>> 4. Veroäyri ja valtuutettujen määrä entisellään. MARRASKUUTA 2016 NRO 92 Kausi alkaa Perjantain joulunavaus on varma paikka tavata joulupukki. >> 7 Lasten oikeudet Lapsiasiahenkilöt pitävät huolen lasten asioista Suomussalmella. Kainuussa ollaan kuitenkin muita maakuntia edellä tässä asiassa. Kuntouttavan työtoiminnan laatuun on tärkeää kiinnittää huomiota. Sivu 15 Työryhmä etsii pysyvää ratkaisua kuljetuksiin Suomussalmelta Kajaanin lentoasemalle. >> 9 Miten pääsee lentokentälle. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 17. >> 5 Puolangan valtuusto koolla Haukilan Metsästäjät piti juhlapeijaisten yhteydessä trofeenäyttelyn, josta osa näkyy tässä kuvassa. Hirvensarvien ohella nähtävillä oli myös metsäkauriin, saksanhirven ja muflonin trofeet. >> 10 Puolangan kunnanvaltuusto päätti asiat maanantaina. >> 6 Asiaa työllisyydestä 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 4 6 ”Donitsihakkuu” on tuottoisampi Talous: Uusi harvennusmalli yleistyy valtion mailla
Lisäksi lapsia suojaavat kaikki muut ihmisoikeudet. Lapsiasiavaltuutetun toimisto toteutti tänä vuonna ensimmäistä kertaa Lapsibarometri-tutkimuksen, jonka mukaan valtaosa 6-vuotiaista suomalaislapsista voi hyvin. Mikäli joku lapsi ei suoriudu yhtä hyvin kuin muut, häntä voidaan kiusata tai jättää ulkopuolelle, hän voi tuntea olonsa arvottomaksi. Vaikka tärkeämpää olisi oppia elämään vapaasti ja omana itsenään. En muuttaisi minäkään, jahka löytäisin vain SOPIVAN vaimon Y K:n lapsen oikeuksien sopimuksen tärkein tavoite on perusoikeuksien eli terveyden, koulutuksen, tasa-arvon ja turvan takaaminen kaikille lapsille. Tällaisissa tilanteissa lapsiasiahenkilöiden merkitys kasvaa entisestään. Jokaisella ihmisellä on omat vahvuutensa ja ominaisuutensa ja ne kaikki ovat yhtä arvokkaita. Kaikessa pitäisi olla ykkönen ja päällä tietynlaiset vaatteet. Pilvistä ja paikoin vähäisiä räntätai lumisateita, iltapäivällä sateet runsastuvat lounaasta alkaen. Kaikki perusoikeudet eivät siis toteudu. A Lapsella on oikeus voida hyvin, saada tukea ja tuntea olevansa arvokas. marraskuuta 2016 ”Ämppy on sopiva paikka lapsiperheelle, kaikki ovat lähellä, samoin turvaverkotkin jos elämän tukipilarit murtuvat. Lapsissa on meidän tulevaisuutemme. Lapsella on oikeus voida hyvin, saada apua ja tukea sekä ennen kaikkea tuntea olevansa yhtä arvokas, kuin muutkin lapset. YK:n lapsen oikeuksien sopimus täyttää Suomessa tänä vuonna 25 vuotta, juhlavuoden teemana on yhdenvertaisuus. Lapsi ei koe olevansa tasa-arvoinen muiden lasten kanssa, mikä voi johtaa syrjäytymiseen ja pahaan oloon. Kansainvälinen lapsen oikeuksien päivä perustuu YK:n lapsen oikeuksien sopimukseen. Yhdenvertaisuuden ja toisen kunnioittamisen periaatteet on aikuisten opetettava lapsille omalla esimerkillään. Lämpötila ?1...+1 astetta. Lasten oikeuksien vaaliminen on aikuisten tehtävä Pääkirjoitus 17.11.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine ?1 ?1 +0 +0 4 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +1°C 4 +3°C 9 +0°C 3 +1°C 3 Nyhamn +6,1 °C Salla ?17,3 °C Heikkoa tai kohtalaista kaakkoistuulta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +0°C 3 ?1°C 2 ?1°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 3 6 2 1 3 2 3 2 1 1 1 5 4 5 3 1 4 3 5 1 2 3 3 6 3 5 2 1 3 1 3 3 1 1 5 4 2 1 1 1 ?1 ?1 ?2 12 6 13 13. Sisäministeriö on usean vuoden ajan määrännyt valtion virastot liputtamaan ja antanut yleisen liputussuosituksen. Tehkää lapsia ajatuksella “Make Ämmänsaari great again!”” www.ylakainuu.fi Eivät kaikki lapsiperheet täältä pois muuta. Meidän aikuisten tehtävä on kannustaa ja tukea lapsia kaikin keinoin, jotta he voivat olla juuri sellaisia kuin ovat ja tuntea itsensä hyväksytyiksi omana itsenään. Joten, kaikilla teillä, joilla on mahdollisuus, nostakaa lippu salkoon ja antakaa sen liehua yhdenvertaisesti jokaisen lapsen perusoikeuksien puolesta. Lisäksi yli kolmannes vastanneista on kokenut surua kiusaamisesta ja satuttamisesta. On tärkeää, että useiden muiden kuntien tapaan myös Suomussalmella on omat lapsiasiahenkilöt, jotka omalta osaltaan auttavat lapsia kokemaan olonsa nähdyksi ja kuulluksi. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Lapsen ihmisoikeuksien lähtökohtana on se, että kaikki ihmisoikeudet kuuluvat yhtäläisesti lapselle. S unnuntaina on mahdollisuus nostaa lippu salkoon lapsen oikeuksien päivän kunniaksi. Lapsen ihmisoikeuksien edistäminen on jokaisen aikuisen tehtävä. Parisuhdetta hakevat ihmiset varmaan muuttavat. Tutkimuksen tulosten perusteella on kuitenkin on olemassa joukko lapsia, jotka eivät tunnista myönteisiä asioita elämässään tai koe saavansa myönteistä palautetta tai apua. Yhdenvertaisuus ennen kaikkea Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Kaukana asuvalle tukipilareita ei vanhemmista ja sukulaisista ole. Valitettavaa on, että tämä ei nykypäivänä kaikkien lasten kohdalla toteudu aivan näin. On lapsia, joilla ei syystä tai toisesta ole mahdollisuutta turvallisen aikuisen läsnäoloon. Suomussalmen lapsiasiahenkilöt Heli Riipinen ja Pirjo Heikkinen harmittelevat, että lasten keskuudessa on nykypäivänä paljon kilpailua ja kaikessa täytyisi olla ensimmäinen, paras. Lapsija perhejärjestöt yhdessä lapsiasiavaltuutetun kanssa kannustavatkin kaikkia liputtamaan lapsen oikeuksien puolesta. Sopimus täyttää Suomessa tänä vuonna 25 vuotta. Suomussalmen seurakunnan lapsiasianhenkilöiden mukaan yksi ikävistä asioita nykypäivän lasten elämässä on kilpailu. Kansainvälistä Lapsen oikeuksien päivää vietetään tulevana sunnuntaina. Juhlavuoden teemana on yhdenvertaisuus lapsia ja nuoria osallistaen. Mikäpä olisikaan parempi syy liputtamiselle kuin lapset
1,2 kg 3 99 rs Atria broilErin filEElEikE pehmeä pippuri, 1 kg/rs (7,99/kg) 7 99 -33% Snellman MAATiAiSpoSSUn pAlApAiSTi 400 g (5,00/kg) 4 00 Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,99 rs (7,48/kg). -53% Pingviini lAkTooSiTToMAT MAUSTETUT kErMAjÄÄTElÖT 1 l, raj. -69% Pingviini MAUSTETUT kErMAjÄÄTElÖT 1 l, ei laktoosittomat, raj. Torstaina 17. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili Kimallusta joulun juhliin! 9 95 H E R K K U K I RS I K K A PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 2 pkt/talous 1 00 pkt (1,00/l) Ilman K-Plussa-korttia 4,29 pkt (4,29/l). klo 10– Kainuun Kalatuotteen SAvUkirjolohi kokonainen jÄÄSAlAATTipUSSi Lotus Soft Embo WC-pApEri 4 rl 1 00 pkt (0,25/rl) kAUrApAlAT 39 kpl hErkkUvoirinkilÄ 39 kpl doniTSi 59 kpl Kuhmolaisen Silvo Huotarin pErUnAT 59 kg 99 ps vAAlAn jUUSTolA klo 10–17 hyvÄriSEn lEipoMo klo 10–17 Arvonnassa TUOTEKASSI! AkonlAhdEn pUUTArhA klo 10–17 Suomussalmelainen korpikATrAS klo 10–16 viikonlopUn lihATArjoUkSET 6 95 kpl HK kypSÄ pikkUkinkkU 1 kg kg HK viljAporSAAn hErkkUpAiSTi n. 2 pkt/talous 2 00 pkt (2,00/l) lÄMpÖTiSkiSTÄ Atria kAAlikÄÄrylEET Tervetuloa monipuoliseen joulukauppaan! Tarj. 12,95 Tarjous! Maistatuksessa perjantaina herkullinen La Praline SUKLAATRYFFELI Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Tarjoukset voimassa To-Su 17.–20.11.2016 ellei toisin mainita UUTUUS! Paikkakunnan kirjolohi kg 6 95 kg 12 90 kg 10 95 lÄhirUokAMESSUT pe 18.11. 2 rs 2 rs Haapalan jUUSTolEipÄ 500 g 4 99 kpl (9,98/kg) AppElSiini Espanja 1 00 kg Ruokapohjola viljASikASÄilykE 400 g 10 00 3 prk (8,33/kg) Isälle laadukkaat lahjat! Jouluksi kotiin ja lahjaksi Lyhdyt ja kynttilät Tontut Joululiinat Valosarjat Keittiötekstiilit Lapuan Kankurit huovat Finlayson pyyhkeet ja lakanat Ja paljon muuta! Erä LYHTYJÄ norm. 045 355 1070 K-MARKET HERKKUKIRSIKKA viSkAAlin Edustaja paikalla klo 10– maistiaisten kera! joulunavausarvonnassa näyttävä vAlopUU Arvonta suoritetaan ma 21.11. Ilman K-Plussa-korttia 3,29 pkt (3,29/l). voimassa to-la 3 prk
Lisäksi se pienentää korjuukustannuksia, koska avohakkuukaistan hakkaaminen on nopeampaa ja edullisempaa kuin vastaavan alan harventaminen, kertoo Timo Pelkonen. Arvio Kainuun kestävästä hakkuumäärästä on 4,8 miljoonaa kuutiota vuodessa. – Kotitehtävät pitää olla tehtynä, toteaa Kainuun Edun toimitusjohtaja Antti Toivanen. Metsästä yli tuhat uutta työpaikkaa Kainuun metsistä on hakattu viime vuosina noin kolme miljoonaa kiintokuutiota puuta, josta maakunnassa jalostettavaksi on jäänyt 1,3 miljoonaa kuutiota. marraskuuta 2016 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Hakkuukoneenkuljettaja Tero Tolonen on tehnyt kaksi viikkoa työtä ”donitsihakkuun” parissa Suomussalmen Metsähallituksen Teerilammen korjuukohteella. . Riistalle tehdään suojaksi donitsi Metsähallitus uskoo, että donitsihakkuu yleistyy Suomessa. Riistalinnut, jänikset ja muut eläimet saavat suojan säästöpuuryhmistä, joita hakkuussa jätetään pystyyn . Harvennusmalli . – Tutkimustietoa donitsihakkuun vaikutuksista ei vielä ole, joten muutaman vuoden päästä näemme todelliset vaikutukset, Lehtonen sanoo. Kasvatusmetsät ovat muuttuneet tasarakenteisiksi, eivätkä siksi ole ihanteellisia riistaeläimille. Donitsimallinen harvennus ei ole heidän mukaansa kalliimpi kuin perinteinen harvennus. Mukana olivat alan yrityksen ja muut toimijat maakunnasta. Harvennuksen tuotto paranee noin kymmenen prosenttia perinteiseen harvennusmalliin verrattuna. Metsän rakenne muuttuu vähitellen eri-ikäisemmäksi ja kasvatusmetsien monimuotoisuus lisääntyy. Uudessa donitsimallissa hakkuun keskiosa jää koskemattomaksi ja saa maatua ajan myötä. Mallissa kahta hehtaaria kohti tehdään yksi donitsi. Metsäbiotalous on korkealla valtakunnallisissa ja EU-tason tavoitteissa. Donitsihakkuu ei heikennä kestävän metsätalouden rahoituslain (kemera) mukaista tukea, mikäli lain ehtoja muutoin noudatetaan. Kun hakattuun renkaaseen alkaa kasvaa taimikkoa, sitä käsitellään riistan näkökulmasta. Metsähallituksen metsätalousinsinööri Timo Pelkonen arvioi donitsihakkuuta opinnäytetyössään vuonna 2014. Kasvuohjelman tavoitteena on 1 300 uutta työpaikkaa vuoteen 2020 mennessä. Hakkuumalli jäljittelee metsän luonnollista häiriödynamiikkaa, ja avohakkuualat lisäävät reunametsävaikutusta . Kyse on Metsähallituksen uudesta harvennusmallista, joka on otettu käytöön Lapissa ja nyt Kainuussa. Eila KilpEläinEn/arKisTo. Avohakkuuvyöhyke tarjoaa lentotilaa kookkaalle metsolle . Lisäksi puu pitää pystyä jalostamaan omalla alueella nykyistä pidemmälle. . Koska tukikelpoista energiapuuta voi korjata donitsihakkuun avohakkuuvyöhykkeeltä enemmän kuin perinteisestä harvennuksesta, energiapuun korjuutuen määrä voi olla suurempi kuin perinteisellä harvennuskohteilla. . Suomussalmella Tolosen tekemä harvennuskohde on neljäs. Ennen uutta mallia säästöpuuryhmien jättäminen on ollut hankalaa ja siksi puuryhmiä on jäänyt vähän ja ne ovat olleet pieniä. Työn pohjalta Metsähallitus otti mallin mukaan vuosihakkuiden suunnitteluun. . Kasvuohjelma syntyi Kainuun Edun, Metsäkeskuksen ja Oulun yliopiston yhteistyönä. – Yksityismailla puolet on hakkaamatta, Mikkonen kertoo. – Metsien käyttöä on mahdollista lisätä 50 prosenttia, laskee elinkeinopäällikkö Tuomo Mikkonen Metsäkeskukselta. Säästöpuuryhmien välimatka harvennettavaan kasvatusmetsään on 120–130 metriä . Se sopii erityisesti 30–35 vuotiaisiin metsiin, joissa tehdään ensiharvennus, Metsähallituksen suunnittelija Ulla Lehtonen sanoo. Metsäkeskus pyrkii hankevoimin jakamaan tietoa, jotta perikuntien omistuksia purettaisiin ja saataisiin metsätalouden piiriin. . Säästöpuuryhmään kannattaa jättää riistatiheikkö kuusista ja männyistä, minkä lisäksi harvennuksessa kannattaa säästää kaikki yksittäiset lahoja kolopuut sekä erikoiset puut. – Harvennusmallin on tarkoitus houkutella alueelle aiempaa enemmän riistaa; metsäkanalintuja, jäniksiä ja parhaimmassa tapauksessa hirviä. Tiistaina julkaistussa maakunnan metsäbiotalouden ja uusiutuvan energian kasvuohjelmassa on kartoitettu alueen mahdollisuudet ja tehty suunnitelmat niiden toteuttamiseksi. Kantava ajatus on, että Kainuusta voidaan hakata huomattavasti nykyistä enemmän puuta. Kainuussa pyritään olemaan kärkijoukoissa, jotta mahdollisuudet eivät mene ohi suun. Kainuussa on paljon metsää kuolinpesien omistuksessa. Avohakkuuvyöhyke varmistaa, että säästöpuita ei hakata vahingossa Antti Hyvärinen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kainuun tulevaisuus on jälleen metsässä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. . Donitsimalli parantaa harvennushakkuun kertymää. Kaistale on noin kymmenen metriä leveä. Ulla Lehtonen ja Metsähallituksen korjuuesimies Jouko Moilanen uskovat hakkuumallin yleistyvän Metsähallituksen mailla ja toivovat myös yksityisten maanomistajian ottaman mallin käyttöön. Donitsimallin eli riistanhoidollinen harvennushakkuun idea on, että 3–5 aarin kokoisen, halkaisijaltaan 20 metriä leveän metsäkaistaleen ympäriltä hakataan renkaan muotoinen kaistale. Vuosittainen hakkuumäärä on kolmen miljoonan kuution tienoilla. Kainuun metsistä reilu 40 prosenttia on valtion omistuksia, joissa hakataan kestävän hakkuumäärän mukaisesti. Maakunnan metsät kasvavat tällä hetkellä noin 6,9 miljoonaa kuutiota vuodessa. Ihannetilanteessa säästöpuuryhmät sijoitetaan ajourien jatkeelle, jolloin petolinnut eivät näe kauas
Kuntalaki edellytti päätöksen tekemistä, muuten seuraavissa vaaleissa olisi valittu vähimmäismäärä eli 13 valtuutettua. Paltamon biotuotetehdas olisi keskeinen lisäarvon tuoja, sillä suunnitelmana on tehdä sellusta esimerkiksi tekstiilija komposiittiteollisuuden tuotteita. 045 317 8393, ma-pe 10–17, la 10–14 Kaikki laSTen VaaTTeeT -20 % miehille 41-47 KanKaITa TaRJOUSHInnOIn eRÄ! KIRJE JOULUPUKILLE; TOIVON Tällä hetkellä Kainuun metsäkauppaa hidastaa pieni kysyntä ja alhaiset hinnat. Mikkonen arvioi, että kysynnän kautta voi syntyä lumipalloefekti, jossa kasvava hinta aktivoi metsänomistajat. Vakituisen asunnon kiinteistöveroprosentti on 0,55 ja muun asuinrakennuksen 1,10 prosenttia. Oulun yliopisto suunnittelee Kajaaniin biojalostuksen professuuria, joka toisi Kainuuseen professorin ja 3 – 4-henkisen tutkimusryhmän. Oletuksena on myös, että Kuhmon Kantolan alueesta kehittyy johtava puurakentamisen keskittymä ja Kainuu profiloituu biotalouden mallimaakunnaksi. 30 € 35 € Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. Hänen tilalleen valittiin Anita Härkönen. Osa on käynnissä, osa hakuvaiheessa ja osa aihioina. Juhani MusTonen Puolangan kunnanvaltuuston kokous sujui nopeassa tahdissa. Kunnanhallitus on laatinut toimintaohjeet talousarvion laatimiseksi ja niiden mukaan toimielinten tulee sitoutua tekemään ensi vuoden talousarvio tämän vuoden tasolla. Yleishyödyllisille yhteisöille ei määrätty kiinteistöveroa. a PEHMEÄÄ JA LÄMMINTÄ KOTITOSSUT tasarahalla (ovh. Paikallista tutkimusta on siis tulossa Kainuun kärkialalle, jos rahoitus saadaan kerättyä. Tarkoitus on saada Kainuuseen lisää osaamista, yritysmahdollisuuksia ja investointeja. Harvennushakkuita on tehty Lapissa ja Kainuussa. Valtuutettujen lukumäärä entisellään Puolangalla Myös tuloveroprosentti säilyi muuttumattomana. Paltamoon suunniteltu biotuotelaitos lisäisi paikallista kysyntää 2,5 miljoonalla vuosittaisella kuutiolla. Kaikkia näitä tavoitteita edistetään hankkeilla, joita kehittämisohjelmassa on pitkä lista. Puolangan kiinteistöverot pysyvät muuten entisellään, mutta yleiseen kiinteistöveroon tehdään lain vaatima korotus eli se nousee 0,93 prosenttiin. Jotta 1 300 työpaikkaa toteutuu, täytyy myös Renforsin Rantaan suunniteltu 50 miljoonan litraa bioetanolia vuodessa tuottava tehdas toteutua. Ulla Ruonakankaalle myönnettiin ero teknisen lautakunnan varajäsenyydestä paikkakunnalta muuton takia. (08) 711 311, ma-pe 9–17, la 9–13 p. Valtuusto sai tiedokseen kunnanhallituksen hyväksymän osavuosikatsauksen. hanna Laukkanen uLLa LehTonen. Toimielinten on myös sitouduttava hakemaan ja hyödyntämään kaikki mahdollinen toimintojen ja talouden tehostamispotentiaali. Unto Sirkeiselle (kesk.) myönnettiin eri Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän jäsenyydestä. – Hyvä näin. Hänen tilalleen valittiin AnnaKaarina Uusitalo (kesk.) ja hänen varahenkilökseen Maija Haapalainen (kesk.). Torstaina 17. 39,90-44,90) naisille 36-42 Tarjoukset voimassa to-la 17.-19.11. Kunnanjohtaja totesi sen näyttävän siltä, että tänä vuonna tehdään hieman positiivinen tai nollatulos. Osuutta täytyy kasvattaa, jotta aluetalouteen jää enemmän puun arvosta. Yhden veroprosentin vaikutus kunnan tuloihin olisi noin 300 000 euroa. Kainuussa vuosittain hakatusta kolmesta miljoonasta kuutiosta jää maakuntaan jalostettavaksi noin 1,3 miljoonaa kuutiota puuta. – Meillä on jonkin verran tekemistä, että päästään sillä nollatulokseen, hän totesi. Riistanhoidollinen harvennushakkuu näyttää donitsilta. Vastaavasti toimintakulut ovat arvioitua pienemmät. Kunnanjohtaja Esko Rautiainen huomautti kunnanhallituksen päättäneen jo elokuussa, että tuloveroprosentti pidetään ennallaan. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Ulla Lehtonen (vas.), Tero Tolonen ja Jouko Moilanenolivat tyytyväisiä riistanhoidollisen harvennushakkuun lopputulokseen. Hallintokuntia on kiitettävä, kun on pyritty toimimaan taloudellisesti, Rautiainen kiitteli. Valtuusto piti myös tuloveroprosentin entisellään eli 21,50 prosenttina myös ensi vuonna. Valtuusto hyväksyi teknisen lautakunnan käyttösuunnitelman investointien muutoksen, jonka mukaan ennakkoon päätettyjä määrärahoja muutettiin käytettäväksi eri kohteisiin kuin alun perin oli tarkoitettu. Kunnanvaltuusto päätti säilyttää valtuutettujen lukumäärän entisellään. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Puolangalle valitaan 21 valtuutettua myös ensi vuonna kunnallisvaaleissa. Tämä johtuu hänen mukaansa siitä, että verotulot ovat ylittymässä 146 000 euroa
marraskuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmella järjestettiin Suomussalmen työllisyydenhoidon hyvät käytännöt -tilaisuus. Liiton syyskokous päätti valinnasta keskiviikkona Helsingissä. Anne Huotari Työpalvelukeskus Miilun, Hanslanka reiden, Kujelmahankkeen ja kuntouttavan työtoiminnan merkitys tärkeässä roolissa. Suomussalmen kunta omistaa Kainuun Etu Oy:n osakekannasta 12,4 prosenttia. Sanoma Media Finland Oy:tä edustava Putkiranta aloitti liiton puheenjohtajana vuoden 2016 alussa. – Kuntouttavan työtoiminnan laatuun on tärkeää kiinnittää huomiota. Avustukset myönnetään järjestöjen jäsenmäärien perusteella. Talvi-Pietarila Sanomalehtien liiton hallitukseen. – Nyt olemme suuren kysymysmerkin edessä. Suomussalmen Rintamaveteraanien järjestöön ovat liittyneet myös Hyrynsalmen ja Puolangan rintamaveteraanit. Avustuksen kohteena ovat suomussalmelaiset sotainvalidit. Palvelun tavoitteena on työllistymisen esteiden selvittämisen ja purkamisen kautta tukea asiakasta kohti työtä tai koulutusta. Vuonna 2016 toiminnan lähtökohtia ovat muun muassa olleet pitkäjänteinen työ, tiivis yhteistyö esiA Kuntouttavan työtoiminnan laatuun on tärkeää kiinnittää huomiota. Suomussalmen kunta avustaa veteraanijärjestöjä yhteensä 3 500 eurolla. Sopimus syntymässä Kainuun Edun ja Suomussalmen välille Suomussalmi on hyväksymässä Kainuun Etu Oy:tä koskevan kuntien osakassopimuksen. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. – Työllisyys on kunnalle tärkeä, mutta tällä hetkellä haasteellinen asia. Avustuksen perusteeksi on kuitenkin laskettu vain suomussalmelaiset yhdistyksen jäsenet. Kainuussa ollaan kuitenkin muita maakuntia edellä tässä asiassa. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Helsingin Sanomien kaupallinen johtaja Petteri Putkiranta. Suomussalmen Sotaveteraanit ry saa ensi vuonna 1 400 euroa, Ruhtinansalmen Rintamaveteraanit ry 323 euroa, Suomussalmen Rintamaveteraanit ry 996 euroa ja Sotainvalidien Veljesliitto Kajaanin osasto ry 781 euroa. Yritysneuvonnan ja konsultoinnin lisäksi yhtiö tekee yrityslähtöistä kehityshanketoimintaa. Keskustelua työllisyydenhoidosta Suomussalmella järjestettiin Suomussalmen työllisyydenhoidon hyvät käytännöt -tilaisuus, johon osallistui virkamiehiä ja luottamushenkilöitä Kainuun muista kunnista. Tolonen sanoi, että tilanne huolettaa, sillä tärkeä yhdistys Suomut ry lopettaa toimintansa. Kainuussa ollaan kuitenkin muita maakuntia edellä tässä asiassa. MYP-hankkeen taoteuttamisaika 1. – Tilannetta arvioidaan selvittämällä, onko palvelu juuri oikea viemään asiaa eteenpäin. Työllisyysasiantuntija, TYP-johtaja Anne Huotari esitteli Kainuun TYPin eli työllistymistä edistävän monialaisen yhteispalvelun toimintaa. Veteraanijärjestöt käyttävät saadut avustukset jäsentensä kuntoutusja virkistystoimintaan. Kunnanhallitus ehdottaa sopimuksen hyväksymistä kunnanvaltuustolle sillä ehdolla, että kaikki muutkin osakaskunnat hyväksyvät sen. Suomussalmen kunnan hallintojohtaja Eija Väätäinen totesi puheenvuorossaan, että kunnassa ollaan tällä hetkellä taitekohdassa, jolloin täytyy miettiä, miten toimitaan ja mihin satsataan. TYP on Kainuun kuntien, soten, TE-toimiston ja Kelan muodostama yhteistyöverkosto, joka tarjoaa työllistymistä edistäviä palveluja työttömille. Hallituksen erovuoroisista jäsenistä valittiin uudelle kolmivuotiskaudelle Viestilehdet Oy:n hallituksen varapuheenjohtaja Heikki Laurinen, Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa ja Pohjois-Karjalan Kirjapaino Oyj:n toimitusjohtaja Raimo Puustinen. Ylä-Kainuuta julkaisevan kajaanilaisen SLP Kustannus Oy:n toimitusjohtaja Tenna Talvi-Pietarila on valittu uutena jäsenenä Sanomalehtien Liiton hallitukseen. Tammikuun 2015 alun jälkeen yleisimmät syyt asiakkuuksien päättymiseen ovat, että tilanne ei ole muuttunut, asiakas on palautunut TE-toimistoon tai siirtynyt eläkkeelle. Osakassopimusluonnoksessa vuosille 2017–2019 Kainuun Etu Oy:n perustoiminta suunnataan kainuulaisten yritysten perustamista, kasvua, kansainvälistymistä ja omistajanvaihdoksia tukevaan yritysneuvontaan ja konsultointiin. Sotainvalidien Veljesliiton Suomussalmen osasto ry on lopetettu ja se on yhdistynyt Kajaanin yhdistykseen. Kunnanjohtaja Asta Tolonen avasi tilaisuuden puheenvuorollaan. Muut uudet hallituksen jäsenet ovat Mediatalo ESA Oy:n liiketoimintajohtaja Jarkko Haukilahti ja Pirkanmaan Lehtitalon toimitusjohtaja Olli Sirén. Veteraanijärjestöille 3 500 euroa MarjuT LehTo merkiksi TE-toimiston kanssa, eri palvelut eri asiakasryhmille sekä työmarkkinamaksujen alhaisuuteen vaikuttanut yhdistyskentän aktiivisuus ennen vuotta 2015. Hänen mukaansa esille on noussut kohtaanto-ongelma eli avoimet työpaikat ja työttömät eivät kohtaa. Väätäinen tiivisti tärkeimmät asiat viideksi kohdaksi: ennakoiva ote, palvelutarjonnan kohdentaminen oikein, verkostoajattelu, toimiva yhteistyö sekä joustavat rakenteet. marraskuuta 2017. Kunnan osuus uuden sopimuksen mukaan yhtiön rahoituksesta on arviolta 42 537 euroa vuodessa. MYP-hankkeen eli Monialaisten yhteispalveluverkostojen luominen pitkäaikaistyöttömille Pohjois-Suomeen -hankkeen tavoitteena on tukea ja kehittää monialaisten yhteispalveluverkostojen rakentamista ja toiminnan käynnistämistä Kainuun, Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan maakuntien alueilla. – Myös nuorten Sanssi-korttien käyttö on vähentynyt dramaattisesti vuoden 2014 jälkeen, vaikka kortit ovat edelleen käytettävissä. joulukuuta 2015 – 30. – Toiminnan lähtökohtia ensi vuonna tulevat olemaan muun muassa pitkäaikaistyöttömyyden ehkäisy, kuntouttavan työtoimintapaikkojen tarpeiden ennakointi, aktiivinen työllistämistuen hyödyntäminen. Projektipäällikkö Anne Huotari kertoo, että pitkäaikaistyöttömyyden hoitamisen lisäksi työttömyyttä pyritään myös ehkäisemään hankkeen avulla. – Työpalvelukeskus Miilu, Hanslankarit, Kujelma-hanke sekä kuntouttava työtoiminta ovat nyt tärkeitä. Hän toimi liiton varapuheenjohtajana vuodesta 2014
010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Runsas lumentulo toivottavasti kaunistaa Ämmänsaaren torin ympäristöä Joulunavauksessa. Joulunavauksessa tonttulavista Tontut ovat liikkeellä jo perjantaina. 08 741 121 89 ps (0,89/kg) 1 00 pkt (1,00/l) 10 00 1 49 99 PullaPirtti RanskanLEipÄ 410 g 59 Tyrnävän Seita puoLukkagLÖgi 0,7 l 3 prk 2 pkt 3 prk (8,33/kg). (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Tervetuloa edullisille kaupoille! POTKUTTE LEMAAN! NYT Myös lasten potkurit! Paljon värejä ja kokoja! POTKUKELKAT taittuvat mallit T6 aikuisten koko 69,Markkinoiden korkein ja laadukkain POTKURI Kuura Click8 159,Lumikolat alk. Tapahtuman järjestävät Suomussalmen Yrittäjät ry, Suomussalmen kunta ja Suomussalmen seurakunta. 08 741 131 Tarjoukset voimassa To-Su 17.-20.11.2016 ellei toisin mainita ERÄ Aitoja makuja – ruokaa läheltä! Fiskarskeräily! pERsimon Espanja kg Pingviini maustEtut kERmaJÄÄtELÖt 1 l raj. Joulunavausshown tanssilajit paljastuvat perjantaina. Ennen joulukaupankäynti ajoittui viikon pari ennen aattoa, mutta nykyään joulukauppa alkaa marraskuussa. Lavis on tanssimuoto, jossa tanssitaan lavatanssiaskeleiden ja jumpan tahtiin. Koko perheen tapahtuman juontaa Serafina-tonttu ja joulupuurotarjoilu alkaa kello 18. Kauppakatu 10-12, Suomussalmi p. 2 pkt/talous costa Rica kahvi 500 g 4 00 2 pkt (2,00/kg) poRkkana, Lanttu tai sipuLi 1 kg/ps, Suomi Ämmän Leipä maRkon kiEkko RuisLEipÄ kpl 39 Ruokapohjolan viLJasikasÄiLykE 400 g Ämmän Leipä kotipuLLa kpl 39 Ekokalan tuoREtta kiRJoLohta kg pl (8,56/l) ps (2,41/kg) 5 99 Kuhmolainen pERuna Fontane ja Bellarosa sk (1,30/kg) auRingonkukansiEmEnEt 10 kg 13 00 Atria gotLER makkaRa 1 kg Kotivara mEEtvuRstit 170 g 7 99 1 99 kpl kg (11,71/kg) Naisten ja miesten kotimaisia taLvikEnkiÄ Esla potkukELkka 129 00 Miesten tyÖvaattEita -50% -40% MAATAloUS KEMPPAINEN p. Piirustuksista koottu näyttely koristaa Kauppakartanon seiniä joulukuun ajan! Piirrä meille JOULUPUU, saa olla kuusi tai joku muu. Liikunnassa on mukana lavatanssilajeja kuten humppa, jenkka, rock/jive, cha cha ja samba. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Kaikkien piirustuksen toimittaneiden kesken arvotaan kivoja palkintoja ja kaunein joulupuu palkitaan vähän isommin. Myös ihmisten kulutustottumuksetkin ovat muuttuneet siten, että esimerkiksi pikkukinkkujen myynti lisääntyy jo pari kuukautta ennen aattoa. 39,16,90 Stiga lumilingot saapuneet ST5266 PB Led-valot, lämpökahvat, kaikki säätövivut ohjauspaneelissa 1495,TARJOUS! Snow Fox 1195,TARJOUS! ST3262 PB 799,TARJOUS! Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Lumentyönnin alk. Sellainen mi valon tuo ja meille joulumielen suo. Lasten ja lastenmielisten PIIRUSTUSKILPAILU Palauta piirustuksesi Ylä-Kainuulle ti 29.11.2016 mennessä joko osoitteella: Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi tai tuomalla konttorillemme. Laita piirustuksen taakse kuvan piirtäjän nimi, ikä ja puhelinnumero. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET KEMPPAINEN KY PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 RAUTA KEMPPAINEN p. Suomussalmen Joulunavauksessa perjantaina nähdään tonttulavisshow, kuullaan jouluisia puheita, palkitaan vuoden kasvattaja, nautitaan jouluisesta musiikista ja nähdään joulupukki muorinsa kanssa. Hyrynsalmi, p. Torstaina 17. Joulunavaus Ämmänsaaren torilla perjantaina 18. marraskuuta kello 18 alkaen
Uutena on maksuvalmiuslaina, jossa Lappalaisen mukaan tulee näillä näkymin olemaan yksi hakuaika. Valmistun pian luokanopettajaksi, ja halusin luoda yhteistyössä Suomen riistakeskuksen kanssa opetuskäyttöön ilmaisen riista-aiheisen sivuston, jota on helppo käyttää ja joka palvelee sekä oppilaiden että opettajien tarpeita, kertoo Jaakkola. ??Sivustoa voi hyödyntää erittäin helposti laaja-alaisen osaamisen kehittämisessä tarttumalla sivustolta löytyvään, valmiiksi suunniteltuun tehtäväkokonaisuuteen, Jaakkola lupaa. Se ei vaadi investointia, vaan lainan avulla voidaan hoitaa tilan talous kuntoon, mikäli maksuvalmiudessa on vaikeuksia. Tällä hetkellä sivustolla on noin 16 tunnin kokonaisuus, ja oppilaiden itseopiskelu on tehty mahdollisimman helpoksi. Löydät oppimissivuston osoitteesta www.riistakoulu.fi.. marraskuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi MTK-Suomussalmen syyskokouksessa päätettiin, että nykyinen puheenjohtaja Mikko Tolonen jatkaa yhdistyksen puheenjohtajana myös ensi vuonna. joulukuuta. Johtokunnan jäseninä jatkavat Heikki Moilanen sekä Sinikka Kaikkonen ja toiminnantarkastajina Jaana Juntunen ja Tarja Poikela, varalla Hannu Leinonen ja Ilmari Schepel. MTK:n Juha Lappalaisen maatalouspoliittisessa katsauksessa esiteltiin muun muassa maatalouden tukipaketin muodostuminen. Edustajiksi liiton kokouksiin valittiin Mikko Tolonen, Heikki Moilanen ja Lassi Heinonen sekä varaedustajiksi Vesa Heikkinen, Sinikka Kaikkonen ja Laura Mulari. MTK:n juhlaliittokokous järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 9.-10. Jaakkola tutki pro gradu -tutkielmassa viidesluokkalaisten luontosuhdetta ja käsityksiä Suomen riistaeläimistä sekä niiden elinympäristöstä. kesäkuuta 2017. Riistakoulu on rakennettu uuden opetussuunnitelman sisältöjen ja tavoitteiden pohjalta. Jaakkolan mukaan sivusto on suunniteltu siten, että tietotekstejä voi käyttää sellaisenaan opiskelussa. MTK-Suomussalmen pikkujoululounas järjestetään perjantaina 16. Sivuston on luonut Janne Jaakkola (MMM) yhteistyössä Suomen riistakeskuksen kanssa osana kasvatustieteen pro gradu -tutkielmaansa. Juhlaliittokokouksen edustajaksi valittiin Mikko Tolonen ja varalle Laura Mulari. Syyskokouksessa nousi esille ensi vuoden kunnallisvaalit. Lähde: Suomen riistakeskus Riista-aiheinen oppimissivusto lapsille arkisTo Riistakoulu tarjoaa opettajille valmiit opetussuunnitelman mukaiset materiaalit, joita voi hyödyntää laaja-alaisesti vaikkapa ympäristötiedon. Tekstit ovat tasoltaan sopivia viidesja kuudesluokkalaisille. Kevään kunnallisvaaleissa saatava läpi aktiiviviljelijä MTK-Suomussalmen syyskokouksessa katsottiin Juha Lappalaisen maatalouspoliittisen katsauksen sisältöä. Appeentekijöitä ei ole riittävästi paikkakunnalla. Sivusto toimii sekä tietokoneilla että mobiililaitteilla. Riistakoulu tarjoaa opettajille valmiit opetussuunnitelman mukaiset materiaalit, joita voi hyödyntää laaja-alaisesti vaikkapa ympäristötiedon, äidinkielen tai kuvataiteen opetuksessa. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. – Kunnallisvaaleissa olisi tärkeää saada läpi aktiiviviljelijä, jolla olisi ajantasaista tietoa viljelijöiden asioista ja tilanteesta, Markku Korvuo totesi. Myöskään muihin henkilövalintoihin ei tullut muutoksia, vaan sosiaalivastaavana jatkaa Laura Mulari, kuluttajavastaavana Sinikka Kaikkonen, ympäristövastaavana Lassi Heinonen, lomitusvastaavana Mirja Pyykkönen sekä yrittäjävastaavana Heikki Moilanen ja porovahinkoarviolautakunnan jäseninä Lauri Mulari, Markku Korvuo ja Lassi Heinonen. Varapuheenjohtajaksi valittiin Lassi Heinonen. – Lainassa on lyhyt takaisinmaksuaika, enintään seitsemän vuotta. Mikko Tolonen jatkaa MTK-Suomussalmen puheenjohtajana. ??Osoittautui, että tietämys riistaeläimistä on melko kapeaa ja rakentuu joillakin osittain myös virhekäsitysten varaan. – Tukipaketti on kokonaisuudessaan 50 miljoonaa euroa, josta kansalliseen maidontuotannon kriisitukeen 7,5, lomitusmaksujen alennuksiin 10, erityistukeen 10, viljelijätukien täydennykseen 20 sekä maaseutuviraston ja maaseutuyrittäjien eläkelaitoksen lisärahoitukseen 2,5 miljoonaa euroa. Palkkiot, matkakulujen korvaukset sekä ensi vuoden jäsenmaksut pysyvät entisellään. Myös tarve traktorinajotaitoisesta lomittajasta oli esillä kokouksessa. MarjuT LehTo Riistakoulu on uusi oppimissivusto, joka on suunnattu peruskoulun viidesja kuudesluokkalaisille. Helppokäyttöinen ja ilmainen verkkosivusto on tehty erityisesti opetusja koulukäyttöön
Kahdeksanjäsenisen työryhmän mietintö on valmiina joulukuun puolivälissä ja voidaan suunnitella, miten kyyditykset käytännössä toteutetaan. Kai Heikkinen ajaa kyytejä Kajaanin ja Suomussalmen välillä ja sanoo, että aamukoneen aikataulumuutos on vähentänyt matkustajamääriä. 08 748 500 ONLINE-VARAUS: UKKOHALLA.FI PALJAKKA.FI 2 VRK 3 VRK alk. Tähänkin asti valtion tuki Kajaanin lentokenttäkyydityksiin on ollut katkolla jatkuvasti. 199,/huone 1 LOMA 2 KESKUSTA! NATURALLY BEST SKI-IN KYLÄ, SAUNAMAAILMA, KEILAHALLI, 31 RINNETTÄ, 3 PARKKIA, 300 MÖKKIÄ, 2 HOTELLIA, PALJAKKATALO Joulu ja Uusi vuosi lumitakuulla! 26.11. Lentokenttäyhteydet ovat tärkeitä myös Kajaanin lentoaseman toiminnan jatkumisen kannalta, sillä lentomatkustajien määrä vähenee yhteyksien huonontuessa. Tähän asti lentokenttäkyyditykset Kajaanista Suomussalmella ja Kuhmoon ovat maksaneet yhteensä 200 000 euroa vuodessa. . Liikenneministeriön mukaan vuosina 2010–2015 joukkoliikenteen tuen tarve on kasvanut . Kunnat rahoittavat kyydityksiä 60 000 eurolla ja Pohjois-Pohjanmaan Ely-keskus 140 000 eurolla. . Rahoitus ja kuntien tai yrittäjien osuus selviää suunnitellessa. siirretään kunnille Jukka keränen Kattilinjat toi tiistaina lentomatkustajia Kajaaniin. Samanaikaisesti valtion joukkoliikenteen tukiraha on vähentynyt . Pikkujoulut ja vuoden bilebändi Lipsaset 3.12. – Korvaus kyydeistä on kohtuullinen. kaupunkien joukkoliikenteen kilpailukyvyn parantamista . Suomussalmella ja Kuhmossa lentokenttäkuljetukset ovat todella tarpeellisia muun muassa matkailuyrittäjille, tapahtumajärjestäjille ja työnsä takia matkustaville. Kohtuuhintainen lentokenttäkuljetus on kilpailukykykeino Kuhmossa ja Suomussalmella. Nykyisellä joukkoliikenteen valtionrahoituksella ei pystytä toteuttamaan joukkoliikenteelle asetettuja tavoitteita ilman, että rahoitusta . . Eniten matkustajia kulkee aamukoneella ja iltapäiväkoneella, Kinnunen sanoo. Heikkisellä on tilattua liikennöintiä kolme kertaa päivässä Kajaanin lentokentälle: aamulennolle, alkuillan lennolle ja yön lennolle. Kun kyyti lentokentältä Kuhmoon on maksanut 38 euroa, se on hyvin toiminut, Kuhmon kaupunginjohtaja Eila Valtanen sanoo. Idän Taiga ry:n puheenjohtaja Sari Rusanen kertoo, että Idän Taiga on suunnitellut ison Aasian turisteille suunnatun hankkeen ja haluaa lisätä turisteja Keski-Euroopasta. Joulukuusta syyskuuhun matkustajia on enemmän. Ratkaisua etsivät Suomussalmen kunta, Sotkamon kunta, Kuhmon kaupunki, Pohjois-Pohjanmaan Elykeskus ja Kainuun yrittäjät. – Kello 10 ja kello 13 lennoilla Kajaaniin matkustavat joutuvat kulkemaan omilla autoillaan. Hän kertoo, että kyydissä on 1–8 matkustajaa riippuen turistikaudesta. Tauno Kinnunen kyyditsee päivittäin matkustajia lentokentän ja Kuhmon välillä kahdeksanpaikkaisella autolla. Turisti haluaa edullisen kyydin KYYDIT . Ukkohallan pikkujoulut ja vuoden bilebändi 26.11. . . marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 yli 200 mökkiä 2 hotellia ski-in UUSIVUOSI PALJAKASSA 2vrk alk. Varaa myyntipaikkasi pian! UKKOHALLASSA SKI IN -HUONEISTO MÖKKI JOULUKSI 129 eur 249 eur MYYNTI: p. Minulle tulee monia soittoja päivälennoilla matkustavilta ja he haluaisivat kulkea julkisilla, Heikkinen sanoo. – Matkasta Helsinkiin tulee nyt vuorokauden mittainen, kun ennen matkustaja lähti liikkeelle myöhemmin, aamukuuden aikaan, Heikkinen sanoo. Nykyään aamukone lähtee kello puoli kuudelta aamulla, eli Suomussalmelta kyydin on lähdettävä kolmen aikaan aamuyöllä. Talvikauden avajaiset ja myyntitori. . Viime viikolla perustetussa lentokenttäkuljetus-työryhmässä on tarkoitus löytää pysyvämpi ratkaisu kuljetuksiin. Yksi pysäkki on Kauppatorin kohdalla. alk. Joukkoliikenteen rahoituksella tavoitellaan peruspalvelutason turvaamista, kaukojunaliikenteen ja alueellisen liikenteen palvelutasojen ylläpitoa ja nostamista sekä . Lentokonematka Helsingistä Kajaaniin maksaa 200– 450 euroa ja jos siihen päälle joutuu maksamaan 190 euroa yksityisestä taksikyydistä, ei kukaan turisti tule Kuhmoon. Nykyinen joukkoliikenteen rahoitus jatkuu ensi toukokuun loppuun. – Jos lentokenttäkuljetusten hinnat karkaavat käsistä, olemme tehneet turhaa työtä, Rusanen sanoo. Torstaina 17. Nykyinen joukkoliikenteen tuki jatkuu ensi toukokuun loppuun.. Myöhäisempi aamulento lisäisi matkustajien määrää Ylä-Kainuusta. Paljakan pikkujoulut 3.12. Suomussalmea edustaa kunnan tekninen johtaja Antti Westersund. avaamme rinteet la 19.11.2016 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Valtion on tarkoitus vähentää joukkoliikennerahoitusta. – Ihmisten pitää päästä Kajaanista lähialueelle
Kalentereita voi tilata Kianto-seuran sihteeriltä Anna-Liisa Helttuselta, anna-liisa.helttunen@pp.inet. . Vuodesta 2002 alkaen on julkaistu 15 kalenteria. marraskuuta. Heille täytyy vakuuttaa, että epätoivoa ei saa olla, mutta epäonnistua saa, sillä se kuuluu elämään. 1916. marraskuuta 2016 Raija-Liisa Kiannon suunnittelema ja Ilmari Kianto -seuran tuottama sekä julkaisema Kianto-kalenteri 2017 on ilmestynyt. Kalenteria myydään myös Suomussalmen kirjastossa, Kahvila-Ravintola Seurahuoneessa ja Käsityömyyntinäyttely Oilolassa. ”Verellä ostettu on Suomen vapaus! Ei satua se ole, että tapeltiin! Maailmanhistoriassa pieni tapaus, mut meillä suuret seikat ratkaistiin! Ma muistan Hallan Jääkärit, nuo ”jätkät”, jotk korpi-pohjolassa piilivät, selässään nahkareput, suussa sätkät he siellä hiiden lailla hiihtivät. Kalenterin takakannessa on runo Kaksi jääkäriä, joka kertoo jääkärivierailusta Turjanlinnassa ehkä v. Meidän on oltava silminä ja korvina lasten toiveille. Suomussalmen seurakunnan lapsiasiahenkilöinä toimivat Heli Riipinen ja Pirjo Heikkinen. . Muutamia poimintoja: Kiitosvirsi seppä Setti Keräselle 7-tuumaisesta Tommi-puukosta, Harakka-Antti, Sihteerini Inkeri Jokinen oma mustatukka, Tyttöjen kera saareen, Kerjuukirje Kurikan Lakkitehdas Oy:lle, Käkelän häät 23.3.1947, Valitus tekohampaista, Koskenlaskijan viimeinen lasku, ym. . Ikävä asia nykypäivänä on Heikkisen ja Riipisen mukaan kilpailu. Riipinen edustaa seurakunnan työntekijöitä ja Heikkinen luottamushenkilöitä. Lähetyskulut tulevat erikseen. Juhlapäivä . Kalenterin hinta on 10 euroa. – Lapset kuvittelevat, että heidän täytyy olla jotakin muuta, kuin mitä ovat. Lisäksi leivontakerhoa on alettu järjestää toiveiden myötä myös kirkonkylällä. Monet keräilevät koko sarjan. Hyrynsalmen kuulu koskenlaskija Matti Moilanen hukkui 7.5.1933. – Päättäjänä toimimisessa tärkeää on pitää esillä lasten ja nuorten asioita. Seurakunnassa pyritään kiinnittämään huomiota myös muun muassa tilojen toimivuuteen, ja konkreettisia asioita onkin nähtävillä. Heli Riipinen on seurakuntapastori, jonka vastuualueena ovat lapset ja perheet. 044 5811 488. Hyrynsalmen Hallan Ukon ystävänä Kianto itsekin kannatti Jääkäriliikettä. . 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Tänä vuonna YK:n lapsen oikeuksien sopimus täyttää Suomessa 25 vuotta. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kansainvälistä Lapsen oikeuksien päivää vietetään 20. Kansainvälistä Lapsen oikeuksien päivää vietetään tämän viikon sunnuntaina. Kaikissa kalentereissa on runsaasti tietoa myös Kiannon elämästä ja tuotannosta. fi, p. Sisäministeriö on jo usean vuoden ajan määrännyt valtion virastot liputtamaan ja antanut yleisen liputussuosituksen.. Lapsija perhejärjestöt yhdessä lapsiasiavaltuutetun kanssa kannustavat kaikkia mukaan liputtamaan lapsen oikeuksien puolesta Lapsen oikeuksien päivänä 20. Lapsija perhetyö toimii hyvin ja Suomussalmen seurakunnassa on ammattitaitoisia työntekijöitä. – Lapsiasiahenkilön tulee olla helposti lähestyttävä ja läsnä tässä hetkessä. . 0400 422 061 ja kirjastotoimenjohtaja Ari Koistiselta, ari.koistinen@suomussalmi.fi p. Vuoden 2016 teemana on yhdenvertaisuus lapsia ja nuoria osallistaen. – Pirjo Heikkinen tuo arvokasta tietoa koulumaailmasta, jossa tekee päivätyötä erityisluokanopettajana, Riipinen toteaa. Jos tilaa 10 kpl, hinta on 90 euroa. Lisäksi Heikkinen on kunnanvaltuuston jäsen, kirkkoneuvoston puheenjohtaja sekä toimii seurakunnan lapsityön vastuuryhmässä. Aiheena Ilmari Kiannon tilapäärunot 2 (Niitä ei ole kirjoissa julkaistu). – Aion pitää lasten oikeuksia esillä päätöksenteossa sekä kirkkoneuvostossa. Lapset nähdään tärkeinä seurakunnassa ja Riipinen kiittääkin kirkkoherraa sekä kirkkoneuvostoa siitä, että he pitävät lasten asioita merkittävinä. Suomussalmen seurakunnan lapsiasiahenkilöinä toimivat Pirjo Heikkinen ja Heli Riipinen. . marraskuuta. Haasteellisinta on sisäistää se, mitä lapset tai nuoret kertovat. Heli Riipinen on toiminut hyvin ja tarttunut asioihin, hän on innovatiivinen ja lämmin ihminen, Heikkinen kertoo. – Esimerkiksi seurakuntakeskuksen wc-tiloihin on saatu vaipanvaihtoalustat ja perhekerhotilaan nojatuoli, jotta imetys onnistuu helpommin. Uusi Kianto-kalenteri on ilmestynyt Kianto-kalenteri 2017 on myynnissä. . Silminä ja korvina lasten toiveille Lapsiasiahenkilö on helposti lähestyttävä ja läsnä tässä hetkessä. Hän sanoo päätöksiä tehtävän usein aikuisten näkökulmasta, mutta painottaa, että myös lasten näkökulman on oltava esillä. Kaikessa ei tarvitse olla ensimmäinen, vaan tärkeämpää on elää vapaasti omana itsenään
klo 18, 19.11. Suomussalmen Liikuntahalli, ti 22.11. ma-pe klo 9–15. 7.11.-18.11. – Palautetta kannattaa aina jättää. Tonttulavisshow, jouluisia puheita, vuoden kasvattajan valinta, jouluista musiikkia ja tietenkin JOULUPUKKI MUORINSA kanssa. klo 18–19.30. Professori Petri Toiviaisen videoluento välitetään Jyväskylän kesäyliopiston ikäihmisten yliopistosta. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. Ilmoittautuminen 10.11. Joululauluja lauletaan Pyhäkylän koululla ti 22.11. Ti ja pe bingo klo 10.30–11, ruokailu 11– 12.30. Kainuun soten työntekijöiden ja vapaaehtoisjärjestöjen järjestämä ryhmä kaikille halukkaille. Klo. Ma klo 10–11 lauluhetki Veijo Pyykkösen johdolla. Tervetuloa mukaan koko perheen voimin! Järj. Kirjapiiri, Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, 22.11. SUOMUSSALMI Aivot ja musiikki, Alvari, Ervinkatu 1, 23.11. Molempina päivinä kahvio avoinna. ma-pe klo 10–19, la klo 10–15. Tällä kertaa puntaroidaan Claes Anderssonin teokset Oton elämä: aikalaisromaani ja Hiljaiseloa Meilahdessa: Oton elämä 2. Joulupuurotarjoilu alkaa klo 18.00. klo 18 torilla Tapahtuman juontaa Serafiina-tonttu. Vapaa pääsy. MarjuT LehTo TapahTumaT HYRYNSALMI Kirpputori, Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, 19.11. Hevisaurus, Puolankajärven koulun liikuntasali, Koulukatu 2, 20.11. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Suomussalmen seurakunnan Internet-sivuilla on mahdollista jättää palautetta toiminnasta. klo 14. Peliviikko, Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, 14.11.–19.11. klo 18. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 31-33. Heli Riipisen mielestä seurakunnan tulisi olla luonteva osa lasten ja nuorten elämää. PUOLANKA Aurinkoenergiailta Puolangalla Kunnanvirasto valtuustosali, Kunnanvirasto, 17.11. 0408452456. klo 12– 13.30. klo 18.00 alkaen. klo 14– 15.30. Suomussalmelaisen Teatteri Retikan joulupläjäys sisältää lyhyitä työryhmän itsensä kirjoittamia sketsejä ja musiikkinumeroita. 1.11.26.11. Laulutuokion jälkeen ryypätään torttukahvit. ma-pe klo 10–19, la klo 10–15. Suomussalmen seurakunnan lapsiasiahenkilöinä toimivat Pirjo Heikkinen ja Heli Riipinen. Palautteet kootaan yhteen kerran vuodessa. Tanssit, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 19.11. laulun ja mus.konsertti, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 20.11. Tervetuloa. klo 20.30. Menoinfo Lue myös verkossa: www.ylakainuu.fi. Kirppis avoinna la 19.11. Lapsen oikeuksien päivä näkyy Suomussalmen seurakunnassa arvonnan merkeissä. klo 19–20.20, su 20.11. ti klo 13–15. Hyrynsalmelta teatteriretki Retikkaan 20.11. Porstuankulma. 9-15 ja su 20.11. Hyrynsalmen Iskun talolla järjestetään tulevana viikonloppuna kirpputoritapahtuma. Teatteriretki Retikkaan, su 20.11. klo 9–14. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 SUOMUSSALMEN JOULUNAVAUS pe 18.11. Ryhmän tarkoituksena on saada virikettä päivään ja sosiaalista kanssakäymistä. klo 14–16. Yhteisvoimin palaset paikolleen, tervetuloa mukaan. Ma, ti, ke, pe klo 9–13.30 ja to klo 9–13. – Lapset ja nuoret eivät välttämättä itse ota yhteyttä, joten olisi tärkeää, että vanhemmat tai muut aikuiset ottaisivat tarvittaessa yhteyttä. Kansainvälistä Lapsen oikeuksien päivää vietetään tämän viikon sunnuntaina. Puolangan Kameraseuran valokuvanäyttely. 9-14. – Haluamme kehittää toimintaamme heidän hyvinvointiaan ajatellen. Naisten AA-ryhmä, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, ke klo 17.30. TEaTTEri SUOMUSSALMI Paremman puutteessa, pe 18.11. Torstaina 17. klo 15. Ämmän Muistikerho, Ämmän Kamari, Tietäväisenkatu 1, 23.11. Avoin ryhmä, Porstuankulma, 30.8.– 20.12. Klo. Novellikoukku, Puolangan kirjasto, Koulukatu, 17.11. klo 18, 20.11. 29.8.21.12. klo 15. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. Suomussalmen kirjastolla kootaan palapeliä. Keijo Kyllönen: Tunnelmakuvia. Venäläisväestön kulttuurihistoriallinen merkitys. Mikäli jokin asia ei toteudu heti, se voi toteutua tulevaisuudessa. Suomussalmen seurakunnan lapset ja perheet -Facebook-sivulla voi osallistua arvontaan, jossa voi voittaa Nooan hieno arkki -kirjan. Tommipuukkonäyttely. Heng. ElokuvaT PUOLANKA Lunastus (12), 18.11. Suomussalmen Yrittäjät ry, Suomussalmen kunta ja Suomussalmen seurakunta He muistuttavat, että seurakunnan työntekijöihin voi aina ottaa yhteyttä. 31.10.–2.12. mennessä Ainalle puh. Ke liikuntatunti klo 12.30–13.30 Veli Asikaisen johdolla. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. urhEilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI Kuntonyrkkeily. klo 18–20.15. Muista myös Wii U ja kirjaston lautapelit. klo 9–15, 20.11. klo 15–16.20. klo 15
Ti 22.11. Musiikki: To 17.11. Joka 11. Ti 29.11.klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ritvan ja Maunon luona (Pesiönrannantie 45). 044 2990 826 tai kurssisihteeri@kainuunopisto.fi. Siitä jäi päällimmäisenä mieleen lämmin tunnelma, yhdessä hiljentyminen ja tekeminen sekä se, että kaikenikäiset ovat tervetulleita. Adventtisunnuntai 27.11. Kolmattatoista kertaa vietettävä Miesten adventtitapaaminen la 10.12. Diakoniatoimisto kiinni. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI Nakkikeitto Lihamureke Täytetyt paprikat PERJANTAI Muikkukeitto Broileria currykast. La 26.11.klo 12 alk. Su 20.11. klo 10 messu kirkossa (H.Seppänen). Vastaleivotut ja värikkäällä raesokerilla koristellut pullat nautitaan kaakaon kera, sen jälkeen, kun on ensin syöty juustosämpylät. Olemme Suomussalmen kirkon alakerrassa, jossa on alkamassa pyhäkoulu. marraskuuta 2016 Seurakunnat E teisen naulakko täyttyy takeista ja kerhotila lasten äänistä. Pyhäkoulunopettajat Laila ja Mervi ovat tulleet paikalle jo aikaisemmin tekemään valmisteluja. Uuden virsikirjan lisävihkon käyttöön ottaminen. Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. 1. Ma 21.11.klo 15 Leivonta-ja puuhakerho eskarit6 lk seurakuntasalin keittiöllä. Su 27.11.klo 10 ”Kuningas on tulossa” 1. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Sitä juhlistetaan ensimmäisenä adventtisunnuntaina 27.11. juustokeitto Pekonihärkää Broilerin rintafilee bearnaisekastikkeessa SUNNUNTAI Kerm. Toiminnasta: To 17.11. Pyhäkoulunopettaja antaa lapsille tietoa asioista, jotka voivat kantaa heitä heidän elämänsä matkalla. Perhekerhojen retki Näljänkään. ja 24.11. Pe 25.11.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Kirkkohetkessä mukana Laura Matilainen, viulu ja Päiväkuoro. viikolla 47 Avoinna: ma-to 9-18, pe-la 9-19, su 10-18 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Juusto-savuporokeitto Italianpata Kebabkiusaus MAANANTAI Sipulikeitto Broilerikastike Juustokala TIISTAI Kanakeitto Koskenlaskijan possupata Kasvispihvit KESKIVIIKKO Porkkanajuustokeitto Kaalikääryleet Palviryynimakkara TORSTAI Savulohikeitto Ylikypsää kassleria Pannupihvit PERJANTAI Lounas: ma-pe 8,50€. Syyslukukauden viimeinen 5-7 lk:n näppiskerho. Kynttilät syttyvät itsemurhan tehneiden muistoksi, hartaus ja kahvit. Tällainen oli vierailuni Suomussalmen kirkonkylän pyhäkoulussa viime keväänä. Ruhtinansalmi: To 17.11.klo 11 Kiannan Työseura Raitalassa. ti 29.11. To 17.11.klo 18 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa, mukana evankelista Pirkko Vesavaara. Ke 30.11. Otetaan käyttöön virsikirjan lisävihko. Puolanka Kastettu: Heta Alma Johanna Holappa, Miro Henrikki Kemppainen. Lauletaan kitaran säestyksellä Viisikielisen lauluja. 2.12. klo 13 porinapiiri Metsätyömieskodilla. Pyhäkoulussa Hartaus Heli Riipinen Kirjoittaja on Suomussalmen seurakunnan seurakuntapastori. Esimerkiksi vohvelipyhäkouluun mainoksen laati media-alan ammattilainen, vohvelitaikinan valmisti taitava leipuri ja askartelun suunnitteli ja toteutti luova ja idearikas seurakuntalainen. Ämmänsaari: To 17.11.klo 11 Tänä vuonna 70ja 75-v täyttävien yhteinen syntymäpäiväjuhla srk-salissa. Diakonia: Ti 22.11. klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset musiikkityön huoneessa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Kasvissosekeitto Sitruunakampela Possu-juurespata Kaalilaatikko MAANANTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawajin broileri Kukkakaaligratiini TIISTAI Palvilihakeitto Palapaisti Paistettua haukea Broilerikasvisvuoka KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Pustanpata Kasvispyörykät Silakkapihvit TORSTAI Fenkoli-perunakeitto ”Nyhtöpossua”, barbeque Lohimureke Pinaattilätyt PERJANTAI Aurajuustokeitto Porsaanfile Tilli-smetanamuikut Kasvispaistos LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Kuollut: Einari Hyyryläinen 87v. Ti 22.11. Pian ilmassa leijailee pullantuoksu ja on aika siunata ruoka. Vuokki: Ke 30.11.klo 12 Raamattupiiri kirkossa, mukana Teuvo Saharinen. Sirkku rauTio Hyrynsalmen seurakunta täyttää 230 vuotta. kirkossa. klo 17 Psalmikuoron harjoitukset kirkossa. klo 19 Myllylahden joululaulut Myllylahden kylätalolla. Tilaisuudet muualla: Su 27.11. Lisätietoa opistolta ja opiston nettisivuilta www.h-y.fi. Su 27.11.klo 17 Pyhäkoulu. Paikalla pyhäkoulussa on viitisentoista eri-ikäistä lasta. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Siksi tällä kerralla päästään leipomaan pullia. Valkeinen: To 17.11.klo 9.45 Perhekerho. Ke 30.11. Suomussalmi Kuolleet: Moilanen Helena 80 v, Rantanen Mirja Tuulikki 71 v, Meriläinen Risto Juhani 74 v Suomussalmi: Su 20.11.klo 10 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Tatu Ryyti. Kainuun Opistolla. Su 27.11.klo 15 Messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. Pe 25.11.klo 18 Raamattupiiri. 6€. klo 18 seurat Korteniemellä Törmänmäentie 12 (Heikki Ikonen ja Juhani Palola). To 24.11.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Klo 18.30 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. To 24.11.klo 12 Henkireikä kerho. Ti 22.11.klo 13 Kirkonkylän työpiiri srk-salissa, valmistetaan myyjäistuotteita. Kinkkukiusaus LAUANTAI Broiler-pekonikeitto Uunilohta Punajuuri-aurapaistos SUNNUNTAI Bataatti-porkkanasosekeitto Metsästäjänpataa Parsakaali-juust. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. klo 18 isoskoulutus srk-keskuksessa. Ma 21.11.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. To 24.11.klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla, mukana Heli Riipinen. klo 18.30 Rippikouluinfo huoltajille seurakuntasalissa. mennessä opistolle p. Kirkonkylän työpiiri, adventtimyyjäisten valmistelu. Aluksi kokoonnumme alttarin ääreen, jossa sytytämme kynttilän, käymme läpi raamatunkertomuksen nukkien avulla, rukoilemme, laulamme lastenvirsiä ja lausumme yhdessä Herran siunauksen. Näin jokainen palveli seurakuntaa omilla lahjoillaan. porokeitto Kinkku-pekonikiusaus Jauhelihastroganoff TIISTAI Palvilihakeitto Makkarakastike Paistettua lohta PERJANTAI Lohikeitto Palapaisti Parmesankuorrutettua broileria LAUANTAI Herkkusienikeitto Hapanimeläpossu Lohta sitruskastikkeessa Kalakeitto Porsaankyljys ja sinappi-kapriskastike Kanansiivet KESKIVIIKKO. Herkulliset hetket tarjoaa... Mieleeni tuli myös sanonta, jonka mukaan pyhäkoulu on kultajyvien jakamista lapsille. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Päinvastoin, ne tuovat rikkautta ja isommat auttavat pienempiä. Rippikoulu: Su 27.11. Ke 23.11.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Päiväkerho: Ma 28.11. ilmaiseksi ja alle 10 v. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Vapaaehtoisten opettajien lisäksi pyhäkoulu tarvitsee myös esirukoilijoita – voisitko sinä olla kantamassa työtämme rukouksin. klo 18 Raamattupiiri. Su 20.11.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Tatu Ryyti. Lopuksi on aika kiinnittää tarrat osallistumistauluun ja jakaa Lastenkirkko-lehdet. To 17.11. ateria ilmainen. Pyhäkoulunopettajat ovat vapaaehtoisia seurakuntalaisia, jotka toimivat tehtävässään omalla persoonallaan ja omaa osaamistaan ja lahjojaan hyödyntäen. Ma 21.11.klo 10 Lähetyssoppi srk-salissa. Lounas ma-pe klo 10.30-15.00 Viikonloppuna ei lounasta. Pe 18.11. To 24.11. Ma 21.11. Pullien kohotessa ja paistuessa lapset pääsevät vielä muovailemaan ja leikkimään. klo 8 alkaen ateriatalkoot srk-talon keittiössä. On mukava huomata, että lasten ikäerot eivät haittaa iloa ja yhdessäoloa pyhäkoulussa. Lounaspassit leimataan loppuun ja uusia jaetaan tarjouksen päätyttyä. Pe 18.11. Ke 23.11. klo 10 – 12 perhekerho srk-keskuksessa. Lounas arkisin 10.30–15.00. To 24.11.klo 11.30 Kahvit Pyhäkylän koululla. klo 18.00 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa (Mukana Heikon Ihmisen lauluryhmä). Ke 23.11.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa, mukana Heli Riipinen. Su 20.11. kalarulla TIISTAI KESKIVIIKKO Lohikeitto Kebabpastaa Makkarakastike TORSTAI Hernekeitto Pippurihärkää Ohukaiset kasvistäyt. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Pinaattikeitto Ananas-makkarapihvit Lohikiusaus Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Su 27.11.klo 12 Lauluseurat Tapiolassa. La 26.11. Su 20.11.klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Su 27.11.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Päiväkuoro avustaa. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Savukylki-hernekeitto Riistapata Janssoninkiusaus Pippur. Ti 22.11.klo 18 Uuden lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. Messun jälkeen kirkkomehut ja kahvit sekä Kirkonkylän työpiirin perinteiset adventtimyyjäiset srk-salissa. Ke 23.11.klo 15 Kirkkomuskari cafe. Näljänkä: La 19.11.klo 14 Suomen Rauhanyhdistyksen seurat kirkossa. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. klo 17.30 Vapaaehtoistyön koulutus seurakuntasalissa. Pyhäkoulunopettajat ovat kyselleet lasten toiveita ja monet ovat toivoneet leipomista. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Hyrynsalmi Kuollut: Vilho Perttu Toivanen 77 v., Iida Heleena Kinnunen 94 v., Ilmo Heikki Juhani Hentunen 77 v. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . klo 10 Messu ja seurakunnan 230-vuotissyntymäpäivä kirkossa, uusien virsien käyttöönotto, mukana Psalmikuoro. To 24.11. Su 20.11.klo 18 Kynttilätapahtuma Porstuankulmassa. adventtisunnuntain perhemessu kirkossa, liturgi ja saarna Heli Riipinen. To 1.12. Pitämä: Pe 18.11.klo 9.45. Äitinsä kanssa tullut pienin ei ole vielä vuottakaan ja isommat ovat alakoulun ylimmillä luokilla. lounas ilmainen. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. A Voisitko sinä olla kantamassa työtämme rukouksin. Rauhanyhdistys: Pe 18.11. Joka 11. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 8€, alle 3 v. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Syyslukukauden viimeinen avoin kerho ja 3-5 vuotiaitten kerho. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Kastepuun lehtien kiinnitys. Messun jälkeen kirkkokahvit, klo 18 Valoa pimeyteen – kynttiläkirkko itsemurhan uhrien muistolle. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä ja kauneimmat joululaulut koululla. Nuori seurakunta: Kerhot normaalisti. Ilm. Apuopettajat hääräävät keittiössä
Lauluryhmä Elokeräysmatkalaiset, Jukka-Pekka Hakkarainen, Merja Hautanen, Aila Kovalainen, Wiljam Hautanen piano. La 3.12. Jehovan todistajat To 17.11. / 5 e lapset Ryhmät yli 25 hlöä 10e/hlö Käteismaksu Varaukset 040 512 7301 www.teatteriretikka.net PE 18.11. ja Juha perh. P. Su 27.11. 12.10.2016 Kaks Kun illoin sulle kynttilän sytytän, toivon sun luokseni palaavan. Puolanka: Ke 16.11. MA 5.12. Himasen uusin levy SEURAHUONEEN PIENI JOULUKAUPPA Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette muistaneet meitä suuressa ikävässä Juhani Meriläisen poismenon johdosta. Ke 23.11. Ke 23.11 klo 10.00 Hartaus Porstuankulmassa, Matti J. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Lämmin kiitos osanotosta. Tuska on suuri, lohtua ei, miksi Herra sinut nyt jo kotiin vei. Mutta sinä odotat jo kotona siellä, minä olen matkalla sinne vielä. 1926 LA 19.11. Kiitos rakas, että olit rinnallani viisikymmentä ihanaa vuotta. Rakkaudella kaivaten miehesi Heimo Kiittäen ja kaivaten siskot perheineen veljien lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Jouluisia ostoksia, ohjelmaa sekä JOULUPUKKI klo 13. 25.10.2016 Suomussalmen terveysasemalla Kaivaten ja kiittäen Arja ja Erkki Jani ja Mervi Jarno ja Helena Heikki Lauri Eero ja Kaija Katja ja Hanna perheineen Juhani ja Tilda Antti Ari, Mervi ja poikavauva Aleksi Me kutsumme häntä, mutta hän ei käänny enää. LA 10.12. Kahvitarjoilu alkaa klo 14.30. RAVINTOLAT RAVINTOLAT. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. SU 18.12. Rakkaamme Pentti Jalmari laurila s. La 19.11. Ke 21.12. Ke 14.12. Su 20.11. Ti 22.11 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Matti J. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Pe 18.11. Ti 13.12. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat Rakas vaimoni Mirja Tuulikki RANTANeN o.s. SU 4.12. Vanhan Kurimon JOULUKATTAUKSET klo 18.00 – 21.00 klo 11.00 – 14.00 klo 18.00 – 21.00 klo 17.00 – 21.00 klo 18.00 – 21.00 klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 klo 18.00 – 21.00 klo 11.00 – 15.00 klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 La 26.11. Kainuuntie 24, Suomussalmi kk p. 045 773 25990 Wanhan Kalevan BAARI Kaleva est. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Jaakko Sakari Seppäsen muistoa ja olette monin tavoin myötäeläneet kanssamme suuressa surussamme. 27.8.1945 Suomussalmi k. 13:00 Luokkakokous 2 – Polttarit K12, 1 h 23 min, 10€ 18:00 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! S, 1 h 10 min, 8€ Meillä käyvät maksuvälineenä: Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. Eija Anttonen, Hilkka Hiltunen ja lauluryhmä Leiviskät. To 15.12. Omaiset SURUKIITOS SUOMUSSALMELLA TEATTERI RETIKAN JOULUPLÄJÄYS Liput 12 e aik. Torstaina 17. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. LA 17.12. 12:00 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! S, 1 h 10 min, 8€ La 19.11. PE 25.11. PE 2.12. Kiitos myös kaikille häntä hoitaneille. Antero Anttonen. 08 615 54883 JOULUPIPARI ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. 08 636 285. Ti 20.12. Lämmin kiitos myötäelämisestä suuressa surussani. LA 3.12. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. La 17.12. PE 16.12. La 10.12. klo 10–14 Hyrynsalmen kunnantalo, Laskutie 1 Jouluisen myyntitapahtuman ohjelmassa joulukauden avaus ja joulupukin vierailu klo 12 kaunein joulukoriste kierrätysmateriaalista -kilpailu arvontaa ja esityksiä kahvion palvelut Pöytävaraukset: Hyrynsalmen kunta p. LA 26.11. Ma 19.12. Ke 23.11 Klo 17.30-19.00 perhepiiri. SU 11.12. 30.4.1925 Paavolassa k. Hyrynsalmi: To 17.11 klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Ti 22.11. klo 21Forest Lake Band Bluesia Oulusta! Vapaa pääsy Ryhmille mahdollisuus varata jouluruokailut myös muina aikoina, varaukset p. Hyrynsalmella la 10.12. Hän on matkalla lapsuutensa metsiin, sinisen kukan ja keltaisen syksyn maahan. klo 11 on yleisöesitelmä aiheesta: ”Voit tuntea olevasi turvassa vaikka maailma on levoton!”. Pe 16.12. klo 9 alkaen seurakunnan vapaaehtoisten työntekijöiden virkistyspäivä Vuokatinrannassa. 14:00 Trolls 2D (dub) K7, 1 h 33 min, 8€ 16:00 Trolls 3D (dub) K7, 1 h 33 min, 10€ 18:00 Luokkakokous 2 – Polttarit K12, 1 h 23 min, 10€ Ke 23.11. Jäi kaipaus, rakkaus ikuinen. klo 18 Israel-rukousilta, PirjoRiitta Kinnunen, Seppo Moilanen puhuu. klo 11 päiväkokous. TERVETULOA Ruhtinansalmen maaja kotiseutuseura ry JOULUNAVAUSMARKKINAT Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 20.11 Ei tilaisuutta. SU 20.11. klo 18.30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Saarnaaja 1-6 ja aihetta ”Miten meidän tulisi suhtautua maailmassa ilmenevään epäoikeudenmukaisuuteen?(Sr 3:16,17). Pe 9.12. 050 536 9476 Paljon hyviä lahjaideoita! mm. Su 20.11. SU 27.11. klo 15 hengellisen laulun ja musiikin konsertti. PE 9.12. klo 11 Päivätilaisuus. Keränen s. Lähimmäisentupa ja kirpputori (Ma,Ti ja Pe) 10-15 Jalonkatu 8. Olit lämmin, rakas, kultainen. klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 13.00 klo 19.00 klo 14.00 klo 13.00 PAREMMAN PUUTTEESS A la 26.11.2016 klo 12 Ruhtinansalmen Kylätalolla. Pe 25.11. Pirkko, Johanna perh. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. luku. Mukana lauluryhmä Leiviskät. 4. Jouluista tunnelmaa joulupuuron ja torttukahvien kera. (Sirkka Turkka) Isämme siunattiin haudan lepoon 11.11.2016. paikallisia käsitöitä, kirjoja, musiikkia mm. Su 20.11. klo 18 Sana ja rukous. To 22.12
Puh. Katinkullan kylpylät 9 e/kpl. sisällä, oma kaivo. P. 1200€. 2000 kg. 044 252 3255. P. Rauhallinen sijainti lähellä keskustaa. 0400 283 624 tai info@eristevillakahkonen.fi P u r o l a s s a l ä h e l l ä k e s k u s t a a 2h+k+sauna 63m². 050 324 4025, 050 365 0535. Omakotitalo Ristijärveltä. pienitankkinen, vm. YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. P. P. www.pumppuasennus.?. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. 040 825 4693. Tervetuloa tanssimaan perinteisen harmonikkamusiikin tahtiin. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. P. Pöntiön viljapossua suoraan tilalta. Kuhmon Jämäksessä hyvä ja siisti 3 h+k , 63 m 2 . Koivupilkettä 33 cm pitkää, hyvälaatuista. P. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24, p. Yst. Tarjoa! Perinteiset Joulun tunnelmaa myyjäiset Kaj. (08) 713 343. 040 506 5205. Ota uusi suunta elämääsi. 0400 283 283. Toimitus 3.12. Reijo 040 566 0702. Edullinen vuokra+ sähkö+vesi, 1 kk:n vuokratakuu. 040 579 9374. P. P. Putkiremontti tehty. Se julkaistaan keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. Klapimyynti, klapi-pilkontaa siirtokalustolla. 050 569 5882 Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. A. P. 96146 km, Vebasto. 37000 €. -76-79, halpa projekti, myös osat huom. Lämmintä varastotilaa Pikkuketussa nosto-ovella 10-90 m². 050 527 9817. P. 050 330 3733. 0400 901 885. P. Skoda Octavia Farkku vm. Keskusta Brahenkatu 10, myytävänä kiva ja valoisa kolmio 63 m², 3 krs. Puh. Hei sinä ammattilainen, joka ilmoitit Koti-Kajaanissa, että nauhat eivät kestä aikaa. Ei lemmikkejä. Suomussalmen kirkonkylällä 2h+k+s rivitalon päätyosake. Ei seksilinja. P. Kotiintuotuna Kuhmon kesk. Viitasaari. Museokäyttöön maalaamaton hirsitalo, aitta ja lato. 0400 281 991, 08 712 150. Puuhanaiset. Stihl moottorija raivaussahojen kampanjat jatkuu. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Puh. Huoneiston pinnat, keittiö ja pesutilat uusittu. Katutaso, kaukolämpö, laadukkaat materiaalit. Kirjoituspöytä, TV-taso, monitoiminojatuoli rottinkia, kaappi ja valaisimia. Peräkärryllinen kylpytynnyri. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. klo 11-17. P. H. Metsäyhtymä Kähkönen 040-581 9916 Kuhmo. Myös unien tulk. 040 067 1062. 044 519 9473. Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. P. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Kajaanipiste 365 -kirja Itselle tai lahjaksi! Myynti: kajaanipiste365.com ja 11 myyntipisteestä Kajaanissa. Vuokraus numerosta 044 520 7709. 044 384 8960. Vanhoja rahoja, myös juhlarahat. Hp. Myytävänä Kaikenlaista Moottorikelkka, vm. Yksiö ja autopaikka Suomussalmelta. Talo+saunallinen liiteri/varasto, rv. 040 059 0135. Luov. marraskuuta 2016 14 20 Koti-Kajaani | Keskiviikko 16.11.2016 YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Halutaan vuokrata Kaikenlaista Myytävänä Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Mahtuu 8 henk., muovinen uusi palju. Moottorikelkka Lynx 530, vm. WC+suihkuh. Maalämpö. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. P. 0400 120 350. Sari 0700 84 444, ota talteen. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. Tervetuloa tekemään esim. Myös rikkinäinen tai kauan seissyt. P. P. Sekä sijoitetaan ruskea poika. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. Latokuivattua heinää pienpaaleissa. P. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Kajaanin Harmonikkakerho tanssittaa Ravintola Kuukkelissa to 24.11. Kolmio Kajaanista 1.1.2017 alkaen. 050 577 1070 tai 050 557 6231. P. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. 044 972 2003. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN. P. lainhuutomyönnetty. Myydään purkuosia. Pentti Parviainen 050 574 0690. 08 741 550, Petri 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi. Sahat alk. 040 585 4913 / akisimila@gmail.com. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. 7,90€ Kainuun Pörssissä tavoitat kätevästi koko Kainuun. 0400-389 912. Tarjoa! P. Järj. Vuokrataan tai myydään rauhalliselta paikalta, Paltamon keskusta, Kiehimänjoen tuntumasta, hyväkunt. Hp 94500 €. Puh 046 545 3132. P. Käteismaksu. 6 000 km. 040 048 8330. Pihapuiden kaadot. Paikallista karitsanlihaa (Paljakka) Karkepaloiteltu 14€/kg/1/2 karitsa Hienopaloiteltu 16€/kg/1/2 karitsa Luuttomaksileikattu 18€/kg/1/2 karitsa Tilaukset 20.11 mennessä. Mittelspitzin (saksanpystykorvan) musta tyttöpentu. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Htai p-auto/asuntovaunu/-auto, käteisellä. Sotkamon Tokmannilla ja La 19.11.2016 klo 9 alk. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. P. n. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. 1.12. kuun vaihteessa p. Puh. Työssäkäyvä mies haluaa vuokrata yksiön tai pienen kaksion Kuhmosta. Myydään tai vuokrataan Sotkamon keskustasta uutta vastaava 3h+k+s 67 m². 050 325 6997. Lämpöeristetty koirankoppi. P. www.humppilantalotehdas.?. n. Hauholan koulun 8 C luokan oppilaskahvio palvelee. Kalastusja marjamaat lähellä. 040 839 4448. KALAN MYYJÄ Pe 18.11.2016 klo 12 alk. 0400 324 705. Lauantaina 19.11. Puh. P. 040 831 2007. Muck Boot lämpösaappaat, Thermos termospullot, Marttiini puukot, kalastustarvikkeet. 8900e+rahti. Traktorisovitteinen takakuormaaja lumikauhalla. 0400 819 539. 0400 120 387. Kotiin toimitus tarvittaessa. 044 540 0558. Laadukasta, kuivaa koivupilkettä, 35 tai 50 cm, 38 €/kuutio. Puh. Ryhmä/perhe alennus. 044 533 8353. Ota yhteyttä 044 326 4558. Myydään Kajaanissa omalla tontilla olevasta pienkerrostalosta kaksio 64 m² + lämmin autotalli. H. Kuhmo. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. P. 045-6469595/ Tanja 045-1121612/Antti. Kuhmon Katerman kylässä 2 ha:n metsätila. Rakennuslupakuvat, energiatodistukset. Traktorin takalana , linko ja peräkärry . Leo Moilanen. 050 542 5448 S-salmi. 050 338 9576. 28.00 €/kpl, kirjan voi tilata postissa. Myös myynti mahdollinen. Hp. 040 911 1648 Matti Penttinen. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Varaosa& Huoltopalvelu p. 040 722 6396. 44m². Puh. mukaan. Hp. Kysy myös taljoja 1 kpl hirsihuvila 87m² 7.480 €. Myös ei katsastetut. 050 345 6705. P. Hinta 50 €. Myydään tarpeettomana. 044 535 2755. Ollu alusta asti naisen käytössä. 040 550 0823. P. Saunan/saunamökin hirsikehikot nyt hullun halvalla talven alta pois! Soita 0500 682 226. vast. Alakerta 32m² +terassi 11m². Yläk. 040 048 8521. 600 €/sijoitus. Vuokatticottage.com Erikoistarjous vkl 2:lle (33 m²) 100 €. Yst. klo 17.00. P. 65000e. 0400 930 447 Niilo. P. Edulliset keittiökalusteet, suunnitteluja asennuspalvelu. lahjatavaralöytöjä. Mh.16000 €. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 040 866 1746 tai 050 469 6694. 0400 342 265. 040 057 1028. Ph+sauna+terassi. KT-kaksio Kiannonkadulla Ämmänsaaressa. www.hullunhalvathirsikehikot.. Puh. 610 €/kk + vesi ja sähkö. Honda Monkey ns. Erälaavu, käsin tehty, koko 240 x 240. Hinta 16500 €. P. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys. Luotettava auttaja/ennustaja. Swipen pesuaineet siivoukseen ja mattojen ym. tied. P. 050 379 2746. Asuttavassa kunnossa, remontoitava. 1962, peruskorjattu -72. Viralliset asiakirjat ovat hukkuneet, ainoastaan edellä mainitut merkinnät löytyvät. P. Otanmäki-Vuolijoki-Kajaani-Sotkamo-Kuhmo-Paltamo-Vaala. Tilaukset p. Rivitalo kaksio Mainualla 50 m², maalämpö ja vesikatto uusittu. Mäkeläinen p. 0400 168 083. Oma tontti. Kotikirppis Ritvalla Leivolantie 22, Sotkamo, to-su 17.-20.11. Suomussalmi. Asennustyöstä kotitalousvähennys. 045 139 6620. kirpputori Sotkamon srk-talolla, Kainuuntie 39, klo 9-12. Kuljetus järjestyy. H. 100 e/kpl. Onko omistusoikeus saatu kyseisillä merkinnöillä esim. Tied. 199,& metsurin turvapuku 199,-. P. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. p. Tiedustelut / varaus 040 522 1440. 040 557 4687. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. rt-huoneisto, 38 m2. P. Liiketilaa 90 m² nosto-ovella. 045 608 5366. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. pesuun. Uusi kylpyvalmis sauna 70 mm höylähirsi. 040 544 9752/Tuija Huusko. Saunallinen rt-kaksio 64 m² Sotkamossa. 1 kpl, toimi nopeasti. P. Pianonvirittäjä Mikko Huotari ajalla 17.-24.11.2016. P. 2014 1,6 diesel, automaatti, musta, bluetooth. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Kiinteistöja Laitehuolto T. 044 984 4473. 03 437 7000. 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Ariens lumilingot, myös vaihtaen. P. P. Tosi edullista liiketilaa 80-264 m 2 Sotkamon ydinkeskustassa, Kainuuntie 30. 044 060 0218. Sinä sopusuhtainen, tiukkapeppuinen näpsäkkä nainen 30-55 v., ota tärppi mukavalle miehelle joka on vapaa, olethan sinäkin. 044 029 5650. YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Ostetaan Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. 0400 919 215. 0400 798 504. Viihtyisä, rauhallinen asuinympäristö. -81, telassa vikoja, aj. alk. P. 040 513 2633 Kuhmo. Peruskorjattava rintamamiestalo Kuhmon keskustan tuntumassa. Lämpimästi tervetuloa! Kuivaa 3vuotta vanhaa koivupilkettä, takkalaatua, pituus 33 cm. Kirjoja. Kajaanin kauppatorilla Brahenkatu 22 2h+kk 42 m² hissitalossa. Toimitus 25.11. 0440 721 437. 2 sekarotuista narttukoiranpentua. 044 029 5650. Terveistä ja hyväluonteisista vanhemmista. Tietääkö kukaan sellaista tapausta, että henkija kirkonkirjoilla on ollut omistusoikeusmerkinnät yli 10 vuotta. P. 0400 493 087 Manninen. 17 Kajaani myös kuljetus/asennus www.kainuunovipinnoite.. Vapaa sop. Soittele! 050 331 1364. väliltä -80 00. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Ossin Kodinkonehuolto. musiikkiopiston ala-aula Koskikatu 2 26.11.2016 klo 9.00-15.00. Vanhaa maatalotavaraa, työkalut, astiat, maljakot, kirjat, lelut, cd:t, aitta/vinttitavarat, jäämistöt
vuokramaita noin 6000 ha . Seuran perustajajäsen Matti Matero kertoi lyhyessä historiikissä menneitten vuosikymmenten tärkeimmät tapahtumat ja koetti pitää Haukilan Metsästäjät ry 50 vuotta. Hirvijohtaja Veijo Lehto kertoi syksyn jo päättyneen hirvijahdin vaiheet. pj Tapio Matero . Lopuksi pidettiin hirvenlihan huutokauppa sekä arpajaiset. hirvisaalis 1979-2016:394 aikuista ja 320 vasaa . Torstaina 17. Suomen Riistakeskuksen Kainuun aluetoimiston Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen tervehdyksen juhlivalle seuralle sekä huomionsoitukset toi Suomussalmen rhy:n hallituksen jäsen Vuokko Heikkinen. LOPPUUNMYYNTI ! KAIKKI TUOTTEET -50% TO 17.11 MA 21.11.2016 Myymme varastot loppuun Ameriikan malliin! Liiketila kaupataan huutokaupat.com-sivustolla parhaiten tarjoavalle ILMAN POHJAHINTAA Kiannonkatu 8, Suomussalmi Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 ! Suomussalmen myymälän Raatteen tien taistelupaikkojen suunnalla toimiva Haukilan Metsästäjät ry piti seuran 50-vuotisjuhlan sekä juhlapeijaiset seuran metsästysmajalla Tapiolassa kekrilauantaina. Mukana oli noin 80 vierasta. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Ehkä hieman erilainen kauppa... Seura muisti myös pitkäaikaisia jäseniään seuran pienoislipuilla. siht Alpo Heikkinen . Naapuriseura Raatteen Erä kävi myös onnittelemassa. Hän korosti Suomen Metsästäjäliiton merkitystä metsästäjien ammattijärjestönä ja heidän edunvalvojanaan. Haukilan Metsästäjät ry . perustettu 8.6.1967 . jäseniä v 2015 84 . Juhlat pidettiin Tapiolassa kekrilauantaina. Seuran lihahuoneeseen oli järjestetty pienimuotoinen trofeenäyttely, jonne oli koottu hirvensarvien lisäksi myös ulkomailta saatuja metsästysmuistoja. Tarjousprosentti kasvaa loppua kohti! Vieläkö uskallat odottaa. Suomen Metsästäjäliiton terveiset ja huomionosoitukset toi SML:n Kainuun piirin puheenjohtaja Timo Säkkinen. SML on antanut lausuntoja muun muassa aselakiasioissa, susikannan hoitosuunnitelmissa ja mm metsästyksessä luonnonsuojelualueilla, esimerkiksi Hossassa. . . Kuvasta puuttuvat Voitto Hulkkonen ja Kaarlo Matero. Seura . Timo Matero, Jussi Mäkeläinen, takana vas. Vilho Leinonen, Juhani Matero, Veijo Lehto, Heino Manninen, Alpo Heikkinen, Timo Säkkinen (SML), Ari Matero ja Pekka Matero. . metsästysmaja Tapiola on Haukilan koulun entinen asuntola . . Valitettavasti vain osa metsästäjistä kuuluu Suomen Metsästäjäliittoon. www.haukilanmetsastajat.net hereillä vuoden 2007 hirvikronikalla maittavan sopan turruttaman juhlayleisön. . . . . Perinteisen hirvikeiton jälkeen seuran puheenjohtaja Tapio Matero toivotti vieraat tervetulleiksi. Paikalla oli noin 80 vierasta.. . Tiivis metsästäjävaihto saksalaisten metsästäjien kanssa yli 20 vuoden ajan on antanut monelle Haukilan metsästäjälle uudenlaisia jahtielämyksiä. Jahtielämyksiä rajan äärellä Pienoislippujen saajat edessä vas
(08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Heikkinen p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Lääkäripalvelut Näköpalvelut Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 044 323 4567 Automaalaamo S. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. marraskuuta 2016 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Anna-Liisa Manninen p. 050 338 4792 mm. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Kiinteistökeskus LKV Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 0500 280 254 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 972 3442 l Juha p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kauneushoitolat Kiinteistöhuolto FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 040 556 4909, Eino p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Kauppakatu 5 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP SM SUOMUSSALMI – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola. Käytä paikallista palvelua! TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p
045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Suomussalmen Eläkeläiset ry päätti 11. Suomussalmen Eläkeläiset hankkii liukuesteet jäsenilleen Kotitalouksista alle puolet on suunnitellut omaa toimintaansa häiriötilanteiden varalle. Aurinko nousee kello 8.48 ja laskee kello 14.49 Nimipäiviään viettävät: To: Eino, Einari Pe: Max, Tenho, Jousia La: Liisa, Elisa, Elise, Eliisa, Liisi, Elisabet Su: Lapsen oikeuksien päivä, Jari, Jalmari Ma: Hilma Ti: Silja, Seela, Selja Ke: Ismo To: Lempi, Sivi, Lemmikki Päivän ajatelma Osoitettu luottamus saa yleensä luottamusta osakseen. Kokousedustajiksi Kainuun Aluejärjestön kevätja syyskokouksiin valittiin Pertti Karhapää, Eija Laakso, Jouko Mulari ja Tuula Heikkinen. Varajäseninä jatkavat Airi Moilanen, Aarne Manninen, Saara Pöllänen ja uutena Martti Juntunen. Eläkeläiset ry:n valtakunnalliset Kesäpäivät ovat Sotkamon Vuokatissa kesäkuussa, joihin myös osallistumme. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. Kaupunkilaisilla on vähemmän kotivaraa, ja häiriötilanteessa heillä on tarve päästä kauppaan, kun maaseudun asukkaista useampi jäisi kotiin. marraskuuta pitämässään syyskokouksessa hankkia jäsenilleen liukuesteet kenkiin. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Kainuun Aluetoimikunnan kokouksiin Pertti Karhapää ja Tuula Heikkinen. Livius TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. Puheenjohtajana jatkaa edelleen Pertti Karhapää ja varapuheenjohtajana Aune Juntunen, sihteerinä Eija Laakso, matkavastaavana Tarmo Raappana ja taloudenhoitajana Tuula Heikkinen. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. marraskuuta 2016. kattoturvatuotteet q Asennuspalvelu 044 359 4438, Lauri Pyykkönen pyykkonenlauri@gmail.com www.ljp.fi SOITA, KYSY LISÄÄ TAI PYYDÄ TARJOUS! SÄHKÖ-ONNI P. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät PÄIVYRI Tänään on torstai 17. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi PIHOILLE: q Pihapuiden kaadot kiiveten ahtaista paikoista q Kantojen jyrsinnät RAKENNUKSIIN: q Saumattomat vesikourut q Tikkaat, seinäja lapetikkaat q Kävelysillat ym. Syystäräykset ovat syksyllä. Hoitokotien vanhuksille pyritään järjestämään virkistystä esimerkiksi laulutuokioilla, joita on toivottukin Porinakerhokin toimii edelleen. Kylpyläkäynteihin Kiannon Kuohuissa saa edelleen alennusta. Toiminnantarkastajina jatkavat Martti Käkilehto ja Mikko Kulmala ja varalla Eeva Schroderus ja Maila Hyttinen. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Vajaa puolet on varautunut häiriötilanteisiin www.ylakainuu.fi. Tiedot käyvät ilmi Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön tekemästä tutkimuksesta, jossa selvitettiin kotien häiriötilannevarautumista. Torstaina 17. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. Hallitukseen valittiin edelleen Tarmo Raappana, Jouko Mulari, Taisto Kinnunen, Olavi Kovalainen, Helena Juntunen, Raija Moilanen, Kalle Moilanen, Esko Heikkinen, Salme Kela, Pentti Pöllänen sekä uusina Raija Kinnunen ja Hilja Makkonen. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Varaa paikka p. Harvinaisempia ovat kokemukset pitkästä, vähintään kolme vuorokautta kestäneestä vedenjakelu(8 %) tai teleliikenteenhäiriöstä (7 %), elintarvikepulasta (7 %) tai laajasta tulvasta (3 %). Häiriötilanteista tutuimpia ovat pitkät sähkökatkot (19 %), tuhoa aiheuttaneet myrskyt (19 %) ja tulipalot (11 %). Kylpylämatkaa suunnitellaan myös. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. 010 665 9014 Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Puolella suomalaista on kokemuksia jostain häiriötilanteesta, yleisimmin sähkökatkosta, myrskystä tai tulipalosta. Kokouksessa päätettiin edelleen avustaa Kainuun yhdistysten juhlamatkoja sekä pidempiä virkistysmatkoja. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 040 829 5442 / Antti . Yhdistyksellämme on hyvin monipuolista toimintaa muun muassa jumpparyhmä ja tulossa on Pikkujoulu, Talventaittajaiset sekä Kaamoksen Kruunajaiset Kuntorannassa, johon voi ilmoittautua Tarmo Raappanalle
12 40 €/kk Norm. Ylä-Kainuun Joulutarjous Tilaa joululahjaksi tai iloksi itselle! TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA kampanjatunnus,nimi, osoite ja sähköpostiosoite numeroon 17912. – 24.3.2017 Hakuaika päättyy 9.12.2016 Koulutuspaikka Kajaani KOTITYÖJA PUHDISTUSPALVELUJEN KOULUTUS Kajaani (668679), Sotkamo (668677), Kuhmo (668676), Suomussalmi (668678) Koulutusaika 11.1.2017 – henkilökohtaisen opetussuunnitelman mukaan max. Tarkista vielä, että reunat näkyvät valmiissa PDF-tiedostossa. Etlab idevollor sent, volorumque occat. Yleisin palstanleveys kahdelle palstalle on 92 mm, mutta se voi vaihdella (74, 81, 92 tai 125 mm), joten tarkista mitat etukäteen lehden verkkosivuilta mediakortista. Suurenna tai pienennä ympäröivä kehys vetämällä vasemmasta alakulmastaan (tai vasemmasta reunasta kun säädät leveyttä ja alareunasta kun säädät korkeutta) haluamaasi kohtaan. Tarvittaessa tekstin muotoilua voi muuttaa myös manuaalisesti (esim. marraskuuta 2016 Joulupeli tarjoaa mukavaa jännitystä ja voittomahdollisuuksia jouluun saakka. Tilausehdot www.ylakainuu.fi/asiakaspalvelu. TE-palvelujen logon paikka on vasemmassa yläkulmassa marginaaleja noudattaen. – 8.9.2017 Hakuaika päättyy 16.1.2017 Koulutuspaikka Kajaani METALLIALAN MONIOSAAJA (668971) Koulutusaika 27.2. lihavoida verkko-osoitteet tms). Hinta 0,85 €. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. Layers/Tasot-valikon saat näkyviin Window/Ikkuna-valikosta kohdasta Layers/Tasot. xxx xxx.xxx.@xxxx.xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TE-palvelujen lisätiedot (tarpeen mukaan) : Koulutusneuvonta 0295 020 702 facebook.com/koulutusneuvonta www.te-palvelut.fi/xxx Koulutuspaikan nimi Kadunnimi XX PL XXX | 12345 Kaupunki www.koulutuspaikanverkko-osoite.fi Kouluttajan logo te-palvelut.fi Kainuun TE-toimisto järjestää työvoimakoulutuksena HOTELLI-, RAVINTOLAJA CATERINGALAN KOULUTUS Kajaani (668671), Kuhmo (668675), Sotkamo (668674), Suomussalmi (668673) Koulutusaika 11.1.2017 – henkilökohtaisen opetussuunnitelman mukaan max. Viimeisellä 10-minuuttisella SuPS teki vielä kuusi maalia voittaen Kärpät 9-2. Tee tämä viimeisenä, kun teksti on sijoitettu ja tiedät, mikä on ilmoituksen lopullinen korkeus. Korkeus on sen sijaan ilmoittajan päätettävissä ja voi vaihdella paljonkin riippuen tekstimäärästä. SOITA TILAUKSESI PUH. Koulutusaika 13.3.2017 – henkilökohtaisen opetussuunnitelma mukaan max. Tekstilaatikko voi alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. Väliotsikko Arial Bold 9 pt Faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumlu faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumluken coresnatur as volorumdebis maio. Kaikkien joulupeliin osallistuneiden kesken arvotaan 23.12. Ilmoituksen koon muuttaminen Muuta tarvittaessa ilmoituksen leveyttä ja arvioitua korkeutta riippuen tekstimäärästä. Pisteet: Arttu Huttu 3+1, Jiri Juntunen 2+1, Tuomas Juntunen 2+0, Viljami Itkonen 1+1, Santtu Niskanen 1+0, Antti Himanen 0+2, Lenni Suutari 0+1, Vili Rinne 0+1, Jesse Kinnunen 0+1. Kouluttajan logo ja tarvittavat muut logot Kouluttajan logo sijoitetaan vasempaan alareunaan. 18 YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. 0295 020 702 tai facebook.com/koulutusneuvonta. Koulutuspaikka Kajaani MUURAUSALAN TÄYDENNYSKOULUTUS RAKENNUSALALLA TOIMINEILLE (667038) Koulutusaika 6.2. Julkaisemme jokaisessa lehdessä 20 onnennumeroa. Ilmoituksen pohjassa on marginaalit, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. Voit korvata esimerkkitekstin omalla tekstillä joko kopioimalla tekstiä toisesta tiedostosta tai File/Place (Tiedosto/Sijoita) -komennolla. Hakuaika päättyy 30.11.2016 Koulutuspaikka Kajaani RAKENNUSALAN MONIOSAAJA, REMONTTIIN PAINOTTUVA TÄYDENNYSKOULUTUS (665885) Koulutusaika 12.12.2016 – 5.5.2017 Hakuaika päättyy 23.11.2016 Koulutuspaikka Kajaani PIENTALOJEN ULKOPUOLISIIN KORJAUSTÖIHIN PAINOTTUVA TÄYDENNYSKOULUTUS (665298) Koulutusaika 9.1. Joulupeli Joulupeli Osallistu ja voita! Osallistu ja voita! alkaa to 1.12. – 16.5.2017 Hakuaika päättyy 20.2.2017 Koulutuspaikka Kajaan i HITSAAJAN TÄYDENNYSKOULUTUS (668952) Koulutusaika 27.3. Se tehdään ilman leikkausvaroja/bleedejä press-asetuksilla, ellei lehdestä toisin ilmoiteta. Tarvittavat tekstityylit ovat Paragraph Styles/Kappaletyylit -valikossa. – 17.11.2017 Hakuaika päättyy 30.1.2017 Koulutuspaikka Kajaani RAKENNUSALAN KOULUTUS Kajaani (668948), Sotkamo (668950), Kuhmo (668949). Logon kokoa ei saa muuttaa. Tekstit-layerillä on esimerkkiteksti. 010 665 9014 Hinta 8,35 snt/puh. As magnam res et eossus essedi volorei ctenisqui dipsales porum, sapietestiure pr maiore volluptassitodkmmo expedit ionsequatem estoraccus ullupta. Tämän ilmoitusmallin minimikorkeus on 55 mm. SuPS:n maalissa Niko Heikkinen torjui 19 kertaa vastapuolen torjuessa 71 kertaa. Nmi poratr, quas sum conserf. 280 pv Hakuaika päättyy 13.2.2017 Koulutuspaikat Kajaani, Sotkamo ja Kuhmo RAKENNUSAPUMIEHEN KOULUTUS MAAHANMUUTTAJILLE (667039) Koulutusaika 20.3. 15,20 €/kk 24 80 €/2 kk Kampanja 16M2 37 20 €/3 kk Kampanja 16M3 Suomussalmen Palloseuran D1-juniorit voittivat ottelun Oulun Kärppiä vastaan. Siirrä vihreä vaakapalkki oikeaan paikkaan. – 10.5.2017 Hakuaika päättyy 27.2.2017 Koulutuspaikka Kajaan i Lisätietoja: Koulutusneuvonnasta puh. – 11.8.2017 Hakuaika päättyy 20.2.2017 Koulutuspaikka Kajaani KONEJA METALLIALAN KOULUTUS, LEVYJA HITSAUSTYÖ (668951) Koulutusaika 20.3. Poista esimerkkiteksti ja laita sen tilalle oma teksti. 280 pv. Ilmoittajan nimi koko mm Ilmoituksen otsikko väri/mv TE_Ilmoituksen nimi_92x170_Pohjalainen_vari.pdf lehti mihin ilmoitus menee LEHTI-ILMOITUS Leveys märitellään lehden palstanleveyden mukaan ja korkeus riippuu tekstimäärästä, yleensä korkeusasteen pienin mittamuutosyksikkö on 5 mm. Sam, que volum estis dolec impori andi sequos excerferunt molupta lodent eteostquatur amestdis derenisplamnim. SuPS löi Kärpät kerrassaan murskaavasti kotihallissa Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Työvoimakoulutus Tekstin sijoittaminen ja tekstityylit Piilota Grafikka-layer/taso sillä se helpottaa tekstin muokkaamista. Valitse Page Tool/Sivutyökalu (kuvakkeessa pieni musta nuoli ja sivu). Koulutuksiin hakeudutaan sähköisellä lomakkeella osoitteessa www.te-palvelut.fi.. Kehyksen kokoa täytyy muuttaa siten, että se sopii uuden ilmoituksen muotoon. Mainitse viestissäsi myös kampanjatunnus. Layers/Tasot-valikosta voit valita näkyviin tarvitsemiasi layereitä, lukita niitä tai piilottaa tarpeettomia (silmä auki -> layer on käytössä, silmää ei näy -> layer on kiinni). PDF-tiedosto kannattaa nimetä tähän tyyliin: Mallin rakenne Layereillä/tasoilla on Tekstit, Grafiikka ja Ohjeet. Huolehdi siitä, että myös yhteistyö logot ovat painokelpoisia. Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. 280 pv. Hakuaika päättyy 10.12.2016. Joidenkin Tabloid-lehtien ilmoituskorkeus voi myös olla määrätty, tämäkin pitää tarkistaa mediakortista. Ilmoituksen nimeäminen Ilmoituksen nimi tulee muuttaa vastaamaan ilmoituksen todellista kokoa. marraskuuta kello 15 kotiottelulla Ylivieskan Jääkarhuja vastaan. Tarkista ylävalikosta, että mitat (W: ja H:) ovat samat kuin mallipohjan mitat ja että kehys on kohdallaan. Koon muuttamisen jälkeen ilmoituksen elementit tulee sijoitella uudelleen. Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. Voit syöttää ylävalikkokenttään oikean leveyden (W:) ja korkeuden (H:). Huomioitavaa PDF-tiedostossa Lehteen lähetetään aina PDF-tiedosto. te-palvelut.fi Työvoimakoulutus Pääotsikko Arial Regular Otaspedi tatur. Klikkaa ilmoituspohjaa. Peli meni SuPS:n painostuksessa ensimmäiset 40 minuuttia pelin ollessa vielä kuitenkin SuPS:lle 3-2. SuPS:n pelit jatkuvat sunnuntaina 20. Mahdolliset yhteystiedot sijoitetaan logon yhteyteen. Upeat palkinnot! Pääpalkinto • Nespresso kahvinkeitin Päiväpalkinnot • Marimekon Mariskooli • Magisson kakkuotin • Fazerin suklaarasia • Patalappusetti Päiväpalkinnot arvotaan keskiviikkoisin ja perjantaisin. Kouluttajan lisätiedot (jos ei ole mukana tekstissä) : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, puh. – 7.7.2017 Hakuaika päättyy 3.12.2016 Koulutuspaikka Kuhmo NUORI, NÄYTÄ OSAAMISESI –KOULUTUS (668994) Koulutusaika 9.1. Obis corpor soluptaes de verunte eiumad magnimus aletke emquo maximet fugiatem repariti ut vellestisti nemiuntiumo volut odic te offici conecus et reprovid quatempos csentus otatisq uidunt, si volupta dit veri dit recus restem ipiet. Kehyksen koon muuttaminen Avaa Grafikka-layer/taso ja siirrä kehyselementti niin, että se on oikeasta yläkulmastaan oikealla kohdalla ilmoitukseen nähden. VERKOSSA www.ylakainuu.fi/joulutarjous Näin tilaat helposti: Tarjous on voimassa 26.12.2016 saakka asti kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. hieno pääpalkinto. Ilmoituksen pohjassa on valmiiksi marginaalit 6 mm reunasta, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. Tekstilaatikon pitää alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. Ilmoituksen koko Esimerkki-ilmoituksen koko on 92 mm x 170 mm (eli se on kaksipalstainen). Palstanleveys tarkoittaa siis ilmoituksen leveyttä. Kun teksti on sijoitettu, voit tarvittaessa muokata edelleen ilmoituksen korkeutta Page Tool -sivutyökalun avulla. Lehdellä voi olla määriteltynä ilmoituksille myös minimikoko. + 16,69 snt/min. 28.7.2017 Hakuaika päättyy 9.1.2017 Koulutuspaikka Kajaani RAKENNUSPELTISEPÄN KOULUTUS (667802) Koulutusaika 13.2
Sirkku Rautio p. kajaanissa 10.12. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Kokouksessa käsitellään ja päätetään vuosien 2014-2016 asioista. Teemana mielenterveyden vaaliminen. 058 PIKKUJOULU la 10.12.2016 klo 19.00 Kylpylähotelli Kiannon Kuohuissa. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Hyrynsalmen torilla La 19.11. Jäsenet puolisoineen tervetuloa! Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Vartiainen SYYSKOKOUS ma 28.11.2016 klo 18.00 Ämmän Kamarilla. 6426 kpl Kustantaja: ............................ Tervetuloa! Koirahierontaa ja koiralähtöistä koulutusohjausta kotikäynnein. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. mennessä Hoitokoti Välskäriin p. klo 20.00 Hotelli kainuu. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 040 767 9805. Maksuton hoitajan vastaanotto, paikalla mielenterveyden asiantuntijoita, seurusteluja kahvittelumahdollisuus. Ämmänsaaren torilla miesten ja naisten vaatteita, myös isoja kokoja. kuhmossa 2.12. 010 665 7214 ................................................ alv 24%. klo 20.30-01.00 Soittaa suosittu Hannu Hautaniemen orkesteri L. mennessä Ollille 040 717 1346. klo 10-12. ammattikoulu) P. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ KaiKenlaista YHDISTYKSET www.ylakainuu.fi Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666. Villahousuja, Jussi-paitoja ja kerrastoja. Jouluruokailu jäsenille 16.12. Timo Laaksoviita kertoo kokemuksiaan ulkomaan komennuksiltaan. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Vonkan yleiset pikkujoulut la 26.11. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Tervetuloa! Suomussalmen Hevosystävät ry SYYSKOKOUS su 4.12.2016 klo 18.00 Pesiöllä, Taipaleentie 14. Omavastuu kaikissa paikoissa 10 e myös aveceille. Senja p. Sitovat ilm. Sääntömääräiset asiat. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. mennessä Reijolle p. Tervetuloa! PUUja ERITYISALOJEN LIITTO ao. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Tervetuloa! Superin Suomussalmen ao 226. Käsitellään sääntömääräiset asiat. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. VIRTANEN AJAN SÄVEL Pe 18.11. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 13 e huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. mennessä Maijalle p. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ sähköpostit: ....... Mahdollisuus käydä Retikassa teatterissa ennen ruokailua. Toimittaja Marjut Lehto p. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 TYÖSUORITUKSET Ajanvaraus laboratorion näytteenottoon 1.12.2016 alkaen osoitteessa www.nordlab.fi tai puhelimitse 0206 19 80 19 arkisin klo 7-18 Rakennusliiton osasto 008 Kainuu Pikkujoulut järjestetään kolmessa paikassa. klo 13.00 keilahallilla (keilailua ennen ruokailua). 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. erikoisruokavalioineen) 3.12. Torstaina 17. 044 797 4367. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. mennessä Eero Saloselle 050 531 4036. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Ilmoittautumiset 1.12. Ilmoittautumiset 28.11. Ilmoitusja tilausasiat p. 040 705 5723. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Suomussalmella 10.12. klo 18.00 Kahvila-Konditoria Herkkusuussa. klo 19.00 Vanhassa kurimossa. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Tervetuloa! Ylä-Kainuun Hengitysyhdistys ry Hallitus Hyrynsalmen Reserviupseerit ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään 2.12.2016 klo 18.00 Vonkalla. Muista ilmoittautua ti 22.11. Myös uudet jäsenet ja jäseneksi aikovat lämpimästi tervetulleita! Hallitus SEKALAISET KOKOUKSET SEKALAISIA Liput 12 € ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Tervetuloa! TANSSIT lauantaina 19.11. Ilmoittautumiset 1.12. 044 332 5332 Telefax: .................................. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Hallitus SPR Suomussalmen osaston SYYSKOKOUS maanantaina 28.11.2016 klo 17.00 Ämmän kamarissa. Esillä sääntömääräiset asiat. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Kiltailta to 24.11. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ klo 18.00 SuoRvAs:lla. 044 333 4609. SPR, Suomussalmen os. 27.11. Jäsenkortit varalta mukaan. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... KR:n Kilta Suomussalmen osasto. Ilmoittautumiset (mahd. mennessä suoraan hotellille 08 655 1711. Terveyspiste avoinna Ämmän Kamarilla ti 22.11. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa
Kaikki lahjat paketoidaan. Tervetuloa joulukaupoille! 34,50 Uutta! 85,värilajitelma koot 36-41 LAHJAKORTT I hieno valinta! Hyvät valikoimat RAHAPUSSEJA, ILTA/OLKALAUKKUJA ym. marraskuuta 2016 Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. Hankkeessa valmisteltiin laatusuositus lukukoiratoiminnalle, joka myös auttaa toiminnan aloittamisessa niissä kirjastoissa, joissa lukukoiratoimintaa ei vielä ole. Yhdessä valittu elokuva klo 9.15 Miilussa ke 23.11. Tarinoita ja veistelyä Alvarin Uunilinnussa klo 9 – 13 pe 25.11. Arvontalipukkeita saatavilla kassoilta perjantaina 18.11. Lukukoiraohjaajan tulee olla täysi-ikäinen Kennelliiton jäsen. On tärkeää, että toiminnalle saadaan Kennelliitto alkaa kouluttaa lukukoiria vihdoin yhteiset raamit, sanoo Kennelliiton kaverikoiratyöryhmän puheenjohtaja Kimmo Nokelainen. – Lukukoirat tekevät hienoa työtä kirjastoissa ja auttavat pääasiassa lapsia lukemaan oppimisessa. 89,Laadukkaat NASTALENKKARIT alk. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. Lukukoiratoiminta on levinnyt Suomeen Yhdysvalloista. Kasvihuoneen sisustamista talviasuun klo 9.15 alkaen Miilussa to 24.11. Lukukoiria on käytetty kirjastoissa eri puolilla Suomea jo vuosien ajan. Toiminnan suosio on kasvanut eikä sillä ole ollut virallisia ohjeita. Lukukoiratoimintaan mukaan tulevien koirien tulee olla Kennelliiton koirarekisterissä tai FIX-rekisterissä tunnistusmerkittyinä. Lukukoiratoiminta on osa eläinavusteista toimintaa ja se perustuu vapaaehtoisuuteen. Lukukoiran tehtävänä on kuunnella lukijaa ja olla läsnä. Kennelliiton koulutetut lukukoirat tunnistaa jatkossa keltaisesta huivista, jossa näkyy virallinen lukukoiratunnus. Paljon kauniita ja laadukkaita talvijalkineita kaikenikäisille! Maastoon hiihtorantilla Parkano nahkas., Tuura ja Kaira. Hanke on tarkoitettu työikäisille, työttömille kuntalaisille. Lukukoira rentouttaa lukijaa eikä se välitä virheistä. Lukukoirille tehdään soveltuvuuden arviointi. Ristorante Gluteenittomat pizzat 315-370 g (10,78-12,67/kg) salami ja mozzarella 3,99 pkt Suomalainen porsaan kassler n. elle i tois in main ita. Lukukoiraohjaajan tulee suorittaa Kennelliiton lukukoirakurssi.. 1,2 kg miedosti suolattu 4 95 kg 4 99 Atria Nauta-sika jauheliha 20 % 1 kg rs 89 Conference Päärynä Hollanti kg Serla WC-paperi keltainen, 24 rl JA Serla Talouspaperi valkoinen, 8 rl YHTEISHINTAAN! 10,00 setti 2 setin ostajalle Serlan JÄTTIKASSI kaupan päälle! Osallistu jouluisen HERKKUKORIN ARVONTAAN myymälässämme. Valokuvakoosteen tekeminen KUJELMAn toiminnasta klo 9.15 Miilussa ti 22.11. ja arvonta suoritetaan klo 21.00. 050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-pe 9–17, la 9–13 LÄMPIMÄT LAHJAVINKIT AAMUTOSSUJA naisille ja miehille alk. ym. Hänen tulee ymmärtää toiminnan vaatimukset ja vapaaehtoistoiminnan henki. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Risteentie 12, Suomussalmi, p. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus Herkut pikkujouluun Tarjo ukse t voim assa TO-S U 17.20.1 1. Kennelliitto on mukana hankkeessa ja vastaa koirien arvioinnista ja ohjaajien kouluttamisesta. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Suomussalmi p. Ensimmäiset lukukoirakoulutukset järjestetään vuonna 2017 eri puolilla Suomea. Lukukoiran tulee olla yli 2-vuotias perusterve, ihmisystävällinen koira, joka on perusluonteeltaan sopiva lukukoiratoimintaan. AJANKOHTAISTA KUJELMASSA: ma 21.11. Mikkelin Kaupunginkirjasto käynnisti vuonna 2015 Kansalliset suositukset lukukoiratoimintaan kirjastoissa -hankkeen, jolla pyritään helpottamaan lukukoiratoiminnan aloittamista sekä selkeyttämään ja yhtenäistämään toimintaa. Lukukoiratoiminta on osa lukemisen edistämistä ja lukutaidon tukemista. Kaikille toimintaan mukaan tuleville järjestetään sama perustason koulutus. Kennelliitto on myös tehnyt lukukoirille oman tunnuksen. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Koiralle lukeminen on osa lukemaan innostamista, mikä puolestaan on eräs kirjastojen ydintehtävistä. Koiran pitää osata rauhoittua lukuhetkeen. Sinapin tekoa klo 9.15 Miilussa Lisäksi ohjattua toimintaa arkisin klo 9 – 15 Miilussa (Miilutie 5). Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Minna Saastamoinen, 044 777 3362 minna.saastamoinen@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke Kennelliitto alkaa järjestää lukukoirakoulutuksia vuonna 2017