolangalle töihin, aloin tehdä puutöitä. – Vuodenvaihteessa päätimme ryhtyä soittamaan yhdessä. En tiennyt, mutta se alkoi kiinnostaa, ja löysin Tori.fi:stä lasten virsikanteleen. lokakuuta. Soitinten rakentamisessa häntä kiehtoo se, että saa itse tekemästään soittimesta soivan. Marja Heikkinen on muutaman vuoden aikana rakentanut useita erilaisia kielisoittimia. Soitinten rakentamisessa on paljon erilaisia työvaiheita, kuten puiden sahaus, höyläys, hiominen, osien liimaus sekä soittimen kasaus. lokakuuta kello 14. Diakoni puolestaan teki tuolloin ensimmäistä ukuleleaan. Sittemmin hänen käsissään on valmistunut neljä ukulelea, Cajon-rumpu, sikarilaatikkokitara sekä kaksi jousipsalttaria. Tappien laittamisen jälkeen laitetaan kielet ja viritetään soitin. Puutyöt hänellä on ollut lähellä sydäntä jo pitkään. Iltapäivän aikana lauletaan yhteislauluna virsilauluja. – Itselläni on konserttiukulele sekä tenoriukulele, johon täytyi tilata piirustukset Australiasta asti. Marja Heikkinen painottaa, että he eivät ole ammattilaisia soittamisessa. Sen jälkeen hän rakensi 12-kielisen Iivana Shemeikan kanteleen, johon hän sai Rauno Niemiseltä ohjeen. – Muutamia vuosia sitten seurakunnan kanttori Elisa Ojala kysyi, että tiedänkö, mikä on virsikantele. – Olisin halunnut lapsena jo valita puutyöt koulussa, mutta äitini sanoi, että ne eivät kuulu tytöille. Myös kuvasta puuttuva Mari Hast on mukana esiintymässä. Jousipsalttari on minulle se ykkössoitin. – Puumateriaalia olen saanut ystävältäni ja pihlaja on mökkimme pihalta. Virsikanteletta myynyt Reino Malinen oli kertonut, että virsikanteleen piirustuksia on ollut hankala löytää. Heikkinen kertoo, että erityisen kova työvaihe on ollut viritystappien laittaminen. Monet itkevät, kun kuulevat sen soivan. Valmiina hän on ostanut muun muassa ruusupuuta. – Olin silloin puutyökurssilla ja ajattelin, että teen puisen leipäsaavin. – Kapusta on edelleen kesken, Heikkinen naurahtaa. Puolangan seurakunnan diakoni Marja Heikkinen on rakentanut muun muassa jousipsalttarin. Ohjetta ei löytynyt, mutta kirjassa olikin virsikanteleen ohje. Soitinten rakentamisessa häntä kiehtoo se, että saa itse tekemästään soittimesta soivan. – Viisastelimme silloin, että lähdemme porukalla Lankafestille soittamaan. Kannet onkin hiottu Puolangan päivätoimintakeskuksella rumpuhiomakoneella. Puutyöt hänellä on ollut lähellä sydäntä jo pitkään. Haluan soittaa Jumalan kunniaksi ja uskon, että hän on antanut minulle myös lahjan tehdä soittimia. PUUTYÖKURSSILLA Marja Heikkinen tapasi myös puolankalaiset Leena Heikkisen ja Mari Hastin, jotka rakensivat ruumisarkkua. Tulevana sunnuntaina heitä pääsee kuulemaan Hyrynsalmen Moisiovaaran koululla järjestettävässä tilaisuudessa. Marja Heikkisen ja Leena Heikkisen soittoa ja laulua pääsee kuulemaan Moisiovaaran koululla 25. Hänen mukaansa soitinten rakentaminen on millintarkkaa tekemistä. SOITINTEN rakentamisessa Heikkistä kiehtoo se, että saa itse tekemästään soittimesta soivan. Hän on opetellut soitinten rakentamisen itse ja tekee niitä ohjeiden sekä piirustusten perusteella. – Elävä musiikki ja hengelliset laulut ovat koskettavia. Ne ovat kauniita ja niissä on toivoa, Leena Heikkinen juttelee. Soittimiin on käytetty kuusta, koivua, leppää sekä pihlajaa. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. Psalttarin alaosan olen käsitellyt öljypetsillä ja soittimen pintaan olen laittanut kolme kerrosta puuöljyä. – Kun soitamme, olemme yhtenä muista. Kuviot soittimiin on poltettu laserilla. lokakuuta 2026 14 // Marja Heikkisen käsissä syntyy monenlaisia kielisoittimia Marjut Lehto Puolangan seurakunnan diakoni Marja Heikkinen on rakentanut useita kielisoittimia. Psalttarien jousissa olen käyttänyt hevosen häntäjouhia
Aaku Toivanen pääsi kokeilemaan suuren traktorin kuljettajan paikkaa. Vielä ei ole päätetty, tuleeko Isoista Konneista jokavuotinen tapahtuma vai järjestetäänkö sitä harvemmin. Mukana oli myös kaksi helikopteria. Kaikkein mieluisimpia olivat kuitenkin polkutraktorit, varsinkin etukuormaajalla varustettu malli. Osa tuli ihastelemaan koneita, osa tapaamaan tuttuja ja moni molemmista syistä. Koivumäelle yksi päivän iloisimmista yllätyksistä oli paikallisten koneyrittäjien ja muiden kalustoaan tuoneiden innostus. Kun alkujännitys hellitti, Aaku uskaltautui tutkimaan muitakin koneita. Koivumäen mukaan kalustoaan esittelemään tulleet olivat tapahtuman onnistumisen kannalta avainasemassa. Esittelijöiltä kyseltiin, mitä erilaisista napeista ja vivuista tapahtuu ja miksi koneet tuoksuvat erilaisilta. Ensimmäistä kertaa järjestetty tapahtuma houkutteli paikalle kaikenikäisiä kävijöitä, ja moni lapsi löysi koneiden joukosta oman suosikkinsa. Antin suosikeiksi nousivat Kiinteistöhuollon Volvo ja Mauno-ukin Sisu. Isänsä Volvon ohjaamossa viihtynyt Antti Puranen pääsi tutustumaan tuttuun työkoneeseen Isot Konneet -tapahtumassa. Yhdistyksen puheenjohtaja Maija Koivumäki iloitsee tapahtuman saamasta vastaanotosta. Ensimmäinen tapahtuma jätti kuitenkin hyvän mielen niin järjestäjille kuin kävijöillekin. Myös linnunpöntön rakentaminen kiinnosti, ja suurten koneiden joukosta löytyi selvä suosikki. Hiekkaleluilla täytetty vaihtolava houkutteli kaivamaan, ja rengaspisteellä kokeiltiin voimia erikokoisten renkaiden kanssa. – Lopulta Aaku jo ostatteli Suomussalmen Kiinteistöhuollon kuorma-autoa ja kaivinkonetta, äiti Jenni Toivanen kertoo huvittuneena. Onneksi Jätkänpuistosta löytyi tuttu näky: vanha Fordson-traktori, lähes samanlainen kuin kotona. Suuret työkoneet kiinnostivat, mutta niiden kyytiin kiipeäminen ei heti houkutellut. Pyritään hyödyntämään oman paikkakunnan tarjontaa näin tukien oman kylän toimintaa ja eloisuutta, Jenni Toivanen kertoo. Päivän aikana vastaan tuli runsaasti tuttuja ja sukulaisia, ja monella toimintapisteellä seuraan liittyivät myös Janne ja Elle Suonttajärvi. KONEIDEN lisäksi tekemistä riitti toimintapisteillä. – Minusta oli mukava, että tapahtuma oli saanut ihmiset liikkeelle, Iida Sivula-Puranen toteaa. – Minulle superkiva yllätys oli se, miten innokkaita ja tohkeissaan koneihmiset olivat. MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON Suomussalmen yhdistyksen järjestämä Isot Konneet -tapahtuma keräsi Jätkänpuistoon arviolta 500 kävijää. lokakuuta 2026 // 15 Isot Konneet houkutteli Jätkänpuistoon 500 kävijää Riitta Mäkeläinen Aluksi Aaku Toivasta hieman jännitti. Suomussalmelainen Iida Sivula-Puranen osallistui tapahtumaan vuoden ja seitsemän kuukauden ikäisen Antti-poikansa kanssa. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. Antin isä Patrik Puranen oli paikalla esittelemässä Kiinteistöhuollon kalustoa, joten koneiden tutkiminen oli samalla koko perheen yhteistä tekemistä. Koneista innostuneen pikkumiehen suosikkeihin kuuluivat myös Mauno-ukin Sisu ja ralliauto. Koivumäen mukaan tapahtumaa kiiteltiin erityisesti siitä, että paikkakunnalla järjestetään yhteistä tekemistä kaikenikäisille. Koneiden ihmettelyn lomassa tavattiin tuttuja ja nautittiin syksyisestä ulkoilupäivästä. JENNI TOIVANEN SIRKKU RAUTIO TERO PURANEN. Linnunpönttöjen rakentaminen osoittautui suosituksi, ja vasaran naputuksen säestämänä valmistui kaikkiaan 81 pönttöä. Kävijöitä saapui myös naapurikunnista ja syyslomalaisia eri puolilta Suomea. Isot Konneet -tapahtuma kokosi Suomussalmen Jätkänpuistoon arviolta 500 kävijää. Ainakin Toivasen perhe lähtisi mukaan uudelleen – ja Aakulla saattaisi olla jo seuraavat konekaupat mielessä. Lapsia kiinnostivat erityisesti koneiden ohjaamot. Moni oli jo pitkään toivonut, että Suomussalmella järjestettäisiin jotakin vastaavaa. JÄTKÄNPUISTOON oli tuotu monipuolinen kokoelma paikallista kalustoa. TAPAHTUMA toteutettiin Suomussalmen kunnan myöntämällä yhdenvertaisuusavustuksella. – Oli totisesti kaikenikäisten tapahtuma, ei vain lapsiperheitä vaan ihan laidasta laitaan vauvoista varttuneisiin ikäihmisiin. – Upeaa, että tapahtumia järjestetään. Vaikka isot koneet aluksi hieman jännittivät, päivän mittaan rohkeutta löytyi yhä useamman ohjaamoon kiipeämiseen. Että he lähtivät niin satasella mukaan järjestelyihin ja olivat itsekin varustautuneet ison maailman konemessujen tyyliin karkein ja pehmoleluilla. – Se sininen Majuri oli paras kone! Aaku saapui tapahtumaan äitinsä ja Jonna-tätinsä kanssa. Koneiden ihmettelyn lomassa maistui myös makkara. Nähtävillä oli muun muassa kaivinkoneita, pyöräkoneita, kuorma-autoja, metsäkoneita ja traktoreita sekä ralliauto, pelastuslaitoksen sammutusauto ja Rajavartioston kalustoa
Viikon aikana tulleiden tekstiviestien joukosta arvotaan viikkopalkintojen voittajat. lokakuuta kello 13–15 Hyrynsalmen yhtenäiskoululla. Seuraavan lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 23.59 mennessä tulleet viestit ovat mukana arvonnoissa. Keittiömestari Antti Vahtera laati Hyrynsalmelle oman menun Marjut Lehto Hyrynsalmen kuntaan on suunniteltu Hyrynsalmi Menu – Huikeita makuja Hyrynsalmelta osana Oulu2026 kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmaa. Keittiömestari sanoo, että Hyrynsalmen kunnan kanssa päästiin nopeasti yhteisymmärrykseen paikallisten raaka-aineiden hyödyntämisestä. Tekstiviesti tulee lähettää numerosta, jonka KAKSI VIIMEISTÄ numeroa ovat samat kuin jokin lehdessä (myös näköislehdessä) ilmoitetuista viikon onnennumerosta. Onnennumerot ovat voimassa vain ilmoituksessa ilmoitetun ajan. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. Hyrynsalmi Menussa herkkutatteja hyödynnetään risoton muodossa. Vahteran mukaan tarkoituksena on myös kunnioittaa pientuottajia. Kirjoita viesti: KISA Etunimi Sukunimi, Osoite. Säännöt: hillagroup.fi/syysbingo Näin osallistut kisaan Onnennumerot 22.–28.10. Maanantaina keittiömestari valmistaa yhtenäiskoululla kotitalousryhmän kanssa juniormenun. lokakuuta 2026 16 // 200 € Pääpalkintona 200 € lahjakortti VOITA TEKSTIVIESTILLÄ! 61 22 88 04 73 40 97 13 55 31 79 67 25 10 91 58 43 85 19 34 64 49 76 01 94 37 70 52 82 16 46 07 28 Lisäksi arvomme: • puolen vuoden kahvit • 50 € lahjakortin • Hilla tuotepaketteja Huom! Kisaan voivat osallistua vain tilaajat. Paikallisten avulla kuitenkin pärjää hyvin. Lauantain tilaisuuteen osallistuvista arvotaan kuntalaisia, jotka pääsevät seuralaistensa kanssa mukaan sunnuntain tilaisuuteen. Jos matkapuhelinnumerosi kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin viikon onnennumeroista, lähetä tekstiviesti numeroon 17191. HYRYNSALMI Menu -hanke huipentuu tulevana sunnuntaina järjestettävään kutsuvierastilaisuuteen, jossa Vahtera valmistaa menun ensimmäistä kertaa ihmisten nautittavaksi. – Oli mukava yhteydenotto Hyrynsalmelta, kun he kysyivät, onnistuisiko menun tekeminen. – On aina hieno asia, kun nuoret huomioidaan, Vahtera toteaa. Keittiömestari Antti Vahtera RONI LEHTI " Ei tarvitse ammattikeittiön ihmeellisyyksiä, jotta voi valmistaa ruoat. Ohjelmassa on muun muassa Antti Vahteran pihvinpaistokoulu. Tarkoituksena on ollut tehdä menusta sellainen, jota pystyy tekemään myös kotona.. Tarkoituksena on ollut tehdä menusta sellainen, jota pystyy tekemään myös kotona. ANTTI VAHTERA toivoo, että Hyrynsalmi Menua hyödynnettäisiin paikkakunnalla tulevaisuudessa. Viikkoarvonnoissa (vk 42-45) voi voittaa Hilla tuotepaketteja. Lauantaina Hyrynsalmen yhtenäiskoululla järjestetään kuntalaisille avoin ennakkotilaisuus. Kuntalaisille avoin ennakkotilaisuus lauantaina 24. Myös menu alkoi hahmottua nopeasti. Tarjolla tulee olemaan myös lähivesistä pyydettyä kuhaa sekä hyrynsalmelaista naudanlihaa. Voittajien nimet julkaistaan lehdessä. Palvelu toimii operaattoreilla, joissa ei ole palvelunumeroestoa. Illalliselle kutsutaan kunnan luottamushenkilöitä, maakuntajohtaja, OULU2026-hankkeen suunnittelijoita sekä väkeä eläkeläisjärjestöistä ja ikäihmisten kahvilasta. Ylä-Kainuussa 22.10.2026 julkaistavassa syyskisassa on mukavaa jännitystä ja voittomahdollisuuksia syksyn iloksi. Menun on suunnitellut keittiömestari Antti Vahtera. HÄN KERTOO tehneensä vastaavanlaisia menuja myös aiemmin. – Kuha on juuri nyt parhaimmillaan, tämä on vaalean kalan aikaa. LÄHTÖKOHTANA menun suunnittelussa on ollut kotimaisuus sekä paikallisuus. Viestin hinta 1,70 €. – On aina haasteellista mennä paikkaan, jossa ei ole aikaisemmin käynyt. Esimerkiksi italialaisessa keittiössä herkkutatit ovat arvostettuja sekä kalliita raaka-aineita, ja meillä suuri osa niistä jää metsään. Hän kannustaa ihmisiä kokeilemaan ruokien valmistamista myös kotona. Tässä on kaksi elementtiä: juhlapäivällinen ja juniormenun valmistamien oppilaiden kanssa. – Ei tarvitse ammattikeittiön ihmeellisyyksiä, jotta voi valmistaa ruoat. OSALLISTU YLÄ-KAINUUN SYYSKISAAN Arvonnat: Kisaan osallistuneiden tilaajien kesken arvotaan 200 € lahjakortti, puolen vuoden kahvit (10 pakettia) ja 50 € lahjakortti. Myös menun lisukkeissa on huomioitu vuodenaika. – Enemmän aikaa on mennyt reseptiikan suunnittelussa sekä hankintalistan tekemisessä. – Kollegani maailmalla kadehtivat Suomen korkeatasoisia raaka-aineita. Hyrynsalmi Menu -hanke huipentuu tulevana sunnuntaina kutsuvierastilaisuuteen, jossa Antti Vahtera valmistaa menun ensimmäistä kertaa ihmisten nautittavaksi
SUPSIN MIESTEN joukkueella on takanaan kolme kesää jalkapalloa ja kaksi talvea futsalia. Mukana käy myös muita pelaamisesta kiinnostuneita. SuPSin futsaljoukkueen pelaajia ja valmentaja harjoitusten jälkeen. klo 14.30 SuPS–ToPV/2 1 La 6.3. Laatikaisen mukaan joukkueen kasvu on ollut ilahduttavaa. Tämä on sellainen oman kylän porukka, Laatikainen kuvailee. Kun Kolmosessa puolestaan oli tilaa, Palloliitto tiedusteli SuPSin halukkuutta siirtyä ylemmälle tasolle. Myös hänen pikkuveljensä pelaa samassa joukkueessa ja näin syyslomalla treeneihin oli saapunut myös isoveli. Marjanen toimii myös joukkueenjohtajana. Torniolaisia vastaan SuPS pelasi viime kaudella kaksi ottelua. – Tehdään paljon maaleja ja lähdetään haastamaan Kolmosen sakki, Moilanen sanoo. Pojat ovat kasvaneet aikuisiksi ja fyysisyyttä on tullut lisää, Laatikainen toteaa. Kotona tuli selvä tappio, mutta kevään lopputurnauksessa joukkueiden välinen kamppailu oli jo huomattavasti tasaisempi ja päättyi torniolaisten 6–4-voittoon. – On ihan eri asia pelata miesten sarjaa 16-vuotiaana kuin 19-vuotiaana. – Janne on tosi tsemppaava ja kaikki mukaan ottava valmentaja. Kesällä jalkapalloringissä oli noin 30 pelaajaa. YKSI KAUEMPAA peleihin ja harjoituksiin kulkevista on Rovaniemellä asuva Sami Moilanen. VALMENTAJA Janne Laatikainen ei epäröinyt tarttua mahdollisuuteen. Pohjoisen Kolmosessa pelaa seitsemän joukkuetta, ja jokaiselle kertyy kauden aikana 12 ottelua. Kolmosessa vastustajat ovat aiempaa kovempia, mutta tavoitteet ovat selvät. SuPS pelaa tulevana talvena Pohjoisen Kolmosessa, jossa vastaan asettuu joukkueita muun muassa Rovaniemeltä, Torniosta, Raahesta ja Kempeleestä. – Meidän vahvuutemme on halu pelata tässä joukkueessa. klo 13.00 SuPS–FC Rio Grande 1 La 9.1. Vuosien aikana mukaan on palannut myös pelaajia, jotka olivat jo ehtineet lopettaa harrastuksen juniorivuosien jälkeen. Rovaniemellä Moilanen pelaa futsalia sunnuntaisin ja osallistuu SuPSin harjoituksiin aina Suomussalmella käydessään. Ensimmäinen kotiottelu pelataan 21. SuPS on valmentajan mukaan tällä hetkellä Kainuun ainoa aikuisten futsaljoukkue. klo 14.30 SuPS–Ajax 1 La 12.12. RIIT TA MÄKELÄINEN RIIT TA MÄKELÄINEN. Moilanen antaa kiitosta valmentajalleen, joka on pitänyt joukkuetta koossa ja kannustanut pelaajia jatkamaan. Haastetta lisää se, että joukkueen pelaajat ovat hajaantuneet eri paikkakunnille. marraskuuta, jolloin Suomussalmelle saapuu Ajax. Kun joukkue aloitti toimintansa, osa pelaajista oli vasta 16-vuotiaita. Harjoituksissa maalivahdin tehtäviä hoiti Esa Mikkonen. Hän auttaa tarvittaessa monenlaisissa asioissa, Moilanen kertoo. SuPS on kohdannut useita tulevan sarjan vastustajia jo aiemmin turnauksissa, joten joukkueiden tasosta on jonkinlainen käsitys. lokakuuta 2026 // 17 Futsaljoukkue lähtee uuteen kauteen aiempaa kovemmassa sarjassa Riitta Mäkeläinen Vaikka pelaajat asuvat eri puolilla Pohjois-Suomea eikä yhteisiin harjoituksiin aina päästä, halu pelata yhdessä pitää joukkueen koossa. Samalla nuorimmat pelaajat ovat kasvaneet miesten peleihin. UUSI SARJATASO innostaa maalintekijänä tunnettua Moilasta. Osa asuu Rovaniemellä, osa Oulun seudulla, Kajaanissa ja osa Suomussalmella. – Siitä lähdetään, ettei olla viimeisiä. SuPS aloittaa sarjakautensa 1. Jalkapallo on kuulunut Moilasen elämään pienestä pitäen, eikä hän ole perheensä ainoa lajin harrastaja. Moilaselle tärkeintä ovat yhdessä pelaaminen ja tutut pelikaverit. Pelaajat haluavat tulla tänne. Vaikka yhteisiä harjoituskertoja on vähän, Laatikainen luottaa siihen, että pelaajat pitävät kunnostaan huolta myös omalla ajallaan. Kova haaste tämä meille on, Laatikainen sanoo. klo 14.30 SuPS–FC Santa Claus 1 La 19.12. VALMENTAJA näkee kehityksen myös joukkueen pelillisissä mahdollisuuksissa. SuPSissa on paljon isokokoisia pelaajia, ja vuosien aikana karttunut kokemus auttaa aiempaa kovempia vastustajia vastaan. klo 14.30 SuPS–AS Moon/2 SuPSin kärkipelaajiin kuuluva Sami Moilanen hakee maalintekopaikkaa futsalharjoituksissa. Futsalissa tilanteet vaihtuvat nopeasti, ja pelaajilta vaaditaan teknistä taitoa sekä hyvää yhteispeliä. Hän on pelannut SuPSissa viisivuotiaasta lähtien, eikä kotiseudun joukkue ole jäänyt, vaikka elämä on vienyt muualle. Vaikka emme pääse harjoittelemaan yhdessä, porukka on yhtenäinen. Kuvassa vasemmalta Mika Moilanen, Santeri Ikonen, Aarne Laatikainen, Sami Moilanen ja valmentaja Janne Laatikainen. – Parhaimmat pelit pelataan aina täällä, Moilanen sanoo. Laatikainen odottaa erityisesti FC Rio Granden ja Tornion Palloveikkojen kakkosjoukkueen olevan kovia vastustajia. Laatikainen toivoo, että uusi sarjataso saisi myös yleisön kiinnostumaan futsalista. SuPS oli ilmoittautunut alun perin Neloseen, mutta sarjaan oli tulossa vain kaksi joukkuetta. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. Harjoituksissa mennään sillä kokoonpanolla, joka kulloinkin pääsee paikalle. Yhteisten harjoitusten järjestäminen on sen vuoksi vaikeaa. SuPSin futsaljoukkueeseen ovat ilmoittautuneet kapteeni Perttu Keränen, Niklas Junttila, Topias Poutiainen, Rasmus Paavola, Jesse Laitinen, Lauri Kemppainen, Sami Moilanen, Veikko Moilanen, Mika Moilanen, Ville Marjanen, Aarne Laatikainen, Santeri Ikonen ja Miika Heikkinen. – Odotan kovasti, että meillä olisi kannustusta täällä kotona, Laatikainen sanoo. Nousu ylemmälle sarjatasolle tuli hieman yllättäen. marraskuuta vierasottelulla Muhoksella PonPaa vastaan. klo 14.30 SuPS–PonPa 1 La 6.2. Arkeen kuuluvat myös työ, perhe ja muu treenaaminen. INFO SuPSin kotiottelut futsalin Pohjoisessa Kolmosessa kaudella 2026– 2027: 1 La 21.11. Kotiotteluita on kauden aikana kuusi. Suomussalmen Palloseuran miesten futsaljoukkue valmistautuu uuteen kauteen uuden haasteen edessä
9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § edunvalvontavaltakirjat, siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirrot, kuljetukset ja vuokraukset Kaivin-ja pyöräkonesekä trukkipiikkityöt Nosturiautotyöt Romumetallin vastaanotot ja noudot Päivystysnumero: 041 325 6032 KIINTEISTÖHUOLTOPÄIVYSTYS & VIEMÄRIAUTOPALVELU 24/7 likakaivon tyhjennykset, viemärinavaukset OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS 041 327 5200 kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 040 564 2628 LOKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET PORAKAIVOJEN PESU Suomussalmelta koko kainuuseen F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Asiointiapu ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 ylakainuu.fi/edut Etuja ja elämyksiä. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Olemme Kelan palveluntuottaja. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. lokakuuta 2026 18 // PALVELUHAKEMISTO Ikäihmisten kotihoitoa ja tukipalveluita Ristijärvellä sekä Hyrynsalmella Maksuton kartoitus puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Hanna Juntunen Puh. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 972 3442 /Riina p. Iloa Askeleisiin Oy Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com • keittiökalusteet ja -remontit • kalusteiden ovenvaihdot • liukuovet, komerot • wcja kylpyhuonekalusteet • mittaus, suunnittelu, asennus KIANTA KEITTIÖT www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 044 323 4567 SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. ∙ Fysioterapia ∙ Osteopatia ∙ Akupunktio ∙ Voice-massage ∙ Hieronta Kauppakatu 5, Suomussalmi p. Fysioterapia | lymfaterapia | jalkahoito | hieronta Varaa aika 040 175 7830 tai coronaria.fi Kokemusta & kalustoa! • Puh. 0400 305 022 Myös jalkahoitopalveluita vastaanotolla (Aholantie 17, 88400 Ristijärvi). Ylä-Kainuu // Torstaina 22. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto www.kainuunbiotuote.fi • www.lokajaporakaivohuolto.fi LOKA& PORAKAIVOHUOLTO p. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 044 513 6441 /Juha TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh
Tarjolla palvihirvikeittoa sekä lisäksi arpajaiset. tansseissa 7.11. Liuskapyyhe 2880 ark.45,Saarikylän Metsästäjät ry kutsuu seuran jäsenet, kyläläiset, maanvuokraajat sekä mökkiläiset vieraineen hirvipeijaisiin Tussariin kekrinä 31.10.2026 klo 12-14. klo 13-15 lahtivajalla. Vap. Lisätietoja löytyy myös vaalien verkkosivuilta www.seurakuntavaalit.fi Suomussalmella 1.10.2026 Suomussalmen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta puheenjohtaja Terttu Huttu-Juntunen Kotihoitoa ja arjen apua kotiin AVOIMET OVET ma 26.10. + lämminautotal. KT-kaksio lasitettuparv. Hirviaterialle la 31.10.2026 klo 14 Hossan Luontokeskukseen. Tervetuloa! HAITARI OSTETAAN! MYÖS VANHA. 3 eur/rll. 08 629 792 ja 08 681 432 kajaaninhautauspalvelu.fi. jakaa lihapurkkeja maanvuokraajille 31.10. 045-319 44 80 TONI Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry. SYYSKOKOUS Kurimon Majatalossa ma 2.11.26 klo 18 os. 044 384 8960 Suomen Punainen Risti Suomussalmen osasto tarjoaa maanantaina 26.10.2026 klo 11-14 palvilihakeittoa ja kahvin 300 ensimmäiselle henkilölle Ämmänsaaren kirkon edessä , Kirkkokuja 1 89600 Suomussalmi. 0400 305 022 Tarjotaan vuokralle Myydään Myytävänä Kaikenlaista Kaikenlaista Ilveksen Erä ry. Toimihenkilöiden palkkiot uudelleenkäsittely kokouksessa tapahtuneen menettelyvirheen vuoksi. P. Tervetuloa! Yhdistysja seuratoiminta SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA ylakainuu.fi/lukijailmoitukset/ Rivit ylakainuu.fi/ lukijailmoitukset ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Tervetuloa ! Tervetuloa ! Liput 20 €, alennusliput 12 € 7.11. tansseissa Jarkko Honkanen ja Taiga Jarkko Honkanen ja Taiga Lokakuun Lokakuun TANSSEISSA TANSSEISSA LA 24.10. Tervetuloa! Selkosen Metsästäjät ry 60v Kutsuu maanvuokraajat, naapuriseurat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen. klo 13–15 • lähihoitajat Tiina ja Sara kertomassa palveluistamme • kahvitarjoilu • arvomme 2 h kotisiivouksen Hyrynsalmen tai Ristijärven alueelle Erikoistarjous: Ämmäinviikon aikana tehdyt uudet palvelusopimukset ensimmäisen kuukauden tutustumishintaan -20 % sovitun palvelun kuukausihinnasta! Iloa Askeleisiin Oy Aholantie 17, Ristijärvi (vanhan pankin alakerta) puh. tarv. 044 095 8297 HALLAN PALISKUNNAN YLIMÄÄRÄINEN YLEINEN KOKOUS Hyrynsalmen kunnantalon valtuustosalissa 30.10.2026 klo 17 alkaen. myöh. Hallitus Kerälän Erä Ry järjestää HIRVIPEIJAAT 1.11.2026 klo 13 alkaen. SOITA JA TARJOA. Käsiteltävä asia: Hallan paliskunnan 2.10.2026 pidetyn syyskokouksen pykälän 15. Tilaisuudessa jaetaan ESR+ Eurooppa Unionin osarahoittamia ruoka-apukortteja, joita on rajallinen määrä ja ovat tarveharkintaisia. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. Kurimontie 39a, Suomussalmi Käsitellään viralliset syyskokousasiat ja valitaan mm.puheenjohtaja ja uusia hallitusjäseniä Kahvitarjoilu ja LähiTapiolan puheenvuoro klo 17.30 Äreimmän Ämmän äänestys Tervetuloa! Hallitus KUULUTUS Suomussalmen seurakunnassa 15.11.2026 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistat ovat nähtävänä 25.10.–15.11.2026 seurakunnan verkkosivuilla www.suomussalmenseurakunta.fi sekä kirkkoherranviraston ilmoitustaululla, osoite Kirkkokuja 1, 89600 Suomussalmi. Korttien jaossa mukana srk-diakoni. klo 20.00 00.00 LA 24.10. Keskustassa Ä;saari 0400229447 Hyväkuntoinen ja mielellään vähän ajettu matkailuauto. P. Tarjoa rohkeasti. klo 20.00 00.00 monissa laulukilpailuissa menestynyt VIRPI PIIPPO ja ja loistava VETONAULA-kvartetti Baarissa suosittu Baarissa suosittu KARAOKE! KARAOKE! Palveleva hautaustoimisto Kajaani, Ristijärvi, Hyrynsalmi ja Sotkamo Puh. Kerälän Erä Ry Hyrynsalmen torilla pe 23.10 klo 9-16 WC-paperia 56 rll 20,Talouspyyhe 16 rll 10,Jättitalouspyyhe alk. Korjaamopaperia. Toivotamme lämpimästi tervetulleeksi maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen nauttimaan hyvästä ruuasta. Tervetuloa! Siisti, valoisa yksiö Ämmänsaaren keskustassa, Kauppakatu 13. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina ma-to klo 9-14. lokakuuta 2026 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna ke 9-11, 12-15 JAKELUPÄIVYSTYS • hillalogistiikka.fi/palaute • Puh 010 665 7200 (vuorokauden ympäri) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Kuulutuksia Kokouksia Ostetaan Kyrön Metsästäjät ry kutsuu nykyiset ja entiset kyläläiset, maanvuokraajat ja seuran jäsenet HIRVIKEITOLLE la 31.10.2026 klo 13.00-17.00 Metsästysmajalle
Meillä on aikaa juuri Sinulle. Myös hän lukee otteita teoksistaan. Röntsymarkkinat! Aiheesta lisää ensi viikolla. Syyskuussa joukkueella oli yksi leiripäivä, jonka yhteydessä pelattiin yksi harjoituspeli SuPSin lentopallon harrastenaisia vastaan. Vanhemmat pitävät myös kahviota otteluiden aikana. Tämä varmisti osaltaan joukkueen lähtemisen sarjapeleihin. Husson kausi oli onnistumisia pullollaan, sillä sijoittui palkintosijoille useissa eri kilpailuissa. Mikäli järvien jääkansi muodostuu aikana, jolloin vedenpinnat ovat tavanomaista korkeammalla, voivat myös talviaikaiset vedenkorkeudet jäädä normaalia korkeammiksi. Oulujärven tämänhetkinen pinnankorkeus on 122,91 metriä, joka on yhdeksän sentin päässä lupaehdon mukaisesta ylärajasta. Talven lähestyessä vesitilanteeseen vaikuttaa myös jokien jäätyminen. 045 879 0676 P. Ylä-Kainuu // Torstaina 22. Vesistöön onkin kertynyt runsaasti vettä, minkä myötä säännösteltyjen ja luonnonmukaisten järvien vedenpinnat ovat tällä hetkellä tavanomaista korkeammalla. Fortumin mukaan veneet ja laiturit kannattaa vetää nyt riittävän kauas kuivalle maalle. Mustarindan tiedotteessa kerrotaan, että Halme on fyysikko, taiteilija, sekä aurinkoenergian tutkija ja opettaja, jonka Photovoltarium-taideprojekti tarkastelee kasvien, ihmisten ja energiateknologioiden välisiä suhteita kasvipainannan, aurinkokennomateriaalien sekä liikkuvan kuvan ja äänen keinoin. Hän kirjoittaa Mustarindassa runoja esseeteosta, joka pohjautuu hänen runoperformanssiinsa Metsä vastaa. 1 79 PKT TO-PE Kariniemen Kananpojan JAUHELIHA 400 g (7,48/kg) ERÄ Tuore perattu MUIKKU Säävaraus Ilman Plussa-korttia 4,39 rs (10,98/kg) 99 KG KUVIOPASTAT 500 g (2,00/kg) 2 00 2 PKT 9 00 3 KPL 3 00 2 PKT GRILLISTÄ GRILLIKYLKI 12 95 KG TO-PE Kivikylän WANHANAJAN NAKKI 380 g PIZZAT 280-300 g ja PYÖRYKÄT 300-350 g (7,89-10,71/kg) Ilman Plussa-korttia 3,15-5,35 kpl (9,00-14,11/kg) 3 kpl Plussa-etu -4-43 % Plussakortilla 2 pkt Plussa-etu -20 % ERÄ SIKA-NAUTA JAUHELIHA 23 % 400 g (8,73/kg) 2 pkt. FORTUM KEHOTTAA järvien rantojen ja jokivarsien kiinteistönomistajia varautumaan poikkeuksellisiin vedenkorkeuksiin siirtämällä mahdollisuuksien mukaan veneet ja laiturit pois rannan läheisyydestä ja tarpeen mukaan suojaamaan muita rakenteita. A-tyttöjen sarja käynnistyy 31. Näe tarkemmin kuin koskaan aikaisemmin Parhaat silmälasit DNEye® Scanner -mittauksella Hyödyt: Parempi kontrasti-, väri,ja hämäränäkö sekä entistäkin tarkempi optiikka A S I A N T U N T I J A LA AT ULINSSIE N Rodenstockin biometrinen linssikorjaus Kainuussa vain meiltä! MONITEHOLASEISTA ALE 200 € YKSITEHOLASEISTA ALE 100 € Mustarindassa avoimet ovet lauantaina Marjut Lehto Hyrynsalmen Paljakanvaaralla sijaitseva Mustarinda avaa jälleen ovensa yleisölle tulevana lauantaina. Iltapäivän aikana esidenssitaiteilijat ja -tutkijat esittelevät työskentelyään, ja tuttuun tapaan Mustarinda-talon tiloihin pääsee tutustumaan opastetulla talokierroksella. lokakuuta kello 13–16. Markku Kemppainen kertoo, että tällä kaudella osa joukkueen pelaajista on harjoitellut omalla opiskelupaikkakunnalla, joten syksyn yhteisharjoittelu on ollut melko vähäistä. Heli Husso hopealle kauden päätösjuoksussa Juhani Eskola Hyrynsalmen Iskun Heli Husso päätti kautensa hopeasijaan Helsingissä. Performanssi esitettiin viime vuonna Suomussalmella järjestetyillä Soiva Metsä -festivaaleilla. Pukinmäen maisemissa juostu puolimaraton taittui Hussolta aikaan 1.37,47. Tulevana lauantaina pelataan pienimuotoinen turnaus Suomussalmella ammattikoulun salissa. Tämän viikon lauantain pelit ammattikoulun salissa alkavat 24. Runoilija ja esseisti Pauliina Haasjoki on työskennellyt lokakuussa vapaaehtoisena Mustarinda-talolla. Iltapäivän aikana vierailijat pääsevät tutustumaan hänen kasveista aurinkokennomateriaaleille valmistettuihin diakuviin, ja kokemaan lähialueen metsissä ja tuulivoimala-alueilla tallennettuja videoita ja luontoäänityksiä. Pelejä voi tulla seuraaman paikan päälle. Taiteilijat ja tutkijat esittäytyvät kello 13–15 ja opastettu talokierros sekä keittolounas kello 15. Fortum seuraa vesitilannetta yhteistyössä viranomaisten ja muiden vesistöalueen toimijoiden kanssa. 045 355 1070 PALVELEMME ma la 7 21 su 9 21 HERKKUKIRSIKKA VEIJOLAN TILAN LIHAA TÄLLÄ VIIKOLLA MONESSA MUODOSSA! Ensi viikon pe 30.10. Vuokkijärven pinnankorkeus on 189,04 metriä, joka on 26 sentin päässä lupaehdon mukaisesta ylärajasta. Avoimissa ovissa esittäytyvät Janne Halme, Elo Mikael ja Pauliina Haasjoki. Hyrynsalmen reitillä Kiantajärven pinnankorkeus on 199,15 metriä, joka on 28 sentin päässä lupaehdon mukaisesta ylärajasta. lokakuuta kello 10.30. Näin olemme voineet harjoitella suuremmalla ryhmällä myös pelillisiä harjoituksia, Kemppainen kertoo lentopallojoukkueen tiedotteessa. lokakuuta Limingassa pelattavalla turnauksella. Tapahtuma on maksuton. Kauppakatu 2-6, Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Suomussalmi P. Tavoitteena on ennakoida tilanteen kehittymistä ja varmistaa, että mahdollisiin muutoksiin olosuhteissa voidaan reagoida hyvissä ajoin. TAPAHTUMASSA ollaan myös nykykirjallisuuden äärellä, kun Elo Mikael lukee otteita hänen tulevasta kirjastaan. lokakuuta 2026 20 // Kauppakatu 7, 87100 Kajaani I Puhelin 08 617 880 I Palvelemme ma-pe 9-17 ja la 10-14 Ajanvaraus myös netissä kaakinen.com Optikot Henna, Essi ja Tuula palvelevat sinua. SuPSin A-tyttöjen lentopallojoukkueeseen on tälle kaudelle liittynyt kaksi pelaaja Kajaanista. Myös tulovirtaamat ovat edelleen suuria. Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Mukana harjoituksissa on lisäksi kulkenut pelaajia, jotka eivät ole mukana joukkueessa. – Viikolla harjoituksissa on usein ollut vain neljä paikkakunnalla olevaa pelaaja. Mustarindan avointen ovien lauantaina 24. JÄÄKANNEN turvallinen muodostuminen voi edellyttää juoksutusten rajoittamista, mikä voi nostaa vedenkorkeuksia vesistöalueen säännöstellyillä järvillä. 045 879 0676 ma-pe 10-17, ma-pe 10-17, la 10-14 la 10-14 BANAANI HK OHUEN OHUET LEIKKELEET 200 g (8,95/kg) (saunapalvi, kanafilee, palvikalkkuna) HK UUNILENKKI 400 g (3,75/kg) Atria HIILLOS GRILLIMAKKARA PERINTEINEN 400 g (4,73/kg) HERKKUKIRSIKASTA VIIKONLOPPUUN! 1 89 PKT 3 49 RS 2 99 RS 5 99 KG Ämmän Leivän HILLOMUNKKI laktoositon Putaan Pulla KAURAHOIXXA 240 g/6 kpl (5,79/kg) 45 KPL 1 39 PKT HINNAT VOIMASSA TO–SU 22.–25.10.2026 ELLEI TOISIN MAINITA. Mustarindasta pyydetään ottamaan heihin yhteyttä, että mikäli tarvitsee tapahtumaan kyytiä tai, jos voi itse tarjota kyydin. Lentopalloturnaus Suomussalmella lauantaina Sirkku Rautio Suomussalmen Palloseuran A-tyttöjen lentopallojoukkue valmistautuu tulevaan sarjakauteen harjoituspelien kautta. Järvien pinnat erittäin korkealla Maija Räsänen Oulujoen vesistöalueella on satanut syksyn aikana poikkeuksellisen paljon. Mukana pelaamassa ovat SuPSin A-tytöt, SuPSin harrastenaiset ja Kuhmon Kivan B-tyttöjoukkue. Hän hävisi 40-vuotiaiden sarjan voittaneelle Salla Simacheville reilut viisi minuuttia. Tulevien viikkojen sääolosuhteet vaikuttavat merkittävästi tilanteen kehittymiseen. Fortumin mukaan sademäärät ovat ylittäneet vastaavan ajankohdan tasot yli 60 vuoden havaintohistorian aikana