joulukuuta. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 21. Uuden jouluseimen käyttöönja siunaamistilaisuus oli sunnuntaina 19. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi Paras lahjakauppa metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi Metsäkiinteistövälitys Metsäteiden rakentaminen Puukauppa Metsänhoito Asiantutijapalvelut metsänomistajalle Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. JOULUKUUTA 2021 NRO 101 Rauhallista joulunaikaa! Jari Kinnusen suunnittelema ja toteuttama jouluseimi ilahduttaa ja levittää joulun sanomaa Ämmänsaaren kirkon edessä. Uusi toimitila entisissä Kenkänurkan tiloissa samassa talossa! VIELÄ VIIMEISET JOULULAHJAT KUUTAMOSHOPISTA www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Suljettuna muuton vuoksi 27.12.-30.12.2021. 050 302 6892 asiantunteva, luotettava, paikallinen kainuukoillis@gmail.com Kauppakatu 11, Suomussalmi SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO Hyvää ja Rauhallista Joulua! Elämänmakuista Uutta Vuotta 2022. Avoinna klo 8-16.30, aattona suljettu. 08 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi Kainuun KuutamoKeikat. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 1 5 1 p
Kaasua saatan pyytää lisäämään. On varmasti mukavampi muistella toteutettuja unelmia kuin harmitella tekemättä jääneitä asioita. Eikö ole fiksumpaa toteuttaa unelmiaan kuin murehtia sitä, että ura uudessa unelma-ammatissa jää mahdollisesti melko lyhyeksi. Ylä-Kainuussakin on näkynyt jo pilkkijöitä. Kommentoija napautti osuvasti, että yli 30-vuotias on liian vanha ainoastaan välittämään muiden mielipiteistä ja kulkemaan massan mukana. Tänäkin talvena on saatu lukea lehdistä surullisia uutisia siitä, kun jäihin vajoamiset ovat vaatineet ihmishenkiä. Pakkasta päivällä noin 15 astetta. Mukavasta kalareissusta saattaa muodostua yllättäen traaginen matka, jos luonnon äärelle menee ylimielisellä asenteella. Osa suuntaa matkansa vesistöjen päälle. Ainakin kannattaa keksiä parempi syy olla osallistumatta kuin se, että olisi liian vanha. Moni jättää kouluun menon toteuttamatta ja yrityksen perustamatta, koska ajattelee, että on jo liian vanha. Että ei kannata enää tällä iällä. On hassua mitata jonkin asian arvoa ajassa. Et ole liian vanha Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on päätoimittaja. Pilkkijöiden kannattaa muistaa sekin, että vonkaleita voi narrata myös matalemmista vesistä. Tuuli purevoittaa pakkasta. Keski-ikäiset pyörittelevät usein myös ajatusta yrittäjäksi ryhtymisestä. Niin varmaan miettisin itsekin, jos olisin edellä kuvatun kaltaisessa tilanteessa. Ilmiö on petollinen, sillä moni saattaa erehtyä pahasti jään paksuutta arvioidessaan. Jään paksuuden arvioinnin vaikeudesta kertoo sekin, kun hukkuneista osa on ollut kalastajia, jotka usein ovat hyvin perillä jään kantavuudesta. Kaikkia muita kannustan kuitenkin aina tekemään omannäköisiään ratkaisuja. Joten ei kannata ainakaan itse alkaa ikäsyrjimään itseään! A Vanhuuden päiviä ei kannata ruveta viettämään liian aikaisin. Viisikymppisenä aloitettu uusi ura voi hyvinkin kestää 20 vuotta. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Vauva-lehden keskustelupalstalta luin hauskan kommentin kysymykseen, mihin 30-vuotias nainen on liian vanha. Ja mitä keksiä syyksi sitten 80-vuotiaana, jos jo viisikymppisenä on liian vanha. joulukuuta 2021 Viikon kysymys: Oletko tyytyväinen tiestön talvikunnossapitoon Ylä-Kainuussa. P aksu lumipeite on hidastanut jäiden vahvistumista Kainuussa. Jäille mennessä kannattaa aina varautua pahimpaan. En koskaan tuomitse tai käske rauhoittua. Voisiko ulkoilun suorittaa jossakin muuallakin kuin veden päällä. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi M oni 40–50-vuotias pohtii alan vaihtoa ja haaveilee kouluttautumisesta uuteen ammattiin. Kannattaa ennen lähtöpäätöstä miettiä, on minun todella välttämätöntä mennä jäälle. Varovaisesti veden äärellä lumipeite hämää Pääkirjoitus 21.12.2021 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi % 29 71 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?15 ?15 ?16 ?15 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?15°C 3 ?10°C 3 ?13°C 2 ?26°C 3 Maarianhamina +9,4 °C Salla kk ?26,2 °C Heikkoa tai kohtalaista pohjoistuulta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +3°C 4 +2°C 3 +1°C 3 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?9 ?9 ?11 ?18 ?10 ?14 ?12 ?17 ?17 ?14 ?15 ?10 ?1 ?1 ?3 ?14 ?1 ?10 ?3 ?13 ?10 ?5 ?8 ?2 ?6 ?7 ?11 ?9 ?10 ?15 ?11 ?11 ?15 ?12 ?14 ?9 ?12 ?14 ?13 ?14 ?17 ?15 ?16 ?17 7 7 7 8. Eliniänodotteemme on tosi pitkä, joten vanhuuden päiviä ei kannata ruveta viettämään liian aikaisin. Jouluna ihmisillä on tavallista enemmän aikaa liikkua ulkona. Että menee ponnistelut ja aika hukkaan. Se, että on työskennellyt samassa työpaikassa kymmeniä vuosia, on arvokasta, mutta niin ovat lyhyemmät työuratkin. Koskaan ei voi olla varma, mitä lumipeitteen alla on. Elämänkokemus ja työssä opitut taidot ovat tuoneet varmuutta ja uskallusta kokeilla omia siipiään. Poutaa ja vaihtelevaa pilvisyyttä. Jos alkaa jo alle 50-vuotiaana ajatella, että on liian vanha johonkin, edessä on kymmenien vuosien elämä ihmisenä, jolta jää paljon väliin. Ja mitä sitten, jos se kestäisikin vain muutaman vuoden. En ole: 71 % Kyllä: 29 % Ääniä yhteensä: 105 Uusi kysymys: Missä vietät joulua
PIRKKA Reilun kaupan monilatvainen joulutähti M-koko, Suomi 5 99 KPL PALVELEMME ma-to 7-21 pe 7-14 la suljettu su 10-18 PALVELUTISKIMME PALVELEE ti-to 9 – 17 aattona suljettu Palvelutiskiltä Kultaisen Kukon ja HerkkuKirsikan perinteiset joulusalaatit 1 99 RS Vihreä rypäle 500 g (3,98/kg) Namibia, Peru, Brasilia, Etelä-Afrikka RED DELICIOUS Omena Italia Hyvärisen sekä Kaesan kotileipomon tortut ja piirakat raakapakasteena Monipuolinen valikoima joulun herkuttelujuustoja! 1 59 TLK MARLI Perinteinen glögijuoma 1 l Joulupöytään erilaisia kakkuja Ilman Plussa-korttia 11,85 3-pack tai 3,95 rs (13,17/kg) 10 00 3-PACK PANDA Juhlapöydän konvehteja 3-pack tai 3 x 300 g (11,11/kg) -15% 3 pack 99 KG TESTIVOITTAJA. Tiistaina 21. 700 g, Suomi 16 90 KG 12 95 KG ERÄ! KALANEUVOS Tuore ruodoton lohifilee C-leikkaus, vakuumipakattu, kasvatettu, Norja rajoitus 2 pkt/talous Ilman Plussa-korttia 2,25 tlk (2,25/tlk) 4 00 2 TLK VALIO Glögit 1 l (Ei Hehku) -11% 2 tlk 1 29 KPL VAASAN VALLOITTAVA Piparipulla laktoositon Ilman Plussa-korttia 2,35 pkt (15,67-23,50/kg) -14% 2 pkt 4 00 2 PKT CASTELLO Homejuustot 100-150 g (13,33-20,00/kg) Ei luomu eikä minimix 1 29 RS ATRIA Majoneesisalaatit 400 g (3,23/kg) punajuuri-, perunaja italiansalaatti Joulun taikaa ja pehmeitä paketteja... -9% 5 59 RS SNELLMAN Kunnon karjalanpaisti 500 g (11,18/kg) Ilman Plussa-korttia 6,15 rs (12,30/kg) 7 99 KG LYLYJOEN Tuore kirjolohi 1 99 RS SAARIOINEN Rosolli 300 g (6,63/kg) 3 15 RS SAARIOINEN Porkkana-, lanttuja perunalaatikot 700 g (4,50/kg) PIRKKA Suomalainen hyasinttiasetelma 3 kpl 5 99 KPL 2 00 PKT MYLLYN PARAS Laktoositon torttutaikinalevyjä 1 kg -20% 2 00 2 RS DRONNINGHOLM Tähtitorttu marmeladit 280-300 g (3,33-3,57/kg) 2 rs Ilman Plussa-korttia 1,25 rs (4,17-4,46/kg) 1 99 PRK PIRKKA Kuohukerma 5 dl (3,98/l) 2 19 PRK PIRKKA Kuohukerma 5 dl (4,38/kg) laktoositon Pehmeään pakettiin! Palvelemme jouluna: TI-TO 9–18 AATTO 9–12 JOULUPÄIVÄ Suljettu TAPANINPÄIVÄ Suljettu KAUPPAKATU 2-6 P. 045 879 0676 HERKKUKIRSIKKA 1 99 PS RISELLA Puuroriisi Espanja Ilman Plussa-korttia 2,89/ps (14,45/kg) 5 00 2 PS SUNSWEET Kivettömät luumut 200 g (12,50/kg) 2 ps -13% 1 59 PS PIRKKA Klementiini 1,5 kg (1,06/kg) Espanja 69 RS PIRKKA Kirsikkatomaatti 250 g (2,76/kg) Espanja, Marokko PIRKKA Lämminsavustettu kirjolohifilee n. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 3 Tervetuloa aitoon ja perinteiseen JOULUKAUPPAAN! Tarjoukset voimassa ti–pe 21.–24.12., ellei toisin mainita
– Tilaisuuden päätteeksi vieraat saavat mukaansa vielä kassin, jossa on kahvia ja suklaata. Materiaalit kuitenkin maksaa useampia tuhansia euroja. Siellä oli monenlaista ruokaa tarjolla ja joulu tuli mieleen. – Ruoka oli erittäin hyvää. Tämä on oikein mukava tapahtuma. Tilaisuuden suosiosta kertoo paljon se, että seurakuntakeskuksen ruokasalin pöydät olivat täynnä syöjiä jo ennen kuin ruokailun oli määrä edes alkaa. Luonnonsuojelualueet on perustettu Pohjois-Suomen luonnonsuojelualueiden hankitaan osoitetulla lisämäärärahalla. Räisänen näki jo ensi silmäyksellä ruokasalissa paljon tuttuja kasvoja. Olemme varautuneet reiluun 200 vieraaseen. Eero Mikkonen oli aamulla tekemässä ruokaa, kunnes muisti tärkeän päivän. Yksinäisten jouluun osallistui ihmisiä, jotka halusivat juttuseuraa ja nauttia jouluateriasta. Alueet sijoittuvat valtion maiden suojelualueiden läheisyyteen, Malahvian luonnonsuojelualueen eteläpuolelle. Yksinäisten joulu keräsi jälleen runsaslukuisen vierasjoukon. – Näyttäisi ainakin puolet olevan tuttuja. Suomussalmen Vängänkylälle luonnonsuojelualue Suoalueet ovat säilyneet valtaosin koskemattomina ja niiden vesitalous on luonnontilainen. Näistä muodostuva kokonaisuus on ely-keskuksen tiedotteen mukaan monimuotoinen luonnontilaisten suoalueiden, vanhojen havumetsien sekä puustoisten perinneympäristöjen ja niittylaikkujen ansiosta. Lähdin siitä sitten tänne syömään. – Tämä on varmasti tarpeellinen tilaisuus myös monille muillekin kuin minulle. Alueen länsiosassa on puro ja lähde, joka on reunustettu kaivoksi. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Sirkka Räisänen saapui tilaisuuteen heti kello 13 jälkeen. Kukaan ei lähde täältä maha tyhjänä pois. Ruokailun lisäksi täällä tapaa tuttavia. Alueella on hoidossa olevaa perinneympäristöä. – Olemme hillittömän iloisia tästä tasaisesta ihmisvirrasta. Tämä on erittäin tärkeä tilaisuus. – Hoksasin yhtäkkiä, että Yksinäisten jouluhan on tänään. Vängänvaaran kylä on maisemallisesti arvokas ja huokuu tiedotteen mukaan perimätietoa ja historiaa. Kukaan ei lähde täältä nälkäisenä pois.. Mahat täyteen jouluruokaa Yksinäisten joulussa JUHANI ESKOLA A Olemme iloisia tästä tasaisesta ihmisvirrasta. Suoalueet ovat säilyneet valtaosin koskemattomina ja niiden vesitalous on luonnontilainen. Kaverukset Pekka Heikkinen ja Ari Kemppainen kävivät nauttimassa herkullisen jouluaterian. Kaverukset pitivät tilaisuutta mukavana asiana. Luonnonsuojelualueet sijaitsevat kahden tilan alueella. Metsää hallitsee iäkäs mäntyvaltainen havupuusto, jonka seassa esiintyy myös lehtipuuta, lähinnä iäkkäitä koivuja. – Olemme käyneet aiemminkin täällä. Joulun aikani on rauhallinen, jolloin lapset käyvät kyläilemässä. Ihmisiä valui tasaisena virtana ruokailemaan, jonka jälkeen kylläiset vieraat siirtyivät kirkkosaliin jouluisen ohjelman pariin. Maanomistajat ovat myös tyytyväisiä suojelupäätöksiin ja sen avulla historian säilymiseen jälkipolville. Kohteen halki kulkee itä-länsi suunnassa kulttuurihistoriallisesti hyvin säilynyt, arvokas Vienan reitti. Myös Mikkonen on käynyt aikaisemminkin Yksinäisten joulussa. Kainuun ely-keskuksen luonnonsuojeluasiantuntija Suvi Schroderus kertoo tiedotteessa alueen olevan edustava suojelukokonaisuus, jossa yhdistyvät sekä perinneympäristö, luonnontilainen suoja metsäluonto että kulttuurihistoria. JOUKO SAASTAMOINEN/ELY-KESKUS Juhani Eskola Ämmänsaaren seurakuntakeskus täyttyi lauantaina Yksinäisten joulun vieraista. Vapaaehtoisia on mukana noin 20. Seurakuntakeskuksen ruokasalin pöydät olivat täynnä syöjiä jo ennen kuin ruokailun oli määrä edes alkaa. Järjestelyissä mukana olleet YläKainuu-lehden myyntipäällikkö Titta Toivanen ja Suomussalmen seurakunnan seurakuntapastori Mikko Riipinen olivat iloisia nähdessään runsaan vierasjoukon. Lisäksi yritykset ovat tehneet lahjoituksia. Jouluruokailun lisäksi tilaisuudessa pidettiin jouluhartaus, joka sisälsi musiikkiesityksiä ja yhteislaulua sekä puhetta. – Valmistelut käynnistetään lokakuussa. Mukavassa tapahtumassa tavattiin tuttuja ja saatiin vaihtelua perusarkeen. – Olen käynyt täällä muinakin vuosina. Jos enemmän tulee, niin järjestetään lisää ruokaa. joulukuuta 2021 Ylä-Kainuu Suomussalmen Vängänkylään on perustettu kaksi yksityistä luonnonsuojelualuetta, joiden yhteispintaala on noin 56 hehtaaria. Sirkka Räisänen tunnisti vierasjoukosta monta tuttua kasvoa. Järjestelyihin on vuosien varrella kertynyt jo rutiinia
Tartunnanjäljitys on pääosin tehty. Vapautus koski Pudasjärven, Taivalkosken, Kuusamon, Utajärven, Vaalan, Puolangan ja Suomussalmen kuntia. tammikuuta 2022 alkaen palataan metsänkäyttöilmoitusten määräaikojen noudattamisen osalta normaalikäytäntöön. Kymmenen päivän karanteenin ajan on hankalampaa terveyspalveluiden, kunnan ja yksityisten työpaikoilla, kun ihmisiä puuttuu töistä, Peltola kertoo. Eihän siihen ehditty varautua. – Tartuntaketju alkoi Puolankajärven koululta, ja yksittäisiä tartuntoja on löytynyt muutaman päivän ajan. Jos hakkuu on tarpeen aloittaa ennen 10 vuorokauden määräajan täyttymistä, tulee hakkuulle hakea poikkeuslupa. Kainuun sote suosittelee tiedotteessaan erityistä varovaisuutta ja kontaktien rajaamista vain omaan lähipiiriin. Tiistaina 21. Perjantaihin mennessä on Puolangalla aiempaan tartuntaketjuun liittyen löytynyt yhteensä 12 koronatartuntaa. Enimmillään karanteeniin määrättiin noin 200 henkilöä. Sali on korkea ja suuri ja valtuutettuja 21, joten istumme harvassa. Kukin vieras sai lastata lautaselleen mieliherkkuja. Mahat täyteen jouluruokaa Yksinäisten joulussa Maija Räsänen Puolangan pormestarin Harri Peltolan mukaan puolankalaiset ovat hakeutuneet niin aktiivisesti koronarokotuksiin, että rokotteet loppuivat keskiviikon rokotuspäivänä. – On ymmärrettävää, että kun koronatartuntoja oli paljon, ihmiset lähtivät innokkaasti hakemaan rokotteita. 1. Puolangan viikonlopun koronatilanteesta saadaan lisää tietoa alkuviikosta. Rokotukselle tulijoita ohjeistetaan ottamaan aulasta vuoronumero neuvontaan, josta annetaan aika koronarokotukseen samalle päivälle. joulukuuta väliselle ajanjaksolle vapautuksen metsänkäyttöilmoituksen määräajoista kunnissa, joissa Paula-myrky oli aiheuttanut pahimmat tuhot. Metsänkäyttöilmoitus tulee jättää 10 vuorokautta ennen hakkuun aloittamista. Eero Moilanen jätti kokkaamisen sikseen ja suuntasi Yksinäisten jouluun. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) rokotusrekisterin mukaan Puolangan yli 12-vuotiaista 87,4 prosenttia on saanut ensimmäisen rokoteannoksen, toisen 83,7 ja kolmannen 14,3. Molemmat painot pyörivät nykyisellä täydellä kapasiteetilla. Rokotteet loppuivat Puolangalla kesken Kokkolassa kotipaikkaansa pitävä Hilla Group Oyj on ostanut Kajaanissa toimivan Suomalaisen Lehtipaino Oy:n osakekannan kokonaisuudessaan. Hilla Group osti Suomalaisen Lehtipainon Metsänkäyttöilmoituksen määräajasta poikkeaminen Paula-myrskyn jälkeen päättyy 31. Hilla Group osti Suomalainen Lehtipaino Oy:n osake-enemmistön alkuvuodesta 2021. Osa on saanut jo kolmannenkin rokotteen. Jouluksi odotetaan vilkasta matkailusesonkia. Eräs ruoka-annos näytti tältä. Metsäkeskus antoi 28. – Keskiviikon valtuuston kokous järjestetään isommassa tilassa Puolankajärven koulun auditoriossa. Positiivinen puoli on se, että ihmiset ottavat rokotteita, Peltola sanoo. joulukuuta. Terveystalo pahoittelee, ettei koronarokotteita riittänyt kaikille halukkaille. Lisäksi yhtiöllä Lapissa kaksi pienempää painoa. joulukuuta kello 8–16. Hilla Group omistaa nyt kaupan jälkeen kaksi sanomalehtipainoa, toisen Kokkolassa ja toisen Kajaanissa. Kainuussa ovat voimassa suositukset kasvomaskeista, etätyöstä, lähikontaktien rajoittamisesta, varovaisuudesta matkoilla sekä koronatesteihin hakeutumisesta, jos on altistunut tai oireinen. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 5 Yksinäisten joulu keräsi jälleen runsaslukuisen vierasjoukon. Metsänkäyttöilmoituksen määräajasta vapautus ei koskenut metsälain 10 §:n mukaisille kohteille kohdistuvia hakkuita. Metsänkäyttöilmoitukset tehtävä taas määräajassa JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA A Koronan takia valtuusto kokoontuu Puolangalla auditoriossa.. Se tiedottaa, että ylimääräinen rokotuspäivä järjestetään tiistaina 21. Hakkuun kohdistuessa myrskyssä kaatuneen puun korjuuseen on metsänkäyttöilmoituksessa ilmoitettava hakkuutavaksi myrskytuhohakkuu. Viimeaikainen tartuntakehitys ja ennusteet omikron-muunnoksen leviämisestä ovat lisänneet huolta joulunviettoon liittyen. Jos tilanne huononee alkuviikolla, valtuuston puheenjohtaja muuttaa kokouksen Teamsissa etänä pidettäväksi, Peltola kertoo. Se on puolestaan tuonut lisätyötä Kokkolaan ja Kajaaniin. kesäkuuta – 31. Kokouksessa on maskisuositus. Rotaatiopainokapasiteetti on pienentynyt Suomessa, kun painoja on lakkautettu. – Olisi hirveän hyvä, että he, joilla ei ensimmäistä tai toista rokotetta ole, kävisivät sen ottamassa. Pienten lapsien vanhemmat jäävät heitä hoitamaan ja se vaikuttaa eniten, vaikkakin hetkellisesti. Keskiviikkona pidettävän Puolangan kunnanvaltuuston kokouksen osalta on varauduttu koronatilanteen muutoksiin
Tapani Kemppaisen mukaan talousarvio avataan käyttötalouden ja investointien osalta heti vuodenvaihteen jälkeen. euroa Poistot, milj. Asta Heikkinen sai Suomen Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin 30 vuotta kestäneestä ansiokkaasta työstä Hyrynsalmen kunnan hyväksi. Valtuusto keskusteli lisäksi Kainuun pelastuslaitoksen Hyrynsalmen paloaseman huonosta tilanteesta. Niillä katetaan vuosittain tietty osuus aikaisemmista investoinneista. – Ylijäämä 130 000 euroa on liian pieni. Matti Kemppainen sai Suomen Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin 40 vuotta kestäneestä ansiokkaasta työstä Hyrynsalmen kunnan hyväksi. Vauvarahaan varataan yhteensä 5 000 euroa kunnan talousarviossa. Lisäksi katuvalaistusta päivitetään led-tekniikkaan ja rakennetaan Nivan koululle uusi lähiliikuntapaikka, jos hankkeeseen saadaan avustus. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto hyväksyi talousarvion vuodelle 2022 keskiviikkona. Talousarvioon lisättiin ponsi, jossa todetaan, että Hyrynsalmen kunta käynnistää pelastuslaitoksen palvelutason arviointimenettelyn heti vuodenvaihteen jälkeen. Esa Kemppaisen (kesk.) mielestä Hyrynsalmella riittää vielä säästöpotentiaalia. Sen hoitamisessa ei voi viivytellä. Tulos on siinä plussalla 415 000 euroa, mutta talousarvioon on sisällytetty Kainuun soten alijäämäisen budjetin riskiä noin 290 000 euroa. joulukuuta 2021 Sirkku Rautio Hyrynsalmen kunnanvaltuuston kokouksen alussa palkittiin kaksi pitkään Hyrynsalmella luottamustehtävissä toiminutta henkilöä. Puskuria pitää olla, jotta elinvoiman kehittämistä voidaan jatkaa. Kahdelle Suomen Kuntaliiton kultainen ansiomerkki Sirkku Rautio Hyrynsalmi maksaa ensi vuonna vauvarahaa. Vuosikatteen on oltava vähintään nolla, jotta tulot riittävät kattamaan menot. – Näillä näkymin kunnan rooli säilyy vahvana ja monipuolisena myös jatkossa, vaikka hyvinvointialueeseen siirtyminen vuoden 2023 alusta pienentääkin budjetin reilusti alle puoleen nykytasosta. SIRKKU RAUTIO Hyrynsalmen talousarvio Talousarvio 2021 KS Asukasluku Veroprosentti Verotulot, milj.euroa Valtionosuudet, milj. Kun riski huomioidaan, talousarvio on 130 000 euroa ylijäämäinen. Mikä poistot. Lasten kotihoidontukea saa Hyrynsalmella kuukausittain noin 16 perhettä. Hänen puolueensa on sdp. SIRKKU RAUTIO Matti Kemppainen ja Asta Heikkinen saivat Suomen Kuntaliiton kultaiset ansiomerkit. Lainamäärä hieman kasvaa, sillä Hyrynsalmi investoi ensi vuonna 1,9 miljoonaa euroa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Hyrynsalmen kunta ja kuntakonserni ovat kulkeneet tiukalla talouden tervehdyttämisen tiellä jo useiden vuosien ajan. Hyrynsalmi jatkaa myös lasten kotihoidontuen kuntalisän maksamista. euroa Tilikauden ali-/ylijäämä, milj.euroa Talousarvio 2022 2 100 21,75 8,2 12,1 5 998 61 1 700 1,9 0,9 0,5 0,4 2 135 21,75 8,4 10,6 5 558 59 1 400 1,3 1,0 0,5 0,6 Mikä vuosikate. Yksi esitetty säästökohde on Moisiovaaran koulu, jonka lakkauttamista sivistyslautakunta esittää. Täydet luottamuselinkaudet pyöristetään seuraavaan kymmeneen, eli esimerkiksi seitsemän neljän vuoden valtuustokautta (28 vuotta) oikeuttaa 30 vuoden kultaiseen ansiomerkkiin. Hyrynsalmi maksaa vauvarahaa Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Johanna Sorri (kesk.) nuiji valtuuston kokouksen kasaan parin tunnin keskustelun jälkeen. Hänen puolueensa on keskusta. Ne tulevat kunnanjohtaja Heimo Keräsen mukaan tarpeeseen. – Olemme tehneet asioita yhdessä ja pyrkineet aina parhaaseen mahdolliseen ratkaisuun. Vauvarahan jakamisen käytännön järjestelyistä ja yhdelle vauvalle maksettavasta summasta päätetään myöhemmin. Valtuutetut tulivat siihen tulokseen, että Kainuun pelastuslaitoksen johtaja on saatava Hyrynsalmelle vierailulle selvittämään päättäjille, miten asiat ovat. Kaikilla päättäjillä on halu viedä kuntaa eteenpäin, Jussi Tolonen (sd.) sanoi. Vuosikate on kunnan menojen ja tulojen erotus; keskeinen luku arvioitaessa taloudellista tilannetta. Matti Kemppainen on toiminut Hyrynsalmella useissa luottamustehtävissä, muun muassa kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston puheenjohtajana. Heimo Moilasen (ps.) mukaan asema on useimmiten miehittämätön, mikä ei vastaa palvelutasopäätöstä. euroa Sote-maksuosuus/asukas Sote-maksuosuus % toimintakuluista Lainat, euroa/asukas Investoinnit Vuosikate, milj. Kunnanjohtajan mukaan Hyrynsalmella on kuitenkin toimivat ja monipuoliset palvelut kuntakokoon nähden. Kiitos kuuluu kaikille, joiden kanssa näitä töitä on yhtä aikaa tehty, Matti Kemppainen sanoi. Juha Kortelainen (vas.) muistutti, että kunnalla on edelleen puoli miljoonaa euroa kertynyttä alijäämää katettavana. Mikä ali/ylijäämä. – Tärkeintä on usko tulevaisuuteen ja selviytymiseen. Keskellä kunnanjohtaja Heimo Keränen ja oikealla hallintosuunnittelija Heini Pirttiaho. Kunnan ensi vuoden talousarvio on 130 000 euroa ylijäämäinen, mutta lisää säästöjä tarvitaan. Summasta 1,3 miljoonaa kohdistuu uuden päiväkodin rakentamiseen. Mahdolliset säästökohteet käydään tarkasti läpi. Talouden tasapainottamisen kärjiksi on valittu palvelujen järjestämisen tehostaminen, yhteistyön lisääminen ja hankintojen järkeistäminen. Kuntaliiton ansiomerkit myönnetään 10, 20, 30 tai 40 vuoden toiminnasta kunnan palveluksessa tai kunnan luottamustehtävissä. Asta Heikkinen on Hyrynsalmen kunnanvaltuuston pitkäaikainen jäsen. Hyrynsalmen kirjaston työntekijämäärä supistuu kahdesta yhteen huhtikuun alussa. Hyrynsalmen kunnan maksuosuus Kainuun soten maksuosuudesta on asukaslukuun suhteutettuna suuri, ensi vuonna jopa yli 6 000 euroa asukasta kohti. Tältä vuodelta Kainuun sote lähettää Hyrynsalmelle 800 000 euron lisälaskun. Se on tarkoitettu vuonna 2022 syntyville uusille hyrynsalmelaisille ja heidän perheilleen. Se näkyy esimerkiksi kunnan lainamäärässä, joka on Kainuun kuntien pienin, ensi vuonna 1 700 euroa asukasta kohti. – Kiitos, olen tästä äärettömän yllättynyt, Asta Heikkinen totesi. Budjetti avataan tammikuussa. Puskuria pitää pystyä rakentamaan tulevia vuosia varten, kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Kemppainen (kesk.) totesi. Jos tilikauden tulos on alijäämäinen, kunnan on lain mukaan tehtävä taloussuunnitelma, jolla talous tasapainotetaan tai saadaan ylijäämäiseksi neljän vuoden kuluessa.. Kotihoidontuen, kuntalisän ja joustavan hoitorahan maksuun varataan 98 000 euroa ensi vuodelle Vuoden 2022 aikana Hyrynsalmi selvittää, onko kunnalla mahdollisuutta ja varaa tarjota perheille maksuton varhaiskasvatus. Hyrynsalmi saa ensi vuonna valtionosuuksia 1,5 miljoonaa euroa enemmän kuin vuonna 2021
pantit 1,80 rajoitus 2 erää/talous -42% PLUSSA-KORTILLA Voimassa 24.12. 25.12. Tiistaina 21. asti 99 KG RED DELICIOUS Omena Italia ERÄ! Kylmäsavuja graavilohisiivut 29 90 KG 49 90 KG Kirjolohen tuore mäti 34 90 12PACK. 26.12. ERÄ! Savulohifilee 9 90 KG 24 90 KG 24 90 KG Ilman Plussa-korttia 9,15/12-pack, sis. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 7 Hyryntie 44, Hyrynsalmi p. 8-21 8-16 SULJETTU 10-18 TARJOUKSET VOIMASSA TI-PE 21.-24.12.2021 ELLEI TOISIN MAINITA. pantit 1,80 (1,70/l) Voimassa 2.1.2022 asti 5 59 RS SNELLMAN Kunnon karjalanpaisti 500 g (11,18/kg) Rajoitus 2 pkt/talous -9% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 6,15 rs (12,30/kg) Voimassa 2.1.2022 asti 5 59 12-PACK PEPSI MAX Virvoitusjuoma 0,33 l tlk 12-pack (0,91/l), sis. asti 69 RS Kirsikkatomaatti 250 g (2,76/kg) Espanja/Marokko Voimassa 24.12. kmarkethyrynsalmi HYRYNSALMI HYRYNSALMI AVOINNA: MA-TO PE 24.12. ERÄ! Kokonainen kirjolohi Hyrynsalmi ERÄ! Kirjolohifilee Ruodoton Suomi ERÄ! Siikafilee Suomi 19 90 KG KG Lohiviettelys Katkarapukimara 24 90 KG ERÄ! Loimulohifilee Joulun palvelutiski avoinna keskiviikkona ja torstaina klo 9-18. 040 125 8257 aki.korhonen@k-market.com PALVELEMME MA-LA 8-21 SU 10-18 Ollaanko Facebook-kavereita
Hautausmaalle hankittavan uuden kaivurin ostamiseen varataan 65 000 euron suuruinen määräraha. Nykyään paistorasvaa kerätään uusiutuvan diesel-polttoaineen raaka-aineeksi. Talousarvion mukaan niihin menisi noin 1,6 miljoonaa euroa vuonna 2022. Kirkkokuoro myös avustaa messuissa ja päiväkuoro tekee laitosvierailuja erityisesti joulun aikaan. Lasten määrä on kuitenkin vähentynyt. Paistinrasvojen palautusaika on 17.12.2021–7.1.2022. Jumalanpalveluselämä on seurakuntalaisten elämän keskusta ja sen turvaaminen on tärkeää laajassa rajaseutuseurakunnassa. Suomussalmella toimii kirkkoja päiväkuoro. Paistinrasvojen keräyspisteitä on tänä vuonna noin 300 ympäri Suomen ja niistä suurin osa sijaitsee Kruokakauppojen yhteydessä. Hautausmaalle hankitaan uusi kaivinkone. Pahimpana korona-aikana perhekerhot olivat tauolla. Kierrätykseen kelpaavat kinkun paistinrasvan lisäksi myös esimerkiksi kalkkunan, kalan tai seitanin paistinrasvat. Lasitai metallipurkeissa rasvaa ei voi kierrättää. Paistinrasva tulee tuoda keräyspisteeseen pahvisessa rasiassa kuten tyhjässä maitotölkissä. Pyhäkoulutoimintaa on Valkeisella ja kirkonkylällä. Tarkat keräyspisteiden osoitteet ja lisätietoa kampanjasta löydät osoitteesta: www.kinkkutemppu.com Jouluherkkujen paistinrasvat kierrätetään uusiutuvaksi dieseliksi Kinkun paistorasva ei kuulu viemäriin. Taloussuunnittelun pohjana on ollut ennuste, jonka mukaan verotulot ovat 23 000 euroa viime vuotta pienemmät. Yhden kinkun rasvamäärästä valmistetulla dieselillä voi huristella henkilöautolla jopa kolme kilometriä. – On hyvä, että päästään ensin tutustumaan talousarvioon, kuullaan sitten esittelyt, joiden jälkeen on vielä viikko tai kaksi aikaa päätöksentekoon, Jukka-Pekka Alanko totesi. – Olemme joutuneet perumaan tilaisuuksia ja tapahtumia. Kappalainen Tatu Ryyti kertoi seurakunnan aikuistyöstä. joulukuuta 2021 Ylä-Kainuu K-Market HerkkuKirsikka ottaa vastaan joulukinkun ja muiden jouluruokien paistinrasvoja. Lisäksi on kahden viikon välein järjestettävä kirkkomuskari sekä kaksi perhekerhoa. Mukana on pieniä ja suuria toimijoita eri aloilta ja yhteiskunnan sektoreilta. Viime vuonna Kinkkutemppu keräsi 240 000 kotitalouden voimin keräämään 55 tonnia rasvajätettä. Järjestämme myyjäisiä ja lähetyslounaita, joilla keräämme lähetykselle varoja. – Kirkonkylällä toimii työpiiri, johon on tullut uusiakin henkilöitä mukaan. Hän totesi myös veteraanityön olevan tärkeää rajaseutuseurakunnassa. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Suomussalmen kirkkovaltuusto hyväksyi viime torstain kokouksessaan ensi vuoden talousarvion sekä toimintaja taloussuunnitelman vuosille 2022–2024. – Olemme myös järjestäneet erilaisia tapahtumia muun muassa Roinilassa. He sanovat koronatilanteen vaikuttaneen toimintaan. Näiden lisäksi uutena on tullut kirjepyhäkoulu. Kinkkutemppu on laajuudeltaan poikkeuksellinen hanke. Se toteutetaan K-ryhmän ja 13 muun toimijan voittoa tavoittelemattomana yhteishankkeena. Lähetystyön pappina toimiva Ryyti sanoi lähetystyön olevan yksi seurakuntaa rikastuttavimmista asioista. – Diakoniapäivystystä tulee olemaan maanantaista keskiviikkoon kello 9.00–11.00 välillä. Etenkin joulun aikaan on tärkeää muistaa, etteivät paistinrasvat kuulu viemäriin. Tulevan vuoden aikana seurakunnan investoinnit on määrä pitää maltillisina. – Kinkkutempulla tuomme kiertotaloutta lähemmäksi asiakkaidemme arkea ja havainnollistamme, kuinka yllättäviäkin raaka-aineita voidaan kierrättämällä hyödyntää uudelleen, Kirsi Moilanen HerkkuKirsikasta sanoo. Myös lähetysillat Seurakunnan verotulot pienenevät Suomussalmen seurakunnan investoinnit on määrä pitää maltillisina. – Kirjeitä lähetetään muutama kymmenen, joista noin puolet menee Suomussalmen ulkopuolelle. Musiikkityöstä vastaava kanttori Merja Matero kuvailee musiikin olevan olennainen osa seurakunnan toimintaa. – Teemme myös yhteistyötä vanhusja vammaistyön sekä lasten päiväkerhotoiminnan kanssa. Varhaiskasvatusta ja perhetoimintaa esitteli lastenohjaaja Maija Koivumäki. Kokouksen edetessä kuitenkin todettiin, että se ei ole laillinen ja päätösvaltainen, sillä kokouskutsut kirkkovaltuutetuille oli lähetetty päivän myöhässä. Kauppa on mukana Kinkkutemppu-kampanjassa, jossa rasvajäte toimitetaan uusiokäyttöön diesel-polttoaineen raaka-aineeksi. Kokous muuttuikin iltakouluksi, jossa käytiin läpi talousarviota ja kuultiin seurakunnan toimialojen esittelyä. Alijäämä on tarkoitus kattaa edellisvuosien ylijäämillä. Toimialojen edustajat esittelivät toimintaansa kirkkovaltuuston iltakoulussa joulukuun alussa. Verotuloja ja valtionavustusta ennustetaan kertyvän yhteensä reilut 1,5 miljoonaa, joista kirkollisverojen osuus on noin 1,4 miljoonaa euroa. Suomussalmen kirkkovaltuusto kokoontui torstai-iltana.. Kirkkovaltuuston kokouksessa kirkkovaltuutetut kokivat asian hyväksi. – Palkat sivukuluineen ovat suurin kuluerä. Käsitellystä rasvasta tehdään Neste MY -uusiutuvaa dieseliä. Myös yksinäisyys on lisääntynyt. ARKISTO Marjut Lehto Suomussalmen seurakunnan talousarvio näyttää jäävän ensi vuoden osalta noin 20 500 euroa alijäämäiseksi. Lisäksi konserttien järjestäminen on tärkeää ja konserttitoimintaa tullaan jatkamaan monipuolisesti. Diakoniatyöntekijät Tiina Laaksoviita ja Silja Seppänen totesivat tulevien vuosien suunnitelmaan kuuluvan pyrkimys kohdentaa apua sinne, missä diakonista asiantuntemusta tarvitaan. joulukuuta. – Kirkolliset toimitukset ovat tärkeä osa seurakuntalaisten elämää. – Kuorotoiminta on tärkeä työmuoto ja sen ylläpito on kanttorille tärkeä asia. Kokous oli määrä pitää alun perin 2. Seurakunnan talouspäällikkö Tiina Koskelan mukaan henkilöstön palkkoihin on tulossa ensi vuonna 0,5 prosentin korotukset. Lisäksi Roinilan leirikeskuksen rännien kunnostukseen sekä salaojitukseen varataan 6 000 euroa. – Tärkein meillä on päiväkerhotoiminta, jota järjestetään neljänä päivänä viikossa. Vuonna 2018 mukana oli yli 30 ja nyt alle 15 lasta
Jos kiusaamistapauksia tulee, kaikkien näkökulmat tulisi kuulla ja tilannetta sovitella yhdessä kaikkien osapuolten kanssa. Kainuussa esimerkiksi 8.–9.-luokkalaisista tytöistä 44,3 prosenttia on kokenut häiritsevää seksuaalista ehdottelua tai ahdistelua vuoden aikana. 349,529,SÄILIÖPAKASTIMET: kaikki koot jo saapuneet varastoon! Gram OM61000-90t 399,Bosch SMU2HTW70S 549,Gram OM6330-90RT 449,Helkama HJK283EU 399,Helkama Jenkki HJK213EU 285,Gram 8 kg kuivausrumpu 549 ,Paljon muitakin merkkejä ja malleja varastossa ! Laakerikeinut, jousikeinut ja perinteiset keinut alk. Kiusaamistapaukset ovat moniulotteisia ja usein pitkittyneitä, eikä niitä yleensä ratkaista yhdellä juttutuokiolla. 629,Nämä ja paljon muita merkkejä heti varastosta. Koko Suomessa tytöt ovat kokeneet poikia useammin esimerkiksi yksinäisyyttä, ahdistuneisuutta ja koulu-uupumusta, Helenius kertoi Lapin ja Pohjois-Suomen aluehallintovirastojen järjestämässä tilaisuudessa. Näinpä jokainen tapaus ja prosentti on liikaa. Upo P612ES 7 kg / 1200 kierr. Tyttöjen tilanne näyttää uusimman kouluterveyskyselyn perusteella monilta osin heikommalta kuin poikien. Ahdistuneisuutta ovat kokeneet erityisesti tytöt. Kainuussa niiden 4.–5.-luokkalaisten osuus, joita on kiusattu koulussa vähintään kerran viikossa lukukauden aikana, on kasvanut. Kouluyhteistyön tarkoituksena puolestaan on, että kaikki koululuokat tulisivat kohdatuiksi. Niiden nuorten osuus, jotka ovat kertoneet kokeneensa kohtalaista tai vaikeaa ahdistuneisuutta kahden viime viikon aikana, on noussut 8.–9.-luokkaisten, lukiolaisten ja ammattioppilaitoksessa opiskelevien kohdalla. – Rippikoululaisia on ensi vuonna arviolta 60. – Tilanteesta ei voi syyllistää koulujen henkilöstöä. Aseman Lapset ry:n Walkers-toiminnan vapaaehtoistyönkoordinaattorina toimivan Miikka Kortelaisen mukaan koulukiusaamisen vähättely tulisi lopettaa. Vt. Tiistaina 21. Erityisesti tytöt kokevat ahdistuneisuutta.. Moni tyttö kokee ahdistusta Kouluterveyskyselystä selviää, että koulukiusaamista on kokenut Kainuussa aiempaa useampi 4.–5.-luokkalainen. • Krooniset kivut , niska-, selkä-, ja nivelvaivat Kiitos HYVÄÄ Joulua! Yleiskirurgian erikoislääkäri, plastiikkakururgiaan erikoistuva yleislääkäri Lotta Purola S-salmi: 8.1. 399,Whirlpool AWE7100 7 kg / 1000 kierr. 359,449,Miele WCA030WCS 7 kg / 1400 kierr. Kortelainen peräänkuuluttaa koulujen yhteistyötä esimerkiksi nuorisotyön, lastensuojelun ja poliisin kanssa. Rippikoulua tulee suorittamaan Suomussalmelle nuoria myös ulkopaikkakunnilta ja jopa ulkomailta. MARJUT LEHTO ja -vierailut ovat tärkeitä. Kortelaisen mukaan kiusaaminen ei rajoitu vain kouluympäristöön, vaan sitä tapahtuu myös vapaa-ajalla, sosiaalisissa medioissa ja viestintäpalvelimissa. Kainuun tulokset kouluterveyskyselystä kertovat, että erittäin tai melko tyytyväisiä elämäänsä tällä hetkellä olevien osuus on laskenut kaikissa kyselyn ikäryhmissä vuodesta 2019. Yleislääketieteen erikoislääkäri. Rippikoulutyössä tavoitteena on, että koko ikäluokka suorittaisi rippikoulun. Airi Mäkinen •Ajokorttitodistukset, lapset, gynekologiset asiat, kokonaisvaltainen sairauksien hoito Pekka Tiura Fysiatrian erikoislääkäri S-salmi: 21.1. Lisäksi on leirija retkitoimintaa. kirkkoherra Heli Riipinen nosti esiin asioita varhaisnuorisotyöstä, rippikoulutyöstä sekä seurakunnan nuorisotyöstä. • Suonikohjuarviot, patit, luomen poistot, ajokortit, rintojen leikkausarviot Elina Korhonen Pääosa on tyytyväisiä elämään, ja koulussa yhä useampi kokee työrauhan hyväksi, mutta esimerkiksi aiempaa useammalla on vaikeuksia oppimistaidoissa, kehittämispäällikkö Jenni Helenius Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta (THL) summasi kouluterveyskyselyn tuloksia Pohjois-Suomen osalta tiistaina järjestetyssä verkkoseminaarissa. TARJOUSHINNOIN Taulu-tv:t tarjoushinnoin Finlux 32" 249,Finlux 32" android smart-tv 329,Luxor 32" android smart-tv 299,Nokia 43" 4K android smart-tv 449,Finlux 39" FullHd 349,Samsung 43" 4K smart-tv 459,Hitachi 50" 4K anroid tv 549,LG 55" 4K smart tv 549,Samsung 55" 4K smart-tv Finlux 32” 249,KANNETTAVAT TIETOKONEET ALKAEN 399,Paljon eri malleja + tulostimet + tabletit KAIKKI PUHELINMALLIT DNA ETUHINNOIN: Samsung, Motorola, Oneplus, Oukitel, Ulefone, Blackview Luxor 42” smart-tv 399,Samsung 32” smart-tv 349,Nokia 43” 4K Android smart-tv 449,Samsung 43” 4K smart-tv 459,Nokia 50” 4K Android-tv 559,LG 55” 4K smart-tv 549,Samsung 55” 4K smart-tv Hitachi 65” Philips 58” 4K smart-tv 699,Luxor 32” Android smart-tv 299,4K Android-tv Qled 1090,579,Hyvää Joulua! Toimipisteemme on suljettuna 20.12.-27.12., 29.12.-4.1. Esimerkiksi Kajaanissa lukema on kasvanut 5,7 prosentista 8 prosenttiin verrattuna vuoden 2019 tuloksiin. KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi 08 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Palvelemme: ma-pe 8-17, la 8-13 TELKKARIT JOULUKSI! nro 34 20.8.2014 1 Siemens WM14N23BDN 8 kg / 1400 kierr. – Varhaisnuorisotyössä leiritoiminta on keskeisessä osassa ja nuoret osallistuvat leireille ikäluokittain. Heistä jokainen varmasti yrittää parhaansa, mutta käytössä oleva keinovalikoima kiusaamiseen puuttumisessa on tällä hetkellä kovin suppea. – Kouluyhteistyö näkyy esimerkiksi päivänavausten muodossa. – Se ei oikeastaan lohduta hirveästi, jos me puhumme prosenteista, sillä niiden prosenttien takana on kuitenkin oikeita eläviä ihmisiä. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 9 Seurakunnan verotulot pienenevät Suomussalmen kirkkovaltuusto kokoontui torstai-iltana. Nuorisotyön osalta tavoitteena on muun muassa kehittää avustajaja isoskoulutusta. Aiempaa useampi on myös kokenut vuoden aikana häiritsevää seksuaalista ehdottelua tai ahdistelua. 749,Helkama HPKE147 7 kg / 1400 kierr. S-salmi: 28.12., 10.1. Kyse on aina yksilölle ja hänen lähipiirilleen suuresta inhimillisestä kriisistä. Tähän välimaastoon täytyisi saada aikuisia, joilla on aikaa ja mahdollisuus kohdata jokainen lapsi ja nuori omana itsenään. Kainuussa 8.–9.-luokkalaisista tytöistä kohtalaista tai vaikeaa ahdistuneisuutta kahden edellisen viikon aikana kertoi kokeneensa 29 prosenttia
– Avustusta voi saada koko kylää hyödyttävään toimintaan, kuten esimerkiksi lentopallokentän uusimiseen tai kylätalon remonttiin. Valtuuston kokouksessa käsitellään myös Puolangan kunnan talousarvio vuodelle 2022. Tilapäisen valiokunnan työskentely ja selvitys ilmenevät loppuraportista, joka on toimitettu valtuutetuille. Elävä Kainuu Leaderin myöntämä Euroopan maaseudun kehittämisrahaston ja valtion rahoitusosuus on 70 prosenttia. Sosiaalija terveysmenojen hintaa tarkastellaan vuoden lopussa. Myös Piispajärven kyläseuran edustajat olivat tyytyväisiä hankkeen tuomiin vaikutuksiin. Tilapäisen valiokunta on kuullut asiassa teknisen lautakunnan jäseniä ja varajäseniä, teknistä johtajaa, va. Yhden jäsenen käyttäytyminen johtaa keskustelun pois pääasiasta. Puolangan pormestari Harri Peltola toteaa, ettei muista poliittisella urallaan kokeneensa vastaavaa tilannetta. – Tänä vuonna aloitettujen investointien loppuun vienti nostaa investointien lukuja isommaksi. Sellainen oli Kyläluotsi-hankkeen päätöstilaisuus. Kyläluotsin tehtävänä on olla yhdistyksen puuhahenkilönä ideoimassa ja koordinoimassa uutta toimintaa kylälle. Valiokunta esittää, että valtuusto toteaisi teknisen lautakunnan menettäneen valtuuston luottamuksen lautakunnan jäsenen Esa Räihän (vas.) toiminnan johdosta. Hankkeen aikana etsittiin kyläluotseja kunnan ja kylien yhteyshenkilöiksi. Sitä saivat kaikki kylät, jotka avustuksia hakivat. – Avustukset tulevat jatkumaan. Indeksiin ja väestönmuutoksiin sidottu hinnankorotus vuoden 2023 alusta tulee olemaan enintään 1,25 prosenttia. Hankkeen teemoina ovat kyläturvallisuus, kylien omat hankkeet, digitalisaation hyödyntäminen sekä kylämatkailun kehittäminen. Meidän kylällä tartuttiin turvallisuusasiaan, sillä aiemmin sitä oltiin vain mietitty. Päädyimme tekemään sadan kappaleen turvallisuusoppaan, joka jaettiin jokaiseen taloon ja kesämökkiin. Myös kylien kehittämisrahastosta on hankkeen aikana myönnetty avustuksia. Homma ei toimi, jäsenten kesken on syntynyt luottamuspula. Tällaisia pitäisi olla vielä enemmän. Loppuraportin mukaan lautakunnan on mahdotonta tehdä tehokkaasti päätöksiä ja suoriutua muista hallintosäännössä määrätyistä tehtävistään. Kiannan kyläyhdistyksen puheenjohtaja kertoi, että hankkeen aikana yhdistys kokosi paloturvallisuusoppaan. Elinvoimakoordinaattori Anu Komulainen kertoi, että tänä vuonna kylille on myönnetty avustuksia tuhansia eroja. . Elinvoimakoordinaattori kehotti kyliä kehittymään jatkossakin. Jatkossa olisi hyvä, jos me pienet kylät touhuaisimme vielä enemmän yhdessä ja puhallettaisiin yhteen hiileen. Ne ovat merkitty kunnan ensi vuoden talousarvioon mukaan. Kyläluotsi-hanke on Suomussalmen kunnan hallinnoima paikalliskehittämisen hanke. Pentti Seppänen on tyytyväinen Kyläluotsi-hankkeeseen. Kaksi vuotta kestänyt hanke toi mukanaan eloa kyliin ja uutta osaamista kyläaktiiveille. Olemme olleet kyläyhdistyksessä todella tyytyväisiä hankkeeseen. Kohderyhmänä hankkeessa on Suomussalmen kyläläiset, kyläyhdistykset sekä muut kylillä toimivat yhdistykset. Valtuuston esityslistan mukaan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että mikäli kuntalain nojalla tekninen lautakunta erotetaan, on tekniseen lautakuntaan valittava uudet jäsenet ja varajäsenet. Lisäksi olemme saaneet apua muun muassa rahoitusasioihin. Hankkeen kokonaisbudjetti on 113 100 euroa. Tilapäisen valiokunnan tekemän loppuraportin mukaan teknisen lautakunnan toimintaa ja päätöksentekoa ovat haitanneet Räihän lähes jokaiseen asiaan tekemät vastaesitykset ja eriävät mielipiteet. Päätöstilaisuudessa Kiannan kyläyhdistyksen puheenjohtaja Pentti Seppänen kertoi, kuinka he kokosivat hankkeen aikana paloturvallisuusoppaan. Talousarvio on 100 000 plussalla, Peltola sanoo. . . Jos valtuusto ei luota teknisen lautakunnan toimintaan, he erottavat lautakunnan. – Enpä muista parinkymmenen vuoden ajalta nähneeni meillä tällaista tilannetta. Tänä vuonna kokonaissumma oli hieman yli 5 700 euroa. . Suomussalmen kunnan osuus kokonaissummasta on 23 prosenttia ja yksityinen rahoituksen seitsemän prosenttia.. joulukuuta 2021 Maija Räsänen Puolangan valtuuston tilapäinen valiokunta esittää keskiviikon kunnanvaltuuston kokouksessa teknisen lautakunnan erottamista. Lapinkylän kyläyhdistyksen aktiivi Mikko Tolonen totesi, että koronaajan tuomat erityisjärjestelyt ovat verottaneet oman osansa toiminnasKyläluotsihanke sai eloa kyliin Teemoina ovat muun muassa kyläturvallisuus, kylien omat hankkeet sekä digitalisaation hyödyntäminen. Kunnanhallitus ei antanut asiassa lausuntoa. . . Hankkeen toteutusaika on 13.5.2019-31.12.2021. – Avustuksia on myönnetty 13 kylälle. – Hanke oli konkreettinen ja ihmisläheinen. SIRKKU RAUTIO/ARKISTO Juhani Eskola Kiitoksia kiitosten perään. Räihä on myös kunnanvaltuuston varavaltuutettu. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. . – Mekin saimme tehtyä kyläturvallisuussuunnitelman. Toisiaan kiittelivät niin kyläläiset kuin hankkeen Suomussalmen kunnan edustajatkin. KYLIIN ELOA Kyläluotsi-hanke . rakennustarkastajaa sekä kunnanhallituksen edustajaa teknisessä lautakunnassa. Puolangan valtuustossa lautakunnan erottaminen Puolangan kunnanvaltuustossa päätetään keskiviikkona teknisen lautakunnan erottamisesta
Yhdistys on saanut Suomussalmen kunnalta tukea myös latureitteihin. – Meillä on kyläyhdistyksen kotisivut jääneet junnaamaan paikalleen, kun puheenjohtajamme vaihtoi paikkakuntaa. Yllätyin kovasti sen halpuudesta. Meillä on korona sotkenut kyläyhdistyksen asioita jonkin verran. Tarjouskilpailun jälkeen meidän sadan oppaan hinnaksi tuli vähän yli 180 euroa. 21.–26.12. Tiistaina 21. 21.–26.12. Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,29/kg) 900 3 KPL rajoitettu erä 599 Voim. tai Ma 17.1. 21.–26.12. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. – Yllätyin halpuudesta. Pe 14.1. HK Karjalanpaisti 900 g (6,66 /kg) Suomi rajoitettu erä 249 Kotimaista Reilun kaupan joulutähti S Suomi 299 Voim. Varaa nyt aika silmälääkärin vastaanotolle: . Ei koske lasilinssejä. 3,20 + pantit 1,80) 500 2 KPL rajoitettu erä 895 KG joulupöytään Parhaat herkut ta. JUHANI ESKOLA. Seppänen oli yllättänyt siitä, kuinka edulliseksi turvallisuusopas lopulta tuli. Ei kannata pelätä pienkustanteiden kustannuksia. Silmälasien ostajalle tai itsellesi tai kaverillesi JOULUPÖYTÄÄN Parhaat herkut rajoitettu erä Voim. Voimassa 18.11.2021-18.1.2022. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. – Liikunta on hyvin tärkeä osa meidän kyläläisten elämää. Kiannan kyläyhdistyksen puheenjohtaja kertoi, että hankkeen aikana yhdistys kokosi paloturvallisuusoppaan. 15.–26.12. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 11 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. 15.–26.12. Pentti Seppänen on tyytyväinen Kyläluotsi-hankkeeseen. Rainbow Lohifilee Norja Voim. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (0,81/l) (sis. Juhla Mokka Kahvit SJ tai PJ 400-500 g (5,98-7,48/kg) rajoitettu erä Voim. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia
Havaintoasemilla mitataan jään kokonaispaksuus sekä erikseen teräsjään, kohvajään ja mahdollisten vesikerrosten paksuus kolme kertaa kuussa: 10., 20. joulukuuta 2021 asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme sekä työntekijöillemme. Jääpeite voi paksuuntua pari millimetriä vuorokaudessa pakkasastetta kohti, mutta tähän vaikuttavat paikalliset olosuhteet, esimerkiksi tuuli, lumen määrä ja maanmuodot. Vesistöjen jääpeite voi muodostua teräsjäästä, kohvajäästä ja jään sisällä olevista vesikerroksista. päivänä. Samankin vesistön eri osissa jäätilanne voi nyt vaihdella suuresti, joten jäällä liikkujan on aina varmistuttava jääpeitteen kantavuudesta omalla kulkureitillä, varustauduttava pelastautumisvälinein, esimerkiksi naskaleilla ja kelluntavälineillä, sekä ennen kaikkea vältettävä heikoilla jäillä liikkumista, neuvoo elykeskus. – Moottorikelkalla ajettaessa teräsjäätä on oltava koko ajoreitin pituudella vähintään 15 senttimetriä, ympäristösuunnittelija Pasi Toro Kainuun ely-keskuksesta painottaa. Pesiöjärveltä ei ollut mittaustulosta ilmoitettuna. Jään paksuus ja laatu vaihtelee Kainuussa pienenkin matkan sisällä paljon. Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022 t. Kainuussa jään paksuutta tarkastellaan kolmella havaintoasemalla: Lammasjärvellä Kuhmossa, Oulujärven Manamansalossa ja Pesiöjärvellä Suomussalmella. Teräsjään laatu voi vaihdella lyhyellä matkallakin suuresti. Syynä on lumi, joka on hidastanut jään paksuuskasvua. Saman vesistön eri osissa jäätilanne voi vaihdella suuresti, muistuttaa Kainuun ely-keskus. Kohvajäätä syntyy, kun jäälle nousee vettä ja muodostunut lumisohjo jäätyy teräsjään päälle. joulukuuta 16 senttimetriä, josta teräsjäätä oli vain 6 senttiä. Kauppakartanon väki SUOMUSSALMEN APTEEKKI APPALAINEN ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN Marjatta Kurvinen Paksu lumipeite on hidastanut jään paksuuskasvua Kainuussa. Kuhmon Lammasjärvellä jäätä oli 16 senttiä, josta teräsjäätä yhdeksän senttiä. Paksu lumipeite hidastaa jään tuloa Jään paksuutta tarkastellaan Kainuussa kolmella havaintoasemalla. Teräsjää on suoraan vedestä jäätynyttä jäätä. Jään laatu voi vaihdella alueittain, ja jää voi olla myös pelkkää teräsjäätä. Järvillä ja lammilla jäänpaksuus on keskimäärin 7–12 sentin välillä, josta teräsjäätä on keskimäärin 5–7 senttiä. Kohvajää on läpinäkymätöntä ja usein vaaleaa. 12 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Lisäksi mitataan veden korkeus jään alapinnasta lähtien sekä jään päällä olevan lumen paksuus. Jäällä liikkujan on aina varmistuttava jääpeitteen kantavuudesta omalla kulkureitillään ja ennen kaikkea vältettävä heikoilla jäillä liikkumista, ely-keskus toteaa tiedotteessaan. Kohvajään kantavuus on vain noin puolet teräsjään kantavuudesta. PASI TORO/KAINUUN ELY-KESKUS. Selkävesien tilanteesta ei ole havaintoja. Erityisiä vaaranpaikkoja ovat virtauspaikat kuten jokisuut ja lähteiden, viemäreiden sekä hulevesiputkien lähistöt. Mukana on syytä olla asianmukaiset pelastautumisvälineet. Jäätilanne vaihtelee suuresti eri järvillä. Teräsjäätä Kainuun vesistöissä on 5 – 7 senttiä eikä selkävesillä todennäköisesti senkään vertaa. Alkutalvelle tyypilliseen tapaan jäänpaksuus vaihtelee järven eri osissa huomattavasti. Se on kirkasta ja läpinäkyvää ja näyttää kairanreiästä katsottuna tummalta. Jään kantavuus ilmoitetaan aina teräsjään paksuuden mukaan. ja 30. Jään päällä on lunta noin 20 senttiä, josta vesisohjoa on yli 10 senttiä. Ensimmäisinä jäätyvät ranta-alueet ja suojaiset lahdet. Usein lumipeite vaikeuttaa heikon jääalueen havaitsemista, joten vesistöjen paikallistuntemus olisi suotavaa jäillä liikuttaessa. Kainuun ely-keskus muistuttaa, että vasta vähintään 5–10 sentin vahvuinen teräsjää kantaa yhden henkilön turvallisesti. Manamansalossa jäänpaksuus oli maanantaina 20. Jäänpaksuusmittaukset edustavat vain kyseistä paikkaa ja ovat siten ohjeellisia, eikä niitä voi yleistää koskemaan laajoja alueita. Myös selkävesillä, kapeikoissa ja syvännealueilla jää voi olla ohutta läpi talven. Isojen kivien, laitureiden ja muiden rakenteiden sekä vesikasvien lähellä ely-keskus suosittelee tarkkailemaan jään paksuutta
Osmo Polvisen mukaan kuntien pitäisi herätä ja tukea muutosta. Palvelusopimuksessa on kuvattu koko alueen kattava palveluverkko. JUSSI POHJAVIRTA Säästöja muutospaine pyörittävät Kainuun sotella on kovat säästöpaineet ensi vuodelle, sillä talousarvio on ensi vuodelle 8,1 miljoonaa euroa alijäämäinen. Viisi vastasi, ja he kaikki ovat aluevaaliehdokkaita. Kajaanilainen Leena Törrö (sd.) muistuttaa, että perusterveydenhuoltoon pitäisi satsata enemmän, että siellä pääsisi hoitoon. Suomussalmelaisen Miia Heikkisen (kok.) mukaan päätöksenteossa täytyy aina arvioida tehtyjen päätöksien kokonaisvaikutukset. – Kuntien pitäisi miettiä, miten sitoudutaan kokonaisuuteen omien ennaltaehkäisevien hyvinvointipalveluiden kautta. Ennaltaehkäisy – Järkevät panostukset ennaltaehkäisyyn sekä kainuulaisten terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen tuovat säästöjä sote-kuluihin, Silja Keränen sanoo. A Paineet kasvavat, sillä rahat eivät riitä kaikkiin sote-palveluihin Kainuussa.. Kainuun sote hakee parhaillaan säästöjä erikoissairaanhoidon palveluista, joissa on soten mukaan suurin mahdollisuus lyhyen tähtäimen säästötoimenpiteisiin. Kainuun kunnat vastaavat soteyhtymästä ja kunnat pohtivat parhaillaan, millainen on tulevaisuudessa koko Kainuun palveluverkko. 2. Konkretia Pyysimme nimeämään konkreettisia säästötoimia. – Myös sairaalapäivystyksen kuormituksen vähennys parantamalla lääkärille pääsyä perusterveydenhuollossa toisi säästöjä. Maanantaina soten yhtymävaltuusto päättää talousarviosta vielä ensi vuodeksi. Miia Heikkinen painottaa, että asioiden hoitaminen vaatii sitoutunutta ja määrätietoista vastuunkantoa ja johtamista. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 13 Seppo Seppänen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! auto 0400 270 523 Seppo 0500 270 523 TAKSI Peranka, Piispajärvi Rauhallista Joulua & Kiitos kuluneesta vuodesta. 040 841 5811 erkkiniskanen1@gmail.com Avoinna: ma-pe 9-17 Vauhdikasta Vuotta 2022! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 Kauppakatu 10–12, Suomussalmi aineistot@slpmedia.fi P. Pienkonehuolto ja varaosa E. Kainuussa kuntien kanssa on valmisteltu yhteinen palvelusopimus, jossa määritellään palvelutarpeen mukaiset ja saavutettavat lähipalvelut, alueelliset palvelut sekä keskitettävät palvelut. Kuntien antamat lausunnot tullaan käsittelemään yhtymähallituksessa. 3. Tiistaina 21. Toiminnallisia muutosesityksiä ovat muun muassa vuodeosastotoiminnan yhdistämiset ja yhteistoiminnan kehittäminen sekä viikkoosastomalli. Yhteistyö – Uuteen haasteeseen siirtyminen vaatii useamman vuoden. – Tällainen on tarpeen luoda laajasti keskustellen ja yhteisymmärryksessä, kuten Kajaanin sopeuttamisohjelma tehtiin. Sen rahoilla tasoitussysteemeineen on pärjättävä. 4. 010 665 9014 Jouluaattona pe 24.12. Niskanen Risteentie 1, Suomussalmi, p. Polvinen ei halua lähteä vielä yksityiskohtia tarkastelemaan, vaan asiaa tulee pohtia kokonaisuutena kaikilta osin. Polvisen mukaan tarvitaan maakunnallista tahtotilaa. Ennen säästöjä on määritettävä suunta Sairaanhoitaja Anni Patjas teki potilaalle haavanhoitoa yleislääketieteen poliklinikalla Kainuun keskussairaalassa. 1. Leena Törrön mukaan terveysasemia ei tarvitse sulkea, mutta tehtäviä voidaan jakaa eri terveysasemien kesken. Sote-valtuustossa istuu 35 kainuulaista kaikista kunnista. Miia Heikkinen toteaa, että yksistään etäpalveluiden kehittäminen ei pelasta, vaan asioita on mietittävä paljon laajemmin. Kysyimme eri puolilta Kainuuta ja eri puolueista kymmeneltä jäseneltä, mistä voidaan säästää. Moni huomautti, että puolueryhmät luovat linjauksia vielä yhdessä. konttorimme on suljettu. Johtaminen Kolmanneksi valtuutetut korostavat johtamista ja vastuunkantoa. Vastauksissa korostuu neljä kokonaisuutta. Pitkän linjan poliitikon Osmo Polvisen mukaan uuden kynnyksellä tarvitaan taas maakunnallista tahtotilaa. – Siinäpä haastetta, hän jatkaa. Silja Keränen (vihr.) Kajaanista korostaa, että soten säästötarvetta ja -kohteita on tarpeen katsoa kokonaisuutena, ei yksittäisiä säästökohteita ilmaan heitellen. Palvelusopimusluonnos on lähetetty kuntiin lausunnolle tänä syksynä. Reilun vuoden kuluttua vuoden 2023 alusta Kainuun hyvinvointialuetta rahoittaa valtio. Suunta ja yhteinen näkemys pitää ensin pystyä määrittämään yhdessä, Osmo Polvinen (vas.) Sotkamosta toteaa. Rauhallista Joulua! Tanja Nuotio Paineet kasvavat Kainuussa, sillä rahat eivät enää riitä kaikkiin sote-palveluihin. Kajaanilainen Antti Scroderus (kp./kd.) on sitä mieltä, että erikoissairaanhoidon puolella suurimmat säästömahdollisuudet ovat kirurgisten toimintojen keskittämisessä arkipäiville ja muutamien osastojen muuttamisessa 24/7-mallista 24/5-malliin. Sote-valtuusto päättää talousarviosta vielä ensi vuodeksi. – Jos jostain päästä pitää tulevana vuonna lähteä liikkeelle, niin ensiksi koko nykyistä johtamisjärjestemää tulee reippaasti uudistaa, Osmo Polvinen painottaa
Korhonen heittää ilmoille myös ajatuksen kylätalkkarista. Korhosen mieltä askarruttaa asuntojen puute. – Näin saamme sovitettua vaatteet rauhassa kotona. Lapsiperheillä on hyvä olla Ruhtinansalmella MARJUT LEHTO. He pyrkivät hyödyntämään kylätalon sisätilojen lisäksi mahdollisimman paljon ympäristöä. Ruhtinansalmen kylätalolla kokoontuu tiistaisin koulun kerho, jonka pyörittämiseen on saatu harrastamisen Suomen mallin rahoitusta. Ruhtinansalmelaiset Janita Rautava, Johanna Seppänen ja Sanna Seppänen askartelivat koulun kerhossa. Korhonen sanoo heidän perheensä käyvän vähintään kahdesti viikossa Ämmänsaaressa. Lisäksi äideillä olisi toiveissa saada kylälle enemmän hyvinvointipalveluja. Vajaa 20 vuotta sitten koulussa oli lähes 50 oppilasta. – Olemme muun muassa tehneet Ruhtinansalmelaisia lapsiperheitä kokoontuu koulun kerhoon kylätalolle tiistaisin. Meillä on oma kauppa, josta löytyvät sekä Postin että Matkahuollon palvelut. – Myös esimerkiksi lääkärikäynnit hoidetaan siellä. Hänen arvionsa mukaan kylällä on asukkaita tällä hetkellä noin 80. joulukuuta 2021 Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2022 Lämmin kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.sskhoy. Ruhtinansalmen kylätalolle koulun kerhoon kokoontuneet lapset ja nuoret pitävät luonnon lisäksi rauhallisuudesta. – Rahoituksen vuoksi kerhotoimintaan täytyy osallistua vähintään viisi kouluikäistä lasta. Kerhossa on ohjattua toimintaa ja vapaampaa oleilua. Täällä ei ole paljoa liikennettä, on kiva, kun saa olla rauhassa, nuoret sanovat. Täällä asuvat ovat tottuneet pitkiin välimatkoihin. Vapaat ajat kuitenkin menevät aina todella nopeasti. Ruhtinansalmen alueella asuu tällä hetkellä seitsemän lapsiperhettä, joista noin puolet kylän pinnassa ja loput hieman kauempana. Vanhemmat antavat kiitosta lisäksi hyvin toimivalle naapuriavulle. Lapsia ja nuoria on yhteensä 15, ikähaarukaltaan he ovat 1-vuotiaasta lukioikäiseen. – Ruhtinan koulu lakkautettiin vuonna 2014, mutta meiltä löytyy vielä kunnan päivähoitopaikka, josta olemme hyvin onnellisia, Korhonen sanoo. Ruhtinansalmelaisten äitien Darja Korhosen, Katriina Romppaisen, Julia Pohjanoja-Kelan ja Piritta Rautavan mukaan kylältä löytyy kaikki tarvittava. – Erityisesti kesäaikana täällä päin olisi työpaikkoja tarjolla, mutta vapaita asuntoja ei ole. Sitä mitä sieltä ei löydy, sitä he eivät tarvitse. – Nyt kouluikäiset lapset käyvät Ruukinkankaan koulua ja yksi on esiopetuksessa Karhulanvaaralla. Ruhtinansalmelaiset äidit kokevat, että kylältä löytyy kaikki tarvittava. 14 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. – Täällä on paljon iäkkäämpiä ihmisiä, jotka tarvitsisivat apua esimerkiksi lumitöissä. Pääasiassa olemme ohjanneet kerhoa talkoovoimin Julian ja Katriinan kanssa. – Sitä, mitä täällä ei ole, emme tarvitse. – Parasta on luonto ja järven läheisyys. Rautava kertookin, että monesti esimerkiksi lastenvaatteet tulee tilattua verkkokaupoista. Avustuksella katetaan tilavuokra sekä korvaukset vetäjille. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Marjut Lehto Ruhtinansalmella asuville lapsille ja perheille tärkeintä kylällä asumisessa on se, että pääsee liikkumaan luonnossa. – Kalevala Experiencen yrittäjä Tanja Pyykkönen on käynyt säännöllisesti Ruhtinan Pirteillä tarjoamassa hierontapalvelua. Joko bussi hakee lapset tien vierestä tai taksi kotipihasta
– Kunhan saadaan lisää lunta hiihtoladut löytyvät kylällä sijaitsevalta pururadalta. Taksi Lassi Heikkinen Suomussalmi p. Sisko ja Eija Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lahjakortti – kiva antaa! Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Talvisin suosittua on pilkkiminen, hiihtäminen sekä luisteleminen. Ohjattujen kerhojen lisäksi lapsiperheiden aika kylällä kuluu ulkona ollessa. – Olemme kaikki yhdessä mukana yhteisissä projekteissa. retken Kalmosärkälle, pelanneet pihapelejä ja lentopalloa sekä leiponeet. Seurakunta järjestää perhekerhoa kirkossa joka toinen keskiviikko. Kaikki kylällä ajattelevat, että lapsissa ja nuorissa on tulevaisuus. – Meillä on kerhon ajan koko talo käytettävissä, joten osa voi esimerkiksi leipoa ja osa pelata salin puolella. Aktiviteettien keksiminen vaatii omaa luovuutta, sillä harrastusmahdollisuuksia ei ole niin paljon tarjolla. – Aiemmin olemme järjestäneet pienemmille lapsille myös muskaria, mutta siitä olemme luopuneet. Laskiaiseksi kylälle suunnitellaan laskiaisriehaa. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 15 Rauhallista Joulua ja Siunausta Vuodelle 2022! Betanian lastenkodin säätiö sr Kainuun kansanedustajat toivottavat kaikille Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2022! Yhteistyöterveisin Tuomas Kettunen Raimo Piirainen Merja Kyllönen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille asiakkaille, ystäville ja sukulaisille! t. Ensi kesäksi myös kylän uimaranta kunnostetaan Suomussalmen kunnan avustuksella. 0400 282 376 Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta! Olkoon joulu rauhallinen, uusi vuosi onnellinen www.paikallis-sahko.fi Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta! t. – Vietämme paljon aikaa ulkona. Kiitos yhteistyökum ppaneilleni ja asiakkailleni kuluneesta vuodesta. MARJUT LEHTO ENNA JUNTUNEN. Tiistaina 21. Sari ja Lassi perh. Kerhossa käy 7–8 lasta. 08 712 830 Parturi-Kampaamo 40 VUOTTA Ruhtinansalmelaisia lapsiperheitä kokoontuu koulun kerhoon kylätalolle tiistaisin. Darja Korhonen pitää tärkeänä sitä, että kylän lapsilla ja nuorilla on paikka, johon he voivat mennä viettämään aikaa. Suunnittelimme tänä vuonna myös esityksen koko kylän yhteiseen joulujuhlaan. Keväällä säiden ja jäätilanteen salliessa latu-uraa tullaan tekemään myös Juntusjärven jäälle
Tepan Remontti ja Rakennus KIANTA KEITTIÖT p. Silloin pitää käydä tarkistuskäynnillä navetassa. Tilaisuus alkoi kello 8.30 ja loppui kello 11.30, jonka jälkeen pidettiin tiedotustilaisuus. Olin kotona kello viiden aikoihin ja tein tutut iltahommat. Jäin vielä omalla ajallani reserviupseerien kerhoiltaan töiden jälkeen. Nukun yöni hyvin, mutta navettarobotti saattaa herättää kesken unien. Kokous pidettiin ammattiopiston tiloissa. Viikkooni kuuluu monta työtä. Aloitan työt ja toiset jatkavat sen jälkeen navetassa. Ylä-Kainuu seurasi pormestarin marraskuun viimeistä työviikkoa, josta Peltola piti päiväkirjaa. Matkalla osallistuin teamsin kautta aluehallintoviraston koronapalaveriin. Lopetimme kolmen aikaan ja tein vähän töitä vielä. Kuten aina, herättyäni lähdin kello kuuden jälkeen navettaan eläinten pariin. Matkaan meni pari tuntia, sillä Pormestari Harri Peltolan päivät täyttyvät monenlaisista töistä. Kävin nukkumaan hyvissä ajoin kello 22 jälkeen. 16 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. 0400 188 542 Kiitän kaikkia kuluneesta yhteistyövuodesta ja toivotan Rauhaisaa Joulua ja Onnen hetkiä vuodelle 2022! t. Puolangan pormestari Harri Peltolan päivänavaus tapahtuu aina navetassa. Tiistai 23.11. Lähdin ajelemaan kotia kohti kahden jälkeen ja osallistuin aluksi teamsin kautta kunnan yt-toimikunnan kokous. joulukuuta 2021 FysioRiitta kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta, toivottaa Onnea Vuodelle 2022. Olen siinä varapuheenjohtajana. Sama toistuu illalla: ennen nukkumaanmenoa Peltola käy vielä tekemässä navettahommat kotitilallaan. Meillä on noin sata lypsylehmää ja lisäksi nuorkarjaa. Navettarutiinien jälkeen tein etätöitä puolille päivin asti. Tepa Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta. Lähdin sitten ajamaan Vuokattiin. Navettatuokion jälkeen osallistuin kotona Kainuun koronapalaveriin kello kahdeksan. 2,5 puolen tunnin kokous loppui kello 12.30. Työmatkoihinkin menee jonkin verran aikaa, kun kotoa Suolijärveltä kunnantalolle on matkaa noin 40 kilometriä. Tänään päivällä en ehtinyt syömään lämmintä ruokaa, onneksi sain kuitenkin syödyksi leipää. Maanantai 22.11. Kirsti Pyhäluoto-Keränen KAINUUN TERAPIAJA TYÖNOHJAUSPALVELUT Juhani Eskola Puolangan pormestarin Harri Peltolan aamut alkavat aina navettatöillä. Osallistuin Kajaanissa hyvinvointialueen valmistelutoimielimen kokoukseen. Sitä tapahtuu muutaman kerran kuukaudessa. Päivällä tein kunnantalolla töitä ja kävin pitämässä Puolangan tervehdyspuheen Omaishoitajien viikon avauksessa. Automatkoilla voi kuitenkin osallistua teams-kokouksiinkin. Keskiviikko 24.11. Kävimme läpi muun muassa tuulivoima-asioita. Töiden jälkeen menin kotiin navettahommiin kello 17 jälkeen. Ajelin sen jälkeen kunnanhallituksen kokoukseen. Kunnanhallituksen kokouksen jälkeen menin lähes suoraan palaveriin Kainuun soten tietohallintojohtajan Jari Väisäsen kanssa. Navetasta pormestarin töihin ja takaisin HARRI PELTOLAN KOTIALBUMI. Käyn navettahommien jälkeen suihkussa ja aloitan pormestarin työt. Olin paikan päällä juuri silloin, kun kokous loppui. Pormestari on maatalousyrittäjä. Ehdin kuitenkin vaihtaa muutaman sanan osallistujien kanssa kasvotusten. Tänä aamuna osallistuin hyvinvointialueen teams-kokoukseen. t. Pormesterintöitä hän hoitaa automatkoillakin teams-kokousten kautta. Harri Peltolan aamut alkavat aina navetassa. Siinä vierähti noin pari tuntia. Pikaisten navettatöiden jälkeen lähdin ajamaan kohti Kajaania kello seitsemän jälkeen. Torstai 25.11
Atea tuottaa Kainuun tietoja viestintätekniikkapalvelut. Siellä pidettiin Atean ja Kainuun kuntien palaveri. 040 831 6741 Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua & Laadukasta Uutta Vuotta 2022 Ilotulitemyynti alkaa ma 27.12. Kunta on taloudellisesti kohtuullisessa tilanteessa. . joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 17 HIEROJA Lasse Heikkinen Hyrynsalmi Asiakkailleni Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista Vuotta 2022! Kahvio Kaneliässä Hyvää Joulua & Onnea Vuodelle 2022! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta Pormestari Harri Peltolan päivät täyttyvät monenlaisista töistä. Näen Puolangan tilanteen nyt aiempaa rauhallisempana. päivä toukokuuta vuonna 2018 hallintosäännön muutoksesta, jolla kunta siirtyi pormestarimalliin. Perjantai 26.11. Ensi keväänä valmistuu paljon uutta. Sen sijaan kunnan sunnuntaina järjestämä tilaisuus joulupuuroineen jäi väliin sairastamisen vuoksi. Asioista ei tarvitse olla samaa mieltä, muuten ei kehitytä. Tiistaina 21. . Olin kotona yhdeksän jälkeen illalla. . . En valita, tämä on täysin oma valinta. Se toisi kunnalle liikkumavaraa, eikä tarvitsisi koko ajan miettiä viimeistä penniä. . Olen aina tehnyt navettahommien lisäksi muutakin. Kävin aamulla yskimässä navetassa. . Työajoja tulee vuodessa koronaajasta huolimatta aika paljon. . . Tein kuitenkin navettahommia normaalisti, mutta muuten pyrin lepäämään. klo 9.00 Arvontaa!. Joissakin asioissa on parempi tavata kasvotusten. Jos tulevaisuudessa esimerkiksi kolmasosa tuulihankkeista etenee, saamme niistä hyvin verotuloja lisää. Puolangan asukasluku oli suurimmillaan vuonna 1960, jolloin asukkaita oli 7 520. Viikonlopun ajan kärsin flunssasta. Olin Vuokatissa puoli kahdeksaan asti. Puolangan ruotsinkielinen nimi on Puolango. Väestötiheys on yksi asukas neliökilometrillä. Puolangan kunnanvaltuusto päätti 15. Jatkoimme teams-palaverissa hyvinvointialueen valmisteluja. Puolangan kyliä ovat Aittokylä, Askankylä, Auho, Joukokylä, Kivarinjärvi, Kotila, Kongasmäki, Leipivaara, Lylykylä, Naulaperä, Puokio, Puolanka, Rasinkylä, Suolijärvi, Vihajärvi, Väyrylä, YliOterma ja Törmänmäki. . Hyvää Joulua ja onnea vuodelle 2022! Kiitos asiakkaat! Rauhallista Joulua ja Onnellista vuotta 2022! Hyrynsalmen parturi-kampaamo Raili Puurunen Hyryntie 32, Hyrynsalmi puh. Vastaavan suuruisia rakentamisia ei ole lähiaikoina suunnitelmissa. Aika näyttää, miten niiden suhteen käy, mutta sähköä on jostakin saatava. Teemme ensi vuodeksi hivenen plussamerkkisen talousarvion. . PUOLANKA . Jätin navettatyöt väliin, sillä minulla oli sellainen tunne, että flunssa oli tuloillaan. . Tein lisäksi etätöitä, kunnes lähden hakemaan kuorma-autoani Kajaanista, jossa se oli huollossa. Kunnassa asuu 2 459 ihmistä. ilma oli todella huono. Päivät venyvät pitkiksi, mutta olen siihen tottunut. Palatessa pysähdyin kunnantalolla kertomassa flunssasta ja menin navettaan viiden jälkeen. Sen pinta-ala on 2 598,69 neliökilometriä, josta 137,49 nelilkilometriä on vesistöjä. Ensimmäiseksi pormestariksi valittiin Harri Peltola. Enimmäkseen matkat suuntautuvat Kajaaniin ja Ouluun
– Olen kiertänyt paljon Suomea työn merkeissä ja se on helpottanut sopeutumista eri alueisiin. Projektin yhteyteen perustetussa Itä-Suomen marjaja vihannesprojektissa hän toimi vetäjänä 1980-luvun loppuvuosina. He sanovat pääosan kauppapalveluista toimivan hyvin ja kulttuuritarjontaa olevan paljon. Projektin päätteeksi perustettiin Kotimaiset Kasvikset ry, jonka kotipaikaksi tuli Helsinki. Suomussalmelle sopeuduin hyvin, vaikka työn valtakunnallisuus ja kansainvälisyys esti harrastustoimintojen osalta tutustumisen asuinkuntaan lähemmin, Simo Moisio toteaa. – Koulutusmahdollisuudet sen sijaan ovat rajalliset ja se vie paljon nuoria pois paikkakunnalta. – Luonnon läheisyys ja lumiset talvet ovat meille tärkeitä. Aulikki Moisio syntyi vuonna 1956 Suomussalmella, jossa hän on käynyt myös koulut. – Kehittelin kasvisten uusia menekinedistämismenetelmiä, kuten valtakunnalliset vihannesviikot sekä valtakunnalliset marjanpoimintakilpailut. Projektin päätyttyä kolme vuotta myöhemmin hän siirtyi Suonenjoelle maatalousoppilaitoksen tiloihin ja sieltä reilun vuoden päästä Suomussalmelle kunnantalolle. 08 710 770 Marjut Lehto Suomussalmelaiset Simo ja Aulikki Moisio viihtyvät paikkakunnalla. Simo Moisio on syntynyt vuonna 1954 Lehtimäellä, joka sijaitsee Etelä-Pohjanmaalla, Suomenselän harjanteilla ja Keski-Suomen rajamailla. – Ensimmäisessä työpaikassani, Pohjois-Karjala-projektissa, toimin kymmenen vuotta. Lukion hän on käynyt Alajärvellä, johon Lehtimäki on sittemmin liitetty. – Lukion jälkeen lähdin opiskeleAktiivinen pariskunta pysyy liikkeessä Aulikki ja Simo Moision yhteisiin harrastuksiin kuuluvat hiihtäminen, pyöräily, patikointi sekä kuntosalilla ja jumpassa käynti. – Pohjanmaan lakeuksista se poikkeaa sekä luonnoltaan että murteeltaan. 18 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Lisäksi liikenneyhteydet ovat heikohkot ja se tekee vientiyritysten sekä matkailun asiakashankinnan hankalaksi. Yrityksiä tarvittaisiin lisää kunnan talouden turvaamiseksi. – Silloin äitini eli vielä ja sisaruksista osa elää nykyäänkin täällä. Yhdistyksen hallitus hyväksyi kotipaikan vaihdot, koska pitivät toiminnan sisältöä kotipaikkaa tärkeämpänä. joulukuuta 2021 À la carte RAVINTOLA ma-la klo 16.00–21.30 (keittiö klo 16.00–21.15) TERVETULOA! À la carte annokset, hampurilaisannokset ja pizzat p. – Muuttoihin vaikuttivat vaimoni työpaikkojen vaihdot. Moisio siirtyi yhdistyksen projektipäälliköksi ja vuokrasi yhdistykselle tilat Seinäjoelta Helsingin yliopiston maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksen yhteydestä vuoden 1990 alussa. Saimme yliopiston yksikön kautta kolmen vuoden hankerahoituksen ja vuonna 1993 perustimme Arktiset Aromit ry:n. Paikkakunnalle he ovat kuitenkin sopeutuneet hyvin. OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Teijo Makkonen, 0400 217 720 Pasi Helttunen, 0440 482 891 Maarit Seppänen, 040 912 3186 Kiannonkatu 3, Suomussalmi. Rakensimme myös kesämökin syntymäkodin läheisyyteen. Moisio suoritti Oulussa armeijan, jonka jälkeen hän opiskeli Helsingissä maatalous-metsätieteellisessä tiedekunnassa pääaineenaan ravitsemustiede ja sivuaineena maatalouden markkinaekonomia. Lapsuudessa kunta oli vireä ja asukkaita paljon enemmän kuin nyt, maaseudun asutuksen harvennuttua. Erityisesti hyvät liikuntamahdollisuudet saavat heiltä kiitosta. Myös entisiä luokkakavereita asuu paikkakunnalla. Saimme tuona aikana parannettua paljon väestön ravitsemustottumuksia sekä vähennettyä sairastuvuutta sydänja verisuonitauteihin. Aulikki Moisio kertoo omaan synnyinkuntaansa palaamisen ja sopeutumisen olleen helppoa. – En malttanut jättää toiminnasta pois luonnontuotteita, joiden puolesta aloitin kampanjat Itä-Suomen marjaja vihannesprojektissa. Kun Kotimaiset Kasvikset ry:tä hallinnoivat viljelijäjärjestöt, oli minun kehitettävä luonnontuotealalle oma yhdistys
Liikunnan lisäksi heidän harrastuksiinsa kuuluvat muun muassa kirjallisuus ja yhdistystoiminta. Kunnan ulkopuoliseen harrastustoimintaan emme kovin paljoa ole osallistuneet yhtä kansalaisopiston etäkurssia lukuun ottamatta. NATALIA OVCHINNIKOVA Toivottaa Antti ja Markus www.hirsiseppa.fi Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. Hiihtoharrastus on tuonut myös pariskunnan yhteen. Opiskeluaikana hän osallistui Helsingin yliopiston joukkueella useita kertoja Opiskelijoiden Liikuntaliiton hiihtomestaruuskilpailuihin. Harrastusmahdollisuudet paikkakunnalla ovat heidän mielestään kohtuullisen hyvät. – Hankin rehtorin pätevyyden ja olin Lapuan kotitalousoppilaitoksen ja Suonenjoen ammatti-instituutin rehtorina 1980-luvun lopulla. Hiihtoharrastus toi myös pariskunnan yhteen. – Marjastus oli tärkeää ja saimme viedä poimimiamme marjoja kauppaan. Kieliä voisi kuitenkin opiskella enemmän, kaipaamme englannin keskusteluryhmää. Simo Moisio puolestaan on selvittänyt sukutaustaansa paitsi sukuseuran myös Geni-sivuston välityksellä. Muistan myös hiihtäneeni kilpaa koulun kisojen lisäksi kylien välisessä kisassa. Lisäksi pyöräilin paljon. Teattereissa, konserteissa, museoissa ja taidenäyttelyissä olemme vierailleet silloin tällöin eri puolilla Suomea. Kiersimme kesäisin eri puolilla Pohjanmaata, Keski-Suomea ja Hämettä. Aulikki Moisio on harrastanut myös puutöitä. Aulikki Moisio toteaa, että lapsena oli liikuttava jo pelkästään koulumatkojen vuoksi, ne taitettiin kävellen tai hiihtäen. – Kansalaisopiston tarjonta on monipuolista ja eri liikuntaryhmien osalta erinomaista. Korpiniemen väki Hyvää Joulua ja Rauhallista vuotta 2022. Marjaretkillä käymme myös yhdessä ja kodin puutarhatyöt tehdään yhteisesti. – Olen harrastanut hiihtoa koko ikäni. – Tapasin Simon opiskeluaikana Opiskelijaliiton hiihtokisassa ja hiihdimme Helsingin Viikin maastossa useina talvikuukausina. – Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksessä olemme liikuntavastaavina ja useissa yhdistyksissä rivijäseninä. Hän urheili myös armeijassa urheilin ja muistaa osallistuneensa Pohjois-Suomen sotilasläänin hiihtokisoihin Kajaanin Vimpelinvaaralla. Rauhaisaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Me päästiin taas jouluun... – Eläkkeellä oleminen ja auton käytön välttäminen ovat lisänneet yhteisiä harrastuksiamme. – Lapsena olin mukana yleisurheilun ikäkausikisoissa, joissa menestyin hyvin. – Luemme erilaista kirjallisuutta kirjapiireissä. – Harrastuksia meillä on riittävästi. toivottamaan yhteistyökumppanit, poimijat, sukulaiset ja ystävät. Pariskunnan yhteisenä harrastuksena on monipuolinen liikkuminen. Tiistaina 21. Muutettuamme vuonna 1997 Suomussalmelle toimin Suomussalmi-opiston rehtorina ja ennen eläkkeelle jäämistä perusopetuksen sekä lukion opinto-ohjaajana. Lehtimäki voitti 1960ja 70-luvuilla Etelä-Pohjanmaan ja Pohjanmaan kuntien välisen maakuntaviestin lukuisia kertoja. MARJUT LEHTO maan Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteelliseen tiedekuntaan pääaineena kotieläintiede ja sivuaineena maatilaekonomia. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 19 KIANTA-LINJAT OY 044 777 3250, 0400 386 265, 0400 163 030 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kainuun Kalatuote Oy Kainuun Kalatuote kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille KALAHERKKUJA EHOTELLEN Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KYLMÄJA KODINKONEHUOLTO MANNINEN OY LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Iloista Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Suomussalmelaisten Aulikki ja Simo Moision yhteisiin harrastuksiin kuuluu muun muassa hiihtäminen. Kirjallisuus yhdessä matkailun kanssa antaa mahdollisuuden ymmärtää eri kulttuureja ja ihmisten elinolosuhteita. Itse olin mukana poikajoukkueessa viisi kertaa, Simo Moisio kertoo. Hiihtäminen on kulkenut molempien mukana lapsuudesta lähtien. Uinti oli myös kesäajan harrastus ja toimin 15-vuotiaana uimakoulunopettajana Lehtimäellä ja Peräseinäjoella. Yhdessä hiihdämme, pyöräilemme, patikoimme, käymme kuntosalilla ja jumpassa. Valmistumisensa jälkeen hän sai päätoimisen tuntiopettajan työn Pohjois-Karjalan ammatillisesta kurssikeskuksesta, jossa hän toimi suunnittelijana ja maatalouslomittajakurssien opettajana kahdeksan vuoden ajan. Pyöräilimme myös paljon muun muassa Helsingin keskuspuistossa. Hän myös neuloo mielellään villapaitoja ja sukkia. Tällä hetkellä Moisiot ovat Agroseniorien kirjapiirissä ja mukana Rajaseutu ry:n toiminnassa. Opiskelun loppuvaiheessa työskentelin tuntiopettajana Nurmeksen maatalousoppilaitoksessa ja Lieksan emäntäkoulussa. T
Suvannontie 4 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Aila ja Esko, Luolavaara Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaiset ja ystävät! Jenni ja Pentti Mäkeläinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Laila ja Esa Heikkinen Suomussalmi kk Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille ja tuttaville! Valma ja Väinö Kela perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Jussi ja Arja Siikarannantieltä Rauhallista Joulunaikaa ja Onnea vuodelle 2022! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Eeva Kaikkonen-Lassila 5-tien varrelta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille, ystäville ja naapureille. joulukuuta 2021 20 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Majan Leena Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Maija ja Kari Moilanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Mikko ja Marja Hiltunen, Kajaani Jaakko Tolonen, Suomussalmi palvelutalo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Juha Heikkinen perheineen Teräväniemi Sinpalle Näljängälle ja Marjutille Pitämälle Oikein Hyvää Joulua! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Rauha-mummo Tia, Ville ja Kalle Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Onni Kirkelä ja Seija Enqvist Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Juho ja Seija Heikkinen, Välitie Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Hilkka ja Mikko Matero perh. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Urpo ja Irja, Metsäranta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Esteri ja Raimo perh. Tuusulasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Nurmivaaralaiset Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Sisko ja Juhani Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Ritva ja Viljo Kemppainen Vaaranniva Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Liisa ja Arvo Seppänen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille ja tutuille! Mirja ja Timo Väätäjä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Irja Himanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Taina ja Kari Kinnunen perheineen Sirkka-Liisa Nykänen perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Urpo Heikkinen Jumaliskylä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Sirpa ja Erkki Koskelo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Terttu ja Pertti Papinkujalta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Tauno Heikkinen ja Toini Väätäinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Helena ja Väinö Kemppainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Sirkka ja Markus Heikura Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Arvo Moilanen Syväyksenkatu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Anne ja Esko Moilanen Vaarannivasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Taina ja Pentti perh. Helvi ja Aulis Romppainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 naapurit, tutut ja sukulaiset! Nanni ja Mauri Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Heikurat Kaskesta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Leila Mustikka Laavukujalta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Särkeläiset. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Aino, Pentti ja Tapani Nurmiranta Hyvää Joulua ja Jumalan siunaamaa Uutta Vuotta kaikille! Aino ja Toivo Mäkeläinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille ja tuttaville! Helka Himanen perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille, naapureille ja ystäville! Heikki ja Kirsti Mikkonen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille, naapureille ja ystäville. Suolijärveltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Martti ja Tuula Ilveskadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Päivi ja Jarmo perh. Pesiöltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Mutkan Martta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Maila ja Tuomo Arolasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Anneli ja Timo Savolainen perh