Syksyröhään luonnontuotteita! . ihanata! KuutamoShopista. >> 4 Antti Mäkelä suoritti jousiammuntakokeen viime lauantaina. Villasukkavallankumous! . >> 6 Hiljainen jahti suosiossa Saalis: Jousella saa metsästää muun muassa kaurista, kuusipeuraa ja muflonia. Ym. SYYSKUUTA 2017 NRO 76 Ainutlaatuinen Jukka-Pekka Alanko laitatti pyörään uudet värit. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 21. Pihat ja rakennukset talavikuntoon! . 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 3 8 www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Käperry kirjoihin! . Siivousja kodinhoitopalvelut! helteet helepottaa, heh-heh! . (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 kotitalousvähennys 50% . Polttopuut liiteriin! . >> 10 Digitalisaatio Videoyhteys jyrää hankalasti järjestettävät käynnit kunnissa
Joku näkee puiden tilalla vain euroja, toinen laskee rahallisen arvon muuttumattomalle maisemalle. He tuovat esille kestävän kehityksen ja pitkäjänteisen ajattelun merkityksen. Alko tekee voittoa Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. syyskuuta 2017 ”Ei näytä Ukkohallan tulevaisuus valoisalta. Myös yksityiset maanomistajat hoitavat ahkerasti talousmetsiään. Valtio on vähitellen löysännyt kireää alkoholipolitiikkaansa. Keski-Euroopasta Suomeen tuleva ihmettelee, kun tavallisesta kaupasta ei saa kaikkea, mitä haluaisi. Olisi kai liian monta paikkaa kylällä, josta viinaa saisi. Suomessa tästä toiminnasta vastaa kymmenien miljoonien voittoa vuosittain tekevä Alko, joka perustettiin vuonna 1932, kun kieltolaki kumottiin. Sitä pidetään liian vaarallisena Suomen kansalle. Varovastikkin laskien noin 150keur tulot jää nyt saamatta. Tuskin elämä siitään juurikaan muuttuisi. Tässä asiassa kauneus on katsojan silmässä. En ole nähnyt niitä luonnossa, mutta olen nähnyt monesti mättäitä, joita on imetty. Retkeilyreittiin vaikuttavien hakkuiden yhteydessä pitäisi aina laskea, millainen negatiivinen vaikutus niillä voi olla reitin luontoja maisema-arvoihin. Millaisia ajatuksia käsitelty metsä herättää, riippuu siitä, millaisten lasien läpi niitä katsoo. Eihän se sen kummempaa ole Alkossakaan, ihmisethän sielläkin ovat töissä. Suurissa kaupungeissa Alkoja löytyy liikekeskuksista, joten sieltä on helpompaa saada haluamaansa juomaa, mutta toisin on syrjäseuduilla, joista lähimpään Alkoon saattaa olla useamman kymmenen kilometrin matka. On puhuttu paljon suomalaisesta juomakulttuurista, joka on kuuleman mukaan humalahakuisempaa kuin muualla. Mutta vähittäiskaupan alkoholirajan nosto 5,5 prosenttiin tuskin olisi niin suuri askel, ettei sitä voitaisi ottaa Suomessa. Nämä kaksi näkökulmaa voivat kulkea myös yhdessä. Gallup: Mitä ajattelet susista ja karhuista. Alkossa asioitiin tiskillä pitkään, mutta 1970 – 1980 -luvuilla alettiin saada itsepalvelumyymälöitä joka paikkaan. Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen. Väkevämpiä viinoja saa jo Virossa ja Tanskassa tavallisista kaupoista muusta Euroopasta puhumattakaan. En mitään, antaa nallejen juosta metsässä. Metsien käsittely muuttaa niitä monella tavalla. A-oluttakaan ei taideta saada ruokakauppoihin, vaikka sellaista mahdollisuutta on esitetty varsin vakavassa mielessä. Suomessa se ei tule varmaan meikäläisen aikana onnistumaan. En ole puolesta enkä vastaan. Näin näyttää vain jatkuvan, ellei mitään ihmeellistä tapahdu. Vaunualueelta valui paljon rahaa rinnekeskukselle ja alueen muillekkin yrittäjille. Luotan liikkeiden kassahenkilöihin, jotka näkyvät nykyisinkin tarkistavan tämän tästä nuorempien kaljan ja tupakan ostajien paperit. Kestävä kehitys tuo myös taloudellista hyötyä Pääkirjoitus 21.9.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Ovat ne pelottavan näköisiä. Ensin vapautettiin keskiolut ja poistettiin viinakortit. Näin karhun kerran Karjalassa ja pelkäsin. Jos niitä on liikaa, niin ampuvathan metsästäjät ne pois. Tässä lehdessä suojelun arvosta puhuvat paikalliset toimijat, jotka haluavat säästää arvokkaan Syväjärven alueen hakkuilta. Siitä vallitsee yhteisymmärrys, että metsät ovat arvokas luonnonvara, jota meidän pitää hyödyntää niin, että metsistä on hyötyä paikalliselle taloudelle ja ihmisille. Suoma Räisänen Ari Mäki-Runsas Jussi Huotari Svetlana Kyllönen Ne kuuluvat metsään. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 21. Tulossa voi olla suuriakin euromääriä, jos pystymme tarjoamaan toivottuja maisemia ja tekemistä. Silmää miellyttävä, luonnontilainen metsä kun on juuri se, mitä luontomatkailijat hakevat ja josta he ovat valmiita maksamaan. Kuulemma karhu imee nestettä mättäästä. En usko, että se A-oluen vapauttamisella ruokakauppoihin siitä pahentuisi. Kuljen vain vähän metsässä. Vähän ne haittaavat, jos tulevat pihaan. Eikä ihme, sillä alueella on paljon valtion maita, joita hakataan säännöllisesti ja suunnitelmallisesti. Valtion ote kansan juomakulttuurista on erittäin tiukka. Myös Alkon aukioloajat poikkeavat jonkin verran ruokakauppojen käytännöistä, mikä voi yllättää matkailijan. Sitten maaseudullekin alettiin perustaa viinakauppoja. A Ensin vapautettiin keskiolut ja poistettiin viinakortit. Se on helpottanut asioimista ja antaa mahdollisuuden päästä paremmin selville, mitä kauppa oikein tarjoaa. M etsien hakkuut ovat aihe, joka herättää paljon keskustelua Ylä-Kainuussa. P ohjoismainen tapa Tanskaa lukuun ottamatta on myydä keskiolutta vahvempaa alkoholia vain erillisissä alkoholiliikkeissä. Ei ihme että Ukkohallassa on paljon loma-asuntojakin myynnissä.” www.ylakainuu.fi Sitä tyhmempi olettaisi että melko isosti hekumoidun Hossan siivellä kuntakeskuksenkin palvelutaso, jos ei ihan kasva, niin pysyisi jokseenkin ennallaan. Se oli iso yksilö ja juoksi automme edestä metsään
POISTOPISTEEn LOPPUUnMYYnTI! l l l l l l l URhEIlUjA VAPAA-AIKATUOTTEITA KORIsTETAVARAT sIsUsTUsTAUlUT lAsITAVARAT KEsÄTEKsTIIlIT KEhYKsET sIlKKIKUKKAKIMPUT -70 % ILMAISJÄTTEET: PAPERI-, PAHVIJA METALLIJÄTE SEKÄ AKUT JA PARISTOT – paperi/pahvi/metalli: voit tuoda meille myös aukioloajan ulkopuolella – akut ja paristot: vastaanotto ma-pe klo 9-15 MAKSULLISET JÄTTEET: SEKAJA ENERGIAJÄTE + TUHOTTAVAT ARKISTOT – voit tuoda meille ma-pe klo 9-15 10,e -Shop VERKKOKAUPPA Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy Jätteiden vastaanotto! Jätteiden vastaanotto! Suomussalmella Lahnatie 2 Syystarjous! ENERGIAJÄTTEET (31.10. Kylläpä vaikuttaa asiantuntevalta toiminnalta. 13,13€ ilman muoviämpäriä) 10 00 ämpäri kg 8 95 pkt (3,73/kg) 1 49 5 prk (2,67/kg) 2 00 prk 1 59 ERÄ! JÄÄTELÖITÄ Classic jäätelöpuikot, Puffet 62 g, myös laktoositon, Pingviini isot tuutit 102-106 g Rajoitus 10 kpl/talous -22-40% Ilman Plussa-korttia 1,29-1,69 kpl (15,00-27,26/kg). Kirjoituksia ei palauteta. Ja toisekseen, valumavesiin tulisi todellakin kiinnittää huomiota. 18,-) On toki hyvä, jos kylälle tulee elämää ja työpaikkoja, mutta ei sen kustannuksella, että luonto, varsinkin kalaisat vesistöt tuhoutuu. saakka) henkilöauton peräkärryllinen tuotuna Lahnatie 2:een (norm. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. ERÄ! Tuore kokonainen KIRJOLOHI irto tai pakattu, Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous Atria HIILLOSMAKKARAT 400 g Kalinka JOGURTIT 150 g Valion JOGURTIT 1 l (ei Eila, A+, Luomu) Tarjoukset voimassa To-Su 21.-24.9.2017 ellei toisin mainita Loppuviikon tarjoukset K-Market HerkkuKirsikasta PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Olkaahan kunnassa tarkkana, ettei teitä vedätetä uusien työpaikkojen toivossa. En lähtisi kunnan omistamia yhtiöitä asiasta syyllistäminen, tietääkseni yhtiöitten hallituksissa istuvat johtavat luottamushenkilöt joten tieto varmasti on kulkenut talon sisällä asioista. 1,2 kg Tamminen pORSAAN WIENERLEIKE 2 kpl/300 g Atria GOUTERTANKO 1,6 kg Atria LAUANTAIMAKKARATANKO 500 g Atria NAUDAN SISÄpAISTI Pouttu pORSAAN KERMAINEN ULKOfILEEpIHvI kg 10 90 kg 5 99 kg 3 99 rs (9,97/kg) 2 99 tanko (3,12/kg) 4 99 tanko (4,58/kg) 2 29 Erä! Unilever SIIvOUSÄMpÄRI Domestos puhdistusaine, Cif kylpyhuonesuihke 750 ml, Sunlight Lime astianpesuaine 500 ml, Cif Lemon yleispuhdistusliina 30 kpl, Domestos WC-raikastin 3in1 (Norm. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. KLO 9-17 GRILLISTÄ! Kokonainen BROILERI BANAANIT SyySSIIvOUKSEEN! 4 99 kpl 1 00 kpl (9,43-16,13/kg) 1 00 kg vIIKONLOpUKSI! Tamminen pORSAAN SUOLALApA n. Kirjoita napakasti. voim. 045 355 1070 K-mARKET HERKKUKIRSIKKA kpl 1 00 LAKKAWIENER vähälaktoosinen ÄMMÄN LEIvÄN KONSULENTTI pE 22.9. Ei Hyrynsalmen tilanne ole taloudellisesti huono ja sitä parantaa jo yksistään se, että valtionavustus kasvaa tänä vuonna lähes miljoona euroa. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Torstaina 21. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Kyllä kunnanhallituksen olisi pitänyt asiaan tarttua ja hakea ne tarvittavat säästöt kunnan toiminnasta hyvin pienestä summasta eli noin 150 000 eurosta lienee ollut kysymys ettei olisi jouduttu selvitystilaan.Talousasioista vastaavan virkamiehen puute näkyy yhä selvemmin kunnan kaikissa toiminnoissa. loppuunmyynnin ajan tai niin kauan kuin tavaraa riittää! KAIKKI TUOTTEET PIDÄ KIIRETTÄ! Parhaat viedään päältä! Viimeiset päivät! TERVETUlOA! -50 % TARjOUs EI KOsKE ElEKTROnIIKKAA, hUOnEKAlUjA, PATjOjA, KORTTIsATsEjA EIKÄ 0,20 EURO/TUOTTEITA. 5 prk ARvONNASSA TÄyTEKAKKU ERÄ SUSHEJA SAApUU pERJANTAINA! ämmänsaaressa, keskuskatu 3 (OP:n talo) ma-Pe 9-18, La 9-14, su suLjettu tarj. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kaivosyhtiöt tekevät bisnestä, eivätkä varmasti tee muuta kuin mikä on pakollista, jos sitäkään. VERKOSTA Osallistu keskusteluun osoitteessa www.ylakainuu.fi. Talvivaarassa on nähty! Anto Kaipiainen kertoo Ylä-Kainuulle, etteivät he yrityksessä tienneet, että etsintöjen laajuudesta pitää ilmoittaa kaikille kaivostoimintaan liitetyille viranomaisille
– Kainuussa on huikean hyvät mahdollisuudet perheille. Maakunnan nykyisistä asukkaista ei löydy tarpeeksi koulutettuja osaajia avoimiksi tuleviin työpaikkoihin. Sellaisia ovat esimerkiksi yhden hengen yritykset, jotka tarvitsisivat jatkajaa. Ainoa kuluva osa on jousen jänne, jota on suojattava vahalla. Tähtääjä tietää eläinten liikkeet. Hyvälaatuiset jouset maksavat 600-700 euroa. Kinnusen mukaan Hossa oli jalokivi hankkeen alkuun, sillä luonto on nykyään monelle tärkeä tekijä asuinpaikan valinnassa. . Ennen jokaista metsästysreissua Mäkelä taivuttelee nuolet, jotta huomaa, jos jokin niistä on rispautunut ja heittää sen roskikseen. Hankkeen vetäjät voivat linkata sivulle esimerkiksi avoimia työpaikkoja. Näin saalis löytyy pimeällä. . Hän on laskenut, että pieni metsälintu ei ole sen arvoinen saalis, että sen ampumiseen kannattaisi riskeerata 15-30 arvoinen nuoli. Nuoli ja sen kärki maksavat 15– 30 euroa riippuen materiaalien laadusta. . Muut lajit tulivat sallituksi jousiriistaksi uuden lakimuutoksen myötä 7. Jousimetsästys . . Lisäksi olosuhteet ja palvelut saadaan nopeasti kuntoon tänne muuttaville perheille, Kinnunen sanoo. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 21. Jouset kestävät hyvällä huollolla pitkään. Ampumamatkat ovat yleensä 5–30 metriä, eli metsästäjän pitää olla varovainen lähetyessään saalista. Yksi tärkeimmistä toimenpiteistä on Kainuun eri toimijoiden yhteistyön tiivistäminen. . . Majavaa metsästettäessä nuoliin on kiinnitettävä naru, jonka avulla eläimen saa pois vedestä. Koivumäki ei metsästä jousella lintuja. Yhteistyöllä uutta työvoimaa Kainuuseen Hanna Laukkanen Kari Kinnunen kehottaa seuraamaan hankkeen Facebook-sivuja, jotka löytyvät RekryKainuu-hakusanalla.. Vaikka nuolen lento 100 metrin sekuntinopeudella on ihmiskorvalle äänetön, villisika, jänis ja peura osaavat väistää nuolta. Jousella metsästämisessä on haastetta enemmän, sillä metsästäjällä on suurempi rooli ampumisessa kuin haulikkoampujalla, sanovat Mäkelä ja Ville Koivumäki. . Kymmenen vuotta jousiammuntaa harrastanut Antti Mäkelä metsästää majavia, kauriita, jäniksiä ja peuroja. Yhdysvalloissa jousella saa metsästää kaikkea riistaa. On edullisia asuntoja ja hyvät kunnalliset palvelut. . Projektipäällikkö Kari Kinnunen toivoo, että yrittäjät, kunnat ja muuta toimijat kertoisivat aktiivisesti tietoja toiveistaan ja tarpeistaan. Kainuulla on paljon tarjottavaa. syyskuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Naps, hiilikuitunuoli napsahtaa keskelle maalitaulua, sentin päähän ”häränsilmästä”. . Suomessa jousella ei saa metsästää sutta, karhua tai hirveä. Yhteyksiä luodaan ja tiivistetään myös korkeakouluista valmistuviin kainuulaisnuoriin. Jos kaikki menee suunnitellusti, tuloksena on toimintamalli, jossa rekrytoinnissa otetaan huomioon potentiaalisen työntekijän koko perhe. Hanke pyrkii tavoittamaan ne ihmiset, joille Kainuu voi tarjota asuinja työpaikan. Hanke näkyy myös rekrytointitapahtumissa. . He sanovat menettävänsä 10-20 nuolta vuodessa ohiammuntoihin. Nuoleen voi vaihtaa erilaisen nokin, johon syttyy valo ammuttaessa. Lauantaina hän suoritti Suomussalmen Riistanhoitoyhdistyksen ampumaradalla jousiammuntakokeen. Osaajien rekrytointia tehostaa uusi hanke. Useimmat jouset ovat yhdysvaltalaista tuotantoa. . Miehet toteavat jousimetsästyksen kustantavan yhtä paljon kuin haulikkotai kiväärimetsästyksen. Kari Kinnunen kehottaa seuraamaan hankkeen Facebook-sivuja, jotka löytyvät RekryKainuu-hakusanalla. . elokuuta. Jousen jänteen virittäminen vastaa 30 kilon vetoa yhdellä kädellä ja virittävän käden on oltava vakaa. Tuleeko pian jousella ammuttua kauris-riistaa. . Yksi hankkeen viesteistä tuleekin olemaan, että Kainuu on turvallinen asuinpaikka perheille. Jousella metsästys on periytynyt meille esi-isiltämme, jotka osasivat metsästää äänettömästi jousilla jo jääkauden jälkeisenä aikana. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kainuu tarvitsee tulevina vuosina runsaasti uutta työvoimaa. Maakunnassa on paljon esimerkiksi niin sanottuja piilotyöpaikkoja, joita ei laiteta julkiseen hakuun. Kaksi vuotta kestävän ESR-hankkeen hyväksytty toteutusaika on 1.5.2017–30.4.2019. . Alle 400 euroa maksavat uutena ostetut jouset ovat usein kestämättömiä ja ampuminen tuntuu vaivalloiselta. Ampumakokeen suorittaneen Jukka Mannisen mukaan ruokahalu kasvaa syödessä eli mitä enemmän lajista tietää, sitä mielenkiintoisempaa metsästys on. Kainuun liitto ja Kainuun Etu Oy käynnistivät kesäkuun alkupuolella koko Kainuuta käsittävän Osaavan työvoiman rekrytointi Kainuuseen -kehittämishankkeen. Rispautuneen nuolen osa voi ammuttaessa mennä ampujan kädestä läpi. Kun nuoli lähtee aseesta, ne menevät maihin ja ampujan nuoli iskeytyy taustalla olevaan pusikkoon. Jousella metsästävä saattaa kuluttaa jopa 200 euroa nuoliin vuodessa. Jousikokeen suorittanut henkilö saa ampua jousella kuusipeuran, saksanhirven, japaninpeuran, valkohäntäpeuran, metsäpeuran, metsäkauriin, villisian ja muflonin (villilammas) metsästyksessä. . Tavoitteena on löytää pysyvä malli, jolla Kainuu pidetään kiinnostavana työpaikkaa etsiville, yrityksen perustamista suunnitteleville ja perheelleen turvallista asuinpaikkaa toivoville. Kauriin osalta ampumakoevaatimus tulee voimaan vuodenvaihteessa
syyskuuta kello 19 Puolangan torilla ja pääesiintyjänä on Puolangan Purnaajien valituskuoro – mikäli saapuvat paikalle. Hankkeen kestoa ja rahoitusaikataulua on yhdessä Elävä Kainuu Leaderin kanssa muutettu jatkuvaksi 31.7.2018 saakka. Tapahtumasarjan tarkoituksena on tuoda kulttuurista kiinnostuneet ihmiset yhteen ja tarjota heille taide-elämyksiä. Rakennuspaikkojen koko on keskimäärin 5 870 neliömetriä. Tuki olisi jakautunut kolmelle vuodelle. Ville Koivumäki katsomassa taulua kiikareilla. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Miesten mukaan jousiammunnasta kiinnostuneen kannattaa testata asetta jonkun kokeneen metsästäjän kanssa. Asiaa käsiteltiin uudestaan kunnanhallituksen kokouksessa tiistaina. Kaavaan kuuluu rantaalueita Ala-Tervajärveltä, Ylä-Tervajärveltä sekä Isoja Pieni Hakojärveltä. Yhdistys on saanut kunnalta 19 230 euroa lainaa Saksalaisten Kenttärata 1942–1944 -hanketta varten. Rakennuspaikoilla on rakennusoikeutta 250 kerrosneliömetriä. Rakennustarkastaja Hyrynsalmelle Hyrynsalmen kunnan rakennustarkastajan virkaan on valittu Jari Hurskainen. Metsästäjä osaa neuvoa oikeanlaisten varusteiden hankinnassa. Toisin kuin jutussamme ”Toivottu monttu oli kiven alla” (19.9.2017) kerroimme, Kiannankylä ei ole Viitostien varrella. Rakennustarkastajan virkaa haki yhdeksän henkilöä, joista kunnanhallitus kutsui haastatteluun neljä. Aluetta on edelleenvuokrannut Hiihtokeskus Ukkohalla-Paljakka Oy. Oikaisu Kulttuuriyhdistys Puolangan pessimistit järjestää kulttuuri-iltojen sarjan Puolangalla. Hyrynsalmen kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se myöntää lainalle jatkoaikaa hakemuksen mukaisesti. Ristijärveläinen Hurskainen on ammatiltaan tekninen päällikkö/ rakennustarkastaja. Ukkohallan vaunualueen rakennelmat puretaan Hyrynsalmen kunta osallistuu Swamp-elokuvahankkeeseen 2 000 eurolla. Suunnitteilla oleva Swamp-elokuva on kotimainen suoja umpihankipotkupallosta kertova pitkä dokumenttielokuva. Kunta neuvotteli vuorapsopimusten jatkamisesta joko kokonaan tai osittain. Lainan eräpäivä on 31.12.2017 mutta Sodan ja Rauhan Rata esittää, että eräpäivää siirrettäisiin niin, että lainan eräpäivä olisi 31.7.2018. Yhdistys perustelee hakemustaan sillä, että hanke pääsi alkamaan yli puoli vuotta suunniteltua myöhemmin. Seuraavat kulttuuri-illat ovat suunnitteilla lokakuun loppuun ja Kultuuri-ilta perjantaina Puolangalla marras-joulukuun vaihteeseen. Neuvoitteluissa ei päästy ratkaisuun. Tervajärven kaava valtuustolle Hyrynsalmen Tervajärvien rantaasemakaava etenee valtuuston käsittelyyn. Torstaina 21. Neuvotteluissa yhtenä vaihtoehtona oli myös kyseisen maa-alueen ostaminen kokonaan tai osittain. Takseja on tarpeeksi paikkakunnan kouluja asiointiliikenteen sekä muiden henkilökuljetustarpeiden toteuttamiseen. Hyrynsalmen kunnanhallitus antoi aiheesta lausunnon Lapin ely-keskukselle. Hyrynsalmen kunta on vuokrannut maanomistajalta 11,5 hehtaarin suuruista aluetta 30 vuoden ajan. Puolangan pessimistien grillikahvilasta pitää ovensa auki läpi talven. Takseja riittävästi Hyrynsalmella Hyrynsalmen nykyinen taksikalusto ja taksilupien määrä sekä palvelutaso ovat riittävät. Illan aikana ohjelmaa tulee olemaan myös Puolangan pessimistien grilli-kahvilassa. Avustus jakautuu niin, että 1 000 euroa myönnetään tänä vuonna ja toiset 1 000 euroa vuonna 2018. Pessimistien toiminta ei rajoitu pelkkien kulttuuri-iltojen järjestämiseen. Syväjärven tilan vuokrasopimuksen ehtojen mukaan kunta on velvollinen purkamaan ja siistimään alueen kolmen kuukauden kuluessa maanvuokrasopimuksen päättymisestä. Swampelokuvalle 2 000 euroa Juha NeuvoNeN Maanomistaja ja kunta eivät päässeet sopuun Ukkohallan vaunualueen maa-alueen vuokraamisesta tai ostamisesta. Kunnanhallitus päätti kuitenkin palauttaa asian jatkovalmisteluun. Siksi myös välirahoituksen on tarpeen jatkua samaan päivämäärään saakka. Kenttäratahankkeen lainalle haetaan jatkoaikaa Museoyhdistys Sodan ja Rauhan Rata ry hakee jatkoaikaa Hyrynsalmen kunnan myöntämälle lainalle. Hyrynsalmen kunnan ja alueen omistajien välinen maanvuokrasopimus päättyy lokakuun lopussa. haNNa LaukkaNeN Erilaisia nuolenkärkiä tarvitaan eri riistalle.. Kaavassa on osoitettu 32 rantarakennuspaikkaa 15 kortteliin. Grilli-kahvilasta saa ostaa hampurilaisten lisäksi esimerkiksi Puolangan pessimistien t-paitoja ja kasseja, minkä lisäksi siellä järjestetään grillikirppiksiä, lautapeli-iltapäiviä kuin myös neulekahvila. Viitostieltä käännyttäessä kylään on matkaa vielä lähes seitsemän kilometriä. Ensimmäinen kulttuuri-ilta järjestetään perjantaina 22. Jousella metsästäminen on ollut Antti Mäkelän harrastus jo kymmenen vuoden ajan. Hyrynsalmen kunta käynnistää Ukkohallan vaunualueen huoltorakennuksen ja vaunualueen rakennelmien purkamisen. Alun perin kunnanhallitukselle esitettiin 9 000 euron tuotantotuen myöntämistä. Kaavan on laatinut KimmoKaava UPM-Kymmene Oyj:n toimeksiannosta. Hyrynsalmen kunnalla ei ole ollut tarvetta puuttua viimeisen vuoden aikana ostoliikenteen laatua koskeviin sopimusrikkeisiin
Paikalle hälytetyt suurriistavirkaapuhenkilöt totesivat, että paikalla ei ole verijälkiä, joista jäljittää karhua. Ennen hoitajan kanssa tapaamista asiakas käy mittaamassa painonsa ja verenpaineensa terveyskeskuksen Omahoito -huoneessa. Aiemmin hänen asiakkaansa joutuivat odottamaan viikkojakin, jotta saivat vastaanottoajan. . Suojelualueilla on vetovoimaa. Lisäksi palveluita kehitetään ja omaksutaan uusia toimintatapoja. Ensimmäinen kokeilu osoittaa, että etäpalvelupistettä on helppo käyttää vasta-alkajankin. – On mahdollista, että karhu oleilee edelleen samalla alueella, missä tapaus sattui. Näin vältytään tietojen luovuttamiselta väärälle henkilölle. Pääsääntöisesti asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä etäyhteyspalveluun. Nyt tietotekniikan ansiosta ajan hoitajalle saa siinä järjestyksessä, kun tarkastusta tarvitaan. WWF:n mukaan hallituksen suunnittelemat mittavat lisäykset hakkuumääriin aiheuttavat suurta huolta Kainuussa, jossa on jo menetetty monia luonnonsuojelun näkökulmasta arvokkaita metsiä. Loukkaantuneen vammojen vakavuudesta ei ole tarkempaa tietoa. Suomussalmella lähipiste on terveyskeskuksessa. Mies kuljetettiin ambulanssilla Kuusamoon lääkärin tarkastettavaksi. Retkeilyn näkökulmasta tärkeällä Vienan reitillä valtion mailla olevista metsistä on jäljellä enää kymmenesosa ja nekin ovat hakkuu-uhan alla. Metsästäjät eivät olleet paikkakuntalaisia. Tapauksesta kertoi ensin Iltalehti. Tämä johtui siitä, että Hyttisen piti kerätä samalta seudulta kasaan kolme asiakasta. Etäyhteyksiä on käytössä muun muassa Kuhmossa, Hyrynsalmella ja Suomussalmella. . . Lintujahdissa ollut metsästäjä loukkaantui, kun karhu hyökkäsi hänen kimppuunsa Suomussalmen Lumperoisvaarassa tiistaina. WWF: ”Metsähallituksen hakkuut uhkaavat kainuulaista metsäluontoa” Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Tuija Hyttinen vastaa Kajaanissa videoyhteydellä samalla kun asiakas on yhteyden päässä Suomussalmella. Lähipisteen avulla saadaan myös muita erityispalveluita, esimerkiksi erityisterapia ja talousja velkapalveluita nopeammin ja lähemmäksi asiakkaita. . Metsästäjä yritti juosta karhua karkuun. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 21. Kun hän kaatui, karhu puri miestä kädestä ja raapaisi tassulla kasvoihin. Timo Pekkala on etäyhteydessä Emma Niskasaaren kanssa. Lähipisteen laitteistojen ja ohjelmistojen kuukausittainen ylläpitokustannus Suomussalmella on erittäin alhainen verrattuna siihen, että työntekijä ajaa Kajaanin ja Suomussalmen väliä, eikä voi kolmen tunnin ajomatkojen aikana huolehtia asiakkaistaan. Hanketta hallinnoi Kainuun Etu Oy ja ja Kainuun Sote on osatoteuttaja. Lähipisteen avulla asiakkaan ei tarvitse itse omistaa tai osata käyttää tietoteknisiä laitteita. Esimerkiksi Hossankävijämäärä on jo kaksinkertaistunut. Metsäluonnon tila maakunnassa on jo nyt niin huono, että arvokkaiden kohteiden hakkaamisen sijaan valtion metsiä hallinnoivan Metsähallituksen pitää keskittyä niiden suojelemiseen, WWF:n metsäasiantuntija Panu Kunttu sanoo. . Poliisin mukaan ei ole varmaa, osuivatko laukaukset. Videoyhteydellä vastaanotolle EtäyhtEys . Karhu hyökkäsi miehen kimppuun Suomussalmella. – Eräs asiakas totesi, että hän jännittää aina hoitajan kanssa asioidessaan, mutta videotapaamisessa jännitystä ei syntynyt. Paljakan kylän ympäristössä on tehty hakkuita alueella, jonne on ehdotettu kansallispuiston perustamista. Valtio omistaa Kainuun metsistä yli 40 prosenttia. – Vaikuttaa siltä, että palvelu jää DIHYTE -hankkeen jälkeen toimintaan, Timo Pekkonen Kainuun Edusta kertoo. Lähipisteiden kautta hoidetaan erikoisterapiapalveluita, velkaneuvontaa, Kainuun Typ:n palveluita ja liikuntaneuvontaa. Luontomatkailu ei kuitenkaan tuota unohtumattomia elämyksiä, eikä siten myöskään rahaa, ilman laajoja yhtenäisiä suojelualueita, WWF Suomen pääsihteeri Liisa Rohweder sanoo. Ohjelmaa on helppo hyödyntää esimerkiksi erikoisterapiapalveluissa ja terveystarkastuksissa. Kun Hyttiselle tulee uusi asiakas, hän kysyy tältä henkilöllisyystodistusta tai tunnistetietoja varmistaakseen asiakkaan olevan juuri vastaanottoajan varannut asiakas. syyskuuta 2017 Ympäristöjärjestö WWF:n mielestä Metsähallituksen pitää keskittyä arvokkaiden kohteiden hakkaamisen sijaan uusien suojelualueiden perustamiseen. Asiakkaan henkilöllisyys varmistetaan jokaisen uuden asiakkaan kohdalla. Asiakas käy mittaamassa ne itse tai henkilökunnan avustamana omahoitopisteessä ja kertoo tulokset hoitajalle. . – Kainuussa on liian vähän suojelualueita, ja vanhat metsät ovat huvenneet liki olemattomiin. WWF:n mielestä metsäluontoa uhkaavia hakkuita tehdään ympäri maakuntaa: Metsähallitus on suunnitellut hakkuita Oulujärven retkeilyalueen kahteen saareen. WWF on huolissaan myös Metsähallituksen hakkuiden vaikutuksista liitooraviin Suomussalmella. Luultavasti eri tilassa oleminen vähentää jännitystä, Hyttinen sanoo. Kolme asiakasta vaadittiin, että Hyttisen oli taloudellisesti järkevää tehdä työpäivä Suomussalmella. Hyttinen on työttömien työterveyshoitaja Kainuun Typ:ssä eli työllistymistä edistävässä monialaisessa yhteispalvelussa. Mies kuului kolmen metsästäjän seurueeseen. Metsästäjä oli ampunut tilanteessa haulikollaan kolme laukausta suojellakseen itseään. Karhu saattaa käyttäytyä ihmistä kohtaan aggressiivisesti, jos kokee tilanteen olevan sen pennuille vaarallisen, Oulun poliisista kerrotaan. Digitalisaation optimointi Kainuussa Hyvinvointi ja Terveys (DIHYTE) -hankkeessa edistetään Kainuun sosiaali-, terveysja hyvinvointipalveluita. . Diabetespotilaat mittaavat verensokerinsa Omahoitopisteessä ja tulokset kerrotaan omalle hotiajalle. – Kainuussa olisi hyvät mahdollisuudet edistää sekä luonnonsuojelua että kestävää paikallista elinkeinotoimintaa
Samaa mieltä ovat JumaliskylänKerälänkylän kylätoimikunnan puheenjohtaja Hannu Pyykkönen ja Raatten Portin yrittäjä ja Ylä-Kainuun Yrittäjänaisissa sekä Suomussalmen Yrittäjissä aktiivisesti toimiva Pirjo Kähkönen. Rehuja saatavana irtona ja 20 kg säkissä. Jos tästä eivät paikalliset pidä ääntä niin kuka sitten. Tutustu myös porojen erikoisrehuihin, joita ovat Poro-Booster, Aseto-Melli ja Pötsi-Melli. – Alueen suojeleminen hyödyttää pidempään ja kestävästi. – Nyt suojellaan alue, jolle ei edes ole hakkuita suunnitteilla ja meidän käsityksen mukaan se on jo Metsähallituksen omalla päätöksellä suojeltu, Vainio sanoo. Oxibis, Exalto, Imago, Pix, Traction Productions, i-Spax, Femina, Jooly. 08-711 062 LÖYDÄ OMA YKSILÖLLINEN TYYLISI Kehysasiantuntija Nono Haarala, Akop Oy:ltä, esittelee kehysuutuuksia. Suojeluadressin on allekirjoittanut jo yli 3 000 ihmistä, joista lähes 1 000 on suomussalmelaisia. Syväjärven alueen suojelu laajamittaisesti tukisi hallituksen uutta kärkihanketta, Vainio, Pyykkönen ja Kähkönen muistuttavat. Syväjärvellä pesivät esimerkiksi kalasääksi ja merikotka. Vainio huomauttaa, että suojeltava Syväjärven särkkä on vain pieni osa kiistellystä Syväjärven alueesta. Pyykkönen muistuttaa, että pienaukkojen lisäksi metsään jäävät muistoksi hakkuukoneiden kulkuurat ja osa hakkuutähteistä. Tammikuussa Matti Mulari teki nettiadressin, jossa vaaditaan Metsähallitusta luopumaan Syväjärven alueen hakkuista. – Tehtäisiinkö samanlaista jälkeä kaupunkilaisten virkistysmetsiin pääkaupunkiseudulla, Kähkönen kysyy. Kartasta näkyvät Syväjärven Särkät sekä alueet, joita toivotaan suojeltaviksi. Samalla vaaditaan, että Syväjärvensärkkä, Syväjärvenkangas, Ruunasärkkä, Särkkäjärven ympäristö sekä Jumalissärkkä ja Hoikansärkkä rauhoitetaan hakkuilta pysyvästi. Hakkuilta rauhoitettuna se toisi paljon enemmän tuloa, työtä ja hyvinvointia paikkakunnalle. – Syväjärven alueesta on suurempi ilo ja hyöty paikkakunnalle tällaisena monimuotoisena alueena. Mallistossa mm. Kähkönen epäilee, että maisemaa rajusti muuttavia hakkuita keskitetään harvaan asutuille alueille, koska täällä ne herättävät vähemmän huomiota. Hakkuilla olisi suuri negatiivinen vaikutus kyläläisten lähimetsän ja ulkoilureitin maisemiin. Hannu Pyykkösen mielestä alue pitää ajatella osana isompaa kokonaisuutta ja tärkeänä kehityskohteena. Pirjo Kähkönen perää laajempaa ja pidempikatseista ajattelua. Mielenterveyskurssit Sydänkurssit Muistikurssit Syöpäkurssit Reumakurssit Hengityskurssit Liikehäiriöisten kurssit Tules-kurssit Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Matti Vainion mielestä uutisointi Metsähallituksen Suomussalmelta lahjoittamista suojelualueista on ollut osittain harhaanjohtavaa. Pelkkä Syväjärven särkän suojelu ei riitä Laajempaa suojelua vaativien mielestä Suomussalmen Syväjärven alueen suojelusta olisi paljon enemmän hyötyä paikallistaloudelle kuin hakkuista. Biotalous ei ole vain sellua. Matti Vainio korostaa lisäksi alueen monipuolisuutta – on suota, särkkiä, vanhaa ja nuorta metsää sekä lintuja. Hän on tehnyt kuntalaisaloitteen luontomatkailun kehittämisestä Suomussalmella. Mittakaava on vain pienempi, Vainio sanoo. Hannu Pyykkösen mukaan suojeltavaksi vaadittava alue on erittäin tärkeä luonnontilainen virkistysmetsä Kerälänkylän ja Jumaliskylän asukkaille. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Energiaa poron talviruokintaan! Poron-Herkku on maittava ja kustannustehokas täysrehu, joka sisältää energiaa ja kuitua sekä kivennäisiä ja vitamiineja. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. 278 e) Kysy lisää ja pyydä tarjous: Oskari Jakovleff 040 772 1476 Mari Klemetti 040 546 4184 Voita lava Poron-Herkku Energyä! Kauppakatu 10, SUOMUSSSALMI Puh. Suomussalmen kunnanvaltuustolle jätettiin viime joulukuussa kuntalaisaloite Syväjärvenkankaan, Syväjärvensärkän, Ruunasärkän, Jumalissärkän ja Hoikansärkän rauhoittamisesta hakkuilta. – Luontomatkailu on nopeimmin kasvava biotalouden ala maailmassa. Torstaina 21. Lisäksi 41 hehtaarilla tehdään ensiharvennuksia ja vanhan metsän harvennusta. Raisioagron uusi Poron-Herkku Energy sopii kaikille poroille talvirehuksi, myös ajoporoille. Matti Vainion mielestä hieno ja monipuolinen alue lähellä taajamaa on liian arvokas puuntuotantometsäksi. Arvomme kaikkien lokakuun loppuun mennessä tarjouksen pyytäneiden kesken lavan Poron-Herkku Energyä! (arvo n. Syväjärven särkän suojeleminen ei vaikuta hakkuisiin. Syväjärven särkät ja Säynäjäsuon soidensuojelualue ovat lähellä taajamaa ja hyvin saavutettavissa sekä Hyrynsalmelta että Suomussalmelta. Suojelulle on paikallisen väestön laaja tuki. Metsähallitus aikoo ensi talvena hakata Syväjärven pohjoisja itäpuolelle pienaukkoja, joiden yhteen laskettu pinta-ala on 6,4 hehtaaria. Syväjärven alue tarjoaa hyvät puitteet esimerkiksi luontomatkailun kehittämiseen. Alueiden käsittely metsätaloudellisesti on lyhytnäköistä, mutta vaikutukset ovat pitkäikäisiä. Tutustu kuntoutuskurssitarjontaamme: www.kunnonpaikka.com Kelan kuntoutus on osallistujille maksutonta. TERVETULOA! KUNTOUTUSTA KUNNONPAIKASSA Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela Jani Heikkurinen, p. Vainio kokosi ensimmäisen aloitteen Hossan kansallispuiston perustamista. Tässä on kyse samasta asiasta kuin Hossassa. Suomussalmelaisten tekemässä kuntalaisaloitteessa vaaditaan paljon laajemman kokonaisuuden suojelua. 044 788 9493 Kunnonpaikka toteuttaa mm. seuraavia Kelan järjestämiä kuntoutusja sopeutumisvalmennuskursseja: HAE NYT! Kurssitarjontamme jatkuu monipuolisena myös vuonna 2018. Hakkuista tuleva hyöty valuu valtion kassaan, Kähkönen sanoo
YLÄ-KAINUU – Torstaina 21. Palkinnot noudettavissa Ylä-Kainuun konttorista, Kauppakatu 10-12, ma-pe klo 9-14. syyskuuta 2017 8 Kiitos kaikille Taiteiden Yöhön osallistuneille ja sitä järjestäneille! Arvonnassa onni suosi seuraavia: HEVONEN Pete Himanen, KELLO Hilla Härkönen, SUKLAARASIA Tarja Peitsaho ja Matti Moilanen, PULLORASIA Leila Oikarinen, LYHTY Erja Keränen Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Anna-Liisa Helttunen Anna-Liisa Karttimo Anna-Liisa Karttimo Tiina Juntunen Satu Luokkanen Silja Kela Tuulia Rönnberg Hilla Härkönen Hilla Härkönen Merja Heikkinen Erja Keränen Erja Keränen Tarja Peitsaho Pauliina Seppänen Pete Himanen Leila Oikarinen Leila Oikarinen Kirsi Moilanen Pete Himanen Leena Sissonen Tarja Peitsaho Matti Moilanen Titta Toivanen Mikko Turunen Heli Riipinen
Palkinnot noudettavissa Ylä-Kainuun konttorista, Kauppakatu 10-12, ma-pe klo 9-14. Torstaina 21. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Kiitos kaikille Taiteiden Yöhön osallistuneille ja sitä järjestäneille! Arvonnassa onni suosi seuraavia: HEVONEN Pete Himanen, KELLO Hilla Härkönen, SUKLAARASIA Tarja Peitsaho ja Matti Moilanen, PULLORASIA Leila Oikarinen, LYHTY Erja Keränen Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Anna-Liisa Helttunen Anna-Liisa Karttimo Anna-Liisa Karttimo Tiina Juntunen Satu Luokkanen Silja Kela Tuulia Rönnberg Hilla Härkönen Hilla Härkönen Merja Heikkinen Erja Keränen Erja Keränen Tarja Peitsaho Pauliina Seppänen Pete Himanen Leila Oikarinen Leila Oikarinen Kirsi Moilanen Pete Himanen Leena Sissonen Tarja Peitsaho Matti Moilanen Titta Toivanen Mikko Turunen Heli Riipinen
Metsästyksessä ja polttopuiden touhuamisessa talvea vasten kuluu iso osa syksystä. Alanko sanoo ajaneensa sillä 5 500 kilometriä tämän kesän aikana. Vuokatti kasvaa nopeimmin Suomen matkailualueista, ja vetoaan lisäävät Hossa ja Idän Taiga. Täytyypä aikaa löytyä myös veteraanijääkiekkoon. – Yhteistyössä on tiivistämistä. Myös pyörän entinen omistaja, nyt jo edesmennyt Matti Perälä, oli vakituinen Hossassa kävijä. Vanha pyörä sai uuden värityksen Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Kainuun Yrittäjien uusi toimitusjohtaja Anu Tervonen näkisi mieluusti, että Suomen talouden kasvuennusteiden reipas nousu rohkaisisi myös kainuulaisyrittäjiä kasvun tiellä. Myös peliala ja matkailu kasvavat. Myös vanhempia moottoripyöriä on työn alla parasta aikaa. Vahvan talouskasvun Tervonen toivoo konkretisoituvan myös sijoituksina Kainuun tulevaisuuden suurhankkeisiin muun muassa metsätaloudessa ja kaivosalalla. Onhan Hossan tunnettavuus noussut uudelle tasolle sen jälkeen, kun se nimettiin kansallispuistoksi, ja Alangolla on ollut mökki Hossassa jo kymmeniä vuosia. Opettajan työstä hiljattain eläkkeelle jäänyt Alanko sanoo käsillä tekemisen olleen hyvää vastapainoa työlle. Yrittäjien ääni voisi kuulua enemmän esimerkiksi kuntien maankäytön ja kaavoituksen suunnittelussa. A Olen ehtinyt ajamaan tällä 5 500 kilometriä tänä kesänä. Lopputulos on näyttävä. Jukka-Pekka Alangon lapset ja kummipoika kustansivat maalauksen. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 21. – Kaikkia yrityksissä olevia kasvumahdollisuuksia ei ehkä ole saatu esille. syyskuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen kirkonkylällä asuva Jukka-Pekka Alangolla on useita moottoripyöriä, mutta yksi on maalaukseltaan erilainen kuin muut. – Metallialan työpaikat lisääntyvät Kainuussa koko ajan. Yrityksiä ei ole saatu näkemään niitä eikä myöskään innostettua niihin. Tervonen haluaa kannustaa yrityksiä kasvuun Kajaanilainen Anu Tervonen on Kainuun Yrittäjien uusi toimitusjohtaja. Alanko päätti tuunata sen uuteen uskoon ”street fighter” -malliseksi. Pyörä on vuoden 1991 mallia oleva Yamaha FJ 1200, jonka kupeita koristaa Hossa-aiheinen maalaus Värikalliosta tutuiksi tulleine ”tikku-ukkoineen” kaikkineen. Kulkupelit ja niiden kunnostus on kiinnostanut Jukka-Pekka Alankoa aina. Jukka-Pekka Alanko Hossan ”uusi tuleminen” innoitti Jukka-Pekka Alangon hankkimaan ainutlaatuisen maalauksen moottoripyöräänsä. Tämä tuo työtä pienille alan yrityksille ja niitä syntyy lisää. Se tietäisi paljon uutta työtä. Näihin kuuluvat esimerkiksi Paltamoon suunnitteilla oleva biotuotetehdas. Tulevaisuuden hän näkee joka tapauksessa positiivisena. Pyörää kelpaa kyllä esitellä. Marjukka Väisänen juhani MusTonen juhani MusTonen Jukka-Pekka Alangon henkilökohtainen Hossa-projekti kiteytyy moottoripyörässä, jossa ovat edustettuina Hossan tunnusmerkeiksi muodostuneet kalliomaalauukset ja Suomussalmen kunnan 150-vuotisjuhlavuoden logo. Ojalehto on luotsannut Kainuun Yrittäjiä 12 viime vuotta. Hänet perehdyttää työhön järjestön nykyinen toimitusjohtaja Pekka Ojalehto, joka jää eläkkeelle vuoden lopussa. Nyt on enemmän aikaa muillekin harrastuksille. Hän näkee, että yrittäjien viestiä on vietävä vahvemmin myös kuntiin. Kajaanilaisen artenomi Heidi Kuvajan maalaustyön lopputulos ihastuttaa niin pyörän omistajaa kuin muitakin.. Tervonen aloittaa Kainuun Yrittäjien toimitusjohtajana marraskuun alussa. Tankki ja etulokasuoja ovat alkuperäisiä osia. – Toivon, että ennusteet rohkaisevat kehittymishakuisiin päätöksiin, muotoilee Tervonen, joka kokee yritysten kannustamisen yhdeksi tärkeäksi osaksi uutta työtään. Hän sai Suomussalmen kunnalta luvan käyttää kunnan lanseeramaa 150-vuotisjuhlavuoden logoa kuten muun muassa kunnan liikelahjoissa on käytetty. Hän mietti, millainen väri sopisi pyörään ja päätyi sitten Hossa-aiheeseen, kun sen on muutenkin ollut paljon esillä. Alangolla on toinen vastaavanlainen, samaa vuosimallia oleva pyörä, mutta toisen hän osti vanhan kaverinsa jäämistöstä. Tekijäksi löytyi kajaanilainen artenomi Heidi Kuvaja, joka on suunnitellut erikoisvärityksiä myös aiemmin moottoripyöriin sekä muihin ajoneuvoihin. Tervosen mielestä kainuulaisessa yrityskentässä on paljon potentiaalia. Eipä taida löytyä yhtään samanlaista
Torstai 21.9.2017 11 3/2017 | 21.9.2017
Kainuussa satavuotiasta on ehditty jo juhlia ihan kunnolla, mutta tämä ei ollut vielä tässä. – Oli harvinainen mahdollisuus päästä harjoittelijaksi näin merkittävän elokuvan työryhmään. Kurssilla hyödynnetään sesongin kasviksia ja lähialueen raaka-aineita, keskustellaan perinneruokien valmistamisesta sekä valmistetaan perinneruokakattaus, joka nautitaan yhdessä kurssin lopuksi. Kainuun kannalta ensi-illan merkittävyyttä korostaa se, että elokuvan talvikohtaukset kuvattiin Kuhmossa. Nuorten Yön suunnittelusta ja järjestämisestä vastaa pääosin Kajaanin nuorisovaltuusto apunaan muun muassa Kajaanin nuorisopalvelut sekä Kainuun ammattiopisto. Juhlaan on kutsuttu kaikki kainuulaiset neljäsluokkalaiset opettajineen, joten juhlijoita on yhteensä jopa 800. 27.10. KAINUUGAALAn juhlatunnelmasta pääsee osalliseksi lunastamalla 11,50 euroa maksavan lipun. Lisäksi jokainen osallistuja saa oman pienen lanttukukkonsa kotiin viemisiksi. Muun muassa Kajaanin keskuskoulussa tanssiharjoitukset ovat jo käynnissä. Louhimiehen ja Jari Olavi Rantalan käsikirjoittaman elokuvan pääosissa nähdään monia maamme näyttelijäkaartin kärkinimiä. Luvassa on myös yllätysesiintyjä. Kainuulaisia koululaisia on ollut kaksi kertaa mukana Helsingin juhlissa: Vuonna 2010 pääkaupunkiin matkustivat puolankalaiset, vuonna 2014 Paltamon ja Hyrynsalmen neloset. Lumivarmuus ja kainuulaisten positiivisella tavalla ylpeä asenne oman työn jälkeen ovat olleet valtteja myös muiden Kainuun kuvauskohteeksi valinneiden tuotantojen kohdalla. Ensi-ilta 27.10.2017 www.tuntematonsotilas2017.fi Kainuun liitto järjestää lasten itsenäisyysjuhlan 30.11.2017 Kainuun ammattiopistolla Kajaanissa. Tarjolla on myös muuta hauskaa ohjelmaa. Oppilaiden mielestä ne ovat sujuneet hyvin ja tanssiminen on mukavaa. Sarjan tuotannosta vastaa Intervisio-tuotantoyhtiö. Pääsylippu: 3 €. Cicapon ja rockin lisäksi koululaiset opettelevat muun muassa kehruuvalssia ja letkajenkkaa. Neloset tanssimassa, kuva Paula Hänninen TV-sarja Kekkosesta Katso lisäkuva. Silloin jokainen suomalainen on sankari. Hyvää syntymäpäiväviikon odotusta! Suomi 100 j u h l a v u o si huipentuu elokuvien osalta lokakuun 27. 30.9. Myös kansainvälisessä yhteistyössä kannattaa pitää kiinni vanhasta viisaudesta: Tunne oma arvosi, anna arvo toisellekin. Tässä elokuvassa saadun kokemuksen jälkeen olenkin päässyt myös muiden elokuvien työryhmiin, kertoo Tuntematon sotilas -elokuvan Kainuun kuvauksissa järjestäjäharjoittelijana toiminut Kainuun ammattiopisto YritysAmiksen opiskelija Topias Korhonen. Vuoden huipentava itsenäisyyden juhlaviikko pitää sisällään muun muassa neljäsluokkalaisten yhteisen itsenäisyysjuhlan ja Kajaanihallin KAINUUGAALAN. Lipputuloilla katetaan osa tapahtuman kustannuksista. Ratkaisuun vaikuttivat myös hyvä yhteistyö kainuulaisten toimijoiden kanssa ja alueelta löytyvä osaava työvoima. Tervetuloa! kainuu.maajakotitalousnaiset.fi Nuorten Yö -suurtapahtuma järjestetään syyslomaviikon ensimmäisenä perjantaina 13.10.klo 18–24. Hän säilytti tiiviin yhteyden Kainuuseen myös myöhempinä vuosinaan. Edelleen tämän hienon, yhteisiä kokemuksia tarjoavan vuoden juhlakutsu kuuluu ihan jokaiselle. Helsingissä nelosten juhlaa on järjestetty Finlandia-talossa jo lähes 20 vuoden ajan. Kasvimaan antimet perinneruokiinkurssilla herätellään kiinnostusta erityisesti kainuulaisiin kukkoihin, joita hieman tuunataan nykypäivään. Osa sarjasta kuvataan Kainuussa. Yhä edelleen suomalaisten onni ja menestys on paljolti kiinni siitä, että me kunnioitamme ja kuuntelemme toisiamme, vaikka emme olekaan samaa mieltä kaikista asioista. 044 320 1587. Katso lisäkuva Suomi 100 Kainuussa Pääkirjoitus Kuva Timo Viljakainen Tubettaja Eeddspeaks, kuva Henri Juvonen Laulaja Evelina, joka esiintyy Nuorten Yö -tapahtumassa lokakuussa. Ilmoittautumiset 23.9. 043 8271 983. 12 Torstai 21.9.2017 Suomi 100 Kainuussa 3 Suomi 100 Kainuussa 2 Suomi itsenäistyi sata vuotta sitten monenlaisten vaiheiden kautta, vielä syyskuussa 1917 itsenäisyyden toteutuminen ei ollut lainkaan varmaa. Asiaan vaikuttivat kansainvälisen politiikan suhdanteet, mutta myös suomalaisten keskinäiset ristiriidat. Päihteetön tapahtuma on tarkoitettu yli 13-vuotiaille. KAO:n Oppi 4 -rakennukseen odotetaan yli tuhatta nuorta viihtymään yhdessä Suomi 100 -juhlavuoden teeman mukaisesti! Esiintymässä on taitavia kainuulaisia nuoria muusikoita ja tanssijoita, Suomen tunnetuin miestubettaja Eeddspeaks sekä laulaja Evelina, jonka musiikki on sekoitus poppia, rnb:tä ja hiphoppia. Aku Louhimiehen ohjauksessa myös kotirintama on saanut aiempia filmatisointeja suuremman merkityksen, yhdessä merkittävässä roolissa nähdäänkin Paula Vesala. Taas tällä hetkellä tuntuu siltä, että Suomi 100 -juhlavuoden teema Yhdessä on ajankohtainen ja tärkeä. Itsenäisyysjuhlan musiikista vastaa Kainuun konservatorion orkesteri, jonka tahdissa tanssit jatkuvat virallisten kuvioiden jälkeen vapaamuotoisesti. Urho Kaleva Kekkosesta valmistuu Suomen juhlavuonna televisiosarja, jossa kerrotaan suurmiehen elämäntarina. Kurssi järjestetään Kuhmossa 30.9. Sarjaa varten on haastateltu niitä kainuulaisia, jotka ovat kuuluneet Kekkosen lähipiiriin. Suomen itsenäisyyspäivä on koko Suomen syntymäpäivä. Kuvauksissa oli mukana monia kainuulaisia niin työryhmän jäseninä kuin avustajina kameran edessä. päivä, kun ensi-iltansa saa Aku Louhimiehen ohjaama uusi Tuntematon sotilas -filmatisointi. Ja kaikkia suomalaisia kannustetaan viettämään itsenäisyysjuhlaa kahvittelemalla, liputtamalla ja valaisemalla. Juhla järjestetään samaan aikaan Helsingin kaupungin vastaavan juhlan kanssa. Suomi 100 -juhlakutsu kuuluu ihan jokaiselle Kasvimaan antimet perinneruokiin – lanttukukkokurssi Nuorten Yö! Uutta tuntematonta kuvattiin Kuhmon talvessa Neloset juhlatanssien pyörteissä Tuntematon sotilas, kuvat Juuli Aschan Kainuun maaja kotitalousnaiset juhlistavat satavuotiasta Suomea nostamalla perinneruoat taas ruokapöytään. Ja nyt sitten juhlitaan kaikkien Kainuun neljäsluokkalaisten kanssa Kajaanissa! Juhliin valmistaudutaan harjoittelemalla juhlatansseja. Elokuvan tuottaja Mikko Tenhunen sanoo, että Kainuu valikoitui kuvauspaikaksi alueen lumivarmuuden vuoksi. Eero Aho näyttelee Rokkaa, Jussi Vatanen Koskelaa ja Aku Hirviniemi Hietasta. 30.11. mennessä arja.juntunen@maajakotitalousnaiset.fi, puh. Elokuvassa tuodaan esille Urho Kekkosen yhteys Kainuuseen, jossa Kekkonen asui vuodet 1911–1921, eli hänen koko elämäänsä voimakkaasti muovanneet kouluja nuoruusvuodet. Helpoimpana tanssina lapset pitävät cicapo’ta ja vaikeimpana rockia. joulukuuta itsenäisyyspäivän aaton päiväkahvit naapurille. Eeva Mäntymäki Suomi 100 Kainuussa -koordinaattori Kuva Samu Puuronen 13.10. Hyvin monet juhlavuoden tapahtumat ovat kuitenkin olleet yleisölle maksuttomia – esimerkiksi uudenvuoden konsertti Sotkamossa, Hossan avajaiset Suomussalmella, maakuntajuhla Kuhmossa ja Yhdessä-viikonloppu Kajaanissa. Kainuun liitto tekee syksyn kuluessa koulukierroksen, jossa käydään läpi tapahtumakokonaisuus käytännön järjestelyineen. Juhlavuoden tapahtumia on ollut kaikissa Kainuun kunnissa – siitä lämmin kiitos jo tässä vaiheessa tapahtumien järjestäjille ja osallistuneelle yleisölle! Ohjelmatarjonta on ulottunut tanssiesityksistä maratoniin ja hevirokista taidemusiikin kantaesityksiin. Lisätiedot: viivi.valutie@maajakotitalousnaiset.fi, puh. Olet tervetullut yhdessä järjestettyihin tapahtumiin, tai voit osallistua vaikka tarjoamalla 5
Luvassa on myös yllätysesiintyjä. Kainuun liitto tekee syksyn kuluessa koulukierroksen, jossa käydään läpi tapahtumakokonaisuus käytännön järjestelyineen. KAO:n Oppi 4 -rakennukseen odotetaan yli tuhatta nuorta viihtymään yhdessä Suomi 100 -juhlavuoden teeman mukaisesti! Esiintymässä on taitavia kainuulaisia nuoria muusikoita ja tanssijoita, Suomen tunnetuin miestubettaja Eeddspeaks sekä laulaja Evelina, jonka musiikki on sekoitus poppia, rnb:tä ja hiphoppia. Juhlaan on kutsuttu kaikki kainuulaiset neljäsluokkalaiset opettajineen, joten juhlijoita on yhteensä jopa 800. Myös kansainvälisessä yhteistyössä kannattaa pitää kiinni vanhasta viisaudesta: Tunne oma arvosi, anna arvo toisellekin. Ja kaikkia suomalaisia kannustetaan viettämään itsenäisyysjuhlaa kahvittelemalla, liputtamalla ja valaisemalla. Lipputuloilla katetaan osa tapahtuman kustannuksista. Oppilaiden mielestä ne ovat sujuneet hyvin ja tanssiminen on mukavaa. Helsingissä nelosten juhlaa on järjestetty Finlandia-talossa jo lähes 20 vuoden ajan. Juhla järjestetään samaan aikaan Helsingin kaupungin vastaavan juhlan kanssa. Kainuulaisia koululaisia on ollut kaksi kertaa mukana Helsingin juhlissa: Vuonna 2010 pääkaupunkiin matkustivat puolankalaiset, vuonna 2014 Paltamon ja Hyrynsalmen neloset. Elokuvan tuottaja Mikko Tenhunen sanoo, että Kainuu valikoitui kuvauspaikaksi alueen lumivarmuuden vuoksi. Nuorten Yön suunnittelusta ja järjestämisestä vastaa pääosin Kajaanin nuorisovaltuusto apunaan muun muassa Kajaanin nuorisopalvelut sekä Kainuun ammattiopisto. päivä, kun ensi-iltansa saa Aku Louhimiehen ohjaama uusi Tuntematon sotilas -filmatisointi. 30.11. Hyvää syntymäpäiväviikon odotusta! Suomi 100 j u h l a v u o si huipentuu elokuvien osalta lokakuun 27. mennessä arja.juntunen@maajakotitalousnaiset.fi, puh. Urho Kaleva Kekkosesta valmistuu Suomen juhlavuonna televisiosarja, jossa kerrotaan suurmiehen elämäntarina. joulukuuta itsenäisyyspäivän aaton päiväkahvit naapurille. Sarjaa varten on haastateltu niitä kainuulaisia, jotka ovat kuuluneet Kekkosen lähipiiriin. Yhä edelleen suomalaisten onni ja menestys on paljolti kiinni siitä, että me kunnioitamme ja kuuntelemme toisiamme, vaikka emme olekaan samaa mieltä kaikista asioista. Juhlavuoden tapahtumia on ollut kaikissa Kainuun kunnissa – siitä lämmin kiitos jo tässä vaiheessa tapahtumien järjestäjille ja osallistuneelle yleisölle! Ohjelmatarjonta on ulottunut tanssiesityksistä maratoniin ja hevirokista taidemusiikin kantaesityksiin. Aku Louhimiehen ohjauksessa myös kotirintama on saanut aiempia filmatisointeja suuremman merkityksen, yhdessä merkittävässä roolissa nähdäänkin Paula Vesala. Kuvauksissa oli mukana monia kainuulaisia niin työryhmän jäseninä kuin avustajina kameran edessä. Tässä elokuvassa saadun kokemuksen jälkeen olenkin päässyt myös muiden elokuvien työryhmiin, kertoo Tuntematon sotilas -elokuvan Kainuun kuvauksissa järjestäjäharjoittelijana toiminut Kainuun ammattiopisto YritysAmiksen opiskelija Topias Korhonen. Suomen itsenäisyyspäivä on koko Suomen syntymäpäivä. Päihteetön tapahtuma on tarkoitettu yli 13-vuotiaille. Louhimiehen ja Jari Olavi Rantalan käsikirjoittaman elokuvan pääosissa nähdään monia maamme näyttelijäkaartin kärkinimiä. Helpoimpana tanssina lapset pitävät cicapo’ta ja vaikeimpana rockia. Eero Aho näyttelee Rokkaa, Jussi Vatanen Koskelaa ja Aku Hirviniemi Hietasta. Torstai 21.9.2017 13 Suomi 100 Kainuussa 3 Suomi 100 Kainuussa 2 Suomi itsenäistyi sata vuotta sitten monenlaisten vaiheiden kautta, vielä syyskuussa 1917 itsenäisyyden toteutuminen ei ollut lainkaan varmaa. Muun muassa Kajaanin keskuskoulussa tanssiharjoitukset ovat jo käynnissä. Olet tervetullut yhdessä järjestettyihin tapahtumiin, tai voit osallistua vaikka tarjoamalla 5. Lisäksi jokainen osallistuja saa oman pienen lanttukukkonsa kotiin viemisiksi. Suomi 100 -juhlakutsu kuuluu ihan jokaiselle Kasvimaan antimet perinneruokiin – lanttukukkokurssi Nuorten Yö! Uutta tuntematonta kuvattiin Kuhmon talvessa Neloset juhlatanssien pyörteissä Tuntematon sotilas, kuvat Juuli Aschan Kainuun maaja kotitalousnaiset juhlistavat satavuotiasta Suomea nostamalla perinneruoat taas ruokapöytään. 044 320 1587. Asiaan vaikuttivat kansainvälisen politiikan suhdanteet, mutta myös suomalaisten keskinäiset ristiriidat. 27.10. Lisätiedot: viivi.valutie@maajakotitalousnaiset.fi, puh. Tarjolla on myös muuta hauskaa ohjelmaa. Kasvimaan antimet perinneruokiinkurssilla herätellään kiinnostusta erityisesti kainuulaisiin kukkoihin, joita hieman tuunataan nykypäivään. Elokuvassa tuodaan esille Urho Kekkosen yhteys Kainuuseen, jossa Kekkonen asui vuodet 1911–1921, eli hänen koko elämäänsä voimakkaasti muovanneet kouluja nuoruusvuodet. Kurssi järjestetään Kuhmossa 30.9. Ja nyt sitten juhlitaan kaikkien Kainuun neljäsluokkalaisten kanssa Kajaanissa! Juhliin valmistaudutaan harjoittelemalla juhlatansseja. Lumivarmuus ja kainuulaisten positiivisella tavalla ylpeä asenne oman työn jälkeen ovat olleet valtteja myös muiden Kainuun kuvauskohteeksi valinneiden tuotantojen kohdalla. Katso lisäkuva Suomi 100 Kainuussa Pääkirjoitus Kuva Timo Viljakainen Tubettaja Eeddspeaks, kuva Henri Juvonen Laulaja Evelina, joka esiintyy Nuorten Yö -tapahtumassa lokakuussa. Sarjan tuotannosta vastaa Intervisio-tuotantoyhtiö. Tervetuloa! kainuu.maajakotitalousnaiset.fi Nuorten Yö -suurtapahtuma järjestetään syyslomaviikon ensimmäisenä perjantaina 13.10.klo 18–24. 043 8271 983. Eeva Mäntymäki Suomi 100 Kainuussa -koordinaattori Kuva Samu Puuronen 13.10. Kurssilla hyödynnetään sesongin kasviksia ja lähialueen raaka-aineita, keskustellaan perinneruokien valmistamisesta sekä valmistetaan perinneruokakattaus, joka nautitaan yhdessä kurssin lopuksi. Silloin jokainen suomalainen on sankari. – Oli harvinainen mahdollisuus päästä harjoittelijaksi näin merkittävän elokuvan työryhmään. Hän säilytti tiiviin yhteyden Kainuuseen myös myöhempinä vuosinaan. Osa sarjasta kuvataan Kainuussa. Ratkaisuun vaikuttivat myös hyvä yhteistyö kainuulaisten toimijoiden kanssa ja alueelta löytyvä osaava työvoima. Kainuussa satavuotiasta on ehditty jo juhlia ihan kunnolla, mutta tämä ei ollut vielä tässä. Taas tällä hetkellä tuntuu siltä, että Suomi 100 -juhlavuoden teema Yhdessä on ajankohtainen ja tärkeä. Hyvin monet juhlavuoden tapahtumat ovat kuitenkin olleet yleisölle maksuttomia – esimerkiksi uudenvuoden konsertti Sotkamossa, Hossan avajaiset Suomussalmella, maakuntajuhla Kuhmossa ja Yhdessä-viikonloppu Kajaanissa. 30.9. Pääsylippu: 3 €. Cicapon ja rockin lisäksi koululaiset opettelevat muun muassa kehruuvalssia ja letkajenkkaa. Itsenäisyysjuhlan musiikista vastaa Kainuun konservatorion orkesteri, jonka tahdissa tanssit jatkuvat virallisten kuvioiden jälkeen vapaamuotoisesti. Ensi-ilta 27.10.2017 www.tuntematonsotilas2017.fi Kainuun liitto järjestää lasten itsenäisyysjuhlan 30.11.2017 Kainuun ammattiopistolla Kajaanissa. KAINUUGAALAn juhlatunnelmasta pääsee osalliseksi lunastamalla 11,50 euroa maksavan lipun. Neloset tanssimassa, kuva Paula Hänninen TV-sarja Kekkosesta Katso lisäkuva. Kainuun kannalta ensi-illan merkittävyyttä korostaa se, että elokuvan talvikohtaukset kuvattiin Kuhmossa. Ilmoittautumiset 23.9. Vuoden huipentava itsenäisyyden juhlaviikko pitää sisällään muun muassa neljäsluokkalaisten yhteisen itsenäisyysjuhlan ja Kajaanihallin KAINUUGAALAN. Edelleen tämän hienon, yhteisiä kokemuksia tarjoavan vuoden juhlakutsu kuuluu ihan jokaiselle
klo 10 Jumalanpalvelus Itsenäisyyspäivän juhla, Kaukametsän sali Kuhmo Itsenäisyyspäivänä 6.12. Juhani Alakärppä on oululainen konserttilaulaja ja laulupedagogi, joka konsertoi maamme eturivin pianistien ja urkureiden kanssa sekä kuorojen solistina. 5.– 6.12. Puetaan Suomi juhla-asuun! Nyt jos koskaan on syytä liputtaa! Luo tunnelmaa Suomi 100 -juhlavuoden lippujen, lippusiimojen ja muiden näkyvyysmateriaalien avulla ajoissa jo ennen syntymäpäivää. Innosta omat joukkosi mukaan, ja katsokaa yhdessä yhteisen juhlan opasvideo. www.kainuugaala.fi Facebook: KainuuGaala 5.12. KAINUUGAALA itsenäisyyspäivän aattona Kajaanihallissa Suomi 100 vuotta 6.12.2017 S a t a v u o t i a a n Suomen juhl a p ä i v ä n ä 6.12.2017 klo 14 Hyrynsalmen kirkossa järjestetään juhlakonsertti, johon yleisöllä on vapaa pääsy. Jos lipputanko valaistaan, liputus voidaan aloittaa 5.12. Itsenäisyysjuhlat Kainuussa Hyrynsalmi Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 10 Jumalanpalvelus klo 11.30 Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 12.30 Itsenäisyyspäivän juhla, Hyrynsalmen kunnantalo Kajaani Itsenäisyyspäivänä 6.12. Itsenäisyysjuhlan nimi on KAINUUGAALA, ja juhlassa kantaesitetään kajaanilaislähtöisen Satu Simolan säveltämä Kainuu -teos. Suurlavalle nousee noin 200 laulajaa ja sinfoniaorkesteri vahvistettuna KAO konservatorion kevyen musiikin osaamisella sekä tanssijoilla. Ohjelmaan kuuluvat myös Finlandia, Maamme ja Nälkämaan laulu. Jumalanpalvelus Ristijärven kirkossa ja sankarihaudoilla käynti Kahvit ja itsenäisyyspäivänjuhla, Virtaala Sotkamo Itsenäisyyspäivänä 6.12. Ohjelmassa on myös muun muassa reformaation 500-vuotisjuhlavuoden kunniaksi esittävä Martti Lutherin ”Jumala ompi linnamme”. Tulossa on ainutkertainen hetki maamme historiassa, ja kaikki juhlinta sen kunniaksi on tervetullutta. joulukuuta kynttilöillä ja jätkänkynttilöillä, jotka muuttavat Hepokönkään tunnelman juhlavaksi. fi -verkkokaupasta ja myyntipisteistä sekä R-Kioskeilta. Ohjelmaan osallistuvat kaikki Kajaanin merkittävimmät musiikin ja tanssin tekijät: Kaukametsän kamariorkesteri, Kaukametsän kamarikuoro, Kajaanin mieslaulajat, Keskuskoulun musiikkiluokat, KAO konservatorio, Kajaanin lukion musiikkilinja, Ballet Kaukametsä ja Kajaani Dance. Harjoitukset polkaistaan käyntiin syyskuussa 2017 – Satu Simolan teos on ollut jo kuorojen ja orkesterin harjoituttajien kuultavana. Suomi 100 Puolanka 150 klo 10 Jumalanpalvelus ja seppeleenlasku sankarihaudoille. klo 10 Jumalanpalvelus Suomussalmen kirkossa ja seppeleenlasku klo 12 Itsenäisyyspäivän juhla, Suomussalmen liikuntahalli 5.– 6.12. Konsertin loppuosassa keskitytään Jean Sibeliuksen tuotantoon. KAINUUGAALAN valmistelussa on mukana myös ammattiopiston media-alan opiskelijoita, jotka ovat suunnitelleet gaalalle visuaalisen ilmeen, nettisivut ja Facebook-sivut. klo 11 Jumalanpalvelus, seppeleen lasku klo 13 Juhla klo 16 Sankarihaudoilla käynti, partiolaiset Suomussalmi Itsenäisyyspäivän aattona 5.12. Voit toki sovittaa sinivalkoiset kahvit myös muuhun kellonaikaan tuona iltapäivänä. 6.12. klo 18. klo 12 Jumalanpalvelus ja sankarihaudoilla käynti klo 13 Kahvit klo 14 Itsenäisyysjuhla, Kuhmo-talo Paltamo Itsenäisyyspäivän aattona 5.12. Järjestelyistä vastaavat Hyrynsalmen kunta ja seurakunta. Kirkkokonsertti Hyrynsalmella itsenäisyyspäivänä 6.12. Valaistaan syntymäpäivä! Toivomme, että valaisette omien tärkeiden rakennustenne julkisivut sinivalkoisin värein. Lisätiedot: Kainuun Suomi 100 -aluekoordinaattorit eeva.mantymaki@kainuu.fi ja salli.mikkonen@kainuu.fi, puh. Esiintyjiä on siis yhteensä jopa 400. Pöydän voi kattaa koreasti tai arkisemmin, yhteinen hetki on tärkeintä. Tehdään Suomelle ja suomalaisille kaikkien aikojen syntymäpäivä – Yhdessä! 5.12. Itsenäisyyspäivän juhlinta aloitetaan jo maanantaina 5.12 ja juhlat huipentuvat itsenäisyyspäivään 6.12. 044 7100 872 Valtioneuvoston kanslian Suomi 100 -sihteeristö suomi100@vnk.fi www.suomifinland100.fi Facebook: Suomi Finland100 Twitter: @SuomiFinland100 Katso lisäkuva. Liisa Vähäsarja-Juntunen on lähtöisin Vaalasta. klo 18. Tällä hetkellä hän hoitaa Hyrynsalmen seurakunnan kanttorin virkaa. klo 18 Linnan juhlien etkot Suomussalmen kirjastossa Itsenäisyyspäivänä 6.12. Kahvita – liputa – valaise! Kuva Pekka Agarth Hepoköngäs, kuva Heli Pyykkönen Puolangan kam e r a s e u r a muuttaa itsenäisyyspäivän aattona Suomen korkeimpiin vesiputouksiin kuuluvan Puolangan Hepokönkään valoteokseksi. Satu Simola, kuva Ville Paul Paasimaa Nautitaan kahvit satavuotiaan kunniaksi! Innosta työpaikkasi, yrityksesi tai muu arjen yhteisösi järjestämään perinteinen kahvihetki työntekijöille, asiakkaille tai ystäville jo itsenäisyyspäivän aattona, tiistaina 5.12. Tänä vuonna kynttilät sytytetään 6.12. klo 13 Kaikkien yhteinen itsenäisyyspäiväjuhla ja ylioppilasjuhla Korpitien koululla Itsenäisyyspäivänä 6.12. Gaalaan voi ostaa pääsylippuja Kajaani Infosta, Lippu. Hän toimi vuosina 1998-2005 Suomussalmen musiikkijuhlien vastuuhenkilönä. www.puolankainfo.fi/ kamera.htm Puolangan Hepoköngäs juhlavalaistaan 5.12. Hienoja valaisukohteita ovat myös sillat, veistokset, puistot ja muut yleisesti tunnetut ja merkittävät paikat. klo 14. Konsertin alussa kuullaan kolme Toivo Kuulan sävellystä, ”Oi kaunis synnyinmaamme”, ”Vanha syyslaulu” ja Eino Leinon runoon tehty ”Aamulaulu”. Juhlakonsertissa esiintyy ensimmäisen Toivo Kuula -yksinlaulukilpailun voittaja, baritoni Juhani Alakärppä. klo 9 Partiolaiset sytyttävät Paltamon kunnan kynttilätervehdyksen sankarihaudoille klo 10 Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus Paltamon kirkossa ja seppeltenlasku sankarihaudoille Puolanka Itsenäisyyspäivänä 6.12. Itsenäisyyspäivänä, keskiviikkona 6.12., Suomen siniristilippu nostetaan liehumaan kaikissa Suomen saloissa koko päivän ajaksi klo 8–20. Juhlakonsertti päättyy yleisön ja taiteilijoiden yhteiseen Maamme-lauluun. Vähäsarja-Juntusen urkusoolona kuullaan Sibeliuksen ”Intrada”, Alakärppä puolestaan tulkitsee Sibeliuksen ”Laulun ristilukista” ja ”Finlandian”. Kameraseura yhteistyökumppaneineen juhlavalaisee putouksen polkuineen 5. klo 18. Myös kodeissa on hyvä elvyttää ehkä jo hiipumaan päässyt itsenäisyyspäivän kahden kynttilän perinne. Somistusalan opiskelijat taas huolehtivat Kajaanihallin somistuksesta. klo 13 Juhla, kuntalaisille tarjolla juhla-ateria koululla, Puolankajärven koulu Ristijärvi Itsenäisyyspäivänä 6.12. Juhlavalaistulla putouksella käynti onkin hieno aloitus itsenäisyyspäivän juhlintaan! Lisätietoja saat kameraseuran kotisivuilta ja Facebook-sivuilta myöhemmin syksyllä. Suomen syntymäpäiväviikko huipentaa itsenäisyyden 100-vuotisjuhlat. 14 Torstai 21.9.2017 Suomi 100 Kainuussa 5 Suomi 100 Kainuussa 4 Kajaanin kaupunki, Kainuun prikaati ja Kainuun liitto järjestävät satavuotiaan Suomen kunniaksi Kajaanihallissa suuren itsenäisyysjuhlan tiistaina 5.12.2017. Urkurina toimii Liisa Vähäsarja-Juntunen. Valojuhlien toivotaan alkavan yhtäaikaisesti itsenäisyyspäivän aattona 5.12. KAINUUGAALA esitetään kahteen kertaan: Päiväesitys on tarkoitettu koululaisille, klo 19 alkavan iltaesityksen pääsylipun hinta on 11,50 euroa
Juhlakonsertti päättyy yleisön ja taiteilijoiden yhteiseen Maamme-lauluun. Itsenäisyyspäivän juhlinta aloitetaan jo maanantaina 5.12 ja juhlat huipentuvat itsenäisyyspäivään 6.12. 6.12. Somistusalan opiskelijat taas huolehtivat Kajaanihallin somistuksesta. Gaalaan voi ostaa pääsylippuja Kajaani Infosta, Lippu. klo 18. Tällä hetkellä hän hoitaa Hyrynsalmen seurakunnan kanttorin virkaa. joulukuuta kynttilöillä ja jätkänkynttilöillä, jotka muuttavat Hepokönkään tunnelman juhlavaksi. Suomi 100 Puolanka 150 klo 10 Jumalanpalvelus ja seppeleenlasku sankarihaudoille. Kirkkokonsertti Hyrynsalmella itsenäisyyspäivänä 6.12. Vähäsarja-Juntusen urkusoolona kuullaan Sibeliuksen ”Intrada”, Alakärppä puolestaan tulkitsee Sibeliuksen ”Laulun ristilukista” ja ”Finlandian”. Itsenäisyysjuhlan nimi on KAINUUGAALA, ja juhlassa kantaesitetään kajaanilaislähtöisen Satu Simolan säveltämä Kainuu -teos. Ohjelmaan osallistuvat kaikki Kajaanin merkittävimmät musiikin ja tanssin tekijät: Kaukametsän kamariorkesteri, Kaukametsän kamarikuoro, Kajaanin mieslaulajat, Keskuskoulun musiikkiluokat, KAO konservatorio, Kajaanin lukion musiikkilinja, Ballet Kaukametsä ja Kajaani Dance. klo 11 Jumalanpalvelus, seppeleen lasku klo 13 Juhla klo 16 Sankarihaudoilla käynti, partiolaiset Suomussalmi Itsenäisyyspäivän aattona 5.12. fi -verkkokaupasta ja myyntipisteistä sekä R-Kioskeilta. klo 10 Jumalanpalvelus Suomussalmen kirkossa ja seppeleenlasku klo 12 Itsenäisyyspäivän juhla, Suomussalmen liikuntahalli 5.– 6.12. 044 7100 872 Valtioneuvoston kanslian Suomi 100 -sihteeristö suomi100@vnk.fi www.suomifinland100.fi Facebook: Suomi Finland100 Twitter: @SuomiFinland100 Katso lisäkuva. Urkurina toimii Liisa Vähäsarja-Juntunen. Suomen syntymäpäiväviikko huipentaa itsenäisyyden 100-vuotisjuhlat. Suurlavalle nousee noin 200 laulajaa ja sinfoniaorkesteri vahvistettuna KAO konservatorion kevyen musiikin osaamisella sekä tanssijoilla. Juhlakonsertissa esiintyy ensimmäisen Toivo Kuula -yksinlaulukilpailun voittaja, baritoni Juhani Alakärppä. klo 18. www.kainuugaala.fi Facebook: KainuuGaala 5.12. 5.– 6.12. Konsertin loppuosassa keskitytään Jean Sibeliuksen tuotantoon. klo 13 Kaikkien yhteinen itsenäisyyspäiväjuhla ja ylioppilasjuhla Korpitien koululla Itsenäisyyspäivänä 6.12. Myös kodeissa on hyvä elvyttää ehkä jo hiipumaan päässyt itsenäisyyspäivän kahden kynttilän perinne. Innosta omat joukkosi mukaan, ja katsokaa yhdessä yhteisen juhlan opasvideo. KAINUUGAALAN valmistelussa on mukana myös ammattiopiston media-alan opiskelijoita, jotka ovat suunnitelleet gaalalle visuaalisen ilmeen, nettisivut ja Facebook-sivut. klo 13 Juhla, kuntalaisille tarjolla juhla-ateria koululla, Puolankajärven koulu Ristijärvi Itsenäisyyspäivänä 6.12. Hän toimi vuosina 1998-2005 Suomussalmen musiikkijuhlien vastuuhenkilönä. klo 18. Tulossa on ainutkertainen hetki maamme historiassa, ja kaikki juhlinta sen kunniaksi on tervetullutta. klo 14. Satu Simola, kuva Ville Paul Paasimaa Nautitaan kahvit satavuotiaan kunniaksi! Innosta työpaikkasi, yrityksesi tai muu arjen yhteisösi järjestämään perinteinen kahvihetki työntekijöille, asiakkaille tai ystäville jo itsenäisyyspäivän aattona, tiistaina 5.12. klo 9 Partiolaiset sytyttävät Paltamon kunnan kynttilätervehdyksen sankarihaudoille klo 10 Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus Paltamon kirkossa ja seppeltenlasku sankarihaudoille Puolanka Itsenäisyyspäivänä 6.12. Konsertin alussa kuullaan kolme Toivo Kuulan sävellystä, ”Oi kaunis synnyinmaamme”, ”Vanha syyslaulu” ja Eino Leinon runoon tehty ”Aamulaulu”. Torstai 21.9.2017 15 Suomi 100 Kainuussa 5 Suomi 100 Kainuussa 4 Kajaanin kaupunki, Kainuun prikaati ja Kainuun liitto järjestävät satavuotiaan Suomen kunniaksi Kajaanihallissa suuren itsenäisyysjuhlan tiistaina 5.12.2017. Kahvita – liputa – valaise! Kuva Pekka Agarth Hepoköngäs, kuva Heli Pyykkönen Puolangan kam e r a s e u r a muuttaa itsenäisyyspäivän aattona Suomen korkeimpiin vesiputouksiin kuuluvan Puolangan Hepokönkään valoteokseksi. klo 10 Jumalanpalvelus Itsenäisyyspäivän juhla, Kaukametsän sali Kuhmo Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 10 Jumalanpalvelus klo 11.30 Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 12.30 Itsenäisyyspäivän juhla, Hyrynsalmen kunnantalo Kajaani Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 18 Linnan juhlien etkot Suomussalmen kirjastossa Itsenäisyyspäivänä 6.12. Esiintyjiä on siis yhteensä jopa 400. Juhlavalaistulla putouksella käynti onkin hieno aloitus itsenäisyyspäivän juhlintaan! Lisätietoja saat kameraseuran kotisivuilta ja Facebook-sivuilta myöhemmin syksyllä. Jos lipputanko valaistaan, liputus voidaan aloittaa 5.12. Itsenäisyyspäivänä, keskiviikkona 6.12., Suomen siniristilippu nostetaan liehumaan kaikissa Suomen saloissa koko päivän ajaksi klo 8–20. Järjestelyistä vastaavat Hyrynsalmen kunta ja seurakunta. Valaistaan syntymäpäivä! Toivomme, että valaisette omien tärkeiden rakennustenne julkisivut sinivalkoisin värein. Hienoja valaisukohteita ovat myös sillat, veistokset, puistot ja muut yleisesti tunnetut ja merkittävät paikat. Liisa Vähäsarja-Juntunen on lähtöisin Vaalasta. Puetaan Suomi juhla-asuun! Nyt jos koskaan on syytä liputtaa! Luo tunnelmaa Suomi 100 -juhlavuoden lippujen, lippusiimojen ja muiden näkyvyysmateriaalien avulla ajoissa jo ennen syntymäpäivää. Ohjelmassa on myös muun muassa reformaation 500-vuotisjuhlavuoden kunniaksi esittävä Martti Lutherin ”Jumala ompi linnamme”. KAINUUGAALA itsenäisyyspäivän aattona Kajaanihallissa Suomi 100 vuotta 6.12.2017 S a t a v u o t i a a n Suomen juhl a p ä i v ä n ä 6.12.2017 klo 14 Hyrynsalmen kirkossa järjestetään juhlakonsertti, johon yleisöllä on vapaa pääsy. Itsenäisyysjuhlat Kainuussa Hyrynsalmi Itsenäisyyspäivänä 6.12. Tehdään Suomelle ja suomalaisille kaikkien aikojen syntymäpäivä – Yhdessä! 5.12. Pöydän voi kattaa koreasti tai arkisemmin, yhteinen hetki on tärkeintä. Ohjelmaan kuuluvat myös Finlandia, Maamme ja Nälkämaan laulu. Juhani Alakärppä on oululainen konserttilaulaja ja laulupedagogi, joka konsertoi maamme eturivin pianistien ja urkureiden kanssa sekä kuorojen solistina. Voit toki sovittaa sinivalkoiset kahvit myös muuhun kellonaikaan tuona iltapäivänä. KAINUUGAALA esitetään kahteen kertaan: Päiväesitys on tarkoitettu koululaisille, klo 19 alkavan iltaesityksen pääsylipun hinta on 11,50 euroa. Tänä vuonna kynttilät sytytetään 6.12. Jumalanpalvelus Ristijärven kirkossa ja sankarihaudoilla käynti Kahvit ja itsenäisyyspäivänjuhla, Virtaala Sotkamo Itsenäisyyspäivänä 6.12. Harjoitukset polkaistaan käyntiin syyskuussa 2017 – Satu Simolan teos on ollut jo kuorojen ja orkesterin harjoituttajien kuultavana. Lisätiedot: Kainuun Suomi 100 -aluekoordinaattorit eeva.mantymaki@kainuu.fi ja salli.mikkonen@kainuu.fi, puh. www.puolankainfo.fi/ kamera.htm Puolangan Hepoköngäs juhlavalaistaan 5.12. Valojuhlien toivotaan alkavan yhtäaikaisesti itsenäisyyspäivän aattona 5.12. klo 12 Jumalanpalvelus ja sankarihaudoilla käynti klo 13 Kahvit klo 14 Itsenäisyysjuhla, Kuhmo-talo Paltamo Itsenäisyyspäivän aattona 5.12. Kameraseura yhteistyökumppaneineen juhlavalaisee putouksen polkuineen 5
Minna Vainikaisen ohjauksessa nuorten energia ja kokeneempien karisma otetaan tarinan palvelukseen ilon ja läsnäolon myötä. Koulu rakennetaan elementeistä, jotka ovat massiivista ristiinliimattua puuta (CLT). Kilpailuun osallistuneita töitä ei palauteta. Kilpailun järjestävät: Hyrynsalmen, Kajaanin, Kuhmon, Paltamon, Puolangan, Ristijärven, Sotkamon, Suomussalmen ja Vaalan 4H-yhdistykset. Koulussa on tilat esiopetuksesta yhdeksänteen luokkaan. Hanke työllistää rakennusaikana noin sadan henkilötyövuoden verran. Jokainen niistä kertoo oman tarinansa kylän historiasta, elämästä, tarinoista ja paikallisidentiteetistä. Töitä voidaan käyttää 4H:n julkaisuissa. Syystalven aikana paljastetaan Kivesjärven, Paltamo-Seuran (keskusta), Melalahden, Vaarankylän ja Kiehimänsuun monumentit. Kainuun ammattiopistossa sisustusalaa opiskelevat Sofia Hakkarainen ja Sonya Räsänen kertovat: – Projekti on ollut mielenkiintoinen, positiivisesti erilainen ja mukava. Taiteellisen työskentelyn kautta opimme tuntemaan toisemme paremmin. Näytelmäkirjailija Sami Parkkinen kertoo: – Tavoitteena on tarjota kokonaisvaltainen, unohtumaton elämys, joka synnyttää uusia ajatuksia, voimakkaita tunteita ja tuoreita oivalluksia. Monumentti liittyy sotahistoriaan: Kun kylälle on sota-aikana tullut puhelu ilmapommituksista, pommituksista on tiedotettu koko kylää monumentissa olevan ratakiskon ja pajavasaran avulla. Tee video, johon on yhdistetty jollakin tavalla Kainuu tai kainuulaisuus. Mieslahden rannassa oleva monumentti liittyy kylän uittoperinteeseen. vIdEoKiLpAiLU oN vOiMaSsA 30.11.2017 sAaKka! Kainuulaiselle mansikkatilalle saapuu tyttö tulevaisuudesta, mukanaan mekaaninen mehiläinen ja tehtävänä pelastaa maailma. Monumentiksi rakennettiin perinteisin menetelmin uittoarkku, joita sijaitsi Mieslahden rantavesissä uiton aikaan. Tuupalan koulun virallisia vihkijäisiä vietetään Kalevalan päivänä 28.2.2018 Kuhmon puukoulu – osa biotalouden menestystarinaa Paltamon Ekomuseo -hanke julkistaa kuluvan vuoden aikana seitsemän kylämonumenttia. Uittoarkkujen ja -puomien avulla on pidetty tukit ja niput paikoillaan. Ammattilaisten lisäksi näyttämöllä loistavat Kajaani Dancen nuoret lahjakkuudet. Lue kilpailun ohjeet osoitteesta: kainuunliitto.?/nuortenkainuu 2. Pääpalkintona jokaisessa sarjassa on 500 euron stipendi. Piirustuksen/työn tekniikka ja koko ovat vapaat. Huonealaa on noin 5 500 neliömetriä. VuOdEn 2016 KaInUuLaInEn Seuraa Kainuun Liiton youtube-kanavaa: Kainuu 1. Wetransferilla: kainuunliitto@kainuu.. Kirjoittaja on projektissa mukana oleva media-alan opiskelija Sara Jauhiainen. Alkutyöskentelyn jälkeen ryhmä etsi julkisia tiloja, joihin teokset maalattaisiin: Nyt on sovittu Prisman ja Citymarketin kanssa, että teokset maalataan näihin julkisiin paikkoihin alkusyksystä. Kapellimestari Riku Niemen sävelkieli ammentaa rytmija näyttämömusiikin perinteistä mutta on raikasta ja uutta. Kilpailuun voi osallistua korkeintaan kahdella piirustuksella/työllä. www.paltamonekomuseo.fi Facebook: PaltamonEkomuseo Paltamon Ekomuseon kylämonumentit Tuupalan koulun rakentajat, kuva Martti Huusko Olen suomalainen nuori -projekti Kainuun ammattiopistolla, kuva Marko Karvonen Kylämonumentti, kuva Maria Helo Piirustuskilpailu toteutetaan osana Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. Elementit valmistaa kuhmolainen CrossLam. www.kajaaninteatteri.fi Mehiläiskoodi – uutta kotimaista musiikkiteatteria Mehiläiskoodi, kuva Teemu Sirviö Katso lisäkuva Miehen kosketus, kuva Jani liimatta. Uuran monumenttiin voi tutustua Uurtajan pihassa. Sarjaan kuuluvat myös Lottovoittajat, Omanlaesie, Kultakausi ja Miehen kosketus. Mikäli videossa on sopimatonta materiaalia, kilpailun järjestäjällä on oikeus jättää video julkaisematta. Lähettäessäsi videon vakuutat huolehtineesi asianmukaisesti videosi tekijänoikeuskysymyksistä. Yhteystiedot löydät www.4h.fi/yhteystiedot Muista kirjoittaa työsi takaosaan yhteystietosi (nimi, osoite ja puhelin) sekä ikäsi. Viidentoista KAO:n opiskelijan ja Edukai Oy:n maahanmuuttajaopiskelijoiden ryhmä kokoontui viime keväänä kaksi kertaa koko päiväksi tutustumaan ja keskustelemaan kunkin kulttuurin yhteisistä ja eroavista piirteistä. Kantolan teollisuusalue Kuhmossa on globaalisti ainutlaatuinen yritysekosysteemi, sillä alue tuottaa kaiken puurakentamiseen tarvittavan ja tuottaa samalla energiaa vuodessa 72 GWH enemmän kuin kuluttaa. KUiNkA OsAlLiStUa. 3. eI ALaIkärAjaA! sArJaT: aLlE 13-VuOtIaAt • 13-20-VuOtIaAt • 21-30-VuOtIaAt Jokaisesta sarjasta palkitaan kolme parasta. Työskentelystä on saanut paljon positiivista energiaa, kun on oppinut eri kulttuureista ja voinut kertoa omasta kulttuuristaan muualta tulleille nuorille. Lisätietoja oman paikkakunnan 4H-yhdistyksestä. Kuhmolaiset lapset saavat pian opiskella terveellisessä koulussa, jonka tärkein materiaali tulee lähimetsistä. Olen suomalainen nuori – taidetta tekemällä tutuiksi Katso lisäkuva Kuhmoon valmistuu suuri Suomi 100 -hanke, Suomen ensimmäinen massiivipuuelementeistä rakennettu koulu. Suunnittelimme yhdessä, millaisia taideteoksia haluaisimme luoda kajaanilaisten iloksi – suunnitelmissa on niin maisemamaalauksia kuin abstraktia taidetta. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan 100 euron rahapalkinto sekä jokaisen sarjan voittajalle luovutetaan 50 euron rahapalkinto. Lisäksi tuotepalkintoja. Palkintoraadissa videoita arvioivat kilpailun yhteistyökumppanit sekä tubettaja “Veksu”. 16 Torstai 21.9.2017 Suomi 100 Kainuussa 7 Suomi 100 Kainuussa 6 Olen suomalainen nuori on yksi Kainuun ammattiopiston (KAO) Suomi 100 -projekteista. Se on helposti lähestyttävää mutta sisältörikasta, taidetta joka pitää kuulijan otteessaan vielä pitkään esityksen jälkeenkin. Uusi koulu tekee sekä koulutuksen että puutuoteteollisuuden historiaa. Kilpailun järjestäjällä ei ole vastuuta kilpailuvideoiden tekijänoikeuksista. ja olet mukana kilpailussa. Palkituille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Sarjat valitaan piirustuksen tekohetken iän mukaan: 6-9 v, 10-13 v, 14-18 v, 19-29 v Kilpailun aiheina ovat juhlavuoden Yhdessä -teeman mukaisesti: • Ystävien kanssa yhdessä • Koetaan luonto yhdessä • Sukupolvet yhdessä tai • Lemmikin kanssa yhdessä Kilpailuaika on 1.8.2017 – 31.10.2017 Piirustukset on palautettava 6.11.2017 mennessä oman paikkakunnan 4H-yhdistykseen. Yleisö voi seurata maalausprosessia, ja teokset jäävät näihin tiloihin pysyvästi. PIIRUSTUSKILPAILU NUoRtEn KAiNuU On vIdEoKiLpAiLu, JoKa oN SuUnNaTtU KaIkIlLe nUoRiLle, AlLe 30-VuOtIaIlLe ViDeOiDeN TeKeMiSeStä KiInNoStUnEiLle. Tytöt ja pojat kilpailevat samassa sarjassa. Välillä kommunikointi on ollut hieman haastavaa kielimuurin takia, mutta taiteen kieli on ollut yhteinen. Projektin ajalla olemme oppineet tuntemaan ja arvostamaan toisiamme ja hyväksymään sen, että kaikki me Suomessa asuvat, opiskelevat ja työskentelevät nuoret olemme suomalaisia nuoria. Arviointikriteerejä ovat kekseliäisyyden, luovuuden ja annetun aiheen välittyminen. Nuorten Kainuu -videokilpailun järjestäjillä on kaikki oikeudet esittää, muokata ja käyttää videota sitoumuksetta ja vapaasti ilman erillistä korvausta. Kilpailu on avoin kaikille kainuulaisille nuorille. Ruralia-instituutin arvion mukaan yksi euro julkiseen puurakentamiseen poikii 2,7 euroa aluetalouteen. Lähetä tekemäsi video sekä yhteystietosi Kainuun liittoon esim. Osallistumalla kilpailuun luovutat työsi käyttöoikeudet kilpailun järjestäneille 4Hyhdistyksille. Mehiläiskoodi kuuluu Kajaanin Kaupunginteatterin juhlavuoden viiden kotimaisen kantaesityksen sarjaan
Kaikkien osallistujien kesken arvotaan 100 euron rahapalkinto sekä jokaisen sarjan voittajalle luovutetaan 50 euron rahapalkinto. Sarjaan kuuluvat myös Lottovoittajat, Omanlaesie, Kultakausi ja Miehen kosketus. Viidentoista KAO:n opiskelijan ja Edukai Oy:n maahanmuuttajaopiskelijoiden ryhmä kokoontui viime keväänä kaksi kertaa koko päiväksi tutustumaan ja keskustelemaan kunkin kulttuurin yhteisistä ja eroavista piirteistä. Kilpailuun osallistuneita töitä ei palauteta. Ruralia-instituutin arvion mukaan yksi euro julkiseen puurakentamiseen poikii 2,7 euroa aluetalouteen. www.paltamonekomuseo.fi Facebook: PaltamonEkomuseo Paltamon Ekomuseon kylämonumentit Tuupalan koulun rakentajat, kuva Martti Huusko Olen suomalainen nuori -projekti Kainuun ammattiopistolla, kuva Marko Karvonen Kylämonumentti, kuva Maria Helo Piirustuskilpailu toteutetaan osana Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. Kapellimestari Riku Niemen sävelkieli ammentaa rytmija näyttämömusiikin perinteistä mutta on raikasta ja uutta. Pääpalkintona jokaisessa sarjassa on 500 euron stipendi. Kilpailu on avoin kaikille kainuulaisille nuorille. Projektin ajalla olemme oppineet tuntemaan ja arvostamaan toisiamme ja hyväksymään sen, että kaikki me Suomessa asuvat, opiskelevat ja työskentelevät nuoret olemme suomalaisia nuoria. Monumentiksi rakennettiin perinteisin menetelmin uittoarkku, joita sijaitsi Mieslahden rantavesissä uiton aikaan. Olen suomalainen nuori – taidetta tekemällä tutuiksi Katso lisäkuva Kuhmoon valmistuu suuri Suomi 100 -hanke, Suomen ensimmäinen massiivipuuelementeistä rakennettu koulu. Lähettäessäsi videon vakuutat huolehtineesi asianmukaisesti videosi tekijänoikeuskysymyksistä. Monumentti liittyy sotahistoriaan: Kun kylälle on sota-aikana tullut puhelu ilmapommituksista, pommituksista on tiedotettu koko kylää monumentissa olevan ratakiskon ja pajavasaran avulla. Syystalven aikana paljastetaan Kivesjärven, Paltamo-Seuran (keskusta), Melalahden, Vaarankylän ja Kiehimänsuun monumentit. Uusi koulu tekee sekä koulutuksen että puutuoteteollisuuden historiaa. ja olet mukana kilpailussa. Kilpailuun voi osallistua korkeintaan kahdella piirustuksella/työllä. Taiteellisen työskentelyn kautta opimme tuntemaan toisemme paremmin. Torstai 21.9.2017 17 Suomi 100 Kainuussa 7 Suomi 100 Kainuussa 6 Olen suomalainen nuori on yksi Kainuun ammattiopiston (KAO) Suomi 100 -projekteista. Koulussa on tilat esiopetuksesta yhdeksänteen luokkaan. Välillä kommunikointi on ollut hieman haastavaa kielimuurin takia, mutta taiteen kieli on ollut yhteinen. Uittoarkkujen ja -puomien avulla on pidetty tukit ja niput paikoillaan. Hanke työllistää rakennusaikana noin sadan henkilötyövuoden verran. Uuran monumenttiin voi tutustua Uurtajan pihassa. Kilpailun järjestäjällä ei ole vastuuta kilpailuvideoiden tekijänoikeuksista. Jokainen niistä kertoo oman tarinansa kylän historiasta, elämästä, tarinoista ja paikallisidentiteetistä. Lähetä tekemäsi video sekä yhteystietosi Kainuun liittoon esim. PIIRUSTUSKILPAILU NUoRtEn KAiNuU On vIdEoKiLpAiLu, JoKa oN SuUnNaTtU KaIkIlLe nUoRiLle, AlLe 30-VuOtIaIlLe ViDeOiDeN TeKeMiSeStä KiInNoStUnEiLle. Mikäli videossa on sopimatonta materiaalia, kilpailun järjestäjällä on oikeus jättää video julkaisematta. Töitä voidaan käyttää 4H:n julkaisuissa. Koulu rakennetaan elementeistä, jotka ovat massiivista ristiinliimattua puuta (CLT). Lisätietoja oman paikkakunnan 4H-yhdistyksestä. VuOdEn 2016 KaInUuLaInEn Seuraa Kainuun Liiton youtube-kanavaa: Kainuu 1. Kainuun ammattiopistossa sisustusalaa opiskelevat Sofia Hakkarainen ja Sonya Räsänen kertovat: – Projekti on ollut mielenkiintoinen, positiivisesti erilainen ja mukava. Wetransferilla: kainuunliitto@kainuu.. Mieslahden rannassa oleva monumentti liittyy kylän uittoperinteeseen. Kilpailun järjestävät: Hyrynsalmen, Kajaanin, Kuhmon, Paltamon, Puolangan, Ristijärven, Sotkamon, Suomussalmen ja Vaalan 4H-yhdistykset. Kirjoittaja on projektissa mukana oleva media-alan opiskelija Sara Jauhiainen. Mehiläiskoodi kuuluu Kajaanin Kaupunginteatterin juhlavuoden viiden kotimaisen kantaesityksen sarjaan. Arviointikriteerejä ovat kekseliäisyyden, luovuuden ja annetun aiheen välittyminen. Työskentelystä on saanut paljon positiivista energiaa, kun on oppinut eri kulttuureista ja voinut kertoa omasta kulttuuristaan muualta tulleille nuorille. Osallistumalla kilpailuun luovutat työsi käyttöoikeudet kilpailun järjestäneille 4Hyhdistyksille. Piirustuksen/työn tekniikka ja koko ovat vapaat. vIdEoKiLpAiLU oN vOiMaSsA 30.11.2017 sAaKka! Kainuulaiselle mansikkatilalle saapuu tyttö tulevaisuudesta, mukanaan mekaaninen mehiläinen ja tehtävänä pelastaa maailma. Elementit valmistaa kuhmolainen CrossLam. Minna Vainikaisen ohjauksessa nuorten energia ja kokeneempien karisma otetaan tarinan palvelukseen ilon ja läsnäolon myötä. Yleisö voi seurata maalausprosessia, ja teokset jäävät näihin tiloihin pysyvästi. Näytelmäkirjailija Sami Parkkinen kertoo: – Tavoitteena on tarjota kokonaisvaltainen, unohtumaton elämys, joka synnyttää uusia ajatuksia, voimakkaita tunteita ja tuoreita oivalluksia. www.kajaaninteatteri.fi Mehiläiskoodi – uutta kotimaista musiikkiteatteria Mehiläiskoodi, kuva Teemu Sirviö Katso lisäkuva Miehen kosketus, kuva Jani liimatta. Suunnittelimme yhdessä, millaisia taideteoksia haluaisimme luoda kajaanilaisten iloksi – suunnitelmissa on niin maisemamaalauksia kuin abstraktia taidetta. Lue kilpailun ohjeet osoitteesta: kainuunliitto.?/nuortenkainuu 2. Alkutyöskentelyn jälkeen ryhmä etsi julkisia tiloja, joihin teokset maalattaisiin: Nyt on sovittu Prisman ja Citymarketin kanssa, että teokset maalataan näihin julkisiin paikkoihin alkusyksystä. Palkituille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Ammattilaisten lisäksi näyttämöllä loistavat Kajaani Dancen nuoret lahjakkuudet. Nuorten Kainuu -videokilpailun järjestäjillä on kaikki oikeudet esittää, muokata ja käyttää videota sitoumuksetta ja vapaasti ilman erillistä korvausta. eI ALaIkärAjaA! sArJaT: aLlE 13-VuOtIaAt • 13-20-VuOtIaAt • 21-30-VuOtIaAt Jokaisesta sarjasta palkitaan kolme parasta. Kuhmolaiset lapset saavat pian opiskella terveellisessä koulussa, jonka tärkein materiaali tulee lähimetsistä. Sarjat valitaan piirustuksen tekohetken iän mukaan: 6-9 v, 10-13 v, 14-18 v, 19-29 v Kilpailun aiheina ovat juhlavuoden Yhdessä -teeman mukaisesti: • Ystävien kanssa yhdessä • Koetaan luonto yhdessä • Sukupolvet yhdessä tai • Lemmikin kanssa yhdessä Kilpailuaika on 1.8.2017 – 31.10.2017 Piirustukset on palautettava 6.11.2017 mennessä oman paikkakunnan 4H-yhdistykseen. Lisäksi tuotepalkintoja. Huonealaa on noin 5 500 neliömetriä. Se on helposti lähestyttävää mutta sisältörikasta, taidetta joka pitää kuulijan otteessaan vielä pitkään esityksen jälkeenkin. KUiNkA OsAlLiStUa. Palkintoraadissa videoita arvioivat kilpailun yhteistyökumppanit sekä tubettaja “Veksu”. Tytöt ja pojat kilpailevat samassa sarjassa. Tee video, johon on yhdistetty jollakin tavalla Kainuu tai kainuulaisuus. Yhteystiedot löydät www.4h.fi/yhteystiedot Muista kirjoittaa työsi takaosaan yhteystietosi (nimi, osoite ja puhelin) sekä ikäsi. 3. Tuupalan koulun virallisia vihkijäisiä vietetään Kalevalan päivänä 28.2.2018 Kuhmon puukoulu – osa biotalouden menestystarinaa Paltamon Ekomuseo -hanke julkistaa kuluvan vuoden aikana seitsemän kylämonumenttia. Kantolan teollisuusalue Kuhmossa on globaalisti ainutlaatuinen yritysekosysteemi, sillä alue tuottaa kaiken puurakentamiseen tarvittavan ja tuottaa samalla energiaa vuodessa 72 GWH enemmän kuin kuluttaa
toinen 15.6. Kiannon Nälkämaan laulun ensiesitys) on ollut suuri. Laskurin löydät Kainuun Sanomien viidennen sivun ylälaidasta. KAINUUGAALA, Kajaani 5.12. Nuorten Yö, Kajaani 13.– Suomussalmen 150-vuotisjuhla 15.10. Digi-liitelehti tarjoaa lukijalleen paperilehteä enemmän kuvia sekä videoita. Kainuulaisten neljäsluokkalaisten itsenäisyysjuhla 2017, Kajaani Joulukuu 1.12. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus, seppeleenlasku ja juhla, Sotkamo 6.12. Sotkamo-juhla 8.10. taidemuseossa 22.9. Suomi 100 vuosisatain saatossa -matinea Ristijärvi 6.10. Jumalanpalvelus, seppeleenlasku sankarihaudalla ja itsenäisyyspäivän juhla Hyrynsalmen kunnantalolla, Hyrynsalmi 6.12. Suomi 100 v. The Great Escape, Kajaani 1.8.– Piirustuskilpailu Kainuun ja 31.10. Kaikki Suomi 100 Kainuussa -liitelehdet julkaistaan uudenlaisena digiversiona Kainuun Sanomien verkkosivuille. Suomi 100 -satelliitti, avaruusrekka pysähtyy Kajaanissa 23.9. Vuonna 2013 julkaistu Katajainen kansa – Kainuun kulttuuriympäristöohjelma saa juhlavuoden kunniaksi päivitetyn version. Kyntötapahtuma, Härkölän pelto, Paltamo 23.9. Paavo Enrothilta ilmestyy Karelianismin juurilla – Kultakauden taiteilijat Kainuussa -teos, mikä kuvitetaan Kainuussa maalattujen taideteosten ja niiden syntyaikojen kuvilla. Energiansäästöviikko 13.10. Syntymäpäivää juhlistetaan mm. 8. Seppälän ja Suomen historia nivoutuvat vahvasti toisiinsa mm. Juhlavuoden Kainuu -kirjoja Kuva Heli Pyykkönen • Novellikoukku • Kuhmon vihreä yhtenäiskoulu • Sata lahjaa kainuulaisille • Satavuotias Suomi räppää • Kuhmon taidesilta • Sotkamon luontotapahtumat • Paltamon Hyvän Tahdon Jättiläinen Syyskuu 21.9.– Minun Suomeni -näyttely Kajaanin 26.11. Jumalanpalvelus ja itsenäisyysjuhla Kaukametsän salissa, Kajaani Meneillään olevat hankkeet 15.2.– Nuorten Kainuu -videokilpailu 30.11. 120 vuoden satoa kirja ja juhlakulkue, Seppälä, Kajaani 4.11. Kajaanin Kaupunginteatteri 29.9. juhlakonsertti, baritoni Juhani Alakärppä laulu, Liisa Vähäsarja-Juntunen, urut, Hyrynsalmen kirkko 6.12. Ristijärven 150-vuotisjuhla 24.9. Puolankajärven koulun kynttiläkulkue Isa Aspin muistopäivän kunniaksi 17.11. Kirjan kustantaa Kajaani Elias Rotaryklubi, myyntituotot ohjataan hyväntekeväisyyteen. Suomi 100 – Puolanka 150, jumalanpalvelus, seppeleenlasku ja juhla Puolankajärven koululla, Puolanka 6.12. Kirjan kokoajana ja toimittajana on FM Toini Vinha, valokuvat tulevat Vaarojen Valokuvaajat ry:ltä. Digilehden lisämateriaalit tunnistat ikoneista: Jutussa on lisäkuvia Juttuun liittyy video/t Suomi 100 Kainuussa Kainuun liitto Julkaisija: Kainuun liitto, Suomi 100 -hanke Päätoimittaja: Eeva Mäntymäki Taitto: Kaista Design Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kiitos! Juhlavuonna toteutetaan useita kirjahankkeita. Juhlajumalanpalvelus ja seppeltenlasku sankarihaudoille, Paltamo 6.12. Ensimmäinen liitelehti julkaistiin helmikuussa 16.2. Suomi 100 v. Joutenlammen Kekrijotos 9.– Valtakunnallinen 15.10. Suomi 100 -ryijy, Kaukametsä Ympäri vuoden käynnissä olevat hankkeet. Kajaanin Kaupunginteatteri 30.9. Sotkamon juhlakirja julkaistaan loppuvuodesta 2017. Lisäksi toteutamme parhaillaan yhteistyössä laskuria Suomen 100-vuotispäivään. Suomi 100 vuosisatain saatossa -runotunti ja matinea Hyrynsalmi 5.10. Tuntematon sotilas -ensi-ilta 31.10. Kaikkien yhteinen itsenäisyyspäiväjuhla ja ylioppilasjuhla Korpitien koululla, Paltamo 6.12. Helmikuussa julkaistiin Reijo Heikkisen ja Risto Mäläskän teos Kainuuta koluamassa, joka esittelee maakunnan kulttuurimaisemia ja luontokohteita. Itsenäisyyspäivän aattojuhla Suomussalmen kirjastossa, Kianto-seura 5.12. Jumalanpalvelus, sankarihaudoilla käynti ja itsenäisyysjuhla Kuhmo-talolla, Kuhmo 6.12. ja kolmatta luet parhaillaan. julkaisemalla Seppälän koulun 120-vuotishistoriikki Unta ja näläkeä tarinoita Seppälän kouluista 1897– 2017. Kirjalla juhlistetaan useita merkkipäiviä: 100-vuotias Suomi, 370-vuotias Sotkamo, Veikko Huovisen syntymän 90-vuotisjuhla, Sotkamo-seuran 70-vuotisjuhla sekä kansalaisopiston 50-vuotisjuhla. kesä– Kukkulan talon historia virkatalona marrask. Vaalan lapsille ja nuorille, 4H 18.8.– Bongaa 100 Kajaanipistettä 25.11. 27.10. 18 Torstai 21.9.2017 Suomi 100 Kainuussa 8 Kainuun Suomi 100 21.9.–31.12.2017 Ilmoita tapahtumasi Kainuun aluekoordinaattoreille: Eeva Mäntymäki, eeva.mantymaki@kainuu.fi tai Salli Mikkonen, salli.mikkonen@kainuu.fi. Kirjaa on työstetty kansalaisopiston kirjoittajakurssilla ja mukaan on otettu Suomi100 -juhlavuoden teeman mukaisesti myös koululaisia ja muita henkilöitä Sotkamosta ja maailmalta. Kiitos yhteistyöstä, Kainuun Sanomat! Olemme julkaisseet juhlavuonna Kainuun Sanomien kanssa kolme, yhdessä tuotettua Suomi 100 Kainuussa -liitelehteä. Julkaisussa on esitelty kuvin ja kertomuksin 84 kainuulaista kulttuuriympäristökohdetta. Kasvimaan antimet perinneruokiin Lanttukukkokurssi Kuhmossa Lokakuu 1.10. Teoksessa sivutaan myös tervanpolttoa, nälkävuosia, Nälkämaan laulun syntyä ja rautatien tuloa Kainuuseen. Kirjan tekijät ovat Riitta Törn-Säkkinen ja Timo Saarela. Suomi 100 vuosisatain saatossa -matinea Kuhmo 7.10. Kirjassa käydään läpi aikakauden arkkitehtien suunnittelemat rakennukset Kainuussa. Suomi Epictronica, Ristijärvi 30.11. ja asukkaiden kotina, Puolanka 1.6.–31.12. Impilinnasta johdettujen Talvisodan taistelujen kautta. Myös oppilaitoksen merkitys Kainuun sivistäjänä ja itsenäisyyden hengen nostattajana (mm. Ideasta kirjaksi Sotkamon juhlakirjan julkaisu Marraskuu 1.11. -ravit Kainuun Ravirata, Kajaani 3.10. Muistelujuhlat kylämonumenteilla 15.7.– Suomi 100 -pakohuone, jouluk. Seppälän koulu täyttää 120 vuotta 1.11.2017. Sykettä Syksyyn -liikuntatapahtuma, Sotkamo 28.9.– Omanlaesie, 13.10. Jumalanpalvelus, sankarihaudoilla käynti ja juhla Virtaalassa, Ristijärvi 6.12. Kultakurkku karaoke, alkukarsinta, Kajaani 30.9.– Mehiläiskoodi, 8.2.18. Kaparee Go, Musiikki Kaparee, Paltamo 5.12. Tanssillinen Kekrijuhla, Kajaani 10.11. Suomi 100 vuosisatain saatossa -matinea Suomussalmi 4.10. Jumalanpalvelus, seppeleenlasku ja juhla Suomussalmen liikuntahallissa, Suomussalmi 6.12. Liitelehti on jaettu paikallislehtien välissä kainuulaisiin talouksiin peittojakelupäivänä. 100 päivässä, Kajaani 12.9.– Kankaankudonnan kurssi 28.11
Sisältä muurahaiset hakevat yleensä ruokaa, kuten erilaisia makeita nesteitä ja sokeria. – Se saattaa olla kivijalan tai laatoituksen alla.. Kerrostalossa turkiskuoriaiset saattavat levitä useisiin huoneistoihin. – Minusta tuntuu, että tänä vuonna on ostettu poikkeuksellisen paljon muurahaismyrkkyjä, kertoo yrittäjä Juha-Pekka Lehto. Pahoissa ongelmissa ja silloin kun pesään ei päästä käsiksi, kannattaa kääntyä tuholaistorjunnan puoleen . Jos muurahaisia näkyy vain keväisin, se ei ehkä niin paljoa haittaa talon arkea. Lähde:www.hyonteismaailma.fi ja www.martat.fi Kutsumattomien vieraiden päänmenoksi on asetettu muurahaisrasioita. Suomessa muurahaislajeja on kymmeniä . Kovin yleisiä nämä lajit eivät ole, mutta kaupungeista löytyy ainakin faaraomuurahaisia suhteellisen usein. – Varmaan ne käyttävät jonkin verran hyväkseen muitakin elintarvikkeita, sanoo Paukkunen. Mauriaisia näkee sisätiloissa erityisesti keväisin, mutta muita lajeja voi kohdata milloin tahansa. Pienet kaverit käyvät taloksi Fakta Muurahaisista . . Riisihäröihin voi törmätä vaikka kaurahiutaleissa ja leseissä. . Elintarvikkeille tuhoa aiheuttavat hyönteiset saattavat rantautua kodin seinien sisäpuolelle jauhojen tai jonkin muun elintarvikepakkauksen mukana. – Sitten on lymymuurahainen ja muutamia muitakin, jotka ovat alunperin kotoisin jostakin tropiikista, mutta ovat ihmisen mukana kulkeutuneet tänne, kertoo Paukkunen. Se on sellainen pieni musta tai tummanruskea muurahainen, sanoo museomestari Juho Paukkunen Luonnontieteellisestä keskusmuseosta Helsingistä. Joskus voidaan tarvita järeämpiä toimenpiteitä. Myrkkyjä aletaan ostaa keväällä, kun ilmat lämpenevät ja muurahaiset alkavat liikkua enemmän. Loppukesällä muurahaiset alkavat parveilla, jolloin siivellisiä yksilöitä voi päätyä sisätiloihin jonkin verran. – Ne saalistavat muun muassa tuholaisia ja pitävät niiden kantoja kuMuurahaiset saattavat aiheuttaa päänvaivaa, jos niitä tulee sisälle roppakaupalla tai ne tekevät pesän talon rakenteisiin. Turkiskuoriaiset käyvät myös tekstiilien kimppuun tehden niihin reikiä. Lievää muurahaisongelmaa voi yrittää ratkaista kotikonsteinkin ja päivittäistavarakaupoista saatavilla torjunta-aineilla . Jotkut hyönteiset taas saattavat elää rakennuksen eristeissä tai tulla ulkoa sisälle. Mahdollisia muurahaisongelmia voi myös ennaltaehkäistä rakentamalla oikein ja pitämällä paikat kuivina. Kotioloissa harmitusta aiheuttavia ovat yleensä sokerimuurahaiset, faaraomuurahaiset ja hevosmuurahaiset . Sellaisiakin muurahaislajeja on olemassa, jotka esiintyvät Suomessa pelkästään sisätiloissa. . syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Sisätiloihin tulee monenlaisia muurahaisia. Jotkut hyönteiset ovat haitallisia ja jotkut eivät, siksi kannattaa selvittää kotoa löytyvien ötököiden laji. Jos muurahaisia tulee sisälle paljon, saattaa niillä olla pesä jossakin lähistöllä. Tekstiilejä tuhoavat ötökät voivat tulla vaatteiden tai huonekalujen seuralaisina. Paljon menee sisällä käytettäviä muurahaisrasioita, joilla muurahaiset saadaan hävitettyä paikallisesti. www.hyonteismaailma.fi Kodin ei-toivotut vieraat Sisätiloihin eksyy silloin tällöin hyönteisiä. Torstaina 21. . Haitallisia ötököitä ovat muun muassa sokeritoukat, turkiskuoriaiset ja riisihäröt. . Jotkut muurahaiset voivat myös vinkata lahovauriosta. Eivät ne pelkästään haitallisia otuksia kuitenkaan ole. Sokeritoukat viihtyvät kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneessa, keittiössä ja viemäreissä. Talon ulkopuolelle ostetaan muurahaissirotetta, jota laitetaan muun muassa rakennusten seinänvieriin. Muurahaisilla saattaa olla pesä lähettyvillä pihalla tai jopa talon rakenteissa, josta ne pääsevät helposti sisälle. Mahdollisiin muurahaisten vastaisiin toimenpiteisiin vaikuttaa ongelman laajuus. – Tietysti elintarvikkeet kannattaa pitää suljetuissa purkeissa ja juomat pulloissa, jotta ne eivät houkuttele muurahaisia, Paukkunen huomauttaa. Enimmäkseen muurahaiset ovat kuitenkin harmittomia ja hyödyllisiäkin hyönteisiä. . Muurahaiset voivat olla ympärivuotinen ongelma niin omakotikuin kerrostalossakin . Asiaan kannattaa kiinnittää huomiota eityisesti silloin, kun kutsumattomat vieraa tulevat vastaan esimerkiksi ruokakomerosta tai vaatekaapista ja niitä on useampia. – Kesällä ei ehkä niinkään paljon mene, mutta syksyllä on taas se toinen buumi, selvittää Lehto. Jarno HilTunen A Jos sisällä on runsaasti keltiäisiä tai hevosmuurahaisia, niiden pesä saattaa olla jossakin rakenteissa. Ne syövät muun muassa leivänmuruja ja voivat jopa nakertaa tapettiliimaa, kirjojen sidontaliimaa ja likaisia tekstiilejä. Mikäli muurahaisilla on pesä jossakin hirren sisässä tai muussa rakenteessa, niin silloin voi olla syytä kutsua paikalle tuholaistorjuja. – Jos sisällä on runsaasti keltiäisiä tai hevosmuurahaisia, niiden pesä saattaa olla jossakin rakenteissa, johon on päässyt syntymään lahovaurioita tai kosteutta. rissa. – Varmaan kaikkein yleisin on se sokerimuurahainen (lasius niger) eli mauriainen tai pihamauriainen, joka tulee erityisesti keväisin keittiöihin. Muurahaismyrkkyjä ostetaan vuosittain, mutta Rautakauppa Lehdossa näyttää siltä, että näissä asioissa rautakaupassa on asioitu nyt enemmälti
Rauhanyhdistys: Pe 22.9. Lähtö kirkon pihalta klo 10.45. Pitämä: To 21.9. Riittävä uni ja rauhoittuminen ovat tarpeen. mennessä. salaattipöydän Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET Suomussalmi Kuolleet: Fanni Heikkinen 92 v. Tervetuloa! Musiikki: Seurakunnan kuoro kokoontuu entisellä kokoonpanolla harjoituksiin srk-salille to 21.9. yhteislaulua, lausuntaa, lauluesityksiä, omaishoitajan puheenvuoro, kahvit. Kaappaavat salakavalasti elämämme valtaansa. Kemppainen). (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Makkarakeitto L,G Juust. Ke 27.9. Aloimme vaati aviisipäiväistä. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Kastettu: Hilda Saara Anneli Kemppainen Suomussalmi: La 23.9. To 28.9. klo 16 Perhemessu kirkossa, messun jälkeen lastenohjaaja Tuula Kinnusen läksiäiskahvit seurakuntasalissa. Saamme uutta voimaa. Saamme iloita psalmin kirjoittajan sanoin: ”Viheriäisille niityille Hän vie minut lepäämään; virvoittavien vetten tykö Hän minut johdattaa.” (Ps. Ma 2.10. Su 24.9. klo 11 päiväkuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Diakonia: Ma 25.9. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. 0505141005. klo 15 Mikkelinpäivän vauvakirkko kirkossa, Heli Riipinen. Ma 25.9. Kirkkomehut, -kahvit ja -soseet. jauhelihapihvi L Juuresvuoka L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Pinaattikeitto L,G Hedelmäpossua L,G Rapea kalaleike L LOUNAS arkisin klo 10.30-15, viikonloppuisin klo 11-15 Herkulliset hetket tarjoaa... ei Naperomuskaria. klo 18 Pieni rukoushetki seurakuntasalissa. Muutama vuosikymmen takaperin käsite oli tuiki tuntematon. Ke 27.9. Kuka jaksaa moista. Mukana musiikkiryhmä, avustaa Hannu Musakka, baritoni. Muu toiminta: Su 1.10. klo 16 Perhemessu kirkossa (H. Jumala loi maailman kuudessa päivässä. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Pe 29.9. Moos. klo 12 Ehtoollishartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksen hoivaosastolla ja klo 14.45 Hopeahyryssä. klo 10 Messu kirkossa (liturgi H. Ke 27.9. Aikamme on sen luonut. Joka 11. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 24.9. Niinimaa. 20:11) Jumala loi meidät omaksi kuvakseen. Ti 26.9. Su 24.9. Su 1.10. klo 9.45 Perhekerho seurakuntakodilla. Piispanmessu kirkossa. Su 1.10. Ma 25.9. Jossain vaiheessa tapahtuu hajoaminen. Yhteiskyyti linja-autolla, lähtö seurakuntakeskuksesta klo 10.15, Nivantie 4. Nuori seurakunta: Su 1.10. Hannu Musakka, baritoni ja Merja Matero, piano. 23:2) A Jumala tahtoi huolehtia meistä, turvata riittävän levonkin. klo 10 Ystävänkahvila seurakuntasalissa. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 21. klo 18.30 Raamattupiiri seurakuntakodilla. klo 9 Aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla, Juha Nuorala kertoo kodin turvallisuusasioista. klo 10 Ystävänkahvila seurakuntasalissa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkojuhla seurakuntakeskuksessa, tarjoilu. savulohikeitto L,G Pippurihärkä L,G Uunilohi L,G KESKIVIIKKO Riistakeitto L,G Porsaanleike L Sienirisotto L,G TORSTAI Kalakatkarapukeitto L,G Jauhelihakastike L,G Currykanaa L,G Arkena keittolounas 7,90, noutopöytä 9,40, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. klo 11.30 Kahvit Pyhäkylän koululla. Ihmiset eivät olleet työstään väsyneempiä kuin nykyajan viisipäiväisestä. lounas ilmainen. klo 13 Kesärannan Raamattupiiri. klo 10 Messu kirkossa. Jumala tahtoi huolehtia meistä, turvata riittävän levonkin. Seppänen, saarna R. Mukana musiikkiryhmä, avustaa Hannu Musakka, baritoni. Ma 25.9. Avoinna: ma–to 7-19, pe 7-21, la 9-21, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PizzAPASSiLLA joka 11. klo 10 Ylä-Kainuun senioriopettajat istuttavat puun Suomussalmen kirkkopihaan, tilaisuus on osa Suomi 100-juhlavuotta. klo 18 Sanan, rukouksen ja musiikin ilta kirkossa. klo 14 Virsipiiri seurakuntasalissa. Ke 4.10. klo 13 Lähetyspiiri seurakuntasalissa. klo 13 Messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Hyrynsalmi: To 21.9. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 MAANANTAI PERJANTAI Gulassikeitto L,G Makkarakastike L,G Kasvispastaa L LAUANTAI Tattikeitto L,G Kieviläinen kana L Kreikkalainen uunikala L,G SUNNUNTAI Juust. Su 8.10. klo 10 omaishoitajat/OmaisOiva seurakuntasalissa, Kriisikeskuksen esittely M. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Heikuralla, Honkatie 23. Su 24.9. Joka 11. viikolla 39 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Ilkka. Tervetuloa! Hyrynsalmi To 21.9. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Kehottaa: ”Muista pyhittää lepopäivä.” (2. Sotiemme jälkeen oli kuusipäiväinen työviikko. Kirkkoherran virkaan asettaminen. klo 17 pyhäkoulu seurakuntakodilla. Jumalanpalveluksen toimittaa Pirkko Hänninen, avustajana Raijan ryhmä. Ma 25.9. To 28.9. klo 18 Raamattuja rukouspiiri seurakuntakodilla. Su 1.10. klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Kajaanin rovastikunnan omaishoitajien kirkkopyhä Vaalassa.Ohjelma: klo 12 messu Vaalan kirkossa, 13.30 ruokailu, 14.15 yhteistä ohjelmaa: mm. syyskuuta 2017 Seurakunnat J otkin asiat hallitsevat huomaamattamme ajankäyttöämme. To 28.9. Me ihmiset emme ole koneita, mutta meille voi käydä kuten koneelle. klo 18 Raamattuluento ja klo 19 seurat seurakuntakeskuksessa, Terhi ja Pentti Smeds Suomen Raamattuopistolta. Ilmoittautumiset ja ruokavalioasiat diakoni Hannele Repolalle, puh: 044 – 781 9371 torstaihin 28.9. Päiväja perhekerhot sekä Puuhis normaalisti. Ti 26.9. klo 18.30 Palaset-lauluryhmän harjoitukset kirkossa. klo 9.45 Perhekerho seurakuntakodilla. To 28.9. klo 12.30 Seurakuntakerho seurakuntakodilla. Rukoushetki klo 10.00, mukana Tatu Ryyti. Sana varoittaa: ”Älkää mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistuksen kautta, tutkiaksenne, mikä on Jumalan tahto, mikä hyvää ja otollista ja täydellistä.” (Room. Pe 29.9. Ma 25.9. Matka järjestetään, mikäli tulee tarpeeksi osallistujia. Mahdolliset muistamiset oman seurakunnan lähetystyölle, tilille FI03 5760 1710 0014 44 viestiksi: lähetystyö. klo 18 Raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. ja to 28.9. klo 13 Porinapiiri Metsätyömieskodilla. Levossa uudistumme. Pe 22.9. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Kasvissosekeitto Sitruunamuikut Possu-juurespata Kaalilaatikko MAANANTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawaijin broileria Kukkakaaligratiini TIISTAI Jauhelihakeitto Palapaisti Paistettua kalaa Broilerikasvisvuoka KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Porsaanfile Kasvispyörykät Silakkapihvit TORSTAI Fenkoli-perunakeitto Nyhtöpossua, barbeque Haukimureke Kaalikääryleet PERJANTAI Aurajuustokeitto Stroganoff Tilli-smetanamuikut Kasvispaistos LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Näljänkä: Su 1.10. ja pe 29.9. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . klo 11 Päivätilaisuus, Riitta Alsila ja Kari Hil. klo 17 pyhäkoulu päiväkerhotilassa. klo 18 Raamattuja rukouspiiri seurakuntakodilla. Tilaisuudet muualla: Jaakko Löytty ja Uudet Veisuut-tilaisuus Kainuun Opistolla pe 29.9. klo 10 Joukokylän ystäväkerho koululla. Vuokki: Su 24.9. Lepäsi seitsemäntenä. Kolehti lähetykselle. Pe 22.9. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Su 1.10. Ilmoittautumiset yhteystietoineen ja ruokavalioineen pe 29.9. OHJELMA 10 €. pizza ilmainen, sis. Puolanka Kuollut: Setti Keränen 85 v. Lepo on tärkeä osa elämää Hartaus Teuvo Saharinen Kirjoittaja on Suomussalmen seurakunnan kirkkovaltuuston puheenjohtaja. klo 13 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Moos. klo 18. Ti 26.9. 20:8) Levätessämme meidän ei ole tarkoitus luoda uutta. klo 18.30 lauluseurat Koivistossa, Lupposentie 49A. klo 18 Suomi 100Muistojen laulut juhlakonsertti kirkossa. klo 11 päiväkuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Su 24.9. klo 18.30 lauluseurat rauhanyhdistyksellä. Huom! Ei jumalanpalvelusta tavalliseen aikaan. Ma 25.9. klo 17 seurat rauhanyhdistyksellä (Kalle Laivamaa ja Samuli Riekki).Kajaanin rovastikunnan omaishoitajien kirkkopyhä su 8.10. 12:2) Nykyajalle on ominaista termi 24/7. Seurakunnan toimistot suljettu. Klo 12 Sunnuntaiseurat seurakuntasalissa, nyyttikestit. Unohdammeko suorittamisessamme lepopäivän merkityksen. Su 1.10. klo 15 Leivonta-ja puuhakerho eskarit-6-luokkalaisille 3€/ kerta päiväkerhotilassa. Ämmänsaari: To 21.9. Uudet laulajat tervetuloa toimintaan 5.10. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. Ruhtinansalmi: To 21.9. klo 8.30 Seurakuntaruokailun vapaaehtoisten palaveri seurakuntasalissa. Su 24.9. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Pidämme toimintaamme normaalina. klo 18. klo 18 Elämän Sana ja leipä (klo 17.30 kahvit), Armas Väisänen. Kastettu: Miska Kanthorn Mäkäräinen Toiminnasta: To 21.9. Ti 26.9. klo 12 Henkireikä kerho srk-kodilla. Tästä tiedämme, että meidänkin tulee levätä. Klo 16 kotimatkalle. klo 17 Neulepiiri seurakuntasalissa. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Juustoiset makkarapihvit Purjosipulisei Lapinukonkeitto Pekoniset lihapullat Mantelikalaa TIISTAI Jauhelihakeitto Hapanimeläbroileria Paistetut muikut PERJANTAI Makkarakeitto Karjalanpaisti Smetanalohi Lohikeitto Merimiespihvi Porsaankyljykset KESKIVIIKKO LAUANTAI Seikeitto Savuporokiusaus Tortillabuffet Metsäsienikeitto Savukassler ja pippurikastike Tomaattimozzarellakalaa SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 18.00 ”Hetki enkelin siipien alla” musiikkitilaisuus, Irene Ahonen ja Mirja Karvinen. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Kainuun Kansanlähetyksen lähetystilaisuus seurakuntasalissa. Su 24.9. Valkeinen: To 21.9. Seppänen). To 28.9. Messun jälkeen lastenohjaaja Tuula Kinnusen läksiäiskahvit seurakuntasalissa. klo 11.30 Kahvit Selkoskylän koululla. alkaen. Ke 4.10. ”Sillä kuutena päivänä Herra teki taivaan ja maan ja kaikki, mitä niissä on, mutta seitsemäntenä Hän lepäsi; sen tähden Herra siunasi ja pyhitti sen.” (2. To 5.10. Lounas arkisin 10.30–16.00. ateria ilmainen. Kun hellitämme uurastuksemme ja ympäröivä maailmammekin hiljentyy, voimme kuulla Herran viestit meille. Pitää olla tehokas, aikaansaava, toimelias, ahkera, jatkuvasti tavoitettavissa ja käytettävissä. klo 12 Vaalassa