Se on myös kirvoittanut asiakkaita kertomaan omia tarinoitaan ajoilta, jolloin traktori oli tärkeä työkalu maatiloilla. Suomussalmi HOX KIINTEISTÖHUOLTOPÄIVYSTYS & VIEMÄRIAUTOPALVELU 24/7 likakaivon tyhjennykset, viemärinavaukset Jouni Ponnikas siirtyi Hyrynsalmen kunnanjohtajaksi Kainuun liitosta. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 80 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 21.10.2025 Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi To 13.11., Pe 14.11. ja Ke 10.12. Traktori on herättänyt asiakkaiden keskuudessa runsaasti huomiota. Kuukausi töitä takana Jouni Ponnikas on aloittanut työnsä aloittanut Hyrynsalmen kunnanjohtajana. 044 379 9897 • Asiantunteva • luotettava • paikallinen kainuukoillis@gmail.com Kauppakatu 11, Suomussalmi JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com kainuunloka-jakiinteistöpalvelutoy.fi Ota yhteyttä ja pyydä tarjous UUTTA!! UUTTA!! Muistathan kilpailuttaa kiinteistöhuoltosi! Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirrot, kuljetukset ja vuokraukset Kaivin-ja pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt nopealla aikataululla Viemärin avaukset, lokakaivojen tyhjennykset Kiinteistönhuollot Nosturiautotyöt Romumetallin vastaanotot ja noudot Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy:n kanssa. 1 Sivu 10 JUHANI ESKOLA Yksi aikakausi päättyy, kun vuosikymmeniä palvellut grilli lopettaa Suomussalmella 1 Sivu 10 Toivoa tasoitukseen riitti viimeiseen asti katsomossa 1 Sivu 7. Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. Hän kertoo saaneensa pestin alkumetreillä riittävästi tukea muilta. PYÖRÄKONELUMITYÖT kysy tarjous! Päivystysnumero: 041 3256032 YHDESSÄ VAHVEMPI Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirto, kuljetus ja vuokraus Viemärin avaukset, kaivojen tyhjennykset Imuautopalvelut Kaivin-ja pyöräkonetyöt Haitta-aineiden purkutyöt avaimet käteen periaatteella Kiinteistönhuolto Rakennustyöt Romumetallin vastaanotto ja nouto Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy: kanssa Ota yhteyttä ja pyydä tarjous Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuolto toiminnan Suomussalmella tarjotaksemme entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. 1 Sivut 2-3 JUHANI ESKOLA Historian havinaa ostosten lomassa. Punainen hurmuri kerää katseita K-Supermarketin asiakkailta Suomussalmen Supermarketin asiakkaat ovat saaneet ihastella kuukauden ajan punaista vuoden 1956 Valmetia
– Meillä on hyvä työyhteisö. – Työ on ollut aika lailla sitä, mitä odotinkin. Juhani Eskola Jouni Ponnikas on työskennellyt kuukauden ajan Hyrynsalmen uutena kunnanjohtajana. Vaikka Hyrynsalmi on tehnyt viime vuosina hyvää tulosta, Ponnikas näkee tulevaisuudessa myös haasteita. Hänhän on Kainuun hyvinvointialueen aluevaltuuston varapuheenjohtaja ja myös mukana aluehallituksessa. Ponnikas kertoo saaneensa riittävästi tukea kunnanjohtajauransa alkumetreillä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. – Alku on ollut tutustumista uusiin asioihin niitä onkin tullut valtavasti vastaan. Mielessä olleet huonoimmat vaihtoehdot eivät ole onneksi toteutuneet. Hyppään ikään kuin liikkuvaan junaan, sillä useat prosessit ovat menossa täyttä vauhtia eteenpäin. Heimo Keräsen eläköitymisen myötä kunnanjohtajan paikalle istahtanut sotkamolainen on hypännyt uuteen tehtävään intoa puhkuen. Olen saanut siihen kuitenkin hyvin opastusta. Heimo on tärkeä luottamushenkilö kunnalle. – Kunnallishallinto on minulle uusi sarka. Vaikuttaakin siltä, että täällä tehdään sydämellä töitä Hyrynsalmen hyväksi. Niistä tulee puolestaan seurannaisvaikutuksia. Meillä on suuri kiinteistömassa, josta merkittävä osa on käyttöä vaille.. – Kun tulee ulkopuolelta, saattaa nähdä joitakin asioita selvemmin kuin pitempään kunnassa työskennelleet. UUSI kunnanjohtaja ei ole kokenut ensimmäisen kuukauden aikana ikäviä yllätyksiä. lokakuuta 2025 2 // PUHEENAIHEET Jouni Ponnikkaan ensimmäinen kuukausi kunnanjohtajana Eläkkeelle jääneen Heimo Keräsen korvannut Hyrynsalmen uusi kunnanjohtaja Jouni Ponnikas siirtyi nykyiseen pestiin Kainuun liiton aluekehitysjohtajan paikalta. Ponnikas pyrkii tuomaan ulkopuolelta tulleena mukanaan uusiakin tuulia. – Meillä on hyvät välit. TUORE kunnanjohtaja kehuu vuolaasti työkavereitaan. Myös luottamushenkilöt vaikuttavat oikein yhteistyökykyisiltä. Pyrin siltä osin tuomaan sitten oman panokseni Hyrynsalmen hyväksi. PONNIKAS on käynyt keskusteluja myös entisen Hyrynsalmen kunnanjohtajan Heimo Keräsen kanssa. " Väestömme ikääntyy ja vähenee. Olen päässyt hyvin asioiden sisällä ja tuntuu siltä, että ymmärränkin sen, mitä olen tekemässä. – Väestömme ikääntyy ja väHyrynsalmen uusi kunnanjohtaja Jouni Ponnikas on ollut tyytyväinen ensimmäiseen kuukauteensa. Mutta todella mukavaa on ollut heti ensimmäisestä työpäivästä lähtien. He ovat erittäin aktiivisia ja paneutuvat luottamustoimiinsa. Meidän pitää pohtia jatkossa tarkoin esimerkiksi kiinteistöjemme tilannetta. Minut on otettu hyvin vastaan
Uusi kaukalo on jo pystytetty ja valmiina jäädytykseen, kun Ylä-Kainuuseen tulee lumi ja pakkaset. lokakuuta 2025 PUHEENAIHEET // 3 henee. Onnettomuuspaikalla kaksi henkilöautoa oli törmännyt risteysalueella toisiinsa. Kainuun pelastuslaitos sai ilmoituksen Retriikantiellä palavasta autosta hieman puolen yön jälkeen. Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. – Fingrid on luvannut rakentaa voimajohtolinjan vuoteen 2030 mennessä. JUHANI ESKOLA Suomussalmen kirkonkylä sai uuden kaukalon Juhani Eskola Suomussalmen kirkonkylä on saanut uuden jääkiekkokaukalon. Ponnikkaan mukaan Hyrynsalmen tämän vuoden tulos päätyy jälleen plussamerkkiseksi. Pelastuslaitos sammutti palon sekä esti leviämisen viereisiin rakennuksiin. – Kunnan taloustilanne on hyvä. Paikalle lähetettiin neljä pelastuslaitoksen yksikköä, useita ensihoidon yksiköitä sekä poliisi. – Ajattelen asiaa vuodenvaihteessa uudestaan. Investorin saaminen sinne vaatii töitä. Jouni Ponnikas kehuu työpaikkansa ilmapiiriä. Ilmoitus tulipalosta tuli kello 18.23. 1 Harrastaa vapaa-ajalla soutamista. 1 Se on olennainen osa kunnan kiinteistönpidon perustaa, ja sen laatimisessa tulee huomioida palveluverkkosuunnitelma ja kuntayhteistyö. – Olen tehnyt heidän kanssa töitä jo Kainuun liitossa ollessani. KAKSI HENKILÖÄ loukkaantui vakavasti ja kaikki kolme kuljetettiin jatkohoitoon. Onnettomuuspaikka sijaitsee rauhallisella alueella, joten kolarista ei aiheutunut muulle liikenteelle haittaa. Uusi kunnanjohtaja näkee Hyrynsalmen asumisolosuhteissa petrattavaa. Siinä kaukalon käyttäjät pystyvät vaihtamaan kengät luistimiin suojassa tuulelta ja tuiverrukselta. Tuulivoimaverot ovat kasvaneet viime vuodesta. 1 Strategian on myös perustuttava kunnan toimitilojen arvoon, kuntoon ja korjaussuunnitelmaan. 1 Valittiin Hyrynsalmen kunnanjohtajaksi viime keväänä. KUNNAT Kiinteistöstrategia 1 Kuntaliiton mukaan kiinteistöstrategia on kunnan palvelutuotannon tarpeista ja sen omasta visiosta johdettava, strateginen suunnitelma, joka määrittelee kiinteistöjen ja toimitilojen hallinnan periaatteet. Kirkonkylällä saadaan nauttia ensi talvena uudesta kaukalosta. Niistä tulee puolestaan seurannaisvaikutuksia. 1 Perheeseen kuuluvat vaimo ja kaksi täysi-ikäistä lasta. PONNIKAS tuntee jo entuudestaan Kainuun kuntien kunnanjohtajia, mikä on auttanut uudessa pestissä. Kaukalon viereen on tuotu myös katettu rakennus. Uusi kunnanjohtaja on iloinen Hyrynsalmen taloustilanteesta. Voittanut urallaan reilusti yli 20 yleisen sarjan Suomen mestaruutta, joista seitsemän on tullut Sulkavan 60 kilometrin matkalta. Meidän pitää pohtia jatkossa tarkoin esimerkiksi kiinteistöjemme tilannetta. Niistä tulee merkittävä osuus kiinteistöverotuloistamme. Kolarissa osallisena oli kolme henkilöä, jotka pelastuslaitos irrotti autoista. TUULIVOIMAN suhteen Housuvaaran alueelle lähelle Seitenoikeaa kunta on tehnyt kaavasopimuksen sijoittajayrityksen kanssa. Paikkakunnalle töihin tulleet ovat saattaneet valita asunnon naapurikunnista, kun eivät ole löytäneet Hyrynsalmelta mielestä vuokra-asuntoa. Suomussalmella paloi auto torstaiyönä Juhani Eskola Henkilöauto syttyi tuleen Suomussalmella varhain torstaina. Pelastuslaitos sammutti kytöpalon ja poisti myös siilosta haketta. Se on siten houkutteleva alue esimerkiksi datakeskuksen rakentamiseen. JUHANI ESKOLA Raju kolari risteyksessä Suomussalmella Elisa Korhonen Kaksi henkilöautoa kolaroi Juntusrannantien ja Suomussalmentien risteyksessä perjantaina. Onhan se kuitenkin matkustaminen kuluttavaa. Hälytyksen syynä oli omakotitalon hakesiilossa ollut kytöpalo. 1 Asuu Sotkamossa. Tehtävään osallistui yksiköitä Suomussalmelta ja Hyrynsalmelta.. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Jos Hyrynsalmella aloittaa iso yritys toiminnan, se tarkoittaa väkisinkin sitä, että ihmisiä muuttaa kuntaan. Varhain torstaiaamuna syttymissyystä ei vielä ollut tietoa. 1 Työskenteli ennen nykyistä pestiä Kainuun liiton aluekehitysjohtajana. 1 57 vuotta. Kytöpalo hakesiilossa aiheutti pelastuslaitokselle töitä Juhani Eskola Kainuun pelastuslaitos joutui tekemään pitkän matkan suorittaakseen tehtävän, kun se sai torstai-iltana ilmoituksen tulipalosta Juntusrannan pohjoispuolella. – Meidän pitää olla silloin hereillä, että saamme työntekijöitä asettumaan Hyrynsalmelle. Aikaa kuluu noin tunti suuntaansa. Ainakin itse näen, että se on erittäin potentiaalinen paikka datakeskukselle. Hän seuraa tehtävässä Heimo Kerästä. Tulevaisuudessa hän miettii asunnon hankkimista Hyrynsalmelta. Tätä pitää miettiä vielä tarkasti. – Mitä mahdollisesti remontoidaan ja millä aikataululla. Meillä on suuri kiinteistömassa, josta merkittävä osa on käyttöä vaille. – Se on myönnettävä, että kunnan asuntotarjonnassa on paljon kehitettävää. ENSIMMÄISEN kuukauden ajan Ponnikas on kulkenut töissä kotikunnastaan Sotkamosta. HYRYNSALMEN taloudellinen tilanne vaikuttaa pysyvän edelleen hyvänä. HYRYNSALMELLE luodaan kiinteistöstrategia, jossa aikataulutetaan toimenpiteet kiinteistöjen suhteen. Kunnan omistamat kiinteistöt eivät ole olleet kovinkaan vetovoimaisia ne eivät vastaa nykyajan vaatimuksia. Alue on erittäin vetovoimainen. Päivystävän palomestarin mukaan pelastustyöt kestävät arviolta vielä noin puoli kahdeksaan illalla. KUNNANJOHTAJA Jouni Ponnikas 1 Syntynyt Oulussa. Pelastuslaitos sai hälytyksen keskisuuresta tieliikenneonnettomuudesta noin kello 17:15. Pystyn tarvittaessa kysymään muilta kunnanjohtajilta mielipiteitä. Olen tyytyväinen siihen, että kuntien välillä tehdään vahvaa yhteistyötä. Hyrynsalmen uusi kunnanjohtaja Jouni Ponnikas on ollut tyytyväinen ensimmäiseen kuukauteensa
" Ulkopuolisten on turha opastaa tai arvostella yrittäjää tekemään asioita aina voi itse käydä kokeilemassa, miten homma onnistuu. Ilmoituksessa mainittiin myös, että liikkessä suoritettiin oppilastyötä kuukauden ajan. Lehtien korvaukset eivät päätä huimaa. Joskus piti suunnitella koko viikonloppu siten, että sunnuntai-iltana oli tunti töitä. Kateus kuitenkin kaikkosi varsin nopeasti, kun he huomasivat työaikani. Vaikka promilleraja ei ylittyisi, ajaminen voi olla vaarallista. Kun markkinat ovat pienet, niin silloin paikkakunnalla toimii usein vain yksi yritys. Yrittäminen ei ole hyväntekeväisyyttä. Esimerkillistä toimintaa kuljettajilta, mutta samalla pitää myös muistaa se, että näin asia pitääkin olla. Veren alkoholipitoisuuden ylittäessä 0,5 promillea onnettomuusriski kasvaa voimakkaasti.1,6 promillen rajan ylittyessä kuljettajan onnettomuuteen joutumisen todennäköisyys on noussut jo 40-kertaiseksi nollatoleranssilla autoiluun suhtautuvaan verrattuna. Liksa juoksee, vaikka makoilisi aurinkorannalla. Elätin itseni 15 vuotta yrittäjänä. Pääkirjoitus " Esimerkillistä toimintaa kuljettajilta, mutta samalla pitää myös muistaa se, että näin asia pitääkin olla.. Uuden toimijan toiveissa on löytää yhteistyökumppani, joka pystyisi järjestämään tilan niin puhtaalle kuin likaisellekin pyykille. Viimeisin esimerkki asiaan tuli ilmi, kun perinteikäs suomussalmelainen pesulapalveluyritys lopettaa toimintansa. Monet tuttavani olivat alussa jopa hieman kateellisia vapaudestani. Uuden toimijan mukaan tämä olisi ainoa tapa, jolla he pystyisivät pesulapalveluja tarjoamaan. päivänä vuonna 1965 ilmestyneen Suomussalmi-lehden ilmoituksessa näkyi jo lähestyvä talvi. lokakuuta 2025 4 // Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • puh. Loman ajaksi pitää varata rahat elämiseen. Liikenneturvan mukaan poliisi puhalluttaa vuosittain 1,2-1,8 miljoonaa kuljettajaa. Lisäksi noin joka 230:s kuljettaja ajaa alkoholia veressään, mutta alle rangaistavuuden rajan. Lomia pidin vuoden aikana noin pari viikkoa. Yrittäjän on useassa tilanteessa oltava käytettävissä juuri silloin, kun sitä halutaan. Paras kannustin yrittäjälle on se, että palveluja käytetään. Nyt Suomussalmella on uhkana syntyä pyykkäyspalveluiden kokoinen aukko. Poliisi valvoi liikennettä myös Suomussalmella ja puhallutti autoilijoita. Vaikka liikennettä oli poliisin mukaan verrattain paljon, ei rikkeitä tai huomautuksia tarvinnut autoilijoille antaa. Parhaiten yhteistyö soveltuisi lisäliiketoiminnaksi jo valmiina olevalle yritykselle. Tavaratalo Eelis ja Herman Moilanen mainosti niin pakkasnesteitä ja talvirenkaita kuin lämpimiä toppapuseroita lapsille. Rattijuopumusraja ei ratkaise sitä, onko kuljettaja ajokunnossa. Sitä ei kannata tehdä hyvyyttään, vaan siitä pitää saada myös hyötyjä. Alkoholin vaikutukset alkavat jo ensimmäisen juoman jälkeen. Kun kuukauteen et tee töitä, ei rahaa tipahda tilille kahteen kuukauteen. Liikkeen tarkoituksena oli palvella hyvin myös karjataloutta, ja varastosta löytyi jatkuvasti muun muassa öljyväkirehuseoksia, rehusuoloja, kaurajauhoja sekä ruisja vehnärehujauhoja. Kunnasta etsitäänkin nyt yhteistyökumppania uudelle toimijalle, joka olisi valmis takaamaan palvelut myös jatkossa. Poliisi valvoi viikonloppuna liikennettä laajalla alueella Kainuussa. Rattijuopumukseksi lasketaan myös huumausaineiden vaikutuksen alaisena kuljettaminen. Toisin ovat asiat palkansaajalla. Tavaratalo Eelis ja Herman Moilasella oli liikkeessään monipuolinen valikoima lokakuussa 1965. Ämmänsaarelaisella Matin Koneella oli myynnissä Lacta-lypsykone, joka oli kokonaan suomalainen valmiste. Liikkeestä sai valtuutettua Helvar-huoltoa. Tilanne on sama monella muulla erikoisalalla. ARKISTO Auton rattiin vain selvänä ilman päihteitä Viikonloppu toi mukanaan hyviä uutisia Kainuuseen. Erikoistarjouksena myymälässä oli pieni erä Celeston Troubadour -matkaradioita hintaan 185 markkaa. Alkometri näytti kaikille puhallutetuille kuljettajille nollatuloksen. Asiakaspalvelu Yhden kortin varassa Kolumni Juhani Eskola Pienellä paikkakunnalla moni asia on yhden kortin varassa. Muuten työt karkaavat jollekin toiselle tekijälle. Liikenneturva arvioi, että liikennevirrassa noin joka 670:s kuljettaja on rattijuoppo. Kun yrittäjä lomailee, muiden kannattaa muistaa, että lomarahoja ei tipahda mistään. Jos olo on heikko, kannattaa jättää auto suosiolla parkkiin myös juhlintaa seuraavana päivänä. T:mi Paavo Huotarilla oli valikoimassaan kotimainen Helvar-televisio, jota ilmoituksen mukaan vietiin ulkomaille asti. Päivällä saattoi olla töitä pariksi tunniksi, alkuillasta tunniksi ja myöhään sunnuntaina muutama tunti. Ostoksen luvattiin takaavan korkea laatu, hyvä huolto ja jatkuva varaosien saanti. Ämmänsaaressa sijainnut Sutisen Parturi-Kampaamo puolestaan mainosti edullisia permanentteja sekä leikkauksia. Muuten viikonloppu saattoi olla vapaa. Vanha viisaus pätee edelleen tänäkin päivänä: Jos otan, en aja. Tämä tulee esille varsinkin silloin, kun kyseessä on erikoispalveluun suuntautunut yritys. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Valvonnassa ei tullut vastaan yhtään rattijuoppoa. Ulkopuolisten on turha opastaa tai arvostella yrittäjää tekemään asioita aina voi itse käydä kokeilemassa, miten homma onnistuu. Yhdestä jutusta saatoin saada 30 euroa. Aulis Tahvanaisen Valintamyymälä kohdisti ilmoituksensa karjanomistajiin. Rattijuopumustapauksissa on vuosien 2022-2024 aikana kuollut vuosittain keskimäärin 38 ja loukkaantunut lähes 400 henkilöä. Siitä kun laskee verot ja muut yrittäjän kulut pois, ei käteen paljon korvausta jäänyt sunnuntai-iltana tehdystä työstä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. Jos ajan, en ota. Se on vastuullista toimintaa niin itseään kuin mahdollisia työntekijöitä kohtaan. Kiireisintä aikaa toimittajalle olivat sunnuntait. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Tämä on kaikista tieliikenteessä menehtyneistä viidennes ja loukkaantuneista kymmenesosa. Monenlaista myynnissä vuonna 1965 Aikakone Lokakuun 22. Jos niitä ei käytetä, ei ole myöskään yrittäjiä. Tuosta määrästä kiinni jää noin 20 000 rattijuoppoa. Pikkujouluajan lähestyessä kannattaa muistaa, että seuraavana päivänä mittari voi hyvinkin näyttää jo nollaa promillea, mutta ajokykyä saattaa heikentää liian lyhyeksi jäänyt yöuni. Jo pienikin veren alkoholipitoisuus nostaa onnettomuuteen joutumisen todennäköisyyttä. Säästöpankki aikoi tarjota lokakuun viimeisellä viikolla kahvit kaikille asiakkailleen säästöpankkiviikon kunniaksi
Ämmänsaaren tori klo 9-16 Pe 24.10. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! www.kultahopea.fi – todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800?150?150 KIERTUEPAIKAT: (OLEMME PARKKIPAIKALLA) 21.10.2025 TIISTAI 09:00-09:30 Nurmes ABC 09:45-10:10 Valtimo, ABC 11:20-11:50 Kuhmon tori 12:40-13:30 Sotkamon tori 13:40-14:10 Vuokatti K-Supermarket 14:45-16:10 Kajaani tori 16:25-17:00 Kajaani Tokmanni Kehräämöntie 22.10.2025 KESKIVIIKKO 09:30-10:00 Ristijärvi K-Monimarket Leinonen 10:30-11:30 Hyrynsalmi K-Market 12:05-13:05 Puolanka K-Market 13:55-14:45 Paltamo K-Market 15:05-15:30 Kontiomäki Rautatieasema 16:00-16:30 Kajaani ABC Taikatie 4 23.10.2025 TORSTAI 09:30-10:00 Juuka Neste Kolinportti 10:45-11:15 Uimaharju tori 11:35-12:00 Eno Neste 12:25-13:30 Kontiolahti k-Market 13:50-14:50 Lehmo Kirjasto 15:10-16:10 Raatekangas Tokmanni 16:30-17:15 Joensuu Shell Rauhankatu 24.10.2025 PERJANTAI 09:30-10:30 Rääkkylä tori 11:05-11:45 Hammaslahti tori 12:05-12:35 Reijola ST-1 12:50-13:30 Neste Niinivaara 13:45-15:00 Joensuu Rautatieasema 15:15-16:15 Rantakylän Uimahalli 16:30-17:30 Joensuu Kauppatori Jättikassi KEKSEJÄ 15 € SYYSTORIPÄIVÄ SYYSTORIPÄIVÄ To 23.10. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. ja ma 27.10. Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta hillagroup.fi/lukijailmoitukset YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen ti 21.10. Ämmänsaaren tori klo 9-16 To 23.10. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme Huomioithan, että Medika Lääkäripalvelu ei kuulu 65-vuotiaiden valinnanvapauskokeilun piiriin. Oma paikallislehtesi: ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. lokakuuta 2025 // 5 TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 14.00 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market) Kajaani 09.30 13.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ SULJETTU TOISTAISEKSI puh. Voimassa 1.9.-30.10.2025. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. ja ti 4.11. sukat, villatossut, myssyt ja kaulurit Vaatekauppa SINGI maankuulua vanhanajan SAVUSAUNAPALVIA perinteiset makkarat, maalaishyytelöt ja maalaiskinkku Kivikylän Kotipalvaamo Kylmäsavulohi Kylmäsavusiika Lämminsavulohi Graavilohi Graavisiika Kylmäsavulohi Kylmäsavusiika Lämminsavulohi Graavilohi Graavisiika Kylmäsavulohi Kylmäsavusiika Lämminsavulohi Graavilohi Graavisiika Kylmäsavulohi Kylmäsavusiika Lämminsavulohi Graavilohi Graavisiika Ky l m ä s a v u loh i Ky l m ä s a v us i i k a L ä m m i ns a v u loh i G r a a v i loh i G r a a v is i i k a KALAKUKKOLEIPOMO IRENE PARTANEN Irene Partasen kalakukot ja Piirakat Kuopiosta 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. Myös ilman lähetettä! AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 140 €, laajennettu 180 € (sis. Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä. Toimistomaksun, kantamaksun ja laajennetussa tarkastuksessa muistitestin). Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia silmälasitilauksia. Varaa aika netissä medika.fi Kauttamme kaikki työterveyshuollon palvelut SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU MRI-KUVAUKSET; Magneettirekka Vuokatissa Ke 5.11. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ke 22.10. KIVIKYLÄN TUOTTEITA OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja, postimerkkejä ja rihkamaa, Moneta, vinyylilevyt Liikkuvat Kultahopea-ostopisteet ympäri Suomen. Hyrynsalmen tori klo 9-16 LETTUKAHVILA Makeat ja suolaiset letut Kahvia ja virvokkeita MAAHANTUOJALTA EDULLISESTI vaatteet, villahousut, alpakanvillaym. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. 050 307 5439 €/kg €/kg HERKKUKASSI SIS. 050 307 5439 puh. YLEISLÄÄKETIETEEN ERIKOISLÄÄKÄRI Henri Lempinen ke 29.10. Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. Löydät meidät ostoautosta. Hyrynsalmen tori klo 9-16 Pe 24.10. Sinulle. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä.. Ei koske lasilinssejä. kantamaksun 3,50 € ja toimistomaksun 35 €
Eturivissä vasemmalta Minna Pyykkönen, Onni Väisänen, Seija Kaikkonen, Lauri Manninen, Satu Väisänen ja Annika Tapio. OLEN PALUUMUUTTAJA ja muutin tänne takaisin nimenomaan luonnon takia. lokakuuta 2025 6 // . . Maanantai 27.10. Nuoriakin on liittynyt meidän seuraan, Tero Manninen kertoi. HANNU HUT TU " Pitämällä tapahtuvat hakkuut ovat jo viimeinen pisara. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua ylakainuu.fi. Miten suhtautuisitte siihen jos teidän asuinalueidenne metsät hakattaisiin. päivää. Viihtyvyys laskee valtavasti. Torstai 23.10. Se ei ole talousmetsää, siellä on satoja vuosia vanhaa metsää, jota ei meidän elinaikanamme saa takaisin, ei teidän lapsienne tai lapsenlapsiennekaan elinaikana. – Suuret kiitokset järjestäjille, kuului monen läsnäolijoiden puheista. Nimipäivät Tiistai 21.10. Myös ampumaharrastukseen seura osallistuu riistanhoitoyhdistyksen radalla Käärmekankaalla. . Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja koko voimastasi. Kati Kinnunen Suomussalmen kunta aikoo hakata metsää Niemelänkankaalla, eli kansankielellä Pitämänkankaalla. Nämä alueet ovat ainutlaatuisia ihmisten mielenterveydelle, virkistäytymiselle,marjastukselle, metsästykselle, sienestykselle ynnä muille luonnossa tapahtuville harrastuksille, mikä on meille suomussalmelaisille tärkeää. Kaikilla ikäryhmillä on pääsy näihin metsiin jopa meillä vähävaraisilla ja vanhuksilla. Sunnuntai 26.10. . Kuvassa vasemmalta oikealle Lassi Manninen, Onni Väisänen ja Lasse Väisänen. Ursula ORT: Ilari, Lari, Jaakko, Jaakob, Jaakoppi, Jasu, Jimi, Selina, Ulla, Keskiviikko 22.10. Näljängän Metsästäjien sivuilta löytyvät yhteistiedot. Keskiviikko 22.10. Hirvikanta alueella on kohtuullisen hyvä, sekä olemme myös saaneet uusia jäseniä. . Sunnuntai 26.10. Pentti Räisänen Vasemmalta Näljängän Metsäsjäjien puheenjohtaja Tero Manninen. Seuran vastuuvuorossa pöydän antimista ja peijaisten järjestelyistä vastasi Näljängän Metsästäjien Näppälän porukka. Alkuun, kun ei ollut metsäautoteitä, kännyköitä eikä koiratutkia, puhumattakaan mönkijöistä, ja jos hirvi saatiin, niin lihat piti kantaa repulla metsästä pois, tuumasi Lassi Manninen. – Olin silloin nuori poika, kun olin mukana seuran perustamiskokouksessa läsnä. Eletään lokakuun 11. Lauantai 25.10. PENT TI RÄISÄNEN Seuran perustajien intohimo luontoon metsästykseen ja riistanhoitoon loi vankan perustan toiminnalle. Näljängän metsästäjien 60-vuotisjuhlapeijaisissa oli mukana metsästäjiä kolmessa sukupolvessa. . . Maanantai 27.10. Heidän intohimonsa luontoon metsästykseen ja riistanhoitoon loi vankan perustan sille, jolle olemme saaneet rakentaa nykyisen toiminnan, lausui juhlapeijaisten avajaispuheessa jo neljättä kautta seuran puheenjohtajana oleva Tero Manninen. . NÄLJÄNGÄN Metsästäjien toimenkuvaan kuuluvat muun muassa hirven metsästys, riistan ruokinta, haukkukokeiden pitäminen, sekä pienriistan pyynti. Ei tapahtuisi koska teillä on valta päättää näistä asioista. Perjantai 24.10. . Anja, Anita, Anniina, (Anette, Anitta, Nita) ORT: Markku, Marko, Markus Severi ORT: Ignati, Ignatios, Jaakko, Jaakob, Jaakoppi, Jasu, Jimi Rasmus, Asmo ORT: Sointu ORT: Nina, (Niina,) Amanda, Ninni, (Manta) ORT: Dimitri, Mitja Helli, Hellä, Hellin, (Helle) ORT: Andreas, Antero, Antti, Atte, Nestori Aurinko Suomussalmi Tiistai 21.10. Torstai 23.10. – Vuonna 1965 joukko kylänmiehiä päätti perustaa metsästysseuran Näljängän kylälle hirvikantojen alkaessa vahvistua myös näillä selkosilla. – Meillä on nyt seurassa hyvä tilanne. Takarivissä vasemmalta Eero Turpeinen, Lasse Väisänen, Matti Pyykkönen, Markku Tepponen, Sirkka-Liisa Manninen, Päivi Manninen ja Piia Manninen. Miettikää näitä asioita rahanahneudessanne. Lassi Mannisen poika Lasse Väisänen sekä Lassen poika Onni Väisänen jatkavat isän/ukin perinteitä olemalla seuran toiminnassa mukana jo kolmannessa polvessa. Perjantai 24.10. Näljängän Metsästäjien perustavassa kokouksessa vuonna 1965 Riitan baarissa Näljängällä kokoontui joukko kylänmiehiä, joista paikalla olivat ainakin Eemeli Manninen, Lauri Räisänen, Seppo Mikkonen, Jorma Seppänen, Matti Tauriainen, Martti Kauppinen, Reino Räisänen, Pentti Väisänen, Jaakko Manninen, Reijo Räisänen, Arvo Moilanen, Antero Manninen, Alpo Manninen ja Tauno Räisänen sekä Lassi Manninen. Kuljen esimerkiksi Pitämänkankaan metsissä joka vuosi vuodenajasta riippumatta. Syväjärvenkankaan metsäalue on ainutlaatuinen ekosysteemi itsessään ja toivon että kuntamme päättäjillä on tarpeeksi älykkyyttä ja tietoa ymmärtää tämä. . . 6:4–5 Päivän sana Pitämänkankaan ja Syväjärvenkankaan metsien puolesta Mielipide En ymmärrä tätä lähiluonnon ja virkistysaluemetsien hakkuuta. . Lauantai 25.10. Suomussalmi on täynnä metsää, kenenkään takapihan metsiä EI ole pakko hakata. Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. Sisälle kämpälle astuessa huomaa, että 60-vuotisjuhlien merkeissä vietettävien hirvipeijaisten pöytä on katettu kauniiksi juhlavieraita varten. Toivon että tämä viesti valvottaa teitä kun käytte illalla nukkumaan niin kuin hakkuusuunnitelmat valvottavat minua. Leinon kämppä toimii tukikohtana kokouksissa, peijaisten pitopaikkana,sekä seura myös vuokraa kämppää. . Kaikilla ikäryhmillä on pääsy näihin metsiin jopa meillä vähävaraisilla ja vanhuksilla. Hirvikeitto, sekä pöydän antimet täytekakusta lähtien olivat herkullisia. Näljängän Metsästäjät 60 vuotta Leinon kämpälle alkaa kerääntyä väkeä pikkuhiljaa. . Metsästys kiinnosti jo silloin, ja kun pääsi luontoon vanhempien miesten matkassa, se jätti semmoisen kipinän metsästykseen, että tänäkin päivänä kuljen hirvimetsällä mukana. Pitämällä tapahtuvat hakkuut ovat jo viimeinen pisara. 5 Moos. 08:16 17:20 08:19 08:23 08:26 08:29 07:32 07:36 17:17 17:13 17:10 17:06 16:03 15:59 Kuule, Israel! Herra on meidän Jumalamme, Herra yksin
Maalinteko on nyt vaan vaikeaa, SuPSin valmentaja Esa Moilanen totesi ottelun jälkeen. Sitten lähdetään taas voittamaan, Moilanen naurahti lopuksi ennen kuin suunnisti jälkipeleihin joukkueensa kanssa. Moilasen mukaan peli oli tasainen ja kamppailuhenkinen. Maalivahdin elementit olivat hänessä jo silloin nähtävissä, Kinnunen sanoi katsomon puolelta. Kinnunen toivoi samalla, että joukkue pääsisi kehittämään viisikkopelaamistaan. Myös Anton Ovchinnikov näytti johtajuutta, blokkasi ja taisteli jokaisessa vaihdossa, Moilanen kiitteli. Vieraat karkasivat kahden maalin johtoon avauserässä. Aina ollaan lähellä, mutta ei saada sitä käännettyä meidän eduksi. Meillä on hyvä yhteishenki ja harjoitellaan hyvin, mutta jostain se onnistumisen halu pitäisi nyt löytää. – Arsi Juntunen torjui monta näyttävää laukausta ja piti meidät pelissä mukana. Nyt pitää vain nollata ja lähteä seuraavaan peliin uudella ilmeellä, Moilanen pohti. VAIKKA TAPPIO kirveli, SuPSin esitys sai paljon myös kiitosta katsomossa. Maalivahti Arsi Juntunen piti SuPSin mukana pelissä torjunnoillaan. Toisessa erässä Janne Pyykkönen kavensi, ja päätöserässä Olli-Pekka Alanko sekä Viljami Itkonen toivat kotijoukkueen maalin päähän. – Arsi oli jo junnuna rauhallinen ja keskittymiskykyinen – ei hermostu, vaikka mikä tilanne olisi. – Nyt huilataan viikko, eikä ainakaan hävitä ensi viikonloppuna, koska on ottelutauko. Joskus se on niin pienestä kiinni – pomppu, uppoava laukaus tai hetken yksilöratkaisu. Tässä kuvassa he kannustavat omiaan Kuusamon Pallokarhuja vastaan lauantaina 11.10.2025. Lauantaina hän piti joukkuetta pystyssä III-divisioonan ottelussa Haapajärven Kiiloja vastaan. Valmentaja Moilanen muistutti, että kautta on vielä runsaasti jäljellä. SuPSin oma kasvatti Arsi Juntunen on torjunut seuran riveissä pikkupojasta asti. Haapajärven Kiilat haki pisteet maalein 3–4. Valmentaja nosti esiin myös illan onnistujat. Heidät näkee katsomossa lähes jokaisessa kotipelissä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. lokakuuta 2025 // 7 Riitta Mäkeläinen Suomussalmen Palloseura pelasi lauantaina kotihallissaan tasaisen ottelun, mutta pisteet matkasivat Haapajärven Kiiloille maalein 3–4. YLEISÖÄ ottelussa oli 120, ja toivoa tasoitukseen riitti viimeiseen asti myös katsomossa. OTTELUA seuranneen entisen pelaajan ja juniorivalmentajan Ilpo Kinnusen mukaan maalivahti Juntunen on jatkanut siitä, mihin jäi nuoruusvuosina. Timo Tolonen ja Joona Heikkinen kuuluvat SuPSin uskollisimpiin kannattajiin. RIIT TA MÄKELÄINEN. Varmaotteinen maalivahti torjui useita vaarallisia laukauksia ja piti kotijoukkueen mukana pelissä loppuun asti. SuPS taipui niukasti – maalinteko yhä haastavaa Kotihallissa nähtiin jälleen tiukka kamppailu, mutta voitto jäi harmittavan lähelle. – Tämä oli jo viides peli, jonka olisimme voineet voittaa. – Paikkoja oli puolin ja toisin. Loppukiri jäi kuitenkin tuloksettomaksi, ja SuPS jatkaa edelleen lohkonsa viimeisenä. SuPSin oma kasvatti Arsi Juntunen oli joukkueen onnistuja lauantain kotipelissä Haapajärven Kiiloja vastaan
Tiina oli vastannut tekoon uhkailulla, mutta oli jo jonkin ajan päästä pyytänyt anopiltaan anteeksi sovintokahveja ehdottaen. Miniä katseli vieressä anoppinsa kuolinkamppailua. Se oli vanhan emännän viimeinen kahvihetki. Tuona helmikuisena pakkaspäivänä 1893 Brita oli kuitenkin suuttunut miniälleen niin, että oli vihapäissään sylkäissyt tämän vesipataan. TEOKSESSA Lappalainen esittelee toistakymmentä myrkytysmurhaajaa eri ajoilta johdantona vuonna 2014 Salossa tapahtuneelle murhalle, jossa virolainen valesairaanhoitaja Lembit Kapanen myrkytti raa’asti vanhuksen tämän kotona. Surmatyöt eivät jääneet näihin kahteen. lokakuuta 2025 8 // Katja Mabrouk Hyrynsalmelainen Brita ei osannut ennalta arvata, kuinka kohtalokkaaksi kahvittelu oman miniän kanssa lopulta koituisi. Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. Vanhoista tapauksista kainuulainen Myrkky-Tiina kiinnosti Kainuussa on asunut kylmäverinen sarjamurhaaja Puolangan Aittokylässä vuonna 1873 syntynyt Stina Väisänen, myöhemmin Matero, myrkytti ainakin yhdeksän ihmistä, jotka olivat jollakin tavalla tulleet asettuneiksi hänen tielleen. – Ihmisen pahuus on ihmeellistä, sanoo Tarja Lappalainen, joka on kirjoittanut Myrkky-Tiinana tunnetusta sarjamurhaajasta uuteen Myrkkymurhat-kirjaansa (CrimeTime). BRITAN luultiin menehtyneen sairauskohtaukseen, mutta todellisuudessa Tiina oli ripotellut hänen kahviinsa strykniiniä eli ketunmyrkkyä. 66-vuotias, lähes sokea leskiäiti ei ollut koskaan pitänyt poikansa puolisosta Tiinasta, mutta oli yrittänyt tulla tämän kanssa toimeen, sillä he asuivat saman katon alla Hyrynsalmen Kytömäessä. Puolangan Aittokylässä vuonna 1873 syntynyt Stina Väisänen, myöhemmin Matero, myrkytti ainakin yhdeksän ihmistä, jotka olivat jollakin tavalla tulleet asettuneiksi hänen tielleen. Kahvin sijasta myrkky oli piilotettu purutupakkaan, josta mies piti. Kuvituskuvassa kahviastiasto 1950-luvulta.. Kupposen juotuaan Brita alkoi voida pahoin, kaatui lattialle kovien tuskien ja lihaskouristusten vallassa ja kuoli. Hyrynsalmella asunut myrkkymurhaaja surmasi strykniinillä eli ketunmyrkyllä, jota hän laittoi muun muassa uhreilleen tarjoamansa kahvin sekaan. Samaan tapaan Tiina hankkiutui myöhemmin eroon myös Britan pojasta, miehestään Aapelista löydettyään tämän ollessa vankilassa uuden rakkauden
– Aukusti ei mennyt Utajärvelle vaimon pyynnöstä huolimatta, ja se vetkuttelu maksoi hänen henkensä. lokakuuta 2025 // 9 tietokirjailijaa paljon tapausten kauheuden ja korkean uhriluvun takia. Tiina toimi, kun Aukustin Kalle-poikakaan ei enää ollut tiellä jouduttuaan vankilaan. HYRYNSALMELLA ja Ristijärvellä nimismiehenä toimineella Henrik Wilhelm Claudelinilla oli myös merkittävä rooli siinä, että Myrkky-Tiina saatiin lopulta kiinni. Myös rikosten tutkimusmenetelmät olivat tuohon aikaan alkeelliset nykyisiin nähden. Nimismies oli itsekin saanut kokea Tiinan arvaamattomuuden vieraillessaan viinan salapolton takia Raatekankaalla. Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. Hänen korviinsa oli kantautunut vuosien varrella kauheita tarinoita uudesta miniästä. Pelko osoittautui aiheelliseksi. SANNA LAPPALAINEN DOCENDO. Kyllä siihen kiinnitettäisiin huomiota. Nämä kantautuvat Hilman korviin, ja hän oli varma, että Kalle makaa seuraavana arkussa. Liikkui myös huhuja, että Tiina aikoisi seuraavaksi myrkyttää uuden Kalle-kihlattunsa. Naisen asioihin ei uskallettu puuttua, kun pelättiin, että se johtaisi hengenlähtöön. Hän silotteli jo tietä Kallen myrkyttämiseksi ja sanoi pelkäävänsä miehensä kuolevan. Tiina asui korvessa, jossa matkat olivat pitkiä ja apua vaikea saada. – Tiina oli jo kertonut, että Kalle sai hyvin vakavia tautikohtauksia. Lopulta Tiinaa vaati tilille Hyrynsalmen Raatekankaan talon emäntä Johanna, jonka Aukusti-puoliso oli menehtynyt jäätyään taloon yksin pariskunnan Kalle-pojan kanssa kihlautuneen Tiinan kanssa. Kyllä siihen kiinnitettäisiin huomiota. Hyrynsalmella asunut myrkkymurhaaja surmasi strykniinillä eli ketunmyrkyllä, jota hän laittoi muun muassa uhreilleen tarjoamansa kahvin sekaan. Tarja Lappalainen on ennen Myrkkymurhat-kirjaa kirjoittanut muun muassa teokset Ottakaa ryssiltä aseet – Kenraali Uno Fagernäsin sodat (2022) ja Raatteen tien jäisestä helvetistä Talin-Ihantalan myrskyyn (2020) Docendon julkaisemana. Lappalaisen mukaan Myrkky-Tiina oli yksi Suomen rikoshistorian pahimmista sarjamurhaajista, jonka toimet mahdollisti aika 1900-luvun taitteen molemmin puolin. Johanna oli varma, että Tiina oli myrkyttänyt hänen miehensä. Hän halusi laittaa pisteen äitinsä toimille, tietokirjailija sanoo. Hän silotteli jo tietä Kallen myrkyttämiseksi ja sanoi pelkäävänsä miehensä kuolevan. ARKISTO / MARI HEIKURA Myrkkymurhat-kirja kertoo, kuinka kuka hyvänsä voi joutua murhan tai ylipäätään rikoksen kohteeksi. " Aukusti ei mennyt Utajärvelle vaimon pyynnöstä huolimatta, ja se vetkuttelu maksoi hänen henkensä. – Nykypäivänä ei varmaan onnistuisi, että ihminen pistäisi läheisiään tällä tavalla hengiltä. Kun Claudelin oli kieltäytynyt Tiinan kahvitarjoilusta, tämä oli raivostunut ja huutanut: ”Saatana, perkele sinä et ole enää kauan elossa.” Aukustin ruumis kaivettiin haudasta tutkimuksia varten, ja siitä löydettiin suuri määrä strykniiniä. Myrkky-Tiina tuomittiin elinkautiseen kuritushuonevankeuteen talvikäräjillä 1923, mutta jo tuomiota seuraavana päivänä hän teki itsemurhan syömällä lipeäkiveä. Vanha isäntä oli ilmiantanut tämän aikojen saatossa monta kertaa laittomasta viinanvalmistuksesta. Claudelin otti Johannan syytökset vakavasti ja vaati Aukustille ruumiinavausta. TIETOKIRJAILIJA uskoo joidenkin aikalaisten tienneen, mihin Myrkky-Tiina kykeni. Aukusti ei halunnut jättää kotiaan, vaikka myös hän pelkäsi Tiinaa. OIKEUDENKÄYNTIIN todistajaksi saapui Tiinan tytär Hilma, joka oli yksi myrkyttäjän monista lapsista. Johanna oli varma, että Tiina oli myrkyttänyt hänen miehensä. Tarja Lappalainen arvelee Hilman kääntyneen äitiään vastaan, koska tytär uskoi Tiinan myrkyttäneen isänsä Aapelin niin kuin oli tapahtunutkin. Parin vuoden päästä hän keräsi rohkeutensa ja päätti haastaa Tiinan oikeuteen " Tiina oli jo kertonut, että Kalle sai hyvin vakavia tautikohtauksia. Tiina oli heikentänyt vanhan isännän kuntoa pikkuhiljaa myrkyllä ennen lopullista kuoliniskua. Hilma kertoi nähneensä, kuinka äiti oli sekoittanut jotain Aukustin kahviin ennen tämän menehtymistä. – Sitten tuli rauha, eikä tällaisia kuolintapauksia todennäköisesti enää alueelle tullut. Parin vuoden päästä hän keräsi rohkeutensa ja päätti haastaa Tiinan oikeuteen, Lappalainen selvittää. " Nykypäivänä ei varmaan onnistuisi, että ihminen pistäisi läheisiään tällä tavalla hengiltä. Kuvituskuvassa kahviastiasto 1950-luvulta. Kun Tiina oli ilmoittanut muutostaan Raatekankaalle, Johanna oli paennut tavaroineen Utajärvelle ja toivonut miehensä tekevän samoin
Olen saanut kuulla myös tarinoita ihmisiltä, joiden nuoruudessa samanlainen traktori on ollut todella tärkeä työkalu maatiloilla. Täällä on vaan enemmän tekemistä ja mukavampi olla, Vuorinen miettii. He ottavat kuvia ja tulevat kyselemään traktorista. Se on tunnettu hyvästä ruuasta, ystävällisestä palvelusta ja viikonloppujen pitkistä aukioloajoista. Syy ihmisten huomion kääntyminen elintarvikkeista metalliin näkyy jo kaukaa. – Rungon muoto on sellainen, että uskon sen olevan tehty tykinputkesta. lokakuuta 2025 10 // Juhani Eskola Suomussalmen K-Supermarketin sisäänkäynnin kohdalla on riittänyt viimeisen kuukauden ajan kuvaajia jonoksi asti. LUONTO , rauha ja turvallinen ympäristö ovat Vuoriselle tärkeitä. Suomussalmen K-Supermarketin vihanneshyllyjen viereen on ilmestynyt todellinen katseenvangitsija. Traktori toimii bensalla. Emme ole puhuneet ajankohdasta, milloin se haetaan pois. On tämä ollut hyvä paikka ja täydellinen palvelu, pojat komppaavat toisiaan hymyillen. – Jos tämä kerta loppuu, niin olisi kiva, että joku toinen ruokapaikka tulisi tilalle. Traktori on täysin ajokuntoinen vielä vajaan 70 vuoden jälkeenkin. Pidämme oikein mielellään sitä esillä asiakkaiden iloksi. Juttua riittää siitä, kuka on maistanut legendaarista Ähky-annosta ja kuka tietää, mistä ateria Kemppainen on saanut nimensä. – Asuisin mieluummin täällä. PUNAISEN Valmetin omistaa Tero Heikkinen. – Se on meillä esillä toistaiseksi. Heidän käsissään on ruokarasiat ja mukit. Grillin loppuminen harmittaa. Suomussalmella hän viihtyy muutenkin. – Me ollaan käyty täällä paljon, aina kun on ollut grilliruokaan rahaa. Hän on luvannut silmäteränsä ihastuttaa asiakkaita niin kauan kuin kauppiaat haluavat. Heistä on tullut hyvät ystävät, ja Räsäsen kautta Vuorisen kaveripiiri on laajentunut muihinkin paikallisiin nuoriin. Paavo Vuorinen RIIT TA MÄKELÄINEN Paavo Vuorinen ja Jupiter Ahtola viettivät iltaa paikallisten poikien kanssa Vuorinen käy tiuhaan Suomussalmella, Jupiterin edellisestä vierailusta oli kulunut jo seitsemän vuotta.. JUHANI ESKOLA Grillin valot sammuvat – nuoret toivovat jatkajaa Riitta Mäkeläinen Suomussalmen keskustan Starburger-grilli sulkee ovensa lokakuun lopussa, kun varastot on myyty tyhjiksi. Kolmekymmentä vuotta palvellut grilli on ollut monelle tuttu paikka, josta on saanut ruokaa nopeasti ja helposti – myös iltaisin ja viikonlopun aamuyön tunteina. Hän kertoo käyneensä grillillä aika monesti lapsuutensa aikana. Suomussalmen torilla on toiminut grilli vuosikymmenien ajan. Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. Sisäänkäynnin paraatipaikalle on parkkeerattu punainen Valmet vuosimallia 1956. Aku Kemppainen, Paavo Vuorinen, Jonne Räsänen ja Otto Heikkinen pysähtyivät vielä kerran grillille perjantai-iltana. Se on ollut tuttu osa Suomussalmen keskustan iltoja ja varsinkin kesäaikaan enempi käytetty. – Olen kuullut sellaisenkin tarinan, että eräässä kylässä oli vain yksi traktori, jolla tehtiin kaikkien talojen työt. – Siinä on 20 hevosvoimaa se on aika vähän. Tämä on hyvä paikka pitää grilliä, kuuluu porukasta. PERJANTAI-ILTANA grillin valot loistavat vielä. Pian 14 vuotta täyttävää nuorta kiinnostavat myös mopohommat ja mopoja rassataankin jo ahkerasti kavereiden kanssa. Oven ikkunassa on lappu:“Suljemme kokonaan viikolla 44. Luukun punainen OPEN-valo palaa vielä hetken, ja sen edessä seisovat nuoret tietävät, että yksi aikakausi on päättymässä. Ystävykset seuraavat yhdessä SuPSin jääkiekkopelejä, joissa pelaa monet suomussalmen kaverit. Punainen Valmet ihastuttaa Traktori on saanut asiakkaat ottamana kuvia ja jakamaan muistojaan. Nälkäisten kulkijoiden jonot ovat juhlapyhinä kiemurrelleet pitkälle katoksen alle, ja moni muistaa vielä ne viikonloput, kun jonossa saattoi vierähtää tuntikaupalla aikaa. On niin mukava käydä täällä. Kauppias Jarkko Jokiperä kertoo, että jo varsin mallikkaaseen ikään ehtinyt traktori on todellinen katseenvangitsija. Oulussa elämä on vilkkaampaa, mutta ei välttämättä parempaa. Lokakuun lopussa nykyinen grilli sulkee ovensa. VUORINEN on kulkenut pienestä asti paljon mummolassa ja tutustunut naapurissa asuvaan Jonne Räsäseen. Moni pojista muistaa grillin ruokineen ihan pikkulapsesta asti. Hän suunnittelee metsästysharrastuksen aloittamista, ja perheessä onkin kasvamassa uusi koira, joka sopisi kaveriksi lintupyyntiin. – Se on muuten tullut sen olympiamitalistin mukaan, joka ampui kiekkoja, Marko Kemppainen, Aku Kempainen toteaa hiukan muisteltuaan. Ensi kesänä Vuorinen aikoo tulla Suomussalmelle myös rippikouluun – äitinsä jalanjäljillä. Pojat ostivat kimpassa suosikkiateriansa – makkaraperunat valkosipulimajoneesilla. " Jos on ollut kuukauden pois Suomussalmelta, niin se tuntuu jo pitkältä ajalta. Kiitos näistä 30 vuodesta!” Pihassa seisoo joukko nuoria, jotka pysähtyivät syömään makkaraperunat vielä kerran. Mutta siihen aikaa se on ollut arvokas peli. Paavo Vuorinen on tullut Oulusta syyslomalle mummolaan. – Kyllä se tuntuu ihmisiä kiinnostavan. Jokiperä arvelee, että traktorin rungossa on mukana iso pala sotahistoriaa
Raportti oli vuosi sitten viimeistä silausta vailla, kun ympäristöministeriö jätti sen julkaisematta. Virpi Vainikainen. Teos avautuu laajemmaksi pohdinnaksi vanhusten kohtelusta ruotsalaisessa yhteiskunnassa. Heidän välillä ollut suhde ei johtanut yhteiseloon, joka mitä ilmeisimmin hiertää Danielia. Voimalapaikkojakin on runsaasti, mutta törmäysriski tuulivoimaloihin on kuitenkin vielä alle kriittisen rajan. Uhanalainen maakotka on vaarantunut laji, jonka kanta kasvaa lievästi. Risto Kormilainen Viveca Sten kehittelee tarinaa alkuun hyvin vetävästi ja uskottavasti, mutta sitten hän pysähtyy vatvomaan joitain yksityiskohtia tahattoman pitkään. Maakotka on herkkä tuulivoiman vaikutuksille Kuva tuulivoimaloiden rakentamisesta vuosi sitten Lestijärvellä. Osa rikoksen ratkaisusta selviää lukijalle jo varhaisessa vaiheessa, mutta myös lopullinen ratkaisu on uumoiltavissa kauan ennen loppua. Hanna on löytänyt äveriään miesystävän Henry Sylvesterin Tukholmasta. Myös Hannan ja Danielin suhteen läpikäymiseen menee liki kaksikolmasosaa teoksesta. WSOY 2025. 448 s. Hannan lemmikki on kehräävä Morris-kissa. Yhteydenotto terveysasemille uudistui Suomussalmen ja Hyrynsalmen perusterveydenhuollon hoitajaja lääkärivastaanotoille on tästä viikosta alkaen käytössä yksi yhteinen takaisinsoittonumero. Asiakkaalle soitetaan takaisin terveysaseman numerosta, joka helpottaa odotetun yhteydenoton tunnistamista. Terveysasemien lääkärija hoitajapalveluiden yhteydenottotapojen muutos ei koske kiireellistä päivystysapua numerossa 116 117, eikä yhteydenottoa henkeä ja terveyttä uhkaavissa tilanteissa hätäkeskukseen 112. Ministeriö vetosi työlääseen viimeistelyyn. Suomussalmen ja Hyrynsalmen terveysasemien uudet yhteystiedot otettiin käyttöön maanantaina 20. Kainuussa on useita tuulivoimahankkeita maakotkien reviirillä. Raportin seurauksena voimaloiden määrä olisi voinut vähentyä. JUKKA LEHOJÄRVI Mallinnusten perusteella tuulivoimaalueita ei tulisi sijoittaa maakotkan ydinreviirille eli alle 4,5 kilometrin päähän pesästä. Sten kirjoittaa teoksen päättävässä Kiitokset-osiossa: ”Itse olen saanut seurata omien, nyt jo edesmenneiden, vanhempieni kokemuksia kotihoidon palveluntarjoajista, yksityisistä ja julkisista, ja ne kokemukset ovat olleet osin erinomaisia, osin…surkeita”. Se käsitys vie tutkinnan uusiin kierroksiin ja kiertää kehän yhä pienemmäksi. Suomussalmen ja Hyrynsalmen terveysasemien yhteinen takaisinsoittonumero on nyt 08 6156 6200. Kiireettömissä asioissa, joita ovat muun muassa ajanvaraukset, reseptien uusinnat tai muut terveyteen liittyvät yhteydenotot, voi asioida Omasote-palvelussa. Ne karttavat asutusta, pääteitä ja vesistöjä. Hannan ja Danielin välit ovat kireät, vaikka yhdessä tehdäänkin töitä. Kehittämispäällikkö Kari-Matti Vuori Suomen ympäristökeskuksesta sanoi, että tuulivoiman osuus elinympäristöjen pirstoutumisesta ja uhanalaisten lajien häviämisestä ei vielä ole valtava, vaikka yksittäinen tuulivoimala viekin 1,5–2 hehtaaria tiestön lisäksi. Suomessakin YLE on esittänyt yksitoista kautta suosittua ruotsalaista sarjaa Murha Sandhamnissa, joka perustuu Viveca Stenin dekkareihin. Siinä on paljon samoja piirteitä kuin vastaavassa suomalaisessa. Vaikka he ovat olleet iäkkäitä, yhtäkkinen kuolema on jäänyt askarruttamaan Hannaa varsinkin kun hänen hyvä ystävänsä Karro on kotipalvelu Stärnjan johtaja. Kainuun hyvinvointialueen tiedotteessa kerrotaan, että kiireetön terveydenhuollon asiointi terveysasemalle tehdään jatkossa Omasote-verkkopalvelun tai uusien terveysasemakohtaisten puhelinnumeroiden kautta. Sten kuvaa puitteet pikkutarkasti, joten aiempia teoksia lukemattomatkin pääsevät hyvin jyvälle. lokakuuta 2025 // 11 Marjut Lehto Yhteydenotto Kainuun terveysasemille yksinkertaistuu syksyn kuluessa. UUDISTUKSEN tavoitteena on parantaa palvelun sujuvuutta ja helpottaa potilaiden yhteydenottoa. RISTO KORMILAINEN. lokakuuta. Omasotessa voi lähettää vapaamuotoisen viestin tai täyttää oirekyselyn omahoitajalle, joka nopeuttaa palvelun saamista. Sten kehittelee tarinaa alkuun hyvin vetävästi ja uskottavasti, mutta sitten hän pysähtyy vatvomaan joitain yksityiskohtia tahattoman pitkään. Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. Riskinä ovat esimerkiksi törmäykset tuulivoimaloihin, jotka ovat yhä korkeampia. Uutena otetaan käyttöön myös tekstiviesti-ilmoitus, mikäli asiakasta ei tavoiteta soittamalla. Soitettaessa terveysasemalle järjestelmä tunnistaa soittajan potilastietoihin tallennetun puhelinnumeron ja ohjaa valinnan mukaan puhelun vastaanottajalle. Hän suositteli rakentamisen ohjausta niin, ettei maakunnallisesti tärkeitä ekologisia yhteyksiä pirstottaisi. Tämä asuu osan vuodesta Åren huoneistossa, jonne Hanna ei omasta pikkuasunnostaan suostu muuttamaan. Tukholman saaristoon sijoittuva sarja kertoo juristi Noran ja rikostarkastaja Alexanderin yhteistyöstä kimuranttien rikosten selvittämiseksi. Aiemmin käytössä olleet vastuuhoitajien suorat puhelinnumerot poistuvat käytöstä. Kun kirjoittaa paljon, ei voi välttyä toistolta. Kolme vanhusta on kuollut yllättäen kotihoidossa. Kainuun terveysasemille saa yhteyden tietoturvallisen Omasote-verkkopalvelun kautta. Kun kaksikko ryhtyy jälleen tiiviiseen yhteistyöhön, hyvää jälkeä alkaa syntyä. Asiantuntijat muistuttivat, että tuulivoimahankkeiden yhteisvaikutukset jäävät pimentoon. Tikkanen on ollut laatimassa raporttia tuulivoimaloiden haitoista maakotkille. TAKAISINSOITTOPYYNTÖIHIN pyritään vastaamaan saman päivän aikana, jos yhteydenotto tapahtuu virka-aikana eli maanantaista torstaihin kello 8.00-16.00 ja perjantaisin sekä juhlapyhien aattoina kello 8.00-15.00. Lyhentämisen varaa tässäkin dekkarissa olisi ollut runsaasti, niin tarinaan olisi tullut niin iskevyyttä kuin terävyyttäkin kosolti lisää. Näin sanoo luonnonsuojelun erityisasiantuntija Hannu Tikkanen Metsähallituksen luontopalveluista. Kuollut maakotka oli 19-vuotias. Suom. Kyseisten terveysasemien perusterveydenhuollon hoitajaja lääkärivastaanotoille on maanantaista alkaen käytössä yksi yhteinen takaisinsoittonumero. Hädin tuskin ollaan puheväleissä. Seminaari pohti sitä, jääkö luonnolle tilaa vihreässä siirtymässä. Sandhamnin jälkeen Sten on siirtynyt aivan toisenlaisiin maisemiin Åren tunturialueelle, jossa poliisikaksikko Hanna Ahlander ja Daniel Lindskog etsivät vanhuksia saalistavaa sarjamurhaajaa tuoreessa teoksessa Armahtaja. YDINREVIIREILLÄÄN kotkat suosivat vanhoja metsiä, soita, harvapuustoisia metsiä sekä rinteitä. Se kaartelee ahkerasti isolla reviirillään, ja sen poikastuotto on alhainen. Vanhukset halutaan hoitaa kodeissa mahdollisimman pitkään. Tikkanen oli yksi asiantuntijoista, jotka pohtivat tuulivoiman luontovaikutuksia Suomen luonnonsuojeluliiton Keski-Suomen piirin ja toimittaja, luonnonharrastaja Olavi Seppäsen järjestämässä seminaarissa tiistaina. Vanhusten luona on vieraillut mahdollisesti kotipalvelun työntekijöiden lisäksi ulkopuolisia, joten murhaaja voi kuka tahansa. Pienikin ihmistoiminnan aiheuttama lisäkuolleisuus heikentää maakotkien elämää. Tunturimaisemien murhamysteeri Viveca Sten: Armahtaja. Esimerkiksi keväällä Kainuun ely-keskus otti vaikutukset maakotkiin esille, kun se antoi perustellun päätelmänsä Puolangan Ukonkankaalle kaavaillusta hankkeesta. Vanhukset on surmattu. Mallinnusten perusteella tuulivoima-alueita ei tulisi sijoittaa ydinreviirille eli alle neljän ja puolen kilometrin päähän pesästä. Ensimmäinen tuulivoimalaan törmännyt ja siihen kuollut maakotka löytyi Vaalan Metsälamminkankaalta keväällä 2024. Näitä kokemuksia on siirtynyt myös tähän teokseen. Tutkijoilla riittää haasteita. Mallinnusten mukaan Kainuussa on paljon maakotkien vielä tuntemattomia tai mahdollisia reviirejä. Maria Kalliokoski Jos kaikki Suomeen suunnitellut tuulivoimalahankkeet toteutuisivat, rakentamisen vaikutukset näkyisivät eläinlajeista jopa herkimmin maakotkien populaatioissa
Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. lokakuuta 2025 12 // Ruoan verkkokauppa S-kaupat.fi Huoltopalvelu maakunta.fi/huoltopalvelu Prisma ma–la 7–21, su 10–21 Huoltopalvelu ma-pe 9–19, la 9–17 Prisma Kajaani Veturitie 1, 87100 Kajaani LAS TENPÄIVÄ Lastenpäivä Lapsille Lauantai-karkkipussi Tapaa hahmoja Pelastuslaitoksen kalustoesittely Kasvomaalausta Lapsille ilmapalloja la 25.10. klo 10–15 Taikuri Tapio Salomaa klo 11, 12.30 ja 14 Yläparkkipaikalla klo 10–13 (hälytysvaraus) Mustin ja Mirrin edessä klo 10–11.30 Kaverikoirat Limpparimaistatus ARVONTAA!
Coop Mandariini Nadorcott Etelä-Afrikka 1 99 kg Voim. HK Sininen lenkki 580 g (3,43/kg) 3 kpl/talous 1 99 Fazer Alku Mysli 375 g (11,44/kg) (30 pv alin hinta 5,09-5,29 ) 429 Voim. 22.–26.10. Kotimaista Keitot Pakaste, 400 g (3,75/kg) Yksittäin 1,69–1,80 (4,23–4,50/kg) 3 00 2 kpl Voim. 22.–26.10. pantit 0,20–0,40 (30 pv alin hinta 3,89-5,05) 369 HINTAedut Lokakuun vinkit Viikon 2 KPL 2 KPL 089 Kotimaista Porkkanapussi 1 kg, Suomi. Xtra Appelsiinimehu 1 l (1,25/l) Yksittäin 1,95 2 50 2 kpl Voim. Kajaanissa: Komiaho, Laajankangas, Lehtikangas, Lohtaja ja Raatikeskus. Hinnat voimassa kaikissa Kainuun S-marketeissa Edullista arkiruokaa Katso resepti yhteishyvä.fi Voim. 22.–26.10. 22.–26.10. lokakuuta 2025 // 13 Hyrynsalmi, Kuhmo (Kainuuntie ja Koulukatu), Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi ja Vuokatti. Hyvä Apaja Kirjolohipyörykät 300 g (8,30/kg) 2 49 Voim. Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. 22.–26.10. Kariniemen Fileesuikaleet 400–450 g (8,78–9,88/kg) Suomi 3 95 Vaasan Maalaistai Kauraviipaleet 500-520 g (1,90-1,98/kg) 099 Kokkikartano Lohikeitto 350 g (9,97/kg) 349 Valio Kreikkalaiset jogurtit 150 g (6,60/kg) 099 429 Fun Light Mehutiivisteet 0,8–1 l (3,69-4,65 l) sis. 22.–26.10
040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com • keittiökalusteet ja -remontit • kalusteiden ovenvaihdot • liukuovet, komerot • wcja kylpyhuonekalusteet • mittaus, suunnittelu, asennus KIANTA KEITTIÖT Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 Kauppakatu 5, p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy K Kauppakatu 3, Suomussalmi auppakatu 3, Suomussalmi p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 HINAUSPALVELUT YLÄ-KAINUUSSA 24/7 Soita ensin 0400 455 622 HINAUSPALVELU MOILANEN AUTOKORJAAMO • Hinauskorjaukset ja siirrot • Katsastuskunnostukset • Katsastukset • Ruostevauriokorjaukset • Jarruym. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Akupunktio . jakohihnan vaihdot • Rengastyöt POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. fi. kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. Fysioterapia . LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh. remontit • Vikakoodit sekä mm. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 972 3442 . 0400 281 991, 08 712 150 LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Kotikokkipalvelu ja asiointiapu TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. 044 972 3442 Juha p. Osteopatia . 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 323 4567 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | lymfaterapia | hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja Kokemusta & kalustoa! • Puh. lokakuuta 2025 14 // PALVELUHAKEMISTO SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. Hieronta Suomussalmi Hanna Juntunen Oy Puh. Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. 0400 281 991, 08 712 150 p. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. fi Tehdä lahjatilauksen ja tulostaa lahjakortin VOIT MUUN MUASSA Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. Sinulle. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 044 513 6441 F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Voice-massage
0505285105. Myytävänä Katso ajankohtaiset tilaajaedut asiakaspalvelu.hillagroup. hillagroup.fi Digitaaliset ulkomainostaulut tavoittavat ihmiset iästä tai yhteiskuntaluokasta riippumatta. Mainostaja Varaa Black Friday mainospaikkasi mainostajalle.hillagroup.fi/BF * S M L 3D-kuutio 20 000 näyttöä + printtimainos 99 x 88 mm + valittu ulkomainospinta Hyvä huomiarvo Heti näkyvissä Ohittamaton näkyvyys Maksiparaati 20 000 näyttöä + neljännessivun printtimainos 254 x 88 mm + valittu ulkomainospinta Midscroll 20 000 näyttöä + koko sivun printtimainos 254 x 365 mm + valittu ulkomainospinta 525,875,1575,alk. Ohjeet avustuksen hakemiseen löytyvät osoitteesta www.suomussalmi.fi, kohdasta asuminen ja ympäristö / tiet ja yleiset alueet / kaavatiet, yksityistiet. Oma paikallislehtesi: ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Kuulutuksia Ostetaan Tarjotaan vuokralle SUOMUSSALMI.FI Talvikauden 2025–2026 yksityisteiden talvikunnossapidon avustusten hakuaika päättyy 31.1.2026. Vm. lokakuuta 2025 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna ke 9-11, 12-15 JAKELUPÄIVYSTYS hillalogistiikka.fi/palaute p. 010 665 7200 (pvm/mpm) ti-la klo 7.00 11.00 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Tervetuloa! Vuokrataan siisti 2h+k ja kh 1. alk. 2007--> max 150tkm ajettu. Tekniset palvelut 21.10.2025 YKSITYISTEIDEN AVUSTUKSET Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys ry lokakuun kerho pidetään pe 24.10.2025 klo 11.00-13.00 Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. Rivit Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä. Sinulle. PUOLANKA 13.30-14.15 HYRYNSALMI 15.00-15.30 RISTIJÄRVI 16.00-16.30. P. kerros Suomussalmi, Ämmäns.keskusta. 044 095 8297 Hinnat alkaen, hintaan lisätään alv 25,5 % ja valmistettavissa mainoksissa valmistuslisä. Hillan monikanavainen mainonta tavoittaa oikeat ihmiset oikeaan aikaan. Myös ostomahdollisuus. fi TUORETTA MUIKKUA. Valitse sinulle sopivin näkyvyyspaketti tai räätälöi se myyjäsi kanssa. Kainuun hyvinvointialueen aistikuntoutusohjaajat esittelevät erilaisia näön ja kuulon apuvälineitä. Ilmoituksen voi tehdä sähköpostilla tekniset@suomussalmi.fi tai puhelimitse 040 688 4535/ 044 777 3026 Uusien hakijoiden on täytettävä hakemuslomake. KUHMON KIRJOLOHTA. Matkailuauto. mainostajalle. Kahvitarjoilu klo 10.00-11.00. alk. TORSTAINA 23.10. Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. JÄRVIKALOJA
Töiden arvellaan olevan valmiit tämän viikon aikana. Mönkijä oli ajon aikana kaatunut kyljelleen tuntemattomasta syystä, jolloin viisivuotias lapsi oli jäänyt mönkijän alle ja kuollut tapahtuman seurauksena. SUOMUSSALMEN KUNTA. Jalankulkijoita pyydetään kiertämään työmaa-alue riittävän kaukaa vaaratilanteiden välttämiseksi. Mönkijän kyydissä oli myös 9-vuotias lapsi, joka ei vahingoittunut onnettomuudessa. Käräjäoikeuden mukaan kuljettaja syyllistyi kuolemantuottamukseen ja liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. Valtion varoista maksetaan myös vastaajaa esitutkinnassa ja asian oikeuskäsittelyssä avustaneiden oikeustieteen maistereiden palkkiot, joita kertyi yhteensä 4 227,39 euroa. lokakuuta 2025 16 // ”Helppo ja yllätyksetön kattoremontti.” www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit ilman yllätyksiä – laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla. Tuomioon voi hakea muutosta valittamalla. Vastaaja oli kuljettanut traktoriksi rekisteröityä mönkijää kyydissään hänen tapahtumahetkellä 5ja 9-vuotiaat lapsensa. Kaukolämpötyöt katkaisevat hetkeksi Rantakadun liikennekäytön. lokakuuta mönkijää kuljettaneen äidin kuolemantuottamuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 40 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen. päivä lokakuuta alkaen. Töiden aikana Alvarin tiloja varten rakennetaan uusi kaukolämpöliittymä. Lisäksi hän joutuu maksamaan valtiolle rikosuhrimaksuna 80 euroa ja asian todistelukustannukset 94,80 euroa. Rantakadun asukkaat pääsevät normaalin tapaan asuntoihinsa. 08-711 062 LÖYDÄ OMA YKSILÖLLINEN TYYLISI Kehysasiantuntija Berith Starck-Anttila, Dioptria Oy:ltä, esittelee tulevan talven 2026 kehysuutuuksia. TERVETULOA! Mönkijäturmasta ehdollista vankeutta Miika Manninen Traktorimönkijä kaatui kyljelleen viime vuoden heinäkuussa Suomussalmella sillä seurauksella, että kyydissä ollut viisivuotias lapsi kuoli jäätyään mönkijän alle. Syyttäjä vaati tapauksessa tuomiota törkeästä kuolemantuottamuksesta. Käräjäoikeuden mukaan mönkijää kuljettanut vastaaja on menetellyt tilanteessa huolimattomasti ja tieliikennelain säännösten vastaisesti, mutta tapaus ei kuitenkaan täytä törkeän kuolemantuottamuksen edellytyksiä. Kukaan kyydissä olleista ei ollut käyttänyt suojakypärää. Meiltä kaikenkokoiset katot yhtenä selkeänä urakkana ja alan pisimmällä takuulla. Vastaaja joutuu korvaamaan lapsen isän oikeudenkäyntikulut 4 141, 50 euroa ja oikeuslääketieteellisen ruumiinavaukset kustannukset 3 369, 89 euroa. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut ylakainuu.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti juuri silloin kun sinulle sopii: Kaukolämpötyöt sulkevat Suomussalmen Rantakadun Juhani Eskola Suomussalmen Rantakatu on pois liikennekäytöstä maanantaista 20. Syynä kadun sulkemiseen ovat kaukolämpötyöt. Ylä-Kainuu // Tiistaina 21. Onnettomuudessa mukana olleen toisen lapsen edunvalvojan palkkio, joka on yhteensä 4 593 euroa, jää valtion varoista korvattavaksi. ONNETTOMUUS tapahtui Suomussalmella vanhan urheilukentän pohjalla. Kainuun käräjäoikeus tuomitsi perjantaina 17. Liittymän rakentamisen aikana Rantakatu on pois liikennekäytöstä. Vastaaja joutuu korvaamaan palkkioista valtiolle takaisin yhteensä 3 210, 84 euroa. Soita meille ja kysy ilmainen kuntokartoitus: Katto syksyllä – lasku talvella! 0207 350 120 Kauppakatu 10, SUOMUSSSALMI Puh