Myös kylmälaitehuollot. Varmasti aina halpa hinta! P. 0400 205 401 YLÄ-KAINUU Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi SUORITAMME pUUnkORjUUTA pUUnkORjUU M&M OY jussi 0400 383 785 keijo 040 591 6794 metsätkuntoon.fi 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Jouluiloa! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Joulurauhaa ja Iloista Uutta Vuotta!. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 17. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com OSSIN KODINKONEHUOLTO p. >> 16 Kunnanjohtaja piti päiväkirjaa Suomussalmen poliisit Henna Pyykkönen ja Matti Heikkinen kertovat, että joulun ajan tehtäviä ovat kotihälytystehtävät, häiriökäyttäytymiset sekä liikennetehtävät. >> 4 Talousarvio hyväksyttiin 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 2 5 1 Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. JOULUKUUTA 2020 NRO 101 Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen avasi työkalenterinsa Ylä-Kainuu-lehdelle. s. 8 Suomussalmen kunnanvaltuuston kokous onnistui hyvin hajautetulla hybridimallilla
35 vuotta sitten AIKAKONE Mervi Heikkisen maisemakuva muistuttaa, että päivä alkaa pian pitenemään ja kuljemme kohti kevättä. Ei tarvitse olla miljonääri jakaakseen jouluiloa. Toivottavasti kaikki saavat nauttia rauhallisesta joulusta oli sitten pöydät notkollaan tai sitten hieman vaatimattomampi kattaus. Huomenna Suomussalmen helluntaiseurakunta jakaa perjantaiseen tyyliin ruokakasseja. Helluntaiseurakunta jakaa myös keskiviikkona ruokaa, jotta kaikilla olisi mahdollisuus päästä jouluiseen tunnelmaan. Palvelujen ostaminen lahjaksi on myös luontoa säästävää ja helppoa: ei isoja pakkauksia, ei pitkiä kuljetusmatkoja, ei monia välikäsiä, mutta rutkasti iloa saajalle ja tukea kotiseudun yrittäjälle. H uolimaton joulunviettäjä saa nopeasti aikaan melkoisen jätekaaoksen. Siihen pitäisi olla oikeus jokaiselle. K ukkahuoneen uutuutena olivat koristekatajat ja huurremännyt. Mutta on hienoa, että sitä tarjotaan. Erityisesti lapset saavat ihmisten kukkaronnyörit höllentymään. Kannattaa myös kiinnittää huomiota ostosten tarpeellisuuteen, määrään ja laatuun. Joulukuun 17. Esimerkiksi monet lasten lelut kestävät hyvin kulutusta ja ovat uudenveroisia käytettynäkin. Lahjan pitäisi olla sellainen, että sen saajalla on sille oikeasti käyttöä. Ylä-Kainuussa jaetaan lähipäivinä tuhansia kiloja ruokaa eri toimijoiden toimesta. Yhden perheen joulunvietossa syntyy helposti jätesäkillinen lahjapaperiroskaa ja toinen mokoma lahjojen pahvipakkauksista. Erityisen liikuttavaksi asiaa tulee silloin, kun itse auttaja on aivan tavallinen kaduntallaaja. Lahjapaperit ja lahjakassit eivät ole kertakäyttötavaraa, jos niitä käsittelee varoen ja laittaa talteen. Ihmisten auttamisenhalu on liikuttavaa. Siksi joulun aikana lahjat ovatkin sivuseikka niille, joilla on taloudellisesti todella tiukkaa. joulukuuta 2020 J oulu on antamisen aikaa. Pöydät notkuvat apetta ja lahjat eivät meinaa mahtua kuusen alle. Tontut kuljettivat kukat perille. Ihmisen perustarve on kuitenkin ruoka. On surullista, että ruokajakelua tarvitaan. Kaikilla asiat eivät ole näin hyvin. Tuntemattomien lahjat ovat tietenlaista hyväntekeväisyyttä, josta itsekin saa hyvän mielen. Kaikki on suhteellista, joku ei ole tyytyväinen paljoonkaan. Lauantaina Suomussalmen Yksinäisten joulu -tilaisuuteen ensimmäisten joukossa ilmoittautuneet saavat hakea jouluevästä kotiinsa. päivänä vuonna 1985 Ylä-Kainuu-lehdessä oli paikallisten yritysten ilmoituksia. Lisäksi ainakin Hyrynsalmella on tiistaina jaossa ruokaa. Yksi vaihtoehto on suosia lahjaostoksissa käytettyjä tavaroita. Joulusta tulee entistä ekologisempi monin eri keinoin. S okoshalli Kympin ilmoituksesta löytyi herkkuja joulupöytään ostettavaksi. Joissakin kodeissa kylvetään yltäkylläisyydessä. MERVI HEIKKINEN. Lahjoituksiin osallistuvat niin yksittäiset tahot kuin suuremmatkin toimijat. Viemäri tukossa, biojäte sekajätteen seassa, lahjapaperit paperinkeräyksessä ja biojäteastia täynnä syömätöntä jouluruokaa. Toiset tulevat iloiseksi siitäkin, jos joulupöydässä on vähän arkiruokaa parempi kattaus. Toinen on puolestaan iloinen vähästäkin. Kierrättämistä voi harrastaa myös lahjojen paketoinnissa. Tänäkin jouluna moni vähävaraisen perheen lapsi saa iloa jouluun tuntemattomalta ihmiseltä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. S uomussalmen Vapaa-aika mainosti Tunturi-merkkisiä kuntopyöriä kunnon joululahjaksi. Joulua edeltävänä viikonloppuna kannattaisi syventyä hetkeksi Ekokympin joulun ajan lajitteluohjeisiin, jotka löytyvät kätevästi tästä lehdestä sivulta 6. Auttamisesta hyvä joulumieli Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Joulusta entistä ekologisempi järkevillä valinnoilla Pääkirjoitus 17.12.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi T avaratalo Eelis Moilanen ja pojat houkutteli ostamaan leluja ja Arabian astioita pukinkonttiin. A Ylä-Kainuussa jaetaan lähipäivinä tuhansia kiloja ruokaa. Sivuilta löytyi niin hyviä ruokatarjouksia kuin mainioita joululahjaideoita. Joillekin riittää se, että jouluna on pöydässä ruokaa
Ollaanko Facebook-kavereita. 9–18 aatto 24.12. joulupäivänä 10 – 18 Pehmeään pakettiin! MYLLYN PARAS LAKTOOSITON TORTTUTAIKINA 1 kg, pakaste 2 29 pkt (2,29/kg) kpl 75 TO-PE ÄMMÄN LEIPÄ JOULUPULLA VALIO GLÖGIT 1 l tlk (1,99/l) 1 99 Suurin osa Kultaisen Kukon ja HerkkuKirsikan joulusalaateista tulee myyntiin ma, ti ja ke! kpl (9,95/kg) 1 99 VALIO VIOLA TUOREJUUSTOT 200 g tlk (3,98/l) 1 99 PIRKKA KUOHUKERMA 5 dl tlk (4,38/l) 2 19 PIRKKA KUOHUKERMA lakton, 5 dl rs (10,78/kg) 5 39 SNELLMAN KUNNON KARJALANPAISTI 500 g -10% Ilman Plussa-korttia 5,99 rs (11,98/kg). kg 12 90 NAUDAN SISÄPAISTI palana 2 rs (5,00/kg) 2 50 HK VILJAPORSASNAUTA JAUHELIHA 250 g Yksittäin 2,75 rs (11,00/kg). 9–12 Kanelimamma toffeet Käärimme valmiit paketit! Laadukkaat lahjat ja herkut joulupakettiin! Naisten ja miesten TOPPATAKIT (Tarjous 17.-20.12.) -30 % 2 rs SUSHIBAARI PE 18.12. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 11 21 2 ps. rs (11,30/kg) 3 39 TAMMINEN JAUHETTU NAUDAN MAKSA 300 g kg TO-LA PALVELUTISKILTÄ LYLYJOEN KIRJOLOHI rs (4,98-5,69/kg) 2 49 SAARIOINEN PORKKANA-, LANTTUJA PERUNALAATIKOT 350-400 g 3 pkt (6,00-6,67/kg) KULTA KATRIINA JAUHETUT KAHVIT 450-500 g, Myös tummat, luomu ja reilu, ei erikoissekoitukset eikä Plus-tuotteet. joulupäivänä suljettu 2. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 Tarjoukset voimassa To-Su 17.–20.12. EART CONTROL KUIVATUT SEKAHEDELMÄT 250 g 2 ps (10,00/kg) 5 00 kpl TO-LA GRILLISTÄ BROILERINKOIPI FAZER KÄÄREELLISET MAKEISBOKSIT 270-320 g 7 00 2 rs (10,94-12,96/kg) 1 00 1 99 RED DELICIOUS OMENA Italia kg kg 99 PIRKKA APPELSIINI Espanja 7 99 -24-28% 3 pkt Lahj akort ti Palvelemme 18.12. PAKETTIEN PERJANTAINA: 9–20 la 19.12. KLO 9–17 Seuraavan kerran uuden vuoden aattona. ellei toisin mainita Tervetuloa aitoon ja perinteiseen JOULUKAUPPAAN! PALVELUTISKIMME PALVELEE to-pe 8 – 17 la 9 – 14 (kalatiski ja grilli) ma-ke 8 – 17 aattona suljettu LIHATARJOUKSET: HK KYPSÄ PIKKUKINKKU 1 kg kpl 7 90 3 99 rs (8,86-9,97/kg) KARINIEMEN FILEESUIKALEE 400-450 g MUISTA ULKOROIHUT JA HAUTAKYNTTILÄT! PALVELEMME to-la 7 – 21 su 11 – 21 ma-ke 7 – 21 aattona 7 – 14 1. kmarketsuomi HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 11–15 21.–23.12. Torstaina 17. 9–16 su 20.12. Rajoitus 1 erä/talous 9 00 Yksittäin ja ilman Plussakorttia 3,99-4,19 pkt (7,98-9,31/kg)
Talousarviolisäystä kannattivat Jonna Seppänen (kesk.), Veijo Holappa (vas.), Terttu Huttu-Juntunen ja Jouko Kela (kesk.). Kuntalaisten hyvinvointi, tieasiat ja sotemaksut aiheena POIMINTOJA . Suomussalmen talousarvio vuodelle 2021 on 1,8 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Kunnanvaltuusto kokoontui hajautetusti ja etänä. Lisäksi nuoria suomussalmelaisia on paljon työttömänä. . . Talousarviokirjan osiossa Kuntalaisten hyvinvoinnin edistäminen käydään läpi erilaisia hyvinvoinnin mittareita. – On surullista jos säästöjä pitää hakea peruspalveluista. Suomussalmen kunnan ensi vuoden 1,8 miljoonaa euroa ylijäämäinen talousarvio hyväksyttiin lähes sellaisenaan. – Olen hirmu iloinen, että meihin luotetaan, Kamkin rehtori Matti Sarén sanoo. Kamkin kautta voi saada myös hankeraportoinnin ja projektipäällikön palveluita. – Korjaukset mahdollistavat turvallisen liikkuminen kunnan alueella. Sarén perustelee yhteisen hankeasiantuntijuuden tärkeyttä hankemaailman pirstaloitumisella. Rahoituslähteitä on todella paljon EU:sta säätiöihin, joista Kamk tuottaa kunnille tietoa. Myös Kamk osoittaa toimintaan omaa rahoitusta. Kuvassa keskustan valtuutetut Tuovi Kemppainen (vasemmalla), Eila Jokelainen-Keränen ja Pirjo Heikkinen. Pienissä hankkeissa suuri osa rahasta kuluu hallintoon. Kainuun Edun toimintaan verrattuna tilanne muuttuu sikäli, että monet kunnat hoitavat elinkeinoneuvonnan itse. Kuntien rooli korostuu aiempaan verrattuna. Yksityisteitä käyttävät myös muut kuin tienvarren asukkaat, Korvuo sanoi. Kamk pestattiin hankkimaan rahaa isoille hankkeille Kamk keskittyy isoihin aluetta yhdistäviin kokonaisuuksiin. Osa oli valtuustosalissa ja osa toisissa kokoushuoneissa. Lapsilla ja nuorilla on paljon yksinäisyyttä. 8 000 euroa ohjataan Arctic lakeland -yhteistyöhön. – Kunta ei pysty järjestämään töitä, vaan ainoastaan mahdollisuuksia, senssejä, Alanko sanoi. Nämä pitää ottaa huomioon, Vesa Heikkinen (kesk.) sanoi. joulukuuta 2020 Sirkku Rautio Suomussalmen kunnanvaltuusto keskusteli laajasti kunnan toiminnasta ja kuntalaisten tarpeista tiistaina. Suomussalmen kunnan maksuosuus Idän Taiga ry:lle pienenee 25 000 eurosta 17 000 euroon. Meillä on myös ylisukupolvista syrjäytymistä. Alkava yhteistyö on Sarénin mukaan avaus, jollaista ei liene millään muulla maakunnalla. Suomussalmi saa ensi vuonna noin 1,2 miljoonaa euroa valtion maksamia koronatukia, jotka näkyvät veroja valtionosuuserissä. . Suomussalmen huoltosuhde on yli Suomen keskiarvon, sillä kunnassa on paljon vanhusväestöä, mutta lapsiperheitä prosentuaalisesti vähemmän kuin vertailualueilla. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. . Suomussalmen ensi vuoden talousarvio on 1,8 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Suomussalmella esimerkiksi työkyvyttömyyseläkettä saavien 16–24-vuotiaiden osuus vastaavanikäisestä väestöstä oli viime vuonna yli kaksinkertainen koko maan keskiarvoon nähden. Palkkaharmonisoinnin vaikutusta ei ole kirjattu Suomussalmen ensi vuoden talousarvioon. – On tärkeä löytää yhdistäviä isoja teemoja, joita pyritään hankkeistamaan isommiksi hankkeiksi, Sarén sanoo. Jukka-Pekka Alanko (kok.) muistutti kokoomuksen ryhmäpuheenvuorossa, että kunta ei yksin takaa hyvinvointia, vaan tarvitaan myös työllistäviä yrityksiä. . Suomussalmen kunnan investointimenot ovat ensi vuonna 20,6 miljoonaa euroa. Kamk hakee hankkeille rahoitusta ja kunnat päättävät erikseen hankkeisiin osallistumisesta. . – Kunnan täytyy edellyttää, että soten täytyy pystyä pienentämään raamin ylitystä, Heikkinen sanoi. Avustukset pysyvät vuoden 2020 tasolla. Haasteita tuo erityisesti Kainuun sote. Keskittymistä laajoihin hankkeisiin perustellaan myös sillä, etteivät isoimmat rahoittajat edes halua rahoittaa kovin pieniä hankkeita. Jouko Kela nosti esille yksityisteiSuomussalmen kunnanvaltuusto kokoontui hajautetusti etänä. Kunnanjohtaja Erno Heikkinen kertoi valtuustolle, että Kainuun soten palkkaharmonisointi ja soten raamien ylitys ensi vuonna tuovat Suomussalmelle vuosina 2020 ja 2021 yhteensä noin neljän miljoonan euron lisälaskun. Yhteenkokoava voima Kamkilla on kunta-asiamiehenä toimiva Mikko Keränen, joka työstää hankeaihioita yhteistyössä kuntien ja Kamkin hankeasiantuntijoiden kanssa. Markku Korvuo (kesk.) esitti, että yksityisteiden kunnossapitoon varataan korvamerkitty määräraha rumpujen korjauksiin pienentämättä muutoin yksityisteille osoitettua rahoitusta. – Osio on aika karua luettavaa. Korvuon arvion mukaan summa on noin 10 000–15 000 euroa vuodessa. . JOHANNES PULKKINEN/ARKISTO. Yritysneuvonta siirtyy ensi vuonna kunnan vastuulle ja Suomussalmen kunnan elinvoimakoordinaattorin työ siirtyy yritysneuvotaan. Lisäys hyväksyttiin yksimielisesti. Kunnanvaltuusto hyväksyi talousarvioesityksen pienellä muutoksella. Marjatta Kurvinen Kainuun kaikki kunnat ovat lupautuneet sijoittamaan rahaa Kajaanin ammattikorkeakoulun, Kamk, hankesuunnittelutyön kustannuksiin kuntakoon mukaisesti. Ehtona kunnan avustuksen saamiselle on vakituinen asutus ja ajan tasalla oleva tiekunta. Kamkin hanketyö keskittyy isoihin aluetta yhdistäviin kokonaisuuksiin, joihin eri kunnat voivat osallistua eri tavoilla. Kunnan tärkein tehtävä on kuntalaisten hyvinvoinnin edistäminen, Huttu-Juntunen sanoi. Terttu Huttu-Juntunen (vas.) totesi vasemmiston ryhmäpuheenvuorossa, että talousarvion laatiminen on vuosi vuodelta entistä haasteellisempaa. Kunta tukee edelleen esimerkiksi junioreiden jäähallivuoroja. . . Ihan tyhjältä pöydältä Kamk ei toki aloita, vaan Kainuun Edun keskeneräiset hankkeet saatetaan loppuun niiden nykyisten työntekijöiden voimin. Sarén heittää esimerkiksi, että Kainuun yhteiset hankkeet voivat edistää Kainuulle tärkeitä elinkeinoja, matkailua, puurakentamista, kaivosteollisuutta mutta myös esimerkiksi uusiutuvaa energiaa ja kiertotaloutta. Ensi vuoden talousarvion käsittelyn yhteydessä valtuutetut nostivat esiin muun muassa kuntalaisten hyvinvoinnin. . Asiaan palataan ensi vuoden alussa.
Tuovi Kemppainen (kesk.) kertoi, että asiasta keskusteltiin perusteellisesti keskustan valtuustoryhmässä ennen kokousta ja suurin osa ryhmästä on kunnanjohtajan esityksen kannalla. Esitys ei saanut kannatusta. Kalastaminen Hossan kansallispuistossa muuttuu ensi vuonna Laki Hossan kansallispuistosta säätelee kalastamista kansallispuiston alueella vesistökohtaisesti. Kalastukseen vaaditaan Metsähallituksen pyydyslupa Suomussalmi 5001. Kela on huolissaan tieverkon rapautumisesta. Torstaina 17. Mularin esitystä kannattivat Markku Korvuo (kesk.) ja Sami Pihlajamaa (ps.). Matti Mulari esitti hallintosääntöön täydennystä, että kustannusarvioiltaan yli yhden miljoonan euron suuruisen hankesuunnitelman hyväksyy kunnanvaltuusto ja kunnanhallitus hyväksyy kustannusarvioltaan 0,5–1 miljoonan euron suuruisen hankesuunnitelman. SIRKKU RAUTIO den pienentyneen sorastusmäärän. Kansallispuiston ulkopuolella sijaitseviin Huosija Keihäslampeen istutetaan pyyntikokoista kirjolohta läpi vuoden. Vuodenvaihteessa voimaan astuva muutos kirjattiin lakiin kansallispuiston perustamisvaiheessa. Se hävisi äänestyksen 26–4. Edellä mainituilla järvillä kalastavilta vaaditaan edelleen valtion kalastonhoitomaksu, mutta ei enää Metsähallituksen vapalupaa. Sen yhteydessä keskusteltiin kunnan rakennushankkeista. Kuvassa keskustan valtuutetut Tuovi Kemppainen (vasemmalla), Eila Jokelainen-Keränen ja Pirjo Heikkinen. Kokouksessa hyväksyttiin myös Suomussalmen kunnan päivitetty hallintosääntö. Valtuustoaloitteessa todetaan, että kaikkein pienituloisimmat eivät hyödy kotitalousvähennyksestä, koska heidän maksamansa verot eivät yllä vähennyksen mahdollistavalle tasolle. Alaja KeskiValkeainen, Pitkä-Hoilua-Kokalmus ja Kirkasvetinen poistuvat vapalupaalueesta ja myös kalanistutukset niihin päättyvät, eräsuunnittelija Pasi Korhonen Metsähallituksesta kertoo. Suomussalmella tekninen toimiala päättää rakennushankkeiden suunnittelusta ja toteuttamisesta taloussuunnitelman mukaisesti. Valtuusto hyväksyy purkukohteet vuosittain talousarvion hyväksymisen yhteydessä. Suomussalmen kunnanvaltuusto hyväksyi kunnan omistaman rakennuskannan selvitystyön. Kunnanhallitus hyväksyy myytäväksi tulevat kohteet ja myynnin. Osa oli valtuustosalissa ja osa toisissa kokoushuoneissa. Aloitteen tekijöiden mielestä Suomussalmella voitaisiin hyödyntää toimintamallia, jossa samalla työllistetään pitkäaikaistyöttömiä ja pienennetään työllistämissakkojen määrää. SIRKKU RAUTIO Sirkku Rautio Vasemmistoliiton kunnanvaltuutetut Merja Kyllönen ja Taina Matero esittävät, että Suomussalmella ryhdytään toimiin pienituloisten ikäihmisten kotona asumista tukevien palveluiden toteuttamisessa. Vastaavat, kalastuslain mukaiset yleiskalastusoikeudet ovat voimassa myös muilla Hossan kansallispuiston lammilla ja järvillä, jotka eivät kuulu Metsähallituksen vapalupaalueeseen. Käytännössä tämä tarkoittaisi, että yli 300 päivää työmarkkinatuella olleita pestattaisiin ikäihmisten siivousavuksi. Määräpäivän asettamista työn valmistumiselle kannatti moni valtuutettu. Mulari esitti, että lukiorakennukselle tehdään kuntoarvio ja vasta sen jälkeen päätöksiä sen käytöstä. Muutos vaikuttaa sallittujen vapojen määrään, sillä kalastonhoitomaksu oikeuttaa ainoastaan yhden vavan käyttämiseen. Kalanistutuksia kansallispuiston alueelle tehdään jatkossa vain Umpija Iso-Valkeaiseen, joihin istutetaan taimenen ja harjuksen poikasia. Rakennuskannan selvitystyölle hyväksyntä. Kalastonhoitomaksua ei tarvitse suorittaa, mikäli on alle 18-vuotias, yli 65-vuotias tai onkii tai pilkkii – tällöin kalastaminen on kokonaan maksutonta. Mularin esitystä kannattivat Markku Korvuo, Matti Mulari, Sami Pihlajamaa ja Vesa Heikkinen. – Suomussalmella moni ikäihminen asuu kotona pienen eläkkeen turvin. Metsähallituksen vapalupa-alueeseen Hossa 5502 aikaisemmin kuuluneet Ala-Valkeainen, Keski-Valkeainen, Pitkä-Hoilua-Kokalmus ja Kirkasvetinen siirtyvät 1.1.2021 alkaen yleiskalastusoikeuksien piiriin. Matti Mulari (kesk.) esitti, että selvitykseen kirjattu suunnitelmasta purkaa Suomussalmen lukio luovutaan. Kyllösen ja Materon mukaan Suomussalmella aikaisemmin toiminut edullinen siivousapu on mahdollistanut monen ikäihmisen kotona asumisen ja täten tukenut tavoitetta laitoshoidon tarpeen vähentämisestä. Opasteiden päivitys on toteutunut aiottua hitaammin. Kansallispuistosta annetun lain mukaisesti pyydyskalastus on sallittu Isoja Pikku-Kukkurin järvissä, Iso Syrjäjärvessä, Aittojärvessä, Talasjärvessä, Puukkojärvessä, Syvä Suottajärvessä, Matala Suottajärvessä ja Saari-Hoiluan järvessä. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 Suomussalmen kunnanvaltuusto kokoontui hajautetusti etänä. Tekninen johtaja lupasi, että opasteet ovat paikoillaan kesäkuun alkuun mennessä. Harrastusmuotoiseen pyydyskalastukseen ei tule muutoksia. Tekninen johtaja Niina Kinnunen kertoi, että yksityisteiden rahoitusta supistettiin vuodesta 2019 vuoteen 2020, mutta ensi vuodelle leikkauksia ei ole tulossa. Mularin mielestä lukio olisi loistava paikka järjestää esimerkiksi sairaanhoitajakoulutusta. Kotona asumista tukevat palvelut ovat merkittävässä roolissa, kun ihmiset ikääntyvät. Työpalvelukeskus Miilun kautta voisi olla tukena kokonaisuuden rakentamisessa pienituloisten ikäihmisten palveluiden turvaamiseksi, valtuustoaloitteessa sanotaan. Matti Mulari (kesk.) patisteli teknistä toimea laittamaan Suomussalmen opasteet kuntoon ensi vuoden kesäkuun alkuun mennessä. Hossanjokeen istutetaan kesäisin pyyntimitan täyttävää taimenta. Metsähallituksen vapalupa Hossa 5502 vaaditaan edelleen viehekalastukseen Umpi-Valkeaisessa, Iso-Valkeaisessa, kansallispuiston virtavesissä sekä puiston ulkopuolella sijaitsevissa Huosilammessa, Keihäslammessa ja Hossanjoessa. – Sadoilla tuhansilla euroilla, joita meilläkin käytetään työllistymissakkoihin, palkkaisi useita ihmisiä pidemmäksi aikaa edistämään myös pitkäaikaistyöttömien työllistymistä, valtuustoaloitteessa sanotaan. Siksi kunnan kannattaa pohtia ratkaisuja, joilla myös pienituloisille ikäihmisille mahdollistettaisiin kotona tukevien palveluiden, erityisesti siivouspalveluiden mahdollisuus. Aloitteen tehneet valtuutetut ehdottavat, että Suomussalmella yhdistettäisiin pitkäaikaistyöttömyyttä vähentävät toimet ja pienituloisten eläkeläisten palvelujen turvaaminen. Selvityksessä linjataan, mitä kunnan rakennuksia pidetään käytössä ja mitkä tulevat poistumaan käytöstä. Kunnanjohtaja Erno Heikkinen muistutti, että tekninen lautakunta esittää vuosittain kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle suunnitelman kiinteistöjen purkamisja myyntitoimenpiteistä. Valtuustoaloitteessa painotetaan erityisesti edullisen siivouspalvelun tarvetta. Valtuustoaloite: Pienituloisille vanhuksille tukea ja työttömille töitä Sirkku Rautio Hossan kansallispuistossa voi kalastaayleiskalastusoikeuksilla entistä useammalla järvellä ensi vuoden alusta alkaen. Myös Suomussalmella työllistämissakkojen määrä on kasvussa. Lukio on tarkoitus purkaa sitten, kun Ruukinkankaan uusi koulu on valmistunut. – Laki Hossan kansallispuistosta säätelee kalastamista kansallispuiston alueella vesistökohtaisesti
Kukkamullan voi laittaa niin ikään kompostoriin tai vaihtoehtoisesti sekajätteeseen. ARKISTO. – Kannattaa tiedustella myös paikallisilta sähköalan liikkeiltä, ottavatko ne vastaan sähkölaitteita. . Loihdi tähteistä uusia herkkuja. . Lahjo elämyksillä, älä krääsällä. – Hautakynttilöinä kannattaa tavallisia kynttilöitä lyhdyssä. Jätteiden lajittelu vähentää sekajätteen määrää, eikä sekajäteastia pursu niin helposti. Kynttilöiden jämät voi laittaa sekajätteeseen, mutta ne on mahdollista myös käyttää uudelleen. Atk-apu, jalkahoito, itse tehty illallinen, askarteluhetki, elokuvalippu, retki pulkkamäkeen, kotityöapu, kyyti autottomalle, rakkausruno. – Kun kuusen aika on ohi, sen voi myös kuivata, pilkkoa ja hakettaa esimerkiksi kompostin seosaineeksi. Jätteenä ne puolestaan kuuluvat paperinkeräykseen. Anu Koskela pohtii, että paras joulukuusi voi olla pihakuusi, jonka voi koristella jouluvaloin joka vuosi aina uudestaan. . Ruukun ja pakkausmuovin voi laittaa myös sekajäte energiaksi -keräykseen. Kompostiin se kannattaa laittaa ilman purkkia. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Lähde: Ekokymppi Joululahjojen paperit ja nauhat tulee lajitella sekajäte energiaksi -keräykseen. Ylijäämäruokaa voi tarjoilla myös naapurille tai pakastaa myöhempiin tarpeisiin. Lahjakasseja puolestaan ei kannata heittää ollenkaan pois. Ekokympin neuvoja muistuttaa, että kinkkurasvaa ei saa kaataa viemäriin, eikä vessanpönttöön, sillä rasva tukkii viemärit. On syytä kiinnittää huomiota myös eettisyyteen ja siihen, missä tavarat on tehty. – Kukan muovinen ruukku huuhdellaan ja laitetaan puhtaana muovipakkausten keräykseen. . . PEKKA AHO Ekokympin neuvoja Anu Koskela muistuttaa, että kinkkurasvaa ei saa kaataa viemäriin. Koskela vinkkaa, että postikortit voi käyttää uudestaan esimerkiksi lasten leikeissä tai niistä voi tehdä pakettikortteja. Anu Koskela kehottaa seuraamaan tämän osalta hautausmaan antamia ohjeita. Ota roskista erikseen metalli, kartonki, paperi, lasi ja vie ekopisteelle vähän kerrallaan. Jos haluaa viettää ekologisempaa joulua, on syytä suunnata katse etenkin tavaran määrään. Myös ruokahävikki on asia, johon pitäisi jouluna kiinnittää huomiota. Lajittele joulun ajan jätteet oikealla tavalla VINKIT JOULUKSI . Ennen ruokaostoksia on syytä tehdä ruokakaapin inventaario. Hautakynttilöiden metalliosat lajitellaan metallikeräykseen ja kynttiläosa sekajätteeseen. Rikkinäiset jouluvalot tulee viedä lajitteluasemalle. Steariinista on mahdollista tehdä myös sytytyspaloja. – Kinkkurasvaa voi käyttää kastikkeena, mutta ylijäävä osa tulee jähmettää maitopurkissa, jossa sen voi laittaa biojäteastiaan. joulukuuta 2020 Marjut Lehto Ekokympin neuvoja Anu Koskela antaa vinkkejä yleisimpien joulun aikana syntyvien jätteiden oikeaoppiseen lajitteluun. – Omissa toimissaan pitäisi ajatella, että roskia syntyisi mahdollisimman vähän. . Aineeton lahja on usein tavaraa mieluisampi. . . – Jos joku niitä vielä käyttää, tulee jätteet viedä lajitteluasemalle. Tiivis pakkaaminen vähentää myös roskiksen hajuhaittoja, eivätkä eläimet pääse helposti penkomaan jätteitä. Uudenvuoden jätteistä tinat ovat vaarallista jätettä. Hyötyjätteiden vieminen ekopisteelle on hyvä iltalenkki. – Räjähtämättömät ilotulitteet puolestaan pitää viedä poliisilaitokselle. Pakkaa jätteet tiiviisti. Joulukuusen voi viedä lajitteluasemalle maksutta. Lisäksi tavaran sijasta olisi hyvä opetella ostamaan palveluja. Käytetyt ilotulitteet lajitellaan sekajätteeseen. – Kynttilöiden jämistä tehtiin ennen uusia kynttilöitä. Steariini sulatettiin ja valettiin uudelleen kynttilöiksi. Sekajäte on kalleinta. – Viime vuosina on tullut kivoja lahjakasseja, joita voi käyttää uudestaan monena jouluna. Suunnittele ostokset. Hänen mukaansa yksi joulun ajan ongelmista on myös roskan määrä. Joulupaperit, lahjanauhat sekä joulukalenterit tulee lajitella sekajäte energiaksi -jätteeseen. Suurilla alan yrityksillä on velvoite vastaanottaa laitteita, mutta pienemmillä liikkeillä ei ole. Joulukukista kasvin osat tulee laittaa biojätteeseen tai kompostoriin. Roskikseen mahtuu enemmän jätettä, kun puristat pusseista ja purkeista ilmat pihalle. – Tavaroita ostaessaan kannattaa valita sellaisia, jotka kestävät ja joita voi korjata. Kinkun paistorasvaa ei saa kaataa viemäriin. Koskela arvelee, että monet kaatavat edelleen kinkun rasvat viemäriin.
Myös hisseille menevien ryhmiä hajotetaan, kertoo yrittäjä Mika Puuronen. – pe 14.10. Valmakauppa, Lieksan myymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. Tarjoukset voimassa ma 10.10. Nyt avataan kerralla kuusi rinnettä ja näin vähennetään ruuhkautumista rinteissä. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. Paljakka on tällä hetkellä Suomen lumisimpien alueiden kärkikolmikossa. Paljakassa avautuu kuusi rinnettä. Teboil Monitra 200 litraa ItäMaito Meijerimy ymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. Lauantaina Paljakassa avautuu kauppa. Tarjoukset voimassa ma 10.10. 010 381 6927 Avoinna: ma-pe 8.30–11.30 ja 12.00–15.30 Maitosuomi netissä: www.maitosuomi.fi Huom! Maksuvälineenä ainoastaan maksukortit. Valmakauppa, Lieksan my ymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. Keskiviikkoaamuna Paljakan mittauspisteessä mitattiin 36 senttimetrin vahvuinen lumikerros. Ukkohallassa on nyt ski.fi-nettisivun mukaan avoinna yksi rinne ja Vuokatissa kolme. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. – pe 14.10. Lipunmyynnissä palvelee tänä talvena vuokraamosta erillinen luukkupiste. 050 523 5692 LAHJAKORTIT! Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta 2021! Manun Paja Voimakatu 3, Suomussalmi ItäMaito Meijerimyymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Tegera vinyylikäsine Koot: 7-11 • 100 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. klo 10-15, aattona suljettu l Pakastetut saunavastat l Lasten merinovillaneuleet l Eräunelmia Tervetuloa! Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9-16 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Se peli ntie Ka rja lan tie Ven etie Tim intr ant ie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. (08) 710 751 www.kuutamokeikat.fi 8 € /kpl HEMMOTTELUUN l Turvesaippua 5,90 l Turve-savikasvonaamio 9,90 l Jalkakylpyjä huumorilla 4,40 l Artesaanihunaja 11,90 LAHJAKORTIT Siivous Pihatyöt Kotihoiva KuutamoShoppi!! KuutamoShop! Paikallista pukinkonttiin! 29,90 /kpl l Suomalainen tonttukirja: Mauri Kunnas Uutta Jouluksi JOULUALESTA Kaikki heti varastosta TERVETULOA KAUPOILLE! FAMILON PEITTEET JA TYYNYT, MEMORYTYYNYT, JOUSTINPATJAT, RUNKOSÄNGYT ERI KOKOJA JA MALLEJA HETI VARASTOSTA! KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi 599 ,Laakerikeinu 499 ,Jousikeinu 499 ,Sonja Seniorikeinu 299 ,Pussijousitettu Runkosänky 80x200 + 7 cm petari 699 ,Moottorisänky 90x200 + 7 cm Memoryfoampetari 399 ,Sound 2-ovi Vitriini 249 ,Sound 1-ovi Vitriini 299 ,Sound Senkki 349 ,Avelino 7-vyöhyke pussijousitettu Runkosänky 80x200 + 7 cm petari 199 ,Sound Lipasto 599 ,Oscar moottoroitu Lepotuoli hierontatoiminnolla Paketoimme perj. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50 €/kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,00€/kg – yksin kappalein ostettaessa 3,33€ pkt 6,66€/kg) Staroil pakkasneste 10 L (2,50€/pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2,78 €/kg) (1,99 €/l) Karjalanpiirakka 45 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviittoja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun myymälän oma tuote 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Tegera vinyylikäsine Koot: 7-11 • 100 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9 -16 ItäMaito netissä: w w w.itamaito.fi Sepelintie Karjalantie Venetie Timintr antie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9-16 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Se peli ntie Ka rja lan tie Ven etie Tim intr ant ie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. Maitosuomi, Suomussalmi, Ratakatu, p. Tarjoukset voimassa ma 10.10. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. Teboil Monitra 200 litraa Suomussalmen myymälän tarjoukset Voimassa 31.12.2020 asti 010-yritysnumeron hinnat: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. – pe 14.10. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,5 € /kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,0 € /kg – yksin kappalein ostet t aessa 3,3 3 € pk t 6,6 6 € /kg) Staroil pakkasneste 10 L (2 ,5 € /pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2 ,78 € /kg) (1,9 9 € /l) Karjalanpiirakka 4 5 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviit toja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun my ymälän oma tuote 010 -yrit ysnumeron hinnat: L ankapuhelimesta 8,28 snt /puhelu + 7,0 snt /min., matkapuhelimesta 8,28 snt /puhelu + 17,0 snt.min. Torstaina 17. HIEKOITUSSEPELI 20 kg/säkki 5 50 € /säkki (0,275/kg) 11 50 € 19 90 € /ltk (3,19/kg) /kpl (14,74/kg) VALIO RIISIPIIRAKKA 3,6 kg/45 kpl/ltk laktoositon raaka pakaste MANSIKKARAHKALEIVOS 1,35 kg, gluteeniton vähälaktoosinen pakaste 19 90 € /pari TEGERA 296 TALVIKÄSINE koot: 9–12 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit Hyvää joulua ja onnellista vuotta 2021! Paikalliset käsityöt | Local handicrafts Avoinna: ma-pe klo 9-17, la-su 19.-20.12. Teboil Monitra 200 litraa ItäMaito Meijerimyymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. Edellee menee vain Ranua 41 senttimetrillä. krs, Ämmänsaari P. Valmakauppa, Lieksan myymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. Tegera viny ylikäsine Koot: 7-11 • 10 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50 €/kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,00€/kg – yksin kappalein ostettaessa 3,33€ pkt 6,66€/kg) Staroil pakkasneste 10 L (2,50€/pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2,78 €/kg) (1,99 €/l) Karjalanpiirakka 45 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviittoja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun myymälän oma tuote 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Koronavarotoimena vuokraamo ja lipunmyynti on nyt sijoitettu eri paikkoihin. klo 19 asti la 10-13, su 12-15 aatto 9-12 0400 340 334 Keskuskatu 24–26, Suomussalmi Ajattomat, kestävät lahjat Lahjakortti Paljakan laskettelukausi alkaa tämän viikon perjantaina
– Minusta on kestämätöntä, että täällä käytetään levottomia puheenvuoroja, joissa ihmisiä lokeroidaan yhdenlaisiksi uskonnon tai sukupuolen mukaan. – Positiivisissa visioissa puhutaan siitä, että maahanmuuttoa tulee runsaasti ja kotoutumispalveluihin panostetaan mahtavasti. . Heidän mukaansa erityisesti kaupungeissa meno vilkastuu joulun väliyönä ihmisten lähtiessä juhlimaan. Myös liikennettä on enemmän, kun ihmiset tulevat lomille. – Jouluaatto on yleensä rauhallinen, mutta jo joulupäivänä ihmiset alkavat liikkua ja näin ollen myös tehtävät lisääntyvät. Samalla tulee meteliä aivan sopuisastakin juhlimisesta sekä yhdessäolosta. Esimerkiksi Kajaanissa tehtäviä oli 42, joista kolme kotihälytyksiä. – Viime vuonna jouluaaton ja joulupäivän aikana Ylä-Kainuun alueella oli yhteensä 11 tehtävää, joista kaksi oli kotihälytyksiä. Ihmisten lokerointia vierasti myös kajaanilainen Silja Keränen (vihr.). Muista rauhoittua ja nauttia yhdessäolosta. Maahanmuutosta syttyi kuumin puheenaihe. Liikenteessä turha kiire on jätettävä kotiin ja muistettava ajella rauhallisesti sekä toiset huomioon ottaen. Jouluna Suomussalmella työskentelee yksi partio eli kaksi kenttäpoliisia, joiden vastuualueena on koko Ylä-Kainuu. MARJUT LEHTO A Jouluaatto on yleensä rauhallinen, mutta jo joulupäivänä ihmiset alkavat liikkua ja näin ollen myös tehtävät lisääntyvät. Kajaanilainen valtuutettu Miikka Kortelainen (vas.) oli puheista huolissaan ja surullinen. – Korkea koulutusaste korreloi tämän kanssa ja se, että töihin tullaan esimerkiksi Euroopasta. Jouluista tunnelmaa työvuoroon tuovat muun muassa laulut sekä ruoka. . Samalla hän korosti, että Kainuussa pitää olla huolissaan nimenomaan siitä, että väki ikääntyy käsiin ja se heijastuu esimerkiksi sote-menoihin. Henna Pyykkönen Matti Heikkinen Hannu Mustonen Kainuun tulevaisuuden luomistyöhön liittyy ainakin yksi kuuma peruna, maahanmuutto. Jos pystytään korjaamaan meidän ikärakennetta, niin me korjataan meidän huoltosuhdetta. Se nousi pääaiheeksi, kun maakuntavaltuusto keskusteli maakuntaohjelman laadinnan pohjiksi työstetyistä skenaarioista eli tavoiteltavista sekä välteltävistä tulevaisuusnäkymistä. – Maahanmuutto ei voi olla erillinen saareke, jonka kustannukset voivat olla mitä tahansa maan ja taivaan väliltä, hän tähdensi. joulukuuta 2020 Marjut Lehto Poliisin joulu ei juuri poikkea muista työvuoroista. – Haasteet on enempi siellä, miten kotoutuminen hoidetaan ja miten heidät saadaan työelämään mukaan. Oulun poliisilaitos ostaa työvuorossa oleville myös jouluruokaa, kuten kinkkua ja laatikoita. . . Töitä tehdään, oli pyhä tai arki, jouluaattona ja -päivänä työvuorossa olevat ylikonstaapeli Matti Heikkinen ja vanhempi konstaapeli Henna Pyykkönen Suomussalmen poliisista kertovat. Ylikonstaapeli Matti Heikkinen ja vanhempi konstaapeli Henna Pyykkönen kertovat joulun ajan tehtäviä olevan kotihälytystehtävät, häiriökäyttäytymiset sekä liikennetehtävät. – Lisäksi aattona liikennettä lisää hautausmailla käynnit, joissa tulee paljon liikennettä lyhyelle ajalle. – Teemme jouluna normaalit 12 tunnin työvuorot. Siihen pitäisi panostaa lisää. Kotoutumiskysymyksessä hän veti esiin uskonnon. Niin ikään hän karsasti puheita ihmisten kustannusneutraalisuudesta. Työperäinen maahanmuutto tai maahanmuutto itsessään tuntuu olevan eräänlainen taikasana Kainuussakin, vaikka jo nyt nähdään, että suomalaiseen yhteiskuntaan integroitumisessa on ollut toivomisen varaa toisessa ja kolmannessakin polvessa, kajaanilainen Minna Partanen (ps.) totesi. Kajaanilainen Veli-Matti Karppinen (kesk.) summasi selvänä asiana, että Kainuu ei selviä ilman maahanmuuttoa. – Kun ihmiset kokoontuvat jouluna yhteen, niin suurissa porukoissa riidat syntyvät helpommin. Partanen piti Keräsen puheita maahanmuuttotermien hämärtämisenä ja korosti, että Suomessa lasketaan myös esimerkiksi sairaanhoidon ja koulunkäynnin kustannuksia. En minä halua kristittynä valkoisena heteromiehenä tulla lokeroiduksi samaan lokeroon jonkun kuhmolaisen setämiehen kanssa. – Se tuo joulutunnelmaa pyhien ajaksi. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Sehän on ihan karmiva yhteiskunta. Tehtävämäärissä joulu ei Heikkisen ja Pyykkösen mukaan paljoa poikkea tavallisesta viikonlopusta. – Se on päinvastoin suuri mahdollisuus, jos joku on valmis tänne tulemaan ja omalta osaltaan kantamaan kortta kekoon. – Tunnelmaa haetaan kuuntelemalla radiosta joululauluja. Kuhmolainen Ilmo Komulainen (kesk.) oli huolissaan veronmaksajien kantokyvyn kestävyydestä ja huoltosuhteen heikkemisestä, jos maahanmuuttajat eivät kotoudu eivätkä maksa veroja. Yleensä alkoholi tuo ongelmia, joten alkoholia kannattaa nauttia kohtuudella. – Uskonnollinen tausta on ratkaiseva. . Yleisimmät syyt hälytyksille joulunpyhinä ovat kotihälytystehtävät, häiriökäyttäytymiset sekä liikennetehtävät. Ne, joilla on kristillinen pohja, kotoutuvat yleensä hyvin ja työllistyvät, Komulainen lausui ja korosti naisten työllistymistä kysymysmerkkinä etenkin islamissa. Hänen mukaansa tavoiteltavan työperäisen maahanmuuton tulee olla sellaista, että se on yhteiskunnalle kustannusneutraalia eli kotoutumiseen itse valmis muuttaja tulee toimeen omalla työllään eikä käytä yhteiskunnan tukia. Joulun ajan tehtäviä ovat kotihälytystehtävät, häiriökäyttäytymiset sekä liikennetehtävät. Pitäisi pystyä katsomaan ihmisiä yksilöinä, hän kommentoi. Joulun tehtävämäärät eivät juuri poikkea normaalista viikonlopusta MUISTA NÄMÄ Poliisien vinkit turvalliseen joulunviettoon . – Minua pelottaa, millä tavalla tällainen ajatus leviää ylipäätään ja ruvetaan miettimään, mikä on kenenkin kustannus
– Hopean ominaisuudet, sen sähkönjohtokyky, sen heijastuskyky tekevät siitä varsin uniikin metallin. Kurosen mukaan Kiannanniemen malmeille tehtyjen metallurgisten testien perusteella ne ovat helposti vaahdotettavissa perinteisellä vaahdotusrikastuksella eli niiden hyödyntämiseen voidaan käyttää hopeakaivoksen infraa. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 Toimituksemme suljetaan poikkeuksellisesti pe 18.12. – Se on myös yksi keino, jolla pystymme parantamaan omaa toimintaamme ja näyttämään ympäröivälle yhteisölle, että ympäristöasioihin suhtaudutaan vakavasti. Kaivosyhtiö panostaa toimintansa vastuullisuuteen. Suomussalmella olevat Silverin Bolidenita hankkimat Kiannanniemen esiintymissä on nikkeliä, kuparia, platinaa, palladiumia ja kobolttia. Puhelinpalvelumme toimii klo 9–15. Palvelemme jouluviikolla 52 ma–ke 21.–23.12. Hopea ja kulta ovat niitä metalleja, joita niissä tarvitaan ja sitä kautta niiden kysyntä tulee kasvamaan. Pyykinpesukone 199,49 € Paikkakunnan halvin Helkama MIKROAALTOUUNI Antti Ylönen Kaivosyhtiö Sotkamo Silver Ab pyrkii varmistamaan toiminnan jatkumisen etsimällä uusia malmivaroja sekä syvemmältä maan alta Tipasojalla että muualta Kainuusta. Hopea ja kulta näyttelevät Kurosen mukaan isoa roolia maailman sähköistymisessä. Hopean käyttökohteista teollinen käyttö on noin puolet, ja suunta on Kurosen mukaan mieluummin ylöskuin alaspäin. 010 665 9014 MYYMÄLÄSSÄ ARVONTAA JA HYVIÄ PALKINTOJA! p. Puhelinpalvelumme toimii klo 9–11.30. – Kun puhutaan sähköautoista, uusiutuvasta energiasta, älypuhelimista ja 5G:stä ja yleensä kommunikaatiolaitteista ja tekniikasta, niissä tarvitaan yhä enemmän antureita, liittimiä, johtimia, kytkimiä. P. ja pe 25.12. – Olemme sitoutuneet kestävän kaivostoiminnan verkostoon ja tulemme ensi vuoden loppuun mennessä ottamaan käyttöön kaivosvastuujärjestelmän, jota myös Kaivosteollisuus ry edellyttää jäsenkunnaltaan, Kuronen kertoo. Hopea on merkittävä metalli maailman sähköistyessä. Yhtiön johto on päättänyt, että Silverille rakennetaan laatu-, ympäristöja työturvallisuusjärjestelmät ja ne sertifioidaan. Ei jälleenmyyjille. 08 710 071 JUHLAVUOSI 30 vuotta kodinkonekauppaa -30 % PALJON TUOTTEITA 30 € Isälle pukinkonttiin TUHKAIMURI 30 € Äidille pukinkonttiin RIKKAIMURI Tarjoukset voimassa to 24.12.2020 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Torstaina 17. – Ne ovat tärkeä lisä meidän mahdollisuuksien koriin, ne luovat mahdollisuuden markkinoiden mukaan optimoimaan asioita ja hyödyntämään malmit sitten kun hetki on sopiva, Sotkamo Silver Ab:n toimitusjohtaja Erkki Kuronen sanoo. klo 9–11 ja klo 12–14. toimituksemme on suljettu. Kaivosyhtiö haluaa toimia vastuullisesti. Meiltä suosittu PHILIPS FRITEERAUSUUNI pukinkonttiin! Jääkaappeja, astianpesukoneita, pakastimia, kanvinkeittimiä, vakuumikoneita, vedenkeittimiä, imureita, latureita, riistakameroita ja paljon muuta. klo 11.30. Esim. Jouluaattona to 24.12. JUHA NEUVONEN. Suomussalmen Kiannanniemen esiintymät ovat Sotkamo Silverille tärkeä lisä Kaivosyhtiö Sotkamo Silverin mukaan Kiannanniemen malmit ovat helposti rikastettavissa
– Tämä tuoksuu hieman piparkakkutaikinalle. Tarkkamakuinen raati huomasi välittömästi, että tällä kertaa glögistä puuttui sokeri. Molemmat saivat 14 pistettä, kun maksimimäärä oli 20. 0400 340 334 MA-PE 10-17, LA 10-13, SU 20.12. KLO 9-19 APPALAINEN KAUPPAKATU 10-12 P. 08 666 0230 KIANNONKATU 6 P. Tästä puuttuu kaikki glögille tyypilliset mausteet. Eikä tämä maistu ollenkaan glögille. 12-15 PE 18.12. – Jo tuoksukin on hieman outo. Viimeiseksi Ylä-Kainuun glögitestissä jäänyt Marlin premium vaaleaa glögiä raatilaiset pitivät vaisun makuisena juomana. 9-18, AATTONA 9-12 KAUPPAKATU 10-12 P. KLO 9-19 Juhani Eskola Ylä-Kainuu-lehden nelihenkinen raati on puhunut. Kaksikko oli täysin ylivoimainen. Tämä maistuu perinteiseltä glögiltä. 10-15 PE 18.12. Nuorempana tällaista sai aina hiihtokilpailun jälkeen juomaksi. Tästä puuttuu kokonaan glögin tunnuspiirteet. 08 711 062 MA-PE 9-17, LA 9-14, SU 20.12. – Eroja on aivan kuten muissakin tuotteissa. Maistuu paremminkin villasukalle kuin glögille. Valion sokeroimaton glögi sai raatilaisilta kiitosta muun muussa väristä. joulukuuta 2020 PAKETTIPERJANTAI 18.12. Tätä voisi kutsua paremminkin joulujuomaksi kuin glögiksi. Tämä ei ole kovinkaan makea. KLO 10-19 KAUPPAKATU 2-6 P. 9-16, SU 20.12. Raatilaiset tekivät arvionsa niin sanottuna sokkotestinä. Arvostelu suoritettiin siten, että jokainen raadin jäsen antoi maistelemilleen tuotteille 1–5 pistettä. Glögitestin voittajakaksikko oli ylivoimainen Ylä-Kainuu-lehden glögitestiin valittiin neljä tuotetta. 11-15, MA-KE 21.-23.12. MA-PE 10-17, LA 10-14, SU 20.12. Raati valitsi parhaiksi glögeiksi Marlin perinteisen glögin ja Valion sokeroimattoman glögin. – Tämä ei paljon tuoksu. – Voimakas ja miellyttävä tuoksu. Raati oli vakuuttunut siitä, että glögeissäkin on suuria eroja. Marlin perinteistä glögiä kehuttiin sekä maun että tuoksun puolesta. 12-15 PE 18.12. KLO 9-18 KuutamoShop KESKUSKATU 24-26 P. Ylä-Kainuu-lehden testissä voitto jaettiin tasapistein. 045 879 0676 PE 18.12. Tervetuloa soppailemaan – palvelemme jatketuin aukioloajoin. KLO 9-20 LA 19.12. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Väriltään glögimäinen, eikä maussakaan ole mitään vikaa. Vipin glögi sai kuusi pistettä ja Marlin premium glögi vaalea viisi pistettä. Vipin glögiä raatilaiset pitivät maultaan hailakkana. Raatilaiset olivat harvinaisen yksimielisiä valitessaan suosikkiglöginsä. Arvioijat saivat tietää vasta lopuksi, mitä olivat maistaneet. 12-15 PE 18.12. Sokeroimaton glögi vakuutti raatilaiset.. 08 710 751 MA-PE 9-17, LA-SU 19.-20.12. Tätä voisi luonnehtia marjamehuksi mauttomaksi sellaiseksi. Voisi sanoa melkein, että haju on parempi kuin maku
Perhe voi hankkia lahjoituksen turvin erimerkiksi jouluruokia. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI F resco LAHJAKORTIT LAHJAKORTIT Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 50,– 70,– Koko hieronta. Jalkahoito alk. Yli 95 prosentille kaavaalueen maapinta-alasta on jo solmittu maanvuokrasopimukset. 050 358 9308 Hermoratahieronta 75,– Uutuus! Brain Relief -hoito virkistävä ja lempeä rentoutushoito, joka tarjoaa rasittuneille aivoille ja kuormittuneelle mielelle mahdollisuuden hetken hengähtämiseen Hoitokerta 60,– Esim. (08) 713 370, 017 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info Vuosi on ollut raskas meille kaikille, ilolla jätämme sen taaksemme... 9–16 Muulloin LAHJAKORTTEJA voi ostaa Kianta Kalusteen kassalta. Oikaisu Puolangan kunnanhallitus suhtautuu myönteisesti tuulivoimarakentamista ohjaavan kaavan laatimiseen kunnan eteläosaan Hietavaaran alueelle. Hankealue on noin 10 kilometriä pitkä ja ulottuu Törmänmäen itäpuolelta Kotilan eteläpuolelle saakka myötäillen eteläosassaan Paltamon ja Ristijärven rajaa. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. Päivi Mäkeläinen toimii tällä hetkellä vt talouspäällikkönä, ei toimistosihteerinä. Kaava-alue on muutaman yhtiön ja yksityisten maanomistajien omistuksessa. 0404 190 901 Anna lahjaksi irtiotto arjesta! Green Peel Fresh Up talven detox-hoito uudistusta ja elinvoimaa Loistava maskin hautomalle iholle! 115,LAHJAKORTIT Zoner anti-age kasvohoito rentouttaa, kiinteyttää, kosteuttaa 130,PALVELEMME: vko 51: to–pe 9.30–17 vko 52: ma–ti 21.–22.12. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 11 Taksi Pauli Moilanen perh. Rakentamista alueelle suunnittelee wpd Finland, joka aikoo tehdä sinne noin 23 tuulivoimalaa. Puolangalla on alkamassa tuulipuiston kaavoittaminen p. Torstaina 17. Kaavoitussopimus menee vielä kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Hanketta varten käynnistetään keväällä 2021 ympäristövaikutusten arviointimenettely. Yrittäjien joulukeräys tuotti 2 500 euroa Suomussalmen lapsiperheille Heljä Kinnunen otti yrittäjien lahjoituksen vastaan Suomussalmen perhekeskuksen puolesta. Alueen itäpuolella sijaitsevat Ristijärven Uvan ja Tolosenjoen kylät. 9.30–17 ke 23.12. Suomussalmen Yrittäjien puheenjohtaja Pirjo Kähkönen luovutti keräyksen tuoton lyhentämättömänä Suomussalmen perhekeskukselle. Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm.balilainen hemmotteluhieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Raskausajan hieronta, arpikäsittely Jalkahoidot Sokeroinnit p. Hyvänmielen joulukeräys on Suomussalmen Yrittäjien keino tukea vähävaraisia suomussalmelaisia lapsiperheitä. Lahjoituksen vastaanottanut Heljä Kinnunen ilahtui kovasti lapsiperheiden puolesta. 050 361 8997 KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. Iloista Joulua! TILAUSMATKAT OY HYVÄÄ JOULUA ja Mukavasti Moilasen Mukana 2021! puh. Rahat jaetaan lahjakortteina paikallisiin yrityksiin. PIRJO KÄHKÖNEN Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Kiitos kuluneesta puukauppavuodesta, Kaisa Kemppainen Timo Holappa Simo Kinnunen Suomussalmen seurakunnan kirkkovaltuuston kokousta käsitelleessä jutussa (Ylä-Kainuu 15.12.) oli virhe. olkoon vuosi 2021 kaikille parempi! Suomussalmen Yrittäjien järjestämä Hyvänmielen joulukeräys tuotti tänä vuonna 2 500 euroa
Tirkkonen ja Leinonen kertovat kodittomien kissojen taustojen olevan usein hämärän peitossa. – Lahjoituksia olemme saaneet vuosien aikana ympäri Kainuuta ja jäseniä on eri paikkakunnilla, myös maakunnan ulkopuolella. Tukea kodittomille kissoille Oman kodin löytymiseen asti kissat asuvat sijaiskodeissa. – Auttaa voi myös tukemalla yhdistyksen toimintaa tavaralahjoituksin tai ostamalla yhdistyksen tuotteita. – Joskus käy myös niin onnellisesti, että hoitokissa jää pysyvästi sijaiskodin lemmikiksi. Kissat asuvat sijaiskodeissa siihen asti, kun oma koti löytyy. Kainuun Kissanystävät ry:n sihteeri Heidi Leinonen ja puheenjohtaja Katja Tirkkonen kertovat, että tukensa voi osoittaa esimerkiksi ryhtymällä sijaiskodiksi tai tarjoamalla kuljetusapua. 12 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Tähän prosessiin voi tutustua tarkemmin lukemalla luovutusehdot verkkosivuiltamme. Tänä vuonna noin 50 koditonta kissaa on saanut uuden kodin. – Meille tulee kotia etsiviä kissoja muun muassa Kainuun löytöeläintaloista sekä yksityisiltä henkilöiltä pitovaikeuksien ja muuttuneiden elämäntilanteiden vuoksi. – Eläimet ovat joutuneet kokemaan paljon menneisyydessä. AILA POLVINEN. – Voi olla, että uudelta kodilta edellytetään tietynlaisia ominaisuuksia. Yhdistys ottaa vastaan erityisesti kissanruokaa ja -hiekkaa, joita kuluu jatkuvasti. Uudessa kodissa tulisikin ymmärtää eri lähtökohdista tulevia kissoja, kaikista ei välttämättä tule täysin sylimirrejä. Jos haluaa muistaa kodittomia kissoja tänä jouluna, voi esimerkiksi liittyä yhdistyksen jäseneksi tai tehdä tavaralahjoituksen, jonka toimittamisesta sovitaan laittamalla sähköpostia yhdistykselle. Olemme kiitollisia kaikista lahjoituksista. Aktiivisia sijaiskoteja on kymmenkunta. Lisäksi se jakaa tietoa kissojen asemasta ja hoidosta. www.kainuunkissanystavat.fi Kainuun Kissanystävät ry:lle voi lahjoittaa muun muassa kissanruokaa. Leinonen ja Tirkkonen sanovat kissojen tarvitsevan hoitoa, hiekkaa ja ruokaa vuodenajasta riippumatta. – Ihmiset ja yritykset aktivoituvat joulun aikaan lahjoittamaan tarvikkeita jonkin verran tavallista enemmän. Yhdistyksen jäseneksi liittyminen auttaa valtavasti, sillä jäsenmaksut ovat yksi tärkeä tukimuoto, jolla kissojen auttamista rahoitetaan. – Vuosittain kauttamme saa kodin 50-60 koditonta kissaa, joita hoidetaan sijaiskodeissamme ympäri Kainuuta. – Tervetulleita ovat myös muut kissojen tarvikkeet, kuten hiekkalaatikot, raapimispuut ja kuljetuslaatikot. Naisten mielestä on mukava huomata, että kainuulaiset auttavat mielellään, kun asia on tärkeä. joulukuuta 2020 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! toivottaa KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) • Tavalliset taksit • Invaja paarivarusteiset taksit • 1 + 8 tilataksit • Myös ennakkotilaukset Numerosta 0600 398 100 Puhelun hinta klo 06-20 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm Metsänhoitoyhdistys Ylä-Kainuu toivottaa kaikille jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Alkavaa Vuotta 2021! metsänhoitoyhdistys YLÄ-KAINUU Marjut Lehto Kodittomia kissoja voi auttaa Kainuussa monin eri tavoin. – Sivuilla ihminen tutustuu kotia etsiviin kissoihin ja, jos jokin niistä vaikuttaa sopivalta ja on vapaana, hakija tutustuu luovutusehtoihin ja täyttää hakemuksen eli kotiselvityslomakkeen. Jos tahtoo tarjota asuinpaikan kodittomalle kissalle, tulee ensimmäisenä suunnata Kainuun Kissanystävät ry:n verkkosivuille. Kissoille etsitään uutta kotia aina kyseisen eläimen tarpeita ajatellen. Kainuun Kissanystävät ry on täysin vapaaehtoisvoimin toimiva yhdistys. Pääasiallisena tehtävänä on ottaa kotia vailla olevat kissat sijaiskoteihin, leikkauttaa ja hoidattaa mahdolliset sairaudet sekä etsiä eläimille sopivat kodit loppuelämäksi. Yhdistys lainaa myös loukkuja karanneiden sekä villiintyneiden ja arkojen kissojen kiinni saamiseksi. – Aikaisempina vuosina olemme voineet ottaa tavaralahjoituksia vastaan myös myyjäisissä, mutta tänä vuonna ne jäävät ikävä kyllä välistä. Kuvassa loppuelämän kotiaan etsivät Milli ja Wanda
– Hakijat pitävät hyvät turvavälit ja maskeja käytetään. Silloin helluntaiseurakunta jakaa ruokakasseja niitä tarvitseville. Sama olisi tavoitteena ennen vuodenvaihdetta. Tarja Poikela on yksi vapaaehtoisista, joka osallistuu ruokajakeluun. Suomussalmen helluntaiseurakunnan vapaaehtoinen Tarja Poikela kertoo, että ruokajakelu toteutetaan pienellä, mutta tiiviillä porukalla. Perjantaina ruokajakelussa oli tarjolla muun muassa muffinseja. – Ensi perjantaina jaetaan normaalisti taas ruokaa. Ruokakassit tekevät kauppansa noin tunnissa. Rauhaisaa ja rentouttavaa Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta 2021!. Jouko Juhani Eskola Perjantai on Suomussalmella 15-20 nälkäiselle ilonpäivä. T. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Seppo Seppänen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! auto 0400 270 523 Seppo 0500 270 523 TAKSI Peranka, Piispajärvi Kiitämme asiakkaitamme ja & ONNEA UUDELLE VUODELLE 2021 yhteistyökumppaneitamm e menneestä vuodesta! Joulurauhaa ja Onnea Uuteen Vuoteen! Kivityö Kemppainen t. Torstaina 17. – Kaikki, mitä on saatu lahjoituksena, myös menee. Viime perjantaina ruokakassiin sujahti muun muassa hedelmiä, salaattia, joululimppuja ja myös sipsejä. Korkeintaan hyvin säilyviä kuivatuotteita voi jäädä seuraavaan kertaan. Jaettavat tarvikkeet kerätään kahdesta suomussalmelaisesta kaupasta. Silloin tosin olisi tarkoitus olla aattona, eli torstaina, jakamassa ruokaa. – Olemme hyvin tarkkoja lihojen ja kalojen kanssa, joten pääsääntöisesti ruoka on kuivatuotteita. Monissa suomalaisperheissä jouluna ylensyödään, mutta kaikilla ei ole varaa laittaa pöytään useiden kilojen painoisia kinkkuja. – Meitä on noin kymmenen hengen porukka, joista yleensä paikalla on 4-5 henkilöä jakamassa ruokaa. Ruokajakelussa on huomioitu vallitseva aika. Valitettavasti ruoka-apua tarvitaan, mutta onneksi sitä on tarjolla. SumiJätteen väki Rauhaisaa Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! Jälleen on aihetta monenlaiseen kiitokseen! Kiitos jäsenet, yhteistyökumppanit ja ennen kaikkea arvokkaat asiakkaamme. Tarve oli kuitenkin sen verran suuri, että syksystä lähtien ruokakasseja on jaettu joka perjantai. Ennen meillä oli ruokajakelun yhteydessä myös hartaus, mutta se on koronan takia jätetty pois. Ruokajakelu oli keväällä pienellä tauolla, mutta kesällä ruokaa jaettiin joka toinen viikko. Aika paljon ruokaa hakevat samat ihmiset. Jouluviikolla olemme ajatelleet, että jaamme ruokaa keskiviikkona. Ruokakasseille riittää kysyntää JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA Helluntaiseurakunta jakaa joka perjantai elintarvikkeita. Syksyn tullen tarve on selvästi vilkastunut kesään verrattuna. Viime perjantaina ruokakassia tulivat nälkäisimmät hakemaan jo ennen kello 13. Helluntaiseurakunnassa on huomioitu myös tulevat pitkät joulunpyhät
Tommi. Oili.. Kaikki piirustukset ovat katsottavissa joulun aikaan www.ylakainuu.fi Tervetuloa joulu! Saimi. 14 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Löydätkö kaikki tähän lehteen ripotellut kuvat. joulukuuta 2020 Suomussalmen Ruukinkankaan koulun 2Aja 2B-luokkien oppilaiden värikkäät jouluaiheiset taideteokset johdattavat joulun tunnelmaan. Reeta. Vima M. Arttu Isa. Unna
Jere. Nikke. Torstaina 17. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Pekka ja Sointu, Anne ja Eero perh., Juha ja Saana perh., Riitta ja Antti perh.. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Rauhallista Joulua! Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2021! Kuva Maija Määttä Lasten ja nuorten valokuvakilpailu 2020 Tyyne. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 Lämmin kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.sskhoy. Emmi. Nino
Kiitos asiakkaat, yhteistyökumppanit ja työntekijät kuluneesta vuodesta. 0400 282 376 Sähkötyöt 30 vuoden kokemuksella MANNER-SUOMEN SÄHKÖ OY ok-talojen ja kiinteistöjen sähköasennustyöt sähkötarvikemyynti sähkösuunnitelmat tienalitukset 3 3 3 3 3 3 kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja Kaikkea Hyvää vuodelle 2021! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! HENKAN PAJA TMI Ritamaantie 3 a, Suomussalmi, 044 260 7794 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta. Työn kannalta luovimmat hetket minulla on kotona. 040 841 5811 erkkiniskanen1@gmail.com Avoinna: ma-pe 9-17 Vauhdikasta Vuotta 2021! hiihtoa, suunnistusta, patikointia ja harrastelätkää. Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen suunnittelee tarkasti kalenterinsa. Korona on näkynyt kalenterissani vahvasti. Meillä on muutenkin tiivistä yhteydenpitoa kainuulaisten kunnanjohtajien kanssa. Ylä-Kainuu pääsi kurkistamaan kunnanjohtajan viikkoon numero 50. Meillä oli kuntajohtajien ja Pohjois-Suomen aluehallintoviraston yhteinen kokous etänä. Kuva: Jenni Matero. Lisäksi meillä oli yhteistoimikunnan kanssa keskustelut ja Dynastyloppukäyttäjäkoulutusta. Keskiviikko 9.12.2020 Keskiviikko oli osittain etäpäivä, sillä tulin kunnantalolle vasta puolilta päivin. Niihin osallistuu lisäkseni sivistystoimenpäällikkö, teknisen osaston päällikkö, kehityspäällikkö sekä hallintopäällikkö, mutta hän on jäänyt lomalle. Tällä viikolla on yhtenä teemana viestintä ja olen siihen liittyvässä valmennuksessa. Työpäivä päättyi noin kello 16. Olen aamuvirkku ihminen. Ihmiset liikkuivat luonnossa ja muistivat pitää välimatkaa toisiinsa. Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sydämellinen kiitos kaikille kuluneesta vuodesta! Rauhaisaa Joulunaikaa ja menestyksekästä vuotta 2021! SUOMUSSALMEN KTK OY Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos yhteistyökumppaneilleni ja asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Se on työn ohessa tapahtuvaa monimuotokoulutusta ja tapahtuu pääsääntöisesti etänä. Jos minulla on kirjoitustehtäviä, käytän aamun ensimmäiset tunnit luovaan työhön. Meillä ei ole ollut vielä yhtään tartuntatapausta, joten oikeinkin on asioita tehty. Rauhallista Joulua & Kiitos kuluneesta vuodesta. Koronan kurittamasta Keräsen kalenterista löytyy valtava määrä koronaan liittyviä merkintöjä. Illalla vielä ulkoilin. Keränen aloittaa päivät varhain ja rentoutuu liikunnan parissa. Kaikkiaan työttömiä on vähän alle sata. Tarinoimme sen jälkeen vielä hetken aikaa kunnanhallituksen jäsenten kesken ja lähdin Moisiovaaraan saunan lämmitykseen. Tiistai 8.12.2020 Olin kunnantalolla kello 7.30, sitä ennen katsoin sähköpostit läpi kotona. Iltapäivällä puolestaan pyrin tekemään rutiininomaisempia tehtäviä. Vaikka Ukkohallassa oli kesällä paljon turisteja, niin sekään ei aiheuttanut tartuntoja. Maanantai 7.12.2020 Heräsin tänäänkin aikaisin. Juhani Eskola Koronan täyttämät kuukaudet ovat värittäneet Hyrynsalmen kunnanjohtajan Heimo Keräsen koko vuotta. Lisäksi päivän aikana osallistuin muun muassa johtoryhmän kokoukseen. Illalla valmistelen ja suunnittelen seuraavia päiviä. Taksi Lassi Heikkinen Suomussalmi p. Yleensä se tarkoittaa, että olen ylhäällä kello 5-5.30 aikoihin, jonka jälkeen juon kahvit. – Kunnanjohtajalle korona-aika on ollut työlästä ja rasittavaa. 16 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Harrastan Koronan kurittama kunnanjohtajan kalenteri Hyrynsalmen kunnanjohtajan Heimo Keräsen viikot täyttyvät vitsaukseen liittyvistä kokouksista. Sunnuntai-iltana ja maanantaiaamuna teen katsauksen siihen, mitä tuleva viikko pitää sisällään. Pienkonehuolto ja varaosa E. Kuntalaiset ovat olleet kuuliaisia ja noudattaneet ohjeita. Niskanen Risteentie 1, Suomussalmi, p. Lisäksi hyvää tuuriakin on ollut mukana. Iltapäivällä oli vuorossa kunnanhallituksen kokous, joka loppui kello 18. Lisäksi meillä oli etäkokous Kopakka-pilotin ohjausryhmän kanssa. Aamulla oli Kainuun soten järjestämä koronaan liittyvä kokous. joulukuuta 2020 Pirkko ja Pekka Timonen perh. Meillä on vähän työttömiä, mutta heistä pitkäaikaistyöttömiä paljon
Uskoisin, että jo ensi kesänä uusia tuulivoimaloita aletaan rakentamaan. Me olemme saaneet vähän kritiikkiäkin viestinnästä, joten se vaatii uuden hahmottelua ja suunnittelua. Perjantain työpäivä loppui noin kello 17. Jussi ja Riitta Iloista Joulunaikaa & Hyvää Uutta Vuotta TAKSI JUSSI HEIKKINEN p. 0400 386 847. Heimo Keräsen viikko 50 sisälsi paljon etäkokouksia. Meillä on tällä hetkellä 11 tuulivoimalaa. Monet kokoukset ovat korona-aikana siirretty järjestettäväksi etäyhteyksin. Torstai 10.12.2020 Tänään minulla oli etäpäivä. Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! YLÄ-KAINUUN AUTOKOULU Ky www.yla-kainuunautokoulu.fi Pikasuutari AVAINPALVELU Mikko Kyllönen p. Lisäksi seurasin viikonloppuna aktiivisesti Kainuun soten tiedottamista koronatilanteeseen liittyen. 0400 280 076 Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kiitos vuoden 2020 yhteisistä hetkistä asiakkaat, ystävät ja sukulaiset! Pitopalvelu Merja.Kieppi p. Jotkut tarvitsevat vain ukkosjohdattimen sekä keskustelukumppanin ja kunnanjohtaja tuntuu olevan hyvä valinta siihen. t. Sen jälkeen tein vielä viilauksia ensi vuoden talousarvioon. 0400 278 873 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen suunnittelee tarkasti kalenterinsa. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 17 Petri ja Sirkku Alanko TAKSI PETRI ALANKO P. Työpäivä päättyi noin kello 16. Lähivuosina niitä voi tulla vielä 33 lisää, jos kaikki rakennetaan. Iltapäivällä kävimme läpi tuulivoimaja investointiasioita. JUHANI ESKOLA Olin myös tarkastuslautakunnan kuultavana tunnin. Torstaina 17. Perjantai 11.12.2020 Meillä oli aamulla kaksi VesiMegan-konsernikokousta. Ihmiset soittavat onneksi matalalla kynnyksellä ja olen saanut siitä kiitosta. JUHANI ESKOLA Kiitos vuodesta 2020. Lisäksi suunnittelua aiheutti henkilöstöasiat ja viestintä. Iltapäivällä osallistuin kaksituntiseen seminaariin, jossa käytiin läpi kuntien taloutta ja tehtäviä soteuudistuksen jälkeen. Toinen paikka, jossa teen etätöitä on Moisionvaara. Siellä sijaitsee vanha sukutila. Olenkin monesti pystynyt neuvomaan, keneen soittajan kannattaa ottaa seuraavaksi yhteyttä. Iltapäivällä annoin vielä puhelimitse lehtihaastattelun. Pyrin pitämään asiat niin, että en venytä työpäivää kunnantalolla liiaksi. Kokousten merkittävästä vähenemisestä hyvä esimerkki on sekin, että omat matkustuskustannukset ovat tippuneet alle kymmenesosaan aiempaan verrattuna. 040 576 9057, Suomussalmi jaanamerja@gmail.com Lämmin KIITOS kaikille. Jotkut voivat soittaa toisenkin puolesta ja kysellä asioita. Yleensä heitä huolettaa jokin toinen ihminen tai ympäristöasiat. Toisinaan minuun ottaa yhteyttä kauppamiesten lisäksi kuntalaiset. Varsinkin koronavuotena olen viettänyt paljon aikaa Moisionvaarassa ja tehnyt sieltä käsin töitä. Meillä tulee keväällä hakuun uuden hallintopäällikön virka. Siellä keskusteltiin kunnan talouteen liittyvistä asioista. Aamulla suunnittelin loppuvuotta ja mietin varsinkin talousasioita. Ajoin eilen kotiin Kajaanin töiden jälkeen. Ne tuottavat jo nyt enemmän kiinteistöverotuloja kuin meidän normaali asuminen. 040 867 5802, 041 315 1299 Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! Hallan Lihajalostamo Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Levollista joulunaikaa ja Onnea vuodelle 2021! Työpaja Hanslankarit Virpi, Pertti ja Matti Etsivä nuorisotyö Enni ja Jami Nuorisotila Eija ja Janne Hiljaisten hankien sinistä taikaa, Joulu on ihmeiden iloista aikaa. Rauhallista joulun aikaa ja kaikkea mahdollista hyvää tulevalle vuodelle 2021! Rosmariinintie 5, 89600 Suomussalmi P. Joskus langan toisessa päässä saattaa olla vihainenkin soittaja, mutta yleensä asiat selviävät puhumalla. Työpäivä päättyi noin kello 16.30. kaikille asiakkaille, yhteistyökumppaneille, ystäville ja sukulaisille
Isä on pitkän linjan harrastaja ja teatteri oli minulle siten tuttu. Näyttämöyhdistyksen varat kertyvät pääosin pääsylipputuloista. Korona on rokottanut monia aloja kohta vuoden ajan niin myös kulttuuritoimijoita. Lisäksi yhdistys toimii muiden järjesUlla Schroderus on tehnyt pitkän päivätyön teatteri Retikassa. Myöhemmin tajusin, että teatterimaailma on leikin jatke. Ajattelin kuitenkin, että olen liian tavallinen, jotta voisin saada teatterista ammatin. Ohjaaja kokee, että teatterin tekeminen on yhteispeliä parhaimmillaan. Hän on ohjannut kymmeniä näytelmiä.. – Onneksi meiltä löytyy monien alojen erityisosaajia sekä näyttelijöistä että muusta teatteriporukasta. Keskiössä on tutkia ja kokea maailmaa muistakin kuin omasta näkökulmasta. Teatteri Retikalta peruuntui aluksi kesäesitys kokonaan ja nyt viimeisin teos on tauolla. – Olin ajatellut, että on käsittämättömän hienoa, jos ihminen pystyy elättämään itsensä teatterilla. – Olen joskus esittänyt Kalle Päätaloakin sairaustapauksen vuoksi. Schroderus on tällä hetkellä Suomussalmen näyttämöyhdistyksen ainoa palkollinen. Ohjaajan elämäntyönä teatteri Retikka Ulla Schroderus on pitkän linjan teatteriammattilainen. Hän on toiminut enimmäkseen ohjaajana, mutta teatteri-ilmaisun ohjaajan monipuolisen koulutuksensa ansiosta Schroderus hallitsee alan muitakin puolia. klo 12-01 (03) Juhani Eskola Riemua kesti kolmen esityksen verran ja sitten teatteri Retikan uusin esitys Sata lasissa! lähti koronatauolle. – Yksi mielenkiintoni kohde oli psykologia, myös kirjallisuus kiinnosti. – Ehdin kouluttautua ennen Turun aikaa fysioterapeutiksi. Välillä tässä roolissa joutuu hyppäämän nopeallakin aikataululla mukaan, jos tulee esimerkiksi sairaustapaus. Rentoa Joulua ja Makoisaa Uutta Vuotta 2021! Autogrilli Rasti Juntunen p. Meillä on Suomussalmella mahtava joukkue, johon mahtuu vielä lisää pelaajia. – Tämä on joukkuelaji viimeisen päälle. Schroderus näkee teatterissa ja leikkimisessä paljon yhteistä. Schroderus on pitkän linjan teatteriammattilainen. Ala on mielenkiintoinen, mutta jotenkin se ei tuntunut sellaiselta, että olisin pystynyt olemaan kahdeksan tuntia päivässä niin intensiivisessä kontaktissa ihmisten kanssa. Ohjaajalle oli itsestään selvää, että hän palaa juurilleen Turussa käytyjen opiskelujen jälkeen. Arvostan tässä suhteessa kaikkia hoitoalan työntekijöitä. Esittämättä jäi yli kymmenen näytäntöä, mutta ohjaaja Ulla Schroderus uskoo, että loputkin saadaan vielä maaliin ennemmin tai myöhemmin. klo 20-01 (03), 26.12. – Pääsykokeissa sanoin leikkineeni pitkään, mutta teatterikokemusta minulla ei ollut. suljettu, 25.12. Schroderus ryhtyi miettimään, mitä muuta alaa voisi vielä opiskella. 044 200 9300 24.12. – Olen toiveikas, että esitykset voitaisiin aloittaa uudestaan ehkä jo tammikuussa, mutta mikäänhän ei koronan suhteen ole varmaa. 18 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Oli suomussalmelaisten onni, että Schroderuksen ystävät patistivat hänet hakemaan Turkuun teatterialan koulutukseen. joulukuuta 2020 OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Teijo Makkonen, 0400 217 720 Pasi Helttunen, 0440 482 891 Maarit Seppänen, 040 912 3186 Kiannonkatu 3, Suomussalmi Kiitos tästä vuodesta kaikille
SULJETTU Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Joulun ajan ja vuoden vaihteen poikkeavat aukioloajat: 24.-26.12. – Toivotaan, että se päästäisiin toteuttamaan normaalisti. Hyvää Joulua ja myötäistä vuodelle 2021! 0400 682 637 Hinauspäivystys juhlapyhinäkin kellon ympäri! 24h Hinauspalvelu & Autopurkamo Kiitos yhteistyön vuodesta 2020. Hän ei haikaile suurempiin ympyröihin. – Olemme eläneet säästeliäästi ja kehittäneet toimintamme ulkoisia puitteita pikkuhiljaa. Ohjaajan mukaan yhdistyksessä on osattu elää varojen mukaisesti. SULJETTU 31.12. – Teemme Suomussalmen kunnan kanssa hedelmällistä yhteistyötä. – Meillä on ahkera, intensiivinen ja monitaitoinen porukka tekemässä teatteria. klo 9-16 Hyrynsalmen apteekki kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Ulla Schroderus on tehnyt pitkän päivätyön teatteri Retikassa. Mutta meidän on pakko odottaa helmi-maaliskuulle asti ja seurata koronatilanteen etenemistä. tämissä tapahtumissa apuvoimana vuokraamalla muun muassa Retikan tiloja. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 19 Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista joulua ja lämmin kiitos kuluneesta vuodesta. SULJETTU 6.1. Torstaina 17. Se on ollut järkevää ajattelua jo ennen korona-aikaakin. Viime kesänä peruuntunut Konnat-näytelmä aiotaan esittää tulevana suvena. Schroderus on tyytyväinen oloonsa Suomussalmella. Oma teatteritalo valmistui kymmenen vuotta sitten, kesäteatterin katsomo on katettu ja kesäteatterin lavan katos valmistuu kuntayhteistyönä ja Leader-hankkeen turvin ensi kesäksi. Onnellisempaa uutta vuotta 2021 toivottaa TUKKATUPA/Raija Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 Hyryntie 45, HYRYNSALMI p. En haikaile Suomussalmelta mihinkään täällä on kotini. Konnat on edelleenkin ajankohtainen, sillä se käsittelee vanhustenhoitoa. Viihdyn hyvin Kainuun ainutlaatuisissa metsissä. Itse tarvitsen metsää rauhoittumiseen pitkien ja kiireisten työpäivien vastapainoksi. (08) 741 017 Palvelemme Arkisin klo 9-17 Lauantaisin klo 9-14 1.1
Kettu sai pulkan lahjaksi. joulukuuta 2020 20 Joulusatuja 2020 Karhulanvaaralta Joulusatuja 2020 Karhulanvaaralta Iloista joulua! Miksi lahjoja annetaan. Sitten kun se Joulupukki tuli, ni sitte se vei sen paketin myyrän kotiin ja sitten, ku se myyrä lensi sillä raketilla vielä vähän aikaa, niin se Joulupukki toi sen sinne raketin kyytiin. No, sitte se hiiri halusi tulla takasi, mutta sen äiti esti ja sitten se hiiri halusi mennä etelään, mutta se ei saanut, kun sillä oli niin kiukku olo. Myyrä meni ulos ja laitto piparia päähän ja piparitulet laitto ja huulet, se hyppi ja kuivatteli niitä. Sen viulun sisällä on hiiri, puhuva hiiri. Miltä Joulu tuoksuu. (Susanna) Nämä sadut, ynnä muut, on sadutettu Karhulanvaaran päiväkodilla joulun alla 2020 Siksi, että lapset on iloisia. Se on lelu, mutta se hiiri pakeni sieltä viulusta . Laskee liukumäkeen lumiukon kanssa ja se syö hunajaa ja piparia ja puuroa, piparipuuroa. (Otso) Hiirellä on paha päivä Se hiiri meni yhteen maahan ja sillä oli kiukku ja joku löi hiireä. (Antti) Pipari ja sokeri, seeeeeeee KANELI! (Elina) Pipareita, hyvälle, joulukuusi…..kaali. (Liisa-Lotta) Miltä maistuu Joulu. (Antti) Talvesta Sen takia voi yleensä olla lumisessa ja tehä lumitöitä mönkkkärillä. (Mari) Että sitä, että lapsilla tulee hyvä mieli. (Anni) Myyrä ja joulukello Myyrä laetttaa joulukuuseen kellon koristeeseen. (Oliver) Myyrä ja raketti Se raketti lensi ja se myyrä oli siinä kyydissä. Minusta maistuu joululle tuo joulukinkku. Kettujen ja pupun ja myyrän seikkailu runo Pupu tuli myyrän luo seikkailuun. (Mimmi) Vaalea leipä maistuu joululle. (Jinna) Tekijät: Karhulan päiväkodin lapset & tonttumuorit Niina ja Seija Sitten lapsilla on parempi olla, ne ei tiijä mitä Joulupukki tuo ja ne ei muista mitä on toivonut, niin se on hauskaa. (Anni). (Anni) Muutie maistuu joulupiparilta. Ja sitte se myyrä rakensi ommaan pihhaan lumiukon, niin sitten se teki sinne uimaveen ja sitten se kala kellui siellä ja sitte, kun se tuli jäätämään se, ni kala ei päässy sieltä poiuis ja se Elsa jääti sen takas. Sitten se tapasi, se hiiri, niin Joulupukin ja siitä tuli iloinen. (Jinna) Pikku Pöllön joulu Hyvää pikku Pöllön Joulua, se oli surullinen. Myyrä aiko tehä hyviä leikkejä: pomppia, etsiä pikkulintuja ja perhosia. Piparisammakko puuro maistuu limalta. Se Joulupukki sanoi hiiren äidille, että Hiiri ei ole enää kiukkuinen. Sitten se loppui se tarina. (Mari ja Mimmi) Pupusta, joka soittaa viulua Lemmikkipupu soittaa viulua, se soittaa sille viululle. YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. (Julia) Joulupukki tulee siksi myös, että lapset saa lahjoja ja on hauskaa