ja Pe 12.12. 1 Sivu 12 RIIT TA MÄKELÄINEN Hyrynsalmen Kylätalo Iskulla kokoontuu kerran kuukaudessa lasten ja nuorten kokkikerho 1 Sivut 8-9. PYÖRÄKONELUMITYÖT kysy tarjous! Päivystysnumero: 041 3256032 YHDESSÄ VAHVEMPI Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirto, kuljetus ja vuokraus Viemärin avaukset, kaivojen tyhjennykset Imuautopalvelut Kaivin-ja pyöräkonetyöt Haitta-aineiden purkutyöt avaimet käteen periaatteella Kiinteistönhuolto Rakennustyöt Romumetallin vastaanotto ja nouto Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy: kanssa Ota yhteyttä ja pyydä tarjous Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuolto toiminnan Suomussalmella tarjotaksemme entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. Rossi on työskennellyt jäähallilla seitsemän vuotta ja hänet tunnetaan ystävällisenä ja osaavana jäämestarina. 1 Sivu 10 TEAT TERI RETIKKA Jälleen on aika muistaa ikäihmistä joulukortilla 1 Sivu 7 Tatu Rossi valittiin Suomussalmen Palloseuran Vuoden Tekijäksi 2025. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ke 10.12., To 11.12. Teatteri Retikan pikkujoulushow’n esityskausi pyörähtää käyntiin tämän viikon perjantaina. Esityskausi lähestyy Teatteri Retikan pikkujoulushow’ssa nähdään vuosikymmenten varrella esitettyjä helmiä sekä uusia aiheita, kuten luostarin kahvio ja älykoulu. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 88 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 18.11.2025 Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. Tatu Rossi valittiin SuPSin Vuoden Tekijäksi yksimielisesti Suomussalmen Palloseuran Vuoden Tekijäksi on valittu Tapio ”Tatu” Rossi. Suomussalmi HOX KIINTEISTÖHUOLTOPÄIVYSTYS & VIEMÄRIAUTOPALVELU 24/7 likakaivon tyhjennykset, viemärinavaukset Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. 044 379 9897 • Asiantunteva • luotettava • paikallinen kainuukoillis@gmail.com Kauppakatu 11, Suomussalmi JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com kainuunloka-jakiinteistöpalvelutoy.fi Ota yhteyttä ja pyydä tarjous UUTTA!! UUTTA!! Muistathan kilpailuttaa kiinteistöhuoltosi! Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirrot, kuljetukset ja vuokraukset Kaivin-ja pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt nopealla aikataululla Viemärin avaukset, lokakaivojen tyhjennykset Kiinteistönhuollot Nosturiautotyöt Romumetallin vastaanotot ja noudot Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy:n kanssa. Palkinto on Jääkiekkoliiton alueellinen tunnustus heille, joiden tekeminen kantaa seuratoimintaa eteenpäin
Tämän vuoron aikana hän oli ehtinyt kuljettaa tukkikuorman Hytissä soi ysäridisko ja mittarit hehkuvat pimeässä. Juha Juntunen vilkaisee mittaria ja hymyilee. Hytissä on lämmin ja letkeän hauskaa. – Jarkko aloittaa tosi aikaisin ja ajaa iltapäivälle asti. Yhdessä vuorossa Juntunen ajaa tavallisesti kolmesta neljään puukuormaa – tilanteesta riippuen noin 150–200 tonnia puuta liikkuu hänen ohjaamansa rekan mukana päivän aikana. Juntunen aloitti työuransa metsäkonehommista, mutta 90-luvun laman jälkeen rekkakoulu Iisalmessa avasi uuden uran. Metsästä sahoille ja terminaaleihin, vuodesta ja kelistä toiseen, hän sanoo ja nauraa iloisesti. Samaan autoon hyppää aamuyöllä Jarkko Kela, joka tekee päivävuoron. – Kahden kolmen aikaan aamuyöllä soittelen työkaverille, että keitäpä kahvit ja ala valmistautua lähtöön, hän kertoo hymyillen aikaisista puhelinsoitoistaan. Musiikki pitää hereillä, kun tie vie halki Kainuun yötä. Nosturin koura tarttuu napakasti metsäautotien pientareella odottavista rungoista ja nostaa nipun kerrallaan pankkojen väliin. Matkaa kertyy useita satoja kilometrejä reiteistä riippuen. Juntunen on ajanut puuta parikymmentä vuotta ja tekee sen työvaiheet tarkoin rutiinilla, jossa ei tunnu turhia liikkeitä olevan. Puu kulkee metsästä sahalle tai Pesiön puuterminaaliin ja sieltä edelleen junavaunuihin. – Siitä asti on tullut puuta kuskattua. " Tiet ovat meidän työkaluja. Kyllä ne pitäisi pitää kunnossa, jos halutaan että puu liikkuu syrjemmästäkin.. marraskuuta 2025 2 // PUHEENAIHEET Disko soi ja rattaat pyörivät, kun puu liikkuu Kainuussa Juha Juntusen yövuoro alkaa iltapäivällä ja päättyy aamuyöllä. Tunnelma on rento, mutta tekeminen tarkkaa. Tämä on Kainuun metsien käytöstä kertovan juttusarjan toinen osa. Sopivasti vajaat viisikymmentä tonnia puuta kyyditettäväksi eteenpäin, kuten niin monena iltana ennenkin. Puulasti lähtee pian taas liikkeelle. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Riitta Mäkeläinen Puuauton hytissä soi ysäridisko ja valot halkovat yötä. JUNTUNEN tekee niin sanottua yövuoroa, lähtee iltapäivällä ja palaa kotiin aamuyön tunteina. Työvuorot täyttyvät ajosta. Meillä tämä rytmi toimii hyvin ja auto on töissä ympäri vuorokauden
Sulkunen on syntyjään kuhmolainen. Tukit ja kuitupuu kulkevat eri suuntiin, ja jokainen kuorma vaatii oman rytminsä. Musiikki pitää hereillä, kun tie vie halki Kainuun yötä. Ennen hakattiin maastot paljaaksi, nyt on hakkuusuunnitelmissa järkevämpää touhua, hän miettii. Palkinto jaettiin Kainuun kirjamessuilla Sotkamossa 16. Kainuussa ollessaan hän suoritti kansarunoustyönsä, julkaisi Kalevalan, löysi vaimon ja rakensi perheen. Sulkunen oli ollut tekemässä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran historiaa (ilmestyi 2004), missä Elias Lönnrot on keskeinen hahmo. – Sillä tavalla hän aktivoitui myös ehkä uudelleen tähän kysymykseen, ja hän todella huomasi nopeasti ne edut, joita tästä (Kainuu) rakentui. Perjantai-illan ajo alkaa olla ohi. Eläkkeellä Sulkunen kirjoitti teoksensa Elias Lönnrot ja hänen pitkä varjonsa. MIKÄ. Pappilassa kokoontuivat kylän pienet seurapiirit ja siellä vietettiin vilkasta seuraelämää, pelattiin korttia, eikä lasiinkaan tietenkään syljetty. Sulkunen pohti. Terminaali toimii, mutta aina ei kaikki etene suorinta reittiä. Turhia riskejä ei kannata ottaa, Juntunen toteaa. – Kyllä sitä kotiin jäädään, jos on oikein surkea ajokeli. Kun Lönnrot sitten saapui Kainuuseen, huomasi hän nopeasti sen tarjoamat mahdollisuudet. Auto ajetaan parkkiin, ja starttaa taas uuteen viikkonsa maanantain puolella – puu jatkaa matkaansa Kainuun teillä. Pesiön puuterminaali kokoaa alueensa puuvirrat yhteen. Kuva Lönnrotista on säilynyt lähes muuttumattomana, mutta ihmisenä hän oli huomattavasti mainettaan ristiriitaisempi, sanoo Sulkunen. Kun sallittuja painorajoja aikanaan nostettiin, teiden kunnossapito ei pysynyt mukana. Näyttö kertoo, paljonko metsästä on puuta lähtenyt ja mitä varastossa on jäljellä. " Kahden kolmen aikaan aamuyöllä soittelen työkaverille, että keitäpä kahvit ja ala valmistautua lähtöön. Hän piti kortteeriaan pappiloissa ja aineistosta löytyy myös kuvauksia Kuhmon pappilan ”iloisesta elämästä”. RIIT TA MÄKELÄINEN RIIT TA MÄKELÄINEN Kainuun kirjallisuuspalkinnon sai Irma Sulkunen Jarno Hiltunen Historiantutkija ja emeritaprofessori Irma Sulkunen on saanut Kainuun kirjallisuuspalkinnon teoksellaan Elias Lönnrot ja hänen pitkä varjonsa. Kun hän sitten lähti Helsinkiin ottaakseen vastaan professuurin, alkoi siitä traaginen elämävaihe, kun perheenjäsen toisensa jälkeen kuoli. Lokakuun ilta pimenee, ja tiet voivat jäätyä. Hytissä soi ysäridisko ja mittarit hehkuvat pimeässä. Nosturin koura tarttuu napakasti runkoihin, ja puu siirtyy metsästä eteenpäin. Talviaurauksessa on eroja, ja välillä olo on kuin ajaisi työpöydällä, joka on jätetty siivoamatta. – Kyllä Lönnrot ensiksi tavoitteli Oulua ja näitä muita piirilääkäripaikkoja. – Tiet ovat meidän työkaluja. Ja jo tuolloin Sulkunen oli alkanut miettiä Lönnrotin persoonaa ja toimintaa, sillä Kalevalan tekijästä oli edelleenkin vallalla hyvin pelkistynyt, ikoninen kuva. Myytin syntyessä inhimillinen puoli unohtuu, ja juuri se kiinnosti Sulkusta Lönnrotin kohdalla. Kun kaikki sujuu suunnitellusti, puu siirtyy suoraan rekasta junavaunuun ilman välivaiheita. Ei tämä pelkkää cruisailua ole, hän hymähtää pilke silmäkulmassaan. Kainuun kirjallisuuspalkinto 1 Vuosittain myönnettävä palkinto teokselle, joka kertoo Kainuusta tai jonka tekijä on kotoisin Kainuusta tai toimii Kainuussa 1 Kainuun Kirjailijat ry:n ja Kainuun Kirjamessujen esiraadin valitsemista viidestä finalistista voittajan valitsi maakuntajohtaja Riikka Pirkkalainen 1 Kainuun Kirjallisuuspalkinto on suuruudeltaan 2 500 euroa ja sen ovat lahjoittaneet yhteistyössä kaikki Kainuun kunnat 1 Kainuun Kirjallisuuspalkinto -ehdokkaana myös olivat: Kari Angeria ja Risto Linturi Elämän tarkoitus ja tekoäly, Ilja Karsikas: Kahden kodin lauluja, Satu Laatikainen: Hyvästi itä ja Laura Lähteenmäki: Marian kirja Emeritaprofessori, historiantutkija Irma Sulkunen on syntyjään Kuhmosta. Siinä tulee turhaa käsittelyä, mutta ei nämä hommat aina niin suoraviivaisesti mene. Kun tuolla painolla mennään, pitää tietää mitä tekee, hän sanoo. – Hiljaisempia ja mukavampia nämä hytit on, mutta kyllä autot vieläkin hyytyy ylämäkiin. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Reilut seitsemänkymmentä tonnia painava rekka kuormineen vaatii tarkkaa silmää ja rauhallista mieltä, etenkin talvikelillä. – Jos junaan ei ole suoralastausta paikalla tai terminaalin raiteiden vieret ovat täynnä, puu puretaan välivarastoon ja nostetaan uudelleen taas rekkoihin siirrettäväksi lopulliseen lastuuseen. KUHMO JA LÖNNROT liittyvät yhteen. Hytissä soi edelleen tuttu rytmi ja Juha virnistää. Punnitukset hoidetaan sähköisesti, ja tiedot siirtyvät suoraan järjestelmiin. – Onko tämä koko totuus vai piiloutuiko siloisen julkisivun alle jotain muuta, jo tain sellaista, joka inhimillistäisi itse asiassa melko puisevan ihannekuvan. – Hyvä on olla myös kansallispuistoja ja retkeilyalueita. marraskuuta 2025 PUHEENAIHEET // 3 Kuhmoon, käydä Härmänkylällä huoltamassa autoa ja suunnata sen jälkeen Marjokylään hakemaan kuitupuukuorman, joka päätyy aamuyön puolella Pesiön puuterminaalille. Metsä kasvaa ja uusiutuu, kun sitä hoidetaan järkevästi. Jokainen purku maksaa, hän selittää. PUUAUTOJEN kehitys on helpottanut työtä, mutta ei poistanut vastuuta. Rekkaa ajaessa on oltava monen ammattilaisen yhdistelmä: kuljettaja, konemies ja ongelmanratkaisija. Talvella kelit ovat arvaamattomia, ja vaikka kalusto on kehittynyt, kuljettaja ratkaisee työllään sen, pääseekö puu perille. KUN terminaalilla päivän viimeinen kuorma on purettu, jää paluumatkalla Ämmänsaaren kylälle aikaa jutella metsistä ja ajasta. Työpäivä on monivaiheinen: kuormauksia, purkuja, punnituksia ja joskus auton huoltoa. Hänestä oli tehty esikuva ”oikealle suomalaisuudelle”. Loppujen lopuksi Lönnrot viipyi Kainuussa 20 vuotta ja Sulkunen uskoo, että ne olivat Lönnrotin elämän onnellisimmat vuodet. Kyllä ne pitäisi pitää kunnossa, jos halutaan että puu liikkuu syrjemmästäkin, hän sanoo. Tienpitoon Juntunen toivoisi parannuksia. Lönnrotin hahmoon oli kiteytetty monenlaisia kansallisia hyveitä, kuten vaatimattomuus, ahkeruus ja nöyryys. TYÖ jatkuu tarkassa tahdissa. Työ on rytmikästä, eikä turhia liikkeitä tarvita. Pitää säilyttää luontoarvot ja järki metsien talouskäytössä yhtä aikaa. Tässä hän on heti palkinnonjaon jälkeen Sotkamon kirjastossa. Hän kuljettaa sinne pääasiassa kuitupuuta Suomussalmen ja Kuhmon alueelta, josta puu jatkaa junakuljetuksena useimmiten Kemiin. PESIÖN puuterminaali on tullut Juntuselle tutuksi. Moottori murahtaa ja valot katoavat mutkaan. Sulkunen avaa tuoreessa elämäkerrassaan uusia näkökulmia kansalliseen kertomukseen ja paljastaa, millainen on todellinen, piiloon jäänyt Lönnrot myytin takana. – Tien päällä ei ole varaa virheisiin. Nykyiset ajoneuvot ovat hiljaisia ja tehokkaita, mutta niin ovat painotkin puumäärissä kasvaneet. Ennen myyttiä, Lönnrot oli kuitenkin elävä ja toimiva ihminen. Lönnrot oli tehnyt jo maisterin tutkintona kalevalaisesta mytologiasta. Juntusen mielestä Suomi elää puusta niin kuin ennenkin. marraskuuta. KAINUUN KIRJAMESSUT. Hänen tutustuessa alkuperäisaineistoihin alkoi sieltä hahmottua toisenlainen mies. Perinteisesti Lönnrotia on kuvattu vaatimattomana ja uutterana kansallisen identiteetin herättäjänä. Kajaanin piirilääkärinä Lönnrot oli lähellä runoseutuja, mutta alun perin hän ei kuitenkaan ensisijaisesti tänne halunnut. – Sitä on vähän vapaata edessä minullakin, Juntunen sanoo ja jättää toimittajan pois kyydistä Viitostien varteen. Aineistosta tämä yhteys käy selvästi esille
Sellaista suomussalmelaiset saivatkin ja ainakin Ylä-Kainuun haastattelemat nuoret olivat tyytyväisiä uudistumiseen. " Yleensä tori on rakennettu sitä varten, että se kokoaa ihmisiä yhteen, oli syy sitten jokin tapahtuma, markkinat tai grilliruokailu. Liikkuminen voi parantaa myös sosiaalista elämää. Viime vuonna Suomussalmen Vuoden liikuntateko -palkinnolla huomioitiin ikäihmisten liikuttajana kunnostautunut Terttu Härkönen. Tori koetaan meilläkin keskeiseksi paikaksi. Asiakaspalvelu Joutsen yön yli putkassa 1965 Aikakone Harvinainen putkavieras vietti yönsä Ämmänsaaren poliisiasemalla marraskuussa vuonna 1965. Tapahtuman järjestämisestä vastasi teinikunta, ja illan aikana kuultiin sekä nähtiin monenlaista ohjelmaa. Vähäinenkin liikkuminen on parempi vaihtoehto kuin paikallaan oleminen. En muista kävelleeni kovinkaan monesti torin ohitse ilman, että grillin luukun edessä ei olisi yhtään autoa. Varsinkin Ylä-Kainuussa pääsee helposti rauhalliseen ympäristöön, eikä ihmisvilinästä ole tietoa, kun suuntaa katseensa esimerkiksi metsän siimekseen. ARKISTO Ruoka puhuttaa, ruoka liikuttaa Kolumni Juhani Eskola Ruoka puhuttaa, ruoka liikuttaa. Yleensä tori on rakennettu sitä varten, että se kokoaa ihmisiä yhteen, oli syy sitten jokin tapahtuma, markkinat tai grilliruokailu. Illan aloitti Tuomo Juntunen soittamalla pianoa, ja tervehdyssanat lausui Kalevi Juntunen. Itse en syö grilliruokaa, mutta seuraan mielelläni, mitä ympärilläni tapahtuu. Liikuttajille jaetaan ansaittua huomiota Suomussalmelaiset saavat tehdä ehdotuksia tämän kuun loppuun asti siitä, kuka ansaitsee tänä vuonna Vuoden liikuntateko -tunnustuksen. Suomi on grillikioskien luvattu maa. Ruoka herättää myös tunteita. Vuoden liikuntateko on tunnustus vapaaehtoistyöstä, jatkuvasta työstä urheilun hyväksi tai se voi kohdistua vain hetkellisesti tähän vuoteen. Ämmänsaaren poliisilaitoksen putkaan päätyi harvinaisempi vieras marraskuussa vuonna 1965. Ja mitä olikaan luvassa viime viikon maanantaina heti kello 11 jälkeen aamupäivällä. Suomussalmelle torigrillin toiminnan jatkuminen oli tärkeämpi asia kuin moni osaa arvatakaan. marraskuuta 2025 4 // Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • puh. Tien rakentaminen oli määrä aloittaa lähiaikoina. Tuon asian on saanut havaita varsinkin viimeisen kuukauden aikana, kun Suomussalmen autogrillitoiminta koko muutoksen. Grillien on ollut pakko mukautua asiakaskunnan mukaan pysyäkseen mukana kovassa kilpailussa. Pääkirjoitus " Varsinkin YläKainuussa pääsee helposti rauhalliseen ympäristöön, eikä ihmisvilinästä ole tietoa, kun suuntaa katseensa esimerkiksi metsän siimekseen.. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Kun ennen grilleiltä haettiin lähinnä rasvaisia makkaroita ja tiriseviä pihviaterioita, niin nykyisin kuluttajat haluavat myös kevyempiä vaihtoehtoja. Ihmisten ruokailutottumukset ovat vuosien saatossa muuttuneet terveellisempään suuntaan. Massiivinen ryntäys grillille niin autojonojen puolesta kuin toiselta luukulta herkkuja seisaaltaan jonottaneiden asiakkaiden toimesta. Kun Iltasanomat järjesti viime vuonna lukijoilleen kyselyn suosikkigrillistään, vastauksia tuli satamäärin. Tytöt esittivät voimistelua sekä vanhoja tansseja. Tori koetaan meilläkin keskeiseksi paikaksi. Mauno Seppänen piti puheen aiheesta teinit ja yhteiskunta, lisäksi oli vapaata keskustelua. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Säännöllisellä kohtuutehoisella liikunnalla on todettu olevan edullisia vaikutuksia myös useiden sairauksien ehkäisyssä. Ihmisten ympäröimä yksilö saattaa kaivata omaa hetkeä ja liikunnan parissa se onnistuu mainiosti. Liikunnalla ja liikkumisella on tutkitusti lukuisia hyviä vaikutuksia fyysiseen sekä psyykkiseen terveyteen. Myös Kajaanin työvoimapiirin päällikkö oli lausuntonaan puoltanut tien rakentamisen aloittamista kuluneen talven aikana. Pahimmassa tapauksessa suosikkiannoksen poistuminen listalta karkottaa asiakkaan hakemaan toisaalta ravintonsa, joten muutoksiin ruokalistalla kannattaa suhtautua harkiten. Joutsen tuotiin Ämmänsaaren poliisiasemalle, jossa se oli yhden yön hyvässä hoidossa. Tunnustus voidaan myöntää myös porukalle, seuralle tai jaostolle. Suomussalmelaiset ovat tottuneet vuosien varrella hakemaan suosikkiannoksiaan ja niiden halutaan pysyvän valikoimassa jatkossakin, vaikka yrittäjät vaihtuvatkin. Liikuntahetki voi olla tärkeä kohtaamistuokio muiden ihmisten kesken. Ämmänsaaresta joutsen kuljetettiin kiitotavarana Hämeenlinnaan. Marraskuussa vuonna 1965 vietettiin myös vanhempainjuhlaa Suomussalmen lukiolla. Ilman grilliä, Ämmänsaaren tori olisi todella hiljainen paikka, sillä aktiivista toimintaa siellä ei ole muulloin kuin lähinnä kesäisin. Toiset haluavat listalle myös uutta. Suomussalmi-lehdessä uutisoitiin myös, että Kiekin tiehanke oli lähellä toteutumistaan, sillä Tieja vesirakennushallitus oli vahvistanut tien piirustukset. Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Halusipa liikunnasta nautti sitten yksin tai ryhmässä, itsensä liikuttaminen on hyödyllinen satsaus itseensä. Tapahtuman lopuksi nähtiin teinikunnan näytelmäkerhon esittämä Bergmanin näytelmän Puumaalaus sekä nautittiin kahveista. Esimerkiksi hyötyliikunta ei ole vieläkään saanut kaikilta tahoilta ansaittua arvostusta, vaikka se on mitä parhainta itsensä kunnossapitoa. Jorma Tolonen ja Kari Moilanen olivat löytäneet siipirikon joutsenen kirkonkylän Rantalan talon läheisyydestä Hangaspurosta. Edellisen yrittäjän lopetettua Ämmänsaaren torilla sijaitseva grilli oli suljettuna tovin ajan, mutta uusien toimijoiden myötä ruokapaikan luukut avautuivat jälleen viime maanantaina. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Aina liikuntahetken ei tarvitse olla treeni, jossa hiki virtaa. Tunnustus on jaettu vuodesta 2010 lähtien ja valittujen joukossa on niin henkilöitä kuin myös esimerkiksi yrittäjiä ja yhdistyksiäkin. Valinnan tekee sivistyslautakunta ja tunnustus luovutetaan Kainuun urheilugaalassa tammikuussa 2026. Liikuntahetki voi olla myös tehokas tapa irtautua omaan rauhaan hetkeksi. Myös Suomussalmella grilli on suosittu ruokailupaikka. Monella paikkakunnalla toria pidetään sen sydämenä. Jos harrastus on osallistujille mieleinen, on todennäköistä, että myös toinen harrastaja on samanhenkinen ja näin sosiaalinen kanssakäyminen tapahtuu luontevasti. Suomussalmella torilla ei ole grillin lisäksi muuta kuin taksiasema
alk. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Kajaanissa: Komiaho, Laajankangas, Lehtikangas, Lohtaja ja Raatikeskus. Coop Parsakaali Espanja 300 g (2,97/kg) 89 YHTEISHINTAAN yht. 9.9.2025 A. Voim. 199 Froneri Aino-jäätelöt 900 ml (5,10/l) 459 490 399 Kivikylän Palvarin lihapyörykät 350 g (6,82/kg) 239 Kotimaista Kirjolohisuikale 250 g (3,99/kg) Klementiini Espanja Varta Paristot 2–12 kpl (0,41–2,45/kpl) kg ALLE EURON HEVIT. Voimassa ke–su 19.11.–23.11. marraskuuta 2025 // 5 Hyrynsalmi, Kuhmo (Kainuuntie ja Koulukatu), Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi ja Vuokatti. viikon vinkit voimassa ke–su 19.–23.11. Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. Coop Pähkinäja pähkinämarjasekoitus 200 g (13,75/kg) Yksittäin 3,89 (19,45/kg) 5 50 Voim. 19.–23.11. Kotimaista WC-paperi 8 rl ja Talouspaperi 4 rl 8 rl + 4 rl (0,41/rl) Yksittäin WC-paperi 4,29 (0,54/rl) Yksittäin Talouspaperi 2,95 (0,73/rl) 4 95 Voim. 19.–23.11. Hinnat voimassa kaikissa Kainuun S-marketeissa Edullista Arkiruokaa Katso resepti yhteishyvä.fi HINTAedut Marraskuun vinkit Viikon Marraskuun hintaedut voimassa 1.-30.11. Le Coq Alexander Export olut 5,2 % 6 x 0,33 l 1,98 l (4,58/l) (sis. 19.–23.11. Arla Loputon Kermajuustoviipaleet 400 g (9,88/kg) 3 95 Voim. 9,06 + pantit 0,90) 9 96 Atria Valmisateriat 300 g (5,63/kg) 169 UUTUUS! Vain S-ryhmän ruokakaupoista 2 KPL 2 kpl Voim. 19.–23.11. Kotimaista Kanan fileepihvi, maustamaton 530 g (11,30/kg) Suomi 5 99 Voim. 19.–23.11
Päivän sana Omatoimikirjaston aukioloa voidaan joutua rajoittamaan käytöshäiriöiden vuoksi Mielipide Omatoimikirjasto otettiin käyttöön Suomussalmella liki 7 vuotta sitten ja asukkaat ovat ottaneet omatoimikirjaston hyvin vastaan. Perjantai 21.11. . Tekstarit > KIRJASTOSSA ON nuoriso sotkenut paikkoja omatoimiajalla. . Nähty 30.10.25 Ruomasian puistossa Suomussalmella klo 8.14. Alaikäisen asiakkaan käyttäytymisestä ja mahdollisesti aiheuttamista vahingoista on vastuussa huoltaja. fi Tehdä lahjatilauksen ja tulostaa lahjakortin VOIT MUUN MUASSA. Kirjasto laskuttaa aiheutuneesta lisätyöstä. Max, Tenho, Jousia ORT: Platon, Romana, Roman Keskiviikko 19.11. Mikäli häiriökäyttäytyminen jatkuu, kirjaston omatoimiaikaa joudutaan rajoittamaan tai jopa sulkemaan juhlapyhien ajaksi. . Liisa, Elisa, Elise, (Liisi, Eliisa, Elisabet) ORT: Jari, Jare, Jalmari ORT: Gregori, Grigori, Reijo, Reko, Riku Hilma Silja, Seela, Selja, (Cecilia) ORT: Cecilia, Selja, Silja, Jaakko, Jaakob, Jaakoppi, Jasu, Jimi Ismo ORT: Aleksanteri, Aleksi, Aleksis, Ali, Santeri, Santtu, Sasu, Gregori Lempi, Sivi, Lemmikki ORT: Klemens, Peetu, Pekka, Pekko, Petja, Petri, Petrus Aurinko Suomussalmi Tiistai 18.11. Lapset voivat tulla vanhempien seurassa kirjautumatta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Piirihallitukseen valittiin kaksivuotiskaudeksi 2026–2027 Ari Kemppainen (Hyrynsalmi), Pertti Karjalainen (Paltamo), Kari Tervonen (Puolanka), Teijo Moilanen (Ruhtinansalmi), Soili Mulari (Suomussalmi) ja Martti Huusko (Sotkamo). Lauantaina kävin siellä ja huomasin että yksi on sisällä ja aukasee muille oven.Etätyö tilassa olivat ja mitä lie tehneet,puheen sorina oli aika voimakasta. Sunnuntai 23.11. . Mutta kuluvan syksyn aikana pääkirjastossa on ollut ikävää häiriökäyttäytymistä. . Piirin syyskokous pidettiin keskiviikkona 12. – Omatoimikirjaston käyttöön tarvitaan henkilökohtainen kirjastokortti ja tunnusluku. Valvontakameroiden tallenteista on nähtävissä, että kirjahyllyjen päälle kiipeillään, kirjastossa juostaan, nujakoidaan ja leikitään tyynysotaa, kassakonetta räplätään tai palvelutiskillä leikitään ja kirjavaunuja työnnellään sinne tänne. Lukijan kuvat Haikarako lie. 08:50 14:47 08:54 08:57 09:01 09:04 09:07 09:11 14:44 14:41 14:38 14:35 14:33 14:30 Hän ilmoittaa ihmisille tahtonsa. Poimintoja säännöistä: – Omatoimikirjastoon tulijan on kirjauduttava sisään omatoimiajan alkaessa. Maanantai 24.11. Marraskuussa 2025 Aino Satama kirjastotoimenjohtaja Kuluvan syksyn aikana Suomussalmen pääkirjastossa on ollut ikävää häiriökäyttäytymistä. . marraskuuta 2025 6 // . Keskiviikko 19.11. Olisi erittäin ikävää, jos kuntalaiset menettäisivät pääsyn heille tärkeään palveluun pienen joukon ajattelemattoman käytöksen vuoksi. – Sisään kirjautunut asiakas on vastuussa niin omasta kuin mukanaan tulleiden muiden asiakkaiden käyttäytymisestä ja on velvollinen korvaamaan mahdolliset vahingot. Alle 15-vuotiaalle huoltaja hakee omatoimikirjaston käyttöoikeuden ja vastaa kirjaston käytöstä. Perjantai 21.11. ONERVA PY YKKÖNEN Syksyn ylioppilaat Suomussalmen lukion syksyn 2025 ylioppilaat ovat Karvinen Ossi Pyry-Petteri ja Zhutaeva Alena. Uskon, ettei näin tapahdu, kun toimimme “koko kylä kasvattaa” periaatteella. Sunnuntai 23.11. Hänen nimensä on Herra, Jumala, Sebaot. Nimipäivät Tiistai 18.11. Ehdotan että lukitaan etätyötila,omatoimiaikaa rajoitetaan vain aamuksi. Anti Halloveeni Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. Pysyvää vahinkoa ei onneksi ole vielä sattunut, mutta kirjastotilojen ja kirjojen järjestäminen vaatii henkilökunnalta lisätyötä. Haluan muistuttaa käyttösäännöistä, joita kaikkien omatoimikirjastossa kävijöiden on noudatettava. Lauantai 22.11. . Omatoimikirjastossa on keskimäärin 25 kävijää päivittäin. > HYVÄ JA tarpeellinen Liisa Virtasen kirjoitus Y-K to 13.11. . Jokainen omatoimikirjastossa kävijä vastaa siitä, että samalla ovenavauksella sisälle ei tule muita kuin perheenjäseniä. Lisäksi vuodeksi 2026 valittiin hallitukseen Reijo Kostet (Kajaani), Rauni Töyräs (Ristijärvi) ja Aune Sallila (Vaala). Maanantai 24.11. Matti Kivijärvi Eläkeliiton Kainuun piirin puheenjohtajaksi Hyrynsalmelainen Matti Kivijärvi valittiin Eläkeliiton Kainuun piirin puheenjohtajaksi. . Lauantai 22.11. TIMO KAIKKONEN Korjaustarvetta esiintyy. Kun kirjastotiloissa riehutaan, vahinkoja voi sattua henkilöille ja kirjastolle. . Torstai 20.11. Omatoimikirjaston turvallisuutta valvotaan tallentavalla kameravalvonnalla. Kirjaston kävijöillä on vastuullaan sisään tullessaan noudattaa käyttösääntöjä ja ylläpitää asioidessaan siisteyttä ja järjestystä. Hän tekee aamunkoiton ja yön pimeyden, hän kulkee maan kukkuloiden yli. . Piirihallituksessa jatkavat Ritva Komulainen (Kuhmo) ja Sinikka Huusko (Vuolijoki). Torstai 20.11. . Tämmöstä voisi kokeilla ja vanhemmat voisi puuttua myös epäasialliseen käytökseen,kai ne tietää missä lapset kulkee. marraskuuta Kainuun Opistolla. Meno villiintyy usein viikonloppuisin, kun isompi junioriporukka kokoontuu kirjastoon. . Eipä siihen uskalla puuttua. – Omatoimiajan päättyessä kirjaston tiloista on poistuttava viipymättä
Hankkeeseen on saatu Palosuojelurahaston avustus. Luovan välittämisen yhteisö Siskot ja Simot ry yhteistyökumppaneineen järjestää kampanjan nyt jo kolmannentoista kerran. Pelastusajoneuvojen kalusto ja pelastajan varusteet kiinnostavat tietenkin yleisöä. joulukuuta saakka. Pelastuslaitokselta toivotaankin noudattamaan erityistä varovaisuutta perjantaiaamun liikenteessä. Suomussalmi on valmis keskustelemaan Rajavartiolaitoksen kasarmirakennuksen suunnitelmista Juhani Eskola Henkilöauto ajautui ulos Viitostieltä Suomussalmella varhain perjantaiaamuna. Näin lupaa kunnanjohtaja Erno Heikkinen. Varsinkin alkusammutuksesta kysytään ja opitaan paljon. – Bänditilojen osalta suunnittelu on edennyt hyvin ja muutostyöt Hanslankarien työpajan yhteydessä oleviin tiloihin tullaan tekemään vuoden 2025 aikana. marraskuuta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. – Me Suomussalmen paloasemalla tuomme esiin etenkin alkusammutusta ja kodin turvallisuutta. – Asema ei jää koskaan tyhjäksi, vaikka hälytys tulisikin. Myös häkäja palovaroittimen erot ja niiden oikea sijoittelu herättävät kysymyksiä. Bänditilaan tehdään uudistuksia niin seiniin kuin kulunvalvontaakin. Korttiin neuvotaan myös jättämään postimerkin kokoinen tila kampanjatarralle, joka liimataan korttien lajittelun yhteydessä. Tila on avoin kaikille musisoijille iästä riippumatta. Tapahtumasta voi saada kipinän palokuntatoiminnan aloittamiseen tai pelastusalan ammattiin hakeutumiseen. Hyrynsalmella kortit tulee toimittaa keräyslaatikkoon Hyrynsalmen kirjastoon. Kainuussa tapahtuma koetaan niin tärkeäksi, että siihen osallistuvat kaikki alueen paloasemat. Maapohjan yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,30, vakituisten asuinrakennusten 0,55, muiden asuinrakennusten 1,10, rakennusten yleinen 0,93, voimalaitosten 3,10 ja yleishyödyllisten yhteisöjen 0,00. Ylä-Kainuun kunnista Suomussalmi ja Hyrynsalmi ovat ilmoittautuneet mukaan. Rajavartioston kasarmirakennuksen osalta päätökset tehdään myöhemmin. Kampanjan verkkosivuilla suositellaan tekemään vähintään A6-kokoisen kortin, jotta joulun toivotus olisi helposti luettavissa. marraskuuta kello 11.00– 13.00. Korttien kerääminen päättyy perjantaina 28. Kunta osti kiinteistön 4 450 euron hinnalla. Myös kiinteistöveroprosentit pysyvät entisellään. PÄIVÄÄ PALOASEMALLA koordinoi Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö (SPEK). – Kunta on kiinnostunut keskustelemaan eri toimijoiden kanssa, mikäli rakennukselle on vuokraustai ostoaikeita, Heikkinen toteaa. Joulupostia ikäihmisille -kampanjassa kerätään jälleen joulukortteja kotihoidon sekä asumispalvelujen ikääntyneille asiakkaille.. Mukaan toimintaan pääsee peruskuntoinen ja perusterve henkilö. joulukuuta mennessä. Puolangan veroprosentit säilyvät ennallaan ensi vuonna Viitostie on todella liukas Suomussalmen kohdalla. marraskuuta pitämässään kokouksessaan vuoden 2026 veroprosentit. Kampanjassa kerätään joulukortteja kotihoidon sekä asumispalvelujen ikääntyneille asiakkaille. Bänditilojen remontti valmistuu tämän vuoden aikana Juhani Eskola Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen kertoo, että Rajavartioston alueella on kaavaprosessi käynnissä. Tuloveroprosentti ensi vuodelle säilyy ennallaan ollen 8,9. Suomussalmella kortteja voi viedä kirjastolle, kirjastoautolle ja kylpylälle. Vaikeissa ajo-olosuhteissa alkaneen perjantain ulosajossa henkilöauton kuljettaja loukkaantui lievästi. Ulosajo tapahtui Viitostiellä Siikarannan kohdalla. Hyrynsalmella kortteja toimitetaan muun muassa Palvelukeskus Hopea Hyryyn, Ryhmäkoti Helmeen, kotihoidon henkilöstön mukana heidän asiakkailleen ja muihin ikäihmisten verkostoihin. Päivä Paloasemalla -tapahtumissa voi käydä muun muassa kuulemassa turvallisuusvinkkejä. Ihmisiä kiinnostaa, mikä sammutin sopii kotiin tai mökille, asemamestari Timo Juntunen kertoo tiedotteessa. SUOMUSSALMELLA kortit toimitetaan Kainuun hyvinvointialueen Suomussalmen ikäihmisten palveluille ja muille paikallisille toimijoille edelleen toimitettavaksi. Koska tarjottu summa ei olisi kattanut huutokaupasta aiheutuneita kustannuksia, huutokauppa avattiin vielä viikoksi korkeimman tarjouksen tehneelle Suomussalmen kunnalle. Tuolloin kohteesta jätetty ylin tarjous oli 1 400 euroa. Hyrynsalmella kortit tulee toimittaa keräyslaatikkoon Hyrynsalmen kirjastoon 4. Kaavan odotetaan valmistuvan ensi vuoden aikana. marraskuuta 2025 // 7 Juhani Eskola Suomussalmella Hanslankarien työpajan yhteydessä olevat bändien harjoittelutilat valmistuvat vielä tämän vuoden puolella. JUHANI ESKOLA Tapahtuma kutsuu jälleen viettämään päivää paloasemalle Marjut Lehto Paloasemat ympäri Suomen avaavat jälleen ovensa lauantaina 22. Kampanjan suojelijana toimii tasavallan presidentti Alexander Stubb. Kuntovaatimukset tulevat vastaan esimerkiksi savusukelluskurssilla, mutta ne eivät ole mahdottomia. SUOMUSSALMEN kunta osti kiinteistön noin 1,5 vuotta sitten. PÄIVÄ PALOASEMALLA on myös hyvä tilaisuus tutustua pelastajan työhön. Päivä Paloasemalla -tapahtumaan osallistuvien asemien osoitteet ja aukioloajat löytyvät osoitteesta https://paivapaloasemalla.fi/ Päivä paloasemalla -tapahtuma kaikilla Kainuun paloasemilla lauantaina 22. Kortin lähettäjäksi laitetaan oma nimi ja vastaanottajaksi teksti ”Sinulle”. TÄNÄ VUONNA Siskot ja Simot ry kannustaa tekemään joulukortit itse kierrätysmateriaaleista. Tällainen tilanne voisi olla jopa jännittävää katsottavaa kävijöiden mielestä. Suomussalmella kortteja voi viedä kirjastolle, kirjastoautolle ja kylpylälle. MARJUT LEHTO Vuosittainen kampanja kannustaa ilahduttamaan ikäihmistä Marjut Lehto Joulupostia ikäihmisille -kampanja on jälleen käynnissä 4. Kainuun pelastuslaitos järjestää Päivä Paloasemalla -tapahtuman kaikilla alueensa paloasemilla. Yhteistyökumppaneina toimivat Kuntaliitto, Kansalaisopistojen liitto, Kansalaisareena ja Tammenlehvän Perinneliitto. Vaikka olosuhteet ovat olleet perjantain ajan vaikeat, Kainuun pelastuslaitokselta kerrotaan, että tehtäviä on ollut ihmeellisen vähän. Korttiin tulee kirjoittaa jouluinen tervehdys tai esimerkiksi runo. Soittovälineet on jo hankittu ja ne ovat saapuneet tällä viikolla. Kohteen huutokauppa päättyi vuoden 2024 maaliskuun lopussa. Päivä Paloasemalla -tapahtumista saa kotiinviemisiksi turvallisuusvinkkejä ja jopa kipinän liittyä palokuntatoimintaan. – Lisäksi tapahtumassa pääsee tutustumaan palokunnan toimintaan. marraskuuta. Henkilöauto ajautui ulos Viitostieltä varhain perjantaiaamuna Marjut Lehto Puolangan kunnanvaltuusto vahvisti tiistai-iltana 11. – Olemme pieni paikkakunta ja meillä on tilaa uusille henkilöille, jotka ovat kiinnostuneet auttamisesta, Juntunen vinkkaa. Päivä Paloasemalla -tapahtumassa ollaan varauduttu hälytyksiin siten, että henkilöstöä on enemmän töissä kyseisenä päivänä
Hyrynsalmen Marttojen Junnukokki-kerhossa oli viime torstaina mukana kuusi kerholaista. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. marraskuuta 2025 8 // Marjut Lehto Hyrynsalmella Kylätalo Iskulla kokoontuu kerran kuukaudessa paikallisen marttayhdistyksen Junnukokki-kerho. Nooralle mieleisintä puuhaa keittiössä on leipominen. Kokkikerholaiset kokoontuvat Hyrynsalmella kerran kuukaudessa Hyrynsalmen Marttojen Junnukokki-kerhoa on järjestetty vuodesta 2008 lähtien. Emma Kemppaisen ja Noora Heikkisen vastuulla oli uunitacojen valmistaminen täytteiden pilkkomisesta tacojen täyttämiseen ja paistamiseen saakka. Vuosien saatossa osallistujamäärä on ollut kymmenen molemmin puolin. Viime viikon torstaina paikan päälle saapui kuusi innokasta kokkaajaa. Kerhossa opitaan monenlaisia taitoja sekä kokeillaan uusiakin makuelämyksiä. Kerhossa on kolme ohjaajaa.. Tällä kertaa kerholaiset valmistivat uunitacoja, salaatin sekä mokkapaloja. He ovat käyneet Junnukokki-kerhossa parin vuoden ajan
MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO " Olemme leiponeet, keittäneet ja paistaneet. Tacojen täyttäminen sujui yhteistyössä. Hertta puolestaan syö mielellään tortilloja ja pastaa. Teemme kotiruokaa, emmekä edes yritä tehdä hienoja ruokia. MIKKOSEN MUKAAN kerhossa on osallistujia kymmenen molemmin puolin, ja määrä on pysynyt vuosien varrella suunnilleen samana. Hän sanoo, että nyt mukana on jonkin verran osallistujia, jotka kulkevat kerhossa säännöllisesti. Junnukokki-kerholaiset herkuttelivat uunitacoilla. – Täällä oppii tekemään uusia ruokia. Erilaiset sämpylät ovat bravuureitamme. marraskuuta 2025 // 9 – Täällä olen oppinut tekemään sämpylöitä. Ainon mielestä mukavinta kerhossa on ollut sämpylöiden leipominen. – Minulla on 3-vuotias pikkuveli, joka tykkää myös leipoa, Tuuli kertoo. – Käytössä on teräviä veitsiä ja kuuma uuni, joten pitää olla varovainen. Kokkikerhossa myös turvallisuus on tärkeää. He aloittivat harrastuksen 6-vuotiaina. Emma Kemppainen (vasemmalla) ja Noora Heikkinen valmistivat uunitacoja. Erilaiset sämpylät ovat bravuureitamme. Tykkäämme kokeilla kaikenlaista, ja täällä oppii myös uutta, tytöt sanovat. Hertta puolestaan on käynyt kokkaamassa pari kertaa. Aino sanoo oman lempiruokansa olevan purkkilihakeitto tai hernekeitto. HE KERTOVAT tykkäävänsä kokkaamisesta ja viihtyvät keittiössä myös kotona. Myös makea leivonta on kerholaisten suosiossa. Teemme kotiruokaa, emmekä edes yritä tehdä hienoja ruokia. Kaksikko joutui pähkäilemään myös matemaattisten pulmien parissa, sillä resepti tehtiin 1,5-kertaisena. Ohjaajille on tärkeää opettaa lapsia ja nuoria kokeilemaan sekä maistamaan uusiakin ruokia. TEIJA MIKKOSEN mielestä parasta kerhossa on nähdä, kun lapset oppivat tekemään ja maistelemaan erilaisia ruokia. Junnukokki-kerhon marraskuun kokoontumisessa jälkiruoaksi tehtiin mokkapaloja. Iältään kerholaiset ovat 7–12-vuotiaita, mutta mukana on ollut myös noin 15-vuotiaita osallistujia. – Täällä parasta on, kun saa tehdä ja oppii tekemään ruokaa, Emma sanoo. Sekä Elida että Tuuli ovat viihtyneet Junnukokki-kerhossa jo kuuden vuoden ajan. " Parasta on kavereiden kanssa leipominen ja yhdessäolo. Hyrynsalmen Marttojen Junnukokki-kerhossa oli viime torstaina mukana kuusi kerholaista. – Toivoisimme mukaan pienempiäkin osallistujia, lukutaitoa kuitenkin pitää olla. – On tärkeää, että kun he tulevaisuudessa lähtevät opiskelemaan, niin he osaavat tehdä itsekin ruokia, eikä heidän tarvitse ostaa valmisruokia. Teija Mikkonen " Kivointa on, kun saa leipoa. Myös makea leivonta on kerholaisten suosiossa. He kertovat kokkaavansa ja leipovansa välillä myös kotona. Aino aloitti Junnukokki-kerhossa käymisen tänä vuonna. – Parasta on kavereiden kanssa leipominen ja yhdessäolo, Hertta sanoo. Siskokset viihtyvät kerhossa, ja heille on tärkeää myös päästä näkemään kavereita sekä kokkaamaan heidän kanssaan. Tuulin lempiruokiin kuuluvat tortillat sekä purkkilihakeitto. – Jotakin kakkua haluaisin kokeilla tehdä, Aino pohtii. – Olemme leiponeet, keittäneet ja paistaneet. – Kivointa on, kun saa leipoa. Tykkäämme kokeilla kaikenlaista, ja täällä oppii myös uutta.. Kerhossa on kolme ohjaajaa. Emmi puolestaan oli aluksi itse kokkikerhossa, tauon jälkeen hän sai uuden kipinän toimintaan ja tuli pari vuotta sitten mukaan ohjaajaksi, Mikkonen taustoittaa. Aino tekee mielellään pannukakkua ja Hertta tortilloja. – Aloitimme kerhon pitämisen Mailan kanssa vuonna 2008. Aino (vasemmalla) ja Hertta Pääkköselle on tärkeää, että Junnukokki-kerhossa näkee myös kavereita. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Saimme marttapiiristä vinkkiä kerhosta ja kävimme koulutuksen. Elida Romppainen (edessä) ja Tuuli Partanen loihtivat mokkapaloja kokkikerhossa. – Otamme myös heidän toiveensa huomioon siitä, mitä he haluavat tehdä ja oppia. Molempien tyttöjen mielestä on kuitenkin mukavaa tehdä ihan kaikenlaisia ruokia. Keittiössä ei myöskään saa juosta. SISARUKSET Hertta ja Aino Pääkkönen valmistivat kerhossa salaatin ja huolehtivat pöytien puhdistamisesta sekä kattamisesta. – Minä tykkään tortilloista, Elida toteaa. VIIME TORSTAINA jälkiruoan valmistamisesta vastasivat Elida Romppainen ja Tuuli Partanen. JUNNUKOKKI-KERHON ohjaajina toimivat Teija Mikkonen, Maila Tolonen ja Emmi Romppainen. Myös Hertan mielestä olisi kiva tehdä kakku, jollaista hän ei ole aiemmin tehnyt
– Syksyn aikana kokoonnumme kerran viikossa yhteisen pöydän ääreen keskustelemaan, mitä ympärillämme tapahtuu, Schroderus sanoo. klo 18, su 7.12. RETIKAN lavalla voi havaita ilmiöitä, jotka on poimittu valtakunnan tai maailman uutisista, mutta paikallistettu pienemmässä mittakaavassa Suomussalmelle. – On hienoa olla mukana. – Puolet lipuista on myyty ja pari esitystä on aika lailla täynnä. Väinö Moilanen (takana) ja Teppo Timonen ovat tänä vuonna ensimmäistä kertaa mukana Teatteri Retikan pikkujoulushow’ssa. klo 18, la 13.12. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. TEAT TERI RETIKKA MUINA MIEHINÄ Teatteri Retikan pikkujoulushow 1 Näyttelijät: Anu Moilanen, Mervi Seppänen, Elina Strum, Jonna Kinnunen, Heli Korhonen, Väinö Moilanen, Teppo Timonen, Jyrki Piirainen, Antti Väyrynen, Eero Schroderus 1 Käsikirjoitustiimissä edellisten lisäksi: Marju Seppänen, Milka Suominen, Saara Strum, Maija-Liisa Juntunen, Leena Juntunen, Mira Yletyinen 1 Ohjaus ja dramatisointi: Ulla Schroderus 1 Musiikki: Renne Karppinen 1 Koreografiat: Liisa Karppinen 1 Valoajo: Silja Räisänen 1 Ääniajo: Mika Moilanen 1 Ompelutyöt: Mervi Ulmanen-Linna 1 Videot: Saara Strum, Antti Väyrynen 1 Esitysajat: pe 21.11. klo 14, pe 28.11. Ja juuri nämä aiheet ovat omiaan löytämään tiensä suomussalmelaisteatterin lavalle. – Esimerkiksi viime vuonna meillä oli sketsinä tunnin juna Ämmänsaaresta kirkonkylälle, ohjaaja sanoo. – Kun kesäteatterissakin kuuli ensimmäisen äänen yleisöstä, niin heti rentoutui. Ensimmäistä kertaa pikkujouluesityksessä näyttelevät Väinö Moilanen ja Teppo Timonen odottavat innolla ensi-iltaa. Lavalla nähdään myös muun muassa Elina Strum (vasemmalla) sekä Anu Moilanen. Yleisö pääsee nauttimaan myös yhdestä videosketsistä. klo 14, to 4.12. Juhlavuoden huipentava huumorin ilotulitus kantaakin nimeä Muina miehinä, ja esityksessä nähdään myös vuosikymmenten varrella esitettyjä helmiä. PIKKUJOULUSHOW’SSA nähdään 15 sketsiä sekä kuullaan viisi laulua, ja mukana on kymmenen näyttelijää. – Esityksiin saa tulla vaikka verkkarit jalassa, Jonna Kinnunen summaa. klo 18, la 20.12. Schroderus ja Kinnunen pohtivat, että nykypäivänä hyvin monesta asiasta löytyy koominen puoli. Ideoita napataan myös omasta arjesta, Jonna Kinnunen kertoo. Sketseistä kaksi ja lauluista yksi on aiemmin esitettyjä. Teatteri Retikassa ollaan aivan muina miehinä Lavalla voi nähdä ilmiöitä, jotka on poimittu valtakunnan uutisista, mutta paikallistettu pienemmässä mittakaavassa Suomussalmelle. klo 14, pe 19.12. klo 18, su 14.12. RETIKASTA omaleimaisen tekee se, että teatterissa kirjoitetaan ja esitetään jatkuvasti omia tekstejä. Hän myöntää jännittävänsä hieman esityksiä, mutta kesäteatterikokemukset ovat kuitenkin tuoneet varmuutta. klo 18, pe 5.12. Erityisen ilahduttavana teatterissa koetaan sen, että pikkujouluesitystä käy katsomassa paljon myös miesvaltaisten ammattien edustajia. klo 13, su 21.12. klo 18, la 29.11. Hän kertoo keksineensä ja esittäneensä jo lapsena sketsejä yhdessä Jani-veljensä kanssa. Toki mukaan mahtuu myös täysin paikallisia ilmiöitä, naapurikateutta unohtamatta. Suomussalmelaisessa harrastajateatterissa on urakoitu sketsien ja laulujen parissa syksyn ajan ja pian yleisö pääsee nauttimaan lopputuloksesta. TEATTERI RETIKAN pikkujoulushow on odotettu, ja se näkyy myös esitysten ennakkovarauksissa. Ilmiöitä seurataan koko ajan ja pitkin syksyä tulee kirjoitettua muistiinpanoja. – On mukavaa, että täällä kulttuuri on kaikkien laji, Schroderus toteaa. Yläasteella olin täällä teatteri-ilmaisun kurssilla, siellä oppi jo hieman näyttelyä ja ilmaisua. Lavalla nähdään konkarien lisäksi uusiakin kasvoja, joista nuorimmat ovat lukioikäisiä. Ulla Schroderuksen mukaan miehet ovat osoittautuneet melkoisiksi parkettien partaveitsiksi, ja myös laulaminen sujuu kaksikolta. – Olen ollut näyttelemässä kesäteatterissa, ja pienenä olin mukana myös Adalmiinan helmi -näytelmässä, Moilanen kertoo. klo 14, pe 12.12. Retikan väki onkin hyvillään siitä, että kaikenlaiset ihmiset löytävät tiensä teatteriesitysten pariin. Lisäksi luvassa on uusimmat jaksot Kauniista ja Rohkeista eli Harvestereista sekä poimintoja realitysarjoista. Pikkujoulushow’n ohjaaja Ulla Schroderus luonnehtii, että tänä vuonna 40-vuotista taivaltaan juhlistavan Suomussalmen Näyttämöyhdistys ry:n historian aikana teatteriharrastajat ovat olleet monenlaisissa rooleissa, siis muina miehinä. marraskuuta 2025 10 // Marjut Lehto Teatteri Retikan pikkujoulushow tuo jälleen valoa vuoden pimeimpään aikaan. Paikkakunnalle takaisin muuttanut Timonen puolestaan oli kesällä lavastusapulaisena. Mukana on myös uusia aiheita, ja tänä vuonna yleisön nauruhermoja kutkuttavat muun muassa luostarin kahvio, älykoulu sekä hyvinvointipalvelut. – Tekstien tekeminen vaatii paljon ajatustyötä ja se on isotöistä. – Nykypäivä antaa mahtavia aiheita sekä paljon ideoita, Schroderus tuumaa. Ainakaan vielä ei jännitä. klo 14. klo 18, su 30.11. Kun hauskat ja toisinaan järjettömiltäkin kuulostavat ilmiöt on listattu, käsikirjoitustiimi ryhtyy kokoamaan ajatuksia ja muistiinpanoja sketsien muotoon. klo 18, su 23.11. Eniten tekstien parissa on ahertanut pitkään teatterin toiminnassa mukana ollut Jonna Kinnunen
Lisäksi mukana on pari teosta, jotka on toteutettu litografian eli kivipainannan keinoin. Videohaastatteluissa ovat historiantutkija Jussi Niinistö sekä sotatieteiden dosentti Ilmari Käihkö. – Taiteen tekemisen äärellä osaan rauhoittua ja tämä hetkeen pysähtymisen tarve ehkä jollakin tasolla näkyy myös teosteni tematiikassa. Historiantutkija Jussi Niinistö kuvaa varhaisia, hurjia heimosotien hetkiä kirjassaan Vienan veritie. Töitäni on ollut esillä myös Lapin yliopiston gallerioissa yhteisnäyttelyissä. Sitä seuraa työskentely kuparilaatan parissa pinnoittaen ja syövytellen. marraskuuta 2025 // 11 Marjut Lehto Suomussalmen Teatteri Retikan aulassa on parhaillaan esillä oululaisen Maria Patrikaisen Kapsahtaa, kurkottaa -näyttely. Teos on ensimmäinen kokonaiskuvaus aiheesta. Myös Patrikaisen isommat sisarukset piirsivät päivittäin. Hänen mukaansa kuvataide sujui koulussa niin kivasti, että hän halusi alkaa harrastaa sitä myös koulun ulkopuolella. Kyseessä on suomussalmelaissyntyisen Patrikaisen ensimmäinen näyttely. Aikatauluttaa kalenteriin taiteellista työskentelyä näiden töiden lomaan. KUKA. Haastattelijana toimii Jan Erola. Raate-tapahtumassa paikan päällä on muun muassa tietokirjailija Jessikka Aro. Mustarindassa syksyn ainoa avoimien ovien päivä lauantaina Marjut Lehto Hyrynsalmen Paljakanvaaralla sijaitseva Mustarinda-residenssi järjestää tämän syksyn ainoan avoimien ovien päivän tulevana lauantaina. Taiteentekijä luonnehtii olevansa hieman levoton sielu, ja kokee, että hänellä on välillä haastavaa pysähtyä hetkeen. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Maria Patrikainen 1 Syntynyt Suomussalmella ja muuttanut vuonna 2012 opintojen perässä Ouluun, jossa asuu edelleen perheensä kanssa. Suomussalmella vuosittain pidettävässä keskustelutilaisuudessa käsitellään historian, yhteiskunnan ja turvallisuuspolitiikan ajankohtaisia teemoja. MARIA PATRIKAISEN mukaan yhden teoksen rakentumiseen menee yleensä noin viikko, vaikka ideointivaihe saattaakin kestää paljon kauemmin. Sotatieteiden tohtori Toni Mononen puolestaan taustoittaa Suomen sotilastiedustelua 1939-1945. Katson kuitenkin, että varsinainen näyttelytoimintani alkaa tästä Retikan näyttelystä. Sotatieteiden dosentti Ilmari Käihkö kertoo teoksestaan 10 oppia sodasta. PATRIKAINEN SANOO nyt esillä olevan näyttelyn koostuvan pääasiassa metalligrafiikan vedoksista. – Mukana on sadunomaisia, luonnon äärelle pysähtyneitä tunnelmia ja pohdintaa elämän keskeneräisyydestä. – Maalasin noihin aikoihin seinämaalauksen myös Suomussalmen perhekeskuksen leikkitilaan. Videohaastatteluissa ovat Jussi Niinistöä sekä Ilmari Käihköä. Lisäksi paikan päällä esittäytyvät Rindamuskollektiivin taiteilijat. marraskuuta kello 13-16. 1 Tulevat näyttelyt ovat Galleria Oskari Jauhiaisessa Kiimingissä tammikuussa 2026 ja Keskustakirjasto Saaressa Oulussa heinäkuussa 2026. Paikan päällä haastateltavana on Jessikka Aro, joka kertoo uutuuskirjassaan Putinin USA siitä, miten Venäjä hajottaa ja hallitsee Yhdysvalloissa. – Ensimmäisessä vaiheessa suunnittelen ja sommittelen. marraskuuta kello 18.00 alkaen Suomussalmen Seurahuoneella. Taiteen tekemisessä häntä kiehtoo jatkuva kehittyminen, kokeileminen sekä käsillä tekeminen. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Rindamus järjestää esittelyn yhteistyöstään, joka ottaa moniäänisen radio-ohjelman muodon. – Tuntui luontevalta pitää ensimmäinen näyttely Suomussalmella, siellähän ne omat juureni edelleen vahvasti ovat. Keskustelun aiheina ovat tänä vuonna Suomen sotilastiedustelu ja Venäjän vaalivaikuttaminen. Olen aika herkkä ympäristölleni ja inspiraatio saattaa tulla vaikka jonkin biisin rytmistä tai luonnosta havaitsemastani muodosta tai tekstuurista. Tämä elämänvaihe pienten lasten vanhempana ehkä vähän pakottaa rajaamaan työskentelyä. 1 Opintoihin hakeutuessaan hänellä oli tavoitteena kehittää ammattitaitoa siten, että pystyisi jatkossa työskentelemään rinnakkain sekä kuvataidekasvattajana että kuvataiteilijana. Maria Patrikaisen metalligrafiikkaa esillä Teatteri Retikassa Suomussalmelaislähtöisen Maria Patrikaisen Kapsahtaa, kurkottaa -näyttelyn avajaisia vietettiin marraskuun alussa Teatteri Retikassa. NELLI KIVINEN. Kollektiivi on muodostunut vuonna 2022 pitkäkestoisen taiteellisen tutkimuksen ympärille. Maria Patrikaisen Kapsahtaa, kurkottaa -näyttely on nähtävillä Teatteri Retikan aulassa sunnuntaihin 21. Mikäli tarvitsee tapahtumaan kyytiä tai jos voi tarjota kyydin, voi ottaa yhteyttä Mustarindaan. – Nykytaide ja taidehistoria ovat esillä työssäni kuvataidekasvattajana jatkuvasti, ja sieltä tulee valtavasti visuaalisia ärsykkeitä. Esillä on lisäksi kollektiivin visuaalista materiaalia sekä pienille lapsille sopivia väritystehtäviä. Radiokokonaisuuden ensilähetys on Mustarindassa elokuussa 2026 ja se on osa Taidekansallispuisto-hanketta. 1 Vuonna 2020 hakeutunut opiskelemaan kuvataidekasvatusta Lapin yliopistoon. MUSTARINDA-RESIDENSSIÄ pyörittää taiteilijoista ja tutkijoista koostuva Mustarinda-seura ry. Raate-tapahtuma kutsuu jälleen Suomussalmen seurahuoneelle Marjut Lehto Raate-keskustelutapahtuma järjestetään jälleen tämän viikon lauantaina. Tapahtuma on maksuton. Mustarindan Avoimet ovet -tapahtuma lauantaina 22. – Se on myös omalla kohdallani hyvinvoinnin kannalta vähän sellainen välttämätönkin paha, ilman en pärjää. Teosten aiheet rakentuvat hänen mielessään vähitellen. AILA MULARI Taiteentekijä luonnehtii taidenäyttelyssä olevan mukana sadunomaisia ja luonnon äärelle pysähtyneitä tunnelmia. Aiemmista avoimien ovien tapahtumista poiketen Mustarinda ei tällä kertaa järjestä talolle bussikuljetuksia. Heidän tavoitteenaan on tarkastella paikkasidonnaista tietoa, taiteellista työtä ja ajan kehämäisyyttä. Seuran tavoitteena on edistää yhteiskunnan ekologista jälleenrakennusta, luonnon ja kulttuurin monimuotoisuutta sekä taiteen ja tieteen vuorovaikutusta. Ohjelma alkaa kahvitarjoilulla, jonka jälkeen halukkaat voivat tutustua taloon yhteisen talokierroksen merkeissä. joulukuuta saakka Teatteri Retikan tapahtumien yhteydessä. Monissa teoksissani olen käsitellyt myös äidiksi kasvamisen tematikkaa. Kun lapset tästä kasvavat ja saan oman työhuoneen, nousee grafiikan rinnalle kenties uudelleen myös muita, enemmän tilaa vieviä tekniikoita. 1 Opiskellut ja työskennellyt luokanopettajana. Kysessä on tietokirjailija Jessikka Aron kolmannes Venäjän salaisia operaatioita tutkiva kirja. – Olen oikeastaan tähän asti mieltänyt itseni enemmän maalariksi, eniten olen maalannut akryylein ja öljyvärein. Avoimien ovien tapahtuma järjestetään yhteistyössä Euroopan Unionin sosiaalirahaston rahoittaman Sinipyrstö-hankkeen kanssa. Kun laatta on valmis, itse vedostamiseen menee itseltäni usein parikin päivää etenkin, jos vedostettava laatta on suuri ja vedostan suuremman sarjan kerralla. Tilaisuuden esitykset striimataan ja tallennukset ovat myöhemmin katsottavissa kunnan YouTube-sivulta. Tapahtumassa esittäytyvät Rindamus-kollektiivin taiteilijat Liina Aalto-Setälä, Veli Lehtovaara, Milka Luhtaniemi, Lauri Supponen ja Joma Richter. Meillä oli sisarusten kanssa yhteysnäyttely Teatteri Retikassa reilu kymmenen vuotta sitten. KUVATAIDEKASVATTAJA ja taiteentekijä sanoo olleensa aina melko näppärä käsistään. Hän koki silloin paikan olevan toimiva näyttelylle, ja hän kertoo saaneensa teatterin väeltä tukea ja apua. Raate-tapahtuma lauantaina 22. Tapahtuman aikana voi tutustua Mustarindataloon sekä yhdistyksen toimintaan. 1 Tällä hetkellä työskentelee pääasiallisesti keramiikkaopettajana Oulu-opistolla sekä kuvataideopettajana Iin kuvataidekoulussa
Hän kertoo käyneensä viime kesänä koulutuksessa, jossa opittiin jääntekotekniikkaa ja pohjan käsittelyä. KUNNAN hallinnoimana toiminta jäähallilla on Rossin mielestä lähtenyt hyvin liikkeelle. TATU Rossin työn jälki näkyy kirjaimellisesti jään pinnassa. marraskuuta 2025 12 // Riitta Mäkeläinen Tatu Rossin nimi nousi SuPSin jääkiekkojaoston Vuoden Tekijä valinnassa esiin nopeasti ja yksimielisesti. Ei tarvi kaikkea yksin hoitaa ja olla talvella töissä joka viikonpäivä, Rossi pohtii muutosta halliyhtiön leivistä kunnan palvelukseen. Nyt meillä on lasemittari, jolla saan pinnan aivan suoraan, Rossi selittää. – Olen ollut tässä seitsemisen vuotta, ja alkuun olin ihan yksin. Hän kertoo mittaavansa jään paksuutta laserilla ja tasoittavansa pintoja millintarkasti. TERO MOILANEN kuvailee edustuksen pukukopissa Rossia suoraviivaiseksi ja sydämelliseksi tekijäksi. Siitä se ilo tulee. Ei tämä ole pelkkää jääkoneen ajamista, vaan tarkkaa työtä. – Siinä menee raja. Tatulle se toi helpotusta ja työkavereita, mutta ei vähentänyt tekemisen tahtia. Kun harrastajavuorot päättyvät, Rossille jää vielä koneen huoltoa ja seuraavan päivän valmistelua. Nyt on kaverit, jotka voivat tuurata, jos tulee vaikka sairastumisia. Jäntti teroitteli poikansa joukkueen pelaajien luistimia tuttuun tapaan. Hän tekee enemmän kuin mitä työnkuva varmasti vaatisi. Jos taas epätasainen, se voi aiheuttaa tapaturmia. Kyseessä on Jääkiekkoliiton alueellinen tunnustus. Myös hallin käyttäjät ovat tyytyväisiä. Jos rupean teroitushommiin niin ei täällä muuta varmaan kerkeäisi enää tekemäänkään, Rossi virnistää. En meinannut uskoa, että se oli oikea. – Ei kai mitään erityistä. Ensimmäinen vuosi on vielä opettelua, mutta yhteistyö sujuu. Kyllä tämä on minusta lähtenyt hyvin rullaamaan. Että homma toimii ja porukka viihtyy. Työpäivät hän aloittaa iltapäivän puolella. – Nyt nähdään, miten tämä toimii, kun vuosi on takana. Jos kone alkaa temppuilla, sen saa ajoissa kuntoon. – Mieluummin tulen aikaisemmin paikalle, että on varaa yllättäviin tilanteisiin. – Aluksi luulin, että se sähköposti on vitsi. TYÖPÄIVÄT venyvät usein pitkälle iltaan asti. VUODEN TEKIJÄ -palkinnon saaminen yllätti miehen täysin. Rossi on samaa mieltä: jääkiekko ei ole vain työ, vaan tärkeä osa hänen elämäänsä ja päiviensä sisältöä. Moilasen mielestä on iso juttu, että Rossi panostaa edustusjoukkueenkin peleihin. – Kyllä se on niin, että Tatun jäljiltä jää on kunnossa ja jälki on hyvää. Jään pitää olla juuri oikean paksuinen, että pelaaminen onnistuu hyvin. Hän ratkaisee ongelmat heti ja on kaikille ystävällinen. Se vahvisti, että Suomussalmella asiat tehdään oikein. Kun kysyy, mitä hän toivoo tulevaisuudelta, vastaus on lyhyt ja tyyni. – Keltamusta sydän ja nöyrä asenne. Näissä tietokonehommissahan varoitellaan, ettei saa avata tietoturvasyistä mitään outoja viestejä. Pieni jääkiekkojuniori seuraa kiinnostuneena, kun SuPSin Vuoden Tekijä hoitaa työnsä tuttuun tahtiin. Enkä ole tottunut mihinkään juhliin, vähän nolotti koko ajatus, Rossi kertoo. Ei täältä nyt mihinkään juhliin jouda, Rossi hymyilee. Onhan tässä vuosien aikana oppinut talon tavat ja jipot, Rossi naurahtaa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Ja häntä on aina helppo lähestyä kenellä vaan, Jäntti jatkaa. KUN JÄÄHALLIA liikuntapaikkojen hoitaja Rossi siirtyi kunnan alaisuuteen vuodenvaihteessa, moni mietti, miten arki muuttuu. Hän olisi voinut lähteä Tampereelle vastaanottamaan palkintoa ja katsomaan Suomen peliä, mutta pysyi mieluummin hallilla. – Sanoin, että lauantaina on junnupelejä ja jäät pitää olla kunnossa. – Jos jää on liian paksu, se ei jäädy kunnolla. Tatu on tärkeä osa koko seurayhteisöä. – Kyllä siinä tuli tunne, että ollaan oikein tehty asioita. – Tatu on aina paikalla ja tavoitettavissa. Täällä on hyvä henki, ja nuoriso käyttäytyy tosi hyvin. Se tekee työnsä tarkasti ja tunteella, Harri Jäntti sanoo jämptisti hallin käytävällä. – Tatu hoitaa hommat, on kiinnostunut lajista ja joukkueiden onnistumisista. – Valoja ja äänentoistoja on hommannut itse omasta pussista, että saadaan hieno tunnelma peleihin, Moilanen kertoo kiittäen. Vuoden tekijä Tatu Rossi pitää jäät kunnossa Suomussalmen Palloseuran (SuPS) Vuoden Tekijäksi on valittu Tapio ”Tatu” Rossi. Jää on kunnossa ja asiat sujuvat, kertoo jääkiekkojaoston puheenjohtaja Mari Moilanen. – Tatu on sellainen tekijä, joka haluaa, että kaikki toimii. Joskus on ollut vilkkaampia kausia, mutta nyt on mennyt hienosti, Rossi toteaa. Rossi ei aio teroituskoneen puikkoihin tarttua. Tatu Rossi ajaa jääkonetta Suomussalmen jäähallissa. – Onhan se mukava, kun tuntee väen ja joukkueet. RIIT TA MÄKELÄINEN
Kentän uudet rajat kiiltävät ja ne on juuri mitoitettu mestaruusliigan virallisia vaatimuksia vastaaviksi. Pisteet suuntasivat Kainuuseen maalein 3–4 (0–1, 1–2, 2–1). Liput ovat myynnissä Suomussalmen kunnan verkkokaupassa, ja peli näkyy suorana myös Ruutu+ -palvelussa. – Meillä oli paikat ratkoa jo toisessa erässä, mutta kun niitä ei käytetty, niin vastustaja pääsi kirimään maali kerrallaan tasoihin. OTTELU pelataan lauantaina 13. Meillä on yhteinen tavoite: tarjota Suomussalmelle jotakin poikkeuksellista, Sirviö kertoo. Juhani Eskola Voimanoston Masters SM-kisat kisattiin viikonloppuna Porissa. – Jos joku haluaa olla osa tapahtuman toteutusta tai tukea sitä omalla panoksellaan, voi olla yhteydessä vaikkapa minuun tai kehen tahansa Perukan Poikien jäseneen. Vastustaja Puijo Volley on hallitseva mestaruusliigan voittaja, kun taas Pölkky Kuusamo voitti mestaruuden kahtena sitä edeltäneenä kautena. Kovalaisen suoritus toi SM-hopeaa tuloksella 220 kiloa, 115 kiloa ja 250 kiloa, jotka toivat 585 kilon kokonaistuloksen. – Tämä ei ole mikään näytösottelu, vaan ihan oikeista liigapisteistä pelataan. Tämä on harvinaista herkkua ja tunnelma kannattaa tulla kokemaan, vaikka ei muuten lentopalloa seuraisikaan, Sirviö toteaa. – Neljä nostajaa seurasta ja kolme mitalia on huikea saavutus pienen paikkakunnan urheiluseuralle. Suomussalmella lentopallo on pysynyt elävänä vuosikymmenet, vaikka huipputason pelit ovat olleet kaukana. PÖLKKY Kuusamo kuuluu Suomen kärkeen ja sen kokoonpano on kansainvälinen: joukkueessa on suomalaispelaajien lisäksi useita yhdysvaltalaisia vahvistuksia. Perukan Pojat ry, Suomussalmen kunta ja Pölkky Kuusamo ovat yhdistäneet voimansa, jotta tapahtuma saadaan toteutettua kunnolla. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. SuPSin ottelut jatkuvat tulevana lauantaina 22. – Suomussalmen kunta on ollut hienosti mukana, ja nyt on ihan oikeat rajat ja kenttämerkinnät. Suomussalmelaisesta Ämmän Voimasta kilpailuihin otti osaa neljä nostajaa. SuPS on viikonlopun jälkeen pohjoislohkossa sijalla 12. Laakkosen (1+1) lisäksi maalinteossa onnistuivat Olli-Pekka Alanko, Olli Huuhtanen (1+1) sekä Juho Lukkari. Moni tulee katsomaan, vaikka ei itse pelaisi. – Paikalliset yritykset ovat lähteneet hienosti mukaan, ja kunnasta on saatu kaikki tarvittava tuki. Oulunsalossa pelatussa ottelussa SuPS oli terävämpi kuin kotijoukkue Laser HT Bangers ja sai voiton. – Rauta nousi komeasti ja tuloksena hienosti hopeaa. Arkistokuva JUHANI ESKOLA. Jukka Seppänen sijoitus oli miesten 50-vuotiaiden 105 kilon sarjassa 5. Pisteet pelastuivat SuPSille viimeisillä minuuteilla, kun Kaapo Laakkonen iski ottelun voittomaalin. Myös hänellä oli kova painon pudotus alla. marraskuuta, kun joukkue kohtaa Suomussalmella sarjassa kolmantena olevan Pyhäjärven Pohdin. Suomussalmen liikuntahallissa nähdään joulukuussa harvinaista herkkua, kun lentopallon naisten mestaruusliiga saapuu ensi kertaa paikkakunnalle. Sirviön äänessä kuuluu ylpeys. Tämä näyttää jo aivan liigapaikalta, Sirviö sanoo. Koko liikuntahalli täyttyy, ja päästään näkemään ihan parasta mahdollista naisten lentopalloa. – Me tullaan paikalle jo aamulla valmistelemaan. Lauantaina SuPS haastoi ottelussa tasaväkisesti Populaa, mutta ei onnistunut ottamaan pisteitä mukaansa. Ottelun aikana hallin alakerrassa on kahvio, ulkona makkaranpaistoa ja katsomoon mahtuu reilut 400 henkeä. Vesa Kovalaisen raju painonpudotuskaan ei vienyt miehestä tehoja. Reijo Nissi nosti pronssia ja taisteli kisan ajan kullasta, mutta nyt täytyi tyytyä himmeämpään mitaliin. RIIT TA MÄKELÄINEN SuPS saavutti viikonlopun minimitavoitteen Jussi Heikkinen Jääkiekon III divisioonan pohjoislohkossa pelaavan Suomussalmen Palloseuran viikonlopun toinen ottelu toi toivotun lopputuloksen. – Kyllä me uskotaan, että sali täyttyy. TAPAHTUMASTA odotetaan koko seutua yhdistävää urheilujuhlaa. Populan voittolukemat kirjattiin muotoon 5–3 (3–1, 1–1, 1–1). – Tämähän on iso juttu meille kaikille. Mukana on jo useita kainuulaisia yrityksiä, mutta halukkaat voivat edelleen tulla mukaan. Ja nyt päästään kokemaan se sama yhdessä koko kunnan ja Kainuun kanssa, Sirviö sanoo. Joukkue harjoittelee Suomussalmen liikuntahallilla, jossa myös Pölkky Kuusamon ja Puijo Volleyn liigaottelu pelataan joulukuussa. Tällä kertaa tilanne on toinen. – Arsi piti meitä vaikeina hetkinä tuloksessa kiinni, siitä iso kiitos hänelle. joulukuuta kello 16 Suomussalmen liikuntahallissa. Maastanoston tulos on uusi Suomen ennätys. Antero Juntunen näytti nuoremmille mallia, miten tiukassa paikassa hermo pitää ja viimeisellä nostolla hän laittoi Suomen ennätyksen uusiksi. Se kokoaa ihmisiä, tuo hyvää mieltä ja liikettä. Heikki Sirviö on Perukan Poikien taustavoimia ja yksi tulevan mestaruusliigaottelun pääjärjestäjistä. Juntunen nosti jalkakyykyssä 160 kiloa, penkkipunnerruksessa 80 kiloa ja maastanostossa 205,5 kiloa, jotka tekivät yhteismääräksi 445,5 kiloa. Reijo Nissi nappasi miesten 40-vuotiaiden 66 kilon sarjassa pronssia tuloksella 175 kiloa, 100 kiloa ja 185 kiloa toivat yhteistuloksen 460 kiloa. Antero Juntunen nosti jälleen mestariksi Antero Juntusen voimat eivät näytä heikkenemisen merkkejä. Kahvit keitetään, makkarat paistetaan ja pidetään huolta, että tunnelma on kohdillaan. Pelillisesti eilinen (Popula-vierasottelu) oli huomattavasti parempaa, mutta tänään oli tuloksellisesti parempi. Tämä on Suomussalmelle iso ja iloinen juttu, Sirviö summaa. Ottelun jälkeen Moilanen jakaa kiitosta maalivahti Arsi Juntuselle, joka keräsi ottelussa 43 torjuntaa. marraskuuta 2025 // 13 Lentopallon mestaruusliiga sytyttää Suomussalmen Riitta Mäkeläinen Perukan Pojat ry:n Heikki Sirviö katsoo liikuntahallin parketille tyytyväisenä. Joukkueella on yhdeksän pelatun ottelun jälkeen kuusi pistettä. Saimme viikonlopun minimitavoitteen täyteen, SuPS-valmentaja Esa Moilanen tuumii. – Lentopallo on meille ollut aina tärkeää. Vesa Kovalainen nosti hopeaa miesten 50-vuotiaiden 83 kilon sarjassa. – Ämmän Voiman nostajat olivat valmistautuneet kisoihin hyvin ja tulos oli sen mukainen. ÄMMÄN Voiman puuhamies Jari Sissonen oli tyytyväinen seuran panokseen Porin kisoissa. Sirviön mukaan Pölkyn tavoitteena on kuluvalla kaudella kirkastaa menestys ja palauttaa mestaruus Kuusamoon – Suomussalmella nähdään siis todellinen mestaruustaistelijoiden kohtaaminen. Seppäsen tulokset olivat 205 kiloa, 155 kiloa ja 225, jotka tekivät yhteensä 585 kiloa. SuPSin maaleista vieraissa vastasivat Lauri Heinonen, Janne Pyykkönen ja Viljami Itkonen. Antero Juntunen voimaili mestariksi 70-vuotiaiden 83 kilon sarjassa. PERUKAN Pojat ry täyttää tänä vuonna 20 vuotta, ja liigapelin järjestäminen on samalla juhlanäytös pitkästä harrastuksesta ja yhteisestä tekemisestä. OTTELUN järjestelyt ovat olleet pitkään vireillä, ja niiden taustalla on vahva yhteishenki. Sunnuntaina SuPS karkasi kahden ensimmäisen erän aikana jo 3–0-johtoon, mutta Laser HT onnistui kirimään eron kiinni kolmannen erän puoliväliin mennessä. Jukka Seppänen nosti tosi vakuuttavasti kaikissa nostomuodoissa, mutta taso oli sarjassa tosi kova. Ja jos päästää vain kolme, niin on puolustuskin toiminut maalivahdin lisäksi. Moni ei ehkä edes ymmärrä, miten korkeatasoista peliä on luvassa, Sirviö sanoo. Ja kun nuo joukkueet ovat sarjan kärjessä, on selvää, että luvassa on kovaa peliä, Sirviö sanoo. Onneksi jatkoimme hommia ja saimme palkinnon pelin loppupuolella. – Tämä oli tasainen kamppailu, pitää olla tyytyväinen voittoon
jakohihnan vaihdot • Rengastyöt Tule kuulemaan asiantuntijatietoa työikäisten muistisairauksista ja sairauteen sopeutumisesta. 044 513 6441 kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. Akupunktio . Fysioterapia . F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. Osteopatia . 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Kotikokkipalvelu ja asiointiapu Kokemusta & kalustoa! • Puh. 24.11.2025 klo 15.00 – 19.30 Kainuun keskussairaala, 4 krs luentosalit Etäyhteysmahdollisuus. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 044 972 3442 Juha p. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh. Ensitietopäivä on suunnattu sairastuneille, läheisille ja kaikille, joita aihe koskettaa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: https://hyvinvointialue.kainuu.fi/tapahtumat tai suunnittelija Roosa Suonpää, roosa.suonpaa@kainuu.fi, 040 683 5514 MUISTISAIRAUS TYÖIKÄISENÄ – ENSITIETOPÄIVÄ 24.11.2025. Voice-massage . 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Kauppakatu 5, p. remontit • Vikakoodit sekä mm. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. marraskuuta 2025 14 // PALVELUHAKEMISTO Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 0400 281 991, 08 712 150 p. LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | lymfaterapia | hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 972 3442 . kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 0400 281 991, 08 712 150 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 HINAUSPALVELUT YLÄ-KAINUUSSA 24/7 Soita ensin 0400 455 622 HINAUSPALVELU MOILANEN AUTOKORJAAMO • Hinauskorjaukset ja siirrot • Katsastuskunnostukset • Katsastukset • Ruostevauriokorjaukset • Jarruym. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 323 4567 Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy K Kauppakatu 3, Suomussalmi auppakatu 3, Suomussalmi p. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. Hieronta Suomussalmi Hanna Juntunen Oy Puh
YLEISLÄÄKETIETEEN ERIKOISLÄÄKÄRI Henri Lempinen keskiviikkoisin 19.11. Hakokyläntie 194, 89400 Hyrynsalmi Kokouksen asialistalla mm. Ilmoittautumiset 23.11 mennessä Teijolle p. Yhteiskuljetus kts. Polvelan Metsästäjät Ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen perinteisiin hirvipeijaisiin metsästysmajalle. klo 9-16 Glögitarjoilu Arvontaa Seuratoiminta Kaikenlaista Myytävänä Tarjotaan vuokralle Ruhtinansalmen yhdistyksen Syyskokous pidetään Ruhtinan pirteillä 26.11.2025 klo 12.30 kerhon jälkeen. 12-15 vuotiaat puoleen hintaan, alle 12 vuotiaat ilmaiseksi. 044 9728070, tai viestillä. Ruhtinansalmen yhdistyksen Pikkujoulu 29.11.2025 klo 15.00 Ruhtinansalmen Kylätalolla. klo 17.30. Lauantaina 22.11. Tieosakkaiden läsnäolo välttämätön. Polvelan Metsästäjien hirviporukka. se lahjan saa”. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Merjan valmistaman jouluaterian hinta 38€, yhdistyksen jäsenet 25€. 1. Varaa aika netissä medika.fi Kauttamme kaikki työterveyshuollon palvelut SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 140 €, laajennettu 180 € (sis. uusien hallitusjäsenten valinta, vuoden 2025 Ärein Ämmä äänestys. Tervetuloa. Tervetuloa iloisella joulumielellä! Tiekuntapalvelut, tieisännöinti, kokoukset, yksiköinnit, peruskorjaussuunnitelmat ym. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 3,50 € ja toimistomaksun 35 €. HUOMIOITHAN, ETTÄ MEDIKA LÄÄKÄRIPALVELU EI KUULU 65-VUOTIAIDEN VALINNANVAPAUSKOKEILUN PIIRIIN. 0407617918. Tervetuloa Raate 2o 25 Seurahuone, Suomussalmi 22.11.2025 klo 18 alkaen Suomen sotilastiedustelua ja Venäjän vaalivaikuttamista. sähköposti ”Ken lahjan tuo Puurojuhla alkaa klo 17. Maksu pankkikortilla tai käteisellä. krs. YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen tiistaisin 18.11. Toimistomaksun, kantamaksun ja laajennetussa tarkastuksessa muistitestin). RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ke 19.11. krs. Ohjelmassa myös arpajaiset ja mukavaa yhdessäoloa hyvässä seurassa. Lämpimästi tervetuloa! Arvontaa! Terveisin, hallitus Ilmoitukseen alla oleva logo!. Tarjolla on hirvikäristystä, lisukkeita ja kahvit. Ohjelmassa Ämmien esitys, joululauluja, kinkkuarpajaiset (5€), jouluaiheinen tietovisa sekä Joulupukki. 010 665 7200 (pvm/mpm) ti-la klo 7.00 11.00 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. klo 18 Puurotarjoilu klo 17.30 Joulunavaus Kiva yksiö 30m² vapaana vuokralle Ämmänsaaren keskustassa. Jalonkaarre 1, Suomussalmi Kokouksen asialistalla mm. Paikan päällä: Jessikka Aro, Toni Mononen ja Jan Erola Pistonlehdontien tiekunnan kokous 28.11.2025 klo 14.30Suomussalmen kunnantalolla valtuustosalissa A rappu 3. Puh. ja 26.11. tilinpäätöksen vahvistaminen ja vastuuvapauden myöntäminen Klo 17.30 lähtien kahvitarjoilu ja Membook-jäsentietojen päivitys. Suomussalmen Kehitysvammaisten Tuki Ry Jouluruokailu lounas-kahvila Herkkusuussa torstaina 4.12. Myös ympäristötukihakemukset metsänomistajille. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 27.11. ja 25.11. Rivit asiakaspalvelu.hillagroup.fi Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti juuri silloin kun sinulle sopii: Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS HuoKem Oy:n tiloissa sunnuntaina 30.11.2025 klo 18 os. marraskuuta 2025 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna ke 9-11, 12-15 JAKELUPÄIVYSTYS hillalogistiikka.fi/palaute p. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Suomussalmen Yrittäjien tervehdys Teemu Mäkeläinen Suomussalmen seurakunnan tervehdys Tatu Ryyti Suomussalmen kunnan tervehdys Tuovi Kemppainen Vuoden kasvattajan palkitseminen Torilla pe 21.11. Ken lahjan tuo lahjan saa. Pekka Moilanen 0440380958 Hyrynsalmen torilla ke 19.11 klo 9-16 WC-paperia 3-kert.56 rll 20,Talouspyyhe 16 rll 10,Katrin liuskapyyhe 16 pkt 29,Hoitopöytäpaperia,korjaamopaperia useita kokoja. Jalonniemen yritykset mukana joulunavauksen tunnelmassa pe 21.11. 475e/kk. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä. Lämpimästi tervetuloa! Hallitus Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry:n Sääntömääräinen kevätkokous Kahvila-Ravintola Jalonhelmessä maanantaina 24.3.2025 klo 18 os. klo 15 alkaen. mennessä Marille 0405963886
Meiltä kaikenkokoiset katot yhtenä selkeänä urakkana ja alan pisimmällä takuulla. klo 11-17 Joulupukki jakaa Joulupukki jakaa lapsille karkkia! lapsille karkkia! Arvontaa, sekä Arvontaa, sekä makkaraja makkaraja kahvitarjoilu. fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. klo 11-17 Suomussalmen kaupalla 21.11. Soita meille ja kysy ilmainen kuntokartoitus: Katto syksyllä – lasku talvella! 0207 350 120 € Kutsu, kiitä, onnittele ylakainuu.fi/ valmistuneet Tee ilmoitus helposti: alk. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Turnaukseen osallistui seitsemän joukkuetta. Tee lahjatilaus ja tulosta lahjakortti asiakaspalvelu.hillagroup. VARAA JOULUKINKKU NOUDETTAVAKSI MYYNTIAUTOSTA TAI VERKOSTA JOULU.KIVIKYLAN.FI TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 14.00 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market) Kajaani 09.30 13.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 €/kg €/kg HERKKUKASSI SIS. Se voitti finaalissa FC Takapajulan maalein 4-1. Selviävätkö mysteerit koskaan. marraskuuta 2025 16 // ”Helppo ja yllätyksetön kattoremontti.” www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit ilman yllätyksiä – laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla. Kalmalahti PODCAST-SARJA HENKIRIKOKSISTA JA MYSTEEREISTÄ PODCAST ® ja BRP-logo ovat Bombardier Recreational Products Inc.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. 20 € Kuuntele kaikki jaksot: ylakainuu.fi/podcast Mitä tapahtui Antti Hanhivaaralle. AC Turmion Tuottajat voitti Marrascupin Juhani Eskola Lauantaina Suomussalmella pelatun futsalin Marrascupin vei nimiinsä AC Turmion Tuottajat. Pronssiottelussa Kuhmo kaatoi FC Änänäksen lopulta rangaistuspotkukilpailussa 6-5. Mikä sai pienen Venejärven kylän jakaantumaan kahtia sotavuosina. kahvitarjoilu. Miksi poronhoito äityi henkirikoksiin. 08 713 885 myynti.suomussalmi@koillismotor.fi avoinna ma-pe 8-17 la 9-13 www.koillismotor.fi Brp:n uutuusvaatteet -30% (tuotteita rajoitettu erä) Huikeita tarjouksia kelkkailuvaatteista! Ale jopa -70% (tuotteita rajoitettu erä) Kattavasti Kattavasti uusia uusia kelkkamalleja kelkkamalleja näytillä! näytillä! 2025vuosimalleihin etusi jopa 1 800 € (etusi voimassa 30.11.2025 saakka.) KELKKAKAUDEN AVAJAISET KELKKAKAUDEN AVAJAISET Suomussalmen kaupalla 21.11. Sinulle. Kiannonkatu 2-4, 89600 Ämmänsaari puh. KIVIKYLÄN TUOTTEITA. Voittajajoukkueessa pelasivat Perttu Keränen, Sami Moilanen, Veikko Moilanen, Mika Moilanen, Miika Heikkinen, Enni Heikkinen, Juuso Mäkeläinen, Ville Marjanen, Elmeri Kemppainen ja Aatu Rautiainen