Meillä on teitä jo ikävä! Tervetuloa takaisin ensi kesänä. Te olitte apunamme täyttämässä markettien hyllyjä, siivoamassa pöytiä ja tarjoilemassa annoksia. KIITOS 400 REIPPAALLE NUORELLE Kiitämme lämpimästi teitä kaikkia kainuulaisia nuoria, jotka olitte ilonamme tämän kesän. Osuuskauppa Maakunnan henkilökunta ROOPE, SAANA, MILJA JA HERTTA S-MARKET LEHTIKANGAS PIHLA JA TIINA SALE VUOLIJOKI ALINA JA MELISSA S-MARKET PUOLANKA TIINA, STIINA, JAAKKO JA JUUSO S-MARKE T KUHMO PINJA PIZZA & BUFFA. Kiitos, että autoitte pitämään pyörät pyörimässä ja kiitos, että päästitte meidätkin kesälomalle. Olitte iso apu sekä meille että asiakkaillemme. Varmasti opittekin paljon. Ensi kesän kesätyöpaikat avataan haettavaksi joulukuussa 2025. Osalla oli pidempi työrupeama ja osa nuorista tuli tutustumaan työelämään kahden viikon jaksoksi. Paistoitte pullia, siivositte varastoja ja palvelitte kassalla. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 66 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 2.9.2025 Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. ja To 13.11. • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Osuuskauppa Maakunta työllisti tänä kesänä noin 400 nuorta kesätyöläistä ympäri Kainuuta. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Pe 26.9., Ke 12.11
Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. Henkilövahinkoja ei sattunut. – Laatu ratkaisee nykyisin, Maija sanoo. Uusien mökkien myötä yrityksellä on 18 petipaikkaa lisää entisten 40:n lisäksi. Pannuhuoneessa syttyi tulipalo Puolangalla Tanja Nuotio Omakotitalon pannuhuoneessa syttyi tulipalo lauantaiaamuna Puolangalla Pudasjärventiellä. Tehdyistä maatöistä on hahmotettavissa, että järven rannalle on tulossa rakennuksia. Kello 16 hän esiintyy Ristijärven kirjastossa. Hirsirakennusten valmistamiseen erikoistunut pyhäntäläinen Salvos tekee mökit valmiiksi, jolloin rakennukset vain toimitetaan paikoilleen. Näiden välille tulee sauna. – Pohjoiseen päin olevista ikkunoista näkyy talvisin revontulet ja kesäisin auringonlaskut, Maija kuvailee. Camping Hossan Lumo investoi uusiin mökkeihin Varjolla lentänyt mies putosi Puolangalla Tanja Nuotio Puolangalla sattui perjantai-iltana vakava varjoliidinonnettomuus, jossa varjolla lentänyt mies toimitettiin pelastushelikopterilla hoidettavaksi sairaalaan. Työmaalta erottuu niin tasaista sorakenttää kuin hiekkaan kaivettuja ojia. Kokonaisuuteen on tulossa myös majoittujien käytössä olevat palju ja kota. – Vanhin mökeistämme on muistaakseni 1970-luvulla rakennettu. Metsähallitus luopuu omistuksistaan kustannussyistä. Mökeissä on lattialämmitys, ja lämmitystä tukevat ilmalämpöpumput. Mies on poliisin mukaan kokenut varjoliitäjä. Pelastuslaitos kävi varmistamassa tilat. Moottoroitu varjoliidin putosi Puolangalla perjantai-iltana noin kello 19. Camping Hossan Lumon yrittäjät Maija ja Lenny Daly ihailevat parhaillaan työn jälkeä. Lumolla on majoitustarjonnassaan ennestään 11 mökkiä ja 35-paikkainen leirintäalue. ARVIOLTA marraskuussa pitäisi tällä paikalla olla kuusi uutta hirsimökkiä ja yhteiskäyttöinen puulämmitteinen rantasauna. – Mökit otetaan käyttöön heti, kun ne on saatu kalustettua, Maija Daly kertoo. Vanhat mökit ovat kuitenkin jo useita kymmeniä vuosia sitten rakennettuja, joskin remonttia niihin on jälkikäteen tehty. Uusien, kahta kokoa olevien mökkien rivin aloittavat leirintäalueelta päin katsottuna pienemmät, 30 neliön mökit, joiden jälkeen on isompia, 50 neliön mökkejä. Paikalla talossa olleet henkilöt suorittivat alkusammutuksen, joten palo ei päässyt leviämään alkua pidemmälle. – Oli tärkeää, että uudet mökit ovat ekologisia. Asiassa ei epäillä rikosta. Matkailijat ovat nykyisin entistä laatutietoisempia, joten uusille mökeille oli tarvetta. syyskuuta kello 13. Myös putkia on vedetty eri kohtiin. Hälytys onnettomuudesta tehtiin perjantaina kello 18.52. Varjolla lentänyt mies putosi alustavien tietojen mukaan noin 20-30 metristä ja hän loukkaantui pudotuksessa. Hossan Lumon valikoimaan oli siten tarpeellista saada moderneja ja hyvin varusteltuja mökkejä. – Suunnitelmissa on jossakin vaiheessa purkaa vanhat mökit ja Camping Hossan Lumon tontilla on raivattu puustoa ja tehty tarvittavia maatöitä, jotta valmismökit voidaan toimittaa paikoilleen. syyskuuta 2025 2 // PUHEENAIHEET Laura Hiltunen Camping Hossan Lumon järvenpuoleiselle tontille on asemoitu kaivinkone. Runoilija Teija Anneli lausuu runojaan Hyrynsalmen kirjastossa 2. Mökkien tummaksi maalattu ulkovuoraus on moderni. Pelastuslaitoksen arvion mukaan sammutukseen oli käytetty vettä. MATKAILIJAT ovat yrittäjäpariskunnan mukaan koko ajan entistä laatutietoisempia. Hälytys tuli heti kello 10 jälkeen lauantaiaamuna Pudasjärventielle kymmenkunta kilometriä Puolangan keskustasta. Siten luonnonmateriaali hirsi oli oiva vaihtoehto uusille mökeille. Vanhat mökit pysyvät edelleen käytössä, Maija kertoo. Salvoksen arvot kohtasivat meidän arvojemme kanssa, Maija taustoittaa. Pyhäntäläisyritys Salvoksen valmistamat hirsimökit tulevat paikoilleen arviolta marraskuun tienoilla.Experience KL Oy neuvottelee nyt luontokeskuksen ostamisesta. Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Sinulle.. Palo ei levinnyt pannuhuoneesta muualle rakennukseen. elokuuta julkaistussa Ylä-Kainuussa oli virhe jutussa, joka kertoi runoilija Teija Annelista. Oikaisu Torstaina 28. Jokaisesta mökistä on näkymä viereiselle Hossanlahdelle
Asiasta tiedottaa Metsähallitus Luontoon.fi-verkkosivuilla. Hossan luontokeskuksen kaupat vielä kesken Kulttuuriperintökohde töhrittiin spraymaalilla Hyrynsalmen Vonkassa on töhritty graffitein toisen maailmansodan aikaisia maassa olevia kiinteitä betonibunkkerin rakenteita. Luontopalvelut selvittää parhaillaan koko rakennuskantansa tulevaisuutta tavoitteenaan vähentää omistamisen kustannuksia. Yritystilastoja katseltuaan hän tarkentaa leirintäalueen majoittujien määrän kasvaneen kesästä 2022 tähän kesään 40–50 prosenttia. Väänänen arvelee, että töhrinnän tehneet henkilöt ovat tienneet rakennuksen alkuperästä. Sen rakentaminen alkoi keväällä 1940, ja sakalaisen prikaatin joukkoja toimi alueella vuosina1940-1941. Metsähallitus vastaa kauppaneuvotteluiden jatkotiedottamisesta. Aikaistumista vauhditti kesän alussa Urho Kekkosen kansallispuistossa ollut vatsatautiepidemia. Tiedot perustuvat Pertti Huttusen tutkimuksiin. Jatkosodan alettua alueelle sijoitettiin huoltolaitoksia. AIKAISEMMAT neljä–viisi vuotta olivat vaikeita Camping Hossan Lumossa. – Saksalaiset sen ovat sinne aikanaan tehneet. Puuperustaisia rakennuksia on ollut 40 ja maavaraisia 145. Kyseinen kauppa suljettiin viime vuoden loppupuolella. Kaikkein vaikein oli Maijan mukaan vuosi 2022. Havainnekuva: Tupavisio Oy. Museoviraston kuvauksessa kulttuuriympäristökohteesta kerrotaan, että Vonkan-Koppeloniemen alueella on ollut kaikkiaan 17 betoniperustaista asuinrakennusta. – Ratkaisu tukee luontopalvelujen tavoitetta löytää paikallisesti kestävä ja pitkäjänteinen malli, joka perustuu alueen tarpeisiin ja yhteistyöhön sitoutuneiden toimijoiden kanssa, sanoo erityisasiantuntija Jukka-Pekka Friman Metsähallituksen tiedotteessa. Esimerkiksi Museovirasto ei vastaa toisen maailmansodan aikaisista rakenteista, kuten bunkkereista, juoksuhaudoista tai korsunpohjista. Isossa uudessa investoinnissa on aina riskinsä, mutta usko parempaan kantaa eteenpäin. Paikallisten tekemien havaintojen perusteella vahingonteko on tapahtunut 2.–4. Camping Hossan Lumon tontilla on raivattu puustoa ja tehty tarvittavia maatöitä, jotta valmismökit voidaan toimittaa paikoilleen. Suosituimpia aktiviteetteja Hossassa ovat edelleen olleet maastoretkeily ja -pyöräily sekä vesiretkeily, kuten melonta. Dalyjen kauppa sijaitsee leirintäalueella. Bunkkerikohteen status on muu kulttuuriperintökohde. – Kyllä tekijät ovat tienneet, mikä on ollut kyseessä, Väänänen sanoo. Korhonen pohtii, voisiko hyvään kesäkauteen osaltaan vaikuttaa se, että hän oli ollut keväällä edustamassa Hossaa Kotimaan matkailumessuilla Tampereella. Vuodesta 2016 alkaen Hossan Lumon yrittäjinä ollut pariskunta katsoo toiveikkaana tulevaan. Tekijöistä ei ole havaintoa. Vaikeimpina vuosina mökkien käyttöaste tipahti 50–60 prosenttiin, eli toisinaan puolet mökeistä olivat tyhjillään. – Normaalista poiketen sesonki lähti jo kesäkuun alussa käyntiin, hän sanoo. " Pohjoiseen päin olevista ikkunoista näkyy talvisin revontulet ja kesäisin auringonlaskut. Väänäsen mukaan betonirakenteet ovat olleet ilkivallalta rauhassa vuodesta 1945 lähtien, eli niitä ei ole aikaisemmin töhritty. Kainuun Museon arkeologi Jouni Väänänen kertoo, että saksalaiset rakensivat bunkkerirakennelmat toisen maailmansodan aikaan. – Olin siellä edustamassa meidän yritystä ja Hossan luontokeskusta Wild Taigan yhteisosastolla, Korhonen kertoo. Rakenteisiin on muun muassa maalattu graffiti ja kirjoitettu englanniksi ”Fuck nazis”. Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. LAURA HILTUNEN CAMPING HOSSAN LUMO Metsähallituksen luontopalvelut ja Experience KL Oy neuvottelevat parhaillaan siitä, että yritys ostaisi Metsähallituksen omistaman Hossan luontokeskuksen. Kulunut kesä on ollut kuitenkin onnistunut Hossan Lumossa. Vonkan alueen betonibunkkerit on arkeologin toimesta inventoitu lokakuussa 2018 ja ne on lisätty muinaisjäännösrekisteriin nimellä Hyrynkangas. Kainuun Museon arkeologi sai sivulliselta ilmoituksen töhrintähavainnosta 6. – Toiveena on, että Hossan alue kehittyy sekä virkistyy edelleen ja muutkin uskaltavat investoida tänne uutta, sanoo Lenny Daly. MYÖS yrittäjien omistamalla kaupalla on ollut hieman vilkkaampaa sen jälkeen, kun Ruhtinansalmella ollut kauppa (K-Ruhtinan Herkkukori) meni kiinni. Luontokeskuksella käyneistä moni oli Korhosen mukaan tänä kesänä Hossassa ensimmäistä kertaa. VÄÄNÄNEN TARKISTI Vonkan vahingonteon sekä sen lähiympäristön muut muinaisjäännösja kulttuuriperintökohteet. – Porukkaa tuli sitten sieltä Hossaan, Korhonen muistelee. Tämän toteuttaminen tietenkin riippuu siitä, kuinka uusille mökeille on kysyntää, Lenny jatkaa. Tähän he saivat elyltä 40 prosentin avustuksen. syyskuuta 2025 PUHEENAIHEET // 3 rakentaa niiden tilalle uusia. Muualla Hyrynkankaalla on ollut 9 betonipilareille ja 8 kivipilareille pystytettyä rakennusta. Hankala sanoa, kuka sen nyt omistaa, Väänänen pohtii. Tyypillisesti Hossan kesäkausi on startannut kunnolla kesäkuun puolivälin tienoilla. – Sata olisi tietenkin optimaalinen, Lenny sanoo ja naurahtaa. Yrityksen vastuulla on ollut muun muassa retkeilyneuvonta, vuokravälineiden vuokraus, kahvila-ravintolan toiminta sekä Karhunkainalon leirintäalueen pyörittäminen, mökkimajoitus ja kokouspalvelut. KYSEESSÄ OLEVA Hyrynkankaan alue on Hyrynsalmen vanhin toisen maailmansodan aikana sotilaskäytössä ollut kasarmialue. Lähde: Museoviraston ylläpitämä Kulttuuriympäristön palveluikkuna www.kyppi.fi Arkeologin arvio Hyrynsalmen tapauksesta: Tekijät ovat tienneet, mikä kohde on kyseessä. Hän on tiedottanut Hyrynsalmen kuntaa ja Museovirastoa asiasta. MATKAILUN näkökulmasta alkuja keskikesä olivat onnistuneita Hossassa, kertoo Experience KL Oy:n toiminnassa vakituisesti mukana oleva Darja Korhonen. Uudet mökit on valmistettu väliseiniä myöten täysin hirrestä. Sitä, tullaanko graffitia puhdistamaan rakenteista, Väänänen ei tiedä. Antti Huusko Hy r y n s a l m e n Vo n k a n alueella sijaitsevia toisen maailmansodan aikaisia betonibunkkerin rakenteita on töhritty spraymaalilla. Kesän aikana Hossan Lumossa on käynyt Maijan mukaan matkailijoita kaikkiaan 16 eri maasta. – Ulkomaalaiset ovat tulleet Suomeen viileämmän sään perässä, Lenny sanoo viitaten Euroopassa kesällä vallinneisiin koviin helteisiin. Experience KL Oy on vastannut luontokeskuksen ravintola-, matkailuja asiakaspalvelusta yli 13 vuoden ajan. elokuuta välisenä aikana. Meneillään oleva mökkiprojekti olisi ollut tarkoitus tehdä aiemmin, mutta korona-aika ja kasvaneet rakennusmateriaalien kustannukset pidättelivät yrittäjiä. Yrittäjät hakivat elyltä alun perin tukea 850 000 euron investointiin. Elokuulla kesäsesonki alkaa jo hiljentyä, mutta seuraavaksi Hossaan odotellaan marjastajia, sienestäjiä, ruskaretkeläisiä ja metsästystä harrastavia retkeilijöitä. Ilman ely-keskuksen tukea ei sitä olisi ollut mahdollista toteuttaa, Lenny toteaa. Kaikki mökit ovat kesällä olleet useimmiten vuokrattuina, ja leirintäalueella on myös vierailtu mukavasti. LAURA HILTUNEN " Betonirakenteet ovat olleet ilkivallalta rauhassa vuodesta 1945 lähtien, eli niitä ei ole aikaisemmin töhritty.. Myös kotimaanmatkailijoita on saatu toivottaa tervetulleiksi. Asia oli tullut ilmi, kun matkailijoita oli jututettu kesän aikana luontokeskuksella. päivä elokuuta. Uusimman investoinnin kokonaiskustannukset hipovat noin miljoonaa euroa. Alueelle syksyllä 2018 tehdyssä tarkastuksessa havaittiin 51 rakennuksenpohjaa, 14 kuoppajäännöstä, 10 poteronjäännöstä, kaki korsunjäännöstä, kaksi kaivoa ja neljä kaivantoa. Bunkkeri on luokiteltu kulttuuriperintökohteeksi. Jatkossa yrittäjät tavoittelevat mökeilleen vähintään 70 prosentin käyttöastetta. Yritys on investoinut Hossan alueen matkailupalveluihin yli miljoona euroa viimeisen vuosikymmenen aikana ja kehittänyt alueen toimintoja pitkäjänteisesti
Toivottavasti muutkin maahanmuuttajat jättävät Keskisarjan puheet omaan arvoonsa. Väänänen, joka esitteli Kainuun yhdistyksen toimintaa sekä tavoitteita. Vaikka olen tuplasekundaa, eikä koulutustasoni ole kovinkaan korkea, niin olen työllistynyt ja integroitunut yhteiskuntaamme ainakin välttävästi. Miesten asenteet ovat naisia kovempia. Lisäksi nähtiin kaksi filmiä, joista toinen oli Sydäntautiliiton ja Suomen Television tekemä. Tilaisuuksissa puhui aluksi majuri evp. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. O. Maamme tarvitsee kipeästi työvoimaa monille aloille, kuten esimerkiksi lehtien toimittajiksi. Kuritusväkivallassa on usein kyse oman itsehillinnän pettämisestä. Jos lapsena on kokenut kuritusväkivaltaa, niin siihen suhtaudutaan itse aikuisena suvaitsevaisemmin. syyskuuta 2025 4 // Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • puh. On surullista, että vaikutusvaltaisessa asemassa oleva kansanedustaja on sitä mieltä, että maahanmuuttajat ovat heikkolaatuisia, jos heidän koulutustasonsa ei ole mallia kirurgi. Se voi olla esimerkiksi tukistamista, läimäyttämistä, pilkkaamista tai tahallista huomiotta jättämistä. Jopa 41 prosenttia on käyttänyt kuritusväkivaltaa lastensa kasvatuksessa. Myös retuuttaminen on kuritusväkivaltaa. Jo silloin muutaman sananvaihdon jälkeen huomasin, että meillä ei ole juurikaan samanlaisia näkemyksiä, joten hänen viimeviikkoinen ulostulonsa ei yllättänyt minua lainkaan. Tietoisuus henkisen väkivallan haitallisuudesta lapsiin on kasvanut, mutta esimerkiksi lapselle huutamisen hyväksyy lähes joka kolmas. Lääkäreiden työpaikkojakin on rajallisesti. Kainuun Sydäntautiyhdistys järjesti eri puolilla Kainuuta valistustilaisuuksia. Sen minulle kertoi viime viikolla perussuomalaisten varapuheenjohtaja Teemu Keskisarja. Tällöin myös nykyisten lasten jälkikasvulla on paremmat lähtökohdat elämäntaipaleelleen. Syksyllä vuonna 1965 oli vuorossa järjestyksessään 35. Siksi tarjolla tulisi olla tietoa ja sitä halutessaan myös saa. Vanhemmat rikkovat suomalaista rikoslakia tiedostaen sen, mutta eivät tunnu tajuavan olevansa rikoksentekijöitä. Pääkirjoitus " Vanhemmat rikkovat suomalaista rikoslakia tiedostaen sen, mutta eivät tunnu tajuavan olevansa rikoksentekijöitä.. Välittämisen voi osoittaa paljon paremmin muulla keinolla, kuin aiheuttamalla fyysistä kipua tai pahaa mieltä lapselle. Olen muuttanut ulkomailta Suomeen kahdesti elinaikani. Kolmantena esitelmänä tilaisuuksissa kuultiin ylilääkäri Juhani Apajalahden esitelmä, jossa hän perusteellisesti teki selkoa lähinnä verenpainetaudista sivuten samalla myös muita sydänsairauksia. Molemmille kouluille oli saapunut ilahduttavan runsas osallistujajoukko. Lisäksi perhe ja ystävät voivat olla toisella puolella maailmaa, joka lisää arjen sujuvuutta jatkuvan ikävän vuoksi. Lisäksi se on rikos, jota monet vanhemmat eivät tunnu ymmärtävän. Windqvist sanoi muun muassa, että lähiaikoina oli aloittamassa toimintansa hiljattain kansaneläkelaitoksen toimesta maahan hankittu autoklinikka. Tapahtumapaikkoina olivat Vaarannivan ja Kiannanniemen kansakoulut. Asiakaspalvelu Olen heikkolaatuinen ihminen Kolumni Juhani Eskola Olen heikkolaatuinen ihminen. " Heikkolaatuisen ihmisen määritelmä ei ole mitenkään imarteleva, mutta sen kanssa pystyy elämään. ARKISTO Suomalaisvanhemmat rikkovat lakia tiedostaen Viime viikolla lapset saivat jälleen kerran huonoja uutisia, kun Lastensuojelun Keskusliitto julkaisi uusimmat tilastot kuritusväkivallasta. Monella muulla maahanmuuttajalla asiat eivät ole noin hyvin. Åke Windqvist. Osa siitä oli filmattu Kainuussa. Heti alkuun on todettava vielä se, että olen tuplasti sekundaa. Moni maahanmuuttaja ei ole yhtä hyvässä asemassa, kuin minä olin. A. Noista lähtökohdista ei ole helppo ponnistaa hetkessä uuden kotimaan eliittiin. Sortuminen kurittamaan saattaa hävettää ja siihen on välillä vaikeaa hakea apua. Kuritusväkivallassa ei ole mitään seliteltävää se on aina väärin. Sydäntautiliiton kuulumisista ja suunnitelmista puolestaan kertoi toiminnanjohtaja, everstiluutnantti evp. Kuritusväkivalta on ollut Suomessa lailla kiellettyä vuodesta 1984 lähtien. Ensimmäiset matkansa autoklinikan oli määrä suunnata Kainuuseen aivan lyhyen ajan kuluttua. Sydänterveys tutuksi vuonna 1965 Aikakone Kainuun Sydäntautiyhdistys järjesti eri puolilla Kainuuta valistustilaisuuksia. Lastensuojelun Keskusliitto muistuttaa, että jokaisella lapsella on oikeus väkivallattomaan lapsuuteen. Minua ei ole hetkauttanut suuntaan tai toiseen hänen mielipiteensä sen jälkeen, kun vietimme viime vuosikymmenellä erästä lauantai-iltaa samassa seurueessa ravintolassa. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Ja meidän heikkolaatuisten onneksi valtaosa ihmisistä on täysin eri mieltä Keskisarjan lausuntojen kanssa. Kieli on uusi ja kulttuuri pahimmassa tapauksessa tuntematon. Vaikka suomalaiset tietävät, että kuritusväkivalta on kiellettyä, he käyttävät sitä silti kasvatusmenetelmissään. Miehet sekä hyväksyvät kuritusväkivallan naisia useammin että käyttävät sitä enemmän. Kuritusväkivallalla on monia piirteitä. Kuritusväkivalta vaikuttaa olevan myös ylisukupolvista. Onneksi suurin osa suomalaisista ei hyväksy minkäänlaista kuritusväkivaltaa. ja 36. Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. Jokainen, joka on muuttanut itse vieraaseen maahan, jossa pahimmillaan ei ole kuin muutama tuttu jos niitäkään, voi kuvitella itsensä vastaavaan tilanteeseen. Heikkolaatuisen ihmisen määritelmä ei ole mitenkään imarteleva, mutta sen kanssa pystyy elämään. Autossa olleen tutkimuskaluston avulla voitiin suorittaa melko perusteellisia tutkimuksia juuri sydänja verisuonitautien torjuntatyön tehostamiseksi. Vaikka alhaisen koulutustasoni lisäksi ilmoittauduin suoraan työttömäksi eli muuttoni ei ollut työperäistä olen löytänyt työtä Suomesta ja opiskellut lisää. Osasin kieltä ja tiesin maan kulttuurin. Maamme tarvitsee muitakin työntekijöitä kuin kirurgeja. Tämä kierre on tulevaisuudessa saatava poikki. Tämän trendin pitäisi jatkossa kasvaa, jotta lasten tulevaisuus näyttäisi valoisammalta. Kieli on vieras, ilmasto on täysin erilainen kuin kotimaassa, ihmiset tuntemattomia ja tulevaisuudesta ei ole minkäänlaisia takuita. tilaisuus. Pientä toivoa onneksi meillä heikkolaatuisillakin Suomessa asuvilla ihmisillä on, joten ei kannata vaipua epätoivoon
050 307 5439 €/kg €/kg HERKKUKASSI SIS. fi YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen tiistaisin 2.9., 9.9., 16.9. Yleislääketieteen potilaat ja todistukset. GOES TERROX MEHTÄPAKETTI JA CFMOTO STONEHILL SPECIAL BUILD! CFORCE 625L 8990,SIS. 050 307 5439 puh. ja 30.9. VINSSI, TUULILASI OHJAUSTEHOSTIN TAKUU 3 VUOTTA LISÄKSI MAHD. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 3,50 € sekä toimistomaksun 30 €. Peräpukamatoimenpiteet. Varaa aika netissä medika.fi Kauttamme kaikki työterveyshuollon palvelut SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU MRI-TUTKIMUKSET Vuokatissa ke 10.9. ja to 18.9. MOOTTORISAHAN JA TUKKIKÄRRYN SEKÄ KATTAVASTI LISÄVARUSTEITA PAKETIN OVH 8208,50 € LISÄKSI MAHD. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 140 € ja laajennettu 180 €. Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. YLEISLÄÄKETIETEEN ERIKOISLÄÄKÄRI Henri Lempinen ke 3.9., ke 10.9. KIVIKYLÄN TUOTTEITA Katto loppukesällä – lasku syksyllä! ”Helppo ja yllätyksetön kattoremontti.” www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla – ilman yllätyksiä. 040 566 9472 Lataa sovellus Hallinnoi tilauksiasi asiakaspalvelu.hillagroup. KLO 11-16 STONEHILL25 YLEISÖALUE SOTKAMO 08 665 107 MYYNTI@TUHKANEN.FI RATATIE 11, 88600 SOTKAMO VIERAILE MYÖS VERKKOKAUPASSAMME KATSOMASSA MUUT TARJOUKSEMME! TERROX 500L 7690,TUHKASEN MEHTÄPAKETTI SIS. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ke 10.9. Tutkimuksiin ei tarvita lääkärin lähetettä etukäteen. TOIMITUSJA RAHOITUSKULUT TO 4.9. Hinta sisältää kantamaksun, toimistomaksun sekä laajennetun tarkastuksen yhteydessä muistitestin. syyskuuta 2025 // 5 TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 14.00 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market) Kajaani 09.30 13.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ SULJETTU TOISTAISEKSI puh. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä.. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. TOIMITUSJA RAHOITUSKULUT PAKETIN TARKEMPI SISÄLTÖ WWW.TUHKANEN.FI STONEHILL SPECIAL BUILD LISÄVARUSTEET EIVÄT SISÄLLY HINTAAN Paikalla Pasi Ahonen p. Vain yli 18-vuotiaat asiakkaat. GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen ma 6.10. Sanerall toteuttaa kaikenkokoiset kattoremontit yhtenä selkeänä urakkana ja markkinoiden pisimmällä takuulla. KLO 10-15 SHELL KUHMO KUHMO PE 5.9. Vain etävastaanotot, varaukset puhelimitse. Oman erikoisalan asiakkaat. PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Juha Lehti Syyskuulle ilta-aikoja. KLO 10-15 TEBOIL TURJANHOVI SUOMUSSALMI ESILLÄ MM. Sovi ilmainen kuntokartoitus: 0400 978 550 (Vesa) 0400 978 501 (Jukka-Pekka) Kumppanuustalon avoimet ovet perjantaina 5.9. klo 12–15 (Kiannonkatu 17) Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä Suomussalmen kunta ja Kumppanuustalon yhdistykset MÖNKIJÄKIERTUE LA 13.9. Ei ADHD-tutkimuksia, ADHDlääkkeitä tai bentsodiatsepiinireseptejä
Tänä kesänä puskista kadulla kulkijaa kohti kurkotteleva pajunoksa löi naamalle Kalevantietä pyöräillessä ja kivun hälvettyä havahdutti tarkastelemaan muunkin ympäristön näkymiä avoimimmin silmin. Demokratiaa sivuten siteeraan vapaasti mukaillen Tuntemattoman luutnantti Lammiota: ”Onneksi Suomussalmella tehdään päätöksiä myös demokraattisesti valittujen toimielinten tasolla, eikä toreilla ja turuilla tapahtuvissa huutoäänestyksissä.” MUTTA OTSIKON asiaan, ei liity käynnissä oleviin kiistoihin, vaikka tässäkin kyse metsäisistä, konkreettisesti jokapäiväisessä elossa silmille tulevista todellisista näkymistä. Pajulta turpaansa saanut Esko Juntunen Suomussalmi ”On kesän kirkas huomen ja suvi sunnuntai.” Muistelen lapsuuteni kesää pihapihlajan alla. sai omaa näkemystä suhteellisen vapaasti toteuttaa. Varsinkin korsikasvustot ja lehtipuut tykkäävät kuntalaisten ja kunnan toimijoiden toimettomuudesta, pirteissä ja peräkamareissa tapahtuvasta paremman elon haaveilusta. Pikkuinen pihlajatyttö vuosimallia 1955 Lapsuuskesän muistoja Kirjoittaja muistelee lapsuuden kesäänsä. Tämä ei ole totta. Suunsa mausteeksi, omaa etuaan ajaen kuulijoidensa toiveiden mukaisesti loruaja. Se oli joka paikan apuväline. Isä puki ylleen kauluspaidan ja äiti omatekoisen pyhämekon ja minullakin oli pikkumekko ja leiposet jalassa. MEILLÄ suomussalmelaisilla, jos kohta koko kansalla, näkyy olevan vähän samanlainen mentaliteetti, kuin edellä mainituksi tulleella prinsessalla, mitä tulee omaan eloon liittyvissä asioissa; uinutaan ja odotetaan ulkopuolisen tahon tulevan piristämään päiviämme, rahoittamaan toimemme, tekemään olomme mukavaksi. Omassa lähija tuttavapiirissä ei ole ketään kuka kannattaa suojelua. Kamerakin oli joskus saapusilla ja näin valokuvia otettiin. Tämä tuli jokseenkin omakohtaisesti koettua. Pöyristyttävältä sekä ahdistavalta kuulosti, kun persujen varapuheenjohtaja näköradiossa höpötti näistä ”alempiarvoista sekä heikkolaatuisista” ihmisistä. Torstai 4.9. Eikä nähtävästi ole suotavaa vaihtaa aiempia näkemyksiä, pitäisi lukkiutua yhteen totuuteen hautaan saakka. Totisesti ei voi, tai sitten on ns. . 28:13–14 Päivän sana Suomussalmella viihdytään turreikoessa Mielipide Pitäjässä on meneillään metsäkaplakka. Karu kohtalo olisi kuntoilijan kuolo kalmokyydin kanssa kolaroidessa. Aivan kuten muutkin tämän ajan aktivistit. Teki lapsen mieli joskus tikkukaramelliä ja raks-raksia (nykyinen vohveli). Pyytien varren kujilta päätielle kääntyessä on varoen liikuttava, risteysalueiden tukkoisuus voi aiheuttaa henkilövahinkoja Härkökankankaalle suuntaavien saattueiden ym. ITSE OLEN kehitellyt ajatusta ”vallan ottamisesta omiin käsiin” tuon silmille tulleen, eloa hetkellisesti perkelöittäneen pajunoksan myötä. Joo-o, kyllä, kyllä. Silloin vietettiin sunnuntai lepopäivänä. Torstai 4.9. . Lammasaitalkoissa ym. Mieliä on pahoitettu, palstatiloja täytetty niin digi-, kuin painoformaateissa monin paikoin hyvinkin tunteella ja tunteisiin vedoten, adresseja kierrätetty ja puoltoja näkemyksille esitetty. Tekstarit > JOS LUSIKALLA on annettu, ei kauhalla voi ottaa! Väestönvaihto on äärioikeistolainen salaliittoteorioihin kytketty käsite, jolla tehdään äärioikeistolainen väkivallan oikeutus heille hyväksyttäväksi! Hallitus on käsitellyt huitaisemalla näitä kysymyksiä jo reilun kahden vuoden ajan, mutta aikaansaannokset kyseisten asioiden parantamiseksi on jääneet lillukan varpuihin. Heinänteko oli puuhakasta aikaa. Niinpä lähdin maitokärryjen kanssa kotimatkalle kauppatavarat kyydissä. Toimia tässä ja nyt. Ei värikuva, mutta kaksi väriä kuitenkin oli. Väitän että suurin osa kuntalaisista kannattaa perinteistä ja kunnan edun mukaista metsänhoitoa harvennuksineen ja hakkuineen. Ne ovat lapsuusmuistoja ja muistoiksi jäävät. . Siinäpä se kesä kului pikkuhiljaa. Sunnuntai 7.9. Suomussalmen taajamat kasvavat umpeen. Tokihan asiassa olisi omat selvittelynsä eri tahoille, ettei aivan omin päin ala laidasta pitäen kylää aukoksi hakata, tukkoisen ympäristön menettämisestä huolestuvien vastakarvaista mieltä herätellä, mutta omalta osalta ajatuksellisesti lopettaa pelastavan ja rahakkaan messiaan odotus. Tälle fanaattiselle suojeluporukalle mikään keino ei ole valikoiman ulkopuolella, kun omaan agendaa edistetään.. Ja mikäpä siinä, ihmisillä on erilaisia näkemyksiä ja mielestäni on erittäin hyvä, että niitä saa vielä tuoda jollain tasoilla vapaasti julki. . Kysyin äidiltä, olisiko puutteita, voisin käydä kaupassa noilla maitokärryillä. Sunnuntaina käytiin kylässä ja kävi vieraita. Niin mietin eräänä kesäiltana, että nuo voisi olla vaikka ostoskärryt ja hoksin, että noilla voisin käydä kaupassa. leipäpappi. Poikkeuksena nykyiseen oli se, että he eivät ihon väriltään erottuneet ruotsalaisista. Sananl. Kahvit ja eväät olivat matkassa ja ne odottivat heinäladossa, kunnes tuli tauko. Vuodet vierivät vuosikymmeniensä jälkeen. – No tuo korppusäkki ja kilo karkeita suoloja. Kaupan sedän kanssa tehtiin kaupat. Keväällä kun päästiin kesälomalle, niin edessä oli kotitöitä, siivousta ja pyykinpesua paikat kuntoon kesäksi. Heinä tuoksui ja linnut lauloivat. Soile, Soili, Soila ORT: Vassi Ansa ORT: Mooses Roni, Mainio ORT: Sakari, Saku, Aliisa, Alisa, Alissa, Eliisa, Elisa, Elisabet, Elise, Asko, Felix ORT: Mika, Mikael, Miki, Mikko, Miko, Miska, Mikaela Miro, Milo, Arho, (Arhippa) ORT: Hannes, Hannu, Hans, Iivo, Jani, Janne, Johannes, Taimi ORT: KAIKKEINPYHIMMÄN VALTIATTAREMME Aurinko Suomussalmi Tiistai 2.9. Turreikot turpoavat. Nimipäivät Tiistai 2.9. Monin paikoin pahana pidetyn ilmastonmuutoksen tuoman hiilidioksidilisän myötä pidän luonnollisesti myös kasvien kasvua koko ajan kiihtyvänä. Silloin myös useat olivat kielitaidottomia ja persujen varapuheenjohtajan katsantokannalta samoin ” heikkolaatuisia” ruotsalaisiin verrattuna. Lauantai 6.9. . Oli pikku kauppapuoti muutaman kilometrin päässä. Tuhannet ja taas tuhannet ihmiset joutuivat sinne lähtemään etsiäkseen parempaa toimeentuloa, koska Suomessa vallitsi, silloinkin, kova työttömyys. Sunnuntai 7.9. Kesäiset päivät mieleen ovat jääneet. Itse olen tätä Kanervanvaaran ympäristöä toisaalta tulleena nyt reilun 30 vuotta eri kulmilta katsellut ja turreokoitumisen kehityskulussa myötäelänyt. Perjantai 5.9. Lauantai 6.9. Kiitos ystävät, kun muistitte käydä ja minäkin muistin olla kotona. Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. . Uinuva kylänraitti rakennetuin ja rakentamattomin tontein kasvaa vähin erin tukkoon, kuin muinaisen prinsessan satavuotista untaan nukkuessa. Onpa jopa joissain kohti asetettu demokratiakin epäilyksenalaiseksi. Säästeliäästä työnteosta, vähistä hikipisaroista. Oli koti, äiti ja isä. Lopettaa muiden vastuullistaminen. Versot ja vuosikasvut tainnuttavat ennätysten tehtailun, kampittavat niin katsojien kuin kuntoilijoiden kilpailuhenkisyyden jopa itsensä voittamisessa. Panna tuulemaan. Keskiviikko 3.9. Itse kukanenkin urheilulliseksi ikuisen vireyden viestittäjäksi tunteva ei voi kuivin silmin paikan nykytilaa katsella. Pari kirjettä kavereille kesäilloin raapustin. 05:47 20:19 05:50 05:53 05:56 05:59 06:02 06:05 20:15 20:12 20:08 20:04 20:01 19:57 Joka rikkomuksensa salaa, ei menesty, joka ne tunnustaa ja hylkää, saa armon. Porukka pakeni pirtteihin ja peräkamareihin haaveilemaan, odottamaan muiden osallistumista. Hyvin käy sen, joka tuntee pyhää pelkoa, tuhoon kulkee se, joka kovettaa sydämensä. Ennen avoimet, työtä ja toimeliaisuutta, kuin myös alueen elinvoimaa indikoineet perinnemaisemat peittyvät pajukoihin ja puihin. Kotiuttamista ei silloin tunnettu ja seuraukset sen puuttumisesta näkyvät Ruotsissa valitettavasti vieläkin! Toverillisest jouko huhta > SUOMUSSALMEN KUNNAN hakkuita vastustavien äänitorvet antavat ymmärtää, että edustavat suurinta osaa kuntalaisia omilla mielipiteillään. Toivottavasti he, joille kannatuspuhe oli suunnattu ymmärtävät, etteivät tuollaiset sanonnat ole ihmisyyttä arvostavia! Ruotsiin muutto Suomesta oli erittäin suurta 1960-luvulla. Hän jopa vielä vetosi kristillisyyteensä. Siinäpä se kesä kului. . . . Ja hankkihan isä maitokärryn. Ostan polttoainetta sahoihin ja alan omin kustannuksin avata paikkoja ihmisten kulkea ja katsella suojalaseitta kauemmas. Mutta kun piti ruveta käärimään omia hihoja, hikipisaroita vuodattamaan, itseään osallistuttamaan myös fyysisesti, niin kyläkävelyjen aikainen tarmokkuus koko inflaation. Itse se on tehtävä, jotta hyvä tulisi. syyskuuta 2025 6 // . Kouluaikoja muistelen kiitollisuudella ja haikeudella. Ja entäpä miltä näyttää kirkonkylän maineikkaan urheilupyhätön seutu. Olen kevään lapsi ja näin ollen syntymäpäiväni ajoittuu kesän kynnykselle. Viimeksi ulkopuolisen toimia tapahtui kirkonkylän maisemahankkeen tiimoilta joskus 2010-luvun alun tietämissä. Muistelen myös, että tuon hankkeen suunnitteluvaiheessa oli jopa yllättävän paljon asujia kiertelemässä ja haaveilemassa hankkeen myötä viihtyisäksi asuinpaikaksi muodostuvaa kylänäkymää. Perjantai 5.9. Pari kertaa pääsi kirkonkylillä käymään linjurissa. . Ei ollut tungosta kaupassa, eikä kylätiellä. Maanantai 8.9. Ystävien seurassa kahvet hörpättiin ja vietimme keväisen illan kahvitellen ja ihmetellen, miten vuodet muistoon jäävät. . Itse. Talkoopullat ja -kahvit pienen porukan rauhassa nauttia. Olin ehkä kymmenen ikäinen tuossa kuvassa. . . Maanantai 8.9. YHTEYTTÄVIEN kasvien kasvu on yllättävän runsasta näinä tuhon ja toivottomuuden julistuksen, henkisten, sekä fyysisten muurien ja esteiden rakentamisen päivinä. Niinpä lähdin pikkupuotiin askeltamaan kärryjen kanssa. Nyt tuon hankkeen vaikutukset ovat kokolailla kadonneet näkyvistä. Sinikka, Sini, Justus ORT: Hannes, Hannu, Hans, Iivo, Jani, Janne, Johannes, Keskiviikko 3.9. liikenteen kera
Fazer Fasupala Original Megapack 355 g (11,24/kg) (30 pv alin hinta 6,29) 3 99 Voim. Hinnat voimassa kaikissa Kainuun S-marketeissa Edullista arkiruokaa Katso resepti yhteishyvä.fi HINTAedut Syyskuun vinkit Viikon Syyskuun hintaedut voimassa 1.-30.9. 3.–7.9. Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. Kotimaista Kanan fileepihvi maustamaton 530 g (11,30/kg) Suomi 5 99 Voim. 2 KPL 2 KPL Voim. 3.–7.9. 3.–7.9. Fazer Alku Granolat ja myslit 375 g (10,64/kg) (30 pv alin hinta 5,19–5,29) 3 99 Voim. 3.–7.9. Kajaanissa: Komiaho, Laajankangas, Lehtikangas, Lohtaja ja Raatikeskus. syyskuuta 2025 // 7 Hyrynsalmi, Kuhmo (Kainuuntie ja Koulukatu), Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi ja Vuokatti. 3.–7.9. Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. Valio Jogurtit 1 kg (1,50/kg) Yksittäin 1,99 3 00 2 kpl Voim. Lumme Pyykinpesunesteet 0,75 l (4,00/l) Yksittäin 4,44 (5,92/l) 6 00 2 kpl Voim. 3.–7.9. Luumu Puola 1 49 kg Valio Hyvä suomalainen Arkirae 500 g (4,78/kg) 239 kg 289 Omena Suomi 349 Atria Kevyt jauheliha 9,5 % 400 g (8,73/kg) Saarioinen Keitot 300 g (6,63/kg) 199 Porokylän Kranssit 350 g (8,54/kg) 299 Kivikylän Huiluntuhti grillimakkara 400 g (6,98/kg) 279
Maltin ja Valtin jälkeen lavalle nousee Suomen suosituin vatsastapuhuja Sari Aalto, joka yhdistää lavalla huumorin, musiikin ja taikuuden. 1 Maltti ja Valtti perustuu Jerry Mikkelisen alkuperäisideaan ja on toteutettu yhdessä Jussi Ollilan kanssa. Suomussalmen nuorisovaltuuston puheenjohtaja Emma Kemppainen kertoo ajatuksen lasten discoon tulleen nuorisovaltuuston pohtiessa, mikä olisi hauska ohjelmanumero lapsia ajatellen. – Erityisesti toivoisin, että lapsilla olisi hauskaa, ja järjestäminen sujuisi ongelmitta, Emma Kemppainen toteaa. YLEISÖ PÄÄSEE seuraamaan piirakoiden tuomarointia ja odottamaan tämän vuoden piirakkamestarin julkistamista vatsat täynnä. Viime vuonna Suomussalmen piirakkikilpailun voittivat kaverukset Anni ja Lotta, jotka olivat loihtineet Twix-piirakan. – Tänä vuonna kilpailussa uutta on teema, joka on peruna. Heidän lisäkseen mukana on kolme uutta tuomaria: Sirkka Pöllänen, Tuomas Pyykkönen ja Ritva Huttunen. syyskuuta Ämmänsaaren torilla. Suomussalmen Taiteiden yössä lapsia viihdyttävät Maltti ja Valtti sekä Sari Aalto. Aallon eloisat nukkehahmot hurmaavat koko perheen hulvattomilla letkautuksillaan ja nokkeluudellaan. Suomussalmen kunnan kulttuurituottaja Veera Tavila kertoo, että loppuosa 10 000 euron määrärahasta käytetään Taiteiden yön järjestelyihin, kuten järjestyksenvalvontaan, lupiin ja torilavan siirtoon sekä muihin pienempiin puroihin, joista tapahtumien menopuolet koostuvat. YHDISTYKSEEN kuuluva, tapahtumaidean keksijä Miisa Lampo kertoo, että viime vuodesta saadun kokemuksen myötä kilpailuun on tehty pieniä viilauksia. Suomussalmen osallistavan budjetoinnin yleisöäänestyksessä keväällä valittiin toteutettavaksi koko perheen musiikillinen tapahtuma. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestettyyn piirakkakilpailuun saatiin yhdeksän piirakkaa, ja yleisöääniä annettiin lähes 300 kappaletta. – Toivon, että ihmiset lähtisivät rohkeasti mukaan, eivätkä ajattelisi, että eivät ole tarpeeksi hyviä leipojia. Eniten yleisöääniä saanut piirakka palkitaan. – Tapahtuman yhteisöllisyydestä tykätään ja myös kisa-asetelma viehättää. syyskuuta. Sen jälkeen on noussut lasten ja nuorten tuntemaksi somesensaatioksi. Kerälän ympäristön maatalousnaiset tarjoaa Ämmänsaaren torilla kasvissosekeittoa. Vauhdikkaan kaksikon esityksen jälkeen he jalkautuvat lasten ja vanhempien pariin juttelemaan, ottamaan valokuvia sekä jakamaan virallisia leimoja. Lasten disco kello 18.00-20.00. – Tuli mieleen, että discoa ei ole pidetty ihan hetkeen. Yhdistys on saanut Suomussalmen kunnan yhdenvertaisuutta edistävän harrastus -ja järjestötoiminnan avustusta piirakkakilpailun ja maksuttoman yleisöruokailun järjestämiseen. Työväentalo valikoitui tapahtumapaikaksi sen hyvien tilojen ja sijainnin ansiosta. Tapahtuman järjestäjänä toimivan Kerälän ympäristön maatalousnaisten väki toivoo, että kilpailun suosio jatkuu hyvänä myös tänä syksynä. TAPAHTUMAN toteutus on osa osallistavaa budjetointia. Hän myös sanoo, että poikkeuksellisesti tämän vuoden harrastajakulttuurirahaston palkinto jaetaan vasta marraskuussa. 1 Lähteet: malttijavaltti.com ja sariaalto.fi Taiteiden yössä järjestetään jälleen piirakkakilpailu Marjut Lehto Suomussalmella päästetään jälleen luovuus valloilleen, kun jaossa on tämän vuoden piirakkamestarin titteli. Kerälän ympäristön maatalousnaisten tavoitteena on tehdä kilpailusta vuosittainen perinne Suomussalmella. LIISA KARLING ESIINTYJÄT Maltti ja Valtti sekä Sari Aalto 1 Maltti ja Valtti ovat Pikku Kakkosestakin tutut liikennepuistokonstaapelit. – Lisäksi tuomaristo arvioi piirakat ulkonäön, maun, suutuntuman sekä luovuuden perusteella, ja kolme eniten pisteitä kerännyttä leivonnaista palkitaan. Tapahtuma Ämmänsaaren työväentalolla Suomussalmen Taiteiden yönä perjantaina 12. 1 Alusta saakka kaksikon live-esiintymissä on kuultu musiikkia. Lampo toteaa, että kilpailu saadaan järjestettyä, jos ilmoittautuneita on vähintään viisi. – Osallistujat saavat myös heti ilmoittautumisensa jälkeen tarkat osallistumisohjeet sähköpostitse. Iltapäivällä perheen pienimpiä viihdyttävät hauskat liikennepuistopoliisit Maltti ja Valtti. Äänestyksessä annettiin yhteensä 230 ääntä. JÄRJESTÄJÄT olivat tyytyväisiä viime vuonna järjestetyn piirakkakilpailun vastaanottoon, joten tapahtuma sai jatkoa myös tänä vuonna. Piirakkakilpailu Suomussalmen Taiteiden yössä perjantaina 12. – Taiteiden yö on hyvä ajankohta tapahtumalle, sillä satokausi on parhaimmillaan ja raaka-aineet tuoreita, Lampo sanoo. KUTEN VIIME vuonna, yleisö pääsee tälläkin kertaa äänestämään omaa suosikkipiirakkaa ulkonäön perusteella. Keittotarjoilu torilla kello 17.00 alkaen. 1 Sari Aalto on Suomen ensimmäinen ja ainoa ammattimainen naisvatsastapuhuja. – Myöhäiset ilmoittautumiset Taiteiden yön ohjelmaan ovat edelleen lämpimästi tervetulleita. Lastenkonsertti sai lähes puolet annetuista äänistä. Marjut Lehto Ämmänsaaren työväentalo täyttyy lapsille suunnatusta ohjelmasta Suomussalmen Taiteiden yönä perjantaina 12. Ilmoittautumisaikaa on tämän viikon loppuun saakka. Illan aikana dj viihdyttää ja tanssittaa lapsia, ja kahviossa on herkkuja tarjolla. Maltti ja Valtti esiintyvät kello 16.30 ja Sari Aalto kello 17.30. syyskuuta 2025 8 // Lapsille suunnattua ohjelmaa työväentalolla Vauhdikkaat liikennepuistopoliisit Maltti ja Valtti viihdyttävät Ämmänsaaren työväentalolla Suomussalmen Taiteiden yönä. JUHANI ESKOLA. TYÖVÄENTALON ilta jatkuu Suomussalmen nuorisovaltuuston järjestämällä, alakouluikäisille suunnatulla discolla. Leipoja päättää sen, kuinka paljon käyttää perunaa ja missä muodossa. Discon jälkeen on karaoke, johon voi jäädä discon päätyttyä. Parhaimmat piirakat palkitaan tuotepalkinnoin ja yleisöääniä antaneiden kesken on pienet arpajaiset. Hän iloitsee, että viime vuoden tapahtuman perusteella piirakkakilpailu nähtiin paikkakunnalla kiinnostavana, uutena juttuna. – Jotkut piirakat eivät pääse oikeuksiinsa kylminä, ja lämmitys tuo paremmin niiden makuja esiin. Kilpailuun voi osallistua myös parina tai tiiminä. PIIRAKKAKILPAILUUN mahtuu mukaan enintään kymmenen osallistujaa. Tuomaristoon kuuluvat kunnanjohtaja Erno Heikkinen sekä ruokaja luonnontuoteasiantuntija Kirsi Sahrman-Hauhia, jotka olivat myös viime vuonna arvioimassa piirakoita. Lisäksi tämän vuoden kilpailussa piirakat lämmitetään ennen tuomariston arviointia, mikäli osallistuja näin haluaa. 1 Aallolla on yhteensä yli seitsemän miljoonaa seuraajaa YouTubeja TikTok-videoyhteisöissä. Kilpailun osallistujat pysyvät nimettöminä voittajien julkistamiseen asti. Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. Tänä vuonna piirakat on myös mahdollista lämmittää. Keittoa on varattu noin 300 annosta. Kilpailu käydään viime vuoden tapaan Taiteiden yössä. syyskuuta. syyskuuta mennessä. Ilmoittautumiset osoitteeseen keralanymparistonmkn@gmail.com sunnuntaihin 7. Yleisöäänestys kello 16.00-17.30 ja tuomarointi sekä palkintojenjako kello 18.00 alkaen. Discon on tarkoitus alkaa heti vatsastapuhuja Sari Aallon esityksen jälkeen. Piirakassa täytyy olla perunaa jossakin määrin ja jossakin muodossa. Tämän syksyn piirakkakilpailussa uutta on teema, joka on peruna. 1 Hän tuli tunnetuksi Talent Suomi tv-ohjelmasta vuonna 2017
– Lapsia ja nuorisoa käy vaihtelevasti, väliin ei montakaan lukijaa, mutta rapsuttelijoita käy. – Taiteiden yössä ihmiset liikkuvat kohteista toiseen, ja voivat löytää jotakin yllättävääkin. Lisäksi tilaisuuden aikana kuullaan kahteen otteeseen kirjavinkkejä, joiden aiheina ovat muun muassa maahanmuutto sekä pakolaisuus. Kaverikoirat tavattavissa kello 17.30-18.30. Hän kertoo lähteneensä mielellään mukaan myös tänä vuonna, sillä piirustuskilpailusta jäivät hyvät muistot. Kynnys oli kuitenkin monelle korkea. Tehtävärasteilla on lasten, nuorten ja aikuisten sarja. Mukana ovat Kyllikki ja Rauno Nurkkalan shetlanninlammaskoira Helmi, Susanna Antonssonin pitkäkarvaiset colliet Kamu ja Jedi sekä Asta Kivijärven Karamain Umadevi ja tiibetinterrieri Nasti. Ohjelmassa on kulttuurikahvila sekä kirjavinkkejä eri kulttuureista, lukuja kaverikoirien vierailu sekä Kianto-aiheiset tehtävärastit. – Lähdemme tapahtumaan hyvillä mielin ja odotamme paljon rapsuttelijoita. Kirjavinkkejä kello 19 ja 20.30. Myös aikuisia ja nuorisoa pyörii kirjastossa paljon, heidän kanssaan juttelemme kaikesta mahdollisesta. Kulttuurikahvila kello 19-21. Kirjastoon saattaa tulla ihmisiä, jotka eivät muuten kävisi kirjastossa, hän pohtii. – Siitä jäi erittäin mukavat muistot. KALEVALAISET on mukana SPR:n Yhteisölähtöisen kotoutumisen pilotti 2023-25 -hankkeessa yhtenä vapaaehtoisena toimijana. Kirjastotoimenjohtaja Aino Satama kertoo, että ajatus kulttuurikahvilan järjestämisestä tuli Suomussalmen Kalevalaiset ry:ltä, ja kirjasto lähti mukaan yhteistyöhön tarjoamalla tilat tapahtumalle. Ajatus tehtävärasteista syntyi samalla, kun kirjastotoimenjohtaja Aino Satama oli soittanut Anna-Liisa Helttuselle ja kysynyt, voisiko hän opastaa näyttelyä Taiteiden yönä. Kaverikoirana Nasti on ollut vuodesta 2017 ja lukukoirana vuodesta 2018 lähtien, ollen Suomussalmen ainut lukukoira. Lukukoira Nasti lastenosastolla kello 17-19. – Suunnittelimme jo aiemmin, että olisi kiva kuulla muista kulttuureista esityksiä ja tarinoita. Osallistumalla voi voittaa Kianto-aiheisia palkintoja. Kianto-rastit kello 17-19. ILMARI KIANTO -seura on osallistunut Taiteiden yöhön myös kymmenen vuotta sitten Piirrä Kiantoa -tapahtumalla. – Näyttelyä on kehuttu paljon tänä kesänä, ja näin saamme sitä vielä tunnetummaksi. Taiteiden yönä kirjasto on avoinna kello 10-21. – Taiteiden Yö on tapahtumana mukava, paljon monensorttista kävijää ja väliin paljonkin väkeä koiran ympärillä. – Seuran silloinen varapuheenjohtaja Ira Määränen ideoi tapahtuman ja itse olin toteuttamassa sitä, Helttunen sanoo. Kaverikoirat odottavat rapsuttelijoita kirjastossa Suomussalmen Taiteiden yössä. NASTI ON kirjastolla myös lukukoiran roolissa. Romppainen kokeekin yhteistyön eri tahojen kanssa tärkeänä myös tapahtumaa järjestettäessä. Myös Aino Satama uskoo, että kirjavinkkaukset tulevat kiinnostamaan ihmisiä. Hän käy Nastin kanssa kirjastolla noin kerran kuukaudessa iltaisin. SUOMUSSALMEN Kalevalaisten puheenjohtaja Kaija Romppainen luonnehtii kirjastoa erinomaiseksi paikaksi kulttuuritapahtuman järjestämiselle. Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. Käymme Nastin kanssa lukukoirailemassa myös vanhusten hoitokoti Betaniassa. Lisäksi poistokirjamyynti ja Suomen ympäristökeskuksen näyttely Galleria Kiepissä. Kaverikoirat ovat olleet aiemminkin kirjastolla Taiteiden yössä. ASTA KIVIJÄRVI. Tykkään, ja innolla odotamme tapahtumailtaa, Nastin omistaja Asta Kivijärvi sanoo. Näin voimme antaa estradin lukijoille. – Se on pienen paikkakunnan etu, että pystymme hyödyntämään verkostoitumista. Helttunen vinkkaa, että tehtäviä suorittaessaan kannattaa olla tarkkana. Niinpä syntyi ajatus kulttuurikahvilasta, jossa on tarjolla yrttiteetä sekä Elsan pullia. TAITEIDEN YÖNÄ kirjastossa pääsee tutustumaan myös Ilmari Kianto -näyttelyyn auktorisoidun matkailuoppaan Anna-Liisa Helttusen opastuksella sekä tehtävärasteja kiertämällä. syyskuuta 2025 // 9 Kulttuurikahvila, Kiantotehtävärasteja ja karvakavereita Marjut Lehto Suomussalmen kirjasto täyttyy monipuolisesta tekemisestä ja ikimuistoisista kohtaamisista Taiteiden yön aikaan. MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO KYLLIKKI NURKKALA Tiibetinterrieri Nasti on tällä hetkellä Suomussalmen ainut lukukoira. Suomussalmen kirjastotoimenjohtaja Aino Satama (vasemmalla) ja Suomussalmen Kalevalaisten puheenjohtaja Kaija Romppainen odottavat Taiteiden yön ohjelmaa kirjastossa. – Kirjasto on myös todellinen aarreaitta, josta löytyy teoksia melkein maailman jokaisesta kolkasta. Anna-Liisa Helttunen suunnitteli viime perjantaina tehtävärasteja Ilmari Kianto -näyttelyssä kirjastossa. KIRJASTOLLA on mahdollisuus myös tavata ja rapsutella neljää kaverikoiraa. Odotamme myös kiinnostusta kaverikoiratoiminnalle, jotta saisimme mukaan uusia koiruleilta, Kyllikki Nurkkala toteaa. – Minua innosti ajatus, että lukijat esittelevät mielikirjailijoitaan ja -teoksia. Eri-ikäisiä ihmisiä tuli kyselemään toiminnasta ja samalla rapsuttelivat koiruleita. Lastenja nuorten kulttuurikeskus Kultturan runotyöpaja lastenosastolla kello 18–20
Vuorossa on etsiä metsässä piilottelevat värit ja muodot. – Puita, kuuluu joku sanovan. Värien etsintä oli kivaa, tuumailee Inka Heikkinen eväitä syödessään. Hänellä on mukanaan Lokkilan antamat luontoretken tehtävänkuvaukset. Varhaiskasvatuksen opettaja Ulla Juntunen kävelee jonon etupäässä. Vaan löytyypä ainakin valkoista: yksi ruttuinen kirjoituspaperi. Tehtäviä olisi tosin ollut suunniteltuna retkelle enemmänkin, mutta tällä kertaa osa jää suorittamatta. RYHMÄ nappaa mukaansa eväät ja lähtee kunnantalolta saapastelemaan kohti läheistä leikkialuetta. – Kaikki ovat näissä tehtävissä samalla viivalla. Sisätiloissa on Kajaanin harmonikkakerhon musisointia, korupaja ja senioreiden päättelytehtävä sekä ulos lähteville lasten ja aikuisten yhteinen luontotaideretki. Opinnäytetyön tilasi hankkeen järjestäjä Kajaanin ammattikorkeakoulu (Kamk). Päiväkoti Pääskynpesän Peipposten ryhmä meni Hyrynsalmen kunnantalolta läheiselle leikkipaikalle tekemään luonnonläheisiä tehtäviä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. Leikkialueella kasvavan suuren koivun alla on luonteva paikka tehdä tietoiskut siitä, mitkä asiat voivat vahingoittaa puuta. Juntunen arvioi, että ryhmän täytyy kohta lähteä takaisin päiväkodille. 1 Budjetti on 536 302 euroa. Tunnelma muuttuu kertaheitolta, kun hetken odottelun jälkeen paikalle saapuu päiväkoti Pääskynpesän Peipposten ryhmä eli 3–5-vuotiaat ohjaajineen. Hanke on Euroopan unionin osarahoittama. Hyvän mielen tapahtuma oli yksi näistä. – Kotien särkeminen, heittää Inka Heikkinen. Tapahtuma järjestetään osana Kainuuseen terveyttä ja mielen hyvinvointia (KATE) -hanketta. – Hyvältä tuntui. HETKEN kuluttua varhaiskasvatuksen opettaja Paula Kyllönen kertoo lapsille, mitkä asiat puuta ”voivat surettaa”. Musta ja valkoinen ovatkin haastavampia värejä luonnosta löytää. Kahden tehtävän jälkeen alkaa lapsilla jo olla nälkä. syyskuuta 2025 10 // Laura Hiltunen Tunnelma Hyrynsalmen kunnantalolla on odottava. Ajatus oli tullut hänelle mieleen ilmeisesti aiemmin särkyneestä mehiläispesästä. – Tosi mukava, että lapsetkin huomioidaan ja tarjolla on monipuolisia tehtäviä heille, Juntunen sanoo kävellessään. Pienet ahkeroijat kantavat kaarnaa, oksia ja käpyjä Juntusen vierelle. Heitä vastaanottamassa ovat KATE-hankkeen projektikoordinaattori Kirsi Lokkila, projektipäällikkö Sanni Vuorinen ja projektiasiantuntija Jaana Kemppainen. MIKÄ. Tarjolla on useita erilaisia, kehittäviä ja aktivoivia tehtäviä ”taikametsässä” suoritettaviksi. 1 Ohjelman sisältö koskee kaikkia ikäryhmiä: lapset, nuoret, työikäiset ja ikäihmiset. 1 Hankkeen toiminta-aikana järjestetään ohjelman sisällön mukaisia koulutuksia kuntien ja hyvinvointialueen ammattilaisille tukemaan ohjelman käyttöönottoa sekä lisäämään mielenterveysosaamista alueella. Ensin lasten täytyisi löytää vihreitä asioita. Pian maahan alkaakin muodostua kasa vihreitä puun lehtiä. LAURA HILTUNEN. Hän on tehnyt luontotaideretken opinnäytetyönään osana opintojaan. On torstaiaamu, ja aivan vastikään kunnantalon tiloissa on alkanut Hyvän mielen tapahtuma. Kuvassa Inka Heikkinen (vas.) ja Kaisla Helenius lähdössä matkaan eväiden kera. Lapset pälyilevät ympärilleen. Tarjolla on eri aktiviteettivaihtoehtoa. Ryhmän saavuttua paikalle antaa Juntunen ensimmäiseksi tehtäväksi lapsille etsiä ympäriltä paikkoja tai asioita, jotka olisi tärkeää suojella. Yhteistyökumppaneina ovat muun muassa Kainuun hyvinvointialue ja Kainuun kunnista Kajaani, Sotkamo, Kuhmo, Paltamo, Ristijärvi, Hyrynsalmi ja Suomussalmi. Koivun alta lapset siirtyvät kuulemaan seuraavan tehtävänannon – joskin pihalla olevat leikkivälineet tahtovat viedä heidän huomion. Tässä saa onnistumisen iloa, kun huomaa, että osaa tehdä itse asioita, Juntunen sanoo. 1 Kuntalaisille järjestetään hankkeen aikana hyvinvointia edistäviä yhteisöllisiä tapahtumia jokaisessa kunnassa, ja kunnat voivat olla mukana tapahtumien suunnittelussa ja toteutuksessa. Ohjeistusten lomassa Ulla Juntunen pohtii, kuinka tehtävät antavat lapsille onnistumisen kokemuksia. Onnistumisen iloa ja reippailua Hyrynsalmella Lapset saivat kokea onnistumisen tunteita, nauttia liikunnasta ja hieman oppia luonnosta torstaina järjestetyssä tapahtumassa. Seuraavaksi olisi ruskeiden asioiden etsintä. 1 Hankkeen aikana tuotetaan Mielen hyvinvoinnin ohjelma (2025–2029) joka otetaan käyttöön Kainuun kuntien sekä hyvinvointialueen hyvinvoinnin, terveyden ja turvallisuuden työryhmissä (HYTETU-työryhmät). KATE-hanke 1 Sen tavoitteena on edistää kainuulaisten mielen hyvinvointia ja ennaltaehkäistä mielenterveyden haasteiden syntymistä. Päiväkotiryhmä saa toimia yhdessä, ilman varsinaista kilpailua. Päiväkotiryhmä valitsee ulkoilun, johon Kirsi Lokkila antaa ensin ohjeistuksen. 1 Hankkeen toteuttaja on Kajaanin ammattikorkeakoulu. – Miettikää, mikä luonnossa ilahduttaa tai surettaa teitä ja eläimiä, Juntunen lukee ohjeista. 1 Alkoi marraskuussa vuonna 2023 ja päättyy heinäkuun lopussa vuonna 2026
– Tosi haikeat tunnelmat. 1.6.1949 Kuhmo k. Pirttiaho kiittää Kerästä yhteistyöstä. Kiitosten jälkeen väki siirtyy nauttimaan kakkukahvit. – Eroahdistusta on vähän, mutta sitähän käsitellään tällaisissa läksiäisissä. Tulee ikävä työkavereita, poliitikkoja, yhteistyökumppaneita ja kavereita, Keränen sanoo. Foliopakettiin on kääritty savukalaa. 08 629 792 info@kajaaninhautauspalvelu.fi www.kajaaninhautauspalvelu.fi ”Eroahdistusta on vähän” Laura Hiltunen Heimo Keräsen pitkä taival Hyrynsalmen kunnanjohtajana on kunnioitettava ja onnistunut. Kahvikupit odottavat käyttöä. Kajaanin, Ristijärven ja Hyrynsalmen HAUTAUSPALVELU . Yläja Itä-Kainuun vihreän siirtymän osaamiskeskus -hankkeen hankekoordinaattori Leena Heikura-Tolonen vie Keräselle osuvasti ison vihreän kasvin ja pussin biohiiltä. kajaaninhautauspalvelu. Kuntalaisena Jäsperi halusi tulla toivottamaan väistyvälle kunnanjohtajalle hyviä eläkepäiviä. syyskuuta 2025 // 11 Kuolleet Rakkaamme Liisa Lyyli KLEMETTI o.s. Kunnan toimistosihteeri Sisko Tolonen (vas.), toimistosihteeri-arkistonhoitaja Pirkko Ohtonen ja hallintopäällikkö Heini Pirttiaho muistivat Kerästä muun muassa kukkakimpulla. Entinen teknisten palvelujen johtaja Raimo Kuvaja ja Vegi-Mega Oy:n entinen toimitusjohtaja Kaarlo Komulainen taas muistavat Kerästä purtavalla. Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. KUNNANTALON tiloja koristavat nyt kukkaset, ja pöytään on katettu lakkakermakakut. Yläja Itä-Kainuun vihreän siirtymän osaamiskeskus -hankkeen hankekoordinaattori Leena Heikura-Tolonen antoi Heimo Keräselle niin sanotusti vihreän lahjan. Huomenna tämä päivä on eilinen, Keränen lausuu. fi Palveleva hautaustoimisto Kirkkokatu 22, Kajaani Aholantie 17, Ristijärvi Hyryntie 36, Hyrynsalmi p. Tilaisuuden avaa Hyrynsalmen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Kemppainen, joka muistaa yhteistyön Keräsen kanssa aivan kuntajohtajuuden alkuajoilta lähtien. Kermakakun makuna oli klassinen lakka. Erityisen hyvänä asiana hän pitää kunnan vakavaraista taloutta. ?f . Näin kuvailee hyrynsalmelainen Aila Jäsperi juuri ennen Keräsen läksiäiskahvitilaisuuden alkua. Juntunen s. Asiakkaan arvoinen . Ennen kuin väki siirtyy tarjoilujen äärelle, on muistamisten aika. 10.8.2025 Suomussalmi Sydän uupunut levon sai, valkeni ikuinen sunnuntai Ikävöiden rakkaimpaamme Mari, Janne ja Lauri perheineen Siunaus toimitettu lähimmäisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: ylakainuu.fi/ lukijailmoitukset/. Vegi-Mega Oy:n entinen toimitusjohtaja Kaarlo Komulainen (vas.) ja entinen kunnan teknisten palvelujen johtaja Raimo Kuvaja antoivat Heimo Keräselle syötävän lahjan. Tunnelma on haikea mutta hyväntuulinen. Eikä Jäsperi ole ainoa, sillä paikalle on saapunut useita vierailijoita. Heimo Keräsen läksiäiskahveille osallistui perjantaina niin kuntalaisia kuin kunnan henkilöstöä. Tässä on kumminkin 17 vuotta tullut tehtyä töitä Hyrynsalmen kunnassa. Omat kiitoksensa Keräselle antavat myös kunnan toimistosihteeri Sisko Tolonen, toimistosihteeri-arkistonhoitaja Pirkko Ohtonen ja hallintopäällikkö Heini Pirttiaho. HIEMAN ennen puolta päivää saapuu myös Keränen paikan päälle. Se on läksiäisten idea – mukava nähdä ihmisiä ja vaihtaa ajatuksia. LAURA HILTUNEN Kunnantalolle saapui perjantaina kahvittelijoita salin täydeltä
044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua Hanna Juntunen Oy Puh. 0400 281 991, 08 712 150 p. Sinulle.. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh. Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com • keittiökalusteet ja -remontit • kalusteiden ovenvaihdot • liukuovet, komerot • wcja kylpyhuonekalusteet • mittaus, suunnittelu, asennus KIANTA KEITTIÖT OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto Jätä ilmoitus helposti asiakaspalvelu.hillagroup. 044 972 3442 . 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | lymfaterapia | hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. syyskuuta 2025 12 // PALVELUHAKEMISTO Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. Voice-massage . 044 323 4567 Kokemusta & kalustoa! • Puh. Hieronta Suomussalmi F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. 0400 281 991, 08 712 150 POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Kotikokkipalvelu ja asiointiapu Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. Akupunktio . (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Kauppakatu 5, p. 044 972 3442 Juha p. Fysioterapia . 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy K Kauppakatu 3, Suomussalmi auppakatu 3, Suomussalmi p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. 044 513 6441 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. Osteopatia
Myös tuoksut ovat ihana osa kokemusta, Rytivaara kertoo. Ajatukset ja mieli tyhjenevät päivän stressaavista paineista parhaiten, kun lähtee polkua pitkin tunnustelemaan maastoa. Peltonen rauhoittuu ja tyhjentää mieltään kuunnellen oloaan luonnossa. Kun ennen on ajateltu sitä, että pitää saada kerättyä mahdollisimman paljon marjoja ja sieniä lähtiessään metsään, nykyään Rytivaaran mukaan mukavuuslähtökohta on yleisempi. Rytivaara kertoo, että luonnossa liikkuminen parantaa tutkitusti mielialaa ja ihmisten koettua terveyttä. – Itse ainakin tykkään metsässä eniten siitä, että on hiljaista ja voi kuunnella lintujen ääniä. Tärkeintä on lähteä pois rakennetusta ympäristöstä. 1 Lähde: Keski-Pohjanmaan Luonto, Suomen luonnonsuojeluliiton paikallisyhdistys, puheenjohtaja Riina Rytivaara. EMMA TOIKKANEN Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä. Arjesta irtautuminen tapahtuu Rytivaaran mukaan parhaiten, kun luontoympäristöön lähtee uteliaalla mielellä tutkiskelemaan ja tarkkailemaan havainnoiden ääniä ja tuoksuja. MIKSI MENNÄ LUONTOON. – Ainakin itse huomaan, että välillä tarvitsen sen, etten kuuntele muuta kuin tuulen kahinaa puiden latvoissa, Rytivaara toteaa. remontit • Vikakoodit sekä mm. 1 Vaikuttaa ihmisen immuunipuolustukseen positiivisesti. 1 Vähentää stressiä. Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. Merkittävimmät vaikutukset ilmenevät tutkimusten mukaan psykologisesti ihmisen mielentilassa, mutta loogisesti luonnossa liikkuminen parantaa myös ihmisen fyysistä kuntoa. 1 Ehkäisee sairauksia. Oma paikallislehtesi: ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. 1 Lisähyötyjä verrattuna sisäliikuntaan. Rytivaara kertoo, että vaikutukset ovat sitä suuremmat, mitä luonnontilaisempi ja laajempi yhtenäinen luontoalue on. Olossa voi huomata eron jo viidentoista minuutin luontovierailun jälkeen. – Kotini vierestäkin löytyy metsää, mutta usein lähden myös ihan autolla suuntaamaan luontoon. jakohihnan vaihdot • Rengastyöt SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Ilona Tynkkynen Marttojen kotitalousasiantuntija Heidi Peltonen liikkuu luonnossa hektisen arjen keskellä. Se kertoo yhteiskunnan muutoksista, kun marjat pystytään ostamaan, Rytivaara kertoo. Silloin voi käydä myös kauempana luonnossa rauhoittumassa. Kaikenlaiset luontoympäristöt vähentävät stressiä verrattuna rakennettuun ympäristöön. Se on henkireikä, jonka 42-vuotias Peltonen on löytänyt vasta muutaman vuoden sisällä. Luonnon kuulostelemisella edes puolen tunnin ajan voi olla merkittäviä vaikutuksia hyvinvointiin. Tärkeintä Rytivaaran mukaan on, että käy luonnossa kaiken sen keskellä, kun altistuu jatkuvasti ruuduille ja kaupungin hälylle. – Aluksi, jos menen marssimaan stressaantuneena, huomaan, kun hetken päästä mieli alkaa tasaantua ja askel keventyä. 1 Laskee verenpainetta. – Käydään vähän marjastamassa, koska metsässä on mukava olla. Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. Sinulle. Metsässä mieli tasaantuu ja askel kevenee Metsällä ja luonnolla on lukuisia terveysvaikutuksia. Metsässä vierähti pari tuntia. Riina Rytivaaran mukaan positiiviset vaikutukset näkyvät jo viidessatoista minuutissa. Kaupungissa asuvien täytyy metsään halutessaan kävellä pois asuinalueeltaan. fi Tehdä osoitteenmuutoksen Katsoa ajankohtaiset tilaajaedut VOIT MUUN MUASSA. Luonnossa liikkumisen hyötyjä: 1 Rentouttaa mieltä ja kehoa. LUONNOSSA LIIKKUMINEN lisääntyy marjastusja sienestyskausina. Kyllä huomaan konkreettisia vaikutuksia, Peltonen kertoo. ULKOILUPOLUILLA useana päivänä viikossa viihtyvä Peltonen vahvistaa kokemuksella, että luonto on hektisen arjen keskellä sopivin rauhoittumispaikka. Hän ei ole ainoa alueen tallaaja, sillä jo parinkymmenen metrin säteeltä löytyy kaksi paikallista marjastajaa. Käyn yhdestä neljään kertaan viikossa ihan metsässä, joskus kerään marjoja tai sieniä, mutta useammin ihan vain vaellan luonnon keskellä. syyskuuta 2025 // 13 Palvelut HINAUSPALVELUT YLÄ-KAINUUSSA 24/7 Soita ensin 0400 455 622 HINAUSPALVELU MOILANEN AUTOKORJAAMO • Hinauskorjaukset ja siirrot • Katsastuskunnostukset • Katsastukset • Ruostevauriokorjaukset • Jarruym. Keski-Pohjanmaan Luonnon Riina Rytivaara muistuttaa luonnon tutkituista hyödyistä ja korostaa luonnonvaraisen ympäristön tärkeyttä myös kaupungin keskellä. Tehokkuusajattelu tulisi kuitenkin Rytivaaran mukaan jättää aivan muualle, kun tulee rauhoittumaan metsään. 1 Vaikuttaa myönteisesti lasten ja nuorten mielenterveyteen. Peltonen lähtee pienelle polulle suoraan parkkipaikalta. LUONTOON OLISI optimaalista päästä useita kertoja viikossa. Luonnossa piipahtaminen useita kertoja viikossa ei kuitenkaan ole itsestäänselvyys. Yleensä rauhoittuessa metsän siimeksessä Peltosen tulee käveltyä noin viisi kilometriä. Rytivaaran mukaan luontoalueita tulisi olla myös kaupunkien keskellä. Tiistaina Heidi Peltonen keräsi tyttärensä kanssa ämpärillisen mustikoita
– Järjestelyt ovat sujuneet hyvin. Tiimi oli kuuden parhaan joukossa SM-kisoissa. Ajaminen tuntuu vaativan paljon osaamista ja rohkeutta auton ratin takana. Hän ajaa nyt Volvo 360:lla. Mikä vauhti ja melu! Reilua satasta kuulemma mennään. Sponsorit ovat tärkeitä, jotta ryhmälle saadaan esimerkiksi majoitusta ja ruokaa kisojen ajaksi. Tämä on firma, joka on joukkueen pääyhteistyökumppani. Koskenkorvan seudun urheiluautoilijat, KOSSU, on joukkue, jossa suurin osa jäsenistä on Pohjanmaalta. Hän ajaa kisassa Volvolla, eikä merkki ole aiemmin tuttu, kun alla on yleensä Fiat. Ei moitteen sijaa ja keli on suosinut, Tero Luuri kehuu Puolankaa SM-kisojen järjestelyistä. – Liikaa voimaa ollut. Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. Kuljettaja Veikko Hakala (vasemmalla), kuljettaja Rolle Ikäheimonen ja joukkueenjohtaja Tero Luuri edustivat Koskenkorvan seudun urheiluautoilijoita eli KOSSUa. Kun paikan päällä on ensimmäistä kertaa koskaan, sloganin voi todellakin allekirjoittaa. Näyttää olevan nopeata hommaa, ja ei kun vaan uudet autot kehiin. Yrittäjä Raahesta kisaa Puolangan joukkueessa ja kokee hieman paineita, kun on oikeastaan kotikisat. Huh, näyttää vaaralliselta. Jokkis-autoon uppoaa helposti jopa 10 000 euroa. Alamme pikkuhiljaa päästä jokkiksessa itse asiaan. Lauantaina tehtiin kaikkiaan reilusti yli 2000 tarjousta, sunnuntaina vielä enemmän. Hiekkarata on vajaan kilometrin mittainen ja yhdessä lähdössä sitä ajetaan kaksi kierrosta. Mutta yhtä autoa vielä fiksataan finaalikuntoon. Ostoissa katto on 2000 euroa. Jokkiksen SM 1 Puolangalla kisasi viikonloppuna yhteensä 26 joukkuetta, joilla oli kaikilla 10 autoa mukanaan. Tässä yksi katsomo. – Aivan hyvältä Volvo tuntuu. Kuuluttaja pitää ajan tasalla, ja niin ensimmäisen lähdön kuusi jokkis-autoa kuudesta eri joukkueessa ampaisee matkaan. Pari autoa jäi sivuun. syyskuuta 2025 14 // URHEILU Jokkis sai adrenaliinin nousemaan Puolangan SM-kisoissa Tanja Nuotio Jokkis on parasta paikan päällä! Näin mainostettiin Puolangalla viikonloppuna järjestettyä jokkiksen SM-kilpailua. Oma tietotaito annetaan kaikille. Kaikkiaan tiimissä on noin 60 ihmistä. Hän on ajanut jokkista jo 25 vuotta. No nyt on asennetta näillä autoilla heti lähdössä! Yleisöä on useassa katsomossa. Lähempänä rataa saamme konkreettisesti hieman hiekkaa silmille. – Työt unohtuu, kommentoi raahelainen yrittäjä Hämeenkorpi fiilistään jokkis-radalla. Savupilvet pöllähtävät. – Jouduttiin varaosan eli uuden perämurikan hakuun kylälle. Sunnuntaina Puolangan Roninkankaan rata-alueella monta tuhatta ihmistä seuraa, kun 6 parasta autojoukkuetta kisaa finaalissa valtakunnan mestaruudesta. 1 Kuljettajia oli kaikkiaan 247 eri puolilta Suomea. Onkohan jokkis kallis harrastus. Tiimillä oli viikonloppuna pari kalustorikkoa. Joukkueen nimi on AutionRauta Team. Jokkiksen harrastajat ovat koko viikonlopun Puolangalla tähdänneet juuri tähän h-hetkeen eli finaaliin. KOSSUn joukkue Pohjanmaalta vahvistaa, että jokkis on ”joukkuetyötä vimosen päälle”. Jokkis eli jokamiehenluokka on harrastajamääriltään suurin autourheilulaji Suomessa, kertoo AKK-Motorsport ry, joka on suomalaisen autourheilun kattojärjestö. Roninkankaallakin Ostotarjoukset-rakennus on ihan omansa. 1 SM-kisoja Roninkankaan rata-alueella järjesti kaikkiaan lähes 600 talkoolaista, joista suurin osa paikallisia puolankalaisia. Autoja oli siis noin 260. Ensimmäiseen kaarteeseen autot tulevat niin kovaa, että yleisö pomppaa pystyyn seuraamaan tilannetta. Rauta nöyrtyy, Piispanen selvittää. Sitten kurkistus auton sisälle. – Se oli halpaa alkuun, mutta ei ole nykyään, hän kommentoi harrastuksen hintaa. Hän on ollut ensimmäistä kertaa jokkis-kisoissa mukana 16-vuotiaana, ja kun hän on nyt 47, niin harrastusta on jatkunut 31 vuotta! Aplodit sille! – Ei me katsota, kenen autoa huolletaan. Tähän lajiin sisältyy olennaisena se, että autot ostetaan lopuksi tarjouskilpailulla, ne siis vaihtavat kisan päätteeksi omistajaa. KATSO VIDEO VERKOSSA ylakainuu.fi. KOSSUn joukkue vahvistaa, että jokkis on ”joukkuetyötä vimosen päälle”. Sitten toimittajalle selvisi, mikä on perämurikka. – Ei kehtaa sanoa, paljonko rahaa on mennyt, Rolle Ikäheimonen Vantaalta vastaa. KOSSUn ydinporukka on pysynyt samana ja se on saavuttanut jo seitsemän Suomen mestaruutta ja yhden hopean. Lähtö on niin sähäkkä, että adrenaliini nousee yleisössäkin. KIPUAMME ison töntyrän päälle, joka on jo täynnä ihmisiä. Kun ensimmäiseen mutkaan pääsee ensimmäisenä, niin se on silloin aika hyvä tunne, Hakala kuvailee. Vain kuusi autoa on kerrallaan radalla. Siellä istuu Juha Hämeenkorpi, joka ajaa finaalissa. Hän on Puolangan joukkueen huoltohenkilö. Auton perä on remontissa, sillä hammasrattaat menivät sileäksi, Jussi Piispanen Oulusta kertoo. Mutta mikäpä ei maksaisi. 1 Mukana oli 3 joukkuetta Puolangalta, joista AutionRauta Team (Puolangan Moottorikerho/Urheiluautoilijat) pääsi finaaliin. INKA HURSKAINEN MIKÄ. Autoja on yhdellä joukkueella kaikkiaan 10. Joukkueenjohtaja Tero Luuri kertoo, että tiimin nimi on Osamyynti Trucks Team. Veikko Hakala Pohjanmaalta odottelee finaalia. FINAALISSA KISAA myös Puolangan Moottorikerho/Urheiluautoilijat
OMAN vaikeutensa oululaisten takaa-ajoon tuotti sekin, että joukkue oli Ylä-Kainuussa tasan 11 pelaajalla. elokuuta Itäjärvellä. Oivaan syysvireeseen Viitosessa äitynyt suomussalmelaisjoukkue ei hätkähtänyt edes siitä, että vieraat painuivat vartin pelin jälkeen johtoon. Vielä korpihillojakin näkyi mustikoiden ja rastilippujen lisäksi. Kovalaisen nosti 50-vuotiaiden 93 kilon sarjassa. A-rata 5.5 km: 1) Kemppainen Pekka 58:26, 2) Koskela Tiina 1:31:45 B-rata 4.2 km: 1) Minkkinen Heli 1:05:38, 2) Manninen Erkki 1:17:35, 3) Humalamäki Mirja 1:21:27, 4) Tolonen Päivi 1:28:10, 5) Kemppainen Iina 1:28:33, 1 keskeytti. elokuuta Itäjärvellä. Aiemmin viime viikon sunnuntaina SuPS voitti oululaisen Laatupallon kotipelissään lukemin 9-2 (3-0). syyskuuta 2025 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUPÄIVYSTYS hillalogistiikka.fi/palaute p. Tuoreet muikut, marjoja ja sieniä toreilla torstaisin Hyrynsalmi klo 12-12.15. Ennen päätöskierrosta suomussalmelaiset johtavat neljän joukkueen alaloppusarjaa. Porissa nostaa SM-kisoissa neljä Ämmän Voiman edustajaa.. Lähtö Ämmänsaaren torilta klo 10.30, ilmoittautuminen 9.9.mennessä Eijalle puh 040-7434876. SUOMUSSALMELAISTEN kautta on jäljellä enää yksi ottelu. C-rata 2.3 km: 1) Helenius Roger 28:30, 2) Härkönen Eero 38:23, 3) Seppänen Terttu 59:38, 4) Seppänen Elina 1:01:41, 5) Tolonen Reijo 1:02:46, 6) Nyman Milla 1:05:20, 7) Kela Jouko 1:20:59, 4 keskeytti. Mukana oli 19 suunnistajaa. Perillä ohjelmaa, ilmainen juuressosekeitto ja lyhyt luontopolku. Ämmänsaari klo 13-13.30. Kovalaisen piti selvittää tulosraja Porin marraskuussa järjestettäviin SM-kisoihin, joka on 420 kiloa. Toisella jaksolla Mika ja Sami Moilanen iskivät voiton tuoneet maalit ja näin SuPS nosti kauden pistemääränsä lukemiin 13. Syksyinen metsä tarjosi parastaan, ja eräällä suunnistajalla oli tuomisinaan kantarelleja. SuPSilla sen sijaan riitti pelaajia kierrätettäväksi läpi ottelun ajaksi. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Myydään Suomussalmen Eläkeläiset ry:n retki Vaarannivaan Risusuon lintutornin vihkiäisiin 13.9.25 klo 12-14.30. SUP S Suomussalmen kuntorasteilla mukana 19 suunnistajaa Suomussalmen Rastin kuntorastit järjestettiin 28. Ulkona esillä kalustoa ja sotilaskotiauto klo 16.30 alkaen! Rivit Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi SuPSille toinen voitto putkeen SuPS nappasi lauantaina toisen peräkkäisen voiton, kun se kaatoi oululaisen JPJ:n Hyrynsalmen kotikentällä lukemin 3-1 (1-1). SuPSin avausjakson tasoitusosuma merkittiin oululaisten omaksi maaliksi. 0407085224 Turvallisuusilta kuntalaisille to 4.9.2025 Ruukinkankaan koululla klo 17–19 Osana Northern Strong 25 -paikallispuolustusharjoitusta: Koulun aulassa harjoitukseen osallistuvien viranomaistoimijoiden puheenvuoroja ja keskustelua. Bussikulut katetaan LähiTapiolan avustuksella. Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. Kuvituskuva. Keskikentän hyökkäävässä roolissa pelannut maalintekijä Mika Moilanen palkittiin ottelun parhaana. Kovalainen nosti jalkakyykyssä 165 kiloa, penkkipunnerruksessa 95 kiloa ja maastanostossa 165 kiloa, joten yhteistulokseksi kertyi 425 kiloa. MAARIA HAIKOLA Voimanostaja Vesa Kovalainen SM-kisoihin Suomussalmelaisen Ämmän Voiman voimapesä Vesa Kovalainen nosti tälle vuodelle ensimmäisen kisan lauantaina Joensuussa. Ratamestareina toimivat Jari Anttonen ja Janne Kinnunen. Iloinen joukkue menestyksekkään Hyrynsalmen pelin jälkeen. 010 665 7200 (pvm/mpm) ti-la klo 7.00 11.00 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Suomussalmen Rastin kuntorastit järjestettiin 28. – Tilanteessa 2-1 JPJ painoi vimmatusti päälle, mutta puolustus ja mainiosti torjunut Esa Mikkonen kestivät. Kovalaisen tavoite on voittaa marraskuussa Porissa mestaruus 50-vuotiaiden 83 kilon sarjassa. SuPSin kausi päättyy vajaan parin viikon päästä Oulussa KKP:n vieraana. Joukkueen valmentaja Janne Laatikainen oli tyytyväinen omiensa puolustuspeliin. Räsänen p
Valmistusta jo 50 vuoden ajan. 110000,,-Kangassohvat alk. 040 588 6462 TEHTAAN VARASTO ON SAATAVA TYHJÄKSI ÄKKIÄ! KAIKKI ESILLÄ OLEVAT HUUTOKAUPPAHINTAAN SUORAAN OMALTA TEHTAALTA ILMAN VÄLIKÄSIÄ! NYT MIEHET MYY EIKÄ LEIKI! SUOMEN RAJUIMMAT TARJOUKSET! KAIKKI POIS ÄKKIÄ, HETI! SUOMEN PARHAAT MALLIT Hyvitämme vanhat kalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! NOJATUOLIT MUKAAN! EI MAKSA MITÄÄN! TULE HETI ÄLÄKÄ AIKAILE! NYT KAIKKI SOHVAT PILKKAHINTAAN! ÄMMÄNSAARESSA, TYÖVÄENTALOLLA 229955,,-Nahkasohvat alk. Valmistus huonekalutehdas Softness, Teuva SKM. KLO 11 16. ILMAISET KULJETUKSET 200 KM SÄTEELLÄ! YLI SATA MALLIA! KOTIMAISTA LAATUA! POHJANMAAN PARHAAT! HURJA TEHTAAN VARASTON LOPETUS! REKKALASTI TYHJÄKSI ÄKKIÄ HURJILLA TARJOUSHINNOILLA! TULE ÄKKIÄ, VIELÄ KERKEÄT! RAJU LOPETUS! HYRYNSALMELLE JA PESIÖNKYLÄLLE KAIKILLE 1000€ LISÄALENNUS POLTTOAINEKULUINA! SUOMEN KOVIN TARJOUS! (SUOMEN KOVIN TARJOUS!) (SUOMEN KOVIN TARJOUS!) VIIMEI SEN KERRA N TÄNÄ VUON NA! NYT ELÄMÄ SI TILAIS UUS! TULE NYT HETI VIELÄ KERKE ÄT! HUOM: MYYNTI VAIN HUOMENNA KESKIVIIKKONA 3.9. 339955,,-Nahkakalusteet alk. Ylä-Kainuu // Tiistaina 2. p. syyskuuta 2025 16 // Luotettavaa kotimaista laatua