Ylä-Kainuu 22.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>4 TORSTAI 22. >>6 NRO 67 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e HANNA KAUPPINEN Sorsajahti käynnistyi NITA LOHI Viljelytilaa vuokrapalstalta Puolangan kunnan vuokraamilla palstaviljelmillä kasvaa muun muassa kesäkurpitsaa. JUHANI MUSTONEN WWW.YLAKAINUU.FI Pelastunut Peto ei saanut vasikkaa yrityksestä huolimatta. >> 11 ANNIINA KEISKANDER Hyrynsalmen yhtenäiskoulun remontti on valmis ja vanha tila on saanut uuden elämän koulun käynnistyttyä. >> 8 Kolumni: Ämmänsaaren nuoret tapasivat toisiaan baareissa 1970-luvulla. >> 2. Uuden paikan avajaiset ovat syyskuun alussa. ELOKUUTA 2013 HANNA KAUPPINEN Koulukaupat Suomussalmen kunnanhallitus päätti kiinteistökaupoista. >> 8 Perhekerho uudistuu Tänä syksynä iltaperhekerhon toiminta rakentuu vaihtuvan teeman ympärille. Katso kuvista, millaisia värikkäitä yksityiskohtia koulusta löytyy nykyään. Kuvasarjaan ja remontin taustoihin voi tutustua sivuilla 10-11. Nordea kiinni muuton ajan Metsästys: Sorsan- ja karhunpyynti alkoi tiistaina >> 14?15 Ako-koira etsi sorsia metsästyskauden aloituspäivänä Saarilammelta. Pankin Suomussalmen palvelupiste muuttaa Sampolaan
Kun melkein kaikilla on autot, kokoonnutaan huoltamoille. Muut mediat P akkoruotsin vastustajat ovat häärineet muun muassa kesäfestareilla. elokuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 22.8.2013 Juhani Mustonen Verkko kuusen latvassa. juhani.mustonen@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun tuottava toimittaja. JUHANI MUSTONEN Baarissa tavattiin K un ennen lähdettiin baariin, sillä ei tarkoitettu anniskeluravintolaan menemistä. Siellä istui nuoria ja vanhoja. Baari-määrite kattoi siihen aikaan kaikki kahvilat, ruokapaikat ja tietysti keskioluen myyntipaikat. Kun ihmisellä ei ole nälkä, miksi hän syö . Ämmänsaaresta löytyi äkkiä laskien ainakin kahdeksan baaria, jos huoltoasemien baarit jätetään pois. Baarit olivat suosittuja käymäpaikkoja. Porkkanaa, sipulia, persiljaa, tilliä... Viime vuonna meillä oli myös tomaattia, kurkkua ja paprikaa. Siellä oli sodat käyneitä miehiä, moni elämässä jo laitapuolellekin kallistunutta. Päättäväisellä otteella hän vei rettelöitsijät rivakasti ulos eikä samana päivänä kannattanut tulla takaisin. Venäläinen Lukoil ehti jo rakentaa Kemijärvelle kerrostalon kokoiset öljyvarastot, jotka nyt on purettu. Jotain tuli silloin väliin, mutta nyt uskon radan toteutuvan. Sadosta on tulossa kohtalainen. Markku Pajuluoma Suomussalmi En. Nuoret kävivät siellä mielellään, koska baarissa saattoi tavata samanikäisiä. Festarivieraathan ovat usein siinä kunnossa, etteivät kykene puhumaan edes suomea. Matti Simula Suomen Kuvalehti S allan rata oli todella lähellä toteutua jo 80-luvulla. Urheilukentällä käydessä saattoi pistäytyä baarissakin. Nämä nuoret baarissa kävijät eivät kantaneet suuria rahasummia baariin, mutta silloin tällöin saatettiin juoda munkkikahvit ja levyautomaattiinkin liikeni joskus 50 penniä. Monet baarit olivat vilkkaita päiväsaikaan, kun pitäjältä Ämmänsaaressa asioineet odottelivat linja-auton lähtöä. Sellainen oli linja-autoaseman baari, jota pitäjänsä mukaan Tahvanaisen baariksikin sanottiin. Linja-autoaseman baari oli usein päivällä melkein täynnä. Rata päästää meidät pois pussinperästä ja avaa yhteyden itään. Kari Väyrynen S yöminen ja syömättömyys ovat aikamme sairauksia. Osa miesväestä joi runsaita määriä keskiolutta. Oli takuuvarmaa, että aina sieltä muutamia löytyi keskellä viikkoakin. A Nuoret eivät häiriöitä aiheuttaneet. Nuorisotiloja ei ollut muuta kuin urheilukenttä. Löytyy perunaa, porkkanaa ja salaattia, marjoista mansikkaa. Jyrki Könönen Kuopio Kyllä. ja päinvastoin: kun ihminen näyttää selvästi tarvitsevan ruokaa, miksi hän oksentaa sen pois tai jättää syömättä. Syy on yleensä jossakin muussa kuin kokissa. Sari Ohinmaa Raahen Seutu Koillissanomat Gallup: Kasvatatko itse vihanneksia? Kyllä, meillä kasvaa vihanneksia kesähuvilalla. Nykyisin ei samanlaista enää ole. Satonäkymät ovat erittäin hyvät. Pentti Kyllönen Suomussalmi. Riitoja ja mekastustakin ilmeni. Kun häiriöitä alkoi olla, astui keittiön puolelta esiin itse kauppias, yleensä ystävällinen ja lupsakka mies. Koko toimenpide ei vaatinut montaa sekuntia. Nuoret eivät häiriöitä aiheuttaneet, vaikka heitäkin baarissa istui. Sellaista oli baarielämä ennen vanhaan. YLÄ-KAINUU Torstaina 22. Minulla on vain yksiö kerrostalossa, siellä ei voi kasvattaa vihanneksia. Kaarina Kela Suomussalmi Kyllä. Kasvatan perunoita, porkkanaa, nauriita, tilliä ja myös mansikkaa. Ei ole baarejakaan entisessä merkityksessään enää olemassa. Erikseen olivat sitten hotelli ja Osulan Kievari sekä lomakylä, joista sai halutessaan myös väkevämpää juotavaa, jos ikä ja rahat riittivät. Baareja oli Suomussalmella niin kuin kaikkialla muuallakin runsaasti. Ne lienevät olleet kelpo paikkoja haalia allekirjoituksia aloitteeseen
voim. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. voim. on enemmän kuin kengät Patentoitu pohjarakenne - parantaa ryhtiä - vähentää nivelten kuormittumista - erinomainen iskunvaimennus uss Hyvä UIMAPUKUVALIKOIMA Uutta muo!tia syksyyn TAIKAHOUSUT Trendikäs ja lämmin SÄÄRYSTIN Syksyn uusi välariatjau! lämmin uutuus Naisille ja miehille! MOLLTAN NAHKATAKIT alk. 229,- LVI-suunnittelu - Erilliset energiatodistukset Pyhäkyläntie 5a 89780 KAIKKONEN Puh. (AMK) E-mail: tatu.pesala@kle.fi ma-pe 9-17 la 9-13 ma-pe 10-17 la 10-14 p. voim. pantit 1,20 Ilman korttia yksittäin 1,29 pl, sis. 25.8. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. Syksyaysnk?elin! varmoin MBT-jalkineilla Olisi se voinut olla puusiltakin? MIELIPIDE Hieno asia, et- tä loppuvuodessa pääse Jalonuoman yli kävelemään uutta siltaa pitkin. Mutta minun puurakentajan sydämeni särkyi kun luin, että kävelysilta tulee olemaan tehty teräksestä ja vain kansi on puusta. Mikä on se hieno ekologinen raaka-aine, joka kasvaa Kainuussa. Hinta voim. suuret kellot . voim. Torstaina 22. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Se pääsi vasta 49 vuotta sitten eläkkeelle. korit 79 Terve- 3 pl (0,40/l) sis. Kirjoituksia ei palauteta. voim. Eikö se ollut puu, se aine, mistä joskus täällä osattiin tehdä lähes kaikki! Eikö se ollut puun käyttö, jota piti Suomen politikoiden mukaan kasvattaa? Minulla nousevat useasti niskakarvat pystyyn, kun huomaan, kuinka huonosti täällä nykyään osataan hyödyntää koti-ovien edessä kasvavaa, mahtavaa rakennusmateriaalia. 1,1 kg 29 COSTA RICA KAHVI GRILLIKYLKI 00 kg Tarj. pantit 3,60. Ja vain vertailun vuoksi: Sveitsissä on paljon vähemmän puuta kuin Suomessa, metsät peittävät vain neljäsosa pinta-alasta. Milloin Suomessa päästään siihen, mitä keskieurooppalaiset turistit itse asiassa odottavat, kun käyvät täällä. to-pe 22.-23.8. pkt (4,59/kg) tuloa! K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. (08) 711 311 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi metsästyskauden AVAjaisiin! avajaisiin! METSÄSTYSKAUDEN HINNAT VOIMASSA TO-SU 22.-25.8.2013, ELLEI TOISIN MAINITA www.k-market.com GRILLISTÄ Atria NAUDAN SISÄFILE n. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Siihen asti isot linja-autotkin kulkivat vanhuksen kautta! Nyt se palvelee edelleen ratsastajia ja kävelijöitä. 045 317 8393 p. Puurakentaminen muuten työllistää paikallisesti tosi hyviin. pantit 0,40 (0,59/l). 1 POISTOREKISTÄ to-la 22.-24.8. TUOTETTA YHDEN TUOTTEEN HINNALLA! Tarj. He kuvittelevat, niin kuin minä joskus, että Suomi on puunkäytön ja puurakentamisen osaamisen mallioppilas. Kirjoita napakasti. taulut . saakka. ps (0,45-0,89/kg) 0 99 kg III-OLUT 4,5%, 0,33 l/tlk 21 84 24-pack (2,30/l) sis. pantit 3,60 Ilman korttia 26,40 24-pack (2,88/l), sis. 25.8. to-la 22.-23.8. HIILLOSMAKKARAT 3 pk t kg Atria TUORETTA JA RAIKASTA ? JOKA PÄIVÄ -38% kpl Tarj. 18.6.13 alk. TARJOUSTAKUU K-PLUSSA- TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN 24 -pack - 10 % 0 95 3 1,5 l/pl 35 rs (9,52-9,90/kg) VICHY JA KIVENNÄISVEDET 3 pkt (3,33/kg) 6790 HILLOMUNKKI Ilman korttia 5,73 rs (11,02-11,46/kg). -20 % Kuvan NEULETUNIKA Ämmän Leivän hunajamarinoitu, naturel pkt (4,23/kg) -31-40% 89 4 5 00 a Syysuuttivittäin tulee päTervetuloa tutustumaan! Raj. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. to-pe 22.-23.8. -32 % 3 pl! 00 Vanha tuttu Lapin Pakarin NÄTTI JUSSI LEIPÄ 390 g 2 Sisustus- ja lahjatavaraosastolta UUTTA ILMETTÄ KOTIIN! . Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Toivoisin päättäjiltä ensi keralla enemmän tunnesidettä omaan alueeseen ja sen raaka-aineeseen. Tietysti on oma vikani, kun en ole huomannut kyseistä projektia aikaisemmin. Olen ollut varmaan veistämässä yläkainuulaista hirttä! Kiinnostuneille kuvia puusilloista löytyy sivultamme www.alppisalvos.fi. Meiri Rohner pienyrittäjä Hyrynsalmen Uutuudet! MBT . lyhdyt . 040 184 3524, Tatu Pesälä, Ins. 1 erä/talous. Ilman korttia yksittäin 2,69 pkt (5,38/kg). Tarj. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Mikä pettymys. Milloin asialle aletaan tehdä jotain. saakka. 500 g, myös tumma paahto 12 90 -13 % BROILERIN FILEEPIHVI 3 kpl/500-520 g, 400 g KESÄPORKKANA 1 kg/ps, Suomi KESÄPERUNA 2 kg/ps, Suomi 0 Ilman korttia 1,29-1,49 ps (0,65-1,49/kg). MINIVESIMELONI kokonainen, Espanja 1 69 Tarj. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Monet kunnat Sveitsissä ovat sitoutuneet siihen, että julkisissa rakennuksissa pitää olla mahdollisimman paljon puuta. Niin ? sen jänneväli on muuten 45 3 töihin ja vapaa-aikaan metriä! Taisi se olla pikkuisen enemmän kuin mitä tarvitaan Jalonuoman yli. Sveitsissä ja Keski-Euroopassa ylipäätänsä rakennetaan myös uusia puusiltoja. Niitä on isoja, liikenteeseen sopivia, mutta varsinkin tällaisia kävelysiltoja. Missä on ylpeys Suomen parhaimmista petäjistä ja lujimmista kuusista? Minun kotipaikkani naapurikylällä on katettu puusilta, joka täyttää ensi vuonna 235 vuotta
Yleisö ja viranomaiset voivat vaikuttaa ja antaa palautetta koko prosessin ajan. Peto yritti viedä vasikan Hyökkäys: Vasikkaa suojelleet aikuiset eläimet karkottivat tunkeilijan.Vasikan vammat Vaihekaavasta parantuneet nopeasti. arviointisuunnitelma Juhani Mustonen Kainuun maakuntahallitus hyväksyi Kainuun kaupan vaihemaakuntakaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelman. Nämä nautaeläimet ovat tunnettuja siitä, että ne pitävät erityisen hyvää huolta vasikoistaan. Tilalla on 22 aikuista nautaa ja suunnilleen saman verran vasikoita. Venäjän valtuuskuntaa johtaa vastaavasti duuman puheenjohtaja Sergei Naryshkin. Suomesta juhlaan osallistuu valtiovallan, kuntien, yritysten ja kansalaisjärjestöjen edustajia, kainuulaisia Kostamus-rakentajia ja maakunnan kulttuuritoimijoita. Suomessa juhlaa on suunnitellut työryhmä, jossa ovat olleet mukana UKK-Seura, Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piiri ja Kainuun liitto. Siitä saatiin 18 lausuntoa. Ilmeisesti karhu vieraili Tähyksen tilalla laiduntaneen lihakarjan parissa Suomussalmella kolmisen viikkoa viikkoa sitten. Isäntä Terho Härkönen kertoo, että noin kolme viikkoa sitten iltahämärissä eläimet käyttäytyivät levottomasti laitumellaan talon välittömässä läheisyydessä. . elokuuta ja ne ovat esillä 27. Alaleuka lerpotti alaspäin ja oli turvoksissa. syyskuuta toteutetaan suomalais-venäläisen yhteistyön historiaa ja nykypäivää peilaavana mo- sa syntyneen vasikan kimppuun ja yrittänyt raahata sitä mukanaan. Tämä ei kuitenkaan onnistunut, ja on mahdollista, että karjalauman aikuiset yksilöt ovat karkottaneet tunkeilijan pois. Tähyksessä on Aberdeen angus -rotua olevaa lihakarjaa. Havaintoja on tehty myös aikaisempina vuosina. Tiellä nähty oli ilmeisesti Juhlassa on läsnä korkean tason poliittinen ja taloudellinen edustus Suomesta ja Venäjältä. Suomalaista valtuuskuntaa johtaa eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma. Rakentajista osa oli Ylä-Kainuun alueelta Suomussalmelta, Hyrynsalmelta ja Puolangalta. Kostamus-hankeen arvioidaan tuoneen Kainuuseen tuloa noin 300 miljoonan euron verran. Kainuulaisillekin tärkeä rajakaupunki Kostamus viettää pian 30-vuotisjuhliaan. Aikuinen sonni painaa jo lähes 1 000 kiloa ja lehmäkin useita satoja kiloja. Saattaa olla, että karhu on säikähtänyt päättäväisesti vasikkaa puolustanutta laumaa. Vasikka on tervehtynyt alkujaan pahan näköisistä vammoista hyvin ja kulkee muun lauman mukana laitu- Pedon tekemät jäljet ovat parantuneet hyvin vasikan turvasta. Vasikka oli myös ravassa kaulaa myöten. Härkönen päättelee tästä, että joku peto, karhu tai susi . Lisäksi ohjelma on tarkoitus sovittaa tiiviisti yhteen niin ikään valmisteilla olevan Kainuun maakuntasuunnitelman 2035 kanssa. Valmisteluun liittyvät asiakirjat asetetaan nähtäville 28. elokuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Maakuntaohjelmaa laaditaan Kainuun maakuntahallitus on käynnistänyt Kainuun maakuntaohjelman 20142017 valmistelun. Myös syönti onnistuu. Näkyvin merkki, joka muistuttaa ikävästä tapahtumasta on normaalia suurempi kuolan erittäminen. Härkönen sanoo harkinneensa vasikan lopettamista, sillä päivystävä eläinlääkäri oli antanut tällaiset ohjeet. Kun eläin kuitenkin alkoi toipua nopeasti, se on saanut jäädä eloon. Isäntä oli katsellut laidunmaalta mahdollisia pedon jälkiä, mutta ei ollut niitä havainnut, mutta samana päi- nipuolisena tapahtumana. Kainuulle Kostamus-rakentaminen oli merkittävä työllisyysprojekti. Vuosien 1974?1983 välisenä aikana keskimäärin 1 500 kainuulaista rakentajaa työskenteli vuosittain Kostamuksessa. Runsaanpuoleinen kuolan eritys muistutt A Kuului kova metakka, ja sitä kesti noin puoli tuntia. Terho Härkönen maanviljelijä mella. Lisäksi UKK-Seura on pyytänyt tukea Kostamus-rakentamisessa mukana olleilta suomalaisilta yrityksiltä. Muistomerkin paljastusjuhla lauantaina 14. Maakuntavaltuusto päätti vaihekaavan laatimisesta maaliskuussa. Maakuntakaavaan tarvitaan muutos, koska 16.4.2015 alkaen vähittäiskaupan suuryksikön määritelmää sovelletaan myös paljon tilaa vaativan erikoistavaran kauppaan. Maakuntakaavaan pitää sisällyttää kaupan sijainnin lisäksi suuryksikön koon alaraja ja enimmäismitoitus. Kaavaprosessissa arvioidaan kaupan sijainnin ja mitoitusten vaikutusta seutuun ja sovitetaan ne yhteen muun maankäytön kanssa. Suunnitelman luonnos oli nähtävillä huhti-toukokuussa. 14. syyskuuta paljastetaan UKKKosygin-muistomerkki. vänä löytyi Tähyksen viljelystieltä karhun jälkiä. Hän ei usko, että vasikka olisi vahingoittanut itseään mitenkään muuten. Karhu ei ole mitenkään harvinainen näky Tähyksen suunnalla. Uusi maakuntaohjelma valmistuu kesällä 2014. Maakuntaohjelma on maakunnan yhteiset lähivuosien kehittämistavoitteet sisältävä asiakirja. Juhla on kaikille avoin.. todennäköisimmin karhu, oli hyökännyt toukokuus- juhani.mustonen@almamedia.fi Kostamus juhlii syyskuussa Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Kostamuksen kaupungin perustamisesta on kulunut 30 vuotta. Kuului kova metakka, ja sitä kesti noin puoli tuntia, Härkönen selvittää. Aamulla Härkönen havaitsi, että yhdellä vasikalla oli verta vuotava haava turvassaan. Kainuulle tärkeä rajakaupunki järjestää merkkivuoden kunniaksi useita tilaisuuksia. Näkyvä, kansainvälisen tason tapahtuma on 14. Uuteen ohjelmaan vaikuttavat muun muassa hallintokokeilun päättyminen ja muuttunut EU:n rakennerahastosäädäntö. Muistomerkki sijoitetaan Kostamuksen kulttuuritalon lähellä sijaitsevaan puistoon. Muistomerkin rahoitus hoidetaan Venäjällä. syyskuuta saakka. syyskuuta, jolloin Kostamuksessa paljastetaan UKK-Kosygin muistomerkki. Moskovalaisen taiteilijan, professori Aleksander Kovaltzukin suunnittelema muistomerkki on pronssivalusta valmistettu näköispatsas. Terho Härkönen teki karhuhavainnon ajaessaan traktorilla Puraksen tietä Haukilan koululta päin aiemmin kesällä. YLÄ-KAINUU Torstaina 22
Päivisin Ruukinkankaan urheilukenttä on koululaisten käytössä, mutta sekaan mahtuvat myös muut liikkujat. Hyrynsalmella välinevarasto on lukittu ilkivallan estämiseksi. Suomen kansalliseläin. Urheilukentälle MMkisojen innostamana Oman kylän urheilukenttä ei ehkä ole yhtä iso ja näyttävä aa tapahtuneesta. JUHANI MUSTONEN niin sanottu erauskarhu, jonka emä oli karkottanut. On todennäköistä, että karhu on oleskellut tilan lähellä pitempäänkin, sillä karja on huutanut poikkeuksellisen paljon edellä kuvatun tapahtuman jälkeen muutamina iltoina. . Torstaina 22. Iltatoiminnasta voi sopia kunnan liikuntatoimen kanssa. Toimituksen kokemusten mukaan juoksukin tuntuu houkuttelevammalta, kun alla on oikea juoksurata ja yksi porukasta toimii ajanottajana. Nopeutta voi mitata esimerkiksi kännykän sekuntikellolla. Trampoliinittoman perheen lapset pitävät varmasti korkeushyppypaikan isosta patjasta. Astetta hauskemmaksi hyppelytuokio muuttuu, kun äiti tai isä palauttaa mieleen kouluaikaiset opit ja näyttää pienille liikkujille mallia. Haluamme, että edustajisto on mahdollisimman hyvä pienoiskuva pankin asiakaskunnasta, silloin jäsendemokratia toteutuu oikealla tavalla, Timo Polo sanoo. Edustajistovaalit pidetään 4.?17. Annamme sitten lisää neuvoja, opastaa Suomussalmen Osuuspankin toimitusjohtaja Timo Polo. Ehdokasasettelu päättyy 9. Välineiden lainaamisesta kiinnostuneita kehotetaan ottamaan yhteyttä kunnan vapaa-aikatoimeen. Kiinnostus ja oman elämän asiantuntemus riittävät. . Mutta onhan täällä pitkät välimatkat lähimpiin taloihin, hän toteaa. Hän ei silti pelkää petoja, vaan aikoo käydä lintumetsällä entiseen malliin. Aberdeen angus -lauman aikuiset eläimet saattavat puolustaa vasikoita hyvinkin raivokkaasti. OP:n edustajiston vaalit lähestyvät Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Suomussalmen Osuuspankin edustajiston vaalien ehdokasasettelu on alkanut. Ehdokkaaksi voi asettua jokainen omistajajäsen, joka on liittynyt Suomussalmen Osuuspankin omistajajäseneksi viimeistään 28.6.2013 ja on vaalien alkaessa täyttänyt 18 vuotta. Muuten kenttä on kuntalaisten vapaassa käytössä. Puolangalla urheilukentän varastot ovat auki päiväsaikaan. Varsinaisessa edustajiston kokouksessa muun muassa päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta. Euroopan suurin maapetoeläin. . Jos tuotantoeläimiä ei olisi, eivät karhut mahtaisi pyöriä niin paljon täällä, Härkönen arvelee. Hän lisää, että pienessä jännityksessä saa olla, mitä seuraavaksi sattuu. Härkönen ei pidä hyvänä sitä, että karhut alkavat tulla talojen lähelle. . Ehdokkaaksi haluava ei saa olla osuuspankin palveluksessa eikä sen hallituksen tai hallintoneuvoston jäsen. SIRKKU RAUTIO . marraskuta. Lenkkareissa ja verkkareissa onnistuvat sekä hypyt, juoksulajit että heitot. Välineitä esimerkiksi keihäänheittoon ja kuulantyöntöön voi lainata kentän välinevarastosta. Edustajiston kokouksessa valitaan myös tilintarkastaja ja hallintoneuvoston jäsenet. Edustajisto valitaan Suomussalmen Osuuspankissa nyt toisen kerran. Timo Polon mukaan Suomussalmella on tavoitteena edustajiston jäsenmäärään nähden kolminkertainen määrä ehdokkaita. . Helpoiten ehdokkaaksi pääsee, kun ottaa yhteyttä pankin konttoriin tai täyttää op.fi/vaalit-sivuilla lomakkeen, jolla kertoo haluavansa ehdokkaaksi. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 JUHANI MUSTONEN TOIMITUS SUOSITTELEE FAKTA SIRKKU RAUTIO . Arvioiden mukaan Suomessa on yli 1 500 karhua. . Suoritukset eivät ehkä ole teknisesti tyylipuhtaita, mutta tärkeintä on välittää jälkikasvulle liikunnan ilo. Urheilukentät ovat kuntalaisten vapaasti käytettävissä. Liikkumaan voi yleensä mennä ilman varattua vuoroa, kunhan katsoo, ettei häiritse kentällä samaan aikaan harjoittelevia ryhmiä ja muita harrastajia. Penkkiurheilijoillekin on syksyllä ohjelmaa paikallisilla urheilukentillä. Tarvitut välineet pitää varata etukäteen kunnan liikuntatoimesta, ja liikuntapaikkojen hoitaja järjestää ne paikalle. syyskuuta. Hyvä edustajisto kuvastaa monipuolisesti omistajajäsenkuntaa, joten myös ehdokkaiksi toivotaan monenlaisia ihmisiä. kuin yleisurheilun MM-kisojen näyttämönä toiminut Moskovan olympiastadion, mutta se ei estä kokemasta liikunnan riemua yleisurheilulajeissa. Urheilutuokio esimerkiksi oman perheen kesken ei vaadi erikoisia esivalmisteluja. Vaaleissa voivat äänestää pankin omistajajäsenet. Edustajistoon valitaan 18 jäsentä neljän vuoden toimikaudeksi. Edustajiston vaalit järjestetään samanaikaisesti yhteensä 62 eri osuuspankissa.. Uroskarhu voi painaa jopa 300 kiloa. . Ehdokkaaksi toivotaan ihan tavallisia omistajajäseniä, jotka tuovat mukanaan oman asiantuntemuksensa ja ovat kiinnostuneita yhteisistä asioista finanssialan näkökulmasta, Polo sanoo. Edustajisto on osuuspankin ylin päättävä elin. Suomussalmella välinevarasto on auki arkisin aamusta kello 15?16 saakka. Välineitä voi lainata myös ilta-aikaan. Esiintyy koko Suomessa lukuunottamatta Ahvenanmaata. . Edustajistoon valitaan 18 jäsentä. Edustajiston jäseniltä ei vaadita erityistä pankkiasioiden osaamista. asteen oppilaiden koululaiskisat 12. syyskuuta. Suomussalmen Osuuspankin edustajisto valitaan nyt toisen kerran. Aiheuttaa vahinkoja etenkin porotaloudelle. . Karhu (Ursus Arctos). . Esimerkiksi Suomussalmella järjestetään peruskoululaisten ja 2
Tarkoitus on tehdä luokkahuoneista pienempiä, majoituskäyttöön soveltuvia huoneita. Kiinteistön pinta-ala on 1,9155 hehtaaria. Veikka Juntunen aikoo Pesiön lakkautettu kyläkoulu myytiin Risto Kinnuselle 72 000 eurolla. FAKTA HANNA KAUPPINEN . Tavoitteena on tehdä hyväksyttyä majoitustilaa 500 ihmiselle. . Sakaran koulu päätettiin myydä Veikka Juntunen Oy:lle 31 000 eurolla. kaupanteon jälkeen aloittaa koululla remontin. Tiistaina pidetyssä kokouksessa kunnanhallitus päätti myydä Pesiön koulurakennuksen Risto Kinnuselle 72 000 eurolla. . Ostin sian säkissä, kommentoi Kela kiinteistökauppoja. Ensi töikseen Kela aikoo laittaa lämmityksen viime vuoden kylmillään olleeseen paloasemaan ja miettiä käyttöä puretun suojatyökeskusrakennuksen jäljelle jääneelle puuosastolle, joka on valmistunut vuonna 1996. Myynnissä oli myös Saarijärven lakkautettu koulu, mutta siitä ei tullut yhtään tarjousta. Suomussalmen vasemmistoliiton valtuustoryhmä haluaa lopettaa energiajuomien myynnin alle 16-vuotiaille. Vasemmisto esittää, että Suomussalmen kunta ryhtyy yhteistyöhön paikallisten kauppiaiden kanssa energiajuomien myynnin lopettamiseksi. 1950-luvulla Suomussalmella rakennettiin kaikkiaan 28 koulua, 22 oppilasasuntolaa sekä koulujen talousrakennuksia yhteensä 651 miljoonan markan arvosta vuoden 1961 rahassa. 2 Sakaran kansakoulu valmistui vuonna 1950. kesäkuuta ilmestyneessä YläKainuu-lehdessä, 28. Piharakennukseen tulee marjanostopaikka ja jos lupa irtoaa, niin hän rakennuttaa tontille vielä mökkejäkin. Ei minulla ole oikeastaan mitään suunnitelmia, en ole edes käynyt katsomassa rakennusta sisältä. heinäkuuta mennessä kunta sai yhteensä kahdeksan ostotarjousta. Pesiön koulu -nimisen tilan ja sillä sijaitsevien rakennusten uusi haltija on Risto Kinnunen. Määräaikaan 25. Kaupat syntyivät 72 000 eurolla. elokuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Suomussalmen kunta myy kiinteistöjä HANNA KAUPPINEN Kaupat: Kolmelle kohteelle löytyi uusi omistaja Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Suomussalmen kunnanhallitus päätti tiistain kokouksessaan myydä Pesiön ja Sakaran lakkautetut koulut sekä Kirkonkylän entisen paloaseman piharakennuksineen korkeimman tarjouksen tehneille ostajaehdokkaille. Kiinteistöjen myynti-ilmoitukset oli julkaistu 27. Peruskouluun tultaessa oppilasmäärä laski nopeasti pariinkymmeneen, missä se säilyi 90-luvulle asti. 3 Pesiön kansakoulu muutti vuonna 1949 vuokratiloista omaan taloon, joka valmistui asuntoloineen Kopioniemeen. Asuntola suljettiin vuonna 1963, kun koulukyytejä lisättiin. Pisteiden väärinkäytökset ovat selkeästi vähentyneet. Telkkarit, autonrenkaat, sohvat ja rakennusjätteet päätyvät jätemökin edustalle entistä harvemmin, osoittavat Ekokympin kameravalvonnan tulokset. Kauppahinta oli 8050 euroa. Kunnan peruskoulut ja nuorisotilat tulisi samalla nimetä energiajuomattomiksi alueiksi. Suomussalmen kunnanhallitus päätti tiistaina lähettää asian elinkeinoasiamiehen valmisteltavaksi. Vasemmisto vetoaa siihen, ettei energiajuomia suositella lapsille, raskaana oleville tai kofeiiniherkille. Lisäksi valtuustoryhmä huomauttaa, että energiajuomilla saattaa olla terveydelle ja nuorten elämänhallinnalle haitallisia vaikutuksia. Nyt myytävät kyläkoulut rakennettiin 1940?50-lukujen vaihteessa Kiteytys: Monet syrjäseutujen asukkaat kävivät viime vuosisadalla kyläkoulua. Nyt useimmat koulut on lakkautettu ja kiinteistöt vaihtavat omistajaa. 1 Sotien jälkeen alkoi Suomessa kansakoulusavotta, jolla pyrittiin syrjäseutujen koulutuksellisen tasa-arvon toteuttamiseen. Määräaikaan mennessä kiinteistöstä saatiin kolme ostotarjousta. Kiinteistö sijaitsee kirkonkylän asemakaava-alueella ja kauppaan sisältyi vuokraoikeus tilan 2240 neliömetrin määräalaan. . Uusi talo ratkaisi tilaongelmat, joita oli ollut aiemmin Kerälän koulupiirissä. Ensin palkataan rakennussuunnittelija ja sitten hyväksytetään rakennustarkastajalla, että tiloista tulee virallisesti majoituskäyttöön sopivat, kertoo Juntunen. Aluekeräyspisteet siistiytyneet Kirkonkylän vanha paloasema myydään Raimo Kelalle 8050 eurolla. jaitsevan piharakennuksen uusi omistaja on Raimo Kela. Tilan pinta-ala on 1,8 hehtaaria. Määräaikaan mennessä tilasta saatiin yhteensä kolme ostotarjousta. Sakaran koulu -niminen kiinteistö myytiin Veikka Juntunen Oy:lle 31 000 euron kauppahinnalla. Tarjous oli ainoa, mitä kiinteistöstä tehtiin. Suurimmillaan oppilasmäärä käväisi lukuvuonna 1954?55, jolloin koululaisia oli 72 ja opettajia kaksi. kesäkuuta ilmestyneessä Kalevassa sekä kunnan nettisivuilla. Samalla päivitetään aluekeräyspisteiden ilmoitustaulujen tiedotteet. Aluekeräyspisteitä on Ekokympin toiminta-alueella 134 kappaletta. Energiajuomat pois lapsilta . Vielä vuonna 1995 oppilaita oli 51 ja opettajia kolme.. Kirkonkylän entinen paloasema päätettiin myydä Raimo Kelalle 8050 eurolla. Kirkonkylän entisen paloaseman ja sen pihapiirissä si- Maaseudun jätemökit eli Ekokympin aluekeräyspisteet ja niiden ympäristöt ovat tänä kesänä olleet aiempaa siistimmät. Myös pisteiden käyttäjiltä saadut asiakaspalautteet ovat olleet enimmäkseen myönteisiä. Jätemökit siistiytyvät entisestään, kun Ekokympin uuden ilmeen mukaiset ovikyltit asennetaan paikoilleen tänä syksynä. Suomussalmen kunta pisti keväällä myyntiin Pesiön, Sakaran ja Saarijärven lakkautetut koulukiinteistöt sekä kirkonkylän vanhan paloaseman. . Oppilasmäärä saavutti huippunsa vuonna 1964, jolloin koulussa oli 92 oppilasta. YLÄ-KAINUU Torstaina 22
Toivomme mukaan uusia jäseniä, etenkin myös alakoulun vanhempien puolelta, yhdistyksen puheenjohtaja Matti Moilanen sanoo. Moilanen on itse ollut mukana toiminnassa kaksi talvea, ja hänestä tuli puheenjohtaja Anne Karhapään antaessa tehtävän eteenpäin viime syksynä. . Tämä on mielekästä yhteistä tekemistä, joka saa irrottautumaan kotoa. Kehyksiä sovittaneiden HJAKORTTEJA 3 kpl 50 ?:n OSTOLA seihin. silmäla . Merkille pantavaa on, että Kajaanissa oli työttömänä 16,6 prosenttia työvoimasta. Puolangan työttömyysaste oli 15,1 prosenttia ja Suomussalmen 15,7 prosenttia. Torstaina 22. Koko valtakunnan tasolla kasvu oli 17 prosenttia. ELY-keskuksen mukaan nuorisotyöttömyyden kasvu johtuu työllisyystilanteen selvästä heikentymisestä ja uuden työvoiman kysynnän vähenemisestä. Avoin järjestäytymiskokous pidetään Ruukinkankaan koulun opettajanhuoneessa tiistaina 27. suomussalmi@rautia.? Löydät meidät myös Facebookista. elokuuta Ruukinkankaan koulun opettajanhuoneessa kello 18. . Kokoontumisia meillä on noin neljästä viiteen luku- Kainuun energia-alan yritykset näkevät kasvun mahdollisuuksia erityisesti metsäenergian hyödyntämisessä. Kasvun tueksi tarvitaan kuitenkin osaamisen vahvistamista. Lisätietoja antaa Matti Moilanen numerosta 045 330 6353. Työttömyys kasvoi heinäkuussa juhani.mustonen@almamedia.fi Työttömyys kasvoi Kainuussa ja koko maassa heinäkuun aikana. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 Aktiivisia vanhempia Energia-ala voi kasvaa Kainuussa Vanhempainyhdistys: Ruukinkankaan koulun kotiväkijoukkoihin ANNIINA KEISKANDER Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Kirpputoreja, pelastusharjoitus, joulumyyjäiset, suunnittelukokouksia....ja entäs tänä tulevana vuonna. 010 440 9100 Avoinna: ma-to 7.00 - 17.00 pe 7.00 - 18.00 la 8.30 - 13.00 www.rautia.. Kainuun oli työttömiä työvoimasta 15,8 prosenttia. Vielä heikompi työllisyystilanne oli Pohjois-Karjalassa (16.9 prosenttia) ja Lapissa (16,6 prosenttia). Kainuussa oli heinäkuun lopussa heikoin työllisyystilanne edelleen Kuhmossa, jossa työttömyysaste nousi 18,4 prosenttiin. 2499,-) (norm. Hyrynsalmella oltiin 17,1 prosentissa. Kainuun kuntien paras tilanne oli Paltamossa, jossa työttömyysaste nousi yli 10 prosentin (10,7 prosenttia). Nuorisotyöttömyys kasvoi edellisestä vuodesta 32 prosenttia Kainuussa. Yli 400 henkilöä on ollut yli kaksi vuotta yhtäjaksoisesti työttömänä. Työvoimakoulutuksessa oli heinäkuun lopussa 287 henkilöä ja omaehtoisessa opiskelussa 374 henkeä. KellO Optiikka APPALAINEN Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Energia-alan yrityksille tehdyn kartoituksen perusteella alalle kaivataan esimerkiksi lämpöyrittäjyyden koulutusta. klo 11.00?17.00 Silmälasimuodin asiantuntija, edustaja MATTI HAARALA Rajaset Oy:ltä esittelee syksyn kehysuutuudet. Persoo kehyknalliset set! Vanhempainyhdistys järjesti viime vuonna muun muassa kirpputorin Ruukinkankaan koululla. Lähes viidennes eli 1 084 henkilöä on ollut yli vuoden yhtäjaksoisesti työttömänä. Määrä on kasvanut 25 prosenttia vuoden takaisesta tilanteesta. Kuvassa silloinen rehtori Vesa-Tapio Palokangas ja yhdistyksen silloinen puheenjohtaja Anne Karhapää. kautena, riippuen siitä, onko jokin tempaus tai tapahtuma tulossa lähiaikoina, Moilanen kuvaa toimintaa. Yhdistys on tapahtumien ideoimisen ja järjestämisen lisäksi vieraillut muun muassa koulun aamunavauksissa. . Myös oman koululaisen arjesta saa paremman kuvan, kun eivät lapset, etenkään enää teini-iässä kerro kotona niin tarkkaan koulussa tapahtuvista asioista, Moilanen sanoo. Yhdistyksen toiminnassa myös eri asteiden vanhemmat pääsevät tapaamaan toisiaan. . www.k-maatalous.. Yrityksissä on monesti tarvetta hallita polttoaineen tuotantoketju raaka-aineen hankinnasta aina ener- SILMÄLASIKEHYSTEN ESITTELYPÄIVÄ KE 28.8. Usein jää hyvä mieli, kun jokin juttu on saatu onnistumaan. 3,35) (norm. 1390,-) TAKKAUUNI -kortilla KEVYTPEITE 2 x 3 m (norm. Yhdistyksessä mukana olo antaa ihan eri tavalla tietoa koulun asioista, verrattuna kotipostin kautta tulevaan tietoon. . 99,90) 79,- 319,-kortilla Uunisepät Aina valmis Balladi Forte KIUAS AF6 (norm. + 5,9/16,9 snt/min. On ollut mukava tutustua vanhempiin, joihin muutoin ei olisi koskaan tutustunut, kun lapset ovat eri-ikäi- siä. Moilanen kertoo, että yhdistys on mukava harrastus tiedonsaannin lisäksi. . 1690,-) 800,Palveleva erikoisliike 999,- 1,50kpl Tarj. ) www.kello-optiikka.? Rautiassa on nyt ALENKORJUU! . elokuuta kello 18. , Tervetuloa tutustumaan ja sovittamaan! FAKTA . Järjestäytymiskokous on tiistaina 27. Työmarkkinoille pyrkivät nuoret eivät työllisty. Työttömyys on pitkittynyt Kainuussa. Yrityksillä on myös työvoiman tarvetta. Kainuun ELY-keskus ja TEtoimisto kartoittivat kevään 2013 aikana energia-alan yritysten työvoima-, koulutusja muita kehittämistarpeita sekä alan kehitysnäkymiä 12 yritystä haastattelemalla. -kortilla Lagerholm VARASTO NAULAINSETTI (norm. . Koulu tulee tutummaksi myös työympäristönä. Muutoin olisi vähän sokkona ja usein väärässä luulossa. Yhdistyksen kautta on mahdollisuus vaikuttaa, me saamme aika hyvin sananvaltaa ja mielipiteitämme kuunnellaan mielellään, Moilanen sanoo. Yhdistyksen yhteistyö koulun kanssa on tiivistä, sillä kokouksissa on mukana myös rehtori ja kaksi opettajaa, toinen oppilaskunnan edustajaopettaja. . niin kauan kuin tavaraa riittää tai 31.8.2013 saakka. Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI p. voim. Yhdistys palaveeraa noin 4-5 kertaa lukukaudessa. Uusia jäseniä etsitään. kesken arvomme Paljon tuotteita alennetuin hinnoin! GRILLIT JA KAASUJÄÄKAAPIT, -HELLAT TARVIKKEET JA -LIEDET PAINEPESURIT -30% -30% -30%% -kortilla Juhani Mustonen gialaitosten tuotanto-osaamiseen asti. Ruukinkankaan vanhempainyhdistys on jäsenmaksuton yhdistys. . Toiminnan kautta on vahvistunut tunne, että lapsella on turvallinen oppimisympäristö. Ruukinkankaan koulun vanhempainyhdistys aloittaa käynnistyvän syksyn myötä jälleen toimintansa ja etsii myös ihan uusia jäseniä matkaan ideoimaan. 459,-) 1999,-kortilla -kortilla MÄRKÄ-/ KUIVAIMURI (norm
Visioon kuuluu myös jalostusasteen kannattavuuden parantaminen. Oili Taipaleen vuokrapalstalla kasvaa monenlaisia kukkia. Taipaleella on lupa ottaa naapuripalstalta muutamia nauriita, ja mullasta irtoaa komeita yksilöitä. Palstaviljelijät ovat myös suunnitelleet yhteistä illanviettoa syksylle. Idea palstan vuokraamises- ta lähti lehti-ilmoituksesta. Taipale halusi kasvattaa kukkia maljakkoon ja kokeilla, miten bataatin kävisi. . Lautakunnan puheenjohtajana toimikaudella 2013?2016 toimii Tuovi Kemppainen (kesk) ja varapuheenjohtaja on Aune Juntunen (vas). Tämä oli tällainen kokeilu. Kunta on luvannut paikalle vesijärjestelmän, jota ei ole vielä saatu. Tarjolla on myös päivittäisasioiden neuvontaa. Sijoitusasiantuntija Kirsi Manninen kertoo, että uudessa palvelupisteessä ei ole perinteistä ePistettä. On vielä hyvät mahdollisuudet saada auringonkukkia, jotka voi panna myyntiin, hän suunnittelee. Nyt kun Taipaleella on kokemusta palstaviljelystä, kokeilu jatkunee ensi kesänä. . Mukaan tulisi myös joitakin uusia kukkalajeja. Taipalekin on istuttanut bataattia ja ohraa. syyskuuta kello 10?15. Moni konttorikäyntiä aikaisemmin vaatinut asia onnistuu nykyään verkossa sähköisen allekirjoituksen ansiosta. . Palvelupisteen muuton ajan asiakkaita palvellaan puhelimitse numerossa 0200 2580. Pankin neuvontapalvelut jatkuvat uudessa toimipaikassa entisessä laajuudessaan. Hän istutti näköavustajansa kanssa palstalle numero 3 kukkamaan. Mullasta pukkaa muun muassa auringonkukkaa, kos- Danske Bank muuttaa Suomussalmella Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Danske Bankin Suomussalmen palvelupiste muuttaa uusiin tiloihin. Alkukesä oli niin kuivaa, että pääsimme kylvämään vasta kesäkuun puolessavälissä. Yhteistyötä tarvitaan esimerkiksi tuotteiden suunnittelussa ja markkinoinnissa. Kunnan vuosittainen maksuosuus on 2 149 euroa. Oulujärvi Leader ry:n hallinnoima Kalaleader-ohjelma aiotaan ulottaa koko Elävä Kainuu Leader ry:n alueelle. Kalaleader-ohjelma pyrkii lisäämään yhteistyötä muun muassa kalastajien, kasvattajien ja jalostajien välillä. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että valtuusto myöntää molemmille eron ja ja valitsee heidän tilalleen uudet henkilöt jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Suomussalmen sivistyslautakunnassa on 11 jäsentä ja jokaisella henkilökohtainen varajäsen. YLÄ-KAINUU Torstaina 22. elokuuta. Se ei näytä menestyvän näillä leveysasteilla. SIRKKU RAUTIO Pankinjohtaja Jari Kananen ja sijoitusneuvoja Kirsi Manninen järjestelivät muuttoa tiistaina. . Kun vielä tautikin alkoi vaivata, kukkamaata ei ehtinyt hoitaa suunnitelmien mukaan. Tarjolla on kahvit ja mahdollisuus tutustua pankin toimintaan. Avoimien ovien päivään osallistuu myös pankinjohtaja Jari Kananen.. Eräs viljelijä toi esille, ettei omakotitaloissakaan ole välttämättä tilaa viljelmille. Taipaleen mielestä palstaviljely sopisi loistavasti työttömille. . Verkkopankkitunnuksilla voi hoitaa oikeastaan kaikki muut asiat paitsi nostaa rahaa, Kirsi Manninen kertoo. Kassapalveluita ei ole Danske Bankin Suomussalmen palvelupisteessä jatkossakaan. Käteisen rahan nostoon on kuitenkin tullut uusia mahdollisuuksia kesän aikana. Danske Bankin kortilla voi nostaa käteistä K-Market Herkkukirsikan, K-Supermarket Suomussalmen ja Ruhtinansalmen K-Extran kassoilta ostosten teon yhteydessä. Uuden palvelupisteen avajaisia vietetään maanantaina 2. Laittaisin täsmälleen samanlaisen kukkamaan. Tänä kesänä pals- toja jäi tyhjilleen. . Meiltä voi varata ajan verkkopalvelujen henkilökohtaiseen opetukseen, Manninen sanoo. Asiakkaita pyydetään aina varaamaan aika henkilökohtaisiin tapaamisiin etukäteen. Ajanvarauspuhelun yhteydessä Danske Bankin työntekijä varmistaa, voiko asiakas hoitaa asian halutessaan puhelimessa tai verkkopankissa. Taipale pohtii, että palstalle voisi tulla päiväksi kitkemään. . Samoin palstavuokrauksesta pitäisi tiedottaa enemmän. Jukka Heikkinen (kesk) on ilmoittanut eroavansa sivistyslautakunnan jäsenyydestä, ja Pirjo Kela (kesk) pyytää eroa sivistyslautakunnan varajäsenyydestä. Naapurit peittivät fiksusti taimensa muovilla ja hallaharsolla, jotka keräsivät maasta kosteutta kasveille, Taipale kertoo. Kesälle kasautui kuitenkin odotettua enemmän tekemistä. Kukkamaa on kylvetty eteläeurooppalaiseen tyyliin. Sirottelimme palstalle yli kolme kiloa hiekkaan sekoitettuja siemeniä, Taipale kertoo. Vuokrapalstat on tarkoitettu pääasiassa hyötyviljelyä varten. Uusi palvelupiste Ämmänsaaren Sampola-talon Luhtikäytävällä avataan maanantaina 2. Asiakkaat voivat hoitaa paikallisesti säästämiseen, sijoittamiseen ja lainoihin liittyvät asiat. Tärkeintä oli, että sai laittaa kukkia kasvamaan. Moni kukka olisi silti vielä tulollaan, jos syksyllä riittää lämpöä. Lautakunnan toimialaan kuuluu muun muassa varhaiskasvatus. Oma vuokramaa mansikka Viljely: Vuokrapalstoilla on elämää Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Puolangan kunta vuokraa ensimmäistä kesää viljelypalstoja halukkaille kuntalaisille. Tarjolla on kahdeksan vuokrapalstaa lähellä kirkonkylää. Palstoista yhden vuokrasi Oili Taipale. Tärkeitä ovat myös kalatalousalan yhteydet kauppoihin, ravintoloihin ja matkailualaan. Palstalla oli myös papuja, mutta niistä tuli palkokasvien sijasta linnunruokaa. Muilla palstoilla kasvaa muun muassa kesäkurpitsaa ja naurista. Mukaan sai ottaa myös naapuripalstan mullasta nousseita muhkeita nauriita. Uusi jäsen lautakuntaan Suomussalmen sivistyslautakunnan kokoonpano muuttuu. Asiakkaat ohjataan käyttämään verkko-, tabletti- ja mobiilipankkipalveluja. moskukkaa ja ruiskaunokkia. . Lisäksi tarvittaisiin kunnon kompostipaikka, johon kaikki voisivat pistää pienet kitkemisensä, Taipale sanoo. Ihmetystä on herännyt myös siitä, etteivät omakotitalossa asuvat voi vuokrata palstaa. Kannustaisin myös kerrostaloissa asuvia ihmisiä laittamaan tänne perunaa, porkkanaa ja muuta hyödyllistä. Bataattia Taipale ei kuitenkaan suosittele. Maa on hyvää ja kasvit kasvavat erinomaisesti, Taipale kertoo. Parannustoiveitakin ensi kesäksi on mielessä. elokuuta 2013 8 PUHEENAIHEET NITA LOHI Rahaa Kalaleaderohjelmaan Suomussalmi aikoo osallistua Kalaleader-ohjelmaan ohjelmakaudella 2014?2020. Kunnanhallitus päätti sitoutua ohjelman kuntarahaosuuden maksamiseen yhteensä 15 044 eurolla. Taipaletta ei silti harmita. . syyskuuta. Danske Bankin toiminta vanhoissa tiloissa Keskuskatu 16:ssa päättyi perjantaina 16
elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 79 Suomalainen 2 39 Rainbow Broilerin marinoitu koipireisi 1 kg X-tra Porsaan pihvifilee kermamarinoitu, 1 kg alkuperämaa Tanska Voimassa to-su Voimassa to-su Voimassa S-Etukortilla 22.?25.8. Suomalainen 0 99 Porkkanapussi 1-lk 1 kg 0 Suomalainen Etusi 24 % 1 99 69 /kg Kesäkurpitsa Vihreä irto, 1-lk Atria Punainen lenkki 500 g (3,38/kg) Ilman S-Etukorttia 2,25 (4,50/kg) Suomalainen 4 15 Atria Naudan parempi jauheliha 10 % 400 g (10,38/kg) 12 90 /kg Eko-Kalan Kirjolohifilee 1 35 Vaasan Viipaleet 500-535 g (2,70-2,52/kg) 2 29 Rainbow Kahvi 500 g (4,58/kg) 4 19 7 Ingman Creamy jäätelö 850 ml (4,93/l) Etusi 30 % 05 Serla Toilet WC-paperi keltainen 24 rl (0,29/rl) 1 99 Porokylän leipomo Ruisleipä siivutettu 500 g (3,98/kg) Ilman S-Etukorttia 2,85 (5,70/kg) 1 Etusi 33 % 99 X-tra Kinkku- tai salamipizza 2 kpl/pkt 560 g (3,55kg) Ilman S-Etukorttia 2,99 (5,34/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21.. Torstaina 22
Hämärä muistikuva on siitä, miltä täällä ennen näytti, tähän on jo tottunut. S uvi Kemppainen, 4 lk: Liikkasalin uusi matto on pehmeä, eikä satu jos siinä kaatuu. Pohjaratkaisu on sama kuin ennen, ja uusi on saatu hyvin toimimaan siinä. J oel Penttinen, 9lk: Aika värikästähän täällä on, itse en niin väreistä välitä, mutta ihan hyvä kokonaisuus. Nykyisessä remontissa ei puututtu vanhaan pohjaratkaisuun, mutta käytettiin tila entistä tehokkaammin. Remontin yhteydessä päivitettiin myös tietokoneverkko sekä aväänen-ja kuvantoistotekniikka yhtenäiseksi kaikissa koulun luokissa. Linux-järjestelmään pohjaava uusi tietoverkko säästää energiaa sekä ylläpitokuluja. Tietokoneissa on päätteet, joille oppilaat voivat henkilökohtaisesti kirjautua. Koulussa on opetusta nyt saman katon alla esikoulusta yläluokkiin. Miltä koulu näyttää ala-ja yläkoululaisen näkövinkkelistä? R ina Heikkinen, 9 lk: Uudet tilat ovat kivat ja siistit, asialliset. Väreistä tulee mukavia yksityiskohtia. Valaisin on retrohenki- nen, pelkistetty, samanlainen kuin aulassa. Uusia tietokoneita ei tarvittu näin hankkia, vain muutamia näyttöjä vaihtaa. Valaisimissa on lamput, joiden valon väri on hyvin lähellä luonnonvaloa keinovalon sijaan. Tutkimukset ovat osoittaneet, että tällainen valo auttaa keskittymään ja vähentää oppilaiden levottomuutta. Valoja voi tarpeen mukaan himmentää ja kirkastaa. Tuolit mutkaisessa muodossaan näyttävät käytännöllisiltä hauskuuden lisäksi. Poissa on vaikutelma värittömästä laitoksesta, tilalla modernin ja retron hyväntuulinen yhdistelmä. . Sen lisäksi korjattiin vesikatto, rehtori Veli-Pekka Mäkeläinen kertoo. Matka jatkuu oppilaskunnan kotoisaan tilaan, jonka lasiovessa toistuvat pihan jättiläisen askelia muistuttava muotokieli koivunlehtien vihreinä erikokoisina renkaina. Lapset ovat rauhoittuneet todella hyvin kuuntelemaan satuja täällä, rehtori kertoo. Ruokalan seinissä on lilalla murretun pinkin sävy, ja kotitalousluokassa on myös kauniit violetin ja fuksian värimaailma. Remontti tuli yhteensä maksamaan 3,8 miljoonaa euroa. . Sisälle astuessa vastassa ovat sitruunaan taittuvat vihreät tuolit, joiden raikasta vaikutelmaa tukee naulakkojen takaisen seinän toinen, viileämpi vihreän sävy. Ohjelmat ja tiedostot haetaan yhteiseltä serveriltä, joten fyysistä kiintolevyä jokaiselle päätteelle ei tarvita. Lattialla on oransseja ja violetteja istuinraheja. Muita peruskorjauksia rakennukseen on tehty aika ajoin. YLÄ-KAINUU Torstaina 22. Leikkialueen asvalttiin on maalattu veikeät jättiläisen askeleet, joita pitkin voi hyppiä. Uskon, että oli hyvä panostaa kouluun ja sen kautta oppilaisiin, rehtori sanoo. ANNIINA KEISKANDER MIELIPITEET Hyrynsalmen koululaiset kertoivat, mitä pitävät koulun uudistuksista Hyrynsalmen yhtenäiskoulussa käy koulua remontin jälkeen 160 oppilasta. elokuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO ANNIINA KEISKANDER MUUTOKSET Ulkoasun lisäksi käytännöllisyys oli remontin keskiössä Vesikaton korjaus oli ensisijainen remontin kohde. Kaikki sisäpinnat, puolet kalusteista sekä valaistus menivät uusiksi. Vuonna 1964 rakennetun rakennuksen terve kunto säilyy näin pitkään, ja on kaiken lähtökohta. Lamput ovat myös energiaa säästäviä. Oppilaskunnan huone on kodikas tila. Jäljellä uuden seassa on myös vanhaa. Remontin jäljet näkyvät jo pihan kasvojenkohotuksessa. Yhtenäiskoulun oppilaat viihtyvät koulussaan. Mediateekki-luokassa tuolit löytyvät oransseina. Aulan ilme on iloinen ja vastaanottava. Kotitalousluokka sai myös raikkaat värit. Raikasta ja käytännöllistä Yhtenäiskoulu: Remontti toi värikkäitä yksityiskohtia arkeen Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Hyr ynsalmen yhtenäiskoulun pihalla jo huomaa, että entinen Nivan koulu on saanut näkyvän kasvojenkohotuksen. Pinkki väri ruokasalin seinällä on hieno, ja tykkään myös vihreästä. Kuvisluokka ja musiikkiluokat ovat myös hienot. T iina Väisänen, 4lk: Tykkään kaikista väreistä, kaikki toimii täällä hyvin. T uomas Turpeinen, 4lk: Älytaulu on todella kätevä, ja kaikki näyttää muuten ihan hyvältä. Piha ja laitteet jäävät mieleen, pihalla pääsee pelaamaan myös jalkapalloa pitkällä välitunnilla.. Lattialla on suomalaisia fatboy-säkkituoleja, violetteina ja oransseina. . Yläkerran medialuokassa tutut tuolit tulevat vastaan, tällä kertaa pirteän oransseina
Torstaina 22. Seurakunnan keräämässä palautteessa toivottiin, että tehtäisiin jotain uutta ja erilaista. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla suunnitellaan Arkkitehti: ?Yhtenäiskoulun sisustuksen henki 60-luvulta? Yhtenäiskoulun remontin suunnittelun takana on oululainen arkkitehtitoimisto Linja-arkkitehdit oy. Keittiötä yhdessä syksyn teemoja. Koska perhekerhoon voi tulla, kun perheelle sopii, kävijämäärä vaihtelee paljon. Joskus kerhoon saapuu jopa kymmenen äitiä ja joskus vain yksi, Riipinen sanoo. Teemallinen iltaperhekerho pidetään joka toinen tiistai klo 17-18.30 Ämmänsaaren seurakuntakeskuksen päiväkerhotilassa. Vuonna 1989 syntyneen hyrynsalmelaismiehen kuljettaman puutavararekan perävaunu kaatui ojaan Heikkisenjoentiellä Paltamossa varhain keskiviikkoaamuna. Kuljettaja kertoi poliisille, että rekan täydessä puulastissa ollut perävaunu oli yhtäkkiä alkanut heittelehtiä ja kaatunut ojaan. Tapahtumasta ei aiheutunut vaaraa ulkopuolisille. Myös henkilövahingoilta vältyttiin. ANNIINA KEISKANDER pienennettiin, jolloin entisen keittiön paikalle saatiin uusi kotitalousluokka. Pienten lasten äideillä ei ole juuri aikaa hemmotella itseään. Perheet voisivat myös tehdä yhteisen retken. Toisin kuin lasten päiväkerhot, perhekerhot ovat avoimia. Osa kalusteista onkin liikuteltavia mahdollistaen niiden käytön pöytätasoina ja tilaa jakavina elementteinä. Aiemmin oppilaiden luistimet ja urheiluvälineet olivat lattialla luokkien perällä. Toiveita voi jättää myös verkkosivuilta löytyvällä lomakkeella, Riipinen kertoo. . Tavanomainen perhekerhotoiminta jatkuu ensi viikolla hieman uusissa merkeissä. ta tällaiseen toimintaan, Riipinen sanoo. Teemallinen perhekerho pidetään illalla, jotta paikalle pääsevät myös ne, joille aamupäivä ei sovi. Jotkut myös haluavat tulla kerhoon mieluummin ilta-aikaan. Ohjelma rakennetaan kerholaisten toiveiden perusteella. . Julkisivuissa alkujaan käytetty värisävy on punainen, ja sisälle valittiin kolme muuta tunnusväriä aikakauden sävyistä, käyttäjien hyväksynnällä. Tilat on suunniteltu tiiviissä yhteistyössä koulun käyttäjien kanssa. Arkkitehtuuriltaan rakennusta on pyritty hengeltään palauttamaan alkuperäiseen Pienet radat tärkeitä suuntaansa. Nyt siis kokeillaan vaihtelua, Riipinen sanoo. Seurakunnan perhekerhot tapaavat edetä samalla tutulla kaavalla. Tarjoamme nyt perhekerhossa mahdollisuut- Rekan perävaunu nurin Lastenohjaaja Raili Kyllönen leikittää lapsia kesäperhekerhossa. Jopa leipomisen kaltaiset askareet voivat olla hankalia. Ruokalan päällä oleva tila on suunniteltu monikäyttöiseksi mediateekkitilaksi Vitra Panton Chair- designtuolit sopivat Yhtenäiskoulun kokonaisuuteen. Koulun rakennusaikakaudella, 1960-luvulla arkkitehtuurissa ja sisustuksissa käytetyt värit olivat raikkaita ja reippaita. Suunnittelun lähtökohtana oli löytää tilat toiminnoille ja selkiyttää tontin liikennettä luoden pihasta turvallisempi ympäristö. Liila, keltainen ja vihreä korostavat rakennuksen eri osia ja ohjaavat käyttäjiä rakennuksen si- sällä. Luokkatilojen kalusteissa on pyritty huomioimaan monikäyttöisyys. Tänä syksynä iltaperhekerhossa on joka kerta vaihtuva teema, jonka ympärille toiminta muodostuu. Lisäksi syödään ruokaisa välipala, jonka hinta on 2 euroa perheeltä, Riipinen kertoo. Paikalla on myös aina kaksi lastenohjaajaa valvomassa lapsia. Kerhokokeilun tarkoituksena on myös järjestää yhteistä tekemistä aikuisille. . Arkkitehti Juha-Pekka Niinimaa paljastaa veikeän retron muotokielen ja iloisten värien taustalla olevan koulurakennuksen alkuperäinen rakennusvuosi: ?Nivan koulu muutettiin alakoulusta Hyrynsalmen yhtenäiskouluksi, johon tuli opetustilat luokka-asteille 0-9 erityisopetustiloineen. Alunperin 60-luvulta oleva koulurakennus, jota on laa- jennettu 80-luvulla, muodosti tiukat raamit peruskorjaukselle. Tästä lähti ajatus luokkien perälle sijoitettavista laatikoista, joiden päällä voi myös istuskella. Oppilaskunnan tilasta pyriittiin saamaan mahdollisimman hauska ja epäkoulutilamainen. Paikalle voi siis tulla ennalta ilmoittautumatta. . Toisessa kerroksessa sijaitsee lisäksi yhdistetty kuvaamataito-tekstiilikäsityöluokka. Ensimmäisessä kerroksessa on luonnontiedeluokka ja myös iltakäytössä toimiva musiikkiluokka. Hallinnon ja opettajien tilat sijaitsevat aulan yhteydessä 1.kerroksessa. Aamuperhekerhot pidetään joka viikko lukuun ottamatta Ruhtinansalmen perhekerhoa, joka kokoontuu joka toinen viikko. . Näitä, usein metsästäjien, urheiluampujien ja reserviläisten yhteiskäytössä olevia ampumaratoja ylläpidetään talkoovoimin ja minimibudjetein. Mikäli pienetkin ampumaradat joutuvat raskaan ympäristölupamenettelyn piiriin, sulkeutuvat monet radat tulevien vuosien aikana. Seurakunta: Iltaperhekerho uudistuu Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö kokeilee taas uutta perhekerhotoiminnassa. Jo kesällä lasten ja vanhempien yhteinen perhekerho pidettiin pari kertaa myös kesäkuussa. Saimme kommenttia, että piristäisi, jos harrastukset ja kerhot eivät pysyisi vuodesta toiseen samanlaisina. Iltaperhekerho pidetään joka toinen tiistai Suomussalmen kirkon päiväkerhotiloissa. . Uudenlaista lähestymistapaa on päätetty kokeilla iltaperhekerhossa. PERHEKERHO . Portaan alle sijoitettua tilaa rajaavat kuvioilla laminoidut lasiseinät ja pehmeä matto nousee lattiasta tilan kattoon.?. 60-luvun henkeä on pyritty tuomaan esiin kalustuksessa ja värityksessä. Luokat 0-4 on sijoitettu toiseen kerrokseen ja luokat 5-9 ensimmäiseen kerrokseen. Olemme miettineet, että teemoiksi voisivat sopia esimerkiksi sisustus, leipominen, lastenvaatteiden vaihtoilta sekä kasvo- ja jalkahoidot. Teemallinen iltaperhekerho kokoontuu ensimmäisen kerran tiistaina 27. elokuuta klo 17-18.30. . Nyt tiistaina 27. elokuuta alkaa uusi, teemallinen iltaperhekerho. Pastori Heli Riipinen kertoo, että kokeilun taustalla on perheiltä saatu palaute. . elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 NITA LOHI Perhekerhosta tulee teemailta Reserviläisliiton toiminnanjohtaja Olli Nyberg on huolissaan pienten, vapaaehtoisvoimin ylläpidettävien ampumaratojen tulevaisuudesta. Reserviläisten paljon käyttämien ratojen kohtalon ratkaisee uusi ampumaratalaki, joka on tulossa eduskuntakäsittelyyn syksyllä. Nybergin mielestä pieniä, paikallisia ampumaratoja pitää voida jatkossa perustaa ja ylläpitää ilman raskasta lupamenettelyä. On myös tärkeää, että näillä radoilla voidaan harjoitella viikoittain. Reserviläisliitto on esittänyt pienen ampumaradan laukauskatoksi 50 000 laukausta per vuosi. Suomessa on yli 600 ampumarataa, joista valtaosa on pieniä, paikallisia ratoja. Suomussalmella pidetään perhekerhoja myös Valkeisen ja Pitämän seurakuntatiloissa sekä Ruhtinansalmen kirkolla. . Osan tiloista on myös tarkoitus toimia iltaisin muiden kuntalaisten käytössä. Kerho aloitetaan hartaushetkellä, jonka jälkeen on välipala ja aikuisille kahvia tai teetä. Sitten on aikaa yhdessä touhuamiselle tai juttelulle. Lopuksi kerho päätetään laululeikillä. Muut perhekerhot jatkavat myös tänä syksynä tuttuun malliin. Oppilaskunnan tila on sijoitettu keskeisesti pääportaan alle jäävään tilaan
Ilmoittautumiset to 5.9.mennessä Ullalle p. klo 13 Kahvit Selkoskylän koululla. Ke 28.8. klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. klo 17 perinteinen mölkkykisa, klo 17.30 kahvit, klo 18 seurat (seuroihin kutsutaan myös sellaisia, jotka eivät ole olleet mukana päivän ohjelmassa). To 5.9. elokuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Tatu Ryyti Kirjoittaja on Suomussalmen seurakunnan kappalainen. Suomussalmi Kastetut: Paula Annika Manninen, Anna Zhavoronkova. Kuolleet: Onni Eemeli Keränen 85 v., Olavi Juntunen 87 v., Pirkko Kaarina Nyman 65 v., Seppo Kalevi Heikkinen 66 v., Laina Hilkka Pyykkönen 81 v. Lähimmäinen R ippikoulussa on havainnollistettu Jeesuksen vertauksia ja opetuksia niitä esittämällä. Ensi pyhän evankeliumina on mielenkiintoinen kertomus laupiaasta samarialaisesta (Luuk.10:25-37). Vertauksen kehyskertomus on Jeesuksen keskustelu lainopettajan kanssa. Tietoa syksyn retkistä ja tapahtumista. 11.15 Perhekerho päiväkerhotilassa. To 29.8. (08) 617 23920). Puolanka Kastettu: Eetu Matti Eemeli Väisänen. La 24.8. Hän pysähtyy auttamaan, sitoo haavat ja vie majataloon. tarjoilua varten 9.9. mennessä Silja Seppänen 0440-615 224 tai Leila Juntunen 040-8224 858. Valkeisen seurakuntakoti: To 29.8. Klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa. Klo 13 Aili Kemppaisen 85 v. syntymäpäiväseurat Kivelässä, Tervalantie 22. Ke 28.8. klo 10 Hartaus Porstuankulmassa. La 14.9. Bussiretki rovastikunnalliseen Lähetysstarttiin Kuhmoon, Paloniemeen. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 pöytä Noutolauantaina myös nuntaina. n ja su loa! Tervetu sis. mennessä kotiseurakunnan kirkkoherranvirastoon (p. Su 1.9. klo 13 alkaen Sotkamon kirkossa. Siirtyminen klo 15 Rytilahden majalle, jossa ohjelma päättyy klo 18 alkaviin seuroihin. Nuoret: K-15 Pause kokoontuu seurakuntasalissa klo 19 lauantaisin 24.8. klo 10 Lähe- tyssoppi srk-salissa. Paluu illalla klo 20. Tarkempi reitti ilmoitetaan myöhemmin. Tatu Ryyti. Lähtö klo 8 Ämmänsaaren kirkon pihasta. Vapaaehtoistoimijoiden kirkkopyhä.Kirkkokahvit srksalissa. klo 9.45 . To 29.8.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk salissa. klo 16 ulkoilua, veisuuhetkiä, n. Ma 2.9. Su 1.9. 13 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Kanarisotto Lihaseljanka Italianpata Lohikeitto Lasagne Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. Su 22.9. Mukana kerhossa on kaksi lastenohjaajaa, jotka ohjelman niin vaatiessa huolehtivat lapsista. Ohjelma: klo 13 kokoontuminen kirkkoon, alkuhartaus, musisointia ja Siionin virsiä, klo 14 virsivaellus hautausmaalle, klo 15 siirtyminen Rytilahden majalle )n. 3 km), jossa keittoruokailu ( 15 ?, sis myös klo 17.30 seurakahvit), n. Joka 10. Jos kuluja tulee enemmän, hän lupaa palatessaan maksaa. Luther selittää tätä vertausta ja näkee laupiaassa samarialaisessa kuvan Kristuksen rakkaudesta. klo 11-13 Perhekerho srk salissa. Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat Taivalkoskella. Ti 27.8.klo 13 Seurat Palvelutalolla. Lapsille omaa ohjelma. Su 25.8. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla suunnittelemme yhdessä syyskautta. Ma 2.9. Klo 16-17 Kirkkomuskari 4-6 vuotiaille Mäntylässä. Pastori Kerttu Immosen lähtösaarna ja lähtöjuhla. Messu kirkossa. Hän kysyi Jeesukselta: ?Opettaja, mitä minun pitää tehdä, jotta saisin omakseni iankaikkisen elä- A sinä samoin?. Jeesuksen kehotus kuuluu meille kaikille: ?Mene ja tee män??. Nuoret ovat lähteneet innolla toteuttamaan annettua tehtävää ja eläytyneet tilanteeseen. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. / perhe. Su 1.9. Iltamessu. klo 18 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. klo 11 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Ti 3.9. Mukana Matti Mäkelä. Ma 2.9. Kiitos armostasi ja rakkaudestasi?. Suomussalmi: Su 25.8. Klo 12-15 3-5 vuotiaitten ryhmä Mäntylässa. Auta, ettei meillä koskaan olisi niin kiire, että kulkisimme apua tarvitsevan ihmisen ohi. viikolla 35. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. klo 10 kirkossa messu, saarnaa Ismo Karvinen (Suomen Raamattuopisto). klo 12 Messu kirkossa, saarna Tatu Ryyti. klo 10 Kahvit Näljängän kirkossa. Tilaisuudet muualla: Perinteinen Herättäjä-Yhdistyksen syystoimikauden avaus Sotkamossa la 24.8. Keskiviikkona klo 10-12 Naperokerho Mäntylässä, Naperomuskari 1 kerta/kk Mäntylässä. Klo 18 Suomen Raamattuopiston seurat srk-salissa. Ilmoittautumiset tapahtumaan 6.9. Aiheena: Evankeliumi ja Idän uskonnot, mukana KM Pekka Hiltunen Helsingistä (Idän buddhalaisuus ja buddhalaisuuden vaikutus länsimaissa) ja Salliset Kuhmosta (shintolaisuus). ?Pertun päivänä. klo 1215 Omaishoitajien rovastikunnallinen kirkkopyhä Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. Perinteinen Herättäjä-yhdistyksen ohjelmallinen syyskauden avaus la 24.8. Klo 1516.30 Puuhakerho 4-6 luokkalaisille Mäntylässä. Su 8.9. alkaen. Kyytiä tarvitsevat voivat tulla taksilla seurakunnan laskuun, omavastuu 1-50 km/5?, 50-100 km/10?, yli 100 km/15?. Messun jälkeen pastorin tulokahvit seurakuntasalissa. Torstaina klo 1314.30 Puuhakerho 1-3 luokkalaisille Mäntylässä. Aina siellä, missä pysähdytään auttamaan kärsivää lähimmäistä, on kuin Kristus tulisi auttamaan. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lounas klo 11 . Ti 27.8. Japanilainen lounas. Hinta aikuiset 20 ?, 5-17v 10 ?, alle 4v ilmaiseksi. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ke 28.8. Tämä muuan lainopettaja tunsi kirjoitukset ja rakkauden kaksoiskäskyn: ?Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi ja sielustasi, koko voimallasi ja koko ymmärrykselläsi, ja lähimmäistä niin kuin itseäsi?. Jeesus vastaa hänelle: ?Tee näin, niin saat elää?. YLÄ-KAINUU Torstaina 22. klo 10 Herättäjän päivä, saarnaa Kainuun herättäjän pappi Tuomo Ruuttunen. Messun jälkeen kirkkokahvit ja SV-seurat srk-salissa. Ämmänsaari: Su 25.8. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Katkarapukeitto Kaalilaatikko Kesäkeitto Maksakastike, perunat Makkarakeitto Kanaviillokki, riisi Lohiseljanka Kinkkukiusaus KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Kalkkunakeitto Jauhelihalasagne Aurajuustokeitto Lihajuurespata TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Hernekeitto Kalamurekepihvit LOUNAS 9,50? ma-pe klo 11-14 Maanantai Tomaattimuikut Metsästäjänpihvit Torstai Mozzarellakalaa Kaalikääryleet Tiistai Itämainen uunikala Riistakiusaus Perjantai Tonnikalakatkarapupasta Burgundin broileria Keskiviikko Aurajuustolohi Jauhelihakastike HOTELLI Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. klo 11 Kahvit Pyhäkylän koululla. Näljänkä: To 29.8. Tarkempia tietoja ja ohjelman saa virastosta. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Klo 18 Pieni rukoushetki srksalissa. Ti 3.9. klo 10 suunnitellaan Ystävän Kahvilan syystoimintaa srksalissa: kutsumme kaikkia LOUNAS joka päivä klo 11-17 MAANANTAI Makkarakeitto Lohi-perunavuoka Jauhelihakääryleet Punajuuripihvit TIISTAI Lapinukon porokeitto Paistettua haukea Nakkikastike Kalkkunaa KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto Tomaatti-ananasbroileria Kasvispihvit Uunimakkara LOUNAS klo 11-15 TORSTAI Hernekeitto Aurajuustobroileri Kalarulla MAANANTAI PERJANTAI TORSTAI MAANANTAI Metsäsienikeitto Punaviinihärkää Haukimurekepihvit TIISTAI Seikeitto Pekoninakit Smetanasilakat PERJANTAI Makkarakeitto Pannupihvit Punasipulisei TIISTAI LAUANTAI PERJANTAI LAUANTAI KESKIVIIKKO Kukkakaalisosekeitto Kebabkiusaus Lohibearnaise Hernekeitto ja pannari Hampurinpihvit Paistetut muikut Kasvispaistos Kasviskeitto LIhapyörykät Sitruunakampelaa KInkku-kasvispasta Kultaisen Kukon lohikeitto Lohta Häränlihapata Kasvisgratiini Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 PITOPALVELUA Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Su 1.9. Perjantaina klo 8.15-11 3-6 vuotiaitten ryhmä Moisiovaarassa. Diakonia: Su 22.9. La 24.8. klo 9.45-11.15 Perhekerho. Jp:n jälkeen kuoroharjoitus musiikkityön huoneessa, srk-salissa kirkkokahvit ja päivätilaisuus. Ajankohtaista tietoa ryhmän Facebook sivuilta. Päiväkerho: Päiväkerhot aloittavat toimintansa 26.8. alkaen Mäntylässä, Laskutie 2 C 10. Ruokaisa välipala 2 . Lisäksi askartelua sekä sauna ja uinti. klo 10 Messu kirkossa, saarna pastori Leena Laurinkari. ateria ilmainen. klo 10 Pirtin kerho. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Ke 28.8. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk salissa. Ks myös www.suomussalmenseurakunta.fi/Tapahtumat. Hyrynsalmi Avioliittoon vihitty: Jukka Tapani Kemppainen ja Sanna Elina Moilanen. Kuolleet: Veikko Ilmari Lapintaival 87 v., Hilkka Inkeri Kinnunen 79 v. Su 25.8. Ti 27.8. klo 17 -18.30 Uudistunut, teemallinen iltaperhekerho. Tule mukaan suunnittelemaan ja kerro oma toiveesi! Syksyn ohjelma tehdään kerholaisten toiveiden perusteella. 5,90 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. Messu kirkossa, ruokailu ja ohjelmaa srk-salissa. Ilm. Samarialainen antaa myös majatalon isännälle kaksi denaaria ja käskee pitää huolta. Lainopettaja halusi kuitenkin vielä tarkentaa asiaa ja kysyi: ?Kuka sitten on minun lähimmäiseni??. Jeesus ei vastaa suoraan, vaan opettaa vertauksella laupiaasta samarialaisesta. perinteinen HerättäjäYhdistyksen syystoimintakauden avaus Sotkamossa alkaen klo 13 kirkossa, päivän tapahtumat päättyvät Rytilahden majalla klo 18 seuroihin, joihin kutsutaan myös sellaisia, jotka eivät olleet mukana päivän muussa ohjelmassa. Toiveita saa kertoa myös Internetsivulla www. suomussalmenseurakunta.fi ja Facebook-profiilissa ?Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö?. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. Jeesuksen kehotus kuuluu meille kaikille: ?Mene ja tee sinä samoin?. Päivän rukouksessa pyydämme: ?Opeta meitäkin osoittamaan toisillemme käytännön rakkautta. Lisätietoja Ullalta. klo 12 Valkeisen seurakuntakerho. Pitämän seurakuntakoti: Pe 30.8. Ti 27.8. klo 12-15 Rovastikunnallinen Omaishoitajien kirkkopyhä Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. 0440 615 228. Ti 27.8. Haavoitetun ohitse kulkevat pappi ja leeviläinen. Lähimmäisenrakkautta sen sijaan osoittaa halveksittuun samarialaisten heimoon kuuluva. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. ?Pertun päivänä?. 17 kahvikoju lähetystyön hyväksi markkinapaikalla. Ke 4.9. 044 284 8306 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-la klo 18-22, su 17-21.00 Avoinna: ma-to klo 10-21, pe-la 10-02, su 12-20 Lounaslista myös www.ylakainuu.? Herkulliset hetket tarjoaa... klo 9.45 Perhekerho. Ruhtinansalmi: Su 25.8. klo 10. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Teemoja kerhon ohjelmassa voisivat olla esimerkiksi sisustus, kasvo- ja jalkahoidot, lastenvaatteiden vaihtoilta, leipominen. Eläkeliiton Ruhtinansalmen osaston kirkkopyhä. Maanantaina klo 9-11 avoinkerho Mäntylässä. alkaen klo 6 munkkienleivontatalkoot srk-salilla, klo 9 . Tekstien sanoma on tullut tilanteeseen uudella tavalla ja jäänyt mieleen. Luukkaan evankeliumissa on paljon Jeesuksen tunnettuja vertauksia
esitys (2D) 1 h 43 min, K7, 8 ? viim. Sateettomalla säällä kaikille avoin jumppa. Su 25.8. Kuvataidetta kunnan kokoelmista. Ilm. klo 18-20 Ämmänsaaren srk-sali. PÄIVÄKUORO to 29.8. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 Rakkaamme kamarinpäivystäjinä toimimisesta kiinnostuneita palaveriin! Klo 13 omaishoitajien tapaaminen srk-salissa. Iskun kylätalo, Asematie 1, 29.8. Klo 18 kirkkoneuvoston kokous. To klo 14?19, pe, ma klo 11?16, ti klo 14?19, ke klo 11?16. Aurinko nousee kello 5.12 ja laskee kello 21.00. Kotiseutumuseo avoinna 3.6.25.8. elokuuta 2013. Nimipäiviään viettävät: To: Iivari, Iivo Pe: Signe, Varma La: Perttu Su: Loviisa Ma: Ilmi, Ilma, Ilmatar Ti: Rauli Ke: Tauno To: Iina, Iines, Inari Pe: Eemil, Eemeli Päivän mietelause: Ei ole mitään, mikä lievittäisi ja juovuttaisi niin kuin raha; kun sitä on paljon, maailma tuntuu paremmalta paikalta kuin onkaan. Anton Tsehov Lauantaina 24.8.2013 alk. klo 13 MONSTERIT - YLIOPISTO klo 15 Ke 28.8. Ti bingo 10.30-11, ruokailu 11-12.30. ja 2 ?. Kino Retikka pe 23.8. 11 : 3-vuotiaat. klo 11-12.30 Ämmänsaaren srk-sali. Tervetuloa! Lisätietoja kuoroistamme löydät seurakuntamme nettisivuilta www.suomussalmenseurakunta.fi RAVINTOLAT Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Halvatun papat Vonkalla. Työhön saatiin seurantalojen korjausavustusta. Pizza pe-la klo 18-22 su klo 17-20.30 HOTELLI KIANNON KUOHUT Oikeudet muutoksiin pidätetään. NYT LAALAMMAAN! seurakuntamme kuorot aloittavat syyskautensa seuraavasti: KIRKKOKUORO ke 28.8. Klo 17.00 Kekkonen tulee! Kesto 1h 25 min, K12, 10 ?. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Tänään on torstai 22. Pe bingo 10.30-11, ruokailu 11-12.30. Puolanka Laula kanssain -yhteislaulua ke klo 13. Torstaisin klo 9.30 . Keskustelua aiheesta: ?Jehova on uskollinen ja anteeksiantavainen?. Korjausavustuksista päättää Suomen Kotiseutuliiton hallitus Seurantaloasiain neuvottelukunnan lausunnon perusteella helmi-maaliskuussa 2014. Rovastikunnallinen omaishoitajien kirkkopyhä 22.9. 12:4-12)?. Halvatun papparaiset Savon maalta saapuu hauskuttamaan Hyrynsalmelle. Hyryn Sporttiklubin yhteisjuoksulenkki. syyskuuta alkaen www.kotiseutuliitto.fi/seurantaloavustukset/sahkoinenhaku. Ylä-Kainuussa seurantalojen korjausavustusta ovat saaneet muun muassa Hyrynsalmen Kirkonkylän kyläyhdistys ry Iskun talon korjaamiseen ja Suomussalmen Vasemmisto ry Ämmänsaaren työväentalon kunnostukseen. + pieni limu 10 ? viim. Hakemukset on toimitettava Kotiseutuliittoon viimeistään 30. mennessä khranvirastoon, p. syyskuuta. Järj. Perhekeskeinen Ylä-Kainuu NÄYTTELYT/ELOKUVAT Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirjasto. Klo 20.00 Elysium. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. 17.30-18.30 ja 19 Kajaanin Vapaakirkossa, Linnankatu 9. ?Jumalan valtakunta nyt, vieläkö Jeesus parantaa?. Su 1.9. klo 18 Kekkonen tulee! Kesto 1 h 25 min, K12, 10 ?. 11 avoin kerho kunnan päivähoitoväelle, klo 12 . klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Raamatun lukeminen: Roomalaisille 9-12. ei tilaisuuksia. Ti 27.8. 14 : 4- ja 5-vuotiaat. Perhekeskeinen Ylä-Kainuu -hanke. Porstuankulma auki ma 9-13.30. klo 11.00 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: ?Ylösnousemus - voitto kuolemasta?. Liikuntahalli, Urheilukatu 4, ma klo 17.30?19. 050 5141 005. Tuija Valtanen (kolehti ICEJ:lle). Klo 14 ystäväpalvelutoiminnassa mukanaolevien palaveri srk-salissa. Katseet. Saija Mannisen hiili- ja lyijykynätöiden näyttely. Kouluttajana rehtori Simo Lintinen ja opettaja Helena Lintinen Suomen teologisesta opistosta. Rauhanyhdistys: Pe 23.8. klo 18.30 lauluseurat Virrankarilla, Korpikatu 12. To?pe klo 11?16, ma?ke klo 12?19. Suomussalmi Pääkirjasto. klo 10 kirkossa messu. Klo 18 Pieni rukoushetki srksalissa. Päiväkerhot alkavat 2.9. seurakuntakeskuksessa: Tiistaisin klo 12 . Monitoimitalo, Ouluntie 16. Suomussalmi Humulan hikoilut. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. aiheista: ?Raamatullisia syitä olla pelkäämättä ihmisiä (Luuk. klo 22.00 Halavatun Papat Trio ! Taattua meininkiä Villi Liput 10 ? keskellä kauneinta Kainuuta www.villivonkka.?. ti-su klo 10-18. klo 12 päiväkokous, puhe Kalevi Heikkinen, Merja Hautanen laulaa. klo 10 Avataan Lähimmäisentupa, Jalonkatu 8. Hallituksen kokous klo 13.30. Helluntaiseurakunta Vapaaseurakunta Suomussalmi: To 22.8. Neuvottelukunnassa ovat edustettuna seurantaloja omistavien yhdistysten keskusjärjestöt sekä opetus- ja kulttuuriministeriö, ympäristöministeriö, Museovirasto ja Kuntaliitto. Suomen Kotiseutuliitto on etenkin paikallista kulttuuriperintöä ja kotiseututoimintaa vaaliva keskusjärjestö, jonka jäseninä on 642 kotiseutu- ja kaupunginosayhdistystä, lukuisia alueellisia kotiseutujärjestöjä, kaikki maakuntien liitot, 112 Suomen kuntaa sekä lukuisia valtakunnallisia järjestöjä. Seurantalojen korjausavustusten hakulomake ja hakuohjeet ovat osoitteessa www.kotiseutuliitto.fi/seurantaloavustukset. Avustusta voi hakea myös sähköisesti verkkopalvelun * 10.6.1947 Hyrynsalmi 26.7.2013 Kaks Kiittäen ja kaivaten Marjatta Mika Markku, Niina ja Rasmus Minna, Mika, Kasperi, Emma ja Iina sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Jehovantodistajat SIRKKU RAUTIO Seurantalojen korjaukseen apua Suomen Kotiseutuliitto on julistanut haettavaksi vuoden 2014 seurantalojen korjausavustukset. Järj. klo 12 Merja Hautasen ja Kari Kolehmaisen CD:n julkistaminen (huom. Galleria Kiepin kesänäyttely. klo 16-17, To 22.8. klo 19 Armon ja rukouksen ilta; Hyrynsalmi: Su 25.08. Ke 4.9. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Puolanka: Su 25.8. Pe 6.9. To?pe, ma?ke klo 10?19. PÄIVYRI Kirkonkylän kirjasto. Keskiviikkoisin klo 9.30 . klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. To 29.8. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. esitys (3D) 1 h 43 min, K7, 10 ? klo 17 KEKKONEN TULEE! Hyrynsalmen Kirkonkylän Kyläyhdistykselle myönnettiin joulukuussa 2010 Hyvän korjauksen tunnustuspalkinto Iskun talon säilyttämisestä ja perusparannustyöstä. Taidenäyttely. Pauli Raivio Trio. Perheiden ryhmäliikunta. Korjausavustuksella säilytetään ja parannetaan seurantalojen kulttuurihistoriallista arvoa, kuntoa ja toimivuutta. Avustusten myöntämisen edellytyksenä on, että eduskunta osoittaa tarvittavat määrärahat valtion ensi vuoden talousarviossa. Vuonna 2013 korjausavustusta myönnettiin 197 yhdistykselle yhteensä 1,7 miljoonaa euroa. Seppo Kalevi HEIKKINEN Ei yllättäen, mutta äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän kultainen. Muisto kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Siunaus toimitettu 17.8.2013. klo 10 . aika). Lähtö klo 10.30 kirkon pihalta. Ma 26.8. Perhekerho perjantaisin klo 10 ? 12. Klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa. Liput 3 . klo 13.00 (2D) ja klo 15.00 (3D) Monsterit-yliopisto, kesto 1 h 43 min, K7, (2D) 8 ?, (3D) 10 ?. Kesto 1 h 49 min, K16, 10 ?. Su 25.8. saakka torstaisin klo 17.30. -hanke, mukana Suomussalmen Osuuspankki ja Osuuskauppa Maakunta. Lauantaitanssit la klo 20.30. Nuorisoseurantalo, Poromiehentie 4. Pe 6.9. Torstaina 22. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. KIITOS EN JUHLI Lämmin KIITOS taloyhtiölle ja kaikille kävijöille 85-v.päivänäni. Nestori Lauronen, Pitämä En juhli Anna Matero Jumaliskylä KAIKENLAISTA Pe 23.8. Camping Vonkka, Hallantie 6, la 24.8. klo 22. Su 25.8. La 31.8. klo 18 KEKKONEN TULEE! klo 20 ELYSIUM www.teatteriretikka.net kautta 1. Leikkipuisto Humula, ke klo 17. Su 8.9. Helmi Haatajan taidetta. Ma 26.8. klo 12 lähetyskokous, Sirpa ja Oiva Moilanen puhuvat. klo 12 . pe 6.9. 14 : 4- ja 5-vuotiaat. 12 perhekerho (äidit ja/tai isät ja lapset) srkkeskuksen kerhotiloissa. Ke ja to auki 9-13.30. Seurantalojen korjausavustus on valtionavustus, jonka jakamisen opetus- ja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. Korjausavustusta voi hakea yhteisö, joka omistaa vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. 15 Ämmänsaaressa. klo 18 KEKKONEN TULEE! ELOKUVAT LEFFATARJOUS: 1 h 25 min, K12, 10 ? klo 20 ELYSIUM 1 h 49 min, K16, 10 ? Su 25.8. Su 1.9. klo 14 entisten puolankalaisten tapaaminen, ruokailu, klo 17 seurat (Kalle Sarajärvi)
Välillä tuntuu, että onko tässä mitään järkeä, että melkein hinnalla millä hyvänsä töistä järjestää vapaata tätä varten, Heikkinen nauraa. Mukana on 8-vuotias suomenpystykorva Ako. Nyt täällä käyn vain minä muutaman kerran vuodessa. Esko Heikkinen on kulkenut Saarilammen ympäristössä pikkupojasta asti. Sorsatkin ovat vähentyneet. Metsästäjä voi itse edesauttaa tuottoa elinympäristöjä parantamalla, kertoo Metsästäjäliiton järjestötiedottaja Kai Tikkunen. Metsästäjät ovat perustaneet ja kunnostaneet vuosikymmenten aikana noin kak- Esko Heikkinen ja Ako odottavat, että kello tulee 12 ja sorsanmetsästys alkaa. HANNA KAUPPINEN hauska. Sen juoksuttaminen on luonnossa liikkumisen ohella Heikkiselle metsällä käynnin pääasia. Akosta on myös hyötyä sorsien löytämisessä. Heikkinen epäilee, että lammen päässä ollut suopelto ehkä tarjosi linnuille ravintoa, sillä sen viljelyn loppumisen jälkeen sorsia on ollut vähemmän. Koiran ilo on tarttuvaa ja metsämaisemassa arjen murheet unohtuvat. Kun Heikkinen aloitti metsästyksen, oli vuosi -77 ja 15-vuotias nuorimies oli juuri saanut metsästyskortin. . Jos tässä jotain vielä löytyisikin, niin eihän sitä raskisi ampua, tuumaa Heikkinen loppumatkasta. Kävelyretki on kuitenkin Muista hyvät metsästystavat Sorsastuskauden alussa on hyvä palauttaa mieleen lajintunnistus ja hyvät metsästäjätavat, muistuttavat BirdLife Suomi ja Suomen Metsästäjäliitto. Ammuttava lintu on aina tunnistettava varmasti ennen laukausta. Joskus Heikkinen on etsinyt osuman saanutta lintua jopa tunnin. Saaliin määrä ja lajivalinnat tulee suhteuttaa poikastuottoon ja lintukannan kokoon. Eläviä se ajaa metsästäjää kohti ja kaislikkoon pudotetut se tuo isännälleen. Suomen Metsästäjäliitto on metsästäjien etujärjestö, jonka jäseninä on noin 160 000 metsästäjää ja 2 600 metsästysseuraa.. Tihkusade olisi tässä tapauksessa toivottavampi. Koira pysähtyy ja haukahtaa matalasti. Vähentyneiden lajien metsästämistä pitäisi järjestöjen mielestä välttää, vaikka metsästys ei olisikaan pääsyy lajin vähenemiseen. . elokuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO Sorsajahti lähti käyntiin Metsästys: Esko Heikkinen painottaa eettistä metsästystä ja toivoo, ettei lyijyhauleja käytettäisi Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi tärkeää saada haavikot pois luonnosta. Tiistaina alkanut sorsanmetsästys lähti Esko Heikkisellä käyntiin perinteiseen tapaan Saarilammella kello 12. . Vai kenties mättäiden väliin piiloutunut minkki? Lähempänä huomaamme, ettei Ako ehkä jahtaa myyrää kummempaa. Myöhemmin näemme rauhoitetun kuikkaparin. YLÄ-KAINUU Torstaina 22. Metsästyskuolleisuuteen on paljon helpompi ja nopeampi vaikuttaa kuin muihin vähenemisen taustalla oleviin tekijöihin, perustelee BirdLifen suojelu- ja tutkimusjohtaja Teemu Lehtiniemi. Uhanalaisiksi on luokiteltu tukkasotka, jouhisorsa, punasotka ja heinätavi. Uhanalaisuusarvioinnin julkaisivat vuonna 2010 ympä- ristöministeriö ja Suomen ympäristökeskus. Hanhista Pohjois-Suomessa pesivä metsähanhikanta on pienentynyt, ja metsähanhen metsästystä on tänä vuonna rajoitettu. Se on haukahdellut ja pyörinyt ympyrää Saarivaaraan tulosta asti. Meri- ja kanadanhanhikannat taas ovat kasvaneet ja kestävät hyvin metsästystä. Molemmat järjestöt toivovat lintukantojen seurannan ja saalistilastoinnin parantamista. BirdLife Suomi on valtakunnallinen lintujen suojeluja harrastusjärjestö, jolla on lähes 15 000 jäsentä ja tukijaa. Löytyiköhän lintu. Silloin tällä lammella oli kymmenkunta telkkäpoikuetta ja saattoi olla joku sorsapoikuekin. Ja täällä oli koko kylän porukka käytännössä metsällä. Heikkinen kertoo, että kirkas ja lämmin loppukesän päivä ei ole järin ihanteellinen sorsastussää. Linnut ovat piiloissa ja paikoillaan, ehkä syömässä mustikoita kauempana rannasta. Kaikkia ei toki Akokaan löydä. Olisikohan yksi tai kaksi päivää, että en ole käynyt. Myös villiminkit verottavat sorsakantaa ja onpa Heikkinen nähnyt hauenkin vahingoittavan sorsanpoikasta lammella. Heikentynyt sorsakanta vaikuttaa myös Heikkisen metsästysintoon. On Kello 12 lähdemme kiertämään lampea. Kaksi vuotta sitten hän palasi tältä lammelta vaaralle jo ensimmäi- PEKKA AHO/ARKISTO si tuhatta lintukosteikkoa. Työtä jatketaan edelleen. Sorsastuksen alussa kannattaa palauttaa mieliin lajituntemus ja hyvät metsästystavat.. Useat vesilintulajit ovat viime vuosina vähentyneet. Lisäksi lammella ui yksinäinen joutsen, mutta muuten on hiljaista. . Ampumamatka on pidettävä riittävän lyhyenä, mikä haulikolla metsästettäessä tarkoittaa alle 30 metrin matkaa. Noutavan koiran käyttö metsästäjän apuna on ehdottoman suositeltavaa. Järjestöt suosittelevat, että vesilintujen metsästys kohdistettaisiin etupäässä kannankehitykseltään vakaisiin ja runsaslukuisiin lajeihin, kuten sinisorsaan ja telkkään.
Näiden velvollisuuksien rikkominen, esimerkiksi luonnon roskaaminen, on yleistynyt nopeasti. Myös suomalaisten asenteissa luonnon puhtautta ja arvostusta kohtaan on tapahtunut nopeasti muutos huonompaan suuntaan. Äärimmäisenä vasemmalla Raimo Halonen odottaa luovutusta. ja yläluokilla biologiaan ja kotitalouteen. Minä päätin, että en ammu enää, tässä on meille ihan tarpeeksi. Tämä johtuu paitsi kaupungistumisesta myös koulutuksen ja tiedon puutteesta. Monilta on unohtunut myös se, että jokamiehenoikeudet sisältävät myös velvollisuuksia. Noin 3000?4000 ulkomaista luonnossa liikkujaa on kuitenkin pieni ryhmä verrattuna yli viiteen miljoonaan suomalaiseen. Arktiset Aromit muistuttaakin kirjeessään opetusministerille, että Suomen luonto ei säily puhtaana pelkästään ulkomailta tulevia marjojen ja muiden luonnontuotteiden poimijoita ohjeistaen. Paljon tärkeämpää on on ohjeistaa maamme oma väestö säilyttämään ympäristömme puhtaus. Niitä jäikin vielä. Maamme luonto ja sen puhtaus sekä jokamiehenoikeudet ovat vahvuuksia, joista meidän kannattaa pitää kiinni, jotta voisimme tänne houkutella entistä enemmän matkailijoita ja yrityksiä, toiminnanjohtaja Simo Moisio Arktisista Aromeista sanoo. MERVI VAINIKKALA-RANTA. Tästä kertoo esimerkiksi puistojen ja tienvarsien levähdyspaik- kojen epäsiisteys. Arktiset Aromit ry:n toimesta on tehty ulkomaisille marjanpoimijoille ohjeita jokamiehenoikeuksista ja -velvollisuuksista luonnossa liikuttaessa. Tätä ei Heikkinen ymmärrä. . elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 HANNA KAUPPINEN SIRKKU RAUTIO/ARKISTO Marjoja saa poimia luonnosta ilman maanomistajan lupaa. Jokamiehenoikeuksia pitäisi opettaa sen kilometrin kävelyn jälkeen, kun saaliina oli jo neljä sorsaa. . Torstaina 22. Kaikki perheessä saavat maistella sorsan lihaa ja se riittää. Rajavartiostossa työnsä puolesta erävalvontaan erikoistunut Heikkinen on harmissaan kiellettyjen lyijyhaulien käytöstä vesilinnustuksessa. Jos miettii jotain laukausmääriä, niin ei niitä täälläkään kovin montaa tule. Jokamiehenoikeudet ja -velvollisuudet tulee oppia ja niiden merkitys sisäistää jo lapsena. A Jokamiehenoikeus on vahvuus, josta meidän kannattaa pitää kiinni. Simo Moisio . elokuuta Immolassa. Veteraanit saivat seurata, kuinka seitsemäs erikoisrajajääkärikurssi, 47 varusmiestä, vannoi sotilasvalansa. Juhlallisuuksiin liittyi myös palkitsemisia. Rajavartioristi myönnettiin seuraaville henkilöille: kenraaliluut- nantti Matti Autio, everstiluutnantti evp Ma rk ku Karppinen, ylivartija Kari Laakso, kapteeni evp Hannu Paananen, majuri evp Ilkka Karonen, ylirajavartija evp Kari Herttua, rehtori Arto Juntunen, pääjohtaja Kari Jordan, asemapäällikkö Aarre Turunen, ylirajavartija evp Raimo Halonen (Suomussalmi) ja autoilija Einari J Heikkinen (Hyrynsalmi). Rajavartioristit luovutti rajavartiolaitoksen päällikkö, kenraaliluutnantti Jaakko Kaukanen yhdessä Raja- ja Merivartiojoukkojen Perin- neyhdistyksen puheenjohtaja Martti Kukkosen kanssa. Rajavartioristi myönnetään erityisistä ansioista rajavartiolaitoksen perinne- ja kiltatyön hyväksi. Rajavartiolaitoksen päällikkö, kenraaliluutnantti Jaakko Kaukanen luovutti Rajavartioristit. Puolisukeltajat syövät pohjasta ja saavat hauleja elimistöönsä. Linnuista on mitattu melkoisia lyijypitoisuuksia. Ihmiset valittavat lyijyttömien ja muutenkin parempien patruunoiden hinnasta. Ne maksavat pari euroa kappale. Jokamiehenoikeuksia voisi käsitellä myös esimerkiksi liikuntatunneilla ja terveystiedossa. Arktisten Aromien mukaan tietoisuus jokamiehenoikeuksien sisällöstä on Suomessa heikentynyt. Jos on varaa hankkia aseet ja luvat, niin sitten leikitään näiden hommien kanssa. Esitys: Luonnossa liikkumisen pelisäännöt pitäisi oppia jo lapsena Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Arktiset Aromit ry esittää opetusministeri Krista Kiurulle (sd) jokamiehenoikeuksien ja -velvollisuuksien opetuksen sisällyttämistä perusopetuksen opetussuunnitelmaan. Esityksen mukaan aihe voidaan alaluokilla sisällyttää ympäristö- ja luonnontietoon Rajavartiolaitos palkitsi ansioristein Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Kaakkois-Suomen rajavartioston järjestämässä sodan ajan rajajoukkojen veteraanitapaamisessa oli mukana vanhoja rajamiehiä koolla perjantaina 16
elokuuta 2013 16 Konemyynti Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä * Norcar ja Multione pienkuormaajat * Snorkel ja Dingli henkilönostimet * Instant alumiinitelineet * Hinowa minikoneet Ari Matero, p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 044 323 4567 Lääkäripalvelut Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! 0404 190 901 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? LVI-ASENNUS KERÄNEN SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Erikoishammasteknikot Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy Verkkokauppa! Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Automaalaamo S. Pyydä tarjous! Muista nys! kotitalousvähen Puh. 044 280 1024 Kauppakatu 5, Suomussalmi L fysioterapia L pintalämpö, hieronnat L lymfahieronta (LYKO) L tukisukat, pienapuvälineet Fysioterapia Hierontapalvelut Mira Oikarinen HIERONTAPALVELU Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Ilmastoinnin huolto ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. (08) 633 1990 p. Henkilöautojen, . (08) 713 752, www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 389 907 Lahnatie 3, Suomussalmi p. 040 673 1054 koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Kauneushoitolat Kolarikorjaamo p. 0400 200 617 FYSIORIITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 08 713 821, 0500 388 631 ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 710 096, 0440 710 096 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. LENTOKENTTÄKULJETUS Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot Ma-Pe iltakoneelle SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. + 5,9/16,9 snt/min.) SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Hinnat alk. 0400 157 588 Hinauspalvelut Matikkatie 4, Suomussalmi Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti 044 521 4015 kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Näköpalvelut Suomussalmen NÄKÖTARKASTUS Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. YLÄ-KAINUU Torstaina 22. 050 539 3379 SUOMUSSALMEN KTK OY p. 75?/kk Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi facebook.com/ yhdyskulma p. 0400 463 144 ari@artve.?, www.artve.? Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § * Venieri maanrakennuskoneet * Weber maantiivistäjät Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. Heikkinen p. 040 356 0414 7 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-palvelut Lasse Heikkinen ® Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 0400 686 511 www.kauneushoitolainka.? Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Fysikaaliset hoidot Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 050 570 5262 - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Kauneushoitola Inka Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 010 525 1920 Lahnatie 3, Suomussalmi LVI-alan kokonaispalvelua Hinauspalvelu Heikkinen Hoitopalvelut 020 747 9780, ilt
040 729 0255. P. 050 367 8149. MUSTA- JA PUNAHERUKKAA, myös perille toimitettuna. Kiannan Taimisto p. P. 050 534 4358. Alakerran kalustettu KERROSTALOKAKSIO 45 m2 + lasitettu parveke ja autopaikka Kuhmossa. 045 672 1443. Kaikenlaista SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. P. 0400 493 087 Manninen. YKSIÖ tai NELIÖ 88 m2. P. 040 643 3743 Suomussalmi joonask@rspk.? www.rspk.? NYT VAIHTOPÄIVÄT! HUIPPULAATUA!! Ajoleikkureita, HELKAMA & MERIDA pyöriä. STIHL sahat & raivurit. SUOMI veneitä NYT sopivasti sekä tietysti nopeat huollot. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. (08) 741 068. OK-TALO omalla tontilla 2 km Ämmänsaaresta. 044 218 7002. Kuhmo keskusta 58 m2. Hyvä KAKSIO PIENKERROSTALOSSA 2h+k+s. Käy myös vaihto kesämökkitonttiin. Kuhmo. 040 549 4201. METSÄSTYSKIVÄÄRI Tikka 222/55 M, kiikari 3 x 9, hiihtoperä ja hihnat. krs/hissi. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. P. 044 521 2785 petri.kinnunen@pohjolanturvatekniikka.? www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. P. 0500 177 131. Ota uusi suunta elämääsi. 044 358 0041. Tarvitsemme talveksi uuden vuokrakodin! Onko se sinulla? Kaipaamme lokakuun alusta VUOKATISTA vuokralle kaksion/ kolmion. Minna 040 748 6988. Vuokralle tarjotaan RT-KAKSIO 61 m2, Hyrynsalmella. Hintapyyntö 6 000 ?. Syysviljojen puinnit on saatu lähes päätökseen EteläSuomessa, mutta muualla puinnit jatkuvat. Elokuussa sateita on saatu tavanomaista enemmän Etelä-Suomessa sekä maan itäosissa. palo- ja kosteusilmaisimet) Myös KIINTEISTÖNHOITOTYÖT FORD ESCORT 1.6 Variant vm. 2000 (hyvä), aj. Vapaa 1.10. P. Pensasmustikan satokausi jatkuu vielä tämän ja ensi viikon ajan, kertoo ProAgria Keskusten antamien tietojen pohjalta laadittu tuore kasvutilannekatsaus. Elokuun sateet ovat helpottaneet vihannesviljelijöiden kastelukiireitä ja nopeuttaneet vihannesten kasvua. Satoa valmistuu kuitenkin edelleen tavanomaista vähemmän ajankohtaan nähden. Varsinkin eri kaalien ja salaattien kasvu on ollut hidasta. Ti-su 10-24, 1,99?/min. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. vm. 91, 300 tkm. Myös mansikka- ja vadelmakausi on hiipumassa, sillä satoa valmistuu enää vain pieniä määriä sadonajoitusten mukaisesti. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. Sateiden jatkuminen on vaarassa pehmittää pellot ja pilata sadon laadun. Suurin osa toisesta säilörehusadosta on korjattu koko maassa. Tilojen väliset erot säilörehusadoissa ovat suuret johtuen sateiden epätasaisesta jakautumisesta. Matot, patjat, peitot, liinavaatteet, työasut ym. SUOMUSSALMEN PUHDASPESU Kurimontie 17, 89600 Suomussalmi p. metsästäjälle pitovaikeuksien takia. 0400 579 014. Myydään Myydään Vuokralle tarjotaan Oulujärven MUIKKUA ja MUUTA KALAA Sotkamon työväentalon pihalla la 24.8. Hp. Paikoitellen sademäärät ovat olleet lähes kaksin- kertaiset keskimääräiseen verrattuna. Auto on Suomussalmen Ruhtinansalmella. 040 513 2633. KOIVUKLAPIA kuivaa 33, 50 cm. Metsäyhtymä Kähkönen, p. 040 820 9054. Myydään tai vuokrataan uudehko OMAKOTITALO 14 km Kuhmon keskustasta. P. Käyttöönotto 1992. Talvietuteltta, vesipatterilämmitys. 1350 ?. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Nimim. ?Naamankajärven kesämökkiläinen?. PIANONVIRITTÄJÄ Kari Kimanen Kuhmossa vkolla 36. P. 044 279 0443. klo 9-10. OK-TALO 74 m2 Sotkamo kk. Läh. (08) 712 204 ()* Pitopalvelut Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Rakennuspalvelut KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Turvapalvelut Risteentie 3, ussalmi 89600 Suomussalmi p. P. 040 536 2317. 1.9. p. P. 045 657 6516. NISSAN SUNNY 1.6 farm. Torstaina 22. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 17 Parturi-kampaamot ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 Parturi-kampaamo Ämmän-Tukka Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 Pesulapalvelut PUHDASTA LAATUA!! Herukoiden satokausi päättynyt Herukoiden satokausi on päättynyt. Lähes uusia KUNTOILUVÄLINEITÄ. 050 512 4601. www.myyjaosta.com/1614061 PUNTO 55S vm. 13.500 ?. H. 34.000 ?. Kysy lisää 0400 808 856. - kei?ökalusteet ja -remon?t - ovenvaihdot - liukuovet, komerot - wc-kalusteet - kodinkoneet - mi?aus, suunni?elu, asennus Suomussalmella RT-PÄÄTYKAKSIO 2 h+k+s, 53 m2. Kysele meklarilta Jorma Kotivuori p. Hyrynsalmi. Annetaan vanha LEIKKIMÖKKI pois siirrettäväksi. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. klo 11. 92 tkm, huoltok., kats. P. Vapaa 1.9.2013. 0400 296 243. Erittäin hyväkuntoinen 4D LAGUNA Hatchback 1.6, vuosimalli 2004, ajettu 93 000 km. PALJEOVI vaalea koivu 170x21. Hp. 1600 ?. P. 045 136 6944. Halutaan vuokrata Työssä käyvä sairaanhoitaja haluaa vuokrata RT tai KT 2h+k+s Ämmänsaaresta. Kats. Hp. 20 ?, hyväkuntoinen. 10/13. 6:lle. P. 16.8.13, kunto hyvä. Ei kosteusvaurioita. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. 7FSLLPPO MFIUFFO r -FIUJFO WFSLLPQBMWFMVTTB +ÅUÅ JMNPJUVT -FIUFFO r 4ÅILÕQPTUJMMB r 4PJUUBNBMMB LPOUUPSJJO TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 - Kaikki kodin remontit. Myydään Rakennuspalvelut Rakennus- ja suunnittelupalvelu Kinnunen Myös Paintballvarustevuokraus. rakennuspiirustukset ja suunnittelu valvontatyöt 0400 188 542 P. P. P. 040 715 5039. YKSIÖ 34 m2 Sotkamon keskusta, 3. 227 tkm. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 040 503 7510. MAZDA 626 2.0 TD, vm. 0400 572 160. Pirteä PYSTYKORVA 6 v. Kats. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. 0400 282 276. HIACE pitkä vm. 044 262 2139 Puolanka. Hiertääkö kesämökin kuistilta viedyt miesten LENKKARIT. Ei tupakoitsijoille, ei lemmikkieläimiä. P. 040 581 9916, Kuhmo. MATKAILUVAUNU Solifer Articina 450. Museo ja aitat tyhjiksi. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. Lisäksi kaalikoit ovat paikoitellen vioittaneet pahasti keräkaalikasvustoja. Kesän sääolot ovat suosineet lämpöä vaativan avomaan kurkun ja kesäkurpitsan kasvua. Sateet ovat hidastaneet puintien edistymistä, ja kevätviljojen puinnit ovat siirtymässä elokuun loppupuolelle. 050 327 7765. Suomussalmella kuivaa KOIVUHALKOA, 33 ja 50 cm. P. Ei seksilinja. MATKAILUAUTO rek. 0400 219 433. p. P. P. mm. Hp. 300 ?. -06, aj. 166.000 km, h. 0800 393 950. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Kivityö Kemppainen p. 040 580 6294 tai 08 666 1095. Siisti KAKSIO, 1. Palauta samaan paikkaan. 0400 302 009. SEKA- JA KOIVUHALKOA 10 km Sotkamosta. 7/13. 0400 611 102. KUUMAVESIVARAAJA 270 l, KIERTOVESIPUMPPU ja KYLMÄHUONE. krs, lähellä Sotkamon keskustaa. Tarvittaessa kotiinkuljetus 4 hm3 kippikärryllä. Vapaa 1.9. alkaen. 0400 283 502. -97. 0400 280 548. KARHUKOIRAN NARTTUPENTU, ikä 10 vkoa. 040 589 8965. Jatkettava RUOKAPÖYTÄ mäntyä 120x85+jatke 50 ja 4 tuolia. P. Katso Etuovi. com kohdenumero 6997704. P. SISÄOVI massiivipuu 10x21+karmit, uudet, h. 044 577 6853. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 100 ?. P. Maan länsi- ja pohjoisosissa elokuun sademäärät ovat keskimääräiset. Edellytykset normaaliin viljasatoon ovat vielä olemassa, mikäli sää pysyy poutaisena puintikauden lopulla. 046 685 1135. Puh. krs, ei hissiä. Tied. Aj. Tilava parveke. 2. Kuhmo. Vanhan tavaran HUUTOKAUPPA Nurmes-Saramo-Kourukoski la 24.8. Katastus voimassa 26.5.2014 saakka. 050 549 0666. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. P. 040 962 2348 Suomussalmi. Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! PAKASTEARKKU UPO 350. (08) 741 550. Ostetaan OMAKOTITALO Hyrynsalmelta. Kuhmo. P. Vuokratakuu 1 kk. P. 2001. P. alkaen hyvä ja siisti 3H-K, 63 m2 Jämäksessä Kuhmossa. Vuokra 465 ?/kk+sähkö ja vesimaksu. 040 595 3984
(!dmf} giibhUi_gYh 5ihc^Yb hfU_hcfY]XYb fUg_Ug! _U`ighcb ^U aYhg}_cbY]XYb Bmh amg 5ihc[`ma Uihcb\c]hc! hichhYYh acchhcfY]XYb cdh]ac]bb]h DckYfYX Vm X][]hib]b[ www.digituning.com J]fU``]bYb KYVUghc UgYbbig ^U ammbh] D]nnUh]`Ui_gYh di\" $, +%%?$,' BYghY C]` GicaiggU`a] <ic`hc # jUfUcgUh. Elsa Pyykkönen oli 12.. 044 737 6666 / Aleksi Siikarannantie 1, Suomussalmi puh. Aika oli 1.43.34. Tehtävään valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen vaalin vahvistamista. Palkkaus määräytyy kunnallisen tuntipalkkaisen henkilöstön työehtosopimuksen mukaan. jUfUcgUh . ma-pe 8-18 puh. fYb_UUh ^U fYb[Ug\chY``] . Tehtävään valitun on ennen työn vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Lisätietoja tehtävästä antaa ruokapalvelupäällikkö Merja Heikkinen puh. 044 571 0254. Lisätietoja tehtävästä antaa tekninen johtaja Antti Westersund puh. YLÄ-KAINUU Torstaina 22. >> nian soratieltä NRO 61 UTA 2013 I INUU.F WWW.YLAKA N Bändileiri Kymmeniä nuota ria muusikoi Puolangalla tällä viikolla. Suomussalmen linjaautoasema klo 8.50, Suomussalmen kk, Kaleva klo 9.00. Hakemukseen on liitettävä ansioluettelo. Hakemukset sähköisesti Kuntarekry.fi ?sivujen kautta tai sähköpostilla osoitteeseen tekniset@suomussalmi.fi. 044 726 6660 / Kalle puh. KRV 2004 kilpailukeskuksessa. Hakemukseen on liitettävä ansioluettelo. Mikäli mahdollisuutta hakemuksen täyttämiseen sähköisesti ei ole, tulee hakemus lähettää liitteineen osoitteeseen Suomussalmen kunta, tekninen lautakunta, PL 40, 89601 Suomussalmi. Kokoontuminen klo 9 Suomussalmen Jalonniemen infopisteeseen, josta kimppakyydein Hossaan. Luontokeskuksen esittely ja käynti Värikalliolla. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 040 735 4743 (Eeva Kontiola) viimeistään 31.8. Senioriopettajat puolisoineen tervetuloa! Hyrynsalmen Martat. Hakuaika päättyy 6.9.2013 klo 15.00. Suomussalmi 22.8.2013 Tekninen lautakunta Suomussalmi 22.8.2013 Tekninen lautakunta HANNA KAUPPINE HANNA KAUPPINE N Menetys Historiallisesti merkittäviä puitaon hakattu Beta 4 . 044 706 6660 / Kimmo G}\_hmh. Omis Sami Alaja en ppain Kem infotilailoukusa pitivät >> 5 suuden tiistaina. ea a pelataan kolm Ruukinkankaall Viikonloppuna Jalkapallo: Saat lehtesi painettuna ja digitaalisena yhteensä vain 6,33 ?/kk. liigaa. P-9 -sarjassa Tomi Savukoski ja Eemeli Juntunen painelivat hurjaa kyytiä 1000 metrillä aikoihin 3.56,8/3.58,9. 10-vuotias Jiri Juntunen osallistui P-14 sarjan 800 metrille,tuloksena 2.46,5 . Kuntorastit Käärmekankaalla to 22.8. N45-sarjassa tuli kolmas sija Anita Manniselle ajalla 1.49.41. Tervetuloa kaikki jäsenet ja kyläläiset! Suomussalmen yhdistys. Hakuaika päättyy 6.9.2013 klo 15.00. Mikäli mahdollisuutta hakemuksen täyttämiseen sähköisesti ei ole, tulee hakemus lähettää liitteineen osoitteeseen Suomussalmen kunta, tekninen lautakunta, PL 40, 89601 Suomussalmi. Sarja oli N40. SEKALAISTA Täyden palvelun Neste Suomussalmi . Aikaa meni 21,1 kilometrillä 2.09.09. Tanja Juntunen oli kahdeksas ajalla 1.57.44. Yhdistyksen järjestämä Kainuun senioriopettajien yhteinen retki Hossaan keskiviikkona 4.9.13. alkaen klo 10 Poppakeskuksella, Ahjolantie 1. >>6 PERUSTETTU 1965 IRTONUMER O2e ANNIINA KEISKAND ER ELOKU TORSTAI 1. Jukka Putkirengistä, Mäkeläinen anit Kimmo Yhteistyökumpp Juntusen jo ennestään. Eino Heikkisen ja n Karppinen Ylävesie ista sekä Pekka monitoimipalvelu tä (oik.) tuntevat nus Keräses Keränen LVI-Asen Tero talotekniikan Ylä-Kainuun eteenpäin Yhteistyössä een etaan paikallis yrityksessä luot essa LVI-alan Avajaiset: Uud ANNIINA KEISKAND NITA LOHI Taiteelliset niittotalkoot n niittäjäisisTiaisen torpa vuonna sä nähtiin tänäPihan elämyös taidetta. uusi Kainuun piirin (P-10) sisulisäennätys. elokuuta 2013 18 URHEILU&LIIKUNTA Rastin nuoret vauhdissa Suomussalmen Rastin nuoret olivat mukana Kainuun sisulisähuipentumassa Kuhmossa viikonloppuna. Rastilaisten tapaan, kovimmat tulokset syntyivät pitemmillä matkoilla. 044 567 3458. Hakemukset sähköisesti Kuntarekry.fi -sivujen kautta tai sähköpostilla osoitteeseen tekniset@suomussalmi.fi. >> 15 Opiskelijalle -50% 6 kk vain 38 ? Tilaa nyt lu.ylakainuu@ asiakaspalve almamedia.?. Ruokapalvelun perustutkinto, hygieniapassi sekä ajokortti katsotaan eduksi. n silmään jistä talkooväe ssa kultamua n muu osui 8 kuoriainen. Jätevedenpuhdistamon hoitajan koulutus, käytännön kokemus jätevedenpuhdistamon hoitamisesta sekä hyvä ATK-osaaminen katsotaan eduksi. Valittavalta henkilöltä edellytetään laitoshuoltajan ammattitutkintoa sekä käytännön kokemusta alaan liittyvistä työtehtävistä. 044 028 4001 ja LVI-teknikko Timo Moilanen puh. g}\_]gYh hYghUi_gYh . Työ sisältää viikonlopputyötä. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Tervetuloa! Suomussalmen veteraanit. Linja-autokuljetus Kainuun Kirkkopäiville Kajaaniin ke 28.8. Radat A, B ja C. Opastus Kirkonkylän kirkon risteyksestä. SPR. Ilmoittautumiset Heli Kinnuselle 26.8. (08) 711 504 aU!dY +"'$!&$ `U -!&$ gi %$!&$ PALVELUKSEEN HALUTAAN PALVELUKSEEN HALUTAAN SEKALAISTA SuRa, suunnistusjaosto. Työaika on 38,25 h/viikko. Tervetuloa! Ahjolan seutu ry:n talkoot la 31.8. Entinen ennätys vuodelta 1993 oli myös rastilaisen nimissä,Tarmo Säkkisen 2.49,6. 12-vuotias Jani Juntunen juoksi myös P-14 sarjan 800 metrin kelpo aikaan 2.29,7. P-11 sarjan 1000 metrillä Kaapo Laakkonen juoksi voittoon hyvällä ajalla 3.44,8. Oma ennätys parani kuudella sekunnilla. T-10 sarjan 1000 metrillä Vanessa Juntunen otti voiton ajalla 3.50,4. 7-vuotias Emma Juntunen juoksi T-10 sarjan 60 metrillä ajan 12.8. Työsuhteessa noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Terveyspistetoiminnan suunnittelupalaveri ti 27.8. klo 14 Ämmän kamarilla. Kaikki toimintaan halukkaat terveyden- ja sairaahoitajat. mennessä p. \ic``ch . dYgiUihcaUUhh] . klo 17.00 alk. Rohkea veto Emmalta kisailla kolme vuotta vanhempien tyttöjen seurassa. Rastin juoksijat eri kisoissa Suomussalmen Rastin juoksijoita osallistui maratontapahtumiin Helsingissä ja Kempeleessä. Helsinki City Marathonilla juoksivat täyden maratonin naisten yleisessä sarjassa An- na-Elina Heikkinen, joka juoksi ajan 3.20.08 ja Mari Helttunen ajalla 4.54.03Helttunen Mari YL N 4.54.03 45-vuotiaissa Leena Kela juoksi ajan 4.30,5 ja 55-vuotiaiden sarjassa Marja Hakala ajan 4.49,17. Kempeleen maratontapahtumissa Jani Juntunen juoksi 16-vuotiaiden sarjassa 10 kilometriä aikaan 40.07 ja sijoittui neljänneksi. Puolimaratonilla Ismo Juntunen voitti 40-vuotiaiden sarjan ajalla 1.21.49, ja Jari Kinnunen oli kuudes ajalla 1.31.01. Eeva Romppainen sijoittui toiseksi sarjassa N50. Työaika on 38,25 h/viikko. Halkojen siirtoa ja pinoamista, irtaimiston luettelointia, makkaranpaistoa ja kirpputori. Omat eväät mukaan. Tervetuloa! Ylä-Kainuun Senioriopettajat ry. d}}gha]hhUi_gYh . Ulkoilupäivä ti 27.8. Soivassa Metsässä. Askartelu/käsityöilta op:lla to 29.8. alkaen klo 17. 044 777 3161. Pääaineena elämä. SUOMUSSALMEN KUNTA SUOMUSSALMEN KUNTA Suomussalmen kunnan tekniset palvelut hakee Suomussalmen kunnan tekniset palvelut hakee JÄTEVEDENPUHDISTAMON HOITAJAA SIIVOOJAA vakituiseen työsuhteeseen. vakituiseen työsuhteeseen Valittavalta henkilöltä edellytetään tehtävään soveltuva teknisen alan perustutkinto tai aiempi alan ammatillinen tutkinto. >> ER 4 osaamiseen >> Työpaikkoja telemyynnissä nissa Vuosi sitten Kajaa s Sales Proaloittanut yrity Suomusduction Oy tulee tajat Tomi salmelle. puh. Kokoontuminen kesäteatterin kahvilan luona klo 10.30. Kimppakyydit lähtevät kirjaston parkkipaikalta klo 10
R. 28,50? 2 kk maksuvälillä....... etunimi.sukunimi@almamedia.? Verkkopalvelu: ...................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2012 ................................. KAINULAINEN p. Esillä sääntömääräiset ja seuran koollekutsumisasiat. klo 20.30-00.30 Lauantaitansseissa musiikkia moneen makuun soittaa Pauli Raivio Trio Tervetuloa tanssimaan! Tilaukset p. www.ylakainuu.? Osoite: ................................... 5.2.1965 TILAUSHINNAT Kesto?laus 12 kk maksuvälillä.....105? 6 kk maksuvälillä....... kaikki merkit Suomussalmi 2-5 m/s Hyrynsalmi +17 Perjantai +17 Lauantai +16 Sunnuntai Maanantai erähattu (maastokuvio/punainen) kaupan päälle! (raj. asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? toimitus.ylakainuu@almamedia.? Henk.koht. Mar. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 19 MYYDÄÄN Tänään HUVIT Ompelukone- ja saumurimarkkinat Merkeistä löytyy uusina tai käytettynä ESITTELY- ja Bernina, Husqvarna, Pfaff, Eva, MESSUKONEITA Singer, Brother ym. LE +17 HUOLTO . Huusko 044 332 5330 Kon?ori avoinna: .................. erä) SARJAKUVAT +13 SUPERMUKULA la 24.8. ALV 10%) VARHAISJAKELUHÄIRIÖT 0200 71 400 010 Yritysnumeroon soi?aminen maksaa: . Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähete?yyn aineistoon.. sähköpos?t ........ Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. Johtokunta AJAN SÄVEL Sitoutumaton . ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. Mikäli leh. 0500 681 316, (08) 627 351 +16 Puolanka A SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Aylakainuu.fi Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruusu ja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 B. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 19? Määräaikainen 12 kk 129? AINEISTOAIKATAULU Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 (hinnat sis. 55,50? 4 kk maksuvälillä....... Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Ilmoitukset 010 665 9018 ........................................................Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 Tilaukset 010 665 9014 Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511 Juhani Mustonen 010 665 7214 ........................................................Anniina Keiskander 010 665 7215 Ilmestymispäivät................... 10 . 050 463 2736 www.suomussalmennuorisoseura.tutka.net/ L. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävilläYlä-Kainuussa. (alv 24%). Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon.Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. ma-pe klo 9.00-16.00 Telefax: .................................. 37,50? 3 kk maksuvälillä....... toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen:Ylä-Kainuu,Kauppakatu 10-12,89600 Suomussalmi. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. ?istai, torstai Levikkialue: ........................... 0400 188 387 / seurantalo p. 1 (otamme myyntiin myös huonekaluja) LÖYTÖPIRTTI / Ylä-Kainuun Lemmikkitarvike Keskuskatu 32, Suomussalmi P. VIRTANEN KOKOUKSIA Ahjolan Metsästysseura ry:n KESÄ- ja HIRVIKOKOUS lahtivajalla su 1.9.2013 klo 11.00. 0400 294 911 luumuja, rinkeleitä, karamellejä, pikkuleipiä, kala- ja lihasäilykkeitä. Herkkukassi 10 e. Hyrynsalmen tori maanantaina 26.8. Meidän teemat +14 -50% Poromiehentie 7, Suomussalmi kk Meiltä myös LAADUKKAAT HEVOS- ym. KOIRAN ELÄINTARVIKKEET TÄYS(ratsastuskypärät edullisesti) RAVINNOT (myös illa) ort pankkik EDULLISET Jahtikauden alkuun KIRPPARIPAIKAT koiranruokasäkin ostajalle KOTIMAISIA OMENOITA, +13 jopa Esittelyauto Ämmänsaaren torilla pe 23.8. Konemyynti E. Matkapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 17,18 sen?ä/minuu. (alv 24%) . (08) 633 0030 Sähköpos?t: .......................... Leh. Lankapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 6,00 sen?ä/minuu. ei ylivoimaisen esteen (esim. 7452 kpl Kustantaja: ............................ Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Torstaina 22. Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? Päätoimi?aja........................
soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. asics gel kayano ja gel nimbus ,99 Salomon Speedcross Supersuosittu maastolenkkari uskomattoman halvalla! Useita värejä, hajakokoja! Asics tekninen T-PAITA naisille ja miehille (ovh. elokuuta 2013 20 Myymälämme uudistuu ja laajenee syksyn aikana! Nyt alkaa raju remonttimyynti! Asics juoksutekstiiliä aikuisille ja lapsille Karhu ja Asics juoksukenkiä Esim. soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.? 4 Ilman korttia tai yksittäin 0,59 prk (2,95 l) KIMPPU. YLÄ-KAINUU Torstaina 22. 39,90) EI PUHELINVARAUKSIA! 20,- ,79 25,- (ovh. Alennus ei koske K-Plussa-tarjouksia, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, tupakka-, alkoholi-, nikotiinikorvaus- eikä Postin ja Veikkauksen tuotteita. 179,-/209,-) ,10 (ovh. (08) 617 8636, ma-pe 10-18, la 10-15 Myymälässä paistettu, taatusti tuoretta! 249 229 199 099 200 89 560 -26 % Pehmopalat 430-450 g (5,53-5,79 kg) Säästä ruokamenoissa KIVIKYLÄN MYYNTIAUTO PIHASSA PE 23.8. KLO 9.00-16.30 ETUKUPONKI alennus yhdestä kertaostoksesta! SUOMUSSALMI Kertaostokseen voi kuulua useita eri tuotteita, jotka maksetaan samanaikaisesti. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 120,-) (ovh. P. 49,90) (ovh. 59,90) Intersport Piipponen, Vuokatti www.intersport.fi Vuokatinhovintie 2, 88610 Vuokatti . Etuun ei voi yhdistää muita alennuksia. Voimassa 23.-28.8.2013. 400 g (5,73 kg) Annettu kuponki voimassa 23.-28.8.2013. -5 % TU KÄYTÄ E ESI! S K Y YÖD 022312 9H919000 -23 % Ylikypsä saunapalvikinkkupala JOKAISELLE JO OK KA AISSELLLE Kivikylän änn myyntiautossa myy yynt ntiautossa t asioivalle asi sioi oiva vallllle asiakkaalle asiaakkkkaa as aalllllle lle ANNETAAN ANNE AN N TA AAN AN -5%:n ET TUK U UPPON ONKI Suomussal allmen men K me K-Supe Suupe perrm mar arkkeettii ttiin! tt n! ETUKUPONKI Suomussalmen K-Supermarkettiin! Tällä kupongilla ja K-Plussa-kortillasi PS Ilman korttia 3,39 ps (7,53-7,88 kg) PKT Ilman korttia 2,99 pkt (7,48 kg) -20 % Jäätelötuutit 6x69-70 g (4,74-4,81 kg) PKT Ilman korttia 2,51 pkt (5,98-6,06 kg) Punajuuri 1 kg (0,99 kg) Suomi Costa Rica kahvi 495 500 0 Broilerin fileepihvi 500 g (3,33 kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous 3 kpl/500-520 g (9,52-9,90 kg) maustamaton ja hunajamarinoitu -38 % RS Ilman korttia 5,73 rs (11,02-11,46 kg) -13 % PS Kesäperuna 2 kg (0,45 kg), Suomi 3 Ilman korttia tai yksittäin 2,69 pkt (5,38 kg) PKT -15 % Vähälaktoosinen ruokakerma ja kevytkerma Kesäporkkana 1 kg (0,89 kg), Suomi 2 dl (2,50 l), ei laktoositon PS -31-40 % PRK UUTUUTENA Reilun kaupan KAUPASSAMME MAUKKAITA ruusut SAVUHOVIN TUOTTEITA! 10 kpl/kimppu Kenia Ilman korttia 1,29-1,49 kg (0,65-1,49 kg) Risteentie 12, Suomussalmi, p