1 Sivu 8 MARJUT LEHTO Suomussalmen Samoojat järjesti retken Aavasaksan maisemiin kesäkuun alkupuolella 1 Sivu 13 Puolangalla myrkytetty susi ehkä lauman alfanaaras 1 Sivu 13 Paljon pyöräilevä suomussalmelainen Juhani Juntunen havainnollistaa yhtä pahaa ”hyppyä” pyörätiessä. Halkeamat teissä tekevät pyörällä ajamisesta epämukavaa ja voivat olla myös turvallisuusriski. 040 522 6324 Tarjoamme muun muassa: Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuolto toiminnan Suomussalmella tarjotaksemme entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. Suomussalmi HOX Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuoltotoiminnan Suomussalmella Haluamme tarjota entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ke 20.8., To 21.8 ja Pe 22.8. Ohjelmassa oli muun muassa ulkotapahtuma Jätkänpuistossa. 1 Sivu 2 LAURA HILTUNEN. Suomussalmi HOX Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirto, kuljetus ja vuokraus Viemärin avaukset, kaivojen tyhjennykset Imuautopalvelut Kaivin-ja pyöräkonetyöt Haitta-aineiden purkutyöt avaimet käteen periaatteella Kiinteistönhuolto Rakennustyöt Romumetallin vastaanotto ja nouto Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy: kanssa Ota yhteyttä ja pyydä tarjous Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuolto toiminnan Suomussalmella tarjotaksemme entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. Suomussalmen pyöräteissä nähdään kunnostustarpeita Laura Hiltunen Suomussalmelainen Juhani Juntunen on jo usean vuoden ajan ollut sitä mieltä, että pyöräteissä olisi osin parantamisen varaa. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 44 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 17.6.2025 Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. Iloa ja riemua viikkoon Turkulainen monitaideyhdistys TipTop Walkers viihdytti Suomussalmella viime viikolla. 044 379 9897 • Asiantunteva • luotettava • paikallinen kainuukoillis@gmail.com Kauppakatu 11, Suomussalmi SADEVESIKOURUT tikkaat, lumiesteet, kulkutasot, piipunpellitykset ja piipunhatut. T:mi Erkki Järvinen p. Mia Toivola ja hänen käsiensä varassa taiteileva Kreetta Astala esittelivät taitojaan Sirkusfestivaali Ämmän ulkotapahtumassa Jätkänpuistossa. Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com kainuunloka-jakiinteistöpalvelutoy.fi Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirrot, kuljetukset ja vuokraukset Kaivin-ja pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt nopealla aikataululla Viemärin avaukset, lokakaivojen tyhjennykset Kiinteistönhuollot Nosturiautotyöt Romumetallin vastaanotot ja noudot Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy: kanssa. Kyseinen kohta on niin sanotun Jänismäen alaosassa
ESIMERKKI merkittävästä halkeamasta pyörätiellä on Karhulanvaaran suoralle laskeutuvan niin kutsutun Jänismäen loppupäässä. Tämä on näkynyt niin Ylä-Kainuun tekstaripalstalla kuin yleisesti julkisessa keskustelussa. HYVINVOINTIALUEYHTIÖ Hyvil Oy:n pelastustoimen erityisasiantuntija Esa Kokki tietää, että mahdolliseen autopalon leviämiseen voidaan varautua. – Routavaurioinen tienpinta hakkaa ohjaustangon kautta käsille niin, että nivelet ovat vaarassa, Juntunen kirjoitti Ylä-KainuulPaljon pyöräilevä suomussalmelainen Juhani Juntunen moittii Suomussalmen pyöräteiden huonoa kuntoa. Kaikista liikennevälinepaloista noin 1200 on henkilöauton tulipaloja. Suomussalmella syttyi varhain tiistaiaamuna ikävä rivitalopalo. Kirjoittajan mukaan vähän väliä Ämmänsaaren ja kirkonkylän välisellä osuudella toistuvien railojen päältä on epämiellyttävää ajaa. Yleisimmät palon syyt ovat laitteiden vikaantuminen, kuten akun oikosulku, sekä polttoainetai öljyvuodot. – Autojen niin sanotun itsestään syttymisen estämiseksi omistajat voivat esittää huollon yhteydessä tarkistamaan myös moottoritilan paloturvallisuuden. – Autopalon leviämistä asuinrakennukseen voidaan ennaltaehkäistä samalla tavoin kuin esimerkiksi tahallisesti sytytettyjen jätekatosten palojen leviäminen. YKSI pyöräteitä kritisoinut on Suomussalmen kirkonkylällä asuva Juhani Juntunen. Hän on juuri ollut pyöräilemässä. Ihmisen toiminnasta ja muista syistä johtuen noin 500 vuosittain. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. – Näillä pyöräteillä ei voi ajaa rennosti, vaikka haluaisi. Ämmänsaaren ja kirkonkylän väli ei ole kuitenkaan enää Juntusen vakioreittejä. – Kiinteistön koon vuoksi autopaikat voidaan joutua sijoittamaan asuinrakennuksen lähelle, mutta tällöin on riski tulipalon leviämiselle. Autopaikkaa vasten oleva seinä olisi hyvä olla palamattomasta aineesta. – Kyseisessä tapauksessa puuverhoilu on ollut liian lähellä syttymisriskiä. Tämä taas on nähty turvallisuuskysymyksenä esimerkiksi 10. – Siitä alkaa olla jo 15 vuotta, kun kuljin kirkonkylän ja Ämmänsaaren väliä pyörällä töissä. Kokin mukaan ohjeellisena etäisyytenä voi pitää kahdeksaa metriä, joka on linjattu myös palavaa materiaalia sisältävän vaihtolavan tai avolavan sijoittamiseen. Ammattilainen näki heti piilevän vaaratilanteen. Tulen leviäminen on estettävissä joko riittävällä turvaetäisyydellä tai rakenteellisilla ratkaisuilla. Halkeamia on tiealueella näytetty korjattavan laittamalla niihin täytettä, muttei se ole pidemmän päälle auttanut. Samaa sanoo Juhani Juntunen. Esimerkiksi toimittaja Juhani Eskola kirjoitti vuonna 2023 kolumnin aiheesta huomattuaan pyöräteiden kehnon kunnon. Kokki näki Ylä-Kainuun ottamia valokuvia Suomussalmen autopalosta. – Tähän kun jysäyttää kovalla vauhdilla, niin kyllä tuntuu, Juntunen sanoo ajeltuaan sillan pysäköintipaikalta kyseisen halkeaman vierelle. kesäkuuta Ylä-Kainuussa julkaistussa tekstarissa. Tieosuuden huono kunto ei houkuttele pyöräilijöitä. Auto voi syttyä palamaan sisätiloista tai esimerkiksi kuumentuneista jarruista, mutta yleisin autopalon syttymispaikka on moottoritila. Rakenteellisena ratkaisuna on palo-osastointi autopaikkojen ja asuinrakennuksen välillä. JUHANI ESKOLA Laura Hiltunen Suomussalmen pyöräteiden kunto on herättänyt keskustelua useiden vuosien ajan. Silloin pyörätiet olivat vielä hyvässä kunnossa, Juntunen muistelee Haukiperän sillan viereisellä levikkeellä. LIIKENNEVÄLINEPALOJA syttyy koneen tai laitteen viasta noin 1500 vuosittain. Osa heistä, Juntunen mukaan lukien, on välillä joutunut siirtymään autotielle, joka on kohtuullisen tasainen. Suomessa palaa vuosittain noin 2000 autoa. Hän pyöräilee lähes päivittäin, joten tiet ovat tulleet tutuiksi. Huolena Suomussalmen pyöräteiden huono kunto Ämmänsaaren ja kirkonkylän välinen pyörätie ei kuulu enää Juhani Juntusen vakioreitteihin sen huonon kunnon vuoksi.. kesäkuuta 2025 2 // PUHEENAIHEET Ammattilaisen vinkkejä autotulipalojen leviämisen ehkäisemiseen Juhani Eskola Suomussalmella koettiin viime viikolla ikävä tilanne, kun autopalo sytytti palamaan rivitalon. Juntunen arvioi, ettei pyöräteiden kunto ole hyväksi kuskille saatikka kulkuneuvolle. Noin kolmannes kaikista tulipaloista saa alkunsa sähkölaiteesta tai järjestelmästä
Kysyttäessä, mikä saisi liikkumaan enemmän arjen matkojasi kävellen tai pyörällä, nousee molempien kulkumuotojen osalta tärkeimmäksi syyksi parempi talvikunnossapito. Kunnanvaltuusto päätti asiasta viime viikon keskiviikkona. Jäseninä Esa Ahola (Puolangan puolesta), Anni Karhu (kok.) ja Juho Seppänen (kesk.). " On myös talouskysymys, paljonko väyliä voidaan vuosittain korjata.. Jäseninä Aila Holappa, Mia Moilanen ja Annu Väisänen. Esimerkiksi Jalonkadun, Syväyksenkadun ja Ämmänkadun päällystyskustannukset, reunakivien laitto ja pohjatyöt ylittivät 200 000 euroa. Kunta on vastuussa kaava-alueen väylien kunnossapidosta. Kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi valittiin Mari Haapalainen (kesk.), ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi Paavo Sutinen (kok.) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Eeva Väyrynen (vas.). Hankkeessa kuntalaisille oli tarjottu mahdollisuus kertoa omista ajatuksista. Nyt asuinkatujen peruskorjauskohteena ovat Lohitie ja Tammukkatie. Tulevien vuosien investointiohjelmaan otetaan myös jalankulkuja pyöräilyväyliä. Kokouksessa tehtiin myös henkilövalintoja luottamustehtäviin valtuustokaudelle 2025–2029. Hänen mukaansa kunnan pyöräteitä on korjattu viime vuosina vain välttämättömiltä osin. le elokuussa 2023 lähettämässään tekstarissa. Kinnusen mukaan suoraan kuntaan tullut palaute pyöräteistä on koskenut lähinnä Ämmänsaari–Kirkonkylä-väliä, jonka kunnostaminen ei ole kunnan tehtävä. Maastopyöräreittejä kunnostettiin viime kesänä, ja työt jatkuvat siltä osin edelleen. – Moneen muuhun paikkakuntaan verrattuna meillä on varsin hyväkuntoiset pyörätiet käytettävissä, Kinnunen lisää. SUOMUSSALMEN kunnan tekninen johtaja Niina Kinnunen kertoo sähköpostitse Ämmänsaaren ja kirkonkylän välisen yhdistetyn jalankulkuja pyörätien olevan ely-keskuksen vastuulla. Valtuuston vaalilautakuntaan puheenjohtajaksi valittiin Seppo Rajala, varapuheenjohtajaksi Laura Tolonen ja jäseneksi Jaana Kemppainen. Huonoa pyörätietä löytyy yleisen keskustelun mukaan muualtakin Suomussalmelta. KINNUNEN mainitsee, että kunnassa valmistui viime talvena viisaan liikkumisen suunnitelma, joka tehtiin yhteistyössä muutaman muun kunnan ja ely-keskuksen kanssa. kesäkuuta 2025 PUHEENAIHEET // 3 Harri Peltola jatkaa Puolangan pormestarina Harri Peltola jatkaa Puolangan pormestarina ja samalla kunnanhallituksen puheenjohtajana. – On myös talouskysymys, paljonko väyliä voidaan vuosittain korjata. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. Avoimissa vastauksissa oli nostettu esiin pyöräilyn osalta teiden parempi kunnossapito. Paljon pyöräilevä suomussalmelainen Juhani Juntunen moittii Suomussalmen pyöräteiden huonoa kuntoa. Terveyssyistä pyöräily on tällä hetkellä hänelle sopiva ja tärkeä laji juoksun ja rullaluistelun jäätyä pois. Valitettavasti (elyn) määrärahat eivät ole riittäneet kyseiseen kohteeseen. Pyöräilyn osalta syiksi tunnistettiin myös turvallisemmat pyöräilyreitit ja oma asennemuutos. Uudelle kaudelle 2025–2029 kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi valittiin Mari Haapalainen (kesk.). Samalla valtuusto päätti pormestarin palkaksi 7 900 euroa kuukaudessa uuden toimikauden alusta alkaen. Suunnitelman tavoitteena on lisätä kävelyn ja pyöräliikenteen kulkumuoto-osuutta sekä edistää koko suunnittelualueen liikenneturvallisuutta. " Valtuusto päätti pormestarin palkaksi 7 900 euroa kuukaudessa uudelle toimikaudelle. Maakuntavaltuuston jäseniksi nimettiin Mari Haapalainen ja Teemu Heikkinen. – Ei ole varmuutta, voidaanko pitää määrärahavaraus tuolla tasolla tulevina vuosina. Kävelyn ja pyöräilyn osalta kuuden kunnan alueella tavoitellaan valtakunnalliseen kävelyn ja pyöräilyn edistämisen tavoitteeseen peilaten matkamäärien kasvua 30 prosentilla alle viiden kilometrin matkoilla. – Kevyen liikenteen osalta on tehty Emäjoen uusi silta ja sille väyläyhteydet. KULUVAN kesän aikana kunta kartoittaa korjaustarpeita kaava-alueella. Laura Hiltunen Puolangan kunnan pormestarina jatkaa Harri Peltola (kesk.). Arkistokuva. Pääpaino on ollut asuinalueiden kaavateiden peruskorjauksissa. Esimerkki merkittävästä halkeamasta pyörätiellä on Karhulanvaaran suoralle laskeutuvan niin kutsutun Jänismäen loppupäässä. LAURA HILTUNEN " Näillä pyöräteillä ei voi ajaa rennosti, vaikka haluaisi. Valtuutettu Kyösti Virrankari (kesk.) jätti kokouksessa valtuuston puheenjohtajalle eronpyynnön kunnanvaltuutetun tehtävästä. – Keskustasta on päällystetty muun muassa yhdistetyn jalankulun ja pyörätien yhteys Kauppakadulta Jalonkadun suuntaan. – Olemme käyneet heidän suuntaansa keskusteluja päällysteen uusimisen tarpeesta. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Seppo Rajala (kesk.) varapuheenjohtajanaan Juho Seppänen. Jäseninä Anna Heikkinen (kesk.) ja Mia Moilanen (vas.). Ainakin Pitämän ja Ämmänsaaren välinen osuus on nähty olevan surkeassa kunnossa. Sivistyslautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Alpo Siira (kesk.), varapuheenjohtajaksi Jaana Kemppainen sekä jäseniksi Heli Kinnunen (kesk.), Arvo Mikkonen (kesk.) ja Virva Suorsa (kesk.) Teknisen lautakunnan puheenjohtajana toimii Teemu Kyllönen (kesk.) ja varapuheenjohtajana Tuulikki Kemppainen (kesk.). PORMESTARI Peltola toimii kunnanhallituksen puheenjohtajana, ja hänen varapuheenjohtajanaan on Teemu Heikkinen (kesk.). KESKUSVAALILAUTAKUNNAN puheenjohtaja on Kari Tervonen varapuheenjohtajanaan Kalle Sarsila (Puolangan puolesta). Vuosittainen talousarviovaraus väylien osalta on ollut 600 000 euroa. Kunnanhallituksen jäseninä uudella kaudella ovat Juho Fingerroos (Puolangan puolesta), Jaana Kemppainen (Puolangan puolesta), Tauno Mäkeläinen (kesk.), Hilkka Oikarinen (kesk.) ja Laura Tolonen (kesk.)
En ole tänäkään kesänä laatinut sen kummempia ämpärilistoja tai suunnitelmia, vaan luotan siihen, että kesästä tulee rentouttava ja mieluisa myös spontaanien tapaamisten ja tekemisten kautta. Monissa maissa paikallisjournalismia tuetaan valtion mediatuella. Monet suomalaiset elävät kesälle. Uutismedian liiton paikallislehdet ja Paikallislehtien päätoimittajayhdistys PPY vaativat päättäjiltä ja viranomaisilta toimia jakelukustannusten kohtuullistamiseksi ja pitkäjänteisen ratkaisun löytämiseksi, jotta paikallisjournalismin olemassaolo turvataan kaikkialla Suomessa. Takanani on ollut kesiä, jolloin en ole ollut töissä, mutta olen myös elänyt läpi työntäyteisiä kesäkuukausia. Kuvaa otettaessa puuseppä Reino Turunen oli lomalla. Se rakentaa yhteisöä, sitouttaa demokratiaan ja antaa äänen myös pienille paikkakunnille. Kirje-, lehtija markkinointipalveluiden hinnat nousevat keskimäärin 12 prosenttia. Kuvassa puuseppä Antero Reinikainen toisena oikealta sekä puusepät Matti Juntunen ja Antero Tolonen sekä harjoittelija Juhani Lauronen. Koiran kanssa kävelylenkki ilta-auringossa on raikastava kokemus, kuntosalille pääsee näppärästi pyörällä, ja kaverin kanssa voi tavata meluisan kahvilan sijasta terassilla tai puistossa piknikin merkeissä. kesäkuuta 2025 4 // Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • puh. Liian tiiviiksi suunniteltu kesä ei auttaisi ainakaan minua palautumaan pimeästä talvesta. Kun Posti nostaa hintojaan, joutuvat paikallislehdet miettimään vaihtoehtoja. Asiakaspalvelu Postin hinnankorotukset ovat uhka kotiseudulle Posti teki sen taas. En toki tarkoita, etteikö kesäpäivistä pitäisi nauttia. Olen myös sen verran laiska ihminen, että kokisin helposti huonoa omatuntoa siitä, kun en lomallakaan jaksa tehdä aurinkoisena päivänä mitään sen kummempaa, kuin makoilla kotona. Puuseppä Reinikainen kävikin Ämmänsaaressa ottamassa selvää liikkeen tarpeellisuudesta. Postin ratkaisut ovat ajaneet paikallislehdet kestämättömään tilanteeseen. Tulos oli myönteinen ja hän aloitti liikkeen Ämmänsaaressa Luukkosen pajalla syyskuun alussa vuonna 1963. Hän oli Antero Reinikainen, joka harjoitti liikettään Siikarannassa. Hintojen korotusta selitetään jälleen paperipostin määrän vähenemisellä ja siitä seuraavana kustannusten kasvuna. Kirjoittaja on Hilla Groupin toimittaja " Kesällä on parasta tehdä arkisia asioita, jotka muina vuodenaikoina tuntuvat hieman vastenmielisiltä. Myös Postin on katsottava peiliin. Yleispalveluvelvoite ei saa olla vain säädös paperilla – sen on heijastuttava myös konkreettisina toimenpiteinä, jotka turvaavat kansalaisten oikeuden tiedonsaantiin kaikkialla Suomessa. En ole koskaan oppinut stressaamaan kesästä, enkä välttämättä kaipaa lomaa kauneimmille kesäpäiville. Reinikainen kertoi, että Suomussalmelle tulo oli hyvä ratkaisu, sillä töitä oli riittänyt. Pieksämäellä oli kuitenkin niin paljon saman alan yrittäjiä, että kovan kilpailun vuoksi jonkun heistä oli luovuttava. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. Mielestäni kesällä on parasta tehdä arkisia asioita, jotka muina vuodenaikoina tuntuvat hieman vastenmielisiltä. Ratkaisuja ei voida hakea yksipuolisilla hinnankorotuksilla. Puusepänliike Reinikainen valmisti pääasiassa honkaja keittiökalustoja, mutta tilaustyönä jonkin verran myös muuta. Paikallislehdet toimivat usein niukoilla resursseilla. Jenni Kankaanpää Pääkirjoitus " Jakelun hinnankorotukset uhkaavat suoraan paikallisjournalismin elinvoimaa – ja sitä kautta koko suomalaisen yhteiskunnan tasavertaisuutta. Kun Postin jakelukustannukset nousevat nopeasti ja yllättäen, on esimerkiksi lehtien jakelu pulassa. Aluksi puuseppä otti töihin yhden saman alan miehen, mutta vuonna 1965 liikkeessä oli hänen itsensä lisäksi kolme puuseppää ja yksi harjoittelija. Suomessa vastaavaa tukea ei ole. Liike toimi sillä paikalla vuoden, kunnes Reinikainen ryhtyi rakentamaan omaa liikerakennusta Siikarantaan. Se ilmoitti jälleen yksipuolisista uusista hinnankorotuksista. Postin hinnan korotuksia ei voida suoraan lisätä paperilehtitilauksen tai mainospaikan hintaan. Kesäloma toivotaan ja suunnitellaan keskikesälle, ja jopa kuukauden kesäloman saa hujauksella täytettyä reissuilla, festareilla ja kotihommilla, joita ei työn ohessa ole ehtinyt suorittaa. Honkakalusteiden raaka-aineena käytettiin punahonkaa, jota oli riittävästi saatavana Suomussalmella sekä lähiympäristössä. Ne ovat kuitenkin monille suomalaisille ainoa säännöllinen ja luotettava tiedonlähde omasta asuinseudusta. Jakelun hinnankorotukset uhkaavat suoraan paikallisjournalismin elinvoimaa – ja sitä kautta koko suomalaisen yhteiskunnan tasavertaisuutta. Tärkeintä on, että tasaisin väliajoin saa irtioton arjesta, ja koen sen jopa tärkeämmäksi silloin, kun masentaa ja väsyttää lumen keskellä. Vaikka digiin on panostettu viime vuosina paljon ja asiat rullaavat toimituksessa päiväjulkaisutahdissa, on paperilehdelle edelleen tilausta. Toisin on talvella, kun sohvan nurkka kutsuu heti työpäivän jälkeen. Kolumni Roosa Pirinen Kesällä ihmisillä on enemmän virtaa, ainakin itse koen niin. Valoisat vuorokaudet virkistävät mieltä, ja vapaa-ajan aktiviteetteja on mukava puuhastella iltamyöhään asti. Joku oli kertonut, että liike menestyisi varmasti Suomussalmella. Bucket-listien suorittamisesta ja täyteen tumpattujen kesäpäivien kulumisesta jo etukäteen stressaavien työikäisten keskellä mietin, että tarvitseeko myös lomia suunnitella ja aikatauluttaa. Reinikainen oli syntyisin Pieksämäeltä, jossa hänellä oli puusepänliike parin vuoden ajan. Punahonkakalusteiden tekijä 1965 Aikakone Vuonna 1965 Suomussalmen pitäjässä oli pari kolme puusepänalan yrittäjää, joista yksi pelkästään kalusteiden valmistaja. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Paikallislehti kertoo, mitä kunnassa päätetään – usein ensimmäisenä, sekä ketkä kylillä vaikuttavat, ja missä tapahtuu. Paperilehden kadottua ei katoa vain yksi ääni, vaan koko kotiseudun, kylän ja kaupungin ääni. Voiko kesästä nauttia ilman suunnitelmia. Olen siinä mielessä onnellisessa asemassa, että olen töidenkin ohessa päässyt käymään kesällä kalalla, mökillä, kahvilla kavereiden kanssa sekä viikonloppureissuilla kotimaassa. ARKISTO
549,549,Gram pesukone Gram pesukone 9 kg / 1600 kierr. YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen Ti 17.6., to 19.7. KUIVAUSRUMMUT, LIEDET, ERILLISUUNIT, TASOT: KAIKKEA LÖYTYY HETI VARASTOSTA. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 3,50 € ja toimistomaksun 30 €. 8 kg /1400 kierr. 8 kg / 1400 kierr. 9 kg / 1400 kierr. 9 kg / 1400 kierr. ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! nro 34 20.8.2014 1 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 L a a j a s t a va l i ko i m a s t a hy vä t ko d i n ko n e t a r j o u k s e t K E S Ä K A L U S T E E T K OT I I N JA M Ö K I L L E ! K E S Ä K A L U S T E E T K OT I I N JA M Ö K I L L E ! 1-puoleinen 1-puoleinen puutarhapuutarhakeinu keinu 4 9 9 ,4 9 9 ,Varax Varax Riviera Riviera 3 4 9 ,3 4 9 ,Te r ve t u l o a t u t u s t u m a a n m o n i p u o l i s e e n v a l i ko i m a a m m e ! Te r ve t u l o a t u t u s t u m a a n m o n i p u o l i s e e n v a l i ko i m a a m m e ! Bosch Bosch jääkaappi jääkaappi 7 9 9 ,7 9 9 ,Kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 8 kg / 1400 kierr. 7 kg / 1400 kierr. . 7 kg / 1400 kierr. Liesien asennus erikseen. 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 8 kg / 1400 kierr. Yleislääketieteen potilaat ja todistukset. 8 kg /1400 kierr. 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 8 kg / 1400 kierr. 6 4 9 ,6 4 9 ,Siemens apk Siemens apk 3-tasoinen 3-tasoinen 7 4 9 ,7 4 9 ,Gram apk Gram apk OM 620 OM 620 4 5 9 ,4 5 9 ,Siemens Siemens 9 kg / 1400 kierr. 6 4 9 ,6 4 9 ,Siemens apk Siemens apk 3-tasoinen 3-tasoinen 7 4 9 ,7 4 9 ,Gram apk Gram apk OM 620 OM 620 4 5 9 ,4 5 9 ,Siemens Siemens 9 kg / 1400 kierr. 8 kg / 1400 kierr. 599,599,Electrolux Electrolux kuivaava kuivaava pesukone pesukone 749,749,ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! Gram pesukone Gram pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 7 kg 7 kg 499,499,Electrolux Electrolux 7 kg / 1400 kierr. PIHAKEINUT PIHAKEINUT Paljon eri malleja! Paljon eri malleja! nro 34 20.8.2014 1 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 Laajasta valikoimasta hyvät kodinkonetarjoukset KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! 1-puoleinen 1-puoleinen puutarhapuutarhakeinu keinu 499,499,Varax Varax Riviera Riviera 349,349,Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Bosch Bosch jääkaappi jääkaappi 799,799,Kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. 599,789,569,KUIVAUSRUMMUT, LIEDET, ERILLISUUNIT, TASOT: KAIKKEA LÖYTYY HETI VARASTOSTA. 789,789,Aeg Aeg 8 kg /1400 kierr. 9 kg / 1400 kierr. 9 kg / 1600 kierr. 569,569,Ilman rajakaapelia Ilman rajakaapelia toimivat toimivat ROBOTTIROBOTTIRUOHONLEIKKURIT RUOHONLEIKKURIT alkaen 1299,alkaen 1299,Alpina AT4 84 H Alpina AT4 84 H 2590,2590,Stiga Combi 48 Stiga Combi 48 295,295,Stiga Multiclip 547 Stiga Multiclip 547 349,349,Stiga Combi 548 S Stiga Combi 548 S 399,399,Alpina AT3 98 HA Alpina AT3 98 HA hydrostaatti hydrostaatti 2190,2190,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 e Kit 547 e Kit akkuleikkuri akkuleikkuri 399,399,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 s e Kit 547 s e Kit itsevetävä itsevetävä akkuleikkuri akkuleikkuri 699,699,Alpina AL3 45 Alpina AL3 45 319,319,Stiga Multiclip 47 S Stiga Multiclip 47 S itsevetävä itsevetävä 389,389,Stiga Multiclip 50 Stiga Multiclip 50 349,349,Stiga Park 500 WX Stiga Park 500 WX neliveto + 100 cm leikkuuneliveto + 100 cm leikkuupöytä, ohjaustehostin, pöytä, ohjaustehostin, 2-sylinterinen 2-sylinterinen 5990,5990,Stiga Park 300 RC Stiga Park 300 RC + 95 cm leikkuupöytä + 95 cm leikkuupöytä 3390,3390,Stiga Tornado 398 Stiga Tornado 398 2390,2390,Stiga Park 500 W Stiga Park 500 W + 100 cm leikkuupöytä, + 100 cm leikkuupöytä, 2-sylinterinen, ohjaus2-sylinterinen, ohjaustehostin tehostin 4590,4590,Stiga Park 300 LC Stiga Park 300 LC + 85 cm leikkuupöytä + 85 cm leikkuupöytä 2990,2990,Stiga Tornado 398 M Stiga Tornado 398 M 1999,1999,Stiga Estate 598 Stiga Estate 598 3290,3290,Stiga Combi Stiga Combi 753 S 753 S 579,579,Suojapeite KAUPAN PÄÄLLE kaikkiin Park-ajoleikkureihin! •Painepesurit •Lehtipuhaltimet •Trimmerit... 5 7 9 ,5 7 9 ,Gram Gram jääkaappi jääkaappi KS 441864/1 KS 441864/1 5 4 9 ,5 4 9 ,Gram jääkaappiGram jääkaappipakastin pakastin NO FROST NO FROST 7 4 9 ,7 4 9 ,Aeg Aeg jääkaappi jääkaappi 7 9 9 ,7 9 9 ,Aeg Aeg kaappipakastin kaappipakastin NO FROST NO FROST 3 9 9 ,3 9 9 ,Upo jääkaappiUpo jääkaappipakastin pakastin Electrolux Electrolux jääkaappi jääkaappi 5 9 9 ,5 9 9 ,Helkama apk Helkama apk Hap 603 Hap 603 3 9 9 ,3 9 9 ,Whirlpool Whirlpool pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 4 4 9 ,4 4 9 ,Gram pesukone Gram pesukone 7 kg / 1400 kierr. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 140 €, laajennettu 180 €. Gram-kodinkonee t 5v. 549,549,Gram pesukone Gram pesukone 9 kg / 1600 kierr. takuulla. 649,649,Siemens apk Siemens apk 3-tasoinen 3-tasoinen 749,749,Gram apk Gram apk OM 620 OM 620 459,459,Siemens Siemens 9 kg / 1400 kierr. 8 kg /1400 kierr. 8 kg / 1400 kierr. 549,549,Gram pesukone Gram pesukone 9 kg / 1600 kierr. 7 kg / 1400 kierr. 569,569,Ilman rajakaapelia Ilman rajakaapelia toimivat toimivat ROBOTTIROBOTTIRUOHONLEIKKURIT RUOHONLEIKKURIT alkaen 1299,alkaen 1299,Alpina AT4 84 H Alpina AT4 84 H 2590,2590,Stiga Combi 48 Stiga Combi 48 295,295,Stiga Multiclip 547 Stiga Multiclip 547 349,349,Stiga Combi 548 S Stiga Combi 548 S 399,399,Alpina AT3 98 HA Alpina AT3 98 HA hydrostaatti hydrostaatti 2190,2190,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 e Kit 547 e Kit akkuleikkuri akkuleikkuri 399,399,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 s e Kit 547 s e Kit itsevetävä itsevetävä akkuleikkuri akkuleikkuri 699,699,Alpina AL3 45 Alpina AL3 45 319,319,Stiga Multiclip 47 S Stiga Multiclip 47 S itsevetävä itsevetävä 389,389,Stiga Multiclip 50 Stiga Multiclip 50 349,349,Stiga Park 500 WX Stiga Park 500 WX neliveto + 100 cm leikkuuneliveto + 100 cm leikkuupöytä, ohjaustehostin, pöytä, ohjaustehostin, 2-sylinterinen 2-sylinterinen 5990,5990,Stiga Park 300 RC Stiga Park 300 RC + 95 cm leikkuupöytä + 95 cm leikkuupöytä 3390,3390,Stiga Tornado 398 Stiga Tornado 398 2390,2390,Stiga Park 500 W Stiga Park 500 W + 100 cm leikkuupöytä, + 100 cm leikkuupöytä, 2-sylinterinen, ohjaus2-sylinterinen, ohjaustehostin tehostin 4590,4590,Stiga Park 300 LC Stiga Park 300 LC + 85 cm leikkuupöytä + 85 cm leikkuupöytä 2990,2990,Stiga Tornado 398 M Stiga Tornado 398 M 1999,1999,Stiga Estate 598 Stiga Estate 598 3290,3290,Stiga Combi Stiga Combi 753 S 753 S 579,579,Suojapeite KAUPAN PÄÄLLE kaikkiin Park-ajoleikkureihin! •Painepesurit •Lehtipuhaltimet •Trimmerit... 579,579,Gram Gram jääkaappi jääkaappi KS 441864/1 KS 441864/1 549,549,Gram jääkaappiGram jääkaappipakastin pakastin NO FROST NO FROST 749,749,Aeg Aeg jääkaappi jääkaappi 799,799,Aeg Aeg kaappipakastin kaappipakastin NO FROST NO FROST 399,399,Upo jääkaappiUpo jääkaappipakastin pakastin Electrolux Electrolux jääkaappi jääkaappi 599,599,Helkama apk Helkama apk Hap 603 Hap 603 399,399,Whirlpool Whirlpool pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 7 kg / 1400 kierr. takuulla. Gram-kodinkone et 5v. 8 kg /1400 kierr. PIHAKEINUT PIHAKEINUT Paljon eri malleja! Paljon eri malleja! nro 34 20.8.2014 1 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 Laajasta valikoimasta hyvät kodinkonetarjoukset KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! 1-puoleinen 1-puoleinen puutarhapuutarhakeinu keinu 499,499,Varax Varax Riviera Riviera 349,349,Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Bosch Bosch jääkaappi jääkaappi 799,799,Kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. 050 307 5439 €/kg €/kg HERKKUKASSI SIS. 599,599,Electrolux Electrolux kuivaava kuivaava pesukone pesukone 749,749,ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! Gram pesukone Gram pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 7 kg 7 kg 499,499,Electrolux Electrolux 7 kg / 1400 kierr. 649,649,Siemens apk Siemens apk 3-tasoinen 3-tasoinen 749,749,Gram apk Gram apk OM 620 OM 620 459,459,Siemens Siemens 9 kg / 1400 kierr. 9 kg / 1400 kierr. 4 4 9 ,4 4 9 ,Gram pesukone Gram pesukone 8 kg / 1400 kierr. 5 4 9 ,5 4 9 ,Gram pesukone Gram pesukone 9 kg / 1600 kierr. 8 kg / 1400 kierr. KUIVAUSRUMMUT, LIEDET, ERILLISUUNIT, TASOT: KAIKKEA LÖYTYY HETI VARASTOSTA. Paljon muita merkkejä ja malleja. KUIVAUSRUMMUT, LIEDET, ERILLISUUNIT, TASOT: KAIKKEA LÖYTYY HETI VARASTOSTA. 9 kg / 1400 kierr. 579,579,Gram Gram jääkaappi jääkaappi KS 441864/1 KS 441864/1 549,549,Gram jääkaappiGram jääkaappipakastin pakastin NO FROST NO FROST 749,749,Aeg Aeg jääkaappi jääkaappi 799,799,Aeg Aeg kaappipakastin kaappipakastin NO FROST NO FROST 399,399,Upo jääkaappiUpo jääkaappipakastin pakastin Electrolux Electrolux jääkaappi jääkaappi 599,599,Helkama apk Helkama apk Hap 603 Hap 603 399,399,Whirlpool Whirlpool pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 7 kg / 1400 kierr. Gram-kodinkone et 5v. 549,549,Gram pesukone Gram pesukone 9 kg / 1600 kierr. 9 kg / 1400 kierr. 9 kg / 1400 kierr. kesäkuuta 2025 // 5 Puhelinpäivystykset: varhaiskasvatus 044 568 4321 kiinteistöja vesihuollon päivystys 044 034 4305 Kunnantalo on suljettu 30.6.–27.7.2025 08 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Palvelemme: ma-pe 8-17 la 8-13 Tervetuloa tutustumaan laajaan valikoimaamme! Monipuolisesta valikoimasta hyvät kodinkonetarjoukset Gramkodinkoneet 5v. takuulla. K U I VA U S R U M M U T, L I E D E T, E R I L L I S U U N I T, TA S O T: K A I K K E A L ÖY T Y Y H E T I VA R A S TO S TA . 649,649,Siemens apk Siemens apk 3-tasoinen 3-tasoinen 749,749,Gram apk Gram apk OM 620 OM 620 459,459,Siemens Siemens 9 kg / 1400 kierr. Gram-kodinkone et 5v. 789,789,Aeg Aeg 8 kg /1400 kierr. 7 8 9 ,7 8 9 ,Aeg Aeg 8 kg /1400 kierr. 8 kg / 1400 kierr. 579,579,Gram Gram jääkaappi jääkaappi KS 441864/1 KS 441864/1 549,549,Gram jääkaappiGram jääkaappipakastin pakastin NO FROST NO FROST 749,749,Aeg Aeg jääkaappi jääkaappi 799,799,Aeg Aeg kaappipakastin kaappipakastin NO FROST NO FROST 399,399,Upo jääkaappiUpo jääkaappipakastin pakastin Electrolux Electrolux jääkaappi jääkaappi 599,599,Helkama apk Helkama apk Hap 603 Hap 603 399,399,Whirlpool Whirlpool pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 7 kg / 1400 kierr. Gram-kodinkone et 5v. 8 kg /1400 kierr. 569,569,Ilman rajakaapelia Ilman rajakaapelia toimivat toimivat ROBOTTIROBOTTIRUOHONLEIKKURIT RUOHONLEIKKURIT alkaen 1299,alkaen 1299,Alpina AT4 84 H Alpina AT4 84 H 2590,2590,Stiga Combi 48 Stiga Combi 48 295,295,Stiga Multiclip 547 Stiga Multiclip 547 349,349,Stiga Combi 548 S Stiga Combi 548 S 399,399,Alpina AT3 98 HA Alpina AT3 98 HA hydrostaatti hydrostaatti 2190,2190,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 e Kit 547 e Kit akkuleikkuri akkuleikkuri 399,399,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 s e Kit 547 s e Kit itsevetävä itsevetävä akkuleikkuri akkuleikkuri 699,699,Alpina AL3 45 Alpina AL3 45 319,319,Stiga Multiclip 47 S Stiga Multiclip 47 S itsevetävä itsevetävä 389,389,Stiga Multiclip 50 Stiga Multiclip 50 349,349,Stiga Park 500 WX Stiga Park 500 WX neliveto + 100 cm leikkuuneliveto + 100 cm leikkuupöytä, ohjaustehostin, pöytä, ohjaustehostin, 2-sylinterinen 2-sylinterinen 5990,5990,Stiga Park 300 RC Stiga Park 300 RC + 95 cm leikkuupöytä + 95 cm leikkuupöytä 3390,3390,Stiga Tornado 398 Stiga Tornado 398 2390,2390,Stiga Park 500 W Stiga Park 500 W + 100 cm leikkuupöytä, + 100 cm leikkuupöytä, 2-sylinterinen, ohjaus2-sylinterinen, ohjaustehostin tehostin 4590,4590,Stiga Park 300 LC Stiga Park 300 LC + 85 cm leikkuupöytä + 85 cm leikkuupöytä 2990,2990,Stiga Tornado 398 M Stiga Tornado 398 M 1999,1999,Stiga Estate 598 Stiga Estate 598 3290,3290,Stiga Combi Stiga Combi 753 S 753 S 579,579,Suojapeite KAUPAN PÄÄLLE kaikkiin Park-ajoleikkureihin! •Painepesurit •Lehtipuhaltimet •Trimmerit... 7 8 9 ,7 8 9 ,Aeg Aeg 8 kg /1400 kierr. Paljon muita merkkejä ja malleja. 7 kg / 1400 kierr. Stiga Park 300 LC + 85 cm leikkuupöytä Stiga Park 300 RC + 95 cm leikkuupöytä 4590,3390,Stiga Tornado 398 Stiga Tornado 398 M Stiga Estate 384 Alpina AT4 84 H 2390,1999,2790,2590,Alpina AT3 98 HA hydrostaatti Alpina AL3 45 Stiga Combi 48 Stiga Multiclip 547 2190,319,295,349,Stiga Multiclip 47 S itsevetävä Stiga Multiclip 50 Stiga Combi 548 S Stiga Multiclip 547 e Kit akkuleikkuri 389,349,399,Stiga Multiclip 547 s e Kit itsevetävä akkuleikkuri Stiga Combi 753 S 699,579,Stiga Park 500 WX neliveto + 100 cm leikkuupöytä, ohjaustehostin, 2-sylint. 5 7 9 ,5 7 9 ,Gram Gram jääkaappi jääkaappi KS 441864/1 KS 441864/1 5 4 9 ,5 4 9 ,Gram jääkaappiGram jääkaappipakastin pakastin NO FROST NO FROST 7 4 9 ,7 4 9 ,Aeg Aeg jääkaappi jääkaappi 7 9 9 ,7 9 9 ,Aeg Aeg kaappipakastin kaappipakastin NO FROST NO FROST 3 9 9 ,3 9 9 ,Upo jääkaappiUpo jääkaappipakastin pakastin Electrolux Electrolux jääkaappi jääkaappi 5 9 9 ,5 9 9 ,Helkama apk Helkama apk Hap 603 Hap 603 3 9 9 ,3 9 9 ,Whirlpool Whirlpool pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 4 4 9 ,4 4 9 ,Gram pesukone Gram pesukone 7 kg / 1400 kierr. Paljon muita merkkejä ja malleja. 4 4 9 ,4 4 9 ,Gram pesukone Gram pesukone 8 kg / 1400 kierr. 569,569,Ilman rajakaapelia Ilman rajakaapelia toimivat toimivat ROBOTTIROBOTTIRUOHONLEIKKURIT RUOHONLEIKKURIT alkaen 1299,alkaen 1299,Alpina AT4 84 H Alpina AT4 84 H 2590,2590,Stiga Combi 48 Stiga Combi 48 295,295,Stiga Multiclip 547 Stiga Multiclip 547 349,349,Stiga Combi 548 S Stiga Combi 548 S 399,399,Alpina AT3 98 HA Alpina AT3 98 HA hydrostaatti hydrostaatti 2190,2190,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 e Kit 547 e Kit akkuleikkuri akkuleikkuri 399,399,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 s e Kit 547 s e Kit itsevetävä itsevetävä akkuleikkuri akkuleikkuri 699,699,Alpina AL3 45 Alpina AL3 45 319,319,Stiga Multiclip 47 S Stiga Multiclip 47 S itsevetävä itsevetävä 389,389,Stiga Multiclip 50 Stiga Multiclip 50 349,349,Stiga Park 500 WX Stiga Park 500 WX neliveto + 100 cm leikkuuneliveto + 100 cm leikkuupöytä, ohjaustehostin, pöytä, ohjaustehostin, 2-sylinterinen 2-sylinterinen 5990,5990,Stiga Park 300 RC Stiga Park 300 RC + 95 cm leikkuupöytä + 95 cm leikkuupöytä 3390,3390,Stiga Tornado 398 Stiga Tornado 398 2390,2390,Stiga Park 500 W Stiga Park 500 W + 100 cm leikkuupöytä, + 100 cm leikkuupöytä, 2-sylinterinen, ohjaus2-sylinterinen, ohjaustehostin tehostin 4590,4590,Stiga Park 300 LC Stiga Park 300 LC + 85 cm leikkuupöytä + 85 cm leikkuupöytä 2990,2990,Stiga Tornado 398 M Stiga Tornado 398 M 1999,1999,Stiga Estate 598 Stiga Estate 598 3290,3290,Stiga Combi Stiga Combi 753 S 753 S 579,579,Suojapeite KAUPAN PÄÄLLE kaikkiin Park-ajoleikkureihin! •Painepesurit •Lehtipuhaltimet •Trimmerit... 9 kg / 1600 kierr. takuulla. 8 kg /1400 kierr. 7 kg / 1400 kierr. 649,649,Siemens apk Siemens apk 3-tasoinen 3-tasoinen 749,749,Gram apk Gram apk OM 620 OM 620 459,459,Siemens Siemens 9 kg / 1400 kierr. Liesien asennus erikseen. Kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. 7 kg / 1400 kierr. 579,579,Gram Gram jääkaappi jääkaappi KS 441864/1 KS 441864/1 549,549,Gram jääkaappiGram jääkaappipakastin pakastin NO FROST NO FROST 749,749,Aeg Aeg jääkaappi jääkaappi 799,799,Aeg Aeg kaappipakastin kaappipakastin NO FROST NO FROST 399,399,Upo jääkaappiUpo jääkaappipakastin pakastin Electrolux Electrolux jääkaappi jääkaappi 599,599,Helkama apk Helkama apk Hap 603 Hap 603 399,399,Whirlpool Whirlpool pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 7 kg / 1400 kierr. 599,599,Electrolux Electrolux kuivaava kuivaava pesukone pesukone 749,749,ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! Gram pesukone Gram pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 7 kg 7 kg 499,499,Electrolux Electrolux 7 kg / 1400 kierr. 8 kg /1400 kierr. 5 6 9 ,5 6 9 ,I l m a n ra j a ka a p e l i a I l m a n ra j a ka a p e l i a t o i m i va t t o i m i va t RO B OT T I RO B OT T I RU O H O N L E I K K U R I T RU O H O N L E I K K U R I T a l ka e n 1 2 9 9 ,a l ka e n 1 2 9 9 ,Alpina AT4 84 H Alpina AT4 84 H 2 5 9 ,2 5 9 ,Stiga Combi 48 Stiga Combi 48 2 9 5 ,2 9 5 ,Stiga Multiclip 547 Stiga Multiclip 547 3 4 9 ,3 4 9 ,Stiga Combi 548 S Stiga Combi 548 S 3 9 9 ,3 9 9 ,Alpina AT3 98 HA Alpina AT3 98 HA hydrostaatti hydrostaatti 2 1 9 ,2 1 9 ,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 e Kit 547 e Kit akkuleikkuri akkuleikkuri 3 9 9 ,3 9 9 ,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 s e Kit 547 s e Kit itsevetävä itsevetävä akkuleikkuri akkuleikkuri 6 9 9 ,6 9 9 ,Alpina AL3 45 Alpina AL3 45 3 1 9 ,3 1 9 ,Stiga Multiclip 47 S Stiga Multiclip 47 S itsevetävä itsevetävä 3 8 9 ,3 8 9 ,Stiga Multiclip 50 Stiga Multiclip 50 3 4 9 ,3 4 9 ,Stiga Park 500 WX Stiga Park 500 WX neliveto + 100 cm leikkuuneliveto + 100 cm leikkuupöytä, ohjaustehostin, pöytä, ohjaustehostin, 2-sylinterinen 2-sylinterinen 5 9 9 ,5 9 9 ,Stiga Park 300 RC Stiga Park 300 RC + 95 cm leikkuupöytä + 95 cm leikkuupöytä 3 3 9 ,3 3 9 ,Stiga Tornado 398 Stiga Tornado 398 2 3 9 ,2 3 9 ,Stiga Park 500 W Stiga Park 500 W + 100 cm leikkuupöytä, + 100 cm leikkuupöytä, 2-sylinterinen, ohjaus2-sylinterinen, ohjaustehostin tehostin 4 5 9 ,4 5 9 ,Stiga Park 300 LC Stiga Park 300 LC + 85 cm leikkuupöytä + 85 cm leikkuupöytä 2 9 9 ,2 9 9 ,Stiga Tornado 398 M Stiga Tornado 398 M 1 9 9 9 ,1 9 9 9 ,Stiga Estate 598 Stiga Estate 598 3 2 9 ,3 2 9 ,Stiga Combi Stiga Combi 753 S 753 S 5 7 9 ,5 7 9 ,S u o j a p e i t e K AU PA N PÄ Ä L L E ka i k k i i n Pa r k a j o l e i k k u re i h i n ! • Pa i n e p e s u r i t • Le h t i p u h a l t i m e t •Tr i m m e r i t . G ra m ko d i n ko n e e t 5 v. 599,599,Electrolux Electrolux kuivaava kuivaava pesukone pesukone 749,749,ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! Gram pesukone Gram pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 7 kg 7 kg 499,499,Electrolux Electrolux 7 kg / 1400 kierr. 9 kg / 1600 kierr. takuulla. KUIVAUSRUMMUT, LIEDET, ERILLISUUNIT, TASOT: KAIKKEA LÖYTYY HETI VARASTOSTA. 7 kg / 1400 kierr. 8 kg / 1400 kierr. Paljon muita merkkejä ja malleja. 050 307 5439 puh. 599,599,Electrolux Electrolux kuivaava kuivaava pesukone pesukone 749,749,ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! Gram pesukone Gram pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 7 kg 7 kg 499,499,Electrolux Electrolux 7 kg / 1400 kierr. Paljon muita merkkejä ja malleja. 569,569,Ilman rajakaapelia Ilman rajakaapelia toimivat toimivat ROBOTTIROBOTTIRUOHONLEIKKURIT RUOHONLEIKKURIT alkaen 1299,alkaen 1299,Alpina AT4 84 H Alpina AT4 84 H 2590,2590,Stiga Combi 48 Stiga Combi 48 295,295,Stiga Multiclip 547 Stiga Multiclip 547 349,349,Stiga Combi 548 S Stiga Combi 548 S 399,399,Alpina AT3 98 HA Alpina AT3 98 HA hydrostaatti hydrostaatti 2190,2190,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 e Kit 547 e Kit akkuleikkuri akkuleikkuri 399,399,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 s e Kit 547 s e Kit itsevetävä itsevetävä akkuleikkuri akkuleikkuri 699,699,Alpina AL3 45 Alpina AL3 45 319,319,Stiga Multiclip 47 S Stiga Multiclip 47 S itsevetävä itsevetävä 389,389,Stiga Multiclip 50 Stiga Multiclip 50 349,349,Stiga Park 500 WX Stiga Park 500 WX neliveto + 100 cm leikkuuneliveto + 100 cm leikkuupöytä, ohjaustehostin, pöytä, ohjaustehostin, 2-sylinterinen 2-sylinterinen 5990,5990,Stiga Park 300 RC Stiga Park 300 RC + 95 cm leikkuupöytä + 95 cm leikkuupöytä 3390,3390,Stiga Tornado 398 Stiga Tornado 398 2390,2390,Stiga Park 500 W Stiga Park 500 W + 100 cm leikkuupöytä, + 100 cm leikkuupöytä, 2-sylinterinen, ohjaus2-sylinterinen, ohjaustehostin tehostin 4590,4590,Stiga Park 300 LC Stiga Park 300 LC + 85 cm leikkuupöytä + 85 cm leikkuupöytä 2990,2990,Stiga Tornado 398 M Stiga Tornado 398 M 1999,1999,Stiga Estate 598 Stiga Estate 598 3290,3290,Stiga Combi Stiga Combi 753 S 753 S 579,579,Suojapeite KAUPAN PÄÄLLE kaikkiin Park-ajoleikkureihin! •Painepesurit •Lehtipuhaltimet •Trimmerit... 549,549,Gram pesukone Gram pesukone 9 kg / 1600 kierr. Siemens 9 kg/ 1400 kierr. Paljon muita merkkejä ja malleja. Liesien asennus erikseen. 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 8 kg / 1400 kierr. PIHAKEINUT PIHAKEINUT Paljon eri malleja! Paljon eri malleja! nro 34 20.8.2014 1 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 Laajasta valikoimasta hyvät kodinkonetarjoukset KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! 1-puoleinen 1-puoleinen puutarhapuutarhakeinu keinu 499,499,Varax Varax Riviera Riviera 349,349,Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Bosch Bosch jääkaappi jääkaappi 799,799,Kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. takuulla. 789,789,Aeg Aeg 8 kg /1400 kierr. 9 kg / 1600 kierr. 7 kg / 1400 kierr. 7 kg / 1400 kierr. 789,789,Aeg Aeg 8 kg /1400 kierr. 9 kg / 1600 kierr. Paljon muita merkkejä ja malleja. KUIVAUSRUMMUT, LIEDET, ERILLISUUNIT, TASOT: KAIKKEA LÖYTYY HETI VARASTOSTA. 5 9 9 ,5 9 9 ,Electrolux Electrolux kuivaava kuivaava pesukone pesukone 7 4 9 ,7 4 9 ,I S O VA L I K O I M A RU O H O N L E I K K U R E I TA TA R J O U S H I N TA A N ! I S O VA L I K O I M A RU O H O N L E I K K U R E I TA TA R J O U S H I N TA A N ! Gram pesukone Gram pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 7 kg 7 kg 4 9 9 ,4 9 9 ,Electrolux Electrolux 7 kg / 1400 kierr. 579,579,Gram Gram jääkaappi jääkaappi KS 441864/1 KS 441864/1 549,549,Gram jääkaappiGram jääkaappipakastin pakastin NO FROST NO FROST 749,749,Aeg Aeg jääkaappi jääkaappi 799,799,Aeg Aeg kaappipakastin kaappipakastin NO FROST NO FROST 399,399,Upo jääkaappiUpo jääkaappipakastin pakastin Electrolux Electrolux jääkaappi jääkaappi 599,599,Helkama apk Helkama apk Hap 603 Hap 603 399,399,Whirlpool Whirlpool pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 7 kg / 1400 kierr. PIHAKEINUT PIHAKEINUT Paljon eri malleja! Paljon eri malleja! Ilman rajakaapelia toimivat ROBOTTIRUOHONLEIKKURIT alkaen 1299,Suojapeite KAUPAN PÄÄLLE kaikkiin Park-ajoleikkureihin! •Painepesurit •Lehtipuhaltimet •Trimmerit... Electrolux 7 kg/ 1400 kierr. Liesien asennus erikseen. Peräpukamatoimenpiteet. 7 kg / 1400 kierr. takuulla. 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 8 kg / 1400 kierr. Liesien asennus erikseen. Gram-kodinkone et 5v. 9 kg / 1600 kierr. 9 kg / 1600 kierr. 789,789,Aeg Aeg 8 kg /1400 kierr. . 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 8 kg / 1400 kierr. Liesien asennus erikseen. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. 5 4 9 ,5 4 9 ,Gram pesukone Gram pesukone 9 kg / 1600 kierr. 8 kg /1400 kierr. 7 kg / 1400 kierr. 649,649,Siemens apk Siemens apk 3-tasoinen 3-tasoinen 749,749,Gram apk Gram apk OM 620 OM 620 459,459,Siemens Siemens 9 kg / 1400 kierr. Myös ilman lähetettä! Meiltä monipuolista ja ammattitaitoista Fysioterapiaa ja kuntoutusta Coronaria Kuntoutusja terapiapalvelut Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Fysioterapeutti Paula Holappa Tule-vaivojen fysioterapia, neurologinen fysioterapia ja lymfaterapia Palvelupäällikkö Hanna-Leena Kettunen Tule-vaivojen fysioterapia neurologinen fysioterapia Fysioterapeutti Esa Moilanen Tule-vaivojen fysioterapia neurologinen fysioterapia 15 € Kela-korvausta fysioterapiasta Varaa aika: 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 14.00 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market) Kajaani 09.30 13.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ SULJETTU TOISTAISEKSI puh. 8 kg / 1400 kierr. Paljon muita merkkejä ja malleja. 5990,2990,399,nro 34 20.8.2014 1 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 Laajasta valikoimasta hyvät kodinkonetarjoukset KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! 1-puoleinen 1-puoleinen puutarhapuutarhakeinu keinu 499,499,Varax Varax Riviera Riviera 349,349,Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Bosch Bosch jääkaappi jääkaappi 799,799,Kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. 5 9 9 ,5 9 9 ,Electrolux Electrolux kuivaava kuivaava pesukone pesukone 7 4 9 ,7 4 9 ,I S O VA L I KO I M A RU O H O N L E I K K U R E I TA TA R J O U S H I N TA A N ! I S O VA L I KO I M A RU O H O N L E I K K U R E I TA TA R J O U S H I N TA A N ! Gram pesukone Gram pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 7 kg 7 kg 4 9 9 ,4 9 9 ,Electrolux Electrolux 7 kg / 1400 kierr. P I H A K E I N U T P I H A K E I N U T Pa l j o n e r i m a l l e j a ! Pa l j o n e r i m a l l e j a ! Boch jääkaappi 799,Upo jääkaappipakastin 399,Siemens Siemens apk apk 3-tasoinen Gram apk OM 620 749,Stiga Park 500 W + 100 cm leikkuupöytä, 2-sylint., ohjausteh. 5 6 9 ,5 6 9 ,Ilman rajakaapelia Ilman rajakaapelia toimivat toimivat ROBOTTIROBOTTIRUOHONLEIKKURIT RUOHONLEIKKURIT alkaen 1299,alkaen 1299,Alpina AT4 84 H Alpina AT4 84 H 2 5 9 ,2 5 9 ,Stiga Combi 48 Stiga Combi 48 2 9 5 ,2 9 5 ,Stiga Multiclip 547 Stiga Multiclip 547 3 4 9 ,3 4 9 ,Stiga Combi 548 S Stiga Combi 548 S 3 9 9 ,3 9 9 ,Alpina AT3 98 HA Alpina AT3 98 HA hydrostaatti hydrostaatti 2 1 9 ,2 1 9 ,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 e Kit 547 e Kit akkuleikkuri akkuleikkuri 3 9 9 ,3 9 9 ,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 s e Kit 547 s e Kit itsevetävä itsevetävä akkuleikkuri akkuleikkuri 6 9 9 ,6 9 9 ,Alpina AL3 45 Alpina AL3 45 3 1 9 ,3 1 9 ,Stiga Multiclip 47 S Stiga Multiclip 47 S itsevetävä itsevetävä 3 8 9 ,3 8 9 ,Stiga Multiclip 50 Stiga Multiclip 50 3 4 9 ,3 4 9 ,Stiga Park 500 WX Stiga Park 500 WX neliveto + 100 cm leikkuuneliveto + 100 cm leikkuupöytä, ohjaustehostin, pöytä, ohjaustehostin, 2-sylinterinen 2-sylinterinen 5 9 9 ,5 9 9 ,Stiga Park 300 RC Stiga Park 300 RC + 95 cm leikkuupöytä + 95 cm leikkuupöytä 3 3 9 ,3 3 9 ,Stiga Tornado 398 Stiga Tornado 398 2 3 9 ,2 3 9 ,Stiga Park 500 W Stiga Park 500 W + 100 cm leikkuupöytä, + 100 cm leikkuupöytä, 2-sylinterinen, ohjaus2-sylinterinen, ohjaustehostin tehostin 4 5 9 ,4 5 9 ,Stiga Park 300 LC Stiga Park 300 LC + 85 cm leikkuupöytä + 85 cm leikkuupöytä 2 9 9 ,2 9 9 ,Stiga Tornado 398 M Stiga Tornado 398 M 1 9 9 9 ,1 9 9 9 ,Stiga Estate 598 Stiga Estate 598 3 2 9 ,3 2 9 ,Stiga Combi Stiga Combi 753 S 753 S 5 7 9 ,5 7 9 ,Suojapeite KAUPAN PÄÄLLE kaikkiin Park-ajoleikkureihin! •Painepesurit •Lehtipuhaltimet •Trimmerit... Gram-kodinkone et 5v. takuulla. 789,789,Aeg Aeg 8 kg /1400 kierr. t a k u u l l a . ja ma 7.7. Paljon muita merkkejä ja malleja. 599,599,Electrolux Electrolux kuivaava kuivaava pesukone pesukone 749,749,ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! Gram pesukone Gram pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 7 kg 7 kg 499,499,Electrolux Electrolux 7 kg / 1400 kierr. KU I VAU S R U M M U T, L I E D E T, E R I L L I S U U N I T, TA S OT: K A I K K EA LÖY T Y Y H E T I VA R A STO STA. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä Varaa aika netissä medika.fi Kauttamme kaikki työterveyshuollon palvelut SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU MRI-KUVAUKSET; MAGNEETTIREKKA Vuokatissa ke 18.6. P I H A K E I N U T P I H A K E I N U T Pa l j o n e r i m a l l e j a ! Pa l j o n e r i m a l l e j a ! nro 34 20.8.2014 1 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 Laajasta valikoimasta hyvät kodinkonetarjoukset KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! 1-puoleinen 1-puoleinen puutarhapuutarhakeinu keinu 499,499,Varax Varax Riviera Riviera 349,349,Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Bosch Bosch jääkaappi jääkaappi 799,799,Kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. PIHAKEINUT PIHAKEINUT Paljon eri malleja! Paljon eri malleja! nro 34 20.8.2014 1 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 Laajasta valikoimasta hyvät kodinkonetarjoukset KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! 1-puoleinen 1-puoleinen puutarhapuutarhakeinu keinu 4 9 9 ,4 9 9 ,Varax Varax Riviera Riviera 3 4 9 ,3 4 9 ,Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Bosch Bosch jääkaappi jääkaappi 7 9 9 ,7 9 9 ,Kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. PIHAKEINUT PIHAKEINUT Paljon eri malleja! Paljon eri malleja! KESÄKALUSTEET JA PIHAKEINUT MÖKILLE JA KOTIIN! nro 34 20.8.2014 1 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 Laajasta valikoimasta hyvät kodinkonetarjoukset KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! 1-puoleinen 1-puoleinen puutarhapuutarhakeinu keinu 499,499,Varax Varax Riviera Riviera 349,349,Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Bosch Bosch jääkaappi jääkaappi 799,799,Kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. 7 kg / 1400 kierr. Gram jääkaappi KS 441864/1 Gram jääkaappipakastin NO FROST Aeg jääkaappi 579,549,749,Aeg kaappipakastin NO FROST Electrolux jääkaappi Helkama apk Hap 603 799,599,399,Whirlpool pesukone päältätäytettävä Gram pesukone päältätäytettävä 7 kg 749,459,449,499,Gram Gram pesukone pesukone 7 kg / 1400 kierr Gram pesukone 8 kg / 1400 kierr Gram pesukone 9 kg / 1600 kierr Electrolux kuivaava pesukone 449,549,649,Aeg 8 kg/ 1400 kierr. Liesien asennus erikseen. Hinnat sisältävät toimistoja kantamaksun sekä laajennetussa tarkastuksessa muistitestin. ja ti 24.6. KUIVAUSRUMMUT, LIEDET, ERILLISUUNIT, TASOT: KAIKKEA LÖYTYY HETI VARASTOSTA. GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen ti 17.6. Liesien asennus erikseen. 7 kg / 1400 kierr. Liesien asennus erikseen. 7 kg / 1400 kierr. 9 kg / 1600 kierr. 7 kg / 1400 kierr. 579,579,Gram Gram jääkaappi jääkaappi KS 441864/1 KS 441864/1 549,549,Gram jääkaappiGram jääkaappipakastin pakastin NO FROST NO FROST 749,749,Aeg Aeg jääkaappi jääkaappi 799,799,Aeg Aeg kaappipakastin kaappipakastin NO FROST NO FROST 399,399,Upo jääkaappiUpo jääkaappipakastin pakastin Electrolux Electrolux jääkaappi jääkaappi 599,599,Helkama apk Helkama apk Hap 603 Hap 603 399,399,Whirlpool Whirlpool pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 7 kg / 1400 kierr. 7 kg / 1400 kierr. 649,649,Siemens apk Siemens apk 3-tasoinen 3-tasoinen 749,749,Gram apk Gram apk OM 620 OM 620 459,459,Siemens Siemens 9 kg / 1400 kierr. 8 kg / 1400 kierr. KIVIKYLÄN TUOTTEITA. 569,569,Ilman rajakaapelia Ilman rajakaapelia toimivat toimivat ROBOTTIROBOTTIRUOHONLEIKKURIT RUOHONLEIKKURIT alkaen 1299,alkaen 1299,Alpina AT4 84 H Alpina AT4 84 H 2590,2590,Stiga Combi 48 Stiga Combi 48 295,295,Stiga Multiclip 547 Stiga Multiclip 547 349,349,Stiga Combi 548 S Stiga Combi 548 S 399,399,Alpina AT3 98 HA Alpina AT3 98 HA hydrostaatti hydrostaatti 2190,2190,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 e Kit 547 e Kit akkuleikkuri akkuleikkuri 399,399,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 s e Kit 547 s e Kit itsevetävä itsevetävä akkuleikkuri akkuleikkuri 699,699,Alpina AL3 45 Alpina AL3 45 319,319,Stiga Multiclip 47 S Stiga Multiclip 47 S itsevetävä itsevetävä 389,389,Stiga Multiclip 50 Stiga Multiclip 50 349,349,Stiga Park 500 WX Stiga Park 500 WX neliveto + 100 cm leikkuuneliveto + 100 cm leikkuupöytä, ohjaustehostin, pöytä, ohjaustehostin, 2-sylinterinen 2-sylinterinen 5990,5990,Stiga Park 300 RC Stiga Park 300 RC + 95 cm leikkuupöytä + 95 cm leikkuupöytä 3390,3390,Stiga Tornado 398 Stiga Tornado 398 2390,2390,Stiga Park 500 W Stiga Park 500 W + 100 cm leikkuupöytä, + 100 cm leikkuupöytä, 2-sylinterinen, ohjaus2-sylinterinen, ohjaustehostin tehostin 4590,4590,Stiga Park 300 LC Stiga Park 300 LC + 85 cm leikkuupöytä + 85 cm leikkuupöytä 2990,2990,Stiga Tornado 398 M Stiga Tornado 398 M 1999,1999,Stiga Estate 598 Stiga Estate 598 3290,3290,Stiga Combi Stiga Combi 753 S 753 S 579,579,Suojapeite KAUPAN PÄÄLLE kaikkiin Park-ajoleikkureihin! •Painepesurit •Lehtipuhaltimet •Trimmerit... 549,549,Gram pesukone Gram pesukone 9 kg / 1600 kierr. 9 kg / 1400 kierr
Seurakunnan tehtävä on selvittää ensinnäkin se, mihin vuoteen saakka ainaishautoja on Härkökankaan vanhalle puolelle myyty sekä se, kuinka monessa näistä hautasijasta on todellisuudessa kyse ainaishaudasta. . Tilanpuutteeseen vetoaminen ei ole mitenkään uskottava peruste, eikä Kirkkolaki edellytä että hautapaikalle pitää olla istutetut kukat tms. Esitämme, että Härkökankaan hautausmaan 1930 käyttöön otetulle vanhalle puolelle uusia hautauksia ei enää tehdä. Esimerkiksi Raimo Heikkinen, entinen hautaustoimen päällikkö, on Ylä-Kainuu lehdessä 27.3.2025 seurakunnalle osoittamassaan kysymyksessä pyytänyt julkista vastausta Härkökankaan hautausmaan vanhanpuolen hautaoikeuksien kestoajoista, joihin kysymyksiin seurakunta ei ole vastausta antanut. . Sehän on selvä, että em. Nimipäivät Tiistai 17.6. Kirkkohallituksen yleiskirjeellä numero 30/1973 on suositeltu ainaishautojen myynnin lopettamista kyseisenä vuonna, joten oletuksemme on, että myös Suomussalmella on ainaishautojen myynti jatkunut Kirkkohallitukselta saatuun ohjeeseen saakka. kesäkuuta 2025 6 // . . Jos annetaan taloyhtiössä jollakin ulkopuoliselle joku työ, myös silloin ulkopuolinen ammattitaitoinen työnvalvoja palkataan. Ne, joilla on osakelukumäärä suurin, maksavat eniten taloyhtiön menoista, vaikka he eivät käytäkään kaikkia menoja. Hänen pitää noudattaa lakia ja hän ei saa soveltaa lakia omien halujensa mukaan. Useimmat siellä lepäävät ovat raataneet kotiseutunsa puolesta kenties enemmän kuin me täällä nyt elävät kotiseutunsa puolesta. MONELLA ON luulo, että me osakkeiden omistajat omistamme asunnot. Eläkeikä pitää määrätä esimerkiksi 65 vuotta, jonka jälkeen hän ei enää voisi toimia isännöitsijänä, jolloin monet ongelmat poistuisivat taloyhtiössä. Maanantai 23.6. . päätöksiä ei saa panna täytäntöön. Elsa Kyllönen Suomussalmi " Huomautan, jos vaaditaan avoimuutta ja lainmukaisuutta päätöksiin, se ei ole riidan kylvämistä, kuten jotkut ovat näin tulkinneet asioita.. Pihavalot ovat palaneet kymmeniä vuosia kesälläkin yökaudet. MIELESTÄNI tämä on vähän vanhanaikainen yhteisö, johon pitäisi saada muutoksia, muun muassa isännöitsijällä pitäisi olla pätevyysvaatimukset tähän työhön, hänet valitaan vain aina määräajaksi kerrallaan. Sunnuntai 22.6. Maanantai 23.6. . -Jes. Isännöitsijän pitää tuntea ja osata soveltaa asunto-osakeyhtiölakia tarkkaan ja ohjeistaa lainmukaiseen toimintaan, mikä tarkoittaa sitä, että hän selvittää hallituksen jäsenille ja yhtiökokouksessa läsnä oleville asianmukaisuuden päätöksissä. Esitämme, että Suomussalmen seurakunta luopuu suunnitelmastaan muistomerkkien poistamiseksi ja jättää Härkökankaan hautausmaan vanhanpuolen hautamuistomerkit ennalleen. . Sunnuntai 22.6. Myös Härkökankaan hautausmaalla käy moni varsinkin kesäisin kotipaikkakunnalla lomaileva katsomassa ja muistelemassa etsien heille tärkeiden omaisten ja muidenkin suomussalmelaisten hautamuistomerkkejä. Seurakunnassa vastuualueet on jaettu, ja talouspäällikön vastuualue on hautausmaat, joten odotamme häneltä selvitystä näihin kysymyksiin. Asunnon muutostöistä on myös määräykset, mitä asunnonhaltija saa itse tehdä ja osasta yhtiökokous hyväksyy, jotka myös itse asunnonhaltija maksaa. . Perjantai 20.6. Torstai 19.6. Tapio ORT: Leo, Leon, Leonti Siiri ORT: Juuda, Paisi Into ORT: Klaus, Niila, Niilo, Niki, Niklas, Niko, Nikolai, Nikolas Ahti, Ahto ORT: Paula, Pauliina, Liina ORT: Aatu, Aatto, Aadolf ORT: Paula, Vassa Aurinko Suomussalmi Tiistai 17.6. . Keskiviikko 18.6. Odotamme kirkkoneuvostolta uskallusta perääntyä kyseisessä asiassa ja toivomme vastuullista päätöksentekoa koko seurakunta ja seurakuntalaisten mielipiteet huomioiden. Jos isännöitsijä on sihteerinä kokouksissa, hän ei vastaa ollenkaan päätöksien oikeellisuudesta, vaan niistä vastaa puheenjohtaja, jonka pitää olla hyvin tarkkana, mitä sihteeri on kirjoittanut päätökseksi. Minua rasittavat ”kuppikunnat”, niitä ei tarvita, Nyt on menty koko ajan huonompaan suuntaan. Se ei ole niin, vaan me olemme vain huoneiston haltijoita ja omistamme paperilla osakkeiden lukumäärän mukaan koko taloyhtiöstä ja vastaamme niiden mukaan kaikista menoista, esimerkiksi myös taloyhtiön lainoista. Lauantai 21.6. . HUOMAUTAN, jos vaaditaan avoimuutta ja lainmukaisuutta päätöksiin, se ei ole riidan kylvämistä, kuten jotkut ovat näin tulkinneet asioita. Emme voi hyväksyä hautakivien poistoa ja sitä kautta edesmenneiden ihmisten unohtamiseen ja poispyyhkimiseen, koska perustetta näiden kivien poistamiselle ei ole. 6:3 Päivän sana Vetoomus Härkökankaan hautausmaan vanhan puolen hautamuistomerkkien säilyttämiseksi Mielipide 17.6.2025 pidettävässä Suomussalmen seurakunnan kirkkoneuvoston kokouksessa esityslistan mukaan pykälä 46, sivu 7, käsitellään hautamuistomerkkien haltijattomien ja hoitamattomien hautojen palauttamista seurakunnan haltuun. Tässä tulemmekin siihen kysymykseen, että kuinka suuri määrä Härkökankaan vanhalla puolella nyt poistettavien listalla olevista, esityksen mukaan 215 hautapaikasta, on aikoinaan kalliilla hinnalla ostettuja ainaishautoja, joista omaiset eivät olisikaan halukkaita luopumaan, mikäli heille annettaisiin oikeaa tietoa. Torstai 19.6. Hautakivien poistolla tuhotaan iso osa Suomussalmen historiasta. Yhtiölain mukaan taloyhtiön osakkeenomistajien yhdenvertaisuus on myös tärkeänä pohjana osakeyhtiön toiminnalle, eli elämme jonkinlaisessa kolhoosissa, jossa varmasti omakotitaloista muuttaneilla on aluksi jonkinlaisia vaikeuksia tottua tähän yhteisöön. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. . Muutamia kertoja on sattunut, että pöytäkirjaan on ihan erilailla päätös kirjoitettu, mitä yhtiökokous oli päättänyt, mutta puheenjohtaja ja pöytäkirjan tarkastajat ovat allekirjoittaneet ilman mitään huomautusta tai palauttamatta asiaa taloyhtiön uudelleen käsiteltäväksi, koska eivät ole tienneet, miten tämän asian edessä toimitaan. Esimerkkinä mikäli haudanhaltija on ikäihminen ja olisi halukas jatkamaan hautaoikeutta, mutta 25 vuotta tuntuu hyvinkin kohtuuttomalle ajalle vaikkapa 80-vuotiaalle ikäihmiselle. EHDOTAMME myös, että myös lyhyemmät hauta-aikojen hallinta-ajat olisivat mahdolliset, esimerkiksi 5-10 vuotta. Esitämme asian käsittelyn siirtämistä siihen saakka kunnes on seurakunnan taholta selvitetty ja seurakuntalaisille ilmoitettu paikkansa pitävät tiedot ainaishautojen osalta. . Sehän maksaa, sanoi eräs henkilö, mutta enempi se maksaa nyt, kun jatkuvasti taloyhtiö joutuu vuosittain korjaamaan tehtyjä ”töppäyksiä”. . Pettynyt seurakunnan jäsen Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua ylakainuu.fi Asunto-osakeyhtiön asioista Asioiden hoitamisesta, käsittelemisestä ja päättämisestä on määritelty asunto-osakelaissa, joka on annettu 22.12.2009 (Suomen säädöskokoelma n:0 1599-1616). Nyt kyseisten hauta-aikojen jatkamisen ja maksukehotuksen vuoksi voi myös taloudellinen tilanne olla esteenä maksujen suorittamiselle ja sen vuoksi he eivät ole ilmoittautuneet haudan haltijaksi. Muun muassa kylmiöt purettiin, mutta niiden tilalle ei saatu komeroitakaan. Rahoitushankkeet ja joistakin asioista otetut tarjoukset pitää myös olla avoimia, koska osakkeiden omistajathan rahoittavat omilla varoillaan kaiken osakelukumäärän mukaan. 02:09 00:00 02:08 02:08 02:08 02:08 02:08 02:09 00:01 00:02 00:02 00:03 00:03 00:02 Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Sebaot! Hänen kirkkautensa täyttää kaiken maan. kunhan haudan alue on muuten siisti. . Perjantai 20.6. SEURAKUNNAN tiedotustilaisuudessa syksyllä 2021 seurakuntalaisille annettu tieto, että kaikki hautasopimukset ovat aina olleet 25 vuoden pituisia, ei myöskään pidä paikkaansa, hautasopimuksia on tiedossamme useampia erimittaisia. Seurakunnalta on pyydetty selvitystä asiasta useampaan kertaan, mihin vuoteen saakka ainaishautoja on todellisuudessa myyty Härkökankaan hautausmaan vanhalta puolelta, mutta monista pyynnöistä huolimatta vastausta seurakunnalta ei ole saatu. Nämä asiathan pitää ilman muuta taloyhtiön isännöitsijän hallita. Näin ollen seurakuntalaisille annettu tieto on väärä ja se tulee oikaista. Poikkeuksen muodostaisivat sukuhaudat ja aiemmin varatut hautapaikat kuten esimerkiksi Kuusamossa on tehty, ja näin ollen vanhat muistomerkit ja vanha puoli jätettäisiin entiselleen ja kunnioitetaan edesmenneiden sukupolvien muistoa. Lauantai 21.6. Urho ORT: Ismo, Manne, Manu, Mauno, Maunu Keskiviikko 18.6. HAUTAUSMAAT ovat suuri osa maamme historiaa, kulttuuria ja esi-isiemme arvostusta
kesäkuuta 2025 // 7 Hyrynsalmi, Kuhmo (Kainuuntie ja Koulukatu), Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi ja Vuokatti. 17.–22.6. Kajaanissa: Komiaho, Laajankangas, Lehtikangas, Lohtaja ja Raatikeskus. Karl Fazer Suklaalevyt 180–200 g (12,50– 13,89/kg) Yksittäin 4,15–4,65 (20,75–25,83/ kg) 10 00 4 kpl Voim. 4 KPL 2 KPL Voim. 17.–22.6. Kolmen Kaverin Jäätelö Jäätelöpuikot tai tuutit 80–95 g (21,05–25,00/kg) Yksittäin 2,89–2,99 (31,47–36,13/kg) 4 00 2 kpl Voim. Hinnat voimassa kaikissa Kainuun S-marketeissa HINTAedut Kesäkuun Kesäkuun hintaedut voimassa 1.-30.6. 17.–22.6. Pepsi Max, 7UP tai Jaffa Virvoitusjuomat 6 x 0,33 l 1,98 l (1,36/l) (sis. 2,69 + pantit 0,90) (30 pv alin hinta 4,79–4,89) 3 59 Voim. 17.6.2025 Devil´s Rock Riesling 8 til-% 2 l (9,98/l) 19 95 Voim. Kulta Katriina Jauhetut kahvit 450–500 g (7,98–8,87/kg) (30 pv alin hinta 9,19) 3 99 Ananas Costa Rica 149 kg Helmitomaattipikari 200 g (9,95/kg) 199 Ahti Sillit 150 g (23,27/kg) 349 Arla Apetina Snack-fetapalat 60–80 g (18,63–24,83/kg) 149 Saarioinen Iso härkätai kanaburgeri 220–245 g (10,16–11,32/kg) 249 Kotimaista Kanan sisäfileet 400 g (10,73/kg) 429 Herkullista juhannusta Katso resepti yhteishyvä.fi. 17.–22.6. Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. 17.–22.6. alk. Atria Possun kasslerpihvi marinoitu 1 kg, Suomi 7 99 Voim. Coop Lohifilee ASC Norja 2 kpl/talous 11 90 kg Voim. 17.–22.6. HK Kabanossi grillimakkarat 360–400 g (3,23–3,58/kg) 4 kpl/talous 1 29 Voim. 17.–22.6. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. 17.–22.6. Coop Nektariini 1 kg Espanja 2 49 Voim
kesäkuuta 2025 8 // ”Haluamme tuottaa iloa, hymyä ja kivoja fiiliksiä” TipTop Walkersin väki iloitsee, että vastaanotto Suomussalmella on jokaisena vuonna ollut lämmin. Aurinkoinen kesäsää helli lauantaina Jätkänpuistossa järjestettyä koko perheen ulkoilmatapahtumaa. Pääsimme esimerkiksi Ensimmäisessä esityksessä nähtiin otteita valmisteilla olevasta esityksestä. TipTopin perustajajäsen Lassi Tauriainen toteaa, että tapahtumaa järjestetään myös tulevaisuudessa. Marjut Lehto Turkulainen monitaideyhdistys TipTop Walkers ilostutti Suomussalmella jälleen viime viikolla. Kolmatta kertaa paikkakunnalla järjestetty Sirkusfestivaali Ämmä on saanut alkunsa TipTopin perustajajäsenen, Suomussalmelta kotoisin olevan Lassi Tauriaisen ideasta. TIPTOP WALKERSIN väki iloitsee siitä, että vastaanotto Suomussalmella on jokaisena vuonna ollut lämmin. – Kunnan puolelta meitä on tuettu ja annettu tiloja käyttöön. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. Mia Toivola kannatteli Kreetta Astalaa.. – Toivon, että voin tapahtuman avulla osoittaa paikkakunnan lapsille ja nuorille, että myös tällainen työmahdollisuus on, 14 vuotta sirkuksen parissa työskennellyt Tauriainen sanoo
Toinen oli Suomen suurimpiin nykysirkusryhmiin kuuluvan Race Horse Companyn esityksen ennakkonäytös. Kuluvana vuonna avustuksena teemana on kohtaaminen, ja tukea saa 13 toimijaa. Hän sanoo, että TipTop Walkers aikoo järjestää tapahtumaa myös tulevina vuosina. Lisäksi on kiva esiintyä. Teemme nykysirkusta, jossa on mukana myös tarinallisuutta, vaikka teemme paljon temppujakin. Pohdimmekin nyt leirin jatkoa tulevina vuosina, siinä meillä olisi kasvun paikka. JÄTKÄNPUISTON ulkoilmatapahtumaan saapuneet suomussalmelaiset sisarukset Kalle Pyykkönen, Iida-Maria Pyykkönen ja äiti Taru Kemppainen iloitsivat värikkäästä tapahtumasta. – Haluan tehdä hyvää omalle synnyinpaikkakunnalleni. Vuokin Kyläyhdistys ry sai 900 euroa valokuvauskilpailun ja palkintojenjakotilaisuuden järjestämiseen. Yhteistyökumppaneina toimivat Suomussalmen kunta ja Teatteri Retikka. Haluamme tuottaa iloa, hymyä ja kivoja fiiliksiä sekä pitää kunnan viehätysvoimaa yllä. Tauriaisen mukaan maksuttomissa tapahtumissa on ollut tavallisesti 150-200 kävijää ja sisätiloissa nähdyissä esityksissä noin 50. Suomussalmen 4H-yhdistykselle myönnettiin 3 615 euroa matalan kynnyksen kerhoja leiritoimintaan. Lisäksi tapahtumaan osallistuneet pääsivät myös itse kokeilemaan temppuja päivän aikana. Tämä menetelmä sopii esimerkiksi pienelle ahvenelle, jonka suu on hampaaton. Tapahtumaa rahoittivat myös Suomussalmen Lions Club ja OP Kainuu. Osallistujia oli 20, mutta enemmänkin olisi ollut tulossa. TÄNÄ VUONNA sirkusfestivaalin suurimpana rahoittajana toimi Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahasto. Ennen ensimmäistä esitystä Lassi Tauriainen esitteli taitojaan yleisölle. – Joka kerta on ollut mukavaa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. Tämä ei välttämättä ole juuri sellaista sirkusta, jollaisena ihmiset sirkuksen ajattelevat. Myös tapahtumiin osallistuneet ovat antaneet ryhmälle myönteistä palautetta. – Tarkoituksena on keksiä aina jotakin uutta. MARJUT LEHTO Kalastajan on hyvä opetella käsittelemään saalis oikein Kalastuslain mukaan saaliiksi otettava kala on lopetettava mahdollisimman nopeasti ja kivuttomasti, jotta sille ei aiheudu tarpeetonta kipua tai kärsimystä. Myös Iida-Maria oli samoilla linjoilla veljensä kanssa. Mia Toivola kannatteli Kreetta Astalaa. He kertoivat osallistuneensa tapahtumaan myös kahtena aiempana vuonna. – Temput ovat mahtavia, Kalle riemuitsi. Suomussalmen Kalevalaiset sai 375 euron suuruisen tuen kulttuurikahvilaa varten. – Keskiviikosta perjantaihin meillä oli sirkusleiri. LASSI TAURIAISEN mukaan parasta on päästä antamaan Suomussalmelle jotakin takaisin. Pienet kalat voidaan lopettaa katkaisemalla selkäranka. Työnnä peukalo suuhun ja taivuta päätä taaksepäin, jolloin selkäranka katkeaa. Yhteensä avustusta sai 13 toimijaa. Vaarannivan kyläyhdistys ry puolestaan järjestää ympäristöpäivän ja lintutornin vihkiäiset 600 euron avustuksen turvin. Lyhyt kuivilla olo, nopea ja hellävarainen koukun tai verkon irrotus ja rauhallinen palautus veteen parantavat kalan selviytymismahdollisuuksia. Suomussalmen perhokalastajat ry järjestää 750 euron tuen turvin matalan kynnyksen kalastustoimintaa ja -neuvontaa. Jos aiot päästää kalan takaisin veteen, muista käsitellä sitä varoen. Jos kala on selvästi vahingoittunut, se on lopetettava ennen veteen palauttamista.. Lapintien kyläseura ry:lle tuli 714 euroa tukea pelitapahtumaa varten. ELÄKELIITON Ruhtinansalmen yhdistykselle myönnettiin 675 euroa kylämarkkinoiden järjestämiseen. Ajatuksena on kasvattaa tapahtumaa, jotakin pienempää esitystä voisi viedä lähikylillekin yhden tai kahden taiteilijan voimin. MARJUT LEHTO Taru Kemppainen (vasemmalla), Kalle Pyykkönen ja Iida-Maria Pyykkönen iloitsivat koko perheen tapahtumasta. Avustusta myönnetään toimintaan, joka edesauttaa yhteisöllisyyden kehittymistä ja kunnan eri väestöryhmien kohtaamista. LAUANTAIN kaikille avoimessa ulkotapahtumassa nähtiin kaksi esitystä, joista toinen sisälsi otteita valmisteilla olevasta esityksestä. Ruhtinansalmen kyläyhdistys ry käyttää 525 euron tuen peli-iltoihin ja leikkipaikalle tuleviin, kaikille yhteisiin leikkivälineisiin. Suomussalmen reumayhdistys ry järjestää kotoutumista edistävän kulttuurimatkan Kuhmoon, tukea yhdistys sai 1 125 euroa. Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistys sai Suomussalmen kunnalta tukea kylämarkkinoiden järjestämiseen. Ensin kala tainnutetaan iskulla päähän silmien yläpuolelle, minkä jälkeen kuolema varmistetaan verestämällä kala. Taru Kemppainen luonnehti sirkusfestivaalia mukavaksi koko perheen tapahtumaksi. – Tapahtumamme ei ole vielä kasvanut, mutta tämä on meille jo iso voitto. Ensimmäisessä esityksessä nähtiin otteita valmisteilla olevasta esityksestä. Suomussalmen rastin suunnistusjaostolle myönnettiin 3 320 euroa Hippo-suunnistuskoulun, Hippo-perheseikkailun ja lasten kuntosuunnistusten toteuttamiseen sekä SuPSin junioreille 600 euroa harrastevälineisiin. Esitysten lisäksi on opetettu, miten tiettyjä temppuja tehdään. Kunnalta tukea toimijoille Suomussalmen kunta myöntää vuosittain avustusta kolmannen sektorin toimijoille kuntalaisten yhdenvertaisuutta edistävään toimintaan. kesäkuuta 2025 // 9 treenaamaan ja hiomaan esityksiä kuntoon Siikarannan saliin. Jätkänpuistoon alkoi saapua yleisöä tapahtuman alkaessa. Suomussalmen Kennelrenkaan saama 150 euron tuki käytetään avoimiin oviin, luvassa on tutustumistapahtuma Kennelrenkaan toimintaan. Yhteensä avustusta jaetaan tänä vuonna 14 474 euroa. Kerälän ympäristön maatalousnaisille myönnettiin 1 125 euroa Taiteiden yössä järjestettävää piirakkakilpailua ja maksutonta toriruokailua varten. Kala on aina laskettava takaisin veteen silloin kun se ei täytä pyyntimittaa, on saatu rauhoitusaikana tai on pyydetty kielletyllä välineellä tai menetelmällä. Avustusta myönnetään osallistujille maksuttomaan matalan kynnyksen harrastusja järjestötoimintaan, joka edesauttaa yhteisöllisyyden kehittymistä ja kunnan eri väestöryhmien kohtaamista
Tälle vuodelle siihen on varattu kunnassa sama määrä kuin sitä viime vuonna maksettiin eli 23 000 euroa. –?Se on käytännön apua lapsiperhearkeen ja vastaantulo kunnan puolelta, sanoo Heikkinen. –?Todettiin, että rahasumman pitäisi kuitenkin olla melko suuri, jotta sillä olisi käytännön merkitystä syntyvyyteen. Neljä kainuulaiskuntaa maksaa vastasyntyneistä kuntalaisista vauvarahaa tänä vuonna. MITEN. Aihekuva. kesäkuuta 2025 10 // Marjukka Väisänen Vauvarahan maksaminen vastasyntyneistä kuntalaisista on yleistynyt Suomessa. Hyrynsalmella maksettiin viime vuonna vauvarahaa seitsemästä lapsesta, ja tänä vuonna sitä on maksettu tähän mennessä jo viidestä. 1 Monessa kunnassa vastasyntynyt saa vauvapaketin tai rotinakassin, joka sisältää esimerkiksi vauvan vaatteita, lorukortteja ja leluja. JUKKA LEHOJÄRVI / ARKISTO. 1 Vastasyntyneitä eri tavoin muistavia kuntia on kaikkiaan 118 eli noin 40 prosenttia kaikista kunnista. Yhdessäkään yli 20 000 asukkaan kunnassa ei makseta vauvarahaa. – Nähtiin tärkeämmäksi, että lapsiperheitä tuetaan muilla tavoin ja että peruspalvelut kaikkinensa ovat kunnossa ja perheystävällisiä. Määrä on yli kaksinkertainen vuoteen 2019 verrattuna. HYRYNSALMELLA , Puolangalla ja Ristijärvellä summa on 500 euroa. 1 Lähde: Kuntaliiton selvitys 2025. Viime vuonna kuntalisää maksoi 64 kuntaa. Sitä maksetaan perheille, joissa oma vanhempi hoitaa kaikkia lapsia kotona ja perheen nuorimmainen lapsi on alle 3-vuotias. Lasten kotihoidon tuen kuntalisä on käytössä myös Puolangalla. Kunnissa eri tapoja 1 Vauvarahaa maksaa tänä vuonna 64 suomalaiskuntaa. Ilmainen varhaiskasvatus on tyypillisesti pienten kuntien houkutin lapsiperheille. Sotkamossa vauvaraha on tänä vuonna 378 euroa, eli yhtä paljon kuin kunnalla on ikää. Pieniä muistamisia löytyy muistakin kunnista: esimerkiksi Kuhmossa vastasyntyneet saavat pienen puusta tehdyn karhuveistoksen keväisin järjestettävässä uusien kuhmolaisten illassa. Vauvarahasta tehtiin vuosia sitten aloite Suomussalmella, ja kunnanjohtaja Erno Heikkisen mukaan asiaa selviteltiin tuolloin. YKSI KONKREETTINEN TUKI Suomussalmella on ilmainen hoitoapu perheille, joissa on alle neljävuotias lapsi. Kainuussa sitä maksavat Sotkamo, Hyrynsalmi, Puolanka ja Ristijärvi. Niin ikään Puolanka tarjoaa lapsiperheiden kotipalvelua, joka on tilapäistä perheen arjen tukemiseen tarkoitettua työtä, jota voi saada erityisen perhetai elämäntilanteen perusteella. Kuntaliiton mukaan lasten kotihoidon tuen kuntalisää maksavien kuntien määrä on viime vuosina kasvanut. 1 Muistamismuotoja myös yhdistellään. Viime vuonna Kainuuseen syntyi yhteensä 364 lasta. NELJÄ KAINUULAISKUNTAA , Ristijärvi, Puolanka, Paltamo ja Hyrynsalmi, tarjoavat lapsiperheille ilmaisen varhaiskasvatuksen. Suomussalmella lasten kotihoidon tuen kuntalisä lakkautettiin 2018 osana talouden vakauttamistoimia. Kuntalisä on nuorimmasta lapsesta 100 euroa kuukaudessa ja kaikista muista alle kouluikäisistä sisaruksista 30 euroa kuukaudessa. Lapsiperheiden houkutteluun monia konsteja Kainuulaiskunnat vikittelevät lapsiperheitä asukkaikseen esimerkiksi vauvarahalla, ilmaisella päivähoidolla ja lastenhoitoavulla. 1 Myös tavaralahjoilla muistetaan. Kun lapsia syntyy 25–35 vuodessa, useamman tuhannen euron vauvarahasta muodostuisi merkittävä tukisumma. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. SUOMUSSALMELLA EI vauvarahaa makseta, mutta kunta muistaa vastasyntyneitä pienellä lahjapaketilla, jossa on pellavapyyhe. Kainuuseen syntyi viime vuonna kaikkiaan 364 lasta. Kuntalisään pätee Erno Heikkisen mukaan vauvarahan tapaan se, että euromäärä pitäisi olla suhteellisen korkea, jotta sillä olisi oikeita vaikutuksia. Niin ikään lapsiperheitä yritetään houkutella ilmaisella varhaiskasvatuksella: sekin etu löytyy neljästä Kainuun kunnasta. 1 Muita tapoja muistaa ovat esimerkiksi lahjakortit, palvelusetelit tai tiettyjen kulujen, kuten sairaalapäivämaksujen maksaminen. Kuntaliiton tuoreen selvityksen mukaan vauvarahaa maksaa tänä vuonna kaikkiaan 64 kuntaa. Summat vaihtelevat 378–500 euron välillä. Lapsenhoitoapu toteutetaan yhteistyössä Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) Kainuun piirin kanssa. Tukea voi saada 12 tuntia kuukaudessa. Lahjat ovat pääsääntöisesti symbolisia muistamisia, ja kytkeytyvät kuntaan. Kainuussakin jo puolet eli neljä kuntaa maksaa vauvarahaa. Rautavaaralla muistamiseen kuuluu tuhannen euron rahasumma ja tuttijuhla, jossa annetaan koivupuinen tutti. KUHMOSSA ON KÄYTÖSSÄ lasten kotihoidon tuen kuntalisä. Valtaosa vauvarahaa maksavista kunnista on Kuntaliiton selvityksen mukaan alle 5?000 asukkaan kuntia. Vauvarahasta kertyvät laskut eivät pienissä kunnissa ole suuria, sillä esimerkiksi viime vuonna Puolangalle syntyi kolme lasta. Esimerkiksi Naantali lahjoittaa muumipipon ja Sastamalassa perhe saa Mauri Kunnaksen vauvakirjan
17.5.2025 Kainuun keskussairaala Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Jakso 1 sai ensiesityksensä viime vuoden konventeissa, ja tänä vuonna esitetään jaksot 2 ja 3. Tavoitteeksi kannattaa asettaa murehtimiseen puuttuminen välittömästi sen alettua. Lapsen pettymykset mahdollistavat tunteiden säätelyn ja opettavat itsenäisyyttä sekä vastuullisuutta. Tapahtuma valottaa käytännöllisellä tavalla sitä, miten hengellisyys voi auttaa selviytymään nykyajan haasteissa, Jehovan todistajien aluetiedottaja Matti Salavaara sanoo. Lämmin kiitos osanotosta. Tapahtumaan liittyvä kutsukampanja jatkuu Suomussalmella aina konventin alkamiseen asti. Tulevaisuudessa voi sitten katsoa lopputuloksen. Lämmin kiitos osanotosta. Kiittäen, kaivaten, muistaen Paavo Pirjo ja Markku Päivi ja Petteri Sirkku ja Mika sisko ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Mummia ikävöiden Lauri, Petra, Veera ja Lotta Siunattu läheisten saattamana. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. Ouluhallissa järjestetään 20.–22. Psykoja pariterapeutti, rovasti Kirsi Hiilamo (s.1963) käsittelee tuoreessa teoksessaan Takaiskuista tasapainoon pettymyksiä unelmista käsin. Jehovan todistajien Suomussalmen seurakunta osallistuu kesän odotettuun suurtapahtumaan. Jehovan todistajat järjestävät vuosittain tuhansia tällaisia tapahtumia ympäri maailman samalla teemalla ja ohjelmasisällöllä. Jokainen tilanne on opettavainen, vaikka pettymyksen syövereissä ei siltä tunnukaan, mutta jälkeenpäin vasta oivaltaa sen merkityksen. Ohjelma esitetään viidellä eri kielellä, mukaan lukien suomalainen viittomakieli. Pettymyksiltä ei kukaan välty elämässään. SUOMUSSALMELLA on parhaillaan käynnissä vapaaehtoistyöhön perustuva kampanja ihmisten kutsumiseksi tähän tapahtumaan. Rakas äiti, anoppi, mummu ja isomummu Alli Annikki KELA o.s. Ihmisen virka on murehtijan virka, mutta sen rajoittamista voi harjoitella rajoittamalla yhteen paikkaan ja ajankohtaan päivässä. Pettymysten käsittely johtaa uuteen alkuun Kirsi Hiilamo: Takaiskuista tasapainoon. Tänä vuonna konventteja pidetään Oulun lisäksi Helsingissä, Tampereella ja Kuopiossa. Kiitos Hoitokoti Jalonkosken henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. TAPAHTUMAAN osallistuvat odottavat innolla myös uutta jaksoa 18-osaisesta videosarjasta”Hyvä uutinen Jeesuksen mukaan”. kesäkuuta 2025 // 11 Kuolleet Rakas puoliso, äiti ja mummi Hilja Eliisa JOKELAINEN o.s. Omien tunteiden kuunteleminen on tilanteessa kuin tilanteessa tärkeää. RISTO KORMILAINEN " Tapahtuman teema on ajankohtainen, sillä yhä useampi Suomessakin miettii hengellisyyteen ja uskontoon liittyviä kysymyksiä. Tämä laaja kansainvälisesti tuotettu videosarja antaa kattavan kuvan Jeesuksen Kristuksen elämästä ja toiminnasta. Viime vuonna konventteja järjestettiin maailmanlaajuisesti yli 6 000, niitä pidettiin 464 eri kielellä ja niihin osallistui lähes 13 miljoonaa ihmistä. 270 s. kesäkuuta Jehovan todistajien kolmipäiväinen konventti, johon osallistutaan myös Suomussalmelta. Hiilamo kehottaa myös kiitollisuuden harjoittamiseen: ”Ole kiitollinen niistä asioista, joita sinulla on, ja keskity niihin.” Viisasta ja nautinnollista opastusta Hiilamon teos kauttaaltaan on. Hiilamo painottaa, ettei pettymyksen kanssa kannata yrittää pärjätä väistämällä, välttämällä, vaikenemalla tai pakenemalla. Kasvaaksemme itsenäisiksi ja itsetunnolta vahvoiksi tarvitsemme toinen toisiamme. Konventin teema on Miten palvoa Jumalaa. Teoksen alaotsikko Miten kääntää pettymys voimavaraksi kertoo olennaisimman sisällöstä. Toisten kohdalla ne ovat suurempia tai ainakin näyttävät suuremmilta ja omalle kohdalle osuessaan ne ovat kuin märkä rätti vasten kasvoja. Pelkoja kohti on suunnistettava tuntemattomassa maastossa riskeistä huolimatta. Ohjelma keskittyykin Raamatun opetuksiin siitä, mitä liittyy Jumalan palvontaan ja onko sillä väliä mihin uskoo. Se voi opettaa tärkeitä elämäntaitoja, kuten joustavuutta, kärsivällisyyttä ja sitkeyttä.” Pettymys vie usein surun laaksoon, jossa kulkukelpoinen väylä voi kadota tyystin. 13.5.1936 Suomussalmi k. Pettymykset syövät voimavaroja, rohkeutta ja uskallusta uusiin yrityksiin, mutta ne voivat olla myös sysäyksenä korjata, tehdä paremmin, parantaa ja pärjätä paremmin. Risto Kormilainen Teoksen lopussa Kirsi Hiilamo antaa realistisia vinkkejä pettymyksestä selviytymiseen. Moni on kokenut voimakkaita pettymyksiä lapsena. Jatkuvat pettymykset vaikuttavat päinvastoin. Lähtökohtana on tunteiden hyväksyminen, jolloin pettymyksen surussa saa olla sellainen kuin on. Murehtimisaikana voi kirjoittaa ylös asioita, joita murehtii ja niiden perään todennäköiset seuraukset. Se merkitsee pettymyksen mahdollisuuden hyväksymistä ja elämän avautumista uudella tavalla. Lisätietoja ohjelmasta sekä konventtien ajankohdista ja paikoista löytyy jw.org-verkkosivuston välilehdeltä Tietoa meistä. Kiittäen ja kaivaten Rauni Pentti ja Virpi Raimo ja Liisa Arto ja Helena Sirpa ja Jarmo lastenlapset ja lastenlastenlapset sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa 7.6.2025. Jehovan todistajat kutsuvat kesän suurtapahtumaan Yksi maailman suurimmista tapahtumaorganisaatioista järjestää jälleen suurtapahtumia eri puolilla Suomea. Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta hillagroup.fi/lukijailmoitukset Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: ylakainuu.fi/lukijailmoitukset/. Aika tunnetusti parantaa, mutta usein siihen tarvitaan myös läheisiä ihmisiä tai ammattiauttajan apua. Pettymysten kautta lapsi oppii vaikeuksien olevan osa elämää. – Tapahtuman teema on ajankohtainen, sillä yhä useampi Suomessakin miettii hengellisyyteen ja uskontoon liittyviä kysymyksiä. Se perustuu yksinomaan Raamatun evankeliumien kertomukseen ja siinä huomioidaan tarkasti historialliset tosiasiat. Miten kääntää pettymys voimavaraksi. Otti syliin vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Teoksen lopussa Hiilamo antaa realistisia vinkkejä pettymyksestä selviytymiseen. Rusanen * 16.3.1937 Paltamo † 13.5.2025 Kaks Hän jätti tuuleen kuiskauksensa, hymynsä auringon lämpöön ja tähtiin silmiensä ystävällisen tuikkeen. Hiilamo rohkaisee: ”Lopulta pettymysten kohtaaminen ja niistä selviytyminen voivat vahvistaa meitä ja auttaa kasvamaan henkisesti. Konventteihin on vapaa pääsy, eikä niissä kerätä kolehtia. Pettymyksiä kohdataan niin parisuhteessa kuin ystävyyssuhteissakin. Kiitokset Kaks:n osasto 7 hyvästä hoidosta. Moilanen s. Otava 2025. Viime kesänä Suomen Jehovan todistajat kokoontuivat yhteen suurtapahtumaan Helsingin Messukeskuksessa, joka oli samalla suurin koskaan sisätiloissa järjestetty seminaaritapahtuma Suomessa
(08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy K Kauppakatu 3, Suomussalmi auppakatu 3, Suomussalmi p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi HINAUSPALVELUT YLÄ-KAINUUSSA 24/7 Myös korjaukset ja siirrot. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. Soita ensin 0400 455 622 HINAUSPALVELU MOILANEN TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. 044 323 4567 Jätä ilmoitus helposti asiakaspalvelu.hillagroup. Akupunktio . 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | lymfaterapia | hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kokemusta & kalustoa! • Puh. 044 513 6441 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. 044 972 3442 Juha p. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Hanna Juntunen Oy Puh. Hieronta Suomussalmi (entinen Heikkinen) HINAUSPALVELU SUOMUSSALMI Puh. kesäkuuta 2025 12 // PALVELUHAKEMISTO Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. fi. AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com • keittiökalusteet ja -remontit • kalusteiden ovenvaihdot • liukuovet, komerot • wcja kylpyhuonekalusteet • mittaus, suunnittelu, asennus KIANTA KEITTIÖT LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Kotikokkipalvelu ja asiointiapu OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 972 3442 . 040 561 8754 | tmi.tirppa@gmail.com Kauppakatu 11 as. Voice-massage . Osteopatia . 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 0400 281 991, 08 712 150 Kauppakatu 5, p. 040 673 1054 NOPEIN APU PAIKALLISELTA 24 24 h h Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. 16, 89600 Suomussalmi Klassinen hieronta Klassinen hieronta & liikunnanohjaus & liikunnanohjaus TERVETULOA! F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. Fysioterapia . 0400 393 230, www.eskonpekka.fi TIINA KALTIO p. 0400 281 991, 08 712 150 p. LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille
Sinulle. Susireviirityöryhmä yksimielisesti tuomitsi myrkyn käytön ja laittoman toiminnan ja vetoaa alueen ihmisiin, että jos jollakin on tietoa myrkytykseen liittyen, ottaa yhteyttä poliisiin. Kyseisen seudun hirvikanta on vahva. Myrkytetty susi saattoi olla alfanaaras Antti Huusko Kivesjärven susireviirityöryhmä pitää mahdollisena, että Puolangalta myrkytettynä löydetty susi saattaisi olla Kivesjärven lauman alfanaaras. – Aavasaksan huiputtamisen jälkeen ajoimme Ruotsin puolelle. Rentouttavaa Juhannusta! Rentouttavaa Juhannusta! Suomussalmen Samoojien retkellä huiputettiin Aavasaksa Marjut Lehto Suomussalmen Samoojat teki 7.8. Nuoret sudet etsivät selvästi emoaan ja niiden ulvonnasta tehtiin kuulohavaintoja muun muassa Vaalan puolella Kaihlasen kylän tuntumasta. Uuteen kotiin Myös vakituisen osoitteenmuutoksen voit tehdä helposti itse. Sunnuntaiaamuna hyvin nukutun yön ja runsaan aamiaisen jälkeen menimme vielä Ikeaan pariksi tunniksi ostoksille ennen kotiinlähtöä. – Menomatkalla Aavasaksalle kävimme ostoksilla Haaparannalla sekä vierailimme Kukkolankoskella. TYÖRYHMÄN MUKAAN alfanaaraan kuolema tarkoittaisi sitä, että Pulkkilan alueelta vuonna 2023 tulleen urossuden ja Utajärven Kemilän laumasta samana vuonna lähteneen naarassuden yhteinen taival on päättynyt. Mukana oli paljon ensikertalaisia, jotka eivät olleet osallistuneet aiemmin yhdistyksen järjestämille retkille. Eläin oli myrkytetty strykniinillä ja poliisi pyysi kansalaisvihjeitä asiasta ja varoitti koiran omistajia ja luonnossa liikkujia, koska myrkkysyöttien määrästä ja sijainnista ei ole tietoa, eikä myöskään siitä jatkaako myrkyn levittäjä toimintaansa. HELENA PY YKKÖNEN Retkimaisemat olivat osallistujien mieleen. Tämän myötä pihasusiongelma yleensä kasvaa. Matkalla oli mukana kuljettajan lisäksi 26 osallistujaa. 044 777 3185 Virkistyskylpylä SULJETTU 20.–22.6.2025 Kuntosali avoinna kulkukorteilla 20.–22.6. Muulloin avoinna normaalisti. TAUNO KEMPPAINEN Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. – Monet päättivät lähteä retkelle, koska muuten ei välttämättä tulisi lähdettyä. RETKI SAI osallistujilta hyvää palautetta, ja jo uudenkin retken perään kyseltiin. KEMPPAISEN mukaan vaaraa huiputtaessa oli sateen uhka, mutta retkeläiset selvisivät noin neljän kilometrin mittaisesta kävelystä kuivina. Jalonkatu 1 A, Suomussalmi P. Vuonna 2023–24 pentuja oli kolme ja viime talvena todennäköisesti neljä. Eläimen löytöpaikka ei kuitenkaan kohdennu Puokiolle, vaan pikemminkin lähelle Kongasmäkeä, työryhmän tiedotteessa kerrotaan. Kivesjärven susireviirityöryhmä kokoontui 2. Ne kasvattivat kaksi pentuetta. Kemppainen mainitsee, että Aavasaksa oli 1960-luvulla yksi suosituista juhannuksen viettopaikoista. Tauno Kemppainen sanoo, että suurin osa osallistujista oli Samoojien jäseniä. Samoojien puheenjohtaja Tauno Kemppainen kertoo, että ryhmä suuntasi ensimmäisenä Tornioon, jossa he myös yöpyivät. kesäkuuta arvioimaan Puolangan, Vaalan ja Paltamon alueen muuttunutta susitilannetta Puolangalle. Retken myötä yhdistykseen saatiin myös uusia jäseniä. Poliisin numero on 0129 5416 194, WhatsAppilla nro 050 305 0312 tai sähköposti vihjeet.oulu@poliisi.fi.. Alfaparin reviirialueen käyttö muuttui toisen pentueen myötä ja ne liikkuivat enenevästi teitä myöten ja aiempaa enemmän reviirin eteläosaa hyväksikäyttäen. Suomussalmen Samoojien retkellä oli kaikkiaan mukana 26 osallistujaa kuljettajan lisäksi. Mökille Tee tilapäinen osoitteenmuutos ja nappaa lehti mukaan mökille. Aavasaksan vaaralle jaksoimme nousta lohikeiton voimin. Digi ja uutissovellus ovat koko ajan käytössäsi. Muita vahinkoja ei tiettävästi ole tapahtunut. Nyt kaikki oli valmiiksi suunniteltua, joten oli helppoa lähteä mukaan. Työryhmän tiedotteen mukaan asia varmistuu myöhemmin, kun DNA-analyysi varmistuu. klo 5–23. kesäkuuta retken Ylitorniolla sijaitsevan Aavasaksan maisemiin. Ne tappoivat reviiriltään ilmeisesti vain yhden koiran ja se tapahtui 28.10.2023 hirvenmetsästyksen yhteydessä. Retki sai osallistujilta hyvää palautetta, ja jo uudenkin retken perään kyseltiin. – Kukaan ei myöskään perunut osallistumistaan, vaikka retkelle piti majoitusten ja ruokailujen vuoksi ilmoittautua hyvissä ajoin. Työryhmän mukana susikannan muutoksien ja suden siedon yksi keskeinen haaste onkin, että jos alfanaaras menehtyy kesken pentujen hoidon, paljon ravintoa tarvitsevat, kasvavat pennut jäävät keskenään ja seikkailevat sattumanvaraisesti ruokaa etsien. Puolangalta kelkkareitiltä maaliskuun lopulla löydetty myrkkyyn kuollut susi oli kantavana ollut naaras, mikä viittaa siihen, että kyseessä on todennäköisesti Kivesjärven lauman alfanaaras. ALFANAARAAN KUOLTUA jäljellä olevan lauman käytös muuttui ja pihakäynnit alkoivat lisääntyä. Susista tehtiin myös useita näköhavaintoja eri puolella reviiriä toukokuussa. Alfauros saattaa tässä tilanteessa myös hylätä pennut ja lähteä vaeltamaan. matkan ajaksi. kesäkuuta 2025 // 13 Asiakaspalvelumme on aina auki Tee silloin kun sinulle sopii hillagroup.fi/asiakaspalvelu Jakelunkeskeytys Voit keskeyttää jakelun esim. Illalla osa retkeläisistä kävi kaupungilla kiertelemässä ja osa poikkesi myös laulamassa karaokea. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. Siellä poikkesimme Luppiovaaralla ottamassa muutamat kuvat Suomen puolelle ja ajoimme Ruotsin puolta Haaparannalle ja yöksi Park Hotel Tornioon
Järjestäjä/ratamestari: Kaija Korhonen. Myös kalastuspaikan varaaminen on kiellettyä. Tilaa uusi salasana Jätä ilmoitus helposti Lataa sovellus asiakaspalvelu.hillagroup.fi Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti. Sami Moilasen loukkaantuminen oli iso takaisku SuPSille. Kalastajat, jotka ehtivät täyttää 65 vuotta 31.12.2023 mennessä ovat kuitenkin vapautettu kalastonhoitomaksusta. Erkki Manninen 1072p., 2. Punainen kortti oli suomussalmelaisille kauden kolmas kuudessa ottelussa. Seisovilla pyydyksillä, kuten verkoilla, kalastavan tulee muistaa merkitä pyydykset oikein. Pyydysten oikeanlainen merkintä takaa sujuvan ja turvallisen vesiliikenteen. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. Vesiliikenteen käyttämiä alueita ovat muun muassa väylät ja muut vesialuksille kulkukelpoiset vesialueet, joilla esiintyy satunnaista enemmän vesiliikennettä. Väärin merkityn tai väärässä paikassa olevan pyydyksen korvausvastuu yliajotapauksessa on lähtökohtaisesti pyydyksen asettajalla. Veteen ei saa jättää pyydysten merkintään käytettäviä välineitä ilman pyydyksiä. 1 Pintaverkot (lähempänä pintaa kuin 1,5 metriä) tulee vesiliikennealueella merkitä kahdella päällekkäisellä lipulla. YLÄKAINUULAISTEN peliä hankaloitti toisella jaksolla ulosajo. Kalastonhoitomaksun voi suorittaa Eräluvat.fi-verkkokaupassa, Eräluvat-sovelluksella tai soittamalla Metsähallituksen palvelunumeron 020 69 2424 (arkisin klo 9–15). Se oikeuttaa 11 joukkueen sarjassa yhdeksänteen tilaan. Toisella jaksolla SuPS teki riemukkaasti vapaapotkun jälkitilanteesta maalin, kun Santeri Ikosen vasemmalta laukaisema veto kimposi maalivahdin torjunnasta Jarkko Kelan kautta maaliin. Rasti-Hyryn kuntorastit haettiin kirkonkylältä Rasti-Hyryn Kuntorastit 11.6.2025 kirkonkylällä. PYYDYSKALASTUS vaatii aina vesialueen omistajan luvan ja 18–69-vuotiailta kalastonhoitomaksun. Unto Majava 1066p., 3. C-rata 1.8 km: 1) Sirviö Teijo 39:22, 2) Kela Jouko 46:46, 3) Kivijärvi Aukusti 50:53, 4) Keränen Hannu 55:17, 5) Karlsson Kristina 58:39, 6) Sillaste Elen 58:40, 7) Kela Aurora 1:03:50, 8) Juntunen Satu-Hanna 1:05:45, 9) Kemppainen Mervi 1:05:47, 10) Räsänen Päivi 1:19:01, 11) Juntunen Tanja 1:19:02, 2 ilman aikaa. Laatikainen katsoi sunnuntain pelin jälkeen jo kohti seuraavaa kamppailua. SuPSin maalipyssy Sami Moilanen loukkaantui heti ottelun alussa, joka söi entisestään suomussalmelaisten hyökkäyspeliä. – Sen jälkeinen hyvä ote hajosi. – Nyt jäädään nuolemaan haavoja ja 28. Hirvenjuoksu: 1. Suomussalmelaisten valmentajan Janne Laatikaisen mukaan joukkue pelasi hyvällä ilmeellä ja väsymyksen tuomat lapsukset antoivat vastustajalle neljä turhaa vältettävissä ollutta maalia. Pyydysten asettamisessa tulee huomioida väyläalueet, jotka voivat olla hyvinkin laajoja. Käärmekankaalla. Lisäksi on käytettävä kalastusoikeuden osoittavaa merkkiä (pyydysmerkki), jos vesialueen omistaja sellaista vaatii. Pojat pelasivat hienosti puolustussuuntaan, mutta hyökkäyksien avaamiset kaipaavat vielä kokemusta ja treeniä. 1 Muilla alueilla merkki voi olla koho, joka ulottuu vähintään 15 senttimetriä pinnan yläpuolelle tai 40 senttimetriä pinnan yläpuolelle ulottuva lippusalko. C-rata 1,6 km Emilia Turpeinen 18:15:00, Peetu Vidgren 19:49:00, Kati Kaartinen 19:49:00, Heta Kemppainen 22:25:00, Katariina Moilanen oma rata, Aino Heikkinen oma rata. Väyläalueella saa kalastaa seisovilla pyydyksillä vain, jos pyydys on mahdollista asettaa väylän haraussyvyyden alapuolella ja pyydysmerkit ovat asetettavissa väyläalueen ulkopuolelle. päivä kesäkuuta matkustetaan Ouluun, jossa vastassa on Puleward City. Kesälomat ovat alkamassa ja moni suuntaa kalaan. A-rata 3,9 km Olli Niskanen 37:14:00, Paula Kemppainen 37:41:00, Kimmo Ruokolainen 40:46:00, Seija Ruokolainen ilman aikaa, Juuli Heikkinen ilman aikaa, Veera Perkiö ilman aikaa, Emmi Romppainen ilman aikaa. Risto-Matti Pyykkönen 1148p., 2. Kisat jatkuvat jälleen ensi keskiviikkona. Mikäli pyydyksiä ei ole merkitty asianmukaisilla kohoilla tai lippusaloilla kalastuksenvalvojat voivat ottaa ne talteen. Kalastusasetuksessa vesialueet jaotellaan vesiliikenteen käyttämiin ja muihin alueisiin. MARKKU MYLLYLÄ KALASTUS Ohjeita 1 Vesialueella pyydys on merkittävä 1,2 metriä vedenpinnan yläpuolelle ulottuvaan salkoon kiinnitetyllä vähintään 20 senttimetriä leveällä ja korkealla neliön muotoisella lipulla. Pyydysten puutteellinen merkintä, asettaminen väärään paikkaan tai yhteystietojen puuttuminen voi johtaa pyydysten takavarikointiin ja päiväsakkoihin. B-rata 2,8 km Päivi Kemppainen 23:13:00, Suvi Seppänen 27:52:00, Akseli Kemppainen 30:34:00, Eemeli Kemppainen 30:34:00, Sanna Kemppainen 30:34:00, Hanna Kurkinen 31:35:00, Herkko Kurkinen 31:35:00, Riku Moilanen 47:52:00, Hanna Moilanen 47:52:00, Matti Marin 50:34:00, Veeti Niskanen 1:15:55, Ilari Koski 1:15:55. Kilpailuvastaavana toimi Kalevi Tolonen. Vaikka nykyinen merkintätapa on ollut voimassa jo yli kymmenen vuotta, on kalastajilla edelleen puutteita merkinnässä. B-rata 3.5 km: 1) Härkönen Markku 52:11, 2) Kinnunen Simo ja Tauriainen Marja 53:54, 4) Seppänen Lauri 57:59, 5) Kauppinen Jaana 1:00:15, 6) Laaksoviita Katja 1:04:21, 7) Kauppinen Jussi 1:11:05, 8) Tolonen Päivi 1:21:02, 9) Mäkinen Milla 1:30:24, 2 ilman aikaa. Kesän toiset hirvenjuoksut ja hirvenkävelyt Käärmekankaalla Suomussalmen Urheiluampujien hirvenjuoksut ja hirvenkävelyt jatkuivat keskiviikkona 11.6. Kuntorastit Moksansängessä tuulivoimapuiston alueella Suomussalmen Rastin kuntorastit 11.6.2025 Moksansängessä. Mukana 26 suunnistajaa. Seisovien ja kiinteiden kalanpyydysten, kuten verkkojen, katiskan, pitkäsiiman tai rysän selvästi havaittava merkintä on pakollista. – Pelasimme vajaalla tasaväkisesti, mutta vastustaja teki maalit. Lippusalot tulee varustaa vähintään 2 senttimetrin heijastimella. Pekka Timonen 970p. Kalastajan tulee muistaa merkitä pyydykset oikein. kesäkuuta 2025 14 // URHEILU Ruusut SuPSin harmina Hyrynsalmella Oululainen Ruusut FC haki vierasvoiton SuPSin kotikentältä Hyrynsalmelta lukemin 1-9 (0-4). – Loukkaantumiset sotkivat peliä. Lippusalot tulee varustaa vähintään 2 senttimetrin heijastimella. Hirvikävely: 1. Anneli Manninen 912p. Esimerkiksi keskikentällä uurastivat toppari Tuomas Heikkinen ja ottelun pelaaja Tomi Holappa. 1 Pyydyksiin on merkittävä pyydyksen asettajan etuja sukunimi sekä puhelinnumero tai postiosoite/sähköpostiosoite. Kalastonhoitomaksu maksaa vuodeksi 47 euroa, seitsemäksi vuorokaudeksi 16 euroa ja vuorokaudeksi 6 euroa. Laki vaati myös, että pyydyksiin merkitään pyydyksen asettajan tiedot. JUHANI ESKOLA Kalastuspyydysten merkinnöissä edelleen paljon puutteita Pyydysten merkinnästä säädetään kalastusasetuksessa. Pisteitä SuPS on kerännyt neljä. A-rata 4.6 km: 1) Koskela Tiina 1:01:19, 1 ilman aikaa. Ratamestareina Silja Kauppinen ja Sanna Keränen
Lisätietoja ja tilaukset Arjalta 040 531 2844 tai Helenalta 040 718 3174. kesäkuuta 2025 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUPÄIVYSTYS hillalogistiikka.fi/palaute p. 0400 455 622 Rivit asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi ylakainuu.fi Etuja ja elämyksiä ylakainuu.fi/edut ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 Soiva metsä -festivaali lähestyy Ensimmäistä kertaa järjestettävä Soiva metsä -monitaidefestivaali kutsuu viihtymään Suomussalmelle heinäkuun alussa. 6. 15€ vain Huvikeskuksen lipunmyynnistä) Huom! Juhannusaattona linja-autokuljetus Kajaanista. 0407085224 Ostetaan OMAKOTITALO Juntusrannasta. 19. heinäkuuta. Mökki pölynimuri vain 49,90 Tekniset Suomussalmi 08-710071 Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan ASUNTOAUTO Fiat Ducato 6 henk. P. TAPAHTUMA toteutetaan pienen tuotantotyöryhmän, vapaaehtoisten ja talkoolaisten voimin. Maksu käteinen tai Mobile Pay Tervetuloa. SUOMEN PARAS TANSSIPAIKKA www.napis.fi SINCE 1959 Tule ja koe, kuinka etelän vehmas luonto ja pohjolan valoisa yö kohtaavat juhannusaattona KAKE RANDELIN KAKE RANDELIN Armi Tenkula Armi Tenkula & Afrikan Tähti & Afrikan Tähti Henri Jokinen Henri Jokinen & Aallonharja & Aallonharja pe 20.6. NAAPURINVAARAN JUHANNUS NAAPURINVAARAN JUHANNUS * Naisten valtaa * Karaoke * Kahvio ja ravintola palvelevat * Näköalaterassi * Juhannuskokko sytytetään klo 24.00. Työryhmän taustalla toimii Oikku ry. Tuoreet muikut, marjoja ja sieniä toreilla torstaisin Hyrynsalmi klo 12-12.15. SOIVA METSÄ -FESTIVAALI on kaikille avoin oikutteleva monitaiteellinen kokoelma avauksia metsistä ja ihmisyydestä sekä taiteesta muutosvoimaisena väylänä vaikuttaa elämän kirjon mahdollisuuksiin suunnistaa kollektiivisesti multikriisien aikakaudella. Soiva metsä -festivaalia tukevat Koneen Säätiö, Suomen Kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus ja Suomussalmen kunta. Festivaalin aikana metsä täyttyy muun muassa erilaisista musiikki-, teatteri-, installaatioja performanssiteoksista, lavattomista tansseista, yhteislaulusta, työpajoista sekä keskusteluista. 0440 335858 Syntymäpäivä tarjous. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Kaikenlaista Myydään Ostetaan Hyrynsalmen Eläkeläiset ry. HUUTOKAUPPA Ämmänsaaren torilla keskiv. Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta hillagroup.fi/lukijailmoitukset Hiljaisuuden ääniä – Hiljaisuuden ääniä – taidenäyttely taidenäyttely Hiljaisen Kansan Niittykahvila ja Niittytuparavintola, Hiljainen kansa Viitostie 547, 89800 Suomussalmi info@niittykahvila.fi 050 3620 609 www.niittykahvila.fi Tulossa pe 11.7.2025 klo 17–18.30 Maitolaituribluus: Riittävän hyvä mies! Vapaa pääsy Maisa Kelan taidemyyntinäyttely Hiljaisen Kansan Niittytuvalla päivittäin 5.6.–21.9.2025 klo 10-17. klo 19.30–01.30 (Liput 25/alle 25 v. Vielä kesän viikkoja vapaana, 600 €/vko, 400 €/vkl, 100 €/vrk. Metsämääräala plussaa. Kokonaisuutena se pohtii metsän ja ihmisyyden maailmojen liitoksellisuutta sekä metsää välttämättömänä elinehtona kaikelle. 1650€ p. Tapahtumassa monialainen taide lomittuu erilaisiin kannanottoihin, ehdotelmiin sekä pohdintoihin metsästä areenana taiteelle, metsien tilasta Suomessa ja taiteesta osana näitä monilajisia elinympäristöjä muokkaavia voimia. Räsänen p. Klo 17.00 Myydään Pöytiä, tuoleja, hanuri, Kannel (ehkä Iki Kiannon ) ulko maaleja, koriste esineitä, kankaita ym ym ym. Ei lähinaapureita. Soiva metsä -festivaali Suomussalmella 3.-6. Järjestäjien mukaan metsien rooli ilmastonmuutoksen torjunnassa, luonnon monimuotoisuuden säilyttämisessä sekä elinympäristöjen tarjoamisessa on korostunut, ja samalla metsät ovat Suomessa tärkeä osa talouselämää sekä monien ihmisten elinkeinoa. Jäsenet, voitte tilata pikeepaidat ja hupparit yhdistyksen logolla. Se kokoaa yhteen kirjavan joukon eri alojen toimijoita ja luovia tekijöitä työskentelemään, keskustelemaan ja leikittelemään kumpuilevaan mäntymetsään. Tilaukset su 22.6 mennessä. *Lipunmyynti ovelta alk. Omavastuu 30€ yhteensä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. Sen tavoitteena on ylläpitää ja tukea keskustelua taiteen ja aktivismin roolista yhteiskunnassa ja mahdollisuutta aktiiviseen kansalaisvaikuttamiseen sekä yhteisöjen kehitystä näiden teemojen ympärille. Tarjoa rohkeasti! P. Ämmänsaari klo 13-13.30. 010 665 7200 (pvm/mpm) ti-la klo 7.00 11.00 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Aikataulut nettisivuillamme. 045 6399 754 Lapinkoiran narttu ja uros pennut. klo 19.00 * Ennakkoliput www.tiketti.fi * Tilaa tanssia – kaksi tanssiparkettia * SEURAAVAT TANSSIT: 28.6
pantit 0,80 Ilman Plussa-korttia 3,59/2-pack (0,93/l) Sis. pantit 0,80 Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g ja MAKKARAPIHVI 320 g (3,75-4,69/kg) Rajoitus 2 erää/asiakas 3 00 2 pkt 2 pkt Pouttu PARTY PACK 900g (7,21/kg) 6 49 pkt Ilman Plussa-korttia 6,49 kpl (7,21-7,64/l) 3 kpl GRILLIJUUSTOT 250 g (9,00/kg) 4 50 2 kpl Ilman Plussa-korttia 2,55 kpl (10,20/kg) 1 99 pkt Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,15-3,19 pkt (18,53-18,76/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (11,71/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas Mobiilietu voimassa 16.-22.6.2025 KIRSIKKA 500 g (7,98/kg) Espanja/Kreikka 3 99 rs GRILLIMAISSIPALAT 400 g (4,98/kg) Espanja 1 99 pkt TUMMA RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Egypti -11 % Plussa-etu 2 kpl -16 % Plussa-etu 1 69 ps Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 2,89-2,95 ps (10,70-16,86/kg) Taffel BIG TIME PUSSIT 175-270 g (6,26-9,66/kg) Rajoitus 2 ps/asiakas -41-42 % Mobiilietu Mobiiliedut voimassa 16.-22.6.2025 9 95 KG 7 00 2 PKT -16 % Plussa-etu 2pack -36-37 % Mobiilietu 2 RS 2 29 RS Atria GRILLISALAATIT 300-350 g Ilman Plussa-korttia 4,99 pkt (33,27/kg) SUOMALAINEN VIIPALOITU GRAAVIja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE 150 g (23,33/kg) 2 pkt Ilman Plussa-korttia 4,99 rs (11,60-12,48/kg) Naapurin Maalaiskana KANAN PAISTILEIKKEET 400-430 g (9,28-9,98/kg) Maustetut KASSLERPIHVIT RIBSIT Plussa-etu -24 % Plussa-etu -29 % Plussa-etu. kesäkuuta 2025 16 // Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. kmarketsuomi JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT: MA–TO 7–21 PE JUHANNUSAATTO 7–18 LA JUHANNUSPÄIVÄ 10–21 SUNNUNTAI 9–21 Ilman Plussa-korttia 4,99/kpl (2,07/l) -48 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 2,49 kpl (6,23-7,78/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49 rs Aino JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Rajoitus 1 erä/talous 1 99 RS MUISTATHAN MEILLÄ MAUSTETUT GRILLIKYLJET, RIBSIT JA KASLERIT -39 % Plussa-etu Helteistä ja hilpeää juhannusta! 3 50 2 PKT 2 PKT Kauppakatu 2-6, Suomussalmi P. Ylä-Kainuu // Tiistaina 17. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 9 21 HERKKUKIRSIKKA HINNAT VOIMASSA TI-PE 17.6.–20.6.2025, ELLEI TOISIN MAINITA. 045 879 0676 Avoinna: MA-PE 10-17 LA 10-14 2 99 2-PACK 10 00 3 KPL Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON HYVÄÄ JUHANNUSTA Muoti ja Sisustus Kirsikan juhannuksen poikkeusaukiolot tarkemmin facebookista ja Instagramista! ERÄ Lerøy TUORE KIRJOLOHIFILEE A-leikattu, vakuumipakattu Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 fileetä/talous Ilman Plussa-korttia 5,99 rs (13,02/kg) Snellman MAATIAISPOSSUN NOPEAT ja MUREAT FILEEPIHVIT 460 g (10,85/kg) Voimassa 12.-22.6. Ke 18.6. alkaen Coca-Cola Zero sugar VIRVOITUSJUOMAT 2 x 1,5 l/pl (0,70/l) Sis. JUHANNUSPÖYTÄÄN K-MARKET HERKKUKIRSIKASTA! 4 99 RS 3 99 RS Atria GRILLIPERUNAT 500 g 3 99 RS 4 00 2 RS Saarioinen RAASTESALAATIT 250 g 2 99 KPL 9 95 KG 8 90 KG Putaan Pulla MAKOISA HERKKUPITKOT 390 g Ollaanko Facebook-kavereita