>> 2 Anssi Tilli voitti Raatteen maratonin. 0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa SUOMEN KUNTTAPIHA p. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 18. >> 8 Puromyllyllä on vielä elämää 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 3 4 p. 0400 287 221 Yli 25 vuoden kokemus 040 829 5442 / Antti www.hirsiseppa.fi metsätkuntoon.fi 044 974 6349 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Sini Riekki. Tapahtumassa päästiin tutustumaan muun muassa myllyn historiaan. ELOKUUTA 2020 NRO 66 Raskas juoksureitti Maraton: Kokenut juoksija osallistui maratonille. S. >> 10 Omasote avuksi SuPSin jalkapalloilijoilla on takanaan kiireinen viikonloppu. Etähuoltopiste Vaarannivassa Hyrynsalmen kunnantalolla esiteltiin Valto-hankkeen tutkimuksen tuloksia. Kainuussa tulee nyt varata aika koronatestiin pääsääntöisesti omasoten kautta. 5. >> 6 Konehuolto Seppäsen etähuoltopisteen avajaisissa pääsi katsomaan työnäytöksiä. Juniorijoukkueet esiintyivät kentillä kolmen joukkueen voimin eri puolilla Suomea aina Lappia myöten. >> 14 Futareilla riitti kiireitä Salovaaran puromyllyn tapahtuma veti paikalle noin 40 henkilöä. Voittoa hän aikoi juhlia käymällä suihkussa. Tavoitteena oli selvittää, minkälaisia bisnesmahdollisuuksia vapaa-ajanasukkaat luovat. >> 4 Pääkirjoitus: Raatteen maratonin järjestäjät saivat osallistujilta reippaasti kehuja
elokuuta 2020 % 17 83 Viikon kysymys: Pitääkö kissojen saada liikkua vapaasti taajama-alueilla. Järjestäjät keräsivät viikonloppuna kunniaa, josta kannattaa olla ylpeä. Urheilun ja historian yhdistäminen on varmasti monelle harrastajalle mieleinen yhdistelmä. Tämän ovat huomanneet myös jotkut paikkakunnat ja pystyttäneet pitäjän keskeisimmälle paikalle selfieseinän. Joillakin paikkakunnilla selfietaustana käy tunnettu maamerkki. Seuraamassani sosiaalisessa mediassa on toisinaan vilahdellut paikkakuntien selfieseiniä. Sellaiset maamerkit, jotka tunnistavat lähes jokainen suomalainen, ovat kuitenkin todella harvassa. Sosiaalisen median kulta-aikana on helppo saada laajaakin huomiota toisten ihmisten kustannuksella. Hauen yläleuka oli noin 50 milliä lyhyempi kuin alaleuka. Kun kunta on laaja ja välimatkat pitkiä, ei koulukyytien järjestely ollut aivan helppo tehtävä. www.ylakainuu.fi K untamarkkinoinnin ei tarvitse aina olla kallista toimiakseen tehokkaasti. Koulukuljetuksia pohdittiin. Selfieseinän ei tarvitse olla erityisen hieno. Näkyvin ja suurin työkohde koulun remontissa oli ollut ruokasalin laajennus. Selfieseinä jokaiseen kuntaan Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Raatteen historian tuntee lähes jokainen suomalainen ja maraton voi tulevaisuudessa hyötyä paljonkin maamme menneisyydestä. U rheilun maailmassa aina jää parannettavaa, mutta viikonloppuna järjestetty Raatteen maraton keräsi ison määrän kehuja. Jussi Vikholm nousi korkeimmalle korokkeelle kaksi kertaa. Muutaman metrin pituinen ja parin metrin korkuinen taulu, jossa käy selkeästi selväksi, missä paikkakunnalla selfien ottaja on juuri sillä hetkellä. R uukinkankaan koulun yläluokkien puolella oli ollut kesän aikana mittava remontti. Osallistuja oli saapunut Suomussalmelle Joensuusta saakka, vaikka hän itse piti matkaa lähes mitättömänä. Ruukinkankaan koulua remontoitiin. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. Ei ole mikään häpeä tuoda itseään tykö, kun kyseessä on oman paikkakunnan markkinointi, joten kursailut pitää jättää sikseen. Lukuisat osallistujat kehuivat reittiä, maisemia ja varsinkin järjestäjien osaamista. Ne ovat usein selkeyden lisäksi myös hauskoja. Paikalle oli saapunut myös juoksija, jonka isä oli taistellut Raatteen maratonin maisemissa. Selfieseinä on tarkoitettu niin turistien kuin paikallistenkin kuvauspaikaksi. Paikkakunnan oma ja selkeä selfieseinä sen sijaan kertoo selvästi, missä kuvaaja on. Eräällä paikkakunnalla selfieseinä toteutettiin nuorten voimin, kun he tekevät yhdessä paikkakunta-aiheisen graffitin betoniseinään se toimi samalla myös selfieseinänä. Järvestä nousi eriskummallinen hauki. Kuvaajan ei tarvitse kirjoittaa otoksen liitteeksi pitkiä litanioita siitä, millä paikkakunnalla kulloinkin on, kun selfieseinä tekee sen. Kyllä: 17% Ei missään nimessä: 83% Ääniä: 144 Uusi kysymys: Harrastatko juoksemista. Suomussalmen Vastuksen nuoria yleisurheilijoita oli mukana seitsemän. Jälki oli hieno ja sen jälkeen varsikin nuoret jakoivat kuvia sosiaalisessa mediassa aivan kuin olisivat oman kuntansa markkinointihenkilöitä. 11 vuotta sitten AikAkone. Vimpelinlaaksossa kisattiin. Ylä-Kainuun kunnilla on jatkossa mahdollisuus tehdä itseään tykö halvalla tavalla. Raatteen maraton oli hyvää mainosta alueelle Pääkirjoitus 18.8.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi P alvelusihteeri Merja-Liisa Seppänen oli tehnyt pitkiä työpäiviä. K ainuun piirin SisuLisä-huipentuma käytiin Kajaanissa Vimpelinlaakson stadionilla mainiossa kesäsäässä. Ruokasalin lisäksi yläkoululaisten käytössä oleviin tiloihin oltiin tehty muutoksia. A Kuntamarkkinoinnin ei tarvitse aina olla kallista toimiakseen tehokkaasti. Jotenkin on hämmentävää, etteivät selfieseinät ole yleisempiä. Se toimii mainiona paikkakunnan mainostauluna ohikulkijoille silloin, kun kuvaajia ei ole paikalla. Leuassa ei ollut tuoreita väkivallan merkkejä ja hampaatkin olivat kunnossa. Enää tarvitsee vain jaksaa ryhtyä toimeen. Juoksutapahtumassa noudatettiin tarkasti turvallisuussääntöjä ja esimerkiksi juoksupaikoille siirryttäessä käytettiin kasvomaskeja. Suomi on urheiluhullu maa, jossa arvostetaan menestyksen lisäksi järjestelyiden onnistumista. E lokuun alussa Kiantajärven ylävesiltä oli noussut 3,9 kiloa painanut hauki. Hän vastasi koulukuljetusten järjestelyistä Suomussalmen kunnassa. Raatteen maratonin tärkeys korostui entisestään koronakriisin vaikutusten takia, kun monia tapahtumia jouduttiin perumaan
Kirjoita napakasti. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen ulefone Armor X5 169,Kainuun avara luonto kutsuu! Lähde ohjatusti ja turvallisesti nauttimaan syksyn vaelluksista Vuokatin vaellus lauantaina 29.8.2020 Vuokatti Perhevaellus sunnuntaina 30.8.2020 Vuokatti Saukonselkävaellus lauantaina 5.9.2020 Ristijärvi Hallan Akan vaellus lauantaina 12.9.2020 Hyrynsalmi/Ukkohalla Vaelluskalenterin löydät myös osoitteesta www.kainuunliikunta.. Matti Viljanen J Intern Med 2020 doi: 10.1111/ joim.12983. Talviunen aikana karhu ei syö, juo, ulosta eikä virtsaa. Keväällä herättyään tämä jojolaihduttamisen mestari on rasvavarastojen polttamisen vuoksi kymmeniä kiloja kevyempi kuin syksyllä, mutta muuten täysin kunnossa ja valmis käymään jopa hirven kimppuun. KLO 9-17 HyrynSALmi KALuSTEjA KOnEmArKETin TiLOiSSA ulefone Armor W3 349,10 300 mAh akku Blackview BV9500 PLuS 329,TrAcKEr-PÄiVÄT Rajuja vaihtotarjouksia ja pakettitarjouksia puhelinten kanssa. Loppukesällä ja syksyllä karhu keskittyy ylensyömiseen ja nostaa painoansa jopa 30 prosenttia. Ihmiselle jo lyhyempikin makaaminen on turmiollista: lihakset surkastuvat, luusto haurastuu, verisuoniin voi kehittyä tulppia ja iholle voi ilmaantua makuuhaavoja. KLO 9-17 PuOLAnKA HEiKinVAKAn TiLOiSSA 21.8. Tiistaina 18. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Se näyttää myös liittyvän lihaskunnon ylläpitoon. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoituksia ei palauteta. KAHViTArjOiLu! Tervetuloa! G500Fi Supra Easy Blackview BV5800 PrO 189,Blackview BV5500 149,Hyrynsalmi, p. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Vaikka nykyisin potilaat pyritään esimerkiksi leikkausten jälkeen saamaan jalkeille mahdollisimman nopeasti, aina ei pitkältä makuuttamiselta vältytä. Suurin osa lisämassasta on rasvaa. Uusista löydöksistä mielenkiintoisin on sukuhormoneja sitova proteiini, jonka pitoisuus karhun veressä voi suurentua 45-kertaiseksi talviunen aikana kesään verrattuna. Karhun talviunen tutkimuksesta arvokasta tietoa ihmislääketieteeseenkin Skandinaavisten tutkijoiden kirjoittamassa katsauksessa kerrotaan uusinta tietoa ruskeakarhun elimistön keinoista selvitä jopa puoli vuotta kestävästä talviunesta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tracker Artemis Easy 749,Blackview BV5900 219,Tracker Supra Easy 699,Oukitel WP 6 345,10 000 mAh akku Oukitel WP 7 525,20.8. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Sen korkeiden tasojen on osoitettu liittyvän pienentyneeseen diabeteksen, lihavuuden, sydäntautien ja verenpainetaudin riskiin. Näissä tilanteissa sitojaproteiinia antamalla voitaisiin potilaan lihasten surkastuminen ja muu elimistön rappeutuminen estää ja kuntoutumista nopeuttaa. Monien rasva-aineenvaihdunnan säätelyyn osallistuvien geenien aktiivisuus muuttuu talviunen aikana niin, että rasvan varassa toimiva aineenvaihdunta ei aiheuta verisuonten kalkkeutumista, diabetesta tai muita haittoja. Samaa sitojaproteiinia on myös ihmisen elimistössä. elokuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Sen ruumiinlämpö laskee 30 – 32 asteeseen, pulssi on alle kymmenen ja hengitystiheys 1 2 minuutissa. Tämä proteiini vaimentaa hormonien vaikutuksia sitoutumalla niihin ja lisäksi joihinkin solunpinnan reseptoreihin, joita ei vielä tunneta
Epäilykset rapurutosta heräsivät, kun rapuja oli kuollut sumppuun. Työnäytöksessä nähtiin muun muassa karhottimen kanssa työskentelyä. Ainakin tällä hetkellä esimerkiksi Mikitänjärvi on kuitenkin todennäköisesti ruttovapaa. Pellolla huristelivat vuoron perään kaksi traktoria, toisella perässään uudenkarhea karhotin ja toisella yhdistelmäpaalain. Konehuolto Seppäsen etähuoltopisteen avajaisten lisäksi kaksipäiväisessä tapahtumassa pääsi tutustumaan karhottimen ja yhdistelmäpaalaimen työnäytöksiin. Yrityksen viime tilikautena 12/2019 teki 1 592 000 euroa liikevaihtoa. Yrityksen nettotulosprosentti oli ?3,7 prosenttia. Konehuollon lisäksi Konehuolto Seppäsen etähuoltopiste tarjoaa maanrakennusta sekä traktoreiden ja työkoneiden korjausta merkistä riippumatta. On hyvin positiivista, että tällaiseen on uskallettu lähteä. – Varaosien saatavuus koko maassa on tärkeää. Niskanen muistuttaa, että myös kalastajien pitäisi desinfioida esimerkiksi veneet ja kalastusvälineet – toisin sanoen kaikki, mikä on ollut veden kanssa tekemisissä, jos ollaan tulossa ruttoalueelta. – Jo nyt täällä on varmasti enemmän ihmisiä kuin tällä vaaralla on ikinä ollut. . . Perustettu vuonna 2016. – Istuimme Kajaanin pääkorjaamolla ja mietimme, että mitä nyt oikein tehtäisiin, kun töitäkään ei ole. . . Valtran huoltopalvelujen Jari Luoma-aho korostaa, että asiakaskokemus sekä -tyytyväisyys ovat tärkeitä Valtralle. Lähde: konehuoltoseppanen.fi, Kauppalehti nina Leinonen. Positiivista palautetta Tauriaiselta sai myös se, että yritys huoltaa muitakin merkkejä kuin vain merkkihuollon koneita. . – Etähuoltopisteellä saamme huollot lähelle sekä Valtran tutummaksi syrjässäkin. Paikan päälle tulemisen sijasta huoltoauton voi tilata kotikäynnille. Asiakastyytyväisyys kasvaa sekä asiakkaiden kulut vähenevät, kun huoltopiste löytyy läheltä. . Tarjoaa korjaamopalveluja Kajaanissa ja Kestilässä. Niskanen pelkää, että rapurutto saattaa nyt levitä muualle läheisiin vesiin. Erityisen paljon hän odotti sitä, kuinka paljon ihmisiä saadaan paikan päälle. – Aika ikävä tapaus tämä nyt on kyllä täällä. Perangasta paikalle saapunut Timo Tauriainen kertoi tulleensa katsomaan esiteltäviä koneita. heinäkuuta ja se päättyy lokakuun viimeisenä päivänä. Päätimme sitten perustaa myös Suomussalmelle korjaamon, niin tulisi meillekin tekemistä. Kajaanin toimialueeseen kuuluvat Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, sekä Suomussalmi. . Sini Riekki Toukokuu oli koronakriisin takia hiljainen kuukausi Konehuolto Seppäsen osalta. Etähuoltopisteeksi kutsuttu paikka sijaitsee Vaarannivassa, noin 60 kilometrin päässä Suomussalmen keskustasta. elokuuta 2020 Elina Korhonen Hyrynsalmen Luvanjärveltä on löytynyt rapuruttoa, Moisio-Luvan osakaskunnan puheenjohtaja Markku Niskanen kertoo. – Onhan nämä isompia kuin omat. Luvanjärveltä löytyi rapuruttoa Hyrynsalmen Luvanjärvessä esiintyy jokirapua. Rapuruttotartunta on yleinen täpläravuissa, ja lähes kaikki luonnonkannat ovat tartunnan kantajia, Ruokaviraston verkkosivuilla todetaan. Näytteet toimitettiin Ruokavirastolle Kuopioon tutkimuksia varten tiistaiaamuna ja sieltä on Niskasen mukaan saatu alustava tieto, että kyseessä on rapurutto, mutta tarkemmasta ruttotyypistä ei Niskasella ole vielä tietoa. Viime viikon torstaina ja perjantaina vietettiin kesäkuussa aukaistun huoltopisteen avajaisia. Olemme saaneet positiivista palautetta siitä, että huolto on lähellä, eikä aina tarvitse lähteä kauas. Heti aamupäivästä vaarapellolle oli kerääntynyt työnäytöksistä kiinnostuneita ihmisiä ja parkkipaikaksi muutetulla pellonreunalla oli autoja vieri vieressä. . Jottei rapurutto leviäisi, Ruokaviraston mukaan mertojen huolellinen desinfiointi on tarpeen aina, jos niitä on välttämätöntä siirtää järvestä toiseen. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. Ravustuskausi alkoi 21. Tarkoituksena tässä on myös elävöittää kylää, sillä pienet kylät meinaavat kuolla. Avajaispäivän suhteen Tuomas Seppänen oli positiivisin sekä odottavaisin mielin. – Jos sattuu, että huoltoa tarvitsee, niin nyt se ainakin löytyy läheltä. Ruokaviraston mukaan rapurutto voi tuhota jokirapukannan täydellisesti ja voi sairastuttaa täplärapuja stressitilanteissa. Hiljainen aika sai yrittäjä Tuomas Seppäsen päässä muhimaan uuden idean. Merkkihuollon lisäksi Konehuolto Seppäsen etähuoltopisteellä korjataan muitakin työkoneita merkistä riippumatta. Avajaispäivän antimiin Tauriainen oli tyytyväinen. Kyseessä on merkkihuolto, joka koskee Sampo Rosenlewia, Valtraa, Fendtiä sekä Keslaa. Muualta osakaskunnan vesistä rapuruttoa ei ole ainakaan tähän mennessä löydetty. Yhdistelmäpaalain pyöritteli heinäpaaleja ympäri peltoa. Seppänen on huomannut, että Suomussalmelta kaikkialle on pitkät välimatkat. . Etähuoltopiste onkin lähellä Sini Riekki Fakta Konehuolto Seppänen Oy . Tauriaisen mielestä on hyvä, että huoltopiste löytyy nyt lähempää
Yleisö jalosti muun muassa ideaa, että internetiin voisi perustaa nettisivun, jonne voisi lisätä sekä kunnan että yrityksien tapahtumia. Vastauksessa perusteltiin, että alueella liikkuu paljon pyöräilijöitä. Suurin yksittäinen lopputulokseen vaikuttava tekijä on Kainuun soten ennustettu alijäämä, josta Hyrynsalmen kunnan osuus tulee olemaan huomattava, arviolta noin 300 000 euroa. Analysointikelpoisia vastauksia tuli 1005 kappaletta. Projektipäällikkö Mikko Keränen näytti tutkimustuloksista, että Hyrynsalmella uusia yritystoiminnan mahdollisuuksia vapaa-ajanasukkaiden tarpeiden mukaan ovat kiinteistönhoito ja -huolto. Koskikalastuksen kehittäminen nousi tutkimustuloksissa myös esille. Hyvä kiinteistöverokertymä voi loppuvuodesta vielä parantaa tilannetta. Hyrynsalmi on toteuttanut talouden tasapainottamissuunnitelmaa vuodesta 2018. Jätemaksua luonnehdittiin palautteissa kohtuuttomaksi. Tutkimuksessa selvisi, että hyrynsalmelaiset vapaa-ajanasukkaat kuluttavat eniten ruokaja päivittäistavaraostoksiin. Tutkimustuloksissa esiin nousi muun muassa toive siitä, että internetistä pitäisi löytyä paikka, josta saisi tietoa liikuntasekä vaelluspaikoista, tulisteluja kalastuspaikoista sekä rakentajien ja putkija sähköasentajien yhteystietoja. Kunta on avannut omilla internetsivuillaan kyselyn, jolla kerätään ideoita ja parannusehdotuksia sisäliikuntapaikkojen kehittämisestä. Lisäksi tutkimustuloksissa toivottiin Hyrynsalmelle vesipistettä, jotta vettä ei tarvitsisi kuljettaa pitkien matkojen päästä. Jätehuoltoa voisi parantaa Projektipäällikkö Mikko Keränen esitteli tutkimuksen tuloksia Hyrynsalmen kunnantalolla. Nykyinen Puolankajärven koulun pihapiirissä sijaitseva liikuntasali on palvellut vuosia ja isommat uudistustarpeet alkavat olla edessä. Tutkimus toteutettiin touko-kesäkuussa 2019 postitetuilla kyselylomakkeilla. Tutkimus kertoo, että hyrynsalmelaiset vapaa-ajanasukkaat toivovat parannuksia erityisesti viestintään ja jätehuoltoon. Jokaisella on mahdollisuus kertoa ideoita ja toiveita sekä esittää parannusehdotuksia. Tiestön kuntoon tutkimustuloksissa kommentoitiin, että teiden kunto ei saisi romahtaa yleensäkään. Lisäksi harrastusvälineiden vuokraus olisi yksi yritystoiminnan mahdollisuus. Konkreettisenä toiveena esitettiin, että Hyrynsalmen kirkon luota Salmijärventien risteykseen rakennettaisiin pyörätie. Yleisössä kekustelua herätti myös se, että esimerkiksi Ukkohallan jätetyhjennys kerran kahdessa viikossa on liian harvoin. MaRjuT LehTo Ylä-Kainuu Puolangan kunta kuulee kuntalaisia sisäliikuntapaikkojen kehittämisen suhteen. Talouden sopeuttamistarve on kokonaisuudessaan noin 1,5 miljoonaa euroa. Yleisöstä kommentoitiin muun muassa, että asukkailla olisi halu kierrättää, mutta siihen ei ole mahdollisuuksia. YTT matkailututkija Jari Järviluoma esitteli tuloksista, että myös kiinteistönhoitoon ja -huoltoon liittyvät kulut ovat tilastoissa merkittävän suuret. Kunnan omat käyttötalouden menot toteutuvat suunnitellusti ja tuotot näyttävät jopa ylittyvän hieman. Tämä selviää Valto-hankkeen tutkimuksesta, jossa selvitettiin, minkälaisia bisnesmahdollisuuksia vapaa-ajan asukkaat luovat. Sini Riekki Jari Luoma-aho sekä Tuomas Seppänen etähuoltopisteellä. Tarkkana sijaintitoiveena toivottiin jätekeräyspistettä Hallantien risteykseen. Vuoden 2020 tilinpäätösennuste on siis reilusti plussalla ja parempi kuin talousarvio. Kysely on avoinna elokuun loppuun saakka. Tämän vuoden tulosta parantavat ennakkoon maksettavat valtionosuudet, joita peritään tosin vielä takaisin, sekä kertaluontoiset tuulivoimarakentamisesta perittävät maksut. Tiistaina 18. Kunnantalon esittelytilaisuuden yleisössä jätehuolto herätti keskustelua. Kyselyn vastaukset toimivat tulevien päätösten tukena ja auttaa huomioimaan käyttäjien näkökulmaa. elokuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 Sini Riekki Erityisesti jätehuolto sekä viestintä jättävät Hyrynsalmen vapaa-ajanasukkaiden mielestä parantamisen varaa. Sen saavuttamiseksi on tehtävä niin rakenteellisia kuin toiminnallisiakin muutoksia. Verotulokertymä vaikuttaa myös yllättävän hyvältä olosuhteisiin nähden, todetaan osavuosikatsauksessa. Sini Riekki Hyrynsalmen kunnan osavuosikatsauksen mukaan ylijäämä kesäkuun lopussa on peruskunnan osalta lähes 260 000 euroa. Lisäksi jätekeräyspisteiden tyhjennystä toivottiin tehtävän useammin erityisesti kesäaikaan. Viestinnän osalta Hyrynsalmen vapaa-ajanasukkaat toivovat tutkimuksen mukaan esimerkiksi tietopankkia, josta saisi helposti apua erilaisiin tilanteisiin. Yleisössä ajatus internetin tietopankista herätti positiivista palautetta. Linkki kyselyyn: https://webropol. Sini Riekki Työnäytöksessä nähtiin muun muassa karhottimen kanssa työskentelyä. Hyrynsalmelaiset vapaa-ajanasukkaat toivovat tutkimustuloksien mukaan jätehuollon saralla sitä, että Hyrynsalmelle pistettäisiin pystyyn mökkiläisten yhteiset, keskitetyt jätekeräyspisteet. com/s/sisaliikuntapaikatkysely Mahdollisuus vaikuttaa Puolangan sisäliikuntapaikkojen kehittämiseen. Keränen huomioi, että Ukkohallassa on jo tarjolla välinevuokrausta ja hänen mielestään siinä olisi paljon potentiaalia. Projektipäällikkö Mikko Keränen sekä YTT matkailututkija Jari Järviluoma esittelivät tutkimuksen tuloksia viime viikon torstaina Hyrynsalmen kunnantalolla. Hyrynsalmella jopa yllättävän hyvä taloustilanne Hyrynsalmen tämän vuoden tilinpäätösennuste on reilusti plussalla. Tälle vuodelle säästötavoite on 200 000 euroa. Huoltoja siivouspalveluita olisi vapaa-ajanasukkailla toiveissa saada lisää sekä kehittää liityntäliikenne Kajaaniin toimivaksi. Kesän aikana liikuntasaliin on tehty muutostöitä ja sali on käyttökunnossa taas syyskuun toiselta viikolta lähtien. Erityisesti esimerkiksi lumen auraamiselle, puiden kaadolle sekä muulle puuhuollolle olisi tutkimustuloksien mukaan tarvetta. Sieltä jokainen voisi helposti käydä katsomassa, mitä kaikkia tapahtumia olisi luvassa
Juoksu on vienyt Vallivaara-Paston mennessään. MarjaTTa Kurvinen Anssi Tilli voitti Raatteen maratonin miesten sarjan. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. Kuopion Riennon edustaja päätti osallistua Raatteen maratonille kaverinsa vinkkaamana. Reitti oli haastava ja raskas. Voittoaan Tilli aikoi juhlistaa käymällä suihkussa sekä ajamalla takaisin kotiin Kuopioon. Kolmas oli Kalajoen Junkkareiden Elli Översti ajalla 1.44,11. Sini rieKKi. Puolikkaalla 21,1 kilometrin maratonilla miesten yleisessä sarjassa voittoon juoksi Janno Metsapool ajalla 1.25,09. Ajattelin, että olisi kiva nähdä paikat paljon kevyemmissä ja rauhallisimmissa olosuhteissa kuin isä aikoinaan. Harjoittelu on ollut viime vuoden puolelta lähtien juoksupainotteista. – Onhan se kiva voittaa, mutta tavoite oli alittaa kolme tuntia. 10 kilometrin matkan voitti Suomussalmen Rastia edustanut Petteri Kymäläinen aikaan 37.48. – Olen harkinnut useasti Raatteen maratonille osallistumista ja tänä vuonna päätin tulla. Sepelkyyhkyn metsästys alkoi maanantaina 10. Maaliin saapumisen jälkeen Tilli kuvaili tuntemuksiaan kaksijakoisiksi. Toiseksi sijoittui Kajaanin Urheilijoiden Miia Moilanen ajalla 1.42,56. Raatteen maratonin Naiset 50 -sarjaan osallistui oikea konkari. Toiseksi kiiruhti kuhmolainen Sirpa Haverinen ajalla 3.54,43. Entisiin kotimaisemiin palannut Lauri Heinonen oli lähtenyt puolimaratonille kaveriporukalla. Toiseksi kiiruhti Juhani Päivärinta ajalla 1.27,02. – Isäni on taistellut täällä aikoinaan. – Juoksussa minulle on tärkeää se, että pääsee lenkille. Naisten maratonin ykkönen oli Tiina Pahkasalo ajalla. elokuuta. Kolmas oli Moukkurien Metsäurheilijoiden Venla Laurinseppä ajalla 52,32. – Aloituspäivänä on vuosittain saatu 20 – 80 kyyhkyä, Haataja kertoo seuransa ruokintapaikan kyyhkysaaliista. Toiseksi sijoittui Taivalkosken Metsä-Veikot 85:n Niina Rokolampi ajalla 48,05. Ainakin Vuolijoen alueella siihen on valmistauduttu jo pitkään ruokkimalla kyyhkyjä riistapeltojen ruokinta-automaattien avulla – Heinäkuun alusta lähtien on ruokittu, kertoo Ojanperän Metsästysseuran puheenjohtaja Toni Haataja. Anssi Tilli kiiruhti Raatteen maratonin voittajaksi Marjatta Kurvinen Viime vuoden tilaston mukaan sepelkyyhkyjä saatiin saaliiksi jo yhtä paljon kuin sinisorsia. – Berliinin maraton peruttiin ja jotain piti keksiä. Sen mukaan Kainuussa saatiin viime vuonna saaliiksi 6 200 sepelkyyhkyä, mikä on yhtä paljon Kyyhkyjen osuus riistasaaliista kasvaa Kainuussa Myöhemmin syksyllä sepelkyyhkyt kerääntyvät jopa satapäisiin muuttoparviin. maratonin. Maratonissa toiseksi juoksi Toni Schroderus ajalla 3.24,57 sekä kolmanneksi Lauri Hirvelä ajalla 3.30,38, molemmat Pelastusopiston edustajia. Pronssia nappasi RDS Rovaniemen edustaja Seppo Pajuniva ajalla 43.05. Täällä oli mukava juosta. Varsinkin Vuolijoen alueella ruokintapaikkoja on tullut lisää, kyyhkykanta kasvanut ja samalla kyyhkyjen metsästys. Luonnonvarakeskus, Luke, julkisti vastikään tietoja alueellisista riistasaaliista. 100mc:tä edustavalle Ritva Vallivaara-Pastolle Raatteen maraton oli jo 1026. Osallistuja halusi nähdä, miltä Raatteentien maisemat näyttävät. Tavoite on mennä alle tunnin ja 45 minuutin. Naisten maratonin ykkönen oli Tiina Pahkasalo ajalla 3.44,56. Toiseksi kipitti lapinjärveläinen Esko Suomalainen ajalla 41.47. Puolimaratonin nopein oli Marjo Palos ajalla 1.41,48. Miesten 10 kilometrin voitti Petteri Kymäläinen. 10 kilometrin matkan ykkönen oli Kajaanin Suunnistajien Niina Jämsén ajalla 43,49. Juoksun jälkeen on luvassa sitten saunomista kavereiden kesken. Raskaampi reitti tämä oli, mutta ihan hyvin juoksu meni. Kokonaisuudessaan juoksu meni Tillin mukaan ihan hyvin, vaikka loppua kohti alkoikin väsyttämään. Pronssia nappasi Rauhalahti Road Runnersin Birgi Putkonen ajalla 3.58,01. Aion pysähtyä muistomerkeillä, sillä ennätykset on juostu jo 70-vuotiaana, teräsmies mietiskeli ennen puolimaratonille lähtöä. – Tämä on minun ensimmäinen puolimaraton. Suomussalmelle oli saapunut myös Reino Lotvonen Joensuusta. Tämä on hieno ja historiallinen reitti ja matkan varrella pääsi näkemään muistomerkkejä. Ritva Vallivaara-Pasto juoksi Suomussalmella elämänsä 1026. Kolmas oli Partokan Hakan Tommi Neitola ajalla 1.30,47. elokuuta 2020 Juhani Eskola Sini Riekki Lauantaina kisatun Raatteen maratonin voitti Kuopion Rientoa edustanut Anssi Tilli ajalla 3.02,40. Juoksun kautta saa myös kaveriporukan, jonka kanssa voi vaihtaa esimerkiksi kuulumisia
Suomessa sepelkyyhky on nykyisin jo runsaslukuisin saalislaji, ja vuosittainen saalis on suurimmillaan yli 250 000 lintua. Anssi Tilli voitti Raatteen maratonin miesten sarjan. Kymmenet työpaikat kaipaavat tekijäänsä kuin sinisorsien saalis. Maratonin ja puolimaratonin osallistujilta kuuli lukusia kertoja, että reitti oli raskas. – Epäilen, että kyyhkyjä metsästetään jopa enemmän kuin sorsia, arvioi Toni Haataja. Kannustus tarttui ja huutelin monien maratoonareiden perään kannustavia sanoja. Kyyhkykannat ovat vahvistuneet. Lisää työpaikkoja voi etsiä osoitteessa mol.fi. Huoltopisteeltä ymmärrettiin osallistujien tilanne ja juomien lisäksi jaettiin kannustavia kommentteja. Ensi vuonna olen valmiimpi ja ehkä myös paremmassa kunnossa. Syksymmällä Kainuuseen tulee vielä muuttoparvia pohjoisesta, joten kyyhkyjahti jatkuu pitkään aloituspäivän jälkeen. Suomussalmella on tarvetta muun muassa toimistotyöntekijästä ja postinjakajasta. Jääkiekosta kiinnostuneille on jäähallilla tarjolla unelmien työpaikka, sillä jääkone kaipaa itselleen kuljettajaa. Kevät oli lämmin, joten pesinnät lienevät onnistuneet. Hyrynsalmen seurakunnassa on puolestaan diakonin paikka avoinna. Tiistaina 18. Hyrynsalmella tarvitaan työntekijää apteekkiin. Puolangalla työtä oli tarjolla muun muassa kahdelle sairaanhoitajalle. Proviisorin paikka on kokoaikatyö. Tervetuloa edullisille ostoksille alen loppurysäykseen Kauppojen Kajaaniin! www.kauppojenkajaani.fi. 1 178 € 999 € ECOpOwEr LinE ESE 3000 BS •Teho 2,8 / 2,5 kVA (maksimi / jatkuva) •Kulutus 75 % kuormalla 1,4 litraa / tunti •Pa-säiliön tilavuus 20 litraa •Paino 53 kg ECOpOwEr LinE ESE 6000 BS •Teho 6,25 / 5,0 kVA (maksimi / jatkuva) •Kulutus 75 % kuormalla 2,5 litraa / tunti •Pa-säiliön tilavuus 30 litraa •Paino 93 kg TArjOuS! 550 € Norm. Osallistujat vaikuttivat aidosti vilpittömiltä, kun he kannustivat toisiaan matkan aikana. Itse jaksoin 18 kilometriä, kunnes seinä tuli vastaan. Luken tilaston mukaan vielä vuonna 1996 Kainuussa metsästettiin 11 600 sinisorsaa ja 3 800 sepelkyyhkyä. Lisäksi työntekijöitä etsitään muillakin internet-sivustoilla sekä yritysten omilla sivustoilla. Mutta toinen toistaan tukien vaikeammatkin hetket tuntuivat hieman helpommilta. Viime vuonna kyseisten lajien saalis oli Kainuussa jo samansuuruinen. • Teho 2,0 / 1,6 kVA (maksimi / jatkuva) • Helppokäyttöinen invertteri • Rinnakkaiskäyttömahdollisuus • Automaattisammutus öljytason laskiessa • Ylikuormitussuoja TArjOuS! Norm. – Runsaat sepelkyyhkykannat sekä helpot metsästysjärjestelyt ovat nostaneet sepelkyyhkyn metsästäjien suosikiksi, riistasuunnittelija Jörgen Hermansson Suomen riistakeskukselta kertoo. Hänen mukaansa sepelkyyhkykanta kestää hyvin metsästystä. Luotettava saksalainen ESE 2000i SiLEnT HiLjAinEn jA kOmpAkTi kysy myös diesel-malleja laajasta valikoimasta. Lisäksi tekijöitä tarvitaan esimerkiksi opetusalalla sekä henkilökohtaiseen avustamiseen. Ensimmäinen numerolappu rinnassa juostu matka opetti minulle paljon. Historiallisissa maisemissa juostu matka otti monilla koville. Sini Riekki Kommentti: Toinen toistaan matkalla tukien Raatteen maraton -tapahtumassa vallitsi erinomainen ryhmähenki. Hinnat sisältävät alv 24 %. Viimeiset kolme kilometriä oli pakko kävellä, sen verran matka ja lämmin ilma verottivat voimia. 620 € TArjOuS! 1 099 € Norm. Energiatehokas – säästää kustannuksissa 2. Töitä löytyy myös kuorma-autonja puutavara-autonkuljettajille. Juhani Eskola AGCO SuOmi Oy Huurretie 3, 87500 Kajaani Janne Säkkinen, 040 570 9422 Mikko Schroderus, 040 674 8035 etunimi.sukunimi@agcocorp.com Tarjoukset voimassa 30.9.2020 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Maalissa eräs maratoonari tuli jopa kiittelemään, että olin tsempannut häntä eteenpäin. Tule pistäytymään! ESE 6000 DBS hinta 1099€ (ovh 1248,68) ja Varmista sähkönsaanti jo hyvän sään aikana! HAnki vArmA EndrESS-AGGrEGAATTi 1. Helppo huoltaa 5. Apteekista löytyy töitä myös farmaseutille. Laajat mallisarjat – koneita jokaiseen käyttötarpeeseen 3. elokuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 Juhani Eskola Ylä-Kainuun alueella oli elokuun puolivälissä avoinna kymmeniä työpaikkoja. Vesilinnustus sen sijaan on vähenemässä. 1 249 € GET ON alkaa kajaanissa torstaina 20.8. Kyyhkyt tekevät parikin poikuetta kesässä. Lisäksi ravintoalalle kaivataan pitsakokkia ja tarjoilijaa. Helppokäyttöinen 4. A Aloituspäivänä on vuosittain saatu 20 – 80 kyyhkyä. Eikä kannustusta tullut pelkästään osallistujien keskuudesta
Päiväpostin jakamista aamun varhaisjakelussa sai kannatusta Sini Riekki Salovaaran luonnonkauniilla puromyllyllä Kiannalla pääsi sunnuntaina nauttimaan Kiannan kyläseuran järjestämästä myllypäivästä. Puromylly vetää puoleensa Puromyllyllä päästiin nauttimaan yhteislauluista luonnon helmassa. – Salovaara oli hyvä kaskeamispaikka ja täällä saatiin hyviä ruissatoja. Kielteisesti asiaan suhtautui 13 prosenttia vastaajista. Nykyisin kaupungeissa ja taajamissa on arkipäivisin kaksi erillistä postinjakelua: sanomalehtien varhaisjakelu ja Postin päiväjakelu, jossa jaetaan päivän aikana sanomalehtien lisäksi aikakauslehdet, kirjeet ja mainospostit. Vastaajista 42 prosenttia piti tätä asiaa erittäin tärkeänä. Medialiitto esitti jo viime eduskuntavaalien alla, että nykyisiä erillisiä jakeluja on yhdistettävä. Kaksikko odotti tapahtumalta eniten yhteislauluja, myllyn tarinan kuulemista sekä tuttujen näkemistä. Kyläseuran puheenjohtajan mukaan myllyssä jauhettiin viime keväänä jyviä. Sini Riekki Sini Riekki. – Myllyä on kunnostettu, joten sitä pystyy oikeasti käyttämään. Kyselyssä kysyttiin myös, kuinka monen talouteen tulee tilattuja paperisia sanomalehtiä. Tärkeimmäksi perusteluksi yhdelle jakelukerralle kansalaiset mainitsivat ympäristösyyt. Heidän mielestään olisi mukavaa, mikäli tapahtumia olisi enemmänkin. Heinäkuulla olisi enemmän porukkaa, Juntunen on huomioinut. Postin Postipalvelut-liiketoimintaryhmän johtaja Yrjö Eskola arvelee tuloksissa näkyvän, että kaupungeissa ja taajamissa postinsaajat ovat jo tottuneet saamaan postia varhaisjakelussa. – Saamme aina uusia muuttajia tänne Kiannalle ja he ovat aktiivisia jäseniä kyläseurassa. A Nykyään kyläseura pitää huolen myllyn kunnosta. Asia ilmenee IROResearchin tekemästä tuoreesta kyselystä. Yli puoleen talouksista ei tule sanomalehtiä. Muut jakeluyritykset ovat jakaneet kirjepostia aamuyöllä kaupungeissa ja taajamissa jo neljän vuoden ajan. Tutkimuslaitos IROResearch selvitti heinäkuussa Postin toimeksiannosta, mitä mieltä suomalaiset ovat siirtymisestä yhteen jakelukertaan. Peräti 74 prosenttia vastaajista katsoi, että jakeluiden yhdistäminen on ympäristöteko, koska se vähentää ajokilometrejä, polttoaineiden kulutusta ja päästäjä. Vastaajien mielestä päiväpostin jakaminen aamulla on järkevää myös sen takia, että jaettavan paperipostin määrä on puolittunut. Tärkeimmäksi perusteluksi yhdelle jakelukierrokselle nousevat ympäristökysymykset ja postimäärän raju väheneminen. Salovaaran mylly rakennettiin 1800-luvun alussa. Tapahtumassa puromyllyn historiaa noin 40 ihmisen porukalle avasi kyläseuran puheenjohtaja Pentti Seppänen. Meillä on seurassa aktiivista toimintaa. Ruis piti tietenkin jauhaa ja sitä varten tarvittiin mylly. Yli puolet vastaajista piti tärkeänä tai melko tärkeänä, että kirjeiden ja aikakauslehtien jakelun aikaistuu. Päivän ohjelmaan kuului muun muassa ohrapuurosta nauttimista, yhteislauluja, kuulumisten vaihtoa sekä myllyn historiaan tutustumista. Alle 35-vuotiaista naisista 87 prosenttia piti ympäristökysymystä erittäin tärkeänä tai melko tärkeänä tekijänä. Kunnostuksen jälkeen myllyä on käytetty aktiivisesti eri tapahtumissa. Myllyä käytettiin säännöllisesti 1900-luvun puoliväliin asti. – Kun kerrankin jotain järjestetään, niin päätettiin tulla. Tutkimushaastatteluja tehtiin yhteensä tuhat ja kansalaisilta kysyttiin: Mitä mieltä olet uudistuksesta, että sanomalehdet, aikakauslehdet, kirjeet ja muu posti jaettaisiin kaupungeissa ja taajama-alueilla yhdellä kertaa mahdollisimman varhain aamulla. Media-ala on pitkään vaatinut näiden kahden jakelun yhdistämistä jakelun kustannusten hillitsemiseksi. Kiannan kyläseuran puheenjohtaja Pentti Seppänen kertoi, että viimeisen kymmenen vuoden aikana myllyllä ollaan kokoonnuttu usein. Noin viidennes ei osannut ottaa kantaa. Kannattajien osuus oli korkein niissä talouksissa, joihin tulee tilattu sanomalehti. Haastatelluista henkilöistä 48 prosenttia ilmoitti, että talouteen tulee lehtiä. Nykyään kyläseura pitää huolen myllyn kunnosta. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. Naisista jakeluiden yhdistämistä kannattaa 65 prosenttia ja miehistä 68 prosenttia. Kiannan kyläseuran puheenjohtaja avasi tapahtumassa Salovaaran myllyn historiaa. Moilanen kokee, että puromylly on nuoremmille sukupolville elämys. Ennen myllynkunnostusprojektia mylly oli kerennyt lahota ja kattokin päässyt vuotamaan. Tulos oli, että 66 prosenttia kansalaista pitää päiväpostin jakamista aamulla erittäin hyvänä tai melko hyvänä asiana. – Nyt on ensimmäinen kerta, kun markkinoimme tapahtumaa laajemmin. elokuuta 2020 Ylä-Kainuu Selvä enemmistö, eli 66 prosenttia, suomalaisista haluaisi, että postin päiväjakelussa olevat sanomalehdet, aikakauslehdet, kirjeet ja muu posti jaettaisiin kaupungeissa ja taajamissa aamulla sanomalehtien varhaisjakelun yhteydessä. Postikin on jakanut sanomalehtiä kerrostaloissa vuosikymmenien ajan. Seppäsen mukaan Salovaaran puromylly kunnostettiin 1980-luvun puolivälissä meneillään olleen myllyprojektin tiimoilta. Mylly rakennettiin 1800-luvun alussa ja sitä käytettiin aktiivisesti 1900-luvun puoliväliin asti. Tänään tänne on tultu Raatteestakin asti. – Koronapandemia yhdessä digitalisaation kanssa on vähentänyt merkittävästi jaettavan postin määrää. Myllytapahtumaan osallistuneet naapurukset Aino Juntunen ja Marja-Riitta Moilanen tulivat paikalle Huutoniemeltä. Esimerkiksi talven ajan täällä on jumpparyhmä ja teemme yhteistyötä seurakunnan kanssa. – Täällä ei ole paljoa ihmisiä enää
. 050 438 2831 Kainuun Sanomat Teemu Moilanen, p. Poikastuotto (poikaslintujen kokonaismäärä) kasvoi 21 prosenttia viime vuodesta, ja poikastuottoindeksi nousi tämän myötä pitkän aikavälin keskiarvon yläpuolelle. Kuluvan pesimäkauden parimäärä on noin 20 prosenttia seurantajakson keskiarvoa pienempi. Myös poikastuotto on laskenut pitkällä aikavälillä. Poikastuotto oli tänä vuonna samaa luokkaa kuin viime vuonna ja pysyi noin 25 prosenttia pitkän aikavälin keskiarvon alapuolella. Haapanan pesimäkanta on taantunut voimakkaasti pitkällä aikavälillä. 050 315 5849 Sotkamo-lehti Miia Väisänen, p. Sini Riekki Sini Riekki Ylä-Kainuu Tärkeimpien riistasorsalajien kannat ovat taantuneet viimeisen viiden vuoden aikana – tavilla, haapanalla ja telkällä jo pidemmän aikaa. Sinisorsan pesimäkanta on ollut pitkällä aikavälillä kasvussa, mutta viimeisen viiden vuoden aikana kanta on taantunut. Laskeva suuntaus jatkui myös tänä vuonna kannan pysyessä kuitenkin pitkän aikavälin (1989–2020) keskiarvon tuntumassa. elokuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. MaRjaTTa kuRvinen. Sinisorsan hyvä poikastuotto kuitenkin virittää odotuksia hyvästä sorsastuskaudesta. 040 751 1749 Kainuun Sanomat Saija Utriainen, p. Tärkeimpien riistasorsien parimäärät kääntyivät laskuun Tavin pesimäkanta vaihteli voimakkaasti seurantajakson alkupuolella. KOKO KAINUU KERRALLA HALTUUN lukijaa neljällä lehdellä KATTAVAA | VAIVATONTA | TEHOKASTA | EDULLISTA Ota heti yhteyttä myyjääsi! Kuhmolainen Eine Kotamaa, p. Pesimäkauden alussa tehtävillä parilaskennoilla saadaan tietoa kantojen tilasta, kesäiset poikuelaskennat puolestaan kertovat lintumääristä sorsastuskauden alussa, kertoo johtava tutkija Hannu Pöysä Luonnonvarakeskuksesta. Pesimäkantaindeksi oli tänä vuonna koko seurantajakson alhaisin, vain 50 prosenttia pitkän aikavälin keskiarvosta. Aino Juntusen ja Marja-Riitta Moilasen mielestä olisi mukavaa, mikäli tapahtumia olisi enemmänkin. Poikastuotto kasvoi 23 prosenttia viime vuodesta. Tiistaina 18. Kanta on pitkällä aikavälillä taantunut ja jatkanut laskuaan myös viimeiset viisi vuotta. 050 65 343 60.000 Varaa ti 18.8. Tavin pesimäkanta vaihteli voimakkaasti seurantajakson alkupuolella, mutta sittemmin kannanvaihtelu on tasaantunut. Telkän pesimäkanta pysyi pitkään suhteellisen vakaana. HYVINVOINTI JA HARRASTUKSET Teemalehtenämme tiistaina 25.8. Vuoden 2012 jälkeen se kuitenkin kääntyi laskuun, minkä johdosta lajin kanta on taantunut pitkällä aikavälillä. Myös tämän vuoden laskennat kertovat taantuman jatkuvan. mennessä! Tapahtumassa laulettiin yhteislauluja puron solinan keskellä. 050 438 0786 Ylä-Kainuu Titta Toivanen, p. Haapana on vuoden 2019 uhanalaisuusarvioissa luokiteltu vaarantuneeksi
Jos on kiire, tulos saadaan jopa tunnissa. Ravintoloiden sulkeminen vähensi maidon ja lihan kulutusta, mutta suurta merkitystä tällä ei lopulta ollut tuottajahintoihin. Kiireettömiä testejä voidaan lähettää tutkittavaksi Ouluun. Koronatestien määrä Kainuussa lisääntyi torstaina ja perjantaina niin, että koko testauskapasiteetti oli käytössä. Kasvituotteet halpenivat 12,1 prosenttia ja eläintuotteet aavistuksen. Nyt koronatestistä saadaan Kainuussa tulos yleensä 1 – 2 päivässä. Suomalaisen sianlihan hinnan nousun ja EU maissa nähdyn laskun myötä ero EU:n keskimääräiseen hintatasoon on kutistunut. Vuoden 2019 loppukesästä palattiin normaaliin hintatasoon hyvän sadon myötä, joten hinnan laskua selittää vuodentakainen korkea hinta. Päivystysapunumero on ruuhkautunut, ja testikapasiteetti täysin käytössä. Juha NeuvoNeN Ylä-Kainuu Maatalouden tuottajahinnat laskivat 5,4 prosenttia vuoden 2020 toisella neljänneksellä verrattuna vastaavaan ajankohtaan vuosi sitten. – Jokaisen pitää muistaa, että odottaessaan koronatestin tuloksia pitää käyttäytyä kuin koronapotilas, muistuttaa Koukkari. Uusia koronatapauksia ei kasvaneista testausmääristä huolimatta ollut sunnuntaihin mennessä Kainuussa ilmaantunut. Koronatestiin pitää varata nyt aika omasoten kautta Hoitoapulainen Kalle Huotari (oik.) ja sairaanhoitaja Tomi Rytkönen ottivat koronatestejä drive-in -autokaistalla Kainuun keskussairaalalla. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen tuoreimmasta maatalouden tuottajahintaindeksistä. Pitää siis olla eristyksissä eikä mennä esimerkiksi kauppaan. Maidosta maksettiin tilalle 0,3 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Omasote-palvelussa voivat vanhemmat asioida myös lastensa puolesta. Aika koronatestiin varataan osoitteessa omasote.kainuu.fi. Tuloksen saanti riippuu näytteiden määrästä ja vuorokaudenajasta. Jos omasoten käyttö ei ole mahdollista, päivystysapunumeroon voi soittaa. Maatalouden tuottajahinnat laskivat Ravintoloiden sulkeminen vähensi maidon ja lihan kulutusta, mutta suurta merkitystä tällä ei lopulta ollut tuottajahintoihin. Palvelu vaatii tunnistautumisen, minkä jälkeen valitaan ajanvaraus terveyspalveluihin. He näkevät sieltä myös alle 10-vuotiaiden lastensa testien tulokset. Jos testi on positiivinen, siitä ilmoitetaan soittamalla. Päivystysapunumeroon 116 117 ei pidä soittaa, mikäli vain varaa ajan testaukseen. Päivystysapunumerossa on Kainuun keskussairaalan pandemiapäällikkö, hallintoylilääkäri OlliPekka Koukkarin mukaan ollut pääsääntöisesti tunnin takaisinsoittoaika, mutta ruuhkaisimpina aikoina jopa kolmisen tuntia. Sillä, että ajanvaraus keskitetään verkkopalveluun, tavoitellaan puheluruuhkan purkamista päivystysapunumerossa. elokuuta 2020 Marjatta Kurvinen Kainuussa tulee nyt varata aika koronatestiin pääsääntöisesti omasoteverkkopalvelun kautta. Ilman turkistuotantoa laskua oli 4,9 prosenttia. Indeksi kertoo, kuinka paljon maataloustuotteiden hinnat ovat muuttuneet vuodesta 2015. arkisTo / kimmo PeNTTiNeN. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. Lypsytiloilla vakaan hintatason aika jatkuu. Numeroon tulisi soittaa vain, jos tarvitsee hoito-ohjeita tai jos oireet ovat sellaisia, että miettii, pitäisikö lähteä päivystykseen. Naudanlihan hinta nousi aavistuksen. Muut kuin kainuulaiset eivät pysty Kainuun soten omasote-palvelua käyttämään, joten heidän tulee varata testausaika soittamalla. Koronaepidemian vaikutukset hintoihin ovat toistaiseksi vähäiset. Hintojen lasku johtuu edelleen pääsääntöisesti paluusta katovuoden jälkeiseen normaaliin hintatasoon. Jos testausmäärät vielä kasvavat, kiireettömät testit joutuvat odottamaan pitempään tai jonkun muun tekeminen täytyy lopettaa, arvioi Koukkari. Testiin pääsee, kun varaa ajan omasoten kautta. Kasvituotteiden indeksin suuri vuosimuutos juontaa juurensa 2018 katovuoteen, jolloin erityisesti viljojen hinnat nousivat rajusti. Mahdollista on myös se, että käyttöön voidaan joutua ottamaan korvaavia testejä. Selvissä päivystystapauksissa edes soittoa ei tarvita, kuten jos esimerkiksi käsi on poikki. Sianlihasta maksetaan nyt tuottajalle 4,3 prosenttia suurempaa ja siipikarjanlihasta 3,3 prosenttia alhaisempaa hintaa kuin vuosi sitten. Ajan voi omasoten kautta varata Kainuun keskussairaalan, Sotkamon, Kuhmon ja Suomussalmen drive in -testauspisteisiin
Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Kauppakatu 5 Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Puhelinajanvarauksemme on avoinna toistaiseksi arkisin 9.00 – 13.00 Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! PÄIVYRI Tänään on tiistai 18. Autot voi parkkeerata Miilun tai Helluntaiseurakunnan parkkialueille. Yksityisen sektorin tuntipalkkaisten keskituntiansio 16,5 euroa vuonna 2019 11.8. KLO 17.30. Puutarhalla yrittäjänä toimii edelleen Leena Ollonberg. Seurakunta tarjoaa avajaisissa kahvia, mehua, makkaraa ja hattaraa. Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Te teitte suuren juhlan merkkipäivänämme! Pekanahon vanhat Valkeisen seurakuntakodin pihalle on rakennettu uusi leikkikenttä. Avajaisissa leikkikenttä siunataan käyttöön. •Kirurgi Esko Ripaoja to17.9. Yksityisen sektorin tuntipalkkaisten kokonaisansio, joka sisältää mm. on tällä hetkellä suunniteltu pidettäväksi. Martialis Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Nosti siivilleen isämme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan äidin viereen. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. 0445119871 Sydämelliset kiitokset sukulaiset ja ystävät. elokuuta 2020. Hän kotiin kutsui väsyneen onneen ja rauhaan iäiseen. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta. Leikkikentän avajaisia vietetään 20. TERVETULOA! Rakkaamme Matti Einari HEIKKINEN s. Oikaisu Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä •Yleislääkäri Henri Lempinen ti 18.8.jati15.9.Yleislääketieteen potilaat,ajokorttitodistukset. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA Suomussalmen TAITEIDEN YÖ pe 18.9. Tervetuloa! Titta Toivanen p. ilmestyneessä Kasvien sesonki jatkuu syksylläkin -jutussa väitettiin virheellisesti, että hortonomi Sirpa Anita Ollonberg olisi Haukiperän Puutarhan yrittäjä. elokuuta 2020 kello 17.30 alkaen. Kiitos myös isän hyvästä hoidosta viimeisinä vuosina: Suomussalmen tk, kotihoito, Oiva-Apu, Jalonkoski sekä Hyrynsalmen vuodeosasto. Avajaistunnelmissa mukana Miska Pressan Katti. elokuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 11 Rakkaamme Reino Rikhard MOILANEN s. mm.ajokorttitodistukset. Uusi leikkikenttä siunataan Rakkaamme Toivo Aapeli kinnunen * 22.5.1930 Suomussalmi † 1.8.2020 Suomussalmi Näin Taivaan Isä päätti sen sydämen lyönnin viimeisen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tiistaina 18. On hyvä tuumata kuitenkin poikkeusaikaa ja järjestelyjä porukalla: TAITEIDEN YÖ PALAVERISSA KAHVILA-RAVINTOLA SEURAHUONEELLA TIISTAINA 18.8. 0407511749 Joni Kinnunen p. 21.7.2020 Rakkaudella muistaen ja kiittäen Keijo ja Sini Tatjaana, Miranda Susan ja Mikko Tytti ja Juho Nanna ja Joona Katja ja Jani Lotta, Luukas, Lalli, Leon Joni, Artturi ja Armi sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen sairaan. l Kunnan tervehdys, Joni Kinnunen, kulttuurituottaja l Soittaa Countrybändi The Heater Sateen sattuessa, soitto siirtyy sisälle Mahdollisuus tutustua oppaan kanssa Kurimon rakennusten sisätiloihin ja käydä Kurimon kulttuuripolulla! Ei pääsymaksua. Kiittäen ja kaivaten Terttu, Juha, Venla ja Joona Sirkka, Mika, Niko ja Vilma Taimi, Markus, Toivo ja Sylvi ystävät ja läheiset Siunattu läheisten läsnä ollessa. MERKKIPÄIVÄT Ylä-Kainuu Tilastokeskuksen tietojen mukaan yksityisen sektorin tuntipalkkaisten palkansaajien säännöllisen työajan tuntiansio oli vuoden 2019 viimeisellä neljänneksellä keskimäärin 16,5 euroa tunnilta. Avajaisiin toivotaan saavuttavaksi jalan. Aurinko nousee kello 5.00, laskee kello 21.12 Nimipäiviään viettävät: Ti: Leevi Ke: Mauno, Maunu To: Sami, Samuli, Samu, Samuel Pe: Soini, Veini La: Iivari, Iivo Su: Signe, Varma Päivän ajatelma: Joka asuu kaikkialla, ei asu missään. Vain muistot kauniit meitä lohduttaa, kun kannamme isän läpi hautausmaan, äidin viereen nukkumaan. •Gynekologi Päivi Ovaskainen ma28.9.Naistentautienjasynnytystenerikoislääkäri–myös ajokorttitodistukset. ylityölisät, oli vuonna 2019 keskimäärin 17,5 euroa tunnilta, miehillä 18,1 euroa ja naisilla 14,6 euroa. •LT,yleislääkäri,psykiatrian erikoislääkäriksierikoistuva Juha Käkelä ti8.9.,ti22.9.ja ma28.9.Yleislääketieteenpotilaat,todistuksetsekäpsyykkistensairauksienpotilaat. Ei näy metsäpolulla tuttua kulkijaa. 13.1.1935 Suomussalmi k. Noin 88 prosentissa ammattiluokista niillä palkansaajilla, joilla oli vähintään keskiasteen tutkinto, oli suurempi keskiansio kuin niillä palkansaajilla, joilta perusasteen jälkeinen tutkinto puuttui. 24.11.1938 k. 21.7.2020 Suomussalmi Kiitollisuudella muistaen Marjut, Timo, Juuso ja Anni Anu, Seppo, Oona ja So?a sukulaiset ja ystävät Hiljainen on Saunaniemen pihamaa. Järjestää Vanha Kurimo Seura ry ja Tilausravintola Vanha Kurimo www.vanhakurimo.fi www.kultainenkukko.fi VANHAN KURIMON PIHASOITTO Kurimontie 39 b, Suomussalmi torstaina 20.8.2020 klo 18–20 Ohjelmassa: l Avaus, tervehdyspuhe Anna-Liisa Helttunen, pj. Kahvia ja virvokkeita kahvilapalveluista omakustanteisesti, A-oikeudet. Miesten keskiansio oli 17,1 euroa ja naisten 14,0 euroa tunnilta
0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 08 710 380 CORONARIA.FI. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Metsäpalvelut Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen Palveluhakemistohinnasto 2020: Soita niin sovitaan ja suunnitellaan p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Toimisto ..................... Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. 050 361 8997 p. 0404 190 901 p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Kauneushoitolat Kiinteistövälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 13,00€/krt 19,00€/krt 24,00€/krt 38,00€/krt 51,00€/krt 65,00€/krt 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 37,00€/krt 48,00€/krt 74,00€/krt 103,00€/krt 129,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24 %. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Parasta paikallista palvelua! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks on nyt osa Coronariaa Samat palvelut ja terapeutit löytyvät tutusta osoitteesta Kiannon Kuohujen pohjakerroksesta. Mira | Puh. Miina | Puh. 010 665 9014. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Isännöinti .................. Ota yhteyttä! ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. elokuuta 2020 12 Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Varaa aika p. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. Kiinteistöhuolto päivystys ................... Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Paikallista ja Parasta palvelua! Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. KAUPPAKESKUS KIANTA, 2
Kuvasta puuttuu M80 voittaja Onni Leskinen. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Vesikattopalvelu Kajaani Siikarannantie 24-26, 89600 Suomussalmi, www.vesikattopalvelu.fi SUOMUSSALMEN PELTIPAJA Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Avoinna: 4.5.2020 alkaen MA-TO 9-15 tai sopimuksen mukaan. 044 742 8004 Ilpo Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT. RR 1.7 km: 1) Anttonen Teemu 30:59, 2 ilman ajanottoa. Monialaista palvelua Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Hirvenjuoksun piirinmestarit selvillä Hirvenjuoksun sarjavoittajat olivat Mauno Seppänen hirvimiehet (vas.), Raimo Joensuu M60, Eija Ruuska naiset, Unto Majava sprinttiviesti, Jaakko Seppänen miehet, Heikki Punju sprinttiviesti ja Raimo Heikkinen M70. Jatkopaikka jäi Väisäseltä saavuttamatta myös 200 metrillä. Tiistaina 18. Väisänen jäi alkueränsä viimeiseksi, joten jatkopaikka jäi tällä kertaa haaveeksi. Mukana 34 suunnistajaa. 08 712 830 ParturiKampaamo. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. TR 2.3 km: 1) Anttonen Martta 19:20, 2) Anttonen nino 40:27, 3) Holappa Lassi 49:50, 2 ilman ajanottoa. B-rata 4.3 km: 1) kyllönen Jari 45:23, 2) Härkönen Markku 47:07, 3) kymäläinen eija 50:57, 4) Juntunen Ritva 51:04, 5) Tolonen Päivi 56:07, 6) Seppänen Veikko 59:49, 7) Asikainen Veli 59:50, 8) Humalamäki Mirja 1:01:01, 9) Mäkinen Milla 1:01:55, 10) Manninen erkki 1:06:17, 11) Lassila Markku 1:38:11. Sarjavoittajia olivat Mauno Seppänen hirvimiehet, Raimo Joensuu M60, Eija Ruuska naiset, Unto Majava sprinttiviesti, Jaakko Seppänen miehet, Heikki Punju sprinttiviesti, Raimo Heikkinen M70 ja Onni Leskinen M80. C-pitkä 4.0 km: 1) Manninen Anneli 56:51, 2) Seppänen Terttu 1:39:43. Aika riitti alkuerän viiden tilaan. elokuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Juhani Eskola Suomussalmelaislähtöinen Taru Väisänen jäi Kalevan kisojen pikamatkoilla alkueriin. Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Paikalliselta – ammattitaidolla – takuutyönä. ym. C-lyhyt 3.2 km: 1) Väisänen Tauno 46:27, 2) Harkoma kerttu 53:58, 3) Raappana Tarja 1:14:42, 4) Latvajärvi Vuokko 1:21:27, 5) Seppänen Toini 1:21:35, 1 hylätty. A-rata 5.4 km: 1) kauppinen Silja 36:05, 2) kemppainen iiro 47:39, 3) Seppänen Lauri 50:44, 4) kauppinen Liisa 1:05:12. PuoLAngAn AMPuJAT Palveluhakemisto voisi olla sinun mainospaikkasi. Oulun Pyrintöä edustava pikakiituri kellotti 100 metrin alkuerissä ajan 12,24. Sini Riekki Suomussalmen kuntorastit Akonvaarassa 13.8.2020. D-rata 2.7 km: 1) Anttonen Jemina 26:48 2) Seppänen Martti 32:32 3) Pyykkönen Rauno 38:35. Tuplasti pitemmällä matkalla Väisänen pysäytti viisarit aikaan 25,25. Taru Väisäsellä kaksi lähtöä Kalevan kisoissa Taru Väisänen juoksi Kalevan kisoissa kaksi matkaa. 044 742 8010 Olli Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Tiesitkö, että esimerkiksi 2x42 kokoinen palveluhakemistomainos maksaa yrityksellesi vain 168 € + alv 24 % kuukaudessa (4 julkaisukertaa/kk). Ratamestareina Maija Pasanen ja emma Holappa. Kilpailuun osallistui kilpailijoita Kainuun Oulun ja Keskipohjan piireistä. Tuloksia Ylä-Kainuu Puolangan Ampujat järjesti avoimet hirvenjuoksun piirinmestaruus kilpailut Soidinkankaalla 15.8. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille
Pallo liikkui ja löysi suunnanmuutosten kautta painottomalle puolelle, josta vikkelät hyökkääjät karkailivat maalintekoon. Avoinna ark. Henkilökohtaisessa kilpailussa Joonas Kallio oli omaa luokkaansa. ITSELATAAVA SUUNNANNÄYTTÄJÄ UUSI C-HR HYBRID Valloita kadut tehokkaalla 184 hv:n hybridivoimalla, nopealla kiihtyvyydellä ja erinomaisella ajettavuudella. Päivän toinen tappio tuli FC Raahea vastaan numeroin 3-0. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa toistaiseksi. Avoinna ark. Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. 3.500 Honda CIVIC Tourer 1,8 Elegance -16 44 tkm, musta, alut, h-kirja, lämmitin 17.900 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D -14 223 tkm, met.ruskea, webasto, vetokoukku 9.900 Toyota Hilux EC 2.5 D4D 4-WD -13 226 tkm ,met.hopea, alv-väh.kelpoinen 22.900 Toyota Corolla 1.6 Linea Sol -11 96 tkm, met.hopea, vetokoukku 11.900 Toyota Corolla 1.6 linea Sol -07 269 tkm, met.sininen 6.400 Toyota Corolla 1.6 Linea Sol -05 204 tkm, met.sininen 5.800 Toyota Corolla 1.6 Sol Wagon -04 195 tkm, met.punainen 5.800 Toyota Avensis 1.8 Sol -08 208 tkm, met.hopea, kats.4/-20 8.400 Peugeot 2008 Access VTi 82 -14 28 tkm, met.harmaa, 1-om 12.900 SUURKIRPPIS la 12.9. Joukkue sai palkintonsa ensimmäistä kertaa tänä kesänä, kun ToJK kaatui 3-0. viikonloppuna ammutuissa ruutiaseiden SM-kilpailuissa Mikkelissä. Ottelu oli tasainen 30 minuutille saakka. 08-617 830 KUHMO, Leipurintie 13, p. JM-liikkeen oma ilme Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI. Seuran joukkueet pelasivat laajalla rintamalla pitkin Suomea. Kovinta tuloskuntoa hän esitti urheilupistoolissa ampumalla huiman 585 pistettä, seuraavan kilpailijan jäädessä hänestä 10 pistettä. Aja sähköllä jopa puolet matkasta, ja ota osaksi elämystä älypuhelimesi sovellukset Apple Car Playn avulla. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO päästöt WLTP EU-yhd. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Käännä katseet tavallisuutta uhmaavalla muotoilulla. Vuonna 2010-2012-syntyneet pelasi Kainuun Nappulaliigassa Kuhmossa neljä peliä. Näytä suuntaa ja koe uusi C-HR Hybrid. kulutus C-HR 1.8 Hybrid Active Edition* 29 992,26 € 600 € 30 592,26 € 109 g/km 4,8 l/100 km C-HR 1.8 Hybrid Intense Edition* 31 993,79 € 600 € 32 593,79 € 110 g/km 4,8 l/100 km C-HR 2.0 Hybrid Intense Edition* 34 592,39 € 600 € 35 192,39 € 119 g/km 5,3 l/100 km KOKONAISETUSI ON JOPA 2 300 € Valitessasi Podium Packin ja Hybrid Edition -mallin PODIUM PACK Sis. Aja sähköllä jopa puolet matkasta, ja ota osaksi elämystä älypuhelimesi sovellukset Apple Car Playn avulla. Suomussalmelaisten ainokaisen teki Aziz Aziza vapaapotkusta. Pitkän päivän aikana tehopisteille pääsivät Jimi Laitinen 2+0, Veeti Heikkinen 1+0 fair play -valinta kahdesti, Vilho Laatikainen 1+0, Yamin Mohammad 1+0 fair play-valinta, Jaro Polo 1+0 ja Iiro Juntunen 0+1. Takaa-ajo hyytyi kahteen hyvään laukaukseen, joille maalivahti Jimi Laitinenkaan ei voinut mitään. 990€ Kaikkiin C-HR-malleihin Hyvinvarustellut C-HR Hybrid Edition -mallit nyt erikoiseduin. JuKin kolmannen joukkuetta vastaan SuPS nousi 0-2 tappioasemasta tasatulokseen 2-2. kulutus C-HR 1.8 Hybrid Active Edition* 29 992,26 € 600 € 30 592,26 € 109 g/km 4,8 l/100 km C-HR 1.8 Hybrid Intense Edition* 31 993,79 € 600 € 32 593,79 € 110 g/km 4,8 l/100 km C-HR 2.0 Hybrid Intense Edition* 34 592,39 € 600 € 35 192,39 € 119 g/km 5,3 l/100 km KOKONAISETUSI ON JOPA 2 300 € Valitessasi Podium Packin ja Hybrid Edition -mallin PODIUM PACK Sis. SuPS hallitsi peliä, mutta maalinteko vaikeaa, vaikka joukkue loikin maalipaikkoja. Lauantaina joukkue väänsi tiukan ja hikisen iltäpäivän ToJKia vastaan. JM-liikkeen oma ilme Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI. C-HR Hybrid -malliston WLTP CO -päästöt 109-119 g/km ja yhdistetty kulutus 4,8-5,3 l/100 km. vaiht., takuu, 1-om.,h-kirja, navi, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 27.500 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Edition TouringSpA -17 77 tkm, musta, autom. Klo 09 14 JalonnIemItaloSSa (Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi) IlmoIttaUtUmISet tIIa KeRänen 045 8739705 Ja Salla VäISänen 045 171 1170 Pöydän hInta 10€ Suomussalmen lukion yrittäjyyskurssi. Sitten tuli vastustajalle hieno onnistuminen, eikä SuPS toipunut enää tappioasemasta. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO päästöt WLTP EU-yhd. Kolme peleistä oli varsin tasaisia, mutta JuKi 10 oli vielä liian kova vastus. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. vaiht., 1-om., huippusiisti, h-kirja, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 24.500 Toyota PRIUS Business -16 138 tkm, hopea, 1-om., h-kirja, adaptiivinen vak.nop.säädin, suosittu hybrid 19.990 Toyota AVENSIS 1,6 D-4D Active Touring Sports -15 169 tkm, valkoinen, h-kirja, navi, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 14.200 TOYOTA HIACE 2.5 D4D 100 5D P 4WD -04 389 tkm, sininen, h-kirja, vetok., 2xrenk. Joukkue jatkaa viikon päästä jatketaan kotiturnauksella. 08-617 820 Toyota AURIS 1,8 Hybrid Active Edition -18 23 tkm, punainen, ilmast., vak.nop.säädin 22.500 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Active Edition -19 29 tkm, met.hopea, autom. Teemu Lahti sekä Jorma Jäntti Kallion ohella tekivät myös vakuuttavaa tulosta. 6.500 KUHMOSSA Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol Plus 4ov -09 187 tkm, met.harmaa, h-kirja, ilmast., vetok. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi ITSELATAAVA SUUNNANNÄYTTÄJÄ UUSI C-HR HYBRID Valloita kadut tehokkaalla 184 hv:n hybridivoimalla, nopealla kiihtyvyydellä ja erinomaisella ajettavuudella. C-HR Hybrid -malliston WLTP CO -päästöt 109-119 g/km ja yhdistetty kulutus 4,8-5,3 l/100 km. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi www.nopanauto.fi www.toyota.fi Palvelemme: ark.7.30-16.30 lasuljettu HarriLumpo 040-5062828 PekkaKorhonen044-2704745 JukkaKinnunen 0440-580119 AriPartanen lomalla OssiHyvönen lomalla KAJAANI KUHMO Varaosatjarenkaat p.08-6178360 p.08-6178270 Huoltojakorjaus p.08-6178340 p.08-6178240 VARMAT VAIHTOAUTOT KAJAANISSA KAJAANI, Kettukalliontie 13, p. Suomussalmen Urheiluampujat saavuttivat peräti viisi joukkueiden Suomen mestaruutta viikonloppuna. Joukkue kärsi niukat tappiot myös JuKi 11 ja ManCity sininen joukkueille. *C-HR Hybrid Edition -mallien hinnat koskevat vain mallivuoden 2020 autoja, ei uusia tehdastilauksia. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. SuPSin vanhin ikäluokka, 2005-syntyneet, pelasi tuplaottelut Torniossa. vaiht., takuu, 1-om., h-kirja, navi, ilmast., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 25.900 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Active 4ov -14 221 tkm, met.ruskea, h-kirja, webasto, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 9.900 Toyota COROLLA VERSO 2,2 D-4D 136 Clean Power Superior 5p -09 267 tkm, sininen, p-tutka, ilmast. Vuonna 2009-syntyneet pelasi RoPSia vastaan tasaisen pelin, joka kääntyi lopulta reiluksi tappioksi maalein 1-5. Käännä katseet tavallisuutta uhmaavalla muotoilulla. Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Sunnuntain ottelussa TP-47 oli parempi lukemin 5-1. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa toistaiseksi. SuPS oli parempi joka osa-alueella pelissä. elokuuta 2020 Ylä-Kainuu SuPSin jalkapalloilijoilla on takanaan kiireinen viikonloppu. Näytä suuntaa ja koe uusi C-HR Hybrid. Kajaanilaisia vastaan joukkue ilotteli selvään 5-1 voittoon, kun KaPa09 sininen kaatui. Lauri Kemppainen iski vieraiden kaksi ensimmäistä maalia ja Abdulaziz Azeza viimeisteli loppulukemat. talvirenkaat kevytmetallivantein & kumimatot. SuPS pelasi laajalla rintamalla SuPSin vuonna 2009-syntyneet pelasivat viikonloppuna Raahessa. 990€ Kaikkiin C-HR-malleihin Hyvinvarustellut C-HR Hybrid Edition -mallit nyt erikoiseduin. 15.800 KUHMOSSA KUHMOSSA KUHMOSSA TOYOTA AURIS 1,8 Hybrid Active -17 55 tkm, valkoinen, alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, ilmast., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 19.900 TOYOTA AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active Edition -19 20 tkm, harmaa, autom. talvirenkaat kevytmetallivantein & kumimatot. Suomussalmen Urheiluampujat rohmusivat kaikki jaossa olleet joukAmpujille jättipotti SM-kisoista kuemestaruudet. 9.900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Sedan Multidrive S-15 107 tkm, met.ruskea, 1-om., ilmastointi, h-kirja 17.900 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Life 4ov -13 75 tkm, met.hopea, ilmastointi, h-kirja,1-om. *C-HR Hybrid Edition -mallien hinnat koskevat vain mallivuoden 2020 autoja, ei uusia tehdastilauksia
Aina Maksuton arviokäynti. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Tervetuloa viettämään Pihapäivää su 23.8.2020 klo 12.00 Lehtosenahoon. HYRYNSALMEN KUNTA SALIVUOROT HAETTAVANA Liikuntahalli Kisalan ja Yhtenäiskoulun salivuorot kaudelle 2020 – 2021 haettavana. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Vapaamuotoiset hakemukset toimitettava 24.8.2020 klo 15.00 mennessä sähköpostiosoitteeseen veli-pekka.makelainen@hyrynsalmi.fi Veli-Pekka Mäkeläinen sivistyspalvelujen osastopäällikkö Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ Lisätietoja p. Tiistaina 18. T:mi Erkki Järvinen p. 10 km todella kauniilla paikalla. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. alv 10 %). ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Tutkimuksessa verrattiin kodin ulkopuolelle sijoitettujen ja muiden lasten peruskoulun päättötodistuksia. Tarjoamme kahvit ja kahvileivät sekä tarvittaessa kyydin. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Sijoitetuilla lapsilla yleisiä ovat myös erilaiset mielenterveyden Sijoitettujen lasten mielenterveysja käyttäytymishäiriöiden hoito välttämätöntä koulumenestyksen kannalta ja kehityksen häiriöt, kuten oppimisvaikeudet ja keskittymishäiriöt. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Hyrynsalmi 10.00 – 10.15 Ämmänsaari 10.45 – 11.00 Puolanka 11.45 – 12.00 8€/1kg 15€/2kg 20€/3kg Tuoretta PURUVEDEN MUIKKUA SEURATOIMINTA Ruhtinansalmen Maaja kotiseutuseura ry. sähköpostit: ....... 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Tulokset korostavat, kuinka tärkeää näiden häiriöiden tuloksellinen hoito on sijoitettujen lasten tulevaisuudelle. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. – Jos pystytään parantamaan lasten hyvinvointia ja välttämään huonot tulokset peruskoulussa, jatkokoulutuksen ja myöhemmän työllistymisen mahdollisuudet lisääntyvät merkittävästi, Kääriälä toteaa. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... 044 332 5332 Toimitus: ............................... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. PÖRSSI Ylä-Kainuu Kodin ulkopuolelle sijoitettujen lasten koulumenestys jää selvästi muita lapsia heikommaksi psykiatristen ja neurokehityksellisten häiriöiden vuoksi. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 040 0295 004, Heikki Kemppainen Huom!!! Kainuun edullisimmat kattoremontit . Kysy – et pety! Kaikenlaista Ostetaan Myydään Kesämökki Kiantajärven rannalla kiinteistöineen ja irtaimistoineen, Ämmänsaaresta n. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. VIRTANEN AJAN SÄVEL SADEVESIKOURUT tikkaat, lumiesteet, kulkutasot, piipunpellitykset ja piipunhatut. Toimittaja Marjut Lehto p. 050 522 2141. – Tulokset viittaavat siihen, että psykiatriset ja neurokehitykselliset häiriöt selittävät merkittävissä määrin sitä, miksi sijoitettuna olleet lapset pärjäävät muita heikommin koulussa, sanoo väitöskirjatutkija Antti Kääriälä. Lähtö Kylätalon pihalta klo 11.30. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Tutkimuksen mukaan erityisesti teini-ikäisenä sijoitettujen nuorten peruskoulumenestys jää selvästi muita heikommaksi. Tämä ilmenee tuoreesta väitöstutkimuksesta, jossa tutkittiin lastensuojelusyistä kodin ulkopuolelle sijoitettujen lasten kouluttautumista ja työllistymistä. elokuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Ostetaan JOULUKUUSIA! Merkataan elokuussa, kaadetaan joulun alla. Sirkku Rautio p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Nuoren kannalta tärkeämpää saattaa olla, että ensin turvataan perusasiat ja arjen sujuminen, kertoo Kääriälä. Myös lisäeristykset . Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Psykiatriset ja neurokehitykselliset häiriöt eivät kuitenkaan näytä yksin selittävän heidän huonoa koulumenestystään. Kodin ulkopuolisen sijoituksen taustalla on usein monenlaista huono-osaisuutta, esimerkiksi vanhempien vakavia mielenterveysongelmia tai lapsen omia käyttäytymisen ongelmia. P. Tulosten mukaan kodin ulkopuolelle sijoitetuilla lapsilla lukuaineiden keskiarvo jäi keskimäärin merkittävästi heikommaksi kuin muilla lapsilla. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Kotvalan konetyö Oy, Suomussalmi Puh. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Kaivinkonetyöt 6 tn:n kumitelakaivurilla. Myös kattopesut ja -maalaukset . 040 836 0628. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 040 522 6324 Romu Green Steel Oy p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 2243-2035 (verkkojulkaisu) 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN RAKENNUSTARVIKKEET SEKALAISET SEKALAISIA OSTETAAN Torstaina 20.8. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. – Sijoitus kodin ulkopuolelle voi olla välttämätöntä joidenkin nuorten kohdalla, mutta se ei välttämättä auta koulumenestykseen enää kovin merkittävästi. alv 24 %)
0400 883 121 ERIKOISESITTELY TO 20.8. Suomussalmi: . Sotkamo: Ville Vierimaa 0/2, Eemil Salminen 0/3, Joni Heikkinen 0/2, Aappo Savikoski 4/2, Jere Heikkinen 2/2, Roni Suontakanen 3/0, Iivari Vihanto 1/0, Kasperi Vehkaoja 0/1, Mikko Lukkari 3/0, Petteri Timonen 0/1, Samuel Huotari 2/2. Rasti ei saanut peliään käyntiin ottelun missään vaiheessa ja näin Sotkamo jatkaa pelejään nousukarsinnoissa. . Päivälämpötila 15...17 astetta. Rastin kausi oli kaksijakoinen. . Suurin osa Ranuan eläinpuiston pöllöistä on sen sijaan tarhakasvatettuja eikä niitä ei ole tarkoituskaan palauttaa luontoon ellei kyse ole uhanlaisesta lajista. Sotkamo liian vahva Rastille PesäPallo Tilastot . Seppänen, II Aleksi Vienola.. EAZA:lla on myös korkeat standardit eläintenpidon suhteen, joita sen jäsentarhat noudattavat. . Joukkueille kertyi runkosarjan otteluita vain kahdeksan. Haluaisin valaista Etelä-Lapissa sijaitsevan Ranuan eläinpuiston periaatteita ja käytäntöjä. Muita tavallisimpia lajeja ovat muun muassa pöllöt ja vesilinnut sekä nisäkkäistä saukko ja hirvieläinten vasat. Kerromme mielellämme lisää eläintarhojen toiminnasta ja periaatteista. elokuuta 2020 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +15 +16 +16 +16 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +20°C 3 +21°C 4 +22°C 4 +17°C 5 Helsinki +27,1 °C Saana ?0,5 °C Heikkoa tuulta. Puisto perustettiin 1983 ajatuksena esitellä pohjoisia ja arktisia lajeja kotija ulkomaisille vierailijoille. Lupaava vire alkukaudesta ei kantanut loppukauteen asti ja Rasti sijoittui kahdeksan joukkueen sarjassa kuudenneksi. Hoivaeläintoiminnassa on aina tavoitteena eläimen vapauttaminen luontoon. Vierasjoukkueesta palkittiin Ville T. Ohjelmassa pidetään siihen kuuluvien lajien kantakirjaa, ja eläinten lisääntymistä sekä siirtoja eläintarhojen välillä säädellään lajikoordinaattorin ja lajikomitean suositusten mukaan. Palkitut: I Aappo Savikoski, II Roni Suontakanen. Ranuan eläinpuiston jääkarhut, vesikot, ahmat, saukot, myskihärät ja dholet kuuluvat European Ex Situ Program -ohjelmiin (EEP). Haluamme kuitenkin aina parantaa eläinten olosuhteita, ja tätä varten eläintarhoilla onkin jatkuva kehittämisohjelma käynnissä missä muutoksia viedään läpi vaiheittain. Yleisimmät hoidettavat lajit ovat laulujoutsen sekä oravanpoikaset. EAZA ja sen jäsenet pyrkivät kampanjoiden avulla suojelemaan myös uhanalaisten eläinten elinympäristöjä luonnossa. klo 11-17 Ämmänsaari, Työväentalo, Voimatkatu 5 PE 21.8. UUSI BERN. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +16°C 3 +16°C 3 +18°C 4 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 22 23 23 20 25 21 23 18 19 22 19 21 23 23 23 20 23 21 23 20 22 22 20 22 22 25 23 21 24 23 24 20 22 22 22 22 22 21 18 19 18 15 15 11 5 4 8 4 Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Kolumni ”Vieraana eläinpuistossa” koski eläinpuistojen toimintaa ja avoimuutta. Suomussalmi: 0,0,0,0=0, 0,0,0,0=0, . Ranuan eläinpuisto on eurooppalaisten eläintarhojen yhteisön, EAZA:n, jäsen. . . Tänä vuonna hoidossa on ollut muun muassa vastasyntynyt saukko ja nälkiintynyt Toivo-kuutti. Luontoonpalautuksessa taas on aina kyse isommasta projektista kuin pelkän eläimen vapauttamisesta. Hoivaeläintoiminta on Ranuan eläinpuistolta vuosittain suuri taloudellinen panostus villieläinten hyvinvointiin, ja vuosien varrella puistossa on hoivattu yli 90:n eri eläinlajin edustajia. Näihin kuuluu myös lajityypillisten tarpeiden huomioonottaminen. TÄYSAUTOMAATTI 195,Rajoitet tu erä! Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET KOULUJA KOTIKÄYTTÖÖN Täystakuu 5 vuotta! Koneiden PERUSHUOLTO kaikki merkit 50,saman päivän aikana OSTETAAN OMPELU-JASAUMAUSKONEITA PEKKALAN OMPELUKONE, PUH. Vaihtelevaa pilvisyyttä, poutaa. Suomussalmelaisten alapuolelle jäivät Simo ja Raahe. klo 11-16 Pessimistitalo Ouluntie 29 Puolanka La 22.8. kolumniin 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa VUODEN 2019 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI BERNINA • BERNELLA • PFAF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA Myymme kaikki VUODEN 2019 MALLIT -50% -70% SAUMAUSKONEITA JOKA LÄHTÖÖN! •MAAHANTUOJAN LOPPUERIÄ (malli vaihtuu) •MATKAVAURIOKONEITA (pieniä maalivikoja) Myös ompelukoneita, jotka ompelevat vaivatta paksua nahkaa ja jopa 1216 kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä. Puistossa ollessaan eläimet taas toimivat eräänlaisina lähettiläinä ympäristökasvatuksessa, ja osallistumme aktiivisesti eläinlajeja koskevaan tutkimukseen. Eläintarhat tekevät tiivistä yhteistyötä pitääkseen tarhakannan geenistöltään mahdollisimman monipuolisena ja siksi yleisiäkin lajeja on yleisön nähtävillä useissa eri tarhoissa. Jo alusta asti puisto on tehnyt pitkäjänteistä työtä hoivatessaan loukkaantuneita ja orpoja luonnonvaraisia eläimiä. . Seppänen ja Aleksi Vienola. . Palkitut: I Ville T. Kuitenkin noin neljännes hoivaeläimistä jää puistoon pysyviksi asukeiksi, sillä eläimet eivät selviytyisi luonnossa joko pysyvän vamman tai liiallisen kesyyntymisen takia ja tällöin vaihtoehtona olisi lopetus. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. EAZA:lla on useita yhteisiä ohjelmia, joiden tavoitteena on tarhata uhanalaisten eläinlajien terveitä, geneettisesti tarpeeksi monimuotoisia populaatioita niiden tulevaisuuden turvaamiseksi. Sarjaa läpi kauden dominoinut Sotkamo jätti Rastin kokonaan ilman juoksuja ja paukutteli itse 15 kotiutusta. Tällä kaudella Suomensarja pelattiin typistettynä koronakriisin takia. Ranuan eläinpuisto on esimerkiksi hankekumppanina MetsäpeuraLIFE-projektissa, jonka keskeisimpänä tavoitteena on palauttaa laji sen alkuperäisille esiintymisalueille eteläiselle Suomenselälle, ja eläinpuiston kasvatteja on luovutettu palautettavaksi luontoon. Näin on myös korppiemme ja merikotkien laita. . Terveisin: Satu Tolvanen, Ranuan eläinpuiston väliaikainen intendentti Vastine Sini Riekin 13.8. klo 10-14 Kylätalo Isku, Asematie 1 Hyrynsalmi Juhani Eskola Suomussalmen Rastin Suomensarjan pesiskausi päättyi keskiviikkona tappioon, kun Sotkamo piti pisteet kotonaan lukemin 2-0 (9-0, 6-0). Sotkamo: 0,4,1,4=9, 3,3,0,0=6, 2
WWW.PORHO.FI 900 vaihtoauton valikoima joista kaikista kaupat onnistuu kauttamme Kajaanissa TEEMME AUTOKAUPPAA MA-PE 8.30-17, LA 10-13 TIKKAPURONTIE 2:ssa Tervetuloa! 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0835/puhelu +0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0835/puhelu+0,17/min. 020 762 4512 Jani Ruotsalainen p. RETKEILY Kainuu Plus TEEMA TEEMA JULKAISTAAN KAINUUN SANOMISSA, KUHMOLAISESSA, SOTKAMO-LEHDESSÄ JA YLÄ-KAINUUSSA. JUHA NEUVONEN Saukkovaara saa oman maastopyöräilyreitin • ERÄ JA RETKEILY B6 . 020 762 4519 Palvelemme ark. 8.30–17, la 10–13 Kimmo Vuorela p. 150 tkm ajettu TARJOA 020 762 4510. 020 762 4516 Henri Jokela p. 020 762 4515 Janne Passi p. 020 762 4513 Jussi Räisänen p. Pörhön Autoliike Oy Paras vaihtoautojen jälleenmyyjä PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani PUH. ERÄ & RISTIJÄRVEN SAUKKOVAARAN alueelle tuleviin maastopyöräilyreittien kyltteihin on otettu mallia Suomussalmen Hossan reiteiltä. 020 762 4511 Jarno Komulainen p. 4H-yhdistys vuokraa kunnan omistamia maastopyöriä, sähköpyöriä ja sup-lautoja. 020 762 4276 Juha Kilpeläinen p. 020 762 4510 Sampo Valtonen p. 2010–2020 max. . 020 762 4271 OSTAMME AUTOJA vm. Kolme merkkihenkilöiden ja vaarojen mukaan nimettyä maastopyöräilyreittiä avataan Ristijärvellä kuun lopussa. 020 762 4275 Asko Heikkinen p
Kun vanhempi oppii tietyntyyppiseen, niin se ei välttämättä innosta tuollainen ison porukan hommailu. On isoja porukoita ja metsästetään ajavilla koirilla. – Tykkäsin ennen varsinkin yksikseen tai kaverin kanssa kävellä rauhassa pitkin mehtiä. Siinä on kyllä omat puolensa, Kettunen naurahtaa. ”Minulla on ikävä puita. – Pistää silmään, kun sattuu löytämään oluttölkkiä ja muuta asiaan kuulumatonta tuolla luonnossa. Kunnioituksen lisäksi karhu herättää joissakin myös pelkoa. Niinkin yksinkertainen asia kuin metsä voi olla jollekin tärkeä asia varsinkin, kun sitä ei yhtäkkiä olekaan ympärillä. Kuhmossa karhut ammutaan yleensä alle viikossa jahdin alkamisesta. Tai ainakaan niin paljon kuin jotkut suurkaupunkien asukkaat. Jahti tuo myös turismia paikkakunnalle. Kaularankaan ammuin ja siihen se tipahti. Kahviakin oli toiveissa saada juoda, mutta retken maksimikesto oli rajattu kahteen tuntiin. Kyllähän se varmasti on jännää nuorillekin, kun tulee karhu vastaan ja se pitäisi saada kaadettua. Siinä ei suomalainen juurikaan saa lohtua Jäämerestä, kun ikävä kotimetsään iskee. – Metästysseuroille sen verran, että kannattasi ottaa niitä maattomiakin metästäjiä seuraan, ne nuoremmat voisi vaikka alottaa minkinpyynnillä. – Ehkä se sopii paremmin nuoremmille, kun häslätään niiden älypuhelimien kanssa. Luonnon ääreen pääseminen on monelle todellinen henkireikä. – Se tappaminen on monesti ikävin puoli. Oli joku aika sitten hyvä koira minulla kasvamassa, mutta 2012 hirvitilanteessa se ajautui susilauman reviirille ja niin siinä kävi, että sudet repivät Halli-koiran tuhannen päreiksi. Ryhmä halusi ehdottomasti tutustua suomalaiseen metsään. Ryhmä toivoi, että opas vie heidät metsään, mutta ei niin syvälle, etteikö tie olisi koko ajan näkyvillä. – Ampumataito ja kunnon ase on ykkönen. Sitten on joitakin koiria, jäljityksen ammattilaisia, joille pitää valmis jälki löytää. Lisäksi kaiken minkä kantaa metsään, jaksaa kantaa takaisinkin. Metsälle. Kettusen mukaan karhunmehtuu on mennyt nykyään hieman joukkueurheilun suuntaan. Kalalle. Jos ovat Norjan valtteja jylhät tunturit, niin Suomessa on omat vetovoimaiset kohteensa. Heräsin tähän todellisuuteen asuessani Pohjois-Norjassa. Muut koirat ovat vielä vähän nuoria. – Sehän on jännää hommaa, kun oma koira pelaa, muutenhan siitä ei tule mitään. Sitä kun pitäsi osimoilleen elää silleen, että kaikki kulkijat sopisi tuonne mehtään. KETTUNEN KERTOO, että karhuhaukulle hiipiminen on harvinainen ja elämyksellinen tilanne. 249,80€) 59 € 249 € 49,90 € 29 € 15,90 € 17,90 € 159 € NoKiA KoNtio ClASSiC KUMiSAAPAS Koot 35-47 MyyMäläSSä PAljoN liSää bRäNdeiltä AlASKA 1795, ANAR, SwedteAM. Kaunista luontoa runsaspuisine metsineen. Jorma Kettunen neuvoisi aloittamaan hirvenmetsästyksestä, että pääsee kiinni tavoista ja säännöistä. Hänen mukaansa totuus on, että hirvenmetsästysporukat alkavat ukkoutumaan ja pienenemään. 050 340 3013 / 050 327 7709 www.luonnollisesti.fi Niko Kemppainen • Kuhmolainen Jorma Kettunen on harrastanut metsästystä viitisenkymmentä vuotta. Mullahan tuli kiire. ”Se tappaminen on monesti ikävin puoli” . NIKO KEMPPAINEN NIKO KEMPPAINEN KOLUMNI Juhani Eskola @slpmedia.fi T odelliset eräihmiset ovat omanlaista porukkaa. Olemme täällä niin pohjoisessa, että edes puut tahdo kasvaa kunnolla. Erilaisia luontokokemuksia haetaan toisinaan kaukaakin ja niiden eteen nähdään vaivaa sekä niihin ollaan valmiita satsaamaan taloudellisestikin. Kannattaa siis arvostaa sitä, mitä meillä on Kainuussa ympärillä. Vähän ajan päästä vaihtuivat osat. 229 € 39 € 259 € 69 € 37 € 3 50 9 90 Kuulevat kuulosuojaimet Joustava sadeasu Thermos terästermospullo alk. Kettunen sanoo arvostavansa karhua ja hän ottaa mehtuun elämyksen kannalta. . 044 982 6575 www.hausport.fi ma-pe 10-17, la 10-13 Seuraa meitä Tervetuloa! ANAR GARRA MetSäStySKeNKä Koot 38-46 AlASKA extReMe lite iii PUKU tAKKi jA hoUSUt yht Swedteam Ridge Pro M tAKKi ANAR hiRvAS tUPlAPUUKKo ANAR hiRvAS AvAUSPUUKKo Swedteam Ridge Pro M hoUSUt ANAR teRäSteRMoS 0,5 l 0,75 l 189 € 229 € (norm. – Se oli vihainen koirille se karhu, liekkö näykkäisseet perskarvoja. Hänen olohuoneensa seinällä roikkuva Vikke-karhu oli kaatuessaan 260-kiloinen. 229€) (norm. Myöhemmin selvisi että se oli 16-vuotias, vanha naaras. Vaikka olenkin elänyt lähes koko elämäni kaupungeissa betonibunkkerien ympäröimänä, en ole sentään aivan kokonaan jäänyt luontokokemusten ulkopuolelle. elokuuta 2020 tutkapannat R10 Tmi Korpirosvo 044 300 8911 Kiinteistönvälitys, kauppakirjojen laadinta ja kaupanvahvistus Anita Mikkonen Oy LKV kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV Koulukatu 14 , p. Olin että en kehtaa päähän ampua, särkyy kallo. Haix vaelluskengät alk. Ja että on varma ampumatilanteessa. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi www.anitamikkonen.fi Mustikkatie 18, Kuhmo anitan.kotileipomo@kuhmo.net TEEN TILAUSTÖITÄNNE soita 040 754 4282 tarjoaa Sinulle ”yhden luukun palvelua”, tarvitset pa siivousta, puiden kaatoa, rakentamista tai sen suunnittelua. 69€) (norm. Kännykkä oli vielä sormien välissä, kun pakko oli ampua kiireellä. – Rauhallisuus tulee sitä kautta, kun on varma ampumataidostaan ja tietää säännöt. Dowrefjell metsästyspuku Houkutuskuvat alk. MyöS NAiSMetSäStäjille jA jUNNUille. Yks kaks nousi edestäni karhu kahdelle jalalle katsomaan minua. Katsoin että nätti karhu, mitä tuota enää rei’ittämään, sehän on kuollut nyt. Eräoppaana toimiva tuttavani kertoi tarinan erään miljoonakaupungista tulleen porukan toiveista kohdata Suomen luonto. Kesti pitempään se metsästys. Hämmästyksekseni hän ei ikävöinyt suomalaisia ihmisiä, vaan jotakin aivan muuta. Sitä ne saattavatkin olla arjessamme. Panin vielä aseen koivua vasten, muutaman askeleen päähän. KARHUJAHDISSA TÄRKEINTÄ ovat Kettusen mukaan hyvä koira sekä paikallistuntemus. – Huippukoira lähtee itse etsimään ja haukkumaan karhua kun sen laskee metsään. Niiden kaipuu tulee esille, kun emme halutessamme pääsekään metsään. – Kimo sitä korvasta kiskoi ja se rupesikin äkkiä nousemaan pystyyn. Kyllähän niillä on kylittäin omat kulkupaikkansa, mutta kun tietää maisemat ja mistä karhunjälki varmemmin löytyy, niin ollaan jo kohta jännän äärellä. Meinasi tulla yllätys sen karhun kanssa. Kettunen kertoo hirvenmetsästyksen olevan hänen pääalansa, mutta karhujakin on tullut kaadettua. Ja se kun tietää, missä karhut noin suurin piirtein kulkevat. Konkarin neuvoja karhujahtiin KUHMOLAISEN Jorma Kettusen kokemuksen mukaan naaraat ovat vihaisia pentuja puolustaessaan, mutta muuten karhut ovat loppuunsa harmittomia otuksia, salaperäisiä kössehtijöitä. – Ihmisillä on petopelkoja. Ei ollut ihan kaularankaan sattunut vaan meni tajuttomaksi. Haluan Suomeen ja puiden keskelle.” Pohjoismaissa on upeat mahdollisuudet liikkua luonnossa. – Paras koira oli oman kennelin kasvatti, Kimo nimeltään, joka nyt on jo siirtynyt muille metsästysmaille. KUHMOLAISEN Jorma Kettusen olohuoneen seinällä roikkuva Vikkekarhu oli kaatuessaan 260-kiloinen. 329€) (norm. Katsoin, että siinä minun karhua haukkuvat koirat menee. Koiriakin on monenlaisia. elokuuta 2020 ERÄ JA RETKEILY // B3 B2 // ERÄ JA RETKEILY Tiistaina 18. Osa pelkää muuten ja osa koiransa puolesta. Kettunen kertoo, että karhuhaukulle hiipiminen on harvinainen ja elämyksellinen tilanne. KETTUNEN ALKOI soitella jahtipäällikölle, että syksyn viimeinen lupakarhu meni. Nykyään porukat etsii jälkeä teiden varsilta koiran kanssa kävellen. Tuttavani tuli eräänä päivänä murheellisen näköisenä luokseni ja kertoi ikävöivänsä koti-Suomeen. Maltti on valttia karhunmetsästyksessäkin. Puutkin kiinnostivat. Karhunkaataja arvostaa metsästyskohdettaan. Metsä ja puut tuntuvat monelle meistä itsestään selvyyksiltä. Jos tietä ei näkyisi, se alkaisi kaupunkilaisia ahdistamaan. Ensin tuli pusikosta koirat edellä ja karhu perässä. OTA YHTEYTTÄ p. Hyvä koira ja paikallistuntemus ovat tärkeitä karhujahdissa. Karhunmehtuussa hyödynnetään nykyisin myös uusinta teknologiaa. Hänellä on myös metsästyskoirien kenneltoimintaa, itäsiperianlaikoja. Puita ikävä Niiden tärkeys tulee esille vasta sitten, kun niitä ei olekaan enää ympärillä. Kaikki tilanteet ovat olleet omanlaisiaan, kuten eräänkin karhun kanssa. +385 449 789 566 (raija) care4u@4u2.fi tai info@4u2.fi Koulukatu 9, 88900 Kuhmo Aittokosken FAsAAni markku.aittokoski@outlook.com • Fasaanien myynti • Mahdollisuus koirien kouluttamiseen fasaanien kanssa paikan päällä • Myös fasaanijahdit Kuhmo, p. teRvetUloA! Luonnollisesti Oulujärvi Luonnollisesti Oulujärvi RETKI OULUJÄRVELLE ON RIKAS ELÄMYS KAUNIISSA LUONNOSSA Melontaveneja kalastusretket sekä Ärjän kuljetukset Varaukset ja lisätietoja: puh. Ladattava polkupyörän takavalo l Asesepän palvelut l Teroituspalvelu l Vakuumiputket ja -pussit l Parcours haulikon patruunat. 050 5344936 Tmi Mari Komulainen koulutettu eläintenhoitaja, trimmaaja ja hieroja 040 736 0797 peurakankaankennel@gmail.com peurakankaan.blogspot.com Koirien hieronta ja trimmaus, tilapäishoito KOIRAN OMISTAJAN, METSÄSTÄJÄN JA RETKEILIJÄN ERIKOISLIIKKEN KAUTTA ERÄLLE! Koulukatu 8, Kuhmo p. Tiistaina 18
Kännykkä oli vielä sormien välissä, kun pakko oli ampua kiireellä. Kun vanhempi oppii tietyntyyppiseen, niin se ei välttämättä innosta tuollainen ison porukan hommailu. Puita ikävä Niiden tärkeys tulee esille vasta sitten, kun niitä ei olekaan enää ympärillä. Panin vielä aseen koivua vasten, muutaman askeleen päähän. Tiistaina 18. 044 982 6575 www.hausport.fi ma-pe 10-17, la 10-13 Seuraa meitä Tervetuloa! ANAR GARRA MetSäStySKeNKä Koot 38-46 AlASKA extReMe lite iii PUKU tAKKi jA hoUSUt yht Swedteam Ridge Pro M tAKKi ANAR hiRvAS tUPlAPUUKKo ANAR hiRvAS AvAUSPUUKKo Swedteam Ridge Pro M hoUSUt ANAR teRäSteRMoS 0,5 l 0,75 l 189 € 229 € (norm. Maltti on valttia karhunmetsästyksessäkin. Kettunen kertoo hirvenmetsästyksen olevan hänen pääalansa, mutta karhujakin on tullut kaadettua. Kahviakin oli toiveissa saada juoda, mutta retken maksimikesto oli rajattu kahteen tuntiin. Myöhemmin selvisi että se oli 16-vuotias, vanha naaras. Katsoin että nätti karhu, mitä tuota enää rei’ittämään, sehän on kuollut nyt. Kunnioituksen lisäksi karhu herättää joissakin myös pelkoa. – Ehkä se sopii paremmin nuoremmille, kun häslätään niiden älypuhelimien kanssa. NIKO KEMPPAINEN NIKO KEMPPAINEN KOLUMNI Juhani Eskola @slpmedia.fi T odelliset eräihmiset ovat omanlaista porukkaa. 249,80€) 59 € 249 € 49,90 € 29 € 15,90 € 17,90 € 159 € NoKiA KoNtio ClASSiC KUMiSAAPAS Koot 35-47 MyyMäläSSä PAljoN liSää bRäNdeiltä AlASKA 1795, ANAR, SwedteAM. Tuttavani tuli eräänä päivänä murheellisen näköisenä luokseni ja kertoi ikävöivänsä koti-Suomeen. – Paras koira oli oman kennelin kasvatti, Kimo nimeltään, joka nyt on jo siirtynyt muille metsästysmaille. 229 € 39 € 259 € 69 € 37 € 3 50 9 90 Kuulevat kuulosuojaimet Joustava sadeasu Thermos terästermospullo alk. Siinä on kyllä omat puolensa, Kettunen naurahtaa. Sitä kun pitäsi osimoilleen elää silleen, että kaikki kulkijat sopisi tuonne mehtään. Hänen olohuoneensa seinällä roikkuva Vikke-karhu oli kaatuessaan 260-kiloinen. Dowrefjell metsästyspuku Houkutuskuvat alk. Kaunista luontoa runsaspuisine metsineen. On isoja porukoita ja metsästetään ajavilla koirilla. Koiriakin on monenlaisia. Ensin tuli pusikosta koirat edellä ja karhu perässä. Kesti pitempään se metsästys. – Metästysseuroille sen verran, että kannattasi ottaa niitä maattomiakin metästäjiä seuraan, ne nuoremmat voisi vaikka alottaa minkinpyynnillä. Kettunen kertoo, että karhuhaukulle hiipiminen on harvinainen ja elämyksellinen tilanne. KARHUJAHDISSA TÄRKEINTÄ ovat Kettusen mukaan hyvä koira sekä paikallistuntemus. Mullahan tuli kiire. Jos tietä ei näkyisi, se alkaisi kaupunkilaisia ahdistamaan. Ladattava polkupyörän takavalo l Asesepän palvelut l Teroituspalvelu l Vakuumiputket ja -pussit l Parcours haulikon patruunat. Kaularankaan ammuin ja siihen se tipahti. Niinkin yksinkertainen asia kuin metsä voi olla jollekin tärkeä asia varsinkin, kun sitä ei yhtäkkiä olekaan ympärillä. Tai ainakaan niin paljon kuin jotkut suurkaupunkien asukkaat. Kyllähän niillä on kylittäin omat kulkupaikkansa, mutta kun tietää maisemat ja mistä karhunjälki varmemmin löytyy, niin ollaan jo kohta jännän äärellä. Karhunkaataja arvostaa metsästyskohdettaan. Olemme täällä niin pohjoisessa, että edes puut tahdo kasvaa kunnolla. Meinasi tulla yllätys sen karhun kanssa. Sitä ne saattavatkin olla arjessamme. KETTUNEN ALKOI soitella jahtipäällikölle, että syksyn viimeinen lupakarhu meni. Ei ollut ihan kaularankaan sattunut vaan meni tajuttomaksi. Hänellä on myös metsästyskoirien kenneltoimintaa, itäsiperianlaikoja. – Se oli vihainen koirille se karhu, liekkö näykkäisseet perskarvoja. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi www.anitamikkonen.fi Mustikkatie 18, Kuhmo anitan.kotileipomo@kuhmo.net TEEN TILAUSTÖITÄNNE soita 040 754 4282 tarjoaa Sinulle ”yhden luukun palvelua”, tarvitset pa siivousta, puiden kaatoa, rakentamista tai sen suunnittelua. Sitten on joitakin koiria, jäljityksen ammattilaisia, joille pitää valmis jälki löytää. Metsä ja puut tuntuvat monelle meistä itsestään selvyyksiltä. Luonnon ääreen pääseminen on monelle todellinen henkireikä. . – Ampumataito ja kunnon ase on ykkönen. Niiden kaipuu tulee esille, kun emme halutessamme pääsekään metsään. Kettunen sanoo arvostavansa karhua ja hän ottaa mehtuun elämyksen kannalta. 050 5344936 Tmi Mari Komulainen koulutettu eläintenhoitaja, trimmaaja ja hieroja 040 736 0797 peurakankaankennel@gmail.com peurakankaan.blogspot.com Koirien hieronta ja trimmaus, tilapäishoito KOIRAN OMISTAJAN, METSÄSTÄJÄN JA RETKEILIJÄN ERIKOISLIIKKEN KAUTTA ERÄLLE! Koulukatu 8, Kuhmo p. – Sehän on jännää hommaa, kun oma koira pelaa, muutenhan siitä ei tule mitään. Ryhmä toivoi, että opas vie heidät metsään, mutta ei niin syvälle, etteikö tie olisi koko ajan näkyvillä. Siinä ei suomalainen juurikaan saa lohtua Jäämerestä, kun ikävä kotimetsään iskee. OTA YHTEYTTÄ p. Nykyään porukat etsii jälkeä teiden varsilta koiran kanssa kävellen. Vähän ajan päästä vaihtuivat osat. KUHMOLAISEN Jorma Kettusen olohuoneen seinällä roikkuva Vikkekarhu oli kaatuessaan 260-kiloinen. Eräoppaana toimiva tuttavani kertoi tarinan erään miljoonakaupungista tulleen porukan toiveista kohdata Suomen luonto. Erilaisia luontokokemuksia haetaan toisinaan kaukaakin ja niiden eteen nähdään vaivaa sekä niihin ollaan valmiita satsaamaan taloudellisestikin. – Rauhallisuus tulee sitä kautta, kun on varma ampumataidostaan ja tietää säännöt. Jorma Kettunen neuvoisi aloittamaan hirvenmetsästyksestä, että pääsee kiinni tavoista ja säännöistä. Kuhmossa karhut ammutaan yleensä alle viikossa jahdin alkamisesta. Lisäksi kaiken minkä kantaa metsään, jaksaa kantaa takaisinkin. Kettusen mukaan karhunmehtuu on mennyt nykyään hieman joukkueurheilun suuntaan. Kannattaa siis arvostaa sitä, mitä meillä on Kainuussa ympärillä. – Huippukoira lähtee itse etsimään ja haukkumaan karhua kun sen laskee metsään. – Tykkäsin ennen varsinkin yksikseen tai kaverin kanssa kävellä rauhassa pitkin mehtiä. Ryhmä halusi ehdottomasti tutustua suomalaiseen metsään. 229€) (norm. Hänen mukaansa totuus on, että hirvenmetsästysporukat alkavat ukkoutumaan ja pienenemään. Yks kaks nousi edestäni karhu kahdelle jalalle katsomaan minua. – Ihmisillä on petopelkoja. Kaikki tilanteet ovat olleet omanlaisiaan, kuten eräänkin karhun kanssa. 329€) (norm. +385 449 789 566 (raija) care4u@4u2.fi tai info@4u2.fi Koulukatu 9, 88900 Kuhmo Aittokosken FAsAAni markku.aittokoski@outlook.com • Fasaanien myynti • Mahdollisuus koirien kouluttamiseen fasaanien kanssa paikan päällä • Myös fasaanijahdit Kuhmo, p. Kyllähän se varmasti on jännää nuorillekin, kun tulee karhu vastaan ja se pitäisi saada kaadettua. Olin että en kehtaa päähän ampua, särkyy kallo. Jahti tuo myös turismia paikkakunnalle. KETTUNEN KERTOO, että karhuhaukulle hiipiminen on harvinainen ja elämyksellinen tilanne. Oli joku aika sitten hyvä koira minulla kasvamassa, mutta 2012 hirvitilanteessa se ajautui susilauman reviirille ja niin siinä kävi, että sudet repivät Halli-koiran tuhannen päreiksi. Konkarin neuvoja karhujahtiin KUHMOLAISEN Jorma Kettusen kokemuksen mukaan naaraat ovat vihaisia pentuja puolustaessaan, mutta muuten karhut ovat loppuunsa harmittomia otuksia, salaperäisiä kössehtijöitä. Jos ovat Norjan valtteja jylhät tunturit, niin Suomessa on omat vetovoimaiset kohteensa. teRvetUloA! Luonnollisesti Oulujärvi Luonnollisesti Oulujärvi RETKI OULUJÄRVELLE ON RIKAS ELÄMYS KAUNIISSA LUONNOSSA Melontaveneja kalastusretket sekä Ärjän kuljetukset Varaukset ja lisätietoja: puh. ”Minulla on ikävä puita. Ja että on varma ampumatilanteessa. ”Se tappaminen on monesti ikävin puoli” . Hyvä koira ja paikallistuntemus ovat tärkeitä karhujahdissa. Karhunmehtuussa hyödynnetään nykyisin myös uusinta teknologiaa. elokuuta 2020 ERÄ JA RETKEILY // B3 B2 // ERÄ JA RETKEILY Tiistaina 18. Heräsin tähän todellisuuteen asuessani Pohjois-Norjassa. Vaikka olenkin elänyt lähes koko elämäni kaupungeissa betonibunkkerien ympäröimänä, en ole sentään aivan kokonaan jäänyt luontokokemusten ulkopuolelle. Katsoin, että siinä minun karhua haukkuvat koirat menee. Haluan Suomeen ja puiden keskelle.” Pohjoismaissa on upeat mahdollisuudet liikkua luonnossa. Haix vaelluskengät alk. – Kimo sitä korvasta kiskoi ja se rupesikin äkkiä nousemaan pystyyn. MyöS NAiSMetSäStäjille jA jUNNUille. – Pistää silmään, kun sattuu löytämään oluttölkkiä ja muuta asiaan kuulumatonta tuolla luonnossa. Kalalle. Puutkin kiinnostivat. Osa pelkää muuten ja osa koiransa puolesta. – Se tappaminen on monesti ikävin puoli. 050 340 3013 / 050 327 7709 www.luonnollisesti.fi Niko Kemppainen • Kuhmolainen Jorma Kettunen on harrastanut metsästystä viitisenkymmentä vuotta. elokuuta 2020 tutkapannat R10 Tmi Korpirosvo 044 300 8911 Kiinteistönvälitys, kauppakirjojen laadinta ja kaupanvahvistus Anita Mikkonen Oy LKV kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV Koulukatu 14 , p. Hämmästyksekseni hän ei ikävöinyt suomalaisia ihmisiä, vaan jotakin aivan muuta. Ja se kun tietää, missä karhut noin suurin piirtein kulkevat. 69€) (norm. Metsälle. Muut koirat ovat vielä vähän nuoria
Parhaan käsityksen alueesta saa Kempasvaaran näkötornista. Heinäläntien varresta löytyvät opasteet. Melalahdessa kannattaa pysäköidä kulkuneuvo satamaan ja kävellä kyläteitä pitkin. • Pelkkä esteettömän tai vaativan esteettömän luontoreitin merkki ei takaa, että reitti soveltuu kaikille. fi/fi-FI/Maisemat_Ruotuun/Maakuntien_parhaat_maisemat ja kuntien internetsivut.. . Karttoja löytyy Kainuun ulkoilukartta, Retkikartta.fi ja Luontoon.fi -internetsivustojen avulla. Paltamo 4) MELALAHTI-VAARANKYLÄ MAISEMA-ALUE Melalahden ja Vaarankylän maisemat ovat Oulujärven seudun rantakylien ja rantojen äärillä kohoavan vaara-asutuksien edustavia esimerkkejä. Sotkamo 9) TIPASOJAN LUONTOPOLKU Perheretkeilyyn sopiva kohde on Tipasojan luontopolku. Reitin parhainta antia on Vängän kylä, Rautiaisen mylly ja Jumalanhyvänahon laavun seutu. • Suomussalmen keskustassa on esteetön rantoja ja puroja seuraava reitti, jolle pääsee Jätkänpuistosta, venesatamasta, Jalonniemestä, kylpylähotelli Kiannon Kuohujen luota ja Kelan parkkipaikalta. 10) LOSONVAARAN SUOJELUALUE Haastetta kaipaava ja kokenut retkeilijä voi samoilla Losonvaaran suojelualueella, jossa ei ole merkittyjä reittejä. Louhenjoen varsi on tosin sorainen ja vaatii varovaisuutta. Vaara-alueen metsiä on suojeltu Naturaja Metso-ohjelmalla. Jalonuoman varrella on kunnostettu siltoja ja tehty levähdyspaikkoja. Osoitteen Lontantie 20 lähellä on opastaulu, joka löytyy tien varrelta. Kuhmo 3) SININEN POLKU Sinisen polun virkistysmetsä on nimetty alueen halki kulkevan polun mukaan: sinisiä järviä ja lampia siintää harjumaisemassa kulkevan polun molemmin puolin. Luontokeskuksen pihalta pääsee pyörätuolilla Petolan puolen kilometrin mittaiselle luontopolulle. Kempasvaaralta näkyy jokaiseen ilmansuuntaan. Polku on reilut 2 km pitkä. Vorlokin vanhojen metsien suojelukohde sijaitsee Ukkohallan hiihtokeskuksen vieressä. • Suomussalmella Hossan kansallispuiston useat rakenteet ja rakennukset ovat esteettömiä. Näillä reiteillä pääset tutustumaan Kainuun luontoon niin kuusimetsissä kuin taajamissakin. Polun päälähtöpaikka on Kekkostien eli Moisiovaarantien nro 9070 varrella oleva Liminsärkän P-paikka. . . elokuuta 2020 ERÄ JA RETKEILY // B5 B4 // ERÄ JA RETKEILY Tiistaina 18. • Kajaanissa Renforsin lenkki soveltuu päiväretkikohteeksi. Kohteesta löytyy myös autiotupa tulisijalla, grillikatos ja luontopolku. Jokivarressa on rehevää koivuvaltaista tulvametsää ja pieniä lehtomaisia korpia. Juurella on rakkakivikoita. Losonvaara on paikallisesti suosittu retkeily-, sienestysja lintuharrastuskohde. Retkitärpit Kainuuseen METSÄ KUTSUU Retkeile esteettömästi • Kuhmon luontokeskus Petolassa pääsee liikkumaan pyörätuolilla. Esteettömiin kohteisiin voi tehdä helpon päiväretken. Vienan reitti sopiikin erinomaiseksi kuljettavaksi etappi kerrallaan. Hyryn särkkien etappi (n. Vortikan halkeamasta on löydetty jälkiä kivikautisesta kvartsin työkaluiksi ja nuolenkärjiksi louhimisesta. Jätkänpuistossa on nuotiopaikka ja Jalonuomassa esteetön kalastuspaikka. Pirunkirkon suojelumetsän maisemat ovat vaihtelevia. Luonnon ja kauniiden jokimaisemien lisäksi reitillä pääsee tutustumaan Kajaanin historiaan nähtävyyksien kautta. Kalliorotko on 500 metriä pitkä halkeama, jonka seinämät ovat melkein pystysuorat. elokuuta 2020 11) Vienan reitti ja Rautiaisen mylly 1) Vorlokki Puolanka Hyrynsalmi Suomussalmi Hossan kansallispuiston luontokeskus Sotkamo Ristijärvi 9) Tipasojan luontopolku 10) Losonvaaran suojelualue 3) Sininen polku Paltamo Kuhmo Kajaani 6) Pirunkirkon suojelumetsä 5) Joukonkylä-Kempasvaara 4) Melalahti-Vaarankylä maisema-alue 7) SaukkovaaraTuulentupa -reitti 8) Hiisijärven hiekat 2) Nakertajan luontopolku Hyrynsalmi 1) UKKOHALLA-VORLOKKI JA VORTIKAN ROTKO Rotkon nimenä on kartoissa Vortikan lisäksi Vorlokki ja Vorlakso. Vaarankylä ja Kiehimänvaara ovat vaarakyliä, joiden laelta aukeavat näkymät loiviin vaaramaisemiin ja Oulujärven selkävesille ja saaristoihin. Reitin varrella on myös vanhoja niittymaisemia. . MAIJA RÄSÄNEN TEKSTI . Paikalle pääsee Joukokylästä Suomussalmelle vievää tietä. • Lentuan luonnonsuojelualueella Kuhmossa on vuokrakodan yhteydessä esteetön kuivakäymälä. Jos liikut apuvälineen kanssa, tarvitset useimmille reiteille avustajan. . Kajaani 2) NAKERTAJAN LUONTOPOLKU Kajaanissa Nakertajan luontopolku risteilee alueen lähimetsissä. Rauhallisesti kävellen ja rasteilla pysähdellen aikaa polun kulkemiseen kuluu parisen tuntia. Tiistaina 18. Pirunkirkko on paikka, jossa joki virtaa kapeassa kalliorotkossa. • Ristijärvellä Hiisijärven hietikoille ja uimarantaan vie esteetön ramppi. Noin 4 km pitkä polku on merkitty puihin maalatuilla sinisillä maalimerkeillä. Maisemia voi ihailla näköalapaikoilla. Kumpuilevia metsäerämaita laikuttavat järvenselät, avoimet rinneviljelykset ja talorykelmät. • Puolangalla Hepokönkään luonnonsuojelualueella Hepokönkään putoukselle vievät polut, rakenteet ja käymälä soveltuvat liikuntaesteisille. Elias Lönnrot käveli Vienan reittiä runonkeruumatkoillaan. Lentuankoskelle on rakennettu 300 metrin pituudelta leveitä lankkupitkoksia, minkä ansiosta koskelle pääsee myös pyörätuolilla. Reilun 7 kilometrin pituisen reitin varrella on Rötylän kota, Lakivaaran laavu ja Tuulentupa-niminen autiotupa. 8) HIISIJÄRVEN HIEKAT Hiisijärven hiekat syntyivät järvenlaskun karkaamisen vuoksi vuonna 1761, jolloin Hiisijärven pinta laski jopa 14 metriä. Polkumateriaalin voi ladata Sotkamon kunnan nettisivuilta. Alueella on kaksi laavua, takkatupa, muutama tulentekopaikka ja kaksi Metsähallituksen vuokrakämppää. Pirunkirkon polulle pääsee Pirunkirkon pysäköintialueelta, osoite Holstintie 25, Puolanka. Hiisijärvellä on myös pieni uimaranta. Rakennuksessa on esteetön wc. Polku Louhenjoelle kulkee sammaleisen vanhan kuusikon halki. Ensimmäinen reittietappi kulkee läpi Vängän tilan pihapiirin ja laitumien Rautiaisen myllylle. Polku on helppokulkuinen, hankaliin paikkoihin on rakennettu siltoja ja pitkospuita. Vaaroilta avautuvissa kaukomaisemissa on avaruuden tuntua. Luontopolun pituus on noin 9 km. Kvartsiittikallion seinämissä on juonteina kvartsia. Alueelle antavat vaihtelua pikkujärvet ja lammet. Reitin lähtö on Kuhmontien nro 912 varrella osoitteessa Hepola-Pehkolantie 1. Polulla liikkuessa voi miettiä, millaista oli naapurissa käynti ennen autojen aikaa. Hietikolla voi paistatella päivää lämpimällä säällä. Ristijärvi 7) SAUKKOVAARA–TUULENTUPAREITTI Ristijärvellä Saukkovaaran hiihtokeskuksen parkkipaikalta pääsee Saukkovaara–Tuulentupa-reitille, joka kulkee metsämaastossa. Melalahden rantakylämaisemaa hallitsevat kumpuilevat rantaviljelykset ja kuusivaltaiset mäet sekä vehmaat lepikkoiset hakamaat. Suomussalmi 11) VIENAN REITTI JA RAUTIAISEN MYLLY Yli-Vuokissa sijaitseva Vienan reitti on yhteensä 27 km pitkä. Ukkohalla-Vorlokin alueen reittien lähtöpaikka on Hiihtokeskus Ukkohallassa. 4,5 km pitkän luontopolun reitti alkaa Joukokylän koululta osoitteesta Taivalkoskentie 290, Joukokylä. Puolanka 5) JOUKOKYLÄ-KEMPASVAARA Joukokylän-Kempasvaaran maisema-alue on esimerkki kainuulaisesta vaara-asutusmaisemasta. 6) PIRUNKIRKON SUOJELUMETSÄ Puolangan Pirunkirkon suojelumetsä on päiväretkitai vaelluskohde. Lähteet: Kajaanin Latu ry, Vuokatin Latu ry, Kainuun ulkoilukartta www. Muista pitää arvokas luonto ehjänä ja puhtaana retkeillessäsi. . Retkeilymaastossa elää vanhan metsän lajeja, kuten liito-oravia, sinipyrstöjä, kuukkeleita ja ilveksiä. Sininen polku on vanha kylien välinen yhdyspolku, joka kulkee osaksi jääkautisen harjumuodostelman päällä. Reittikuvaus on syytä lukea huolellisesti aina ennen retkelle lähtöä. Uoma on entinen Jalonkoski, joka on ollut kalastusmatkailukohde koskenlaskuineen ja tukkilaiskisoineen. com, www.luontoon.fi/retkikohteet, www.kainuunliitto.fi/retkeily, www. Polku päättyy Lukkarinnurmeen, jolta löytyvät laavu ja uimaranta. • Paltamossa on esteetön kahden kilometrin reitti Kivesvaaralla, jolla on myös kota. infogis.fi/kainuu, www.paltamoon. 5 km) kulkee upeissa harjuja jokiniittymaisemissa, ja se salpaa hengen kauneudellaan. Pienen Tuomivaaran vaaranlaen maasto on naavaisten kuusikoiden, pienten rinnesoiden ja valoisien harjumetsien mosaiikkia. Reitti kulkee Kajaaninjoen maisemissa. Vortikka-sanan alkuperänä on murresana, joka tarkoittaa rumaa ja kamalaa. . Kainuun asutuksen muistomerkiltä Kiehimänvaaran rinteeltä aukeaa näköala Oulujärvelle. Rotkoihin liittyy tarinoita peikoista, hiisistä ja piruista, joihin moni rotkon nimi Kainuussa viittaa. Vaarantalon osoite on Halmetmäentie 2, Paltamo. Luontopolun läheisyydessä Pöllyvaaran kuntopolun varrella on Aurinkolaavu, jonka ylläpidosta vastaa Nakertaja-Hetteenmäen kyläyhdistys. Polku on koko matkaltaan leveä ja tasainen. Paikalla on myös kota, uimakoppeja ja kuivakäymälä. Reitin nimi viittaa siihen, että polkuja ja vesiväyliä pitkin kuljettiin aikanaan sisämaasta Vienanmerelle ja Karjalaan. kainuunnuotta.net, www.ymparisto. Maisema edustaa eristyksissä elävää pientä vaarakylää. Se lähtee Pöllyvaaran kuntopolun Hetteenmäen puoleiselta parkkipaikalta, osoitteen Nakertajantie 1 läheltä. Vaarankylän Hyvinvointipolku lähtee Vaarantalon takaa
Elias Lönnrot käveli Vienan reittiä runonkeruumatkoillaan. • Ristijärvellä Hiisijärven hietikoille ja uimarantaan vie esteetön ramppi. Polulla liikkuessa voi miettiä, millaista oli naapurissa käynti ennen autojen aikaa. Polun päälähtöpaikka on Kekkostien eli Moisiovaarantien nro 9070 varrella oleva Liminsärkän P-paikka. Kempasvaaralta näkyy jokaiseen ilmansuuntaan. Sininen polku on vanha kylien välinen yhdyspolku, joka kulkee osaksi jääkautisen harjumuodostelman päällä. Uoma on entinen Jalonkoski, joka on ollut kalastusmatkailukohde koskenlaskuineen ja tukkilaiskisoineen. Heinäläntien varresta löytyvät opasteet. Rauhallisesti kävellen ja rasteilla pysähdellen aikaa polun kulkemiseen kuluu parisen tuntia. Pienen Tuomivaaran vaaranlaen maasto on naavaisten kuusikoiden, pienten rinnesoiden ja valoisien harjumetsien mosaiikkia. Retkitärpit Kainuuseen METSÄ KUTSUU Retkeile esteettömästi • Kuhmon luontokeskus Petolassa pääsee liikkumaan pyörätuolilla. Osoitteen Lontantie 20 lähellä on opastaulu, joka löytyy tien varrelta. Maisemia voi ihailla näköalapaikoilla. Vaaroilta avautuvissa kaukomaisemissa on avaruuden tuntua. Kalliorotko on 500 metriä pitkä halkeama, jonka seinämät ovat melkein pystysuorat. Juurella on rakkakivikoita. Se lähtee Pöllyvaaran kuntopolun Hetteenmäen puoleiselta parkkipaikalta, osoitteen Nakertajantie 1 läheltä. . • Paltamossa on esteetön kahden kilometrin reitti Kivesvaaralla, jolla on myös kota. Kohteesta löytyy myös autiotupa tulisijalla, grillikatos ja luontopolku. Hiisijärvellä on myös pieni uimaranta. Vortikan halkeamasta on löydetty jälkiä kivikautisesta kvartsin työkaluiksi ja nuolenkärjiksi louhimisesta. Reilun 7 kilometrin pituisen reitin varrella on Rötylän kota, Lakivaaran laavu ja Tuulentupa-niminen autiotupa. Melalahdessa kannattaa pysäköidä kulkuneuvo satamaan ja kävellä kyläteitä pitkin. Retkeilymaastossa elää vanhan metsän lajeja, kuten liito-oravia, sinipyrstöjä, kuukkeleita ja ilveksiä. Esteettömiin kohteisiin voi tehdä helpon päiväretken. Reitin parhainta antia on Vängän kylä, Rautiaisen mylly ja Jumalanhyvänahon laavun seutu. Luontopolun läheisyydessä Pöllyvaaran kuntopolun varrella on Aurinkolaavu, jonka ylläpidosta vastaa Nakertaja-Hetteenmäen kyläyhdistys. elokuuta 2020 11) Vienan reitti ja Rautiaisen mylly 1) Vorlokki Puolanka Hyrynsalmi Suomussalmi Hossan kansallispuiston luontokeskus Sotkamo Ristijärvi 9) Tipasojan luontopolku 10) Losonvaaran suojelualue 3) Sininen polku Paltamo Kuhmo Kajaani 6) Pirunkirkon suojelumetsä 5) Joukonkylä-Kempasvaara 4) Melalahti-Vaarankylä maisema-alue 7) SaukkovaaraTuulentupa -reitti 8) Hiisijärven hiekat 2) Nakertajan luontopolku Hyrynsalmi 1) UKKOHALLA-VORLOKKI JA VORTIKAN ROTKO Rotkon nimenä on kartoissa Vortikan lisäksi Vorlokki ja Vorlakso. 4,5 km pitkän luontopolun reitti alkaa Joukokylän koululta osoitteesta Taivalkoskentie 290, Joukokylä. Pirunkirkon polulle pääsee Pirunkirkon pysäköintialueelta, osoite Holstintie 25, Puolanka. Näillä reiteillä pääset tutustumaan Kainuun luontoon niin kuusimetsissä kuin taajamissakin. Hietikolla voi paistatella päivää lämpimällä säällä. 10) LOSONVAARAN SUOJELUALUE Haastetta kaipaava ja kokenut retkeilijä voi samoilla Losonvaaran suojelualueella, jossa ei ole merkittyjä reittejä. Tiistaina 18. kainuunnuotta.net, www.ymparisto. Muista pitää arvokas luonto ehjänä ja puhtaana retkeillessäsi. Polku on helppokulkuinen, hankaliin paikkoihin on rakennettu siltoja ja pitkospuita. Polku Louhenjoelle kulkee sammaleisen vanhan kuusikon halki. Jos liikut apuvälineen kanssa, tarvitset useimmille reiteille avustajan. Rakennuksessa on esteetön wc. Paikalle pääsee Joukokylästä Suomussalmelle vievää tietä. • Suomussalmen keskustassa on esteetön rantoja ja puroja seuraava reitti, jolle pääsee Jätkänpuistosta, venesatamasta, Jalonniemestä, kylpylähotelli Kiannon Kuohujen luota ja Kelan parkkipaikalta. . infogis.fi/kainuu, www.paltamoon. Rotkoihin liittyy tarinoita peikoista, hiisistä ja piruista, joihin moni rotkon nimi Kainuussa viittaa. • Pelkkä esteettömän tai vaativan esteettömän luontoreitin merkki ei takaa, että reitti soveltuu kaikille. Paikalla on myös kota, uimakoppeja ja kuivakäymälä. Losonvaara on paikallisesti suosittu retkeily-, sienestysja lintuharrastuskohde. 6) PIRUNKIRKON SUOJELUMETSÄ Puolangan Pirunkirkon suojelumetsä on päiväretkitai vaelluskohde. Reittikuvaus on syytä lukea huolellisesti aina ennen retkelle lähtöä. Polku on koko matkaltaan leveä ja tasainen. Suomussalmi 11) VIENAN REITTI JA RAUTIAISEN MYLLY Yli-Vuokissa sijaitseva Vienan reitti on yhteensä 27 km pitkä. fi/fi-FI/Maisemat_Ruotuun/Maakuntien_parhaat_maisemat ja kuntien internetsivut.. • Puolangalla Hepokönkään luonnonsuojelualueella Hepokönkään putoukselle vievät polut, rakenteet ja käymälä soveltuvat liikuntaesteisille. Lähteet: Kajaanin Latu ry, Vuokatin Latu ry, Kainuun ulkoilukartta www. Parhaan käsityksen alueesta saa Kempasvaaran näkötornista. Vaarankylä ja Kiehimänvaara ovat vaarakyliä, joiden laelta aukeavat näkymät loiviin vaaramaisemiin ja Oulujärven selkävesille ja saaristoihin. Reitin nimi viittaa siihen, että polkuja ja vesiväyliä pitkin kuljettiin aikanaan sisämaasta Vienanmerelle ja Karjalaan. Karttoja löytyy Kainuun ulkoilukartta, Retkikartta.fi ja Luontoon.fi -internetsivustojen avulla. Kumpuilevia metsäerämaita laikuttavat järvenselät, avoimet rinneviljelykset ja talorykelmät. Sotkamo 9) TIPASOJAN LUONTOPOLKU Perheretkeilyyn sopiva kohde on Tipasojan luontopolku. Reitti kulkee Kajaaninjoen maisemissa. . . Pirunkirkon suojelumetsän maisemat ovat vaihtelevia. Ukkohalla-Vorlokin alueen reittien lähtöpaikka on Hiihtokeskus Ukkohallassa. Lentuankoskelle on rakennettu 300 metrin pituudelta leveitä lankkupitkoksia, minkä ansiosta koskelle pääsee myös pyörätuolilla. Noin 4 km pitkä polku on merkitty puihin maalatuilla sinisillä maalimerkeillä. Ensimmäinen reittietappi kulkee läpi Vängän tilan pihapiirin ja laitumien Rautiaisen myllylle. Hyryn särkkien etappi (n. Polku päättyy Lukkarinnurmeen, jolta löytyvät laavu ja uimaranta. com, www.luontoon.fi/retkikohteet, www.kainuunliitto.fi/retkeily, www. Alueelle antavat vaihtelua pikkujärvet ja lammet. 8) HIISIJÄRVEN HIEKAT Hiisijärven hiekat syntyivät järvenlaskun karkaamisen vuoksi vuonna 1761, jolloin Hiisijärven pinta laski jopa 14 metriä. Luontokeskuksen pihalta pääsee pyörätuolilla Petolan puolen kilometrin mittaiselle luontopolulle. Paltamo 4) MELALAHTI-VAARANKYLÄ MAISEMA-ALUE Melalahden ja Vaarankylän maisemat ovat Oulujärven seudun rantakylien ja rantojen äärillä kohoavan vaara-asutuksien edustavia esimerkkejä. Vorlokin vanhojen metsien suojelukohde sijaitsee Ukkohallan hiihtokeskuksen vieressä. Reitin lähtö on Kuhmontien nro 912 varrella osoitteessa Hepola-Pehkolantie 1. Vaarantalon osoite on Halmetmäentie 2, Paltamo. Vortikka-sanan alkuperänä on murresana, joka tarkoittaa rumaa ja kamalaa. 5 km) kulkee upeissa harjuja jokiniittymaisemissa, ja se salpaa hengen kauneudellaan. Luontopolun pituus on noin 9 km. Ristijärvi 7) SAUKKOVAARA–TUULENTUPAREITTI Ristijärvellä Saukkovaaran hiihtokeskuksen parkkipaikalta pääsee Saukkovaara–Tuulentupa-reitille, joka kulkee metsämaastossa. . Alueella on kaksi laavua, takkatupa, muutama tulentekopaikka ja kaksi Metsähallituksen vuokrakämppää. Kajaani 2) NAKERTAJAN LUONTOPOLKU Kajaanissa Nakertajan luontopolku risteilee alueen lähimetsissä. Polkumateriaalin voi ladata Sotkamon kunnan nettisivuilta. Vaara-alueen metsiä on suojeltu Naturaja Metso-ohjelmalla. . Vienan reitti sopiikin erinomaiseksi kuljettavaksi etappi kerrallaan. Vaarankylän Hyvinvointipolku lähtee Vaarantalon takaa. Kuhmo 3) SININEN POLKU Sinisen polun virkistysmetsä on nimetty alueen halki kulkevan polun mukaan: sinisiä järviä ja lampia siintää harjumaisemassa kulkevan polun molemmin puolin. Melalahden rantakylämaisemaa hallitsevat kumpuilevat rantaviljelykset ja kuusivaltaiset mäet sekä vehmaat lepikkoiset hakamaat. MAIJA RÄSÄNEN TEKSTI . Puolanka 5) JOUKOKYLÄ-KEMPASVAARA Joukokylän-Kempasvaaran maisema-alue on esimerkki kainuulaisesta vaara-asutusmaisemasta. Jalonuoman varrella on kunnostettu siltoja ja tehty levähdyspaikkoja. Maisema edustaa eristyksissä elävää pientä vaarakylää. Kainuun asutuksen muistomerkiltä Kiehimänvaaran rinteeltä aukeaa näköala Oulujärvelle. Pirunkirkko on paikka, jossa joki virtaa kapeassa kalliorotkossa. • Suomussalmella Hossan kansallispuiston useat rakenteet ja rakennukset ovat esteettömiä. Jätkänpuistossa on nuotiopaikka ja Jalonuomassa esteetön kalastuspaikka. Reitin varrella on myös vanhoja niittymaisemia. elokuuta 2020 ERÄ JA RETKEILY // B5 B4 // ERÄ JA RETKEILY Tiistaina 18. • Kajaanissa Renforsin lenkki soveltuu päiväretkikohteeksi. Louhenjoen varsi on tosin sorainen ja vaatii varovaisuutta. Luonnon ja kauniiden jokimaisemien lisäksi reitillä pääsee tutustumaan Kajaanin historiaan nähtävyyksien kautta. Kvartsiittikallion seinämissä on juonteina kvartsia. Polku on reilut 2 km pitkä. • Lentuan luonnonsuojelualueella Kuhmossa on vuokrakodan yhteydessä esteetön kuivakäymälä. . Jokivarressa on rehevää koivuvaltaista tulvametsää ja pieniä lehtomaisia korpia
PEKKA LASSILA/ARKISTO Jarno Hiltunen • Kuhmolainen Jorma Komulainen on pystykorvamies. Tapahtuman päättää sunnuntaina järjestettävä perhevaellus, joka on osallistujille maksuton. Nejäs syksy näyttää, mitä koira on lopullisesti ”miehiään”. Elimyssalolla voi miettiä elämää savotoilla. Pede ei ole vain hyödyllinen eläin jahdissa, vaan Komulainen kuvailee sitä myös perheenjäseneksi. Jonkin verran Komulainen toivoisi Pedelle lisää haukkuvarmuutta. –?Joku on jäänyt epävarmempi tapaus, että se on saattanut keskeyttää, eikä ole luottanut itseensä. klo 18 Kouta-sali, 120006 Jouni Laaksonen, Miten löytää kiinnostavia retkikohteita. –?Tämä on oikein hyvä alku. Matkaa ei ole kuin reilu kilometri, mutta nousua on 160 metriä. 19.11. LUONTOAIHEISET KURSSIT 711006 Kalan käsittely 445201 Perhonsidonnan perusteet 812008 Koko perheen luontoliikunta 812015 Syysretki lapsen kanssa 812021 Syksyn luontojooga 812094 Syksyn ulkotreenit 448007 Kalannahkaa käsitöihin 440006 Nahkaja turkispaja Kaukametsän opiston koko tarjonta osoitteessa: www.kajaani.. Hyvä pystykorva on muun muassa hyvä hakemaan. klo 18 auditorio, 120008 Sari Leinonen, Nuottausperinne – taitoa ja tarinoita. Sukuselvitykset saa nykyään koirista pitkästi taaksepäin. 129,00) Maija Räsänen • Moottorisaha soi ja vasarat paukkuvat Saukkovaaran hiihtokeskuksen huipulla Ristijärvellä. TAPAHTUMAN AVAA perjantai-illan uphill run eli ylämäkijuoksu, jossa kisailijat pyrähtävät Vuokatin vaaralle laskettelurinnettä pitkin. Jorma Komulaiselle on tärkeää ulkoilusta ja luonnosta nauttiminen. Ei tämä mikään tenavatähti ole ollut, mutta kuitenkin se jo ensimmäisenä syksynä tapaili lintua haukkua. 28.10. MAASTOPYÖRÄILYHARRASTUKSEN aloittanut Kemppainen lähti talkoisiin mukaan, koska uusien reittien avaaminen ilahduttaa häntä. Huoltotarvikkeita jaetaan osallistujille jo lähtöpaikalla eväspaketteina ja huoltopisteiden tarjonta on tavanomaista vähäisempi. –?Ainakin 250 metriä pitäisi mennä karkoovan linnun jälessä, ja jos se sen uudelleen löytää, sen parempi. 6 Vaellusviikonloppu Vuokatissa 28.–30.8. Varsinainen tapahtumapäivä on lauantaina, jolloin vaeltamaan pääsee erimittaisia reittejä kävellen, juosten, pyörällä tai koiran kanssa. –. METSÄSTYSKOIRAN valinnassa Komulainen on kiinnittänyt huomiota koetuloksiin ja vanhempien ominaisuuksiin. Kultakurkun Pede täytti kaksi vuotta 13. Komulainen kertoo vähän säästelleenkin Pedeä, että into säilyisi. Ne ovat pumpattavia, tyhjennettäviä ja repussa kuljetettavia. –?Geeniperimä vaikuttaa. Yleensä neljäs syksy näyttää, mitä koira lopullisesti on ”miehiään”. –?Kyllä myö osataan laiskotellakin, Ossi Savolainen veistelee. Talkoot innostavat, reittien suunnittelussakin mukana oleva Kemppainen sanoo. Ensimmäisellä sitä vastoin oli ollut kova vartioimisvietti, mutta Pedeä Komulainen kuvailee kaikkien kaveriksi. VUOKATIN vaellukselle lähdetään usein porukalla ystävien tai työkavereiden kanssa. Kun lintu karkotetaan haukkupaikalta, pitäisi koiran seurata sitä. Alan ylämäkiguru Pekka Tahkolakin kävi Oulusta katsomassa kisamahdollisuuksia, ja totesimme puitteet hyviksi. –?Saimme heiltä mielenkiintoisia näkemyksiä reittejä varten. TAPAHTUMAN JÄRJESTELYISSÄ on huomioitu koronatilanne monella tavalla. JARNO HILTUNEN. Pari ajokoiraa oli sitä ennen, hän kertoo. – Minun tasoiselle metsästäjälle ihan sopiva. Mustan eli haastavimman reitin nimi on Koljatti, vihreällä merkitty keskivaikea reitti on Kaisan reitti ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräisen mukaan. Savolainen sekä Arto Möttönen, Veikko Keränen ja Jouni Kemppainen ovat talkoolaisina tekemässä maastopyöräilyreittiä Ristijärvelle. klo 18 auditorio, 161001 Reima Leinonen, Kuinka hoidan luonnonpölyttäjiä ympäristössäni. Kainuun Moottorikerhon motocrossajajat on kutsuttu aukaisemaan reittejä hallitusti. Niiden luonteissa on ollut eroja. Myös tapahtumahenkilökunta käyttää maskeja ja käsidesiä on tarjolla. Komulaisesta metsässä on mukava olla, kun saa omassa rauhassa kukea, eikä kiire minnekään. Pystykorvamies nauttii kiireettömästä jahdista JORMA KOMULAISELLA on ollut useita pystykorvia. –?Sehän on semmmoista sosiaalista seurustelua paremmin se hirvenmetsästys. Nimellisellä maksulla hoidetaan huollot. /kaukametsanopisto p. Polkujuoksun linja-autokuljetuksissa kaikille jaetaan kasvomaskit ja niiden käyttöä suositellaan vahvasti kuljetuksen aikana, Takalo kertoo. Tapahtumassa voi myös kokeilla maastopyöriä, joita kunta on hankkinut kymmenen kappaletta. Takalon mukaan osallistujia oli pari viikkoa ennen tapahtumaa ilmoittautunut mukaan vajaat kaksisataa, mutta lopullisen osallistujamäärän ennustaminen on vaikeaa koronatilanteen takia. huhtikuuta. Huom! Myös luennoille on ilmoittauduttava. Lainelautaa muistuttavalla sup-laudalla voi meloa seisten. Saukkovaaran hiihtokeskuksella. Komulaiselle on tärkeää ulkoilusta ja luonnosta nauttiminen, ja siinä mielessä pystykorvan kanssa metsällä kulkeminen on mukavaa hommaa. Helpoin keltainen reitti on nimetty Salomoniksi paikallisen kansanedustaja ja kansankirjailija Salomo Pulkkisen (1873–1952) kunniaksi. Ristijärvellä avataan maastopyöräreittejä ”Parhaimmalta kohdalta näkee seitsemän eri vaaraa, maisemat ovat vailla vertaa” MAASTOPYÖRÄILY Reittejä ympäri Kainuuta • Hyrynsalmella Ukkohallassa on vajaat 53 km pitkä Ukkohallamtb-2019-maastopyöräilyreitti, jonka lopussa on mahtava tekninen lasku kohti Syväjärveä ja Ukkohallaa. Eikä se saalis nykypäivänä enää ole tärkeä, hän arvioi. Pede on vielä nuori, ja Komulaisen mukaan sillä piisaa intoa ja vauhtia. –??Sitten jos koira aloittaa haukun, niin jaa, nyt sillä saattas jotain asiaa olla. Niitä hankitaan maastopyöräkeskukseen kaikkiaan seitsemän. Reitin avajaisia vietetään 28.8. elokuuta 2020 LUONTOAIHEISET LUENNOT: 24.-26.8. Tiistaina 18. JOS PYSTYKORVIEN parhaimmat ominaisuudet saisi yhteen koiraan, olisi se Komulaisen mukaan melkoinen koira. klo 17.15 auditorio, 121002 Teuvo Suutari, Metsästäjätutkintoon valmentava luentosarja. • Kuhmossa Elimyssalon 17 km pitkä reitti kulkee osin UKK-poluilla. Syyskuussa halukkaiden käyttöön tulee myös sähkökäyttöisiä maastopyöriä. Komulainen summaa Peden olevan suhtkoht lupaavan koiran. Tyypillisesti tapahtumaan osallistutaan porukalla, ystävien, työkavereiden tai puolison kanssa. Ensimmäinen kun otettiin, oli vähän ennakkoluuloja, mutta sen jälkeen se on ollut koko perheen koira. 08 687 2301 ma-la 6.30-22, su 8-22 nestekontiomaki.. • Lähde: www.jalki.fi/paikkakunnat ja kuntien nettisivut. TALKOOLAISINA SAUKKOVAARAN maastopyöräilyreitin toteutuksessa häärivät Jouni Kemppainen (oik.), Veikko Keränen, Arto Möttönen ja Ossi Savolainen (ei kuvassa). 23 km pitkällä Matinmäki– Kajaani-reitillä on useita syviä suppamonttuja, joissa saa nauttia sekä vauhdin hurmaa että tiukkaa ylämäkeä. • Suomussalmen 49 km pitkä Sininen saavutus -reitti esittelee Hossan kansallispuiston parhaat palat. ENIMMÄKSEEN Komulainen metsästää lintuja, mutta onpa hän kolmena syksynä ollut hirviporukassa Juttuan Jahtimiehissä. Pede on sellainen, että se ei hauku häkissään. Vuokatin Vaellus, Polkujuoksu 57 km, 42 km, 22 km, koiravaellus, joogavaellus, maastopyörävaellus 6 Su 30.8. Pitkät perinteet omaavassa tapahtumassa keksitään myös usein jotakin uutta. Enimmäkseen hänellä on ollut uroskoiria. 044 710 0052. Pyöräreittien yhdistäminen Paljakkaan ja Vuokattiin sekä sähköavusteisten polkupyörien akunvaihtopisteet ovat myös suunnitelmissa. –?Vaimokin varmasti tykkää pystykorvasta. Turvalliset merkityt reitit ja järjestetty huolto tekevät osallistumisen helpoksi, Takala toteaa. –?Parhaimmalta kohdalta näkee seitsemän eri vaaraa, maisemat ovat vailla vertaa, Moisanen kertoo. JUHA NEUVONEN Mari Heikura • Halti Outdoor Weekend järjestetään elokuun viimeisenä viikonloppuna Vuokatissa. KONTIOMÄKI Oman kylän kauppa Tarjoukset Foodmax Double vakuumikone tuplapumppu ja leveä saumaus Vision vavat, kelat ja kahluutakit Vision Ikon kahluuhousut -25 % Foodmax Double -30 % 99 € (norm. kello 13.00 Ristijärven Saukkovaaralla. Sitten lähtee haukulle. Kainuun Liikunnan toiminnanjohtaja Teemu Takalo kertoo, että tapahtuma houkuttelee erityisesti sellaisia luonnossa liikkujia, jotka nauttivat hyvässä seurassa ulkoilusta sekä valmiista järjestelyistä. Reitit voisi jatkossa yhdistää Sotkamon reitteihin vaikkapa Huovisnäreikön kautta, Moisanen iloitsee. KULTAKURKUN PEDE on nyt kaksivuotias. Perhevaellus Helppous houkuttaa vaellukselle Vuokattiin Maastossa on helppo ylläpitää turvavälejä. –?Reilu vuosi sitten hankin pyörän. Virallisia reittejä ei ole vielä ollut, olen ajanut metsäautoteillä. LUONTOELÄMYKSIÄ KAUKAMETSÄSTÄ Neste Kontiomäki Viitostie 2, 88470 Kontiomäki Puh. REITTEJÄ AVATAAN karsimalla oksia. KAINUULAISEEN vaaramaisemaan on tulossa kolme ajoreittiä, joiden tasot ovat helppo, keskivaikea ja vaikea. – Ja tarkasti merkkaa haukuttavan kohteen siihen puuhun, missä se on. Sen jälkeen kehitystä ei enää paljoa tapahdu. elokuuta 2020 ERÄ JA RETKEILY // B7 B6 // ERÄ JA RETKEILY Tiistaina 18. –?Miten näitä suitsii, kunnan hanketyöntekijä Marika Moisanen nauraa. Ripeä talkooporukka tekee kylttejä maastopyöräreittiä varten. Sen lisäksi umpinaista kunttaa raivataan poluksi motocross-pyörien avulla. Tänä vuonna mukana on uphill run ja joogavaellus. Takalon mukaan osallistujien lähikontakteja pyritään välttämään ja käsikontaktit esimerkiksi juoma-astioihin on minimoitu. Kultakurkun Pede on nyt kaksivuotias. SILLOIN SILLE ei tullut pudotusta, mutta viime syksynä Pede sai myös mallipudotuksen. Reitit on nimetty ristijärveläisten merkkihenkilöiden tai vaarojen mukaan. –?Uroskoiralla viimeistään neljäs syksy näyttää, minkälainen koira siitä tuli. Hänen nykyinen suomenpystykorvansa on nuori koira. Tietenkin koiran saa myös pilattua kasvatuksessa. Vuokatti Uphill Run ylämäkijuoksutapahtuma, lähtö klo 19 6 La 29.8. Tapahtumakeskus Vuokattihallissa 6 Pe 29.8. Kunnan omistamien maastopyörien vuokraamisesta huolehtii 4H-yhdistys. – Sinällään tapahtuma on pandemia-armollinen, sillä se tapahtuu pitkällä reitillä ja aikajänteellä luonnossa, jolloin osallistujien on helppo välttää lähikontakteja muihin osallistujiin, Takalo toteaa. Myös kymmenen sup-lautaa on hankittu. Yleensä tapahtumaan osallistuu noin 700 ihmistä ja sunnuntain perhevaellukseen saman verran lapsia ja aikuisia, Takalo kertoo. Joogavaelluksella yhdistyvät metsän ja joogan rauhoittavat ja parantavat elementit. Reiteillä voi niiden valmistuttua ulkoilla myös kävellen maastopyöräilijät huomioiden. Esimerkiksi polkujuoksun yleinen palkintojenjako jää pois. Lisäksi yleisten pesutilojen käyttöä ja joukkokokoontumisia rajoitetaan. Vuokatissa on vaellettu jo vuodesta 1945 lähtien. Kunnanjohtaja Petteri Seppänen avaa reitit, jonka jälkeen halukkaat voivat testata niitä. Komulaisella on pitkä kokemus pystykorvista, ja hän sanoo jokaisen olleen pikkuisen erilaisen. Hänellä on ollut useita suomenpystykorvia. Maastopyöräreittien avajaiset pe 28.8. 22.9. Muutaman kilometrin matkalla tehdään joogasessioita ja rentoutumisharjoituksia luonnon keskellä, kerrotaan tapahtumaesittelyssä. Niiden pohjalta voi jo ryhtyä luomaan odotuksia uutta koiraa kohtaan. VUOKATIN VAELLUS , joka on osa nykyistä Halti Outdoor Weekend -tapahtumakokonaisuutta, on järjestetty ensimmäisen kerran jo vuonna 1945, Takalo kertoo. Esimerkiksi Elimyssalolla ”käppäillessä” voi ihailla isoja latvuksia ja miettiä ennenvanhaisia savotoita ja elämää niillä. Nykyisellä nimellä tapahtuma on toiminut vuodesta 2017 lähtien. – Omiin nimiin olen pystykorvan hankkinut 1987. –?Saukkovaaran laskettelurinteiden puustolaikuillekin on tarkoitus vetää maastopyöräilyreittejä, Moisanen sanoo. 15.9. –?Neljä urosta on ollut ja kaksi narttukoiraa. • Kajaanissa HetteenmäkiSeppälä-Nakertaja on viiden kilometrin maastopyöräilyreitti polulla, joka tarjoaa jonkin verran myös teknistä haastetta. Tässä hän on Peden kanssa kesämökillään. klo 18 Kouta-sali, 120001 Harri Ahonen, Pohjois-Norjan rannikkoreitit. REITTIEN SUUNNITTELUSSA on saatu apua kilpailevilta aktiivipyöräilijöiltä sekä harrastajilta. • Sotkamossa kunnan sivuilta löytyvät kartat reiteille nimeltään Vesikkotietä vaaroille, joka on 25 km pitkä maisemareitti, ja 19 km:n Ohravaaran maastopyöräilyreitti, joka tarjoaa enemmän haastetta. Sen jälkeen merkkikyltit viedään reittien varrelle. Iso-Valkeaisen 12 km pitkä reitti kulkee särkän päällä
Huom! Myös luennoille on ilmoittauduttava. Hänellä on ollut useita suomenpystykorvia. Perhevaellus Helppous houkuttaa vaellukselle Vuokattiin Maastossa on helppo ylläpitää turvavälejä. Ensimmäisellä sitä vastoin oli ollut kova vartioimisvietti, mutta Pedeä Komulainen kuvailee kaikkien kaveriksi. Tyypillisesti tapahtumaan osallistutaan porukalla, ystävien, työkavereiden tai puolison kanssa. PEKKA LASSILA/ARKISTO Jarno Hiltunen • Kuhmolainen Jorma Komulainen on pystykorvamies. KULTAKURKUN PEDE on nyt kaksivuotias. Helpoin keltainen reitti on nimetty Salomoniksi paikallisen kansanedustaja ja kansankirjailija Salomo Pulkkisen (1873–1952) kunniaksi. 6 Vaellusviikonloppu Vuokatissa 28.–30.8. 22.9. Takalon mukaan osallistujien lähikontakteja pyritään välttämään ja käsikontaktit esimerkiksi juoma-astioihin on minimoitu. Turvalliset merkityt reitit ja järjestetty huolto tekevät osallistumisen helpoksi, Takala toteaa. –?Vaimokin varmasti tykkää pystykorvasta. Sen jälkeen merkkikyltit viedään reittien varrelle. TALKOOLAISINA SAUKKOVAARAN maastopyöräilyreitin toteutuksessa häärivät Jouni Kemppainen (oik.), Veikko Keränen, Arto Möttönen ja Ossi Savolainen (ei kuvassa). Ensimmäinen kun otettiin, oli vähän ennakkoluuloja, mutta sen jälkeen se on ollut koko perheen koira. Reiteillä voi niiden valmistuttua ulkoilla myös kävellen maastopyöräilijät huomioiden. –?Parhaimmalta kohdalta näkee seitsemän eri vaaraa, maisemat ovat vailla vertaa, Moisanen kertoo. Komulaisesta metsässä on mukava olla, kun saa omassa rauhassa kukea, eikä kiire minnekään. Pede ei ole vain hyödyllinen eläin jahdissa, vaan Komulainen kuvailee sitä myös perheenjäseneksi. SILLOIN SILLE ei tullut pudotusta, mutta viime syksynä Pede sai myös mallipudotuksen. Tapahtumassa voi myös kokeilla maastopyöriä, joita kunta on hankkinut kymmenen kappaletta. • Lähde: www.jalki.fi/paikkakunnat ja kuntien nettisivut. REITTIEN SUUNNITTELUSSA on saatu apua kilpailevilta aktiivipyöräilijöiltä sekä harrastajilta. Hyvä pystykorva on muun muassa hyvä hakemaan. 19.11. Varsinainen tapahtumapäivä on lauantaina, jolloin vaeltamaan pääsee erimittaisia reittejä kävellen, juosten, pyörällä tai koiran kanssa. Pede on sellainen, että se ei hauku häkissään. Nejäs syksy näyttää, mitä koira on lopullisesti ”miehiään”. – Sinällään tapahtuma on pandemia-armollinen, sillä se tapahtuu pitkällä reitillä ja aikajänteellä luonnossa, jolloin osallistujien on helppo välttää lähikontakteja muihin osallistujiin, Takalo toteaa. klo 18 auditorio, 120008 Sari Leinonen, Nuottausperinne – taitoa ja tarinoita. KONTIOMÄKI Oman kylän kauppa Tarjoukset Foodmax Double vakuumikone tuplapumppu ja leveä saumaus Vision vavat, kelat ja kahluutakit Vision Ikon kahluuhousut -25 % Foodmax Double -30 % 99 € (norm. JUHA NEUVONEN Mari Heikura • Halti Outdoor Weekend järjestetään elokuun viimeisenä viikonloppuna Vuokatissa. Matkaa ei ole kuin reilu kilometri, mutta nousua on 160 metriä. 044 710 0052. 15.9. Niitä hankitaan maastopyöräkeskukseen kaikkiaan seitsemän. –?Saukkovaaran laskettelurinteiden puustolaikuillekin on tarkoitus vetää maastopyöräilyreittejä, Moisanen sanoo. Kultakurkun Pede on nyt kaksivuotias. Kainuun Moottorikerhon motocrossajajat on kutsuttu aukaisemaan reittejä hallitusti. Eikä se saalis nykypäivänä enää ole tärkeä, hän arvioi. Esimerkiksi Elimyssalolla ”käppäillessä” voi ihailla isoja latvuksia ja miettiä ennenvanhaisia savotoita ja elämää niillä. Reitin avajaisia vietetään 28.8. klo 17.15 auditorio, 121002 Teuvo Suutari, Metsästäjätutkintoon valmentava luentosarja. Yleensä tapahtumaan osallistuu noin 700 ihmistä ja sunnuntain perhevaellukseen saman verran lapsia ja aikuisia, Takalo kertoo. Myös kymmenen sup-lautaa on hankittu. Ne ovat pumpattavia, tyhjennettäviä ja repussa kuljetettavia. Reitit on nimetty ristijärveläisten merkkihenkilöiden tai vaarojen mukaan. Sitten lähtee haukulle. Iso-Valkeaisen 12 km pitkä reitti kulkee särkän päällä. Pitkät perinteet omaavassa tapahtumassa keksitään myös usein jotakin uutta. /kaukametsanopisto p. Tapahtuman päättää sunnuntaina järjestettävä perhevaellus, joka on osallistujille maksuton. kello 13.00 Ristijärven Saukkovaaralla. 28.10. Lisäksi yleisten pesutilojen käyttöä ja joukkokokoontumisia rajoitetaan. Komulaisella on pitkä kokemus pystykorvista, ja hän sanoo jokaisen olleen pikkuisen erilaisen. Pystykorvamies nauttii kiireettömästä jahdista JORMA KOMULAISELLA on ollut useita pystykorvia. Muutaman kilometrin matkalla tehdään joogasessioita ja rentoutumisharjoituksia luonnon keskellä, kerrotaan tapahtumaesittelyssä. Kunnan omistamien maastopyörien vuokraamisesta huolehtii 4H-yhdistys. Pari ajokoiraa oli sitä ennen, hän kertoo. Komulainen kertoo vähän säästelleenkin Pedeä, että into säilyisi. MAASTOPYÖRÄILYHARRASTUKSEN aloittanut Kemppainen lähti talkoisiin mukaan, koska uusien reittien avaaminen ilahduttaa häntä. JOS PYSTYKORVIEN parhaimmat ominaisuudet saisi yhteen koiraan, olisi se Komulaisen mukaan melkoinen koira. Kainuun Liikunnan toiminnanjohtaja Teemu Takalo kertoo, että tapahtuma houkuttelee erityisesti sellaisia luonnossa liikkujia, jotka nauttivat hyvässä seurassa ulkoilusta sekä valmiista järjestelyistä. Nimellisellä maksulla hoidetaan huollot. JARNO HILTUNEN. –. LUONTOAIHEISET KURSSIT 711006 Kalan käsittely 445201 Perhonsidonnan perusteet 812008 Koko perheen luontoliikunta 812015 Syysretki lapsen kanssa 812021 Syksyn luontojooga 812094 Syksyn ulkotreenit 448007 Kalannahkaa käsitöihin 440006 Nahkaja turkispaja Kaukametsän opiston koko tarjonta osoitteessa: www.kajaani.. Kun lintu karkotetaan haukkupaikalta, pitäisi koiran seurata sitä. Vuokatissa on vaellettu jo vuodesta 1945 lähtien. –?Miten näitä suitsii, kunnan hanketyöntekijä Marika Moisanen nauraa. Mustan eli haastavimman reitin nimi on Koljatti, vihreällä merkitty keskivaikea reitti on Kaisan reitti ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräisen mukaan. Jonkin verran Komulainen toivoisi Pedelle lisää haukkuvarmuutta. Reitit voisi jatkossa yhdistää Sotkamon reitteihin vaikkapa Huovisnäreikön kautta, Moisanen iloitsee. Kunnanjohtaja Petteri Seppänen avaa reitit, jonka jälkeen halukkaat voivat testata niitä. Jorma Komulaiselle on tärkeää ulkoilusta ja luonnosta nauttiminen. –?Ainakin 250 metriä pitäisi mennä karkoovan linnun jälessä, ja jos se sen uudelleen löytää, sen parempi. klo 18 Kouta-sali, 120001 Harri Ahonen, Pohjois-Norjan rannikkoreitit. –?Reilu vuosi sitten hankin pyörän. • Kuhmossa Elimyssalon 17 km pitkä reitti kulkee osin UKK-poluilla. Ei tämä mikään tenavatähti ole ollut, mutta kuitenkin se jo ensimmäisenä syksynä tapaili lintua haukkua. Elimyssalolla voi miettiä elämää savotoilla. • Suomussalmen 49 km pitkä Sininen saavutus -reitti esittelee Hossan kansallispuiston parhaat palat. Hänen nykyinen suomenpystykorvansa on nuori koira. –??Sitten jos koira aloittaa haukun, niin jaa, nyt sillä saattas jotain asiaa olla. Myös tapahtumahenkilökunta käyttää maskeja ja käsidesiä on tarjolla. VUOKATIN vaellukselle lähdetään usein porukalla ystävien tai työkavereiden kanssa. klo 18 Kouta-sali, 120006 Jouni Laaksonen, Miten löytää kiinnostavia retkikohteita. Ripeä talkooporukka tekee kylttejä maastopyöräreittiä varten. Tapahtumakeskus Vuokattihallissa 6 Pe 29.8. Esimerkiksi polkujuoksun yleinen palkintojenjako jää pois. ENIMMÄKSEEN Komulainen metsästää lintuja, mutta onpa hän kolmena syksynä ollut hirviporukassa Juttuan Jahtimiehissä. Sen jälkeen kehitystä ei enää paljoa tapahdu. • Kajaanissa HetteenmäkiSeppälä-Nakertaja on viiden kilometrin maastopyöräilyreitti polulla, joka tarjoaa jonkin verran myös teknistä haastetta. –?Uroskoiralla viimeistään neljäs syksy näyttää, minkälainen koira siitä tuli. Lainelautaa muistuttavalla sup-laudalla voi meloa seisten. Huoltotarvikkeita jaetaan osallistujille jo lähtöpaikalla eväspaketteina ja huoltopisteiden tarjonta on tavanomaista vähäisempi. –?Kyllä myö osataan laiskotellakin, Ossi Savolainen veistelee. Polkujuoksun linja-autokuljetuksissa kaikille jaetaan kasvomaskit ja niiden käyttöä suositellaan vahvasti kuljetuksen aikana, Takalo kertoo. Vuokatti Uphill Run ylämäkijuoksutapahtuma, lähtö klo 19 6 La 29.8. Pyöräreittien yhdistäminen Paljakkaan ja Vuokattiin sekä sähköavusteisten polkupyörien akunvaihtopisteet ovat myös suunnitelmissa. LUONTOELÄMYKSIÄ KAUKAMETSÄSTÄ Neste Kontiomäki Viitostie 2, 88470 Kontiomäki Puh. Komulainen summaa Peden olevan suhtkoht lupaavan koiran. –?Geeniperimä vaikuttaa. • Sotkamossa kunnan sivuilta löytyvät kartat reiteille nimeltään Vesikkotietä vaaroille, joka on 25 km pitkä maisemareitti, ja 19 km:n Ohravaaran maastopyöräilyreitti, joka tarjoaa enemmän haastetta. Sukuselvitykset saa nykyään koirista pitkästi taaksepäin. Virallisia reittejä ei ole vielä ollut, olen ajanut metsäautoteillä. Pede on vielä nuori, ja Komulaisen mukaan sillä piisaa intoa ja vauhtia. Enimmäkseen hänellä on ollut uroskoiria. Syyskuussa halukkaiden käyttöön tulee myös sähkökäyttöisiä maastopyöriä. TAPAHTUMAN JÄRJESTELYISSÄ on huomioitu koronatilanne monella tavalla. – Omiin nimiin olen pystykorvan hankkinut 1987. 23 km pitkällä Matinmäki– Kajaani-reitillä on useita syviä suppamonttuja, joissa saa nauttia sekä vauhdin hurmaa että tiukkaa ylämäkeä. Tietenkin koiran saa myös pilattua kasvatuksessa. –?Tämä on oikein hyvä alku. KAINUULAISEEN vaaramaisemaan on tulossa kolme ajoreittiä, joiden tasot ovat helppo, keskivaikea ja vaikea. – Ja tarkasti merkkaa haukuttavan kohteen siihen puuhun, missä se on. Niiden luonteissa on ollut eroja. Ristijärvellä avataan maastopyöräreittejä ”Parhaimmalta kohdalta näkee seitsemän eri vaaraa, maisemat ovat vailla vertaa” MAASTOPYÖRÄILY Reittejä ympäri Kainuuta • Hyrynsalmella Ukkohallassa on vajaat 53 km pitkä Ukkohallamtb-2019-maastopyöräilyreitti, jonka lopussa on mahtava tekninen lasku kohti Syväjärveä ja Ukkohallaa. Sen lisäksi umpinaista kunttaa raivataan poluksi motocross-pyörien avulla. huhtikuuta. –?Neljä urosta on ollut ja kaksi narttukoiraa. –?Saimme heiltä mielenkiintoisia näkemyksiä reittejä varten. Takalon mukaan osallistujia oli pari viikkoa ennen tapahtumaa ilmoittautunut mukaan vajaat kaksisataa, mutta lopullisen osallistujamäärän ennustaminen on vaikeaa koronatilanteen takia. Niiden pohjalta voi jo ryhtyä luomaan odotuksia uutta koiraa kohtaan. Nykyisellä nimellä tapahtuma on toiminut vuodesta 2017 lähtien. elokuuta 2020 LUONTOAIHEISET LUENNOT: 24.-26.8. TAPAHTUMAN AVAA perjantai-illan uphill run eli ylämäkijuoksu, jossa kisailijat pyrähtävät Vuokatin vaaralle laskettelurinnettä pitkin. Tässä hän on Peden kanssa kesämökillään. Kultakurkun Pede täytti kaksi vuotta 13. Komulaiselle on tärkeää ulkoilusta ja luonnosta nauttiminen, ja siinä mielessä pystykorvan kanssa metsällä kulkeminen on mukavaa hommaa. Tänä vuonna mukana on uphill run ja joogavaellus. REITTEJÄ AVATAAN karsimalla oksia. 08 687 2301 ma-la 6.30-22, su 8-22 nestekontiomaki.. Maastopyöräreittien avajaiset pe 28.8. VUOKATIN VAELLUS , joka on osa nykyistä Halti Outdoor Weekend -tapahtumakokonaisuutta, on järjestetty ensimmäisen kerran jo vuonna 1945, Takalo kertoo. –?Joku on jäänyt epävarmempi tapaus, että se on saattanut keskeyttää, eikä ole luottanut itseensä. METSÄSTYSKOIRAN valinnassa Komulainen on kiinnittänyt huomiota koetuloksiin ja vanhempien ominaisuuksiin. Alan ylämäkiguru Pekka Tahkolakin kävi Oulusta katsomassa kisamahdollisuuksia, ja totesimme puitteet hyviksi. Joogavaelluksella yhdistyvät metsän ja joogan rauhoittavat ja parantavat elementit. Tiistaina 18. Vuokatin Vaellus, Polkujuoksu 57 km, 42 km, 22 km, koiravaellus, joogavaellus, maastopyörävaellus 6 Su 30.8. elokuuta 2020 ERÄ JA RETKEILY // B7 B6 // ERÄ JA RETKEILY Tiistaina 18. – Minun tasoiselle metsästäjälle ihan sopiva. klo 18 auditorio, 161001 Reima Leinonen, Kuinka hoidan luonnonpölyttäjiä ympäristössäni. Savolainen sekä Arto Möttönen, Veikko Keränen ja Jouni Kemppainen ovat talkoolaisina tekemässä maastopyöräilyreittiä Ristijärvelle. –?Sehän on semmmoista sosiaalista seurustelua paremmin se hirvenmetsästys. Talkoot innostavat, reittien suunnittelussakin mukana oleva Kemppainen sanoo. Saukkovaaran hiihtokeskuksella. 129,00) Maija Räsänen • Moottorisaha soi ja vasarat paukkuvat Saukkovaaran hiihtokeskuksen huipulla Ristijärvellä. Yleensä neljäs syksy näyttää, mitä koira lopullisesti on ”miehiään”
050 430 48478 Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Myös nettikaupassa! www.sasta-outlet.com Outdoor tarjoukset! 89 10 149,90 Rakka housut Taupe Miehille Katmai anorakki Useita värejä 242 91 289,90 Jero W housut Loden Green 116 10 189,90 Naisille Sasta lippis 26 91 (29,90) Sasta T-paita 31 41 (34,90) Montana Camo hattu 71 10 134,90 Suvanto takki Dark forest 323 91 379,90 215 10 259,00 Suvanto housut Dark forest Naisille Vuono Camo takki 179 10 379,90 Vuono Camo housut 161 10 279,90 Miehille Poistoeriä ja mallikappaleita edulliseen hintaan! Jahtitarjoukset! GRILLIRUOAT . Vasemmalle rotko jatkuu lohkareisena, mutta oikealla rotko on syvä ja pohjalla siintää tumma vesi. • Hiidenportti on syntynyt maankuoren poimuttuessa. 0400 456 848 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. Jos piston Porttilammella jättää väliin, matkaa kertyy kolme kilometriä. Sormulan Puoti LOUNAS ma-pe klo 10-14, myös mukaan! Kekkostie 1381, 88900 Kuhmo Puh. 0400 456 848 Kauppakatu 11, 87100 Kajaani ks.toimitus@kainuunsanomat.fi Vt. 0400 456 848 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. elokuuta 2020 LUONTOON METSÄLLE TAI RETKEILEMÄÄN SASTA OUTLETIN KAUTTA! Porokylänkatu 17, NURMES | Avoinna: ma–pe 9–17 , la 10–14 www.e-saastamoinen.com | Meidät löydät myös Instagramista ja Facebookista 10% lisäalennus koko Sasta-valikoimasta! Tarjoukset voimassa 13.-22.8. Lisäksi parkkipaikat löytyvät Urpovaaralta ja Käärmesärkältä, joista matkaa rotkolle on kuitenkin melko paljon. HIIDENPORTIN rotko on kansallispuiston tärkein nähtävyys. • Puiston tunnus on lapinpöllö. 040 771 2122 Palvelemme: ma – pe 10 – 21, la – su 12 – 21 . Kitulanlammen reilun 10 kilometrin lenkki on Molkkarin mukaan sopiva päiväretki, jossa ehtii nähdä kainuulaista luontoa mukavasti. • Sen pinta-ala 45 neliökilometriä. päätoimittaja Päivi Bisi, p. 050 438 0972 Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Rotkovajoama on noin kilometrin pituinen. 050 438 0972 Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. 0400 456 848 Kauppakatu 11, 87100 Kajaani ks.toimitus@kainuunsanomat.fi Vt. MIKÄ. päätoimittaja Päivi Bisi, p. 0400 456 848 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. Metsähallitus hoitaa niittyä, jolloin se pysyy avoimena ja on tärkeä perinnemaisema ja -biotooppi. Kansallispuisto hiiden mailla sopii koko perheelle Tänä kesänä uudistetut portaat ovat tukevat ja vievät retkeilijän turvallisesti rotkon yli. 050 438 0972 Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Juomat Herkulliset perinteiset Akonkoskentie 1, 88900 Kuhmo p. B8 // ERÄ JA RETKEILY Kainuun Sanomat // Tiistaina 18. 050 438 0972 Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Elintarvikkeet . Hoidettu niitty metsikön keskellä on kuin toisesta maailmasta ja kertoo osaltaan korpimaiden asutuksen historiasta. Jäätelötötteröt, erikoisuutena tervajäätelö. Hiidenportilta on mahdollista jatkaa Kitulanlammen suuntaan ja pistäytyä Porttilammen laavulla evästauolla. 0400 456 848. 0400 456 848 Kauppakatu 11, 87100 Kajaani ks.toimitus@kainuunsanomat.fi Vt. päätoimittaja Päivi Bisi, p. Köysi osoittaa turvallisen kulkemisen reitin, vaikka polkija risteilee monia. 0400 456 848 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. • Pystysuora kallioseinämä kohoaa jopa 20 metrin korkeuteen. päätoimittaja Päivi Bisi, p. Kovasinvaaralta polku jatkuu kuusikon ja harjun reunaa kohti Palolampea. 050 430 48478 Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kauppakatu 11, 87100 Kajaani ks.toimitus@kainuunsanomat.fi Vt. Palolammen parkkipaikalta lähtee erimittaisia rengasreittejä, joista lyhin on noin kolme kilometriä ja kulkee hiidenportin rotkon lisäksi Kovasinvaaran niityn poikki. Palolammen parkkipaikalta polku kulkee läpi naavaisen kuusikon kohti hiidenportin rotkoa. Reitti vie hiidenportin eli rotkon keskelle, joka on täyttynyt suurista lohkareista. 050 430 48478 Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Pystysuorat kiviseinät ja pohjalla mustana ammottava lampi ovat jylhä näky keskellä kainuulaista korpimaisemaa. Ensimmäinen vilahdus hiidenportista tulee näkyviin, kun jyrkänteen vastaranta näkyy. 050 430 48478 Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Hiihdenportti • Hiidenportin kansallispuisto on perustettu vuonna 1982. Elina Molkkari ja Jari Kumpulainen Äkäslompolosta ovat Hiidenportissa ensimmäistä kertaa ja tutustuvat kansallispuistoon juosten. POLKU KOVASINVAARAN kautta tarjoaa retkeilijälle sukelluksen kulttuuriperintökohteeseen. 0400 507 951/040 531 4351 Mari Heikura • Hiidenportin kansallispuisto Sotkamossa, lähellä Kuhmon rajaa tarjoaa mukavan retkikohteen, niin kokeneella retkeilijälle, lapsiperheelle kuin vaikkapa polkujuoksun harrastajalle. Nuotiopaikka on myös Palolammen parkkipaikalla. MARI HEIKURA Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Tuolloin matkaa kertyy viisi kilometriä. TÄNÄ KESÄNÄ uudistetut portaat ovat tukevat ja vievät retkeilijän turvallisesti rotkon toiselle puolelle. Jylhä maisema avautuu parhaiten portaiden yläpäästä. Myöhemmin jääkaudet muovasivat ja silottelivat sen pinnanmuotoja