010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. 1 Sivut 10-11 MARJUT LEHTO Suomussalmen lukiolla palkittiin Turpotietäjäkilpailuun osallistuneita opiskelijoita 1 Sivu 12 Puolangan vs. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. kirkkoherra Juhani Romppainen johti kuulemisiltaa. Pelkoa tapahtuneesta hänelle ei ole jäänyt. Varmasti aina Varmasti aina halpa hinta! halpa hinta! Ossi p. HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.–19.4.2026 ELLEI TOISIN MAINITA. Tilaisuus kiinnosti seurakuntalaisia, sillä paikalle saapui noin 50 ihmistä. ja To 21.5. Ylä-Kainuun seurakuntien tulevaisuus kiinnosti Puolangan seurakunnan jäsenet kokoontuivat tiistaina kuulemaan tulevaisuusselvityksen tuloksia. Hän oli puristuksissa reilut kahdeksan tuntia. Selvityksen tehnyt Jukka Helin kertoi rehdisti, millaiset tulevaisuudennäkymät Ylä-Kainuun kaikilla seurakunnilla ovat. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ke 20.5. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 9-21 Tarjouslehtemme löydät näppärästi facebook-sivultamme! Tavallista parempi ruokakauppa ERÄ BANAANI Extra, Equador 2 99 ATRIA HORNET KANANSIIVET HORNET KANANSIIVET 650-900 g tai KANANKOIVET KANANKOIVET 800 g Plussakortilla (3,32-4,60/kg) Ilman Plussa-korttia 3,97/rs (4,41-6,11/kg TUORE KIRJOLOHI HOSSASTA Rajoitus 2 kalaa/talous Pullapirtti RAEVIINERI 2 kpl/150 g (16,60/kg) 99 kg rs rs 2 49 88 9999 kg -24% Plussa-etu ALKAVAT! KAUPPA TÄYNNÄ HERKULLISIA TARJOUKSIA! Kun Veikko Moilanen jäi puristuksiin, hänen päänsä oli maata vasten ja jalat taivasta kohti. Nro 15 | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Torstai 16.4.2026 Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Tuotteita rajoitettu määrä. S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi puh. Myös kylmälaitehuollot. Uskomaton selviytyminen Suomussalmelainen Veikko Moilanen jäi viime lokakuussa jumiin traktorin rungon ja renkaan väliin. 1 Sivu 2 JUHANI ESKOLA Kainuun aluehallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen 1 Sivu 6
– Seurakuntaliitos on välttämätön, kommentoi toinen porukka. – Hyvän työnantajan periaatteiden mukaisesti muutosten jälkeen ei ensimmäisenä aleta irtisanomaan työntekijöitä, vaan se on vasta viimeinen vaihtoehto. Myös Hyrynsalmella valtaosa vastaajista ilmoitti pitävänsä yhdistymistä hyvänä asiana. – Kaiken pohjana on turvata seurakuntien toiminta. Jos yhdistyminen tulee, niin seurakuntalaisen silmin muutos on vähäinen. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. Jos seurakunnat yhdistyvät, seurakunnan nimestä tuskin tulee kinaa. Väkimäärä vähenee jatkuvasti, jota ei voi jättää huomiotta. – Yhdistymisellä turvataan seurakuntien talous, oli yhden poppoon mielipide. – Suomussalmelaiset pelkäävät joutuvansa maksumiehiksi yhdistymisessä. ILLAN aikana seurakuntalaiset kokoontuivat ryhmiin pohtimaan mieltä askarruttavia asioita. Helinin mukaan mahdollinen yhdistyminen voisi tapahtua vuoden 2028 alussa. SEURAKUNTIEN tämänhetkiset talousnäkymät eivät mairittele. Kirkkoherrojen työajasta tällä hetkellä peräti 60 prosenttia kuluu hallinnollisiin tehtäviin. UUDESSA seurakunnassa olisi yksi kirkkovaltuusto, kirkkoneuvosto ja kirkkoherra. – Tässä seurakuntien mahdollisessa liitosasiassa on kysymys täsmälleen samasta asiasta kuin koskiveneen hallinnassa. Hän sai 65 vastausta ja vastausprosentti oli 82. – Heidän työ kirkkoherroina jää ja se tarkoittaa sitä, että yhtäkkiä heillä onkin viisi päivää aikaa seurakunnalliseen työhön, kun kolmea päivää ei enää kulukaan hallinnollisiin tehtäviin. – Oikeastaan seurakuntalaiset eivät huomaa muutosta, vaan toiminta jatkuu edelleen, eräs liitosta pohtinut ryhmä totesi. JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA. Tämä on sellainen ilmiö, johon meistä kukaan ei voi edes vaikuttaa, vaan se on niin sanotusti isommassa kädessä. – Taloudessa on hälyttäviä merkkejä ilmassa ja se ei tule paranemaan. Jos verrataan seurakuntalaisten määrää vuosituhannen vaihteesta vuoteen 2040, jäsenistö on huvennut kolmannekseen. Puolangan vs. Ei muuta kuin eteenpäin, kuului erään ryhmän mielipide. – Tämä on se suurin syy, miksi selvitystä tehdään ja seurakunnan rajojen muuttamisesta keskustellaan. Ylä-Kainuun seurakuntien tulevaisuusselvityksen tehnyt Jukka Helin kertoi parituntisen aikana perin juurin sen, mitä huomioita on selvityksen aikana tehnyt. Jos seurakunnat yhdistyvät, niin kaksi kirkkoherroista vapautuvat seurakunnallisiin tehtäviin. Suomussalmella oltiin hieman varauksellisempia. HETI tilaisuuden aluksi Helin toi esille karut faktat väestön vähenemisestä. – Kyselyyn vastanneet olivat valtaosin sitä mieltä, että nimeksi tulisi Ylä-Kainuun seurakunta. Siitä osoituksena oli tiistaina pidetty seurakuntalaisten kuulemistilaisuus, joka sisälsi suuren määrän informaatiota, mitä mahdollinen yhdistyminen toisi mukanaan. Mutta voin jo nyt sanoa sen, että niin se ei menisi. Seurakuntalaisten mielestä pelkästään Hyrynsalmen ja Puolangan yhdistyminen ei olisi järkevää, vaan mukaan pitää saada kaikki kolme seurakuntaa. Helinin mielestä Ylä-Kainuun seurakuntien olisi syytä kasata voimansa yhteen. Ylä-Kainuun kuntien väkimäärä vähenee jatkossa ja niin käy myös seurakuntien jäsenmäärälle. HELININ tekemä selvitys on valmis huhtikuun loppuun mennessä. kirkkoherra Juhani Romppainen johti seurakuntalaisille suunnattua kuulemistilaisuutta. Seurakuntalaiset olivat myös sitä mieltä, että yhdistyminen turvaisi työtekijöiden jaksamisen työssään. HELIN teki kyselyn Puolangan, Suomussalmen ja Hyrynsalmen luottamushenkilöille ja henkilökunnalle. Tänä vuonna Puolangalla seurakunnan jäseniä on 1853, Hyrynsalmella 1579 ja Suomussalmella 5280. Pääsääntöisesti illan osallistujat olivat Ylä-Kainuun seurakuntien yhdistymisen kannalla. Senkin jälkeen valot palavat kirkossa, jumalan sanaa saarnataan ja lähimmäisen rakkaudesta tehdään totta joka päivä niin Puolangalla, Hyrynsalmella kuin Suomussalmellakin. huhtikuuta 2026 2 // PUHEENAIHEET Juhani Eskola Ylä-Kainuun seurakuntien mahdollinen yhdistyminen kiinnostaa Puolangalla. Jos menee pikkuisen nopeammin kuin on ehdoton pakko, niin silloin ohjattavuus säilyy omissa käsissä. – Ei jarruteta yhdistymistä. Yhdistymisen tuomat muutokset henkilöstössä eivät tarkoita automaattisesti irtisanomisia. – Tulen kirjaamaan selvitykseen kolme vaihtoehtoa. Puolangalla kaikki seurakunnan luottamushenkilöt ja työntekijät olivat yhdistymisen kannalla. Edessä tärkeän päätös tulevasta Lähes 50 seurakuntalaista saapui paikalle kuulemaan selvitystyön tehnyttä Jukka Heliniä. Helin esitti illan aikana vertauskuvan koskiveneen kanssa toimimisesta. Hallinnollisen ja toiminnallisen yhteistyön lisäämisen vaikutukset sekä sen, mitä seurakuntien yhdistyminen voisi tarkoittaa. Helinin arvio siitä, että seurakuntalainen ei huomaisi yhdistymisen jälkeen muutoksia, sai myös iltaan osallistuneilta hyväksynnän
PALANEESTA rivitalosta pelastautunut Unto Hyttinen heräsi sunnuntain ja maanantain välisenä yönä puolen yön jälkeen rivitaloasuntonsa ulkopuolelta kuuluneeseen huutoon ja ovenkoputukseen. Heidät ohjattiin yöllä hätämajoitukseen. Palaneessa rivitalossa oli kuusi asuntoa, joissa viidessä on asukkaat. Kuuden huoneiston rivitalo tuhoutui tulipalossa täysin. Puolangalla tuhoutui maanantaina kokonainen rivitalo. JUHANI ESKOLA Maanantaina puolen päivän aikaan tulipalosta oli jäljellä enää rauniot.. Osa löysi itselleen toisen majapaikan sukulaisten luota. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. Myös rivitalon edessä ollut auto paloi. Unto Hyttinen sai autonsa siirrettyä turvaan liekkien tieltä, ja auto tarjosikin suojaa kylmässä yössä ennen toiseen majapaikkaan siirtymistä. Asukkaita oli yhteensä kuusi. Tulipalopaikka oli lohduton näky. Hän soitti välittömästi hätäkeskukseen ja auttoi sen jälkeen muita rivitalon asukkaita poistumaan ulos. – Minun ainoat vaatteet ja ainoat kengät ovat nyt ne, jotka ovat päällä. Kohteeseen hälytettiin kymmenen pelastuslaitoksen yksikköä sekä ensihoito ja poliisi. huhtikuuta 2026 PUHEENAIHEET // 3 Tulipalo tuhosi rivitalon Puolangalla Juhani Eskola Sirkku Rautio Puolangalla paloi kuuden huoneiston rivitalo sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Päällä olevien vaatteiden lisäksi Hyttinen sai liekkien tieltä turvaan tärkeimmät lääkkeensä ja asiakirjansa. Ajattelin ensin, että aikaa olisi enemmän, mutta palo levisi tosi nopeasti, puolessa tunnissa paloi kolme asuntoa. Sammutustyöt jatkuivat läpi yön ja aamun tunteina pelastuslaitos siirtyi sammutusraivaukseen. Asukkaat saatiin evakuoitua rakennuksesta. Kainuun pelastuslaitos sai hälytyksen keskisuuresta rakennuspalosta Puolangalle juuri, kun vuorokausi oli vaihtunut maanantaiksi. Kun Hyttinen astui ulos, hän näki toisesta huoneistosta ulos lyövät tulenlieskat. Rivitalohuoneistossa oli syttynyt tulipalo, joka pääsi leviämään yläpohjaan tuhoten kiinteistön kokonaan
Heille ilman rahallista korvausta tehtävä työ on henkireikä. Mitä jos vapaaehtoisia ystäviä ei olisikaan. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • 24/7 p. Kun olen jutellut aktiivisesti vapaaehtoistyötä tekevien kanssa, ovat keskusteluissa nousseet asiat olleet hyvin samankaltaisia. Tulta tulee aina käsitellä varoen. Se tuo sisältöä arkeen sekä virkistää mieltä ja sen myötä saa usein luotua usein myös sosiaalisia suhteita. Kaikki vapaaehtoistyötä tekevät ovat tärkeitä, ja jokaisen meistä tulee osoittaa arvostusta heitä kohtaan. Se syttyy usein juuri silloin, kun sitä vähiten osaa odottaa. Viimeiset tilaisuudet pidettiin kuntakeskuksessa Ämmänsaaressa, Kiannanniemellä, sähköttömässä Ahjolassa sekä Pesiökylässä. Tulella on valtava voima ja se tekee nopeasti tuhoa. Esimerkiksi viime vuoden loppupuolella Hyrynsalmella järjestetty Joulupipari-tapahtuma toteutettiin täysin vapaaehtoisvoimin ja järjestelyissä oli mukana kymmenkunta talkoolaista. Jos esimerkiksi yhdistystoiminnassa hommat toistensa jälkeen alkavat kasautua sen tunnollisimman tekijän harteille, voi pian olla yksi vapaaehtoistyöntekijä vähemmän. Vuosittain Suomessa syttyy noin 3000 asuinrakennuspaloa. Vuoden 2026 alusta vastuu palovaroittimien hankinnasta ja huollosta siirtyi kiinteistön omistajalle, kuten taloyhtiölle. Kylällä oli ollut lääkekaappi, mutta se oli lopetettu paria vuotta aiemmin. huhtikuuta 2026 4 // • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. Isoissa asunnoissa on järkevää käyttää toisiinsa kytkettäviä palovaroittimia, jolloin hälytys yhdessä palovaroittimessa aiheuttaa yleishälytyksen myös muissa ryhmän palovaroittimissa. Materiaaliset vahingot olivat sitäkin suuremmat. He olivat huolissaan muun muassa terveyspalveluista, lähin terveyssisar oli Piispajärvellä. Esimerkiksi erään asunnon edessä ollut auto tuhoutui täysin tulipalossa. Keskeisimmät huolenaiheet olivat Kaljuskylä–Luokanahon kunnallistekniikka sekä liikenneja koulukysymykset. Kuntasuunnittelutoimikunnan pitäjäkierros saatiin Suomussalmella päätökseen keväällä vuonna 1976. Ämmänsaaren tilaisuuteen saapui noin 50 kyläläistä. Kodin lisäksi savuna ilmaan katosi moni tärkeä muisto tai taloudellisesti merkittävä asia. Tuli ei ole koskaan leikin arvoinen asia Puolangalla sattui sunnuntain ja maanantain välisenä yönä tuhoisa tulipalo. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. Ehkäpä sitä voisi myös itse hypätä vapaaehtoisen saappaisiin. Kyläläisille kerrottiin, että Ahjola saa seuraavana vuonna sähköt. Vaikka vapaaehtoisena toimiminen tuo hyvää mieltä ja piristystä päiviin, voi se toisinaan muuttua myös kuormittavaksi. Kiannanniemellä pidettyyn tilaisuuteen oli saapunut 22 kyläläistä. Aikana, jolloin suuri osa muiden ihmisten kanssa kommunikoinnista käydään ruutujen välityksellä, kasvokkaisilla kohtaamisilla on valtavan tärkeä merkitys. Kaljuskyläläiset sanoivat katujen olevan huonokuntoisia, eikä niitä ollut vielä viitoitettu. Kyläläiset toivoivat sen saamista takaisin. Tulipalojen kohdalla on parempi olla liian varovainen kuin leväperäinen. Erityisesti lapsiperheissä on tärkeä käydä läpi toimintatavat, jos tulipalo yllättää. Kiannanniemellä kaivattiin myös muun muassa urheilukentän kunnostamista. Vapaaehtoiset ystävät tuovat iloa yksinäisten ihmisten arkeen. Palovaroitin sijoitetaan kattoon vähintään puolen metrin päähän seinästä ja muista esteistä, sillä savu ja lämpö nousevat ylöspäin. 010 665 7200 Jäikö lehti tulematta. Toimikunta oli käynyt kuuntelemassa kuntalaisten mielipiteitä kahdellakymmenellä kylällä. Tilaisuuteen oli saapunut kuusitoista kyläläistä, jotka korostivat juuri sähkönsäännin tarpeellisuutta. Ainoa hyvä asia tulipalossa oli se, että henkilövahingoilta vältyttiin. Pitäjäkierros päätökseen 1976 Aikakone Suomussalmen kuntasuunnittelutoimikunnan pitäjäkierros saatiin päätökseen huhtikuussa vuonna 1976. Vaikka olen melko varma, että jokainen vapaaehtoistyöntekijä sanoo parhaimman palautteen olevan ilo ja hyvä mieli, jonka toiset ihmiset ovat toiminnasta saaneet. Suomessa syttyi vuonna 2025 noin 11 200 tulipaloa. Säännölliset kasvokkaiset kohtaamiset ovat päivien piristys molemmille osapuolille. Tulipalo levisi niin nopeasti, että asukkaat menettivät tragediassa paljon tärkeitä esineitä. Jokaisen asunnon jokaisessa kerroksessa on oltava vähintään yksi toimiva palovaroitin jokaista alkavaa 60 neliömetriä kohti. Mietitäänpä esimerkiksi Suomen Punaisen Ristin ystävätoimintaa, jota on myös Ylä-Kainuun alueella. Kuinka moni hieno tapahtuma jäisikään toteuttamatta, jos vapaaehtoisia toimijoita ei olisi. Ahjolassa suurimpana huolenaiheena oli sähköttömyys. Se, että on joku, joka kuuntelee, juttelee ja viettää aikaa muutenkin kuin puhelimen välityksellä, on suuri rikkaus. Kun vapaaehtoinen voi hyvin, hänellä on myös intoa ja jaksamista olla mukana ja sitoutua toimintaan myös tuleviksi vuosiksi. Yksi hyödyllinen esine huoneistossa on palovaroitin. Siksi kaikki tulipalon ehkäisykeinot ja varotoimet on syytä ottaa käyttöön. On viisasta panostaa myös alkusammutusvälineisiin ja huolehtia siitä, että asukkaat osaavat myös käyttää niitä. Kerrosja rivitalossa tulipalo saattaa levitä nopeastikin, eikä pelastautumisessa ole koskaan ylimääräisiä sekunteja tarjolla. Rivitalossa oli kuusi huoneistoa. Kun tiedostaa riskit saa elämästä tehtyä paloturvallisemman. On merkityksellistä, että he saavat itselleen jotakin, kun ovat itse antaneet oman panoksensa. Heidän mielestään sähköt olisi pitänyt saada jo kymmentä vuotta aiemmin. Ylä-Kainuussakin järjestetään monia tapahtumia, joiden taustalla on valtava määrä vapaaehtoisten tekemiä tunteja. Tulipalo ei tule kello kaulassa. Monesti vapaaehtoisille järjestetäänkin omia virkistysretkiä ja yhteisiä, rentoja tapahtumia. ARKISTO. Onkin tärkeää, että työt jakautuvat tasapuolisesti ja jokainen kokee olevansa arvokas. Myös talojen numerointi puuttui. Pääkirjoitus Vapaaehtoiset ovat arvokkaita Kolumni Marjut Lehto Jokainen meistä tuntee varmasti ihmisen, joka tekee vapaaehtoistyötä, ja moni tekee sitä myös itse. Tulipalo tuhosi kokonaisen rivitalon. He tekevät työtä tuottaakseen iloa muille. " Se, että on joku, joka kuuntelee, juttelee ja viettää aikaa muutenkin kuin puhelimen välityksellä, on suuri rikkaus
Pärnu-Riika-Tallinna 10. Puukaupassa kilpailutus ratkaisee, ei jälkiviisaus. lounas ilmainen. 29.05. 25.07. 21.10. Joka 11. JOKA VIIKKO! MATKOJA 25.04. liittymäbussin Kainuusta! MUUTAMA PAIKKA vapaana! RANNIKKO ja POHJOIS-MONTENEGRO! 22. Seuraavalla kerralla ei tarvitse miettiä. Ulkomainonnan julkaisuaika 30.8. Lisäksi lehtiä on jakelussa alueen keskeisissä matkailun solmukohdissa. huhtikuuta 2026 // 5 mainostajalle.hillagroup.fi Mainosvaraukset ja -aineistot viimeistään to 7.5.2026. RANNIKKO ja POHJOIS-MONTENEGRO! 22. 13.05. 17.06. Kysy lisää mediamyyjältäsi tai myynti@hillagroup.fi Koko Kainuun yhteinen matkailulehti, joka esittelee matkailijalle paikalliset aarteet ja elämykset. 31.08. 31.08. 1215€ Katso lisätietoja: www.tilausmatkat.info Adrianmeren tuntematon helmi... Kesän lehti julkaistaan 21.5.2026 Lehti jaetaan Koti-Kajaanin, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun välissä. 050 430 5545 MAANANTAI • Lohikeitto L, G • Kanapastaa • Talon makkarakastike L, G • Kasvisgratiini L, G , K TIISTAI • Bataattisosekeitto L, G, K • Karjalanpaisti L, G • Pekoninakit bbq L, G • Paahdettua kukkakaalia L, G KESKIVIIKKO • Herkkusienikeitto L, G • Paneroitua broilerin paistileikettä, lohkoperunaa ja remouladea L • Uuniperunaa ja kinkkutäyte L, G • Kasvisnyytit L, K TORSTAI • Hernekeitto L, G • Lihamureke ja paholaisen kastike L, G • Pinaattiohukaiset ja puolukkaa L, K • Haudutettua kesäkurpitsaa L, G, K PERJANTAI • Lohikeitto L, G • Pizzabuffa L • Porsaanleike ja herkkusienikastike L, G • Hunajaporkkanat L, G, K LAUANTAI • Lohikeitto L, G • Broilerin paistileikettä ja bearnaisekastike G • Chorizopyörykät ja kermakastike L, G • Paahdetut juurekset L, G, K SUNNUNTAI • Ylikypsää porsaan ribsiä bbq L, G • Uunikalaa kurkkusmetanassa L, G • Säräjuures L, G, K LO U N A S J O K A PÄ I VÄ ! Lounas tarjolla MA-LA klo 10.00-16.00, SU klo 11.00-15.30 Maanantai–torstai: Keittolounas 10,90 € Lounaspöytä 12,90 € Perjantai–sunnuntai: Keittolounas 10,90 € Lounaspöytä 13,90 € Salaattilounas 9,10 päivän keitto 8,70 päivän keittolounas 9,90 lounaspöytä 13,70 Lounas arkisin 10.30–15.00. 017 26 333 23 08 7133 70 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info H E R K U L L I S E T H E T K E T TA R J O A A . alk. . JOKA VIIKKO! KEVÄTMATKA Montenegroon 06. * Kesäkuussa TALLINNAAN 15. puh. * KESÄMATKA Pärnuun 21. Lounaslista myös www.ylakainuu.fi Lounaslista myös www.ylakainuu.fi V I I KO L L A 1 7 Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. -muutama paikka! paikka! * * KIERTOMATKA: KIERTOMATKA: Pärnu-Riika-Tallinna 10. alk. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Arkena keittolounas 10,10, noutopöytä 12,90, la-su keittolounas 10,90, noutopöytä 13,90. * Pärnuun tai Tallinnaan 28. 14.06. 14.06. Ota yhteyttä, me hoidamme loput. 790 € +alv * Tutustu viime kesän Elämysten Kainuuseen: * Tarjous ei sisällä mainosvalmistusta. 09.06. 050 384 8924 MATKOJA 25.04. alk. alk. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. 07.06. 17.06. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe 6.30-20, la 8-20, su 10-18 Kalliokatu 2, Suomussalmi P. ja 26.08. mennessä. liittymälento Oulusta tai Kuopiosta ja retken Pohjois-Montenegroon! 02. LOUNAS MA-PE klo 10.30-15, LA-SU klo 11-15 Avoinna: Ma-pe 9-17, la 9-16 ja Su 11-16 Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma–pe klo 10-18, la 10–16 Avoinna: ma–pe 10-16 MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. 13.05. PERJANTAI KALKKUNAKOOKOSKEITTO L, G, M NAKKISTROGANOFF L, G PANEROITUA PUNA-AHVENTA L LAUANTAI JAUHELIHAKEITTO L, G, M PAPRIKAHÄRKÄÄ L, G APPELSIINIKALAA L KASVISPYÖRYKÄT L, G SUNNUNTAI METSÄSIENIKEITTO L, G TIRRIPAISTI L, G, M SINAPPIMUIKUT L, G MAANANTAI POSSUKAALIKEITTO L, G, M BROILERKIUSAUS L, G SILAKKAPIHVIT L TIISTAI KERMAINEN SEIKEITTO L, G LASAGNE L LOHIPIHVIT L, G KESKIVIIKKO MUIKKUKEITTO L, G METSÄSTÄJÄN MUREKE L BBQ BROILERIA L, G TORSTAI LIHAPULLAKEITTO L, G, M MAKSAPEKONIKASTIKE L, G MANTELIKALAA L Tomaattinen jauhelihakeitto L, GL, M Kaalilaatikko L, M Broilerinfilee, kermakastike Pekonipasta L Juustoinen savulihakeitto L, GL Currymuikut L, GL Hauduttua porsaan paistia L, GL, M Kukkakaaligratiini L, GL Hernekeitto L, GL, M Bratwurst L, GL, M Hampurin pihvi L, GL Kasvis-nuudeliwok L, M Fenkoli-perunakeitto L, GL Juusto-ruohosipulimuikut L, GL Porsaan pihvi pippurikastikkeessa L, GL Punajuuripaistos L, GL Porkkana-inkiväärikeitto L, GL Possu-juuresvuoka L, GL, M Kesäkurpitsa-perunapaistos L, GL, M Timjamibroileri L, GL, M. 21.10. 29.05. * Kesäkuussa TALLINNAAN 15. Tavoita matkailijat monikanavaisesti: 1/4 sivun mainos lehteen + 2vko valitsemallesi ulkomainostaululle. * Pärnuun tai Tallinnaan 28. . 1185€ 1185€ sis. KEVÄTMATKA Montenegroon 06. * KESÄMATKA Pärnuun 21. Katso kuinka paljon enemmän euroja saat kilpailuttamalla puukauppasi: mhy.fi/halvallameni KOKEILE LASKURIA! OSTETAAN AUTOJA JA MATKAILUAJONEUVOJA Ostamme kaikenlaiset autot: – henkilöautot, pakettiautot, maasturit – myös katsastamattomat, vialliset ja seisonnassa olevat Lisäksi ostamme: – asuntoautot ja asuntovaunut Nopea ja helppo kauppa! Raha heti! Nouto onnistuu! Tarjoa rohkeasti! p. Tai kun naapuri kertoo oman hintansa. 25.07. OULUSTA MONTENEGROON! alk. 17.06. ja 26.08. Adrianmeren tuntematon helmi... Elämysten Kainuu ”Liian halvalla meni.” Sen tietää vasta puukaupan jälkeen. 1195€ 1195€ sis. M O M O N T N T E N E G R O E N E G R O TILAUSMATKAT OY Melkein kotiovelta reissuun! * KYLPYLÄMATKA Pärnuun 01. 17.06
klo 16:00 ENSI-ILTA –K12 – Kesto 2 h 07 min La 25.4. klo 16:00 –K7 – Kesto 1 h 28 min LEMMIKKIEN PIKAJUNA La 25.4. klo 18:30. – Ehdottomasti ei tulta nyt, maasto on niin kuivaa. Oikaisuvaatimuksessa tuodaan esiin, että ennen lopullista palveluverkkopäätöstä pitäisi tarkastella kokonaisuus, jossa otetaan huomioon asiakkaan palveluketju, kuten kotisairaalaja kotihoidon toiminta. klo 13:00 Su 26.4. Henkilöja pakettiautoille, bensa/diesel, maks. Poliisi pysäytti paikkakuntalaisen miehen kuljettaman auton ja mies puhalsi alkometriin tuloksen, joka näytti alkoholia olevan veressä 0,36 milligrammaa litraa kohden. klo 18:00 ENSI-ILTA MICHAEL –K12 – Kesto 1 h 30 min DUUDSONIT -ELOKUVA KOTIINPALUU Su 19.4. Poliisi pysäytti maistissa olleen autoilijan Juhani Eskola Suomussalmen poliisipartio suoritti liikenteenvalvontaa Hyrynsalmella perjantaina päivällä. Lisäksi vaatimuksen mukaan asiakkaita, asukkaita ja vanhusja vammaisneuvostoa ole kuultu – eikä aidosti myöskään henkilökuntaa. Palo tapahtui noin kaksi kilometriä kunnan taajamasta kohti pohjoista. Maastopalo alkoi kulotuksesta, ja Huovisella on selkeä viesti kansalaisille. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net –K7 – Kesto 1 h 38 min THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (dub) Su 19.4. Oikaisuvaatimuksen hylkäämisen puolesta äänestivät Matti Heikkinen (kok.), Tea Heikkinen (kok.), Aki Räisänen (vas.), Mari Kela (vas.), Esa Ahonen (kesk.) ja Pasi Kilpeläinen (ps.). helmikuuta tehty päätös, jossa Sotkamon ja Suomussalmen terveyskeskusosastot muuttuvat alueellisiksi arviointija kuntoutuskeskuksiksi. Syyttäjä vahvistaa poliisin antaman sakon, eikä etene käräjäoikeuteen. klo 14:00 –K7 – Kesto 1 h 39 min ISÄNPÄIVÄ Su 19.4. 3500kg. klo 12:00 –K12 – Kesto 1 h 57 min KAUNIS RIETAS ONNELLINEN Su 19.4. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. huhtikuuta 2026 6 // Katsastus Kajaani Syväojankatu 13 | Avoinna ark. Aluehallitus päätti hylätä oikaisuvaatimuksen, koska siinä esitetyt perusteet eivät anna aihetta päätöksen muuttamiseen tai kumoamiseen. Pelastuslaitos pääsi nopeasti paikalle, koska yksiköt olivat tulossa toisesta tehtävästä. Poliisi käsittelee tarkkuusalkometrissä todennetut rattijuopumukset suoraan sakkomenettelyssä, jos epäilty suostuu siihen. Äänestys ratkesi vain yhden äänen erolla Miika Manninen Maria Hoppania Kainuun aluehallitus hylkäsi maanantaina oikaisuvaatimuksen, joka koski Kainuun hyvinvointialueen yhteistoimintaneuvotteluihin liittyvää palveluverkkouudistusta. Kainuun pelastuslaitoksen päivystävän palomestarin Jani Huovisen mukaan tuli oli kuitenkin vaarassa levitä läheiseen taloon ja varastoon. 100-prosenttisesti kotimainen ja yrittäjien omistama tarjoaa: www.prima-rakentajat.fi 040-705 9221 TORSTAI 23.4. Mainosta tässä Kysy lisää: Tiina Inget-Luikku 040 5224 396 Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup.fi VOIT MUUN MUASSA Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti juuri silloin kun sinulle sopii – Tilata uuden salasanan Jakaa digilukuoikeuksia perheenjäsenille Tehdä lahjatilauksen ja tulostaa lahjakortin Retikka Jalonkatu 1, Suomussalmi P. Miestä epäillään rattijuopumuksesta ja hänelle annettiin tiedoksi sakkovaatimus. Mies määrättiin ajokieltoon. OIKAISUVAATIMUKSEN mukaan päätöksen tueksi ei oltu tehty lakisääteistä ennakkovaikutusten arviointia tai arviointi on tehty pintapuolisesti ja kokonaisvaikutusten arviointi on tekemättä. 044 4232 880 * Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,75€, katsastuksen kokonaishinta 38,75€ + lakisääteiset mittaukset. 17.4.2026. Nyt on aika leimata – hyödynnä huipputarjous! Tarjous voimassa vain 13. Heidän mielestään aluehallituksen olisi pitänyt kumota 16. Ristijärvi S-Market klo 10-13 Suomussalmi K-Supermarket klo 15-18 PERJANTAI 24.4. klo 17:00 Su 26.4. Aluehallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen äänestyksen jälkeen. 9-17 KATSASTUS TARJOUS KATSASTUS TARJOUS 36 € * VOIMASSA DRIVE-IN & VARAUKSELLA Varaa aika: www.plus.fi / Puh. Paltamo K-Market klo 12-17 ESITTELYKIERTUE MAA LIARVO NTA! MAK KARA TARJ OILU! TERV ETUL OA! VESIKATOT ULKOMAALAUKSET IKKUNAT / OVET Puolangalla paloi nurmikkoa Miika Manninen Kainuun pelastuslaitos kävi sammuttamassa Puolangalla maastopalon maanantaina iltapäivällä. Ei-ääniä annettiin viisi ja jaa-ääniä kuusi. klo 19:30 Su 26.4. Palo jäi lopulta pienelle alalle, ja maastoa paloi noin 30 neliömetriä. klo 15.00 Su 26.4. Muutoksen myötä Sotkamosta ja Suomussalmelta vähenee yhteensä kahdeksan potilaspaikkaa. Promilleissa se tarkoittaa noin 0,8 lukemaa. Oikaisuvaatimuksen hyväksymisen puolesta äänestivät Sami Kilpeläinen (kd.), Mikko Kanniainen (kesk.), Kirsi Moisanen (kesk.), Seija Lukkarinen (kesk.) ja Riikka Seppänen (sd.)
Rahoitustarjouksia uusiin autoihin ja vaihtoautoihin, vakuutustarjouksia, Pörhötakuu uudempiin autoihin €, vanhempiin autoihin Pörhöturva kampanjahintaan 390 €, Pörhön Maksuetu koroton 12 kk huoltoihin, renkaisiin ja varaosiin, munkkija simatarjoilu, viikonloppuna (la-su) ilmapalloja lapsille, arvonnassa pääsylippuja Oulu2026-tapahtumiin KATSO KAIKKI TARJOUKSET PORHO.FI mainostajalle.hillagroup.fi Voimme toteuttaa myös oman julkaisusi ideasta jakeluun saakka.. tervetuloa juhlimaan! pörhö-päivät ma-su 13.-19.4. Lippu 5€ pörhön autoliike 70 vuotta. nyt on juhlan aika. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. Urheilukatu 4 Maksutapoina käteinen ja kortti . huhtikuuta 2026 // 7 Laajemmat palvelut Kainuussa Jatkossa löydät Sotkamon, Suomussalmen ja Kuhmon Mehiläisestä yleislääkärin, radiologian, gynekologian sekä korva-, nenäja kurkkusairauksien erikoislääkärien palvelut. Varaa aikasi mehilainen.fi tai 010 414 0100 (pvm/mpm) Mehiläinen Sotkamo Keskuskatu 11 Kuhmo Koulukatu 20 Suomussalmi Välskärintie 2 Kahvio palvelee! amman_voima_ry Ämmän Voima ry järjestää KANSALLISET PENKKIPUNNERRUSKISAT lauantaina 18.4.2026 klo 12 Suomussalmen liikuntahallilla, os
Sotien jälkeen metsätalouden käytössä olevat metsät valtion mailla on uudistettu pääosin 1950-1990 luvuilla. Lisäksi valtionavustuksia hallinnoiva STEA tekee säännöllisesti tarkastuksia avustuskohteilleen. Siinä ympäristötaloushistorian dosentti Jan Kunnas, Maanpuolustuskorkeakoulun dosentti Juha Mäkinen ja Suomen maavoimien pioneeritarkastaja eversti Riku Mikkonen ehdottavat, voisiko ennallistamalla ja maanpuolustuksella olla yhteisiä etuja. Nyt on syytä muistaa, että sote-yhdistykset ovat jo säästötalkoisiin osallistuneet. Siis parhaassa arvokasvussa olevia metsiä, joissa lähes kaikki kasvu on tukkia. Keskiviikko 22.4. Meidän kaikkien hyvinvointi kärsii, jos kiirehditään uudistamisessa. Toivottavasti yhteisen omaisuuden käytössä olisi malttia pyrkiä yhteisen hyödyn kasvattamiseen. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että valtion eli meidän kaikkien suomalaisten yhteisiä metsiä uudistetaan keskenkasvuisina. Tiistai 21.4. Nyt metsät ovat taimikoita, nuoria ja varttuneita kasvatusmetsiä. Tutkitusti vaikuttavin keino hiilinielujen vahvistamisessa on pidentää metsien kiertoaikoja nykyisestä eli uudistaa metsiä nykykäytäntöä vanhempina. Otto ORT: Simeon, Simeoni, Simo, Sosima Valto, Valdemar ORT: Anto, Anton, Antoni, Antto, Anttoni, Toni, Felix, Onni Pilvi, Pälvi ORT: – Nella, Neela, Lauha ORT: Feodor, Teo, Teuvo, Saku Anssi, Anselmi ORT: Feodor, Teo, Teuvo, Hilppa, Filippa Alina, Aida ORT: Feodor, Teo, Teuvo Aurinko Suomussalmi Torstai 16.4. Ihmettelemmekin, miksi valtion mailla tähän ei käytännössä pyritä. Samalla voitaisiin luoda ekologinen käytävä Itä-Suomen vanhoille lajeille pohjoiseen. 20:26 Päivän sana Sosiaalija terveysalan yhdistykset ovat jo säästöihin osallistuneet Mielipide Kuluvan hallituskauden aikana sosiaalija terveysalan yhdistysten valtionavustuksista on päätetty leikata 140 miljoonaa euroa, joista 110 miljoonan euron leikkaukset on jo toteutettu. Yhteensä leikkaukset ovat yli kolmasosa yhdistysten valtionavustuksista. Periaatteena on, että Suomen luonto on pienen ja köyhän sissiarmeijan puolella ja myrkkyä teknilliselle konearmeijalle. Käytännössä se tarkoittaisi soiden ja aarniometsien kaltaisten luonnon esteiden säilyttämistä ja ennallistamista sekä harkittua metsäautoteiden harventamista. Jos metsä uudistettaisiin vasta 80 vuoden iässä, tukkipuuta tulisi 60-100 m3/ ha enemmän kuin 60-vuotiaana hakatusta metsästä, jolloin rungosta saadaan yksi tukki tyvestä ja ehkä pikkutukki, loppu menee kuitupuuksi. Lauantai 18.4. Mentäessä kohti kevään kehysriihtä tilanteessa, jossa uusia leikkauskohteita ei enää meinaa löytyä, sosiaalija terveysalan avustusten lisäleikkauksia on taas väläytelty. Patrik, Jalo ORT: Ira, Irene, Irina, Rauha, Karita Perjantai 17.4. Metsähallituksen ohjeissa ja Kainuun aluejohtaja Eerikäisen mukaan uudistamista aletaan tarkastella 70-80 v tienoilla. Luonnonsuojelu, luontomatkailu ja maanpuolustus voidaan sovittaa yhteen. Tiistai 21.4. Elinvoimainen kolmannen sektorin toiminta on edellytys sille, että mahdollisimman moni saadaan pidettyä mukana. Valtion metsät kokonaisuutena ovat hyvässä kasvussa ja hoidettuja. Keskiviikko 22.4. huhtikuuta 2026 8 // Nimipäivät Torstai 16.4. Metsät vaikeuttavat vihollisen ajoneuvojen liikettä ja toisaalta antavat suojaa puolustajille etenkin ylhäältä tulevaa tiedustelua vastaan. Vapaaehtoistyöllä hoidetaan Suomessa useita sellaisia tehtäviä, joihin yhteiskunnan resurssit eivät muuten riittäisi, mutta myös vapaaehtoistyön koordinointi on työtä, johon sote-järjestöjen avustusleikkaukset osuvat. Kansan Uutisten vuoden 2026 toisessa numerossa oli kirjoitus Suon suoma suoja. Kainuussa valtionavustuksia saa 11 sote-alan järjestöä, pois lukien valtakunnalliset järjestöt, joilla on toimintaa myös Kainuussa. Raportoinnilla seurataan vuosittain taloudenpidon lisäksi niin toiminnan tuloksia suhteessa suunnitelmiin kuin mittareita ja menetelmiä, joilla tulosten saavuttamista seurataan. Valtion metsien uudistaminen liian nuorina on ympäristölle ja kansantaloudelle haitallista. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. Aloitteen ovat allekirjoittaneet Ilmari Kianto-seura ry, Juminkeko-säätiö, Runolaulu-Akatemian kannatusyhdistys ry, Suomussalmen Kalevalaiset ry, Suomen luonnon suojeluliiton Kainuun piiri ry, Toarie ja Lari Huovisen sukuseura ry, Vienan Portti oy, Vienan reitti ry, Vienan veräjä ry ja Ylä-Kainuun luonto ry. Liian aikaisin tehdyt päätehakkuut estävät talouden ja ympäristön kannalta parhaan ikärakenteen syntymisen. Pekka Moilanen Mikko Mönkkönen Tunnemme nämä seudut Aito, luotettava, läheinen: ylakainuu.fi Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. Sunnuntai 19.4. Mutta jos vieressä on avohakattuja kankaita tai metsäautoteitä, niin suo on helppo kiertää. Vuodelle 2027 leikattavaa on vielä 30 miljoonaa. fi Jättää ilmoituksen helposti VOIT MUUN MUASSA Sopivasti ennallistamalla voidaan päättää, miten vihollinen ohjautuu Mielipide Kainuun Sanomissa uutisoitiin maaliskuussa aloitteesta perustaa Kalevalan kansallispuisto Suomussalmen ja Kuhmon rajalle. Maanantai 20.4. Mitä märempi suo, sitä hankalampi se on ylittää millä tahansa. Yhtä lailla muun muassa metsät, vesistöt, tiestö ja muu infrastruktuuri ovat mahdollisia kohteita, joita muokkaamalla voidaan vaikuttaa vihollisen liikkeeseen. Markku Pohjola Suomussalmi. Nykymenolla voi tulla pää vetävän käteen. Ne tuottavat puuta ihan hyvin. Perjantai 17.4. Puheiden ja käytännön välillä on kuitenkin kuilu. nuorten parissa, omaishoitajien jaksamisen tukemiseen ja lukuisiin muihin tarpeellisiin palveluihin, joita kolmannen sektorin toimijat tuottavat vähentäen painetta hyvinvointialueen palveluissa. Metsien hiilinielun ja varaston kohentumisen lisäksi kiertoaikoja pidentäminen parantaa metsälajien elinympäristöjä ja lisää puun myyntituloja. Sunnuntai 19.4. Miia Kauppinen toiminnanjohtaja, Kainuun sosiaalija terveysturvayhdistys ry Raija Näppä pääsihteeri, Nuorten Ystävät ry Seija Karjalainen toiminnanjohtaja, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kainuun piiri ry Peppiina Kahakka toiminnanjohtaja, MIELI Kainuun mielenterveys ry Päivi Oikarinen toiminnan vastaava, OmaisOiva / Kainuun Omaishoitajat ja läheiset ry Tanja Golub toimintakoordinaattori, Kajaanin työvoimayhdistys ry Lea Torvinen toiminnan vastaava, Kainuun Muistiyhdistys ry Jorma Väyrynen puheenjohtaja, Kajaanin Hyvä Mieli ry Sirpa Myöhänen puheenjohtaja, Kainuun Näkövammaiset ry Anne Mari Leinonen sihteeri, Spartak Kajaani ry Anja Kemppainen puheenjohtaja, Kajaanin Seudun Diabetesyhdistys ry Metsänhoidolla voidaan lisätä hiilinieluja Mielipide Valtion metsissä on suuria mahdollisuuksia lisätä hiilinieluja oikeanlaisella talousmetsien hoidolla. Samalla edistettäisiin Suomen ympäristöja ilmasto tavoitteita. Yhdistysten avustusleikkauksia perustellaan säästöillä, vaikka todellisuudessa leikkaukset aiheuttavat merkittävän uhan kustannusten kasvamiseen, kun muun muassa ennaltaehkäisevästä työstä ja kaikkein heikoimmassa asemassa olevilta karsitaan järjestöjen hyvin kustannustehokkaasti tuottamia palveluita. Ohjaako hakkuita jokin muu kuin hyvän metsänhoidon tavoitteet. Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuksista ei voi enää leikata. Lauantai 18.4. Leikkaukset vaikuttavat suoraan niihin palveluihin, joita yhdistykset tarjoavat asiakkaille: ryhmätoimintaan, kriisityöhön, sairastuneiden ja vammautuneiden vertaistukeen ja neuvontaan, syrjäytymisen ehkäisemiseen tähtäävään toimintaan mm. Talousmetsissä on hyvä pyrkiä siihen, että on eri kehitysvaiheessa olevaa puustoa, taimikoita, nuoria ja varttuneita kasvatusmetsiä sekä uudistuskypsiä metsiä. 05:24 20:42 05:21 05:17 05:13 05:10 05:06 05:02 20:46 20:49 20:52 20:55 20:59 21:02 Jeesus seisoi heidän keskellään ja sanoi: ”Rauha teille!” Joh. Tukin ja kuidun hintaero on iso. Maanantai 20.4. Ei ole sellaista mustaa aukkoa, johon sote-järjestöavustuksia valuu ilman seurantaa, ilman että niillä tehdään todellisia tekoja hyvinvoinnin lisäämiseksi yhteiskunnassa. Sopivasti ennallistamalla voidaan päättää, miten vihollinen ohjautuu. Esimerkiksi Suomussalmella noin 60-vuotiaita männikköitä avohakataan suuria pinta-aloja joka vuosi. Sosiaalija terveysjärjestöjen avustukset ovat kaikista valtionavustuksista tarkimmin valvottuja. Luonnon esteitä voisi hyödyntää suunnitelmallisesti itärajan puolustuksessa
• Puhelimet • Televisiot ja pelikonsolit • Tietokoneet ja tabletit • Isot kodinkoneet, kuten jääkaapit, pakastimet, liedet, uunit, pesukoneet ja kuivausrummut sekä liesituulettimet • Polkupyörät • Piharakennukset, kylpytynnyrit ja porealtaat • Kiukaat ja takat • Raskas rauta, kuten teräs, sementti-, betonivaluja tiilituotteet, rakennuslevyt, huovat ja eristeet • Urheiluja älykellot • Jalkineet ja laukut, jalkineidenhoito • Naisten, miesten ja lasten pukeutuminen • Keittiötarvikkeet ja astiat • Kodintarvikkeet, tekstiilit, valaisimet ja sisustustuotteet • Kirjat, paperija toimistotarvikkeet • Lelut ja pelit • Liikuntaja urheiluvälineet, pyöräilytarvikkeet • Musiikki, elokuvat, PC-/ konsolipelit sekä tarvikkeet • Elektroniikkalaitteet, kuten kuulokkeet, kaiuttimet, kamerat, tulostimet, näytöt, kotiteatterit ja digiboxit • Puhelinja elektroniikkatarvikkeet • Tietotekniikan tarvikkeet • Pienet kodinkoneet, kuten mikroaaltouunit, kahvinkeittimet, leivänpaahtimet, imurit, hiustenkuivaajat, partakoneet yms. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. huhtikuuta 2026 // 9 KE–SU 15.–19.4. -15 % -5 % Ruoan verkkokauppa S-kaupat.fi Huoltopalvelu maakunta.fi/huoltopalvelu Prisma ma–la 7–21, su 10–21 Huoltopalvelu ma-pe 9–19, la 9–17 Prisma Kajaani Veturitie 1, 87100 Kajaani. • Pihaja puutarhatuotteet, grillit ja tarvikkeet • Rakentamisen ja remontoinnin tuotteet • Autoilutuotteet • Lamput, paristot ja taskulamput • Kukat • Puutavara S-Etukortilla alennusta kaikista käyttötavaroista. Alennus myös jo alennetuista hinnoista, jopa Alennus ei koske päivittäistavaroita, kosmetiikkaa, luontaisja hygieniatuotteita, kynttilöitä, siivousvälineitä ja -tarvikkeita, pakastusja alumiinivuokia, wcja talouspapereita, sanomaja aikakauslehtiä, postimerkkejä, puhelinja dataliittymiä, lahjakortteja, urheiluravinteita, kuljetusja asennuspalveluita, tilausja toimitusmyyntituotteita eikä oheispalvelutuotteita, kuten Veikkauksen tuotteita, arpoja, Totoa tai matkakorttien lautausta
päivä on painunut suomussalmelaisen Veikko Moilasen mieleen. huhtikuuta 2026 10 // Marjut Lehto Viime vuoden lokakuun 27. Vielä tuona maanantaiaamuna hän ei osannut aavistaa, miten päivä tulisi päättymään. Hän lähti puoli yhdentoista aikaan keräämään polttopuita kolmen kilometrin päässä sijainneelta pellolta. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. – Olin käynyt keräämässä puita jo muutamana päivänä aiemminkin, se on hyvää hyötyliikuntaa. Jo ensimmäisenä keruupäivänä Moilanen oli huomannut, että polttoaineen saannissa on ongelmia ja traktori sammuili useaan Kiitollisuus kasvoi onnettomuuden myötä Puoli vuotta onnettomuuden jälkeen Veikko Moilanen kertoo suhtautuvansa entistä suuremmalla kunnioituksella ja rakkaudella puolisoaan, lapsiaan ja muita läheisiään kohtaan. Puut hän oli kaatanut kesällä. Suomussalmelainen Veikko Moilanen korjasi viime vuoden lokakuussa traktorin tukkeutunutta polttoainehanaa. Hanan tukos aukesi, mutta kiertäminen takaisin paikoilleen aiheutti haasteita. Lopulta Moilanen päätyi ahtaaseen tilaan traktorin renkaiden ja rungon väliin, pää maata vasten ja jalat taivasta kohti.
SERKKU soitti välittömästi hätäkeskukseen huomattuaan tilanteen vakavuuden. Vaimoni oli päässyt kylältä metsämiesten kyydillä. MATKAPUHELIN miehellä oli rintataskussa, mutta ahtaassa tilassa hän ei ylettänyt siihen kädellään. – Paikka oli ahdas, ja ensin piti saada ratas ja tela pois. – Nousin traktorin konepellin päälle, jossa minun täytyi olla vatsallani ja pää alaspäin, jotta näkisin laittaa putken takaisin paikoilleen. Tänäkin talvena hiihdin vajaan 400 kilometriä, kunnes lumi loppui. Se ei onnistunut ja olin jo nousemassa pois, kun solahdin rattaiden väliin. Myös polveni alapuolelta lähti ihoa. Kaikkiaan Moilasta oli pelastamassa 14 henkilöä. Hän opasti minua katsomaan polttoainehanaa, joka olikin tukossa. Renkaan irrottamiseen ei löytynyt heti oikeanlaista työkalua. Renkaiden päällä olivat vielä telat paikoillaan. Pelastus kesti lähes kolme tuntia. – Kristittynä saa kuoleman jälkeen iankaikkisuudessa hyvän osan, kun turvaa Vapahtajaan. Tapahtumapäivänä oli ollut kylmimmillään neljä lämpöastetta ja satanut vettä. – Olisi mukavaa päästä juttelemaan minut sairaalaan vieneen ambulanssihenkilökunnan kanssa, hän toivoo. – Sain eturauhaseen lääkitystä kylmettymisen vuoksi. – Vaimoni oli yrittänyt soittaa iltapäivällä kolmen–neljän aikaan. – Nyt, kun sitä katsoo, niin näyttää, että eihän siihen pääsisi, vaikka yrittäisi. Lauantaina yritimme poikani kanssa saada putken auki puhaltamalla, mutta se ei onnistunut. Serkkuni saapui paikalle puoli viiden aikaan, ja vaimoni pian hänen jälkeensä. Puoli vuotta onnettomuuden jälkeen Veikko Moilanen tuntee syvää kiitollisuutta läheisiään ja pelastajiaan kohtaan. Päässäni oli kohta, jonka oli hierautunut auki ja vuotanut verta. Ketään ei ole haitannut. – Olen aina kysynyt ihmisiltä, haittaako heitä, jos kerron tapahtumista. Siinä todella olivat enkelit auttamassa. huhtikuuta 2026 // 11 otteeseen. Pian kohteeseen saapui kolme pelastustoimen yksikköä. PELKOA HÄNELLE ei tapahtuneesta jäänyt, ja traktoriakin on jo huollettu talven jäljiltä. Tapahtunut ei myöskään jättänyt suurempia vaurioita yhtä jälkiseurausta lukuun ottamatta. Moilasilla on neljä lasta ja kahdeksan lastenlasta. MOILANEN oli ollut reilut kahdeksan tuntia puristuksissa ennen kuin hänet saatiin vapautettua. Kristittynä ihmisenä Moilanen uskoo, että Taivaan isä suojeli häntä tuona lokakuisena päivänä. He ovat suuri rikkaus ja ilonaihe minulle. Vähän vaille neljä hän oli soittanut pojallemme, kun en vastannut. Hän huomasi, että olin ollut monta tuntia paikallani. Siinä todella olivat enkelit auttamassa. Sitten hän menetti tajuntansa. Hänelle tarjottiin myös seurakunnan puolesta henkilökohtaista keskusteluapua, mikäli tarvetta ilmenee. – Kesällä olin tehnyt metsän raivuuta ja talvella hiihtänyt 500 kilometriä. NYT PUOLI VUOTTA tapahtuneen jälkeen Veikko Moilanen tuntee syvää kiitollisuutta. Moilanen sanoo, että tapahtuman jälkeen hän sai Helsinkiä myöten soittoja, joissa yhteydenottajat kertoivat rukoilleensa hänen puolestaan ja kyselivät jaksamista. Hänet kiidätettiin Kajaaniin sairaalaan, jossa hän oli hoidettavana viisi vuorokautta. Polttoainehana aukesikin, mutta kiertäminen takaisin paikoilleen aiheutti haastetta. Myös onnettomuuspaikalle saapunut pelastushenkilöstö ansaitsee häneltä lämpimät kiitokset. Yksi ensihoitajista oli maassa peittelemässä ja seuraamassa vointiani. MOILANEN luonnehtii onnettomuuden olleen hänelle itselleen pysäytys. – Soitin velipojalleni Martille, joka on rassaillut 40 vuotta kuorma-autojen kanssa ja ollut apunani erittäin paljon ja monissa hommissa myös aikaisemmin. – Hoitajien mukaan tilanne oli ollut kriittinen. – Puhdistimme poikani kanssa traktorin tankin muutama viikko sitten. – Käymme katsomassa lapsia sekä lastenlapsia ja he käyvät katsomassa meitä aina, kun mahdollista. Moilasen serkku asuu kilometrin päässä tapahtumapaikasta, joten toisella paikkakunnalla asuva poika oli pyytänyt häntä katsomaan tilannetta. Tajuihinsa hän tuli yhdeltä yöllä. Hän kertoo päätyneensä ahtaaseen tilaan traktorin renkaiden ja rungon välissä, pää maata vasten ja jalat taivasta kohti. – Kun olin tajuttomana, alitajunnassani kävi hiljainen toive, että jos tästä selviän, niin haluan osata olla läheisilleni kiitollinen loppuun saakka. MOILASELLA oli kotonaan säiliö, jota oli aikanaan käytetty paineilman laittamiseen. Kuuden aikaan paikalle saapui kaksi ensihoidon yksikköä, ja myös poliisi kävi paikalla. Niin se on, että tarvitsemme siunausta ja varjelusta, emme selviä täällä omin voimin. – Suhtaudun entistä suuremmalla kunnioituksella ja rakkaudella puolisoani, lapsiani ja muita läheisiäni kohtaan. Moilanen oli paitsi ollut pää alaspäin useiden tuntien aikana myös kylmettynyt. Hanan tukos aukesi, mutta kiertäminen takaisin paikoilleen aiheutti haasteita. Maanantaina aamupäivällä Moilanen otti laitteen mukaan ja suuntasi pellolle aikomuksenaan saada ongelma korjattua. Veikko Moilanen lähti lokakuisena maanantaina puoli yhdentoista aikaan keräämään polttopuita. " Moni sanoi siellä, että enkelit ovat olleet suojelemassa. Niin se on, että tarvitsemme siunausta ja varjelusta, emme selviä täällä omin voimin. Pojallamme on puhelimessaan seuranta, josta hän näkee, missä milloinkin liikun. Tieto tapahtuneesta saavutti nopeasti Moilasten sukulaisia ja muita läheisiä. – Olin vastaillut heidän kysymyksiinsä, mutta omalle nauhalleni ei ole jäänyt mitään muistikuvaa. Myöskään yöunia ei Moilanen ole onnettomuuden vuoksi menettänyt. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. – Poikani oli sanonut serkkupojalleni, että saa varautua, sillä vastassa voi olla vaikka mitä. Kävin sen vuoksi toistakymmentä kertaa haavanhoitajan tykönä, viimeisen kerran tammikuussa. MARJUT LEHTO. Iltakahdeksalta häntä kiidätettiin ambulanssilla Kajaaniin. Asia ei ole jäänyt kaivelemaan mieltä, sillä hän on alusta lähtien puhunut ihmisten kanssa avoimesti tapahtuneesta. Lopulta Moilanen päätyi ahtaaseen tilaan traktorin renkaiden ja rungon väliin, pää maata vasten ja jalat taivasta kohti. – Moni sanoi siellä, että enkelit ovat olleet suojelemassa. Tuolloin Moilanen oli käynyt hetken tajuissaan. Hän kotiutui sairaalasta perjantaina ja suuntasi seuraavana päivänä kotikylällään vietettyihin hirvipeijaisiin. HÄN USKOO , että omasta kunnosta huolehtimisella oli osuutensa siinä, että tilanteessa ei käynyt vakavammin. Suomussalmelainen Veikko Moilanen korjasi viime vuoden lokakuussa traktorin tukkeutunutta polttoainehanaa. – Itkin ja rukoilin, että paikalle tulisi apua. Saa olla kiitollinen, että se vielä onnistuu
– Minun mielestäni Suomi on turvallinen maa. – Näistä asioista voitaisiin kyllä koulupäivinä keskustella enemmänkin. Niitä voivat olla esimerkiksi asunnonhaku ja muuttoasiat, vuokrasopimusasiat, häiriötilanteet ja ongelmat naapureiden välillä, vuokranmaksuun ja taloudenhallintaan liittyvät haasteet, häätöuhkatilanteet sekä neuvonta eri viranomaisten ja palvelujen suhteen. Alkukilpailussa menestyneet kutsutaan loppukilpailuun vuosittain. – Menen armeijaan ja olen hakenut nyt yhteishaussa turvallisuusalan tradenomin opintoihin, Vasunta kertoo. Hän suhtautuu Suomen turvallisuustilanteeseen luottavaisesti ja muistuttaa, että nykytilannetta kannattaa tarkastella myös pidemmällä aikavälillä. Turpotietäjä-kilpailuun osallistuneita palkittiin Suomussalmen lukiolla. Hyrynsalmelaisille tarjolla asumisneuvontaa Kuntalaisia kannustetaan ottamaan yhteyttä asumisneuvontaan matalalla kynnyksellä. – Elinkustannusten kallistuessa ja laajan työttömyyden aikana asumisneuvonta tulee todelliseen tarpeeseen. – Mitä aiemmin haasteisiin puututaan, sitä helpompi ne on ratkaista, toteaa asumisneuvoja ja Kiinteistö Oy Ahmahakan toimitusjohtaja Kati Heikkinen. Lisätietoja asumisneuvonnasta löytyy kunnan verkkosivuilta ja asuntotoimistosta. – Oma tietämys riitti hyvin, Vasunta sanoo. Kainuun hyvinvointialueen palveluyksikköpäällikkö ja johtava sosiaalityöntekijä Päivi Ahola-Anttonen pitää palvelua tärkeänä. AFRIKAN mantereen ja sen maiden tilanne kiinnostaa Vasuntaa erityisesti. Suomen asema maailman onnellisimpana maana näkyy hänen mukaansa erityisesti turvallisuudessa. Meillä on vahvat puolustusvoimat ja hyvät ulkopoliittiset johtajat, niin ei meillä ole mitään hätää, Vasunta sanoo. Siellä on valtava potentiaali, jos konfliktit saataisiin ratkaistua, myös talouden näkökulmasta, hän jatkaa. Kainuun hyvinvointialueen palveluyksikköpäällikkö ja johtava sosiaalityöntekijä Päivi Ahola-Anttosen mukaan asumisneuvonta tulee todelliseen tarpeeseen. Turpotietäjäkilpailussa nuoret pääsevät testaamaan tietämystään ajankohtaisista turvallisuuspoliittisista aiheista. – Olemme paremmassa tilanteessa kuin esimerkiksi 200 vuotta sitten, Vasunta toteaa. Kiinnostus aiheeseen näkyy myös Vasunnan tulevaisuuden suunnitelmissa. Kilpailuun ei hänen mukaansa tarvinnut valmistautua erikseen. Asumisneuvonta käynnistyy aluksi Varken osarahoittamana hankkeena vuoden 2026 ajaksi. Suomussalmen lukiosta kilpailuun osallistuivat Oiva Vasunta, Niklas Junttila ja Pyry Sirkkala. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. Kuvassa vasemmalta Mauno Heikkinen, Oiva Vasunta, Janne Räisänen ja Heikki Nilkku. TURVALLISUUSPOLITIIKAN tietämystä kertyy Vasunnalle arjessa opintojen lisäksi kodin keskusteluissa ja maailmantilanteen seuraamisesta. TURPOTIETÄJÄ on valtakunnallinen kilpailu, jossa testataan lukiolaisten tietämystä turvallisuuspolitiikasta ja kansainvälisistä suhteista. Heistä eniten pisteitä keräsi Vasunta, mutta kaikki tulivat palkituiksi. Meillä on turvallinen ja demokraattinen ympäristö, Vasunta sanoo. – Olen luonnostaan aika kiinnostunut kilpailuun liittyvistä asioista ja ulkopolitiikasta. Tavoitteena on tukea asumisen sujumista ja ehkäistä ongelmien syntymistä tai pahenemista. – Kotona käydään lähes päivittäin keskustelua maailmaa mylläävistä ajankohtaisista asioista, Vasunta kertoo. Kilpailun kysymyksien aiheisiin vastaukset tulivat vähän niin kuin luonnostaan, eivätkä ne olleet ollenkaan vieraita, Vasunta kertoo. Tämän jälkeen mahdollisuuksia ja tarvetta neuvonnan jatkamiselle arvioidaan uudelleen. Tällä kertaa Suomussalmen osallistujat eivät edenneet loppukilpailuun. RIIT TA MÄKELÄINEN. Kilpailun voittajalle on luvassa suora opiskelupaikka Turun yliopiston yhteiskuntatieteelliseen tiedekuntaan. Kilpailu järjestetään vuosittain, ja osallistuminen on mahdollista Suomussalmen lukiossa myös ensi vuonna. Suomussalmen lukion historian ja yhteiskuntaopin opettaja Heikki Nilkku on kannustanut opiskelijoita seuraamaan ajankohtaisia asioita. Hänen mukaansa opetuksella on ollut merkitystä myös siihen, että opiskelijat innostuivat osallistumaan kilpailuun. Kuntalaisia kannustetaan ottamaan yhteyttä asumisneuvontaan matalalla kynnyksellä. ASUMISNEUVONNAN piiriin kuuluu laaja kirjo erilaisia asumiseen liittyviä asioita. JUHANI ESKOLA Suomussalmen lukiolaisia osallistui Turpotietäjä-kilpailuun Riitta Mäkeläinen Viime perjantaina Suomussalmen lukiolla palkittiin Turpotietäjä-kilpailuun osallistuneita opiskelijoita. – Ei tarvitse miettiä joka päivä, mistä saa ruokaa tai onko joku johtaja alistamassa. – Meillä on hyvä opetus historiassa ja yhteiskuntaopissa. – Monessa paikassa, esimerkiksi Afrikassa, arki on hyvin erilaista, eikä siellä tarvitse itsestäänselvyytenä pitää samoja turvallisia olosuhteita kuin Suomessa, Vasunta kertoo. – Afrikka on tosi mielenkiintoinen kokonaisuudessaan. Ajankohtaisista maailman tilanteista kerrotaan ja niistä keskustellaan paljon, Vasunta kiittää opettajaansa. Tilaisuudessa palkinnot jakoivat Suomussalmen reserviläiset ry:n puheenjohtaja Janne Räisänen sekä Suomussalmen reserviupseerit ry:n puheenjohtaja Mauno Heikkinen. huhtikuuta 2026 12 // Juhani Eskola Hyrynsalmen kunta alkaa tarjota kaikille kuntalaisille avointa ja maksutonta neuvontaa asumiseen liittyvissä asioissa
To 16.4. Rakkaamme Eino Kaarlo HEIKURA s. klo 18 Yhteislaulutilaisuus lähetystyön hyväksi seurakuntasalissa. klo 18 Ape Nieminen Pudasjärveltä laulaa Ämmänsaaren kirkko. YT-NEUVOTTELUT ovat osa hyvinvointialueen talouden sopeuttamista ja hyvinvointialueen strategian mukaisia toiminnallisia tavoitteita ja ne koskivat kaikkia Puolangan sote-palveluiden toimintoja sekä liikkeenluovutuksella Kainuun hyvinvointialueelle tämän vuoden alussa siirtyneitä työntekijöitä. Suomussalmen seurakuntasali. Suomussalmen seurakunta Kuolleet Martti Seppänen 78v Eino Kaarlo Heikura 93v Pirkko Annikki Juntunen 90v Aila Marjatta Heikkinen 72v Seurakunnan viikko Ke 22.4 klo 9-12 Kirkkoherranvirasto suljettu. Jumalanpalveluksen toimittaa Matti Malinen. Myynnissä cd-levyjä, varaa mukaan käteistä rahaa. MAINOS Rakkaamme Martti SEPPÄNEN * 17.7.1947 Suomussalmi † 23.3.2026 Suomussalmi On kotipiha tyhjä ja hiljainen, ei kuulu askelees poluilla sen. To klo 17 Leivontaa ja muuta puuhaa Kipinäklubi 4.-6. Ma 20.4. klo 14 Perhekerho Ruhtinan pirtillä Ruhtinansalmella. Veikko Ahvenaisen ja Carina Nordlundin Suomussalmen vierailusta kertoneessa jutussa oli kaksi virhettä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 30.3.2026 Suomussalmi Kiittäen ja kaivaten Heli ja Pentti Timo Heidi ja Niko Keijo ja Tarja Juha-Matti ja Minna perh. klo 10 Perhekerho Valkeisen seurakuntakodilla. To 23.4. Yt-neuvottelut alkoivat 28. Jumppa. Neuvottelut päättyivät erimielisinä, ja järjestöt jättivät eriävän mielipiteen neuvotteluiden päättymisen jälkeen. Pyhäkouluohjaajina Mervi ja Laila Suomussalmi päiväkerhotila. Su 19.4. Rakkaudella kaivaten Ulla, Markku Tuula, Esa Lastenlapset perheineen, lastenlastenlapset sekä sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten ja läheisten läsnä ollessa 11.4.2026. Pe 17.4. klo 10 Perheiden pesäkolo Perhekeskuksella. Nauttimaan aamupalaa jarupattelemaan ystäviesi kanssa. 23.11.1966 Juva k. To 23.4. luokan tytöille Girls stuff -kerho Nuorisotilat /Takkatupa. Lapset ja perheet Ma 20.4 Päiväkerho 3-5v klo 9-11 Ke 22.4 Naperokerho ja vauvamuskari klo 9.30-11 To 23.4 Päiväkotivierailut klo 9.4511 To 23.4 Eskarit ja opettaja klo 1150-12.50 To 23.4 Puuhis lk klo 13-15 Nuoret ja varhaisnuoret Ma 20.4 Puuhis 3-4 lk klo 13-15 Ti 21.4 Näppis 5-8 lk klo 15-17 Ke 22.4 Puuhis 1-2 lk klo 13-15 Rippikoulu Su 19.4. Kuinka mahtuu tähän pieneen sydämeen, suuri maailma koko planeetta. Su 19.4. klo 9 Kaikki tervetulleita olohuoneeseen.Tule omaan tahtiin. Su 19.4. Ma 20.4. Neuvotteluiden mukaisesti henkilöstön vähentämistarve on enintään 12 työntekijää. Oikaisu Täsmentävät neuvottelut Puolangalle Miika Manninen Puolangan sosiaalija terveyspalveluita koskevat yhteistoimintaneuvottelut ovat päättyneet, mutta Kainuun aluehallitus päätti maanantaina käynnistää Puolangalla vielä uudet täsmentävät yt:t. 25.3.2026 Suomussalmi Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. To 16.4. Jumalanpalveluksen toimittaa Maria Niinivaara, mukana partiolaiset. Kiitos osanotosta. To 16.4 klo 17 Seurakuntalaisinfo tulevaisuusselvityksestä Ämmänsaaren seurakuntasali. Kahvitarjoilu. klo Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siioninvirsiseurat. klo 10 musiikkihetki Sopulassa. klo 10 Messu Suomussalmen kirkko. Lämmin kiitos muistamisesta. Su 26.4. Rakkaamme uurna lasketaan sukuhautaan kesällä Anttolassa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Esimerkiksi perusterveydenhuollon osastohoito ollaan lopettamassa Puolangalta. Seurakunnalliset Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos itsepalvelukanavassamme: ylakainuu.fi/ lukijailmoitukset Suomussalmen Helluntaiseurakunta Säröspinontie 14 Pe 17.4 klo 13.00 Leipäkirkko + elintarvikejakelu Su 19.4 klo 11.00 Päiväkokous, suuremmissa käsissä, Niilo Närhi, kahvitarjoilu Avainmedian hyväksi Ke 22.4 klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Pe 24.4 klo 13.00 Leipäkirkko + elintarvikejakelu Su 26.4 klo 16.00 Yhdessäolon iltapäivä, tarjoilua Tervetuloa tilaisuuksiimme!. klo 10 Messu Ämmänsaaren kirkko. Nuoret ja varhaisnuoret Ke ja To klo 12 Koululaisten takka Nuorisotilat/Takkatupa. To 23.4. klo 10 Perhekerho Valkeisen seurakuntakodilla. klo 17 Lattiakuva pyhäkoulu. 26.1.1935 Suomussalmi k. 26.3.2026 El Ejido Kaivaten Jari Rosabella ja Rebecca Wanda ja Miika Isä perheineen Virpi ja Ilpo Sukulaiset ja ystävät Kuinka paljon mahtuu pieneen sydämeen, pieneen sydämeen, rakkautta kaipuuta. Su 19.4. Sote-palvelut tuotti Puolangalla aiemmin Terveystalo. Pe 24.4. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. Henkilöille, joiden työtehtävät ovat päättymässä, pyritään löytämään koulutusta, osaamista ja kokemusta vastaavaa työtä. Lapset ja perheet To 16.4. klo 18 Raamattupiiri kokoushuone Ti 21.4. Lämmin kiitos osanotoista ja muistamisista. Sote-palveluiden muutokset toteutetaan vasta, kun kaikki neuvottelut on käyty. Ti 21.4. maaliskuuta. Ma 20.4. klo 16:30 Perheiden iltapesäkolo perhekeskuksella. Suomussalmen Harmonikkakerhoa ei johda Raimo Heikkinen, vaan Tero Kähkönen. To klo 11 Päiväkuoron harjoitukset Ämmänsaari seurakuntasali. TERVETULOA ! Vapaa pääsy ! Lähetys Ke 22.4. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, muistaen, ikävöiden. Konsertissa esiintyy Suomussalmen Harmonikkakerho, ei Ämmänsaaren harmonikkakerho. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Raili Seija, Mika ja Valtteri Sari, Kaappo ja Venla sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä väsyneen. huhtikuuta 2026 // 13 Hyrynsalmen Seurakunta Seurakunnan viikko Su 19.4. 24.4.1932 Suomussalmi k. klo 14 Jumalan Sanan ja hengellisten laulujen iltapäivä Vuokin kirkko. Liturgi ja saarna Sisko Hartikainen, Kanttori Sara Strum. Rakkaamme Maija Talvikki TAPIO o.s. klo 10 rippikoulua alkaen jumalanpalveluksella kirkossa. klo 10 Hartaus Porstuankulmassa Sisko Hartikainen. Johanna ja Toni Anu ja Esko Saana Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. klo 13 Työpiiri/ Diaesitys Srk:n rakennuksista jatkuu /Virve Heikkinen. Uudet yt-neuvottelut koskevat vain näitä kahta henkilöä ja neuvottelut viedään läpi kahdessa viikossa. klo 10 Messu kirkossa. Musiikki ja kuorot Ke klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Ämmänsaari seurakuntasali. Tervetuloa kuuntelemaan ja ottamaan kantaa seurakunnan tulevaisuusnäkymästä. Suomussalmi seurakuntasali. klo 18 Raamattupiiri Vuokin kylätalolla. To klo 16.30 0-4. Lämmin kiitos Jalonkosken henkilökunnalle Einon hyvästä hoidosta. Väisänen s. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni, kaunis ikuinen. klo 9 Päiväkerho 3-6-vuotiaille Valkeisen seurakuntakodilla. klo 9 Päiväkerho 3-6-vuotiaille Valkeisen seurakuntakodilla. luokkalaisille Valkeisen seurakuntakoti. Ape Nieminen puhuu ja laulattaa. Ti 21.4. Kuolleet Rakkaamme Sairaanhoitaja Minna Marketta TAISTRA o.s. Samalla aluehallitus päätti, että neuvottelutuloksen mukaiset toimenpiteet pannaan toimeen hallintosäännön mukaisesti vasta sitten, kun koko Puolangan yhteistoimintaneuvottelukokonaisuus on valmistunut. tammikuuta ja ne päättyivät 13. klo 16 Kainuun musiikkiopiston Suomussalmen toimipaikan klassisen laulun oppilaat esiintyvät Ämmänsaaren kirkko. Liturgi ja saarna Helge Itkonen, Kanttori Merja Matero. Aluehallituksen puheenjohtajan Mikko Kanniaisen (kesk.) mukaan uusille yt-neuvotteluille tuli tarve, koska aluehallituksessa todettiin, että alkuperäisistä yt-neuvotteluista oli jäänyt kaksi henkilöä pois. Su 26.4. Halonen s. Su 26.4
– Ämmän Voima perustettiin, koska Suomussalmella asui jo nostajia, jotka kilpailivat Kajaanin Kuohussa. Olin jutellut yhden urheilijan kanssa, että jos tänne perustetaan seura, on sen nimi Ämmän Voima. Suomussalmen lisäksi mitaleita on tullut Sotkamon Visan ja Kajaanin Kuohun nostajille. Toiminta on nyt ollut virkeää, Sissonen sanoo. Sarjapelit menivät mallikkaasti. Tähtäimissä on saada myös painonnoston jäsenyys seuralle tämän vuoden aikana. Lisäksi joukkueen tytöt suuntaavat Aurora Cupiin Vaasaan huhtikuun lopussa. KUNTOSALIHARR ASTUS on yleistynyt viime vuosien aikana nuorten keskuudessa, joka on samalla helppo reitti voimannoston pariin. SUNNUNTAINA välierässä Oulun Kärpät Keltainen oli tiukasta väännöstä huolimatta hieman parempi. Toisessa erässä SuPS luotti omaan tekemiseensä ja taisteli voittoon. SUOMUSSALMELLA löytyy voimalajeista pitkää historiaa, kun Suomussalmen Voiman kisaajat rehkivät takavuosina menestystä Kainuuseen painonnoston puolella. Alussa SuPS oli kahden maalin takaa-ajoasemassa ja toiseen erään lähdettiin tilanteessa 1-2. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. Perjantaina ja lauantaina pelattiin alkusarjan pelejä, joista SuPS otti neljä voittoa ja hävisi yhden. Joukkueen valmentajina toimineet Heidi Holmström ja Sami Juntunen kertovat, että joukkueen pelaajia lähtee vielä Kainuu Hockey Teamin yhteisjoukkueella Kuopioon KalPan kevätturnaukseen ja Imatralle. SEURA ON tällä hetkellä kahdessa lajiliitossa, kun seura on voimanoston lisäksi myös leuanvetoliitossa. Hän painatti minulle 50-vuotislahjaksi paidan sillä nimellä ja nimi on sieltä, Sissonen taustoittaa. Toiminta ei ole kuitenkaan pelkästään ”ukkojen äherrystä”, vaan seuran nuorin nostaja on vasta 19-vuotias ja Ämmän Voiman riveistä löytyy myös kaksi naisnostajaa. HEIDI HOLMSTRÖM Ämmän Voima on voimissaan Jussi Heikkinen Rauta on kevyttä lauantaina, kun Ämmän Voima järjestää Suomussalmen liikuntahallilla kansalliset penkkipunnerruskisat. Lauantai-illan otteluvoitto Oulun Kärpät Valkoista vastaan sinetöi joukkueen lohkovoiton ja samalla joukkueen tasonousun AAA-sarjan välieriin. Kuusamon Erä-Veikkojen Jarkko Käkilehto nosti viime vuonna 185 kiloa ja meidän Pekka Kulju nosti viime vuonna 200 kiloa. – Pidimme vähän aikaa sitten matalan kynnyksen penkkipunnerruskisat, joihin tuli viisi naista ja kuusi miestä, jotka eivät kilpaile ainakaan vielä. Suomussalmelainen voimanostoseura Ämmän Voima järjestää viikonloppuna penkkipunnerruksen kisat. Painonnostossa hän on tehnyt jo SE-tuloksen ylittäviä nostoja. Tuntuu vähän olevan, että heti alkuun pitäisi olla mitaleilla ja sen takia ei lähdetä kisoihin. SUPSIN U11-joukkueen kausi on ollut tähän asti voitokas. Lopputuloksena voitto numeroin 4-2 ja pronssimitalit sekä pokaali suuntasivat Suomussalmelle. Lajissahan kilpaillaan itseään vastaan, Sissonen muistuttaa ja jatkaa: – Into pitää löytää omista suorituksista eikä muiden suorituksista. Sen verran on voimanoston ulkopuolelta, enkä mahda ottaakaan enempää. Sissoselta itseltä löytyy pitkä tausta urheilun parista, sillä hän on valmentanut vuosien aikana Suomussalmen Palloseuran jääkiekkojoukkuetta sekä toiminut paikallisten nuorten kiekkoilijoiden fysiikkavalmennuksessa. – Kiekkokauden loputtua kaksi isää kysyi minut kesäksi, joten vedän nyt kahdelle 13-vuotiaalle pojalle kesätreeniä fysiikkapuolelle. Samaa on tiedossa tällekin kesää. Ämmän Voiman nostajia kisaan osallistuu kuusi kappaletta. On hauska nähdä, miten hän kykenee kisassa, kun tulee vähän paineita, Sissonen ennakoi. Niklas Junttila on Ämmän Voiman nuorin nostaja. – Minulla oli kymmenen vuotta seuralle nimi jemmassa. Meillä oli mahdollisuus perustaa seura, joten se perustettiin. – Meillä on Reijo Nissi, joka harjoittelee nyt painonnostoa ja voimanostoa. Lopputuloksena tappio lukemin 3-1 ja SuPSille paikka pronssiotteluun. Perustettaessa nostajia oli vain muutama. Jokainen korottaa omaa tulosta pikkuhiljaa ja raja löytyy aina vastaan, kun laittaa tankoon lisää rautaa. – Odotin vähän enemmän osallistujia, jolloin olisimme saaneet vedettyä kahdessa ryhmässä. Taustalla on kilpailijalta löytyvää innostusta painonnostoon. JUHANI ESKOLA. Pitkän linjan urheilumies toivoo seuran toimintaan yhä enemmän naisia ja nuoria. Voimalajeilla on muutenkin vahvat juuret Kainuussa. huhtikuuta 2026 14 // Marketta Kinnunen, Henna Tolonen Suomussalmen Palloseuran vuosina 2015 ja 2016 syntyneistä pelaajista koostuva U11-jääkiekkojoukkue pelasi pääsiäisenä Vuokatti Cupissa. Voimanostossa keskitytään voimaliikkeisiin, eli jalkakyykkyyn, penkkipunnerrukseen ja maastavetoon, kun taas painonnostossa kilpaillaan teknisemmissä tempauksessa ja työnnössä. Sissonen muistuttaa Kuljulla olevan kovat meriitit, sillä hän on napannut neljä SM-hopeaa avoimessa luokassa ja ollut muun muassa MM-kisoissa neljäntenä. Odotan Pekan maksimien olevan aika lähellä 200 kiloa, Sissonen näkee. Ylärivin Valtteri Juntunen, Elma Oittinen, Oliver Juntunen, Setti Oittinen, Iisa Oittinen, Elsa Oikarinen, Eemeli Vesterlund ja alarivin Nooa Heikkinen, Wilma Heikkinen, Armas Holmström, Ilari Koski sekä kuvasta puuttuvat Viola Merikanto, Sisu Väisänen, Justus Heikkinen, Heimo Huotari ja Leevi Moilanen pelaavat SuPSin U11-joukkueessa. SuPS U11 pelasi kauden päätösturnauksessa Vuokatissa SuPSin U11-joukkueen kausi on ollut tähän asti voitokas. – Visalla on kymmenien vuosien ajalta mitalisteja MM-kisoista saakka aikojen saatossa, Sissonen muistuttaa. Sissonen harmittelee sitä, ettei lajin pariin tulla rohkeammin. Pronssipeli oli tasainen. Voiman nostajista suurin osa on masters-nostajia, eli 35-vuotiaista ylöspäin olevia. – Odotettavissa on kovia tuloksia. Viime vuonna pidetyissä ensimmäisissä kisoissa oli vain yhdeksän osallistujaa, johon nähden 14 osallistujaa on parannus, Sissonen sanoo. Meillä on tarkoitus saada senkin kautta harrastajia lisää, Sissonen sanoo. Ei siinä tarvitse kilpailla kaveria vastaan. Seurassa on tällä hetkellä yhteensä 13 nostajaa, joista peräti kuusi on saalistanut SM-mitaleita. – Kisaan lähtemisen kynnys on korkea, kun monet ajattelevat, että pitäisi tehdä heti kovia tuloksia. Tällä hetkellä Sissonen näkee seuran tilanteen olevan hyvä, mutta myös kehitettävää löytyy yhä. Sarjapelit menivät mallikkaasti. Pitäisi ajatella omaa suoritusta ja jos on talenttia, niin sitten menestyy tai ei. Osallistujia tapahtumaan on tullut Kuusamosta, Ranualta, Sotkamosta ja Kajaanista. Nykyinen Suomussalmen seura, Ämmän Voima, on nyt ollut toiminnassa kahden vuoden ajan. Ämmän Voiman voimahenkilö Jari Sissonen kertoo tapahtuneen tulleen yhteensä 14 ilmoittautunutta. Seuran nimi on herättänyt kiinnostusta ympäri Suomea, eikä seuran menestystä niittäneet nostajat ole ainakaan vähentäneet kiinnostusta. Joukkueen kausi alkoi turnausvoitolla Oulussa ja päättyi pronssiin Vuokatissa
Erityisesti käytännönläheinen Leader-rahoitus vastaa nimenomaisesti paikallisiin todellisiin tarpeisiin. Hyrynsalmelaisille on tarjolla myös valtava määrä keikkatöitä, jos liikkuva elämäntapa on mieleen. Aktiiviset yhteisöt luovat sujuvan arjen ja yritystoiminnan edellytyksiä. huhtikuuta kello 10.00–14.00. – Kylissä toteutuvan vapaaehtoistyön määrä ja arvo kertovat siitä, että kylätoiminta on olennainen osa suomalaista yhteiskuntaa ja arjen sujuvuutta kaikkialla Suomessa. Pesti on neljän kuukauden mittainen ja etuuksiin kuuluu muun muassa työantajan tarjoama majoitus. Ne kokoavat ihmiset yhteen, vahvistavat yhteisöllisyyttä ja opettavat suomalaisia toimimaan yhdessä. Riosin ja Anthony Sawreyn työskentelyyn sekä Vaara-Kainuun taidekansallipuiston valmisteluhankkeeseen. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. Moisiovaarassa toimii yksi Suomen 3600:sta kyläyhdistyksestä. KYLÄTOIMINTA on keskeinen osa paikallisyhteisöjen kehittämistä eri puolilla Suomea. huhtikuuta linnunpönttöpäivä, jossa rakennetaan pesäpaikkoja linnuille ja opetellaan tunnistamaan lintuja erilaisten älypuhelinsovellusten avulla. Kyläyhdistys rakensi SOTKA-kosteikon yhteyteen Leader-rahoituksen turvin lintutornin kevättalvella 2025 ja se vihittiin käyttöön juhlallisin menoin viime syyskuussa. huhtikuuta 2026 // 15 Vapaaehtoisen kylätoiminnan arvo yli 100 miljoonaa euroa Juhani Eskola Suomessa tehtiin viime vuonna kylätoiminnan vapaaehtoistyötä arviolta 5,2 miljoonaa tuntia. Suurin osa valmistuneista pöntöistä sijoitetaan kosteikon alueelle. Jokainen kunta ja kaupunki, ovat niin vahvoja kuin sen kylät, kaupunginosat ja ihmiset yhdessä. Jos tarvitsee tapahtumaan kyytiä tai jos voi tarjota kyydin, pyydetään ottamaan yhteyttä Mustarindaan. Osallistujat voivat halutessaan ladata ennakkoon puhelimeensa Google Playsta tai App Storesta maksuttoman Muuttolintujen kevät-sovelluksen. 1 Avoimet Kylät -tapahtumia 1200. Tämän osallistujille maksuttoman tapahtuman järjestävät Vaarannivan kyläyhdistys, Kainuun Lintutieteellinen Yhdistys, Ekokymppi ja SERIGO-hanke. Kylätoiminnan merkitykset, arvo ja vaikuttavuus on tunnistettava ja tunnustettava erityisesti vallitsevassa geopoliittisessa tilanteessa ja taloudellisen epävarmuuden keskellä. Risusuon lintutornin alakerrassa on esteetön lintujen havainnointija näyttelytila. Toivomme osallistujien tuovan tullessaan omat mukit ja makkaratikut sekä ruuvinvääntimiä. Lisää työpaikkoja voi löytää yritysten omilta verkkosivuilta. Linnunpönttöpäivä Risusuon pysäköintipaikan laavulla Suoliperäntien varressa lauantaina 18. KYLÄTOIMINTA näkyy vahvasti myös tapahtumissa. Suomen Kylät ry:n toiminnanjohtaja Suvi Louhelainen korostaa tiedotteessa toiminnan vaikuttavuutta. JUHANI ESKOLA Risusuon pönttöpäivä kokoaa ihmiset yhteen Eila Silfver Suomussalmella Vaarannivan kylässä sijaitsevalla Risusuon lintutornin parkkipaikalla järjestetään lauantaina 18. KAINUUN Lintutieteellisen Yhdistyksen edustajat opastavat linnunpönttöjen sijoittamisessa ja jakavat linnunpönttöjen rakennusoppaita. – Toiminta vastaa moniin paikallisiin tarpeisiin ketterästi ja yhteisöllisesti. JOS tietää tulevansa toimeen ikäihmisten kanssa, niin lähihoitajalle on töitä tarjolla Puolangalla. Tapahtumat kokoavat ihmiset yhteen, vahvistavat yhteisöllisyyttä ja opettavat suomalaisia toimimaan yhdessä. Ohjelma aloitetaan perinteiseen tapaan pullakahveilla. Mustarindan avoimet ovet lauantaina 18. Paikalla esitellään myös muuta lintuharrastukseen liittyvää materiaalia. Vuonna 2025 järjestetyissä Avoimet Kylät -tapahtumissa kesällä ja jouluna vieraili yhteensä noin 225 000 kävijää. Työn laskennallinen arvo on noin 104 miljoonaa euroa, kun tuntiarvona käytetään 20 euroa. Vaarannivan kyläyhdistyksen vapaaehtoiset järjestävät kahvitarjoilun ja pitävät nuotion kuumana makkaranpaistajia varten. – Luonnon hyväksi ei aina tarvita suuria tekoja – joskus yksi pönttö riittää. Sillä mitä paikallisissa yhteisöissä saadaan aikaan, on merkitystä kunnille ja kaupungeille. Ravintoalalta löytyy myös muita töitä, kuten kokin hommia. Hän vinkkaa, että halutessaan osallistuja voi rakentaa alueelle oman nimikkopöntön, mikä tekee osallistumisesta henkilökohtaisen ja jättää pysyvän jäljen alueelle. Myös paikallislehdet julkaisevat työhakuilmoituksia. Suomessa toimii noin 4300 aktiivista kylää, joista 3600:ssa on rekisteröitynyt kyläyhdistys. Hyrynsalmelle on mahdollista työllistää itse leirintäalueella monipuolisten tehtävien parissa. Lintutornilla suomussalmelaisen Marita Strandin vetämässä lintujen tunnistuksen opastuksessa käydään läpi äänitunnistusta erilaisten älysovellusten avulla. Näinä aikoina ei voi liiaksi korostaa, kuinka paikalliset tapahtumat lisäävät arjen resilienssiä. – Tapahtumat ovat keskeinen osa kylätoimintaa. VAPAAEHTOISTYÖ Kylätoiminnan tunnuslukuja vuonna 2025 1 Vapaaehtoistyötä 5 205 000 tuntia 1 Vapaaehtoistyön arvo 104,0 miljoonaa euroa. Yhteistyön merkitys kuntien ja paikallisyhteisöjen välillä näkyy suoraan asukkaiden arjessa. Kylätoiminta tuottaa paikallisia palveluja, ylläpitää kriittistä infraa sekä vahvistaa kokonaisturvallisuutta, alueiden elinvoimaa ja lisää inhimillistä pääomaa ja yhteisöllisyyttä. Mustarindan ovet avoinna jälleen lauantaina Marjut Lehto Hyrynsalmen Paljakanvaaralla sijaitseva Mustarinda järjestää jälleen avoimien ovien päivän tulevana lauantaina. Kun tunnemme toisemme, osaamme toimia myös silloin, kun jotain poikkeuksellista tapahtuu. Lisäksi Suomen Kylät ry, maakunnalliset kyläyhdistykset ja Svenskfinlands Byar järjestivät vuoden aikana yli 800 tapahtumaa, joissa oli mukana yli 35 000 osallistujaa. – Leader-rahoitus vastaa paikallisiin kylien kehittämistarpeisiin ja on keino uudistaa yhteisöjä paikallisesti. Tapahtuma on ilmainen. Tässä tapahtumassa yhdistyvät tekeminen, oppiminen ja yhdessäolo, kertoo Esa Kumpulainen Ekokympistä. Jos ravintolassa työskentely on tuttua, kannattaa hakea Suomussalmella avoinna olevaa baarimikon hommaa. ESA KUMPULAINEN Työtä tarjolla monilla eri aloilla Juhani Eskola Ylä-Kainuussa on kesän lähestyessä edelleen avoinna kymmeniä työpaikkoja, jotka odottavat tekijöitään. JOS tuntee itsensä sinuksi turistien seassa, kannattaa suunnata katse Hyrynsalmen suuntaan. Makkarat tarjotaan tilaisuuden järjestäjien toimesta. Osallistujat pääsevät myös halutessaan talokierrokselle. Linnunpönttöpäivä on maksuton ja kaikille avoin tapahtuma, jossa osallistujia opastetaan rakentamaan linnunpönttöjä erilaisille lintulajeille. Lopuksi kävijöille on tarjolla keittoa. Avoinna on useampia pestejä ihmiselle, joka tykkää pitää paikat siistinä. 1 Kävijöitä Avoimet Kylät -tapahtumissa 225 000 ihmistä. Se on merkityksellinen sekä yhdistyksille että maaseudun mikroyrityksille. Tapahtuman aikana on mahdollisuus tutustua residenssitaiteilijoiden eli Alexa Bunnellin, David A. Se täydentää julkisia palveluja, luo osallistumisen mahdollisuuksia ja lisää alueiden veto-, pitoja elinvoimaa. Puolangalta etsitään lisäksi metsäpeura-asiantuntijaa, jonka tehtävänä on muun muassa metsäpeuran palautusja täydennysistutuksiin sekä kannanseurantaan ja -hoitoon liittyviä töitä. 1 Toiminnallisia kyliä 4300. Mustarinda ei järjestä tällä kertaa talolle bussikuljetuksia. TAPAHTUMA yhdistää konkreettisen tekemisen, lintuharrastuksen, luonnon monimuotoisuuden tukemisen ja yhteisöllisyyden. Tapahtumia järjestettiin yhteensä 1200 eri puolilla maata. Risusuo on syksyllä 2024 perustettu noin 17 hehtaarin ilmastoja lintukosteikko, joka tarjoaa elinympäristön monille lintulajeille. Leader-rahoituksen merkitys on suuri kylille myös tulevaisuudessa. Materiaalina on pyritty käyttämään käytettyä kierrätyspuutavaraa. 1 Rekisteröityneitä kyläyhdistyksiä 3600. 1 Osallistujia muissa tapahtumissa yli 35 000 ihmistä. Suomussalmella voi ansaita elantonsa myös siivoojana. 1 Muita tapahtumia yli 800. Tapahtumaan osallistuvat voivat rakentaa alueelle oman nimikkopöntön, mikä tekee osallistumisesta henkilökohtaisen. huhtikuuta kello 13–16.
Eläkepäivillään Terttu palasi Pudasjärvelle, jossa hän osallistui aktiivisesti seurakunnan ja eläkeläisyhdistyksen toimintaan. Suuri kiitos Betanian henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Terttu kasvoi vaatimattomissa oloissa perheen vanhimpana lapsena. Vuonna 1959 rakennettu koti Mursunsaarelle tarjosi puitteet arjelle, johon kuului paitsi oma perhe myös monien opiskelijoiden majoittaminen. Betanian hoitokodissa hän muisti aina kiittää saamastaan huolenpidosta, vaikka voimat ajoittain vähenivät. Hänen pitkä elämänsä sisälsi paljon työtä, vastuuta, välittämistä ja sitkeyttä. Hänen elämänsä viimeiset kuukaudet olivat rauhallisia ja monin tavoin onnellisia. Elämänsä kumppanin Matin hän tapasi Havulan tanssipaikalla. Terttu Haapakoski nukkui pois kiirastorstaina tyttäriensä läsnä ollessa. Liikunta oli tärkeä osa hänen elämäänsä: kävelylenkit, vesijumppa, pyöräily ja hiihto pitivät sekä kehon että mielen virkeänä. Hän sai nauttia läheistensä ja hoitajien huolenpidosta ja turvallisesta arjesta Betaniassa, jossa hän koki olonsa hyväksi. Viimeisinä vuosinaan Terttu teki viisaita ratkaisuja muuttaessaan lähemmäs palveluja ja läheisiään Suomussalmelle. Puolison sairastuminen ja menehtyminen vuonna 1970 olivat raskaita koettelemuksia. Nämä vuodet kasvattivat hänestä sitkeän ja vastuuntuntoisen ihmisen. Hän jätti jälkeensä monipuolisen ja merkityksellisen elämäntarinan. Sis. Terttu Haapakoski o.s. Avioliitto solmittiin vuonna 1952, ja perheeseen syntyi viisi lasta. Terttu jäi yksin viiden alaikäisen lapsen kanssa, mutta kohtasi tilanteen päättäväisesti. Karppinen 6.9.1933–2.4.2026 " Liikunta oli tärkeä osa hänen elämäänsä: kävelylenkit, vesijumppa, pyöräily ja hiihto pitivät sekä kehon että mielen virkeänä.. Häntä jäävät kaipaamaan lapset ja lapsenlapset perheineen, sukulaiset sekä lukuisat ystävät. Työssään hän kohtasi ihmisiä aidosti ja auttoi monia löytämään suuntaa elämäänsä. Hän oli syntynyt 6. Karppinen nukkui pois rauhallisesti 2. huhtikuuta 2026 16 // 4.7.2026 Liikuntapuisto kajaanifest.fi Perusliput 69€ VIP-liput 114,90€. Hän oli tunnollinen kirkkokuorolainen ja innokas osallistuja retkille ja tapahtumiin. Hän oli siirtynyt työelämään jo muutamaa vuotta aikaisemmin ja teki pitkän uran työnvälittäjänä Pudasjärvellä, Hyrynsalmella ja Ämmänsaaressa. Juha Haapakoski ja Katriina Kemppainen Terttu Haapakosken pitkä elämä sisälsi vastuuta ja välittämistä Eläkepäivillään Terttu palasi Pudasjärvelle, jossa hän osallistui aktiivisesti seurakunnan ja eläkeläisyhdistyksen toimintaan. Hilturannalla Leppiniemi ja Piilola olivat hänelle rakkaita paikkoja, joissa hän varttui ja joihin liittyviä muistoja hän kantoi mukanaan läpi elämänsä. Hän kertoi mielellään nuoruusvuosistaan ja niiden tapahtumista, erityisesti silloin kun elämä rauhoittui muistojen äärelle. Buffet-menu Lauri Haav Battle Beast Herra Ylppö Negative Mouhous Ellimei Ikirouta Ikirouta Sofia Voltti Vesta Muistokirjoitus Terttu Haapakoski o.s. Hän kannusti opiskeluun ja harrastuksiin, opetti työntekoon sekä tuki lapsiaan parhaansa mukaan. Vaikeuksista huolimatta Terttu piti huolen siitä, että hänen lapsensa saivat mahdollisuuksia. huhtikuuta 2026 Suomussalmella 92 vuoden iässä. Äidin varhainen poismeno vuonna 1950 muutti perheen elämän suunnan, ja nuori Terttu otti vastuuta sisaruksistaan, kodista ja arjen töistä. Tertun elämän juuret olivat syvällä Pudasjärven maisemissa. Erityisen rakas paikka oli mökki Leppiniemessä, jossa hän viihtyi luonnon keskellä. syyskuuta 1933 Pudasjärven Hilturannassa. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. Elämänmyönteisyys ja kiitollisuus säilyivät Tertun mukana loppuun saakka
Myös koivurankaa myynnissä. Paltamossa. 0409116170 Vuokralle tarjotaan Sotkamon keskustassa kaksio 53 m². Heti vapaa. Myös vialliset ja katsastamattomat kiinnostavat. 045 166 8268 OSTETAAN AUTONROMUT.RAUTAROMUT.VANHAT TRAKTORIT.AUTOT.TMI SUTINEN V.M PUH O40 5135897 Auto hakusessa! Asuntoautot,veneet ja vaunut. Ferguson 35 perunan kylvö/vakous/nosto-juko riviin. 0458050766 Ostetaan lasikuituinen soutuvene. Opi tunnistamaan liikerajoitukset ja nikamalukot. 040-1522332 Skyteam Manki v23 Vähän ajettu paljon tuunattu puh 0400586638 MOOTTORIKELKKAPURKAAMO JAAKKO PURKUOSAT Viitasaari 0503792746 Ostetaan autot/ Pakut ja As-autot/ Vaunut. vuokraan. Myös vialliset käy. Puh. Aseen ostaminen edellyttää hankkimislupaa. Auton perässä vedettävä, 18hv. A. 044 070 1100 HAKUSES RAETIS, REIPAS, SOPUSA TYTTÖYSTÄVÄ RAETTIIL, VIRKEEL IKÄMIEHEL yst vast Hilla Groupin asiakaspalveluun os PL 45 KOKKOLA 67101 nimim katiskal kalastellenj Ovipinnoituspalvelua 50-90 -luvun sisälaakaoville. Luottotiedot tarkistetaan. Myös asennettuna. 044 274 8551 tai 044 304 6040. Tehokas klapikone. 0456058007 Katiskoita edullisesti p. 0700 1 7131 Selvänäkijä 30v kok luotettava2,21+mvm pl17esp Unet SELÄN MOBILISOINTIKURSSI ALAN AMMATTILAISILLE Kajaanissa 8.9.5.2026. www.pkainulainen.fi p. Kalustettuna(voit myös vaikuttaa), pinnat remontoitu. 280 €. Kaikissa aseissa kiikarit. 0400488330 Siisti ja nätti 36,5m² saunallinen yksiö aivan Sotkamon keskustassa. Varma vuokra. Pilkemaster evo36hc Kajaanissa. 0,5 ha, etelä-länsisuuntaan avautuva. 040-5915385. Opett. Vesi, sähkö ja autopaikka sis. Markus Välkky 050 482 0972 Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata Kajaanista pieni kaksio. Ilm. P.044-2844246 Kajaanin keskustasta Pohjolankadulta vuokrataan hissitalosta 2h+kk 43 m² asunto eläkeiässä olevalle naiselle. Asunnossa ei ole parveketta. P. Puh. 0440 426 446 Ostetaan Metsätila. Hyvä vapaa-ajan asunto Paltamossa 3h+ph rantasaunat+muut piharak varustelu hyvä 0445567055 Myytävänä marjakontti 44 ltr ja perämoottori Tohatsu 9.9 hv Puh 050 5838353 Ostetaan mökki Oulujärven rannalta. Hinta max 70 000€. Kesäja nastarenkaat. 040 5858768 Traktorin juontovinssi 1350e. P. 0405285364. P. Siisti ja hyväkuntoinen asunto. Soita 040-8019488 KaikenKattava Oy, Kajaani PERJANTAINA 17.4. Etäisyys Oulusta alle 200 km, toiveena isohko järvi. Parkkuukone kuori juho 1450e. Suvi, Suomi tai Kaisla P.040 7581634 Kuolinpesät, irtaimistot, muuttotyhjennykset myös pieneterät. Käytettyjä/huollettuja moottorisahoja, polkupyöriä, perämoottoreita, raivureita. 0407290247. Vapaa. 2h+kk+s. Pesuhuone remontoitu 2025. puh. leila.kattilakoski@kotinet.com Kuhmossa uudenveroinen vanerilauta, 5,20 m, tervamaalilla maalattu puuvene. 040 546 0427. huhtikuuta 2026 // 17 Kainuun Pörssi Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Kainuun Pörssissä tavoitat kätevästi koko Kainuun. Luhtitalo 2. Fiskars 2-siipinen kyntöaura 500e. 050 514 0469 Kajaanissa. Ämmänsaari klo 9–11.30 Hyrynsalmi klo 12–13.30 Puolanka klo 14.45–16 P. Ei osina. P. E. P. Laadukkaasti remontoitu, 4h+k+s 103m² + lämmin autotalli Linnankadulla.Taloyhtiössä kaikki tärkeät remontit tehty. 08-741 068 www.laatukeskushyrynsalmi.fi STIHL moottorisahat & raivurit, akkukoneet, tarvikkeet. 1800e/tarjoa. puh. Puh.040-5759699 Kari. Soita 044 540 0558 www.kainuunhomekoirapalvelu.fi Aseita:Haulikkorihla 12/76x53R.Baikal.Pienoiskivääri:22 P12 Sako.Sako Forester 243. 0503052614 Paltamo Myydään perunan viljelyyn paketti. Heti vapaa 1090€ /kk ,p. Heti vapaa. Hinta 230 €. Soita ja tarjoa omaasi! P. krs. Sisältäen arkun, kahvat / uurnan, ruusun, vaatetuksen, arkkuun huoltamisen ja kuljetuksen Kainuun alueella. Huoneistossa ei ole parveketta. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. ISOTUVAN SÄÄTIÖ Mielenteveyden Ystävät Ry Päiväretki Pudasjärvelle ke 3.6.-26 klo 8, Paluu klo 18. 0400-399487 Naisten Helkama pyörä 28', 7-vaihdetta. Nostolaite ruohonleikkuukone nivel akselit kaksi. 050 323 0840 Ostetaan. P. YHDELLÄ ILMOITUKSELLA TAVOITAT KOKO KAINUUN Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Tee ilmoitus: hillagroup.fi/kainuunporssi Kainuun Pörssi Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myydään Myytävänä Ostetaan Tarjotaan vuokralle Kaikenlaista Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Hautauspaketit alkaen 490 €. Vaihda wanha polkupyöräsi uuteen HELKAMAn sähköpolkupyörään. Palstalla rakennusoikeus. P. puh.0442072000 Myydään koivu halkoa (30-60cm) pituista. Hp. Se julkaistaan parillisina viikkoina keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. 72m Kajaanin ytimestä, Välikatu 1B 3 krs, hissitalo. H. Trampoliini (ei turvaverkkoa) 150e. Leila Kattilakoski. Puh. t: Hallitus Vesikourut, kattoturvatuotteet, tikkaat, peltityöt. 044 712 2000 (24 h) Lönnrotinkatu 3, Kajaani, ma-pe 10-16 www.hautauspalveluhelmi.fi HAUTAUSPALVELU HELMI Kajaanin, Ristijärven ja Hyrynsalmen Palveleva hautaustoimisto Kirkkokatu 22, Kajaani Aholantie 17, Ristijärvi Hyryntie 36, Hyrynsalmi Puhelin 08 629 792 kajaaninhautauspalvelu.fi VUOLIJOKI rivitalokaksio 43 m². Ostamme kultaa ja hopeaa maksu heti käteisellä tai tilisiirtona tilillesi. P.0504921294 Kuivaheinää pyöröpaaleissa. Kajaani. KANTOJEN JYRSINNÄT 0400168083 TEUVO MÄKELÄINEN Kajaanista 45 m² kaksio paritalosta Hevossuolta. 044-2864300 Vuokrataan 3h+kk, n. puh 0505572023 Varaosa& huoltopalvelu 0400 188851 Palvelemme ma-pe 9-17 LAATUKESKUS HEIKURA KY Hyryntie 18, Hyrynsalmi p. 0503260851 Rantapalsta n. Tyyppi: Muuli-1250, edullisesti. Kainuun Ovipinnoite, Nuask.17 Kajaani 0405071343 PUIDEN KAADOT JA OKSIEN POIS AJOT. 590 € / kk. 044 7771201 Pilikillä, lähesty viestillä jos oon kuulumattomissa ! Kattojen ja seinien maalaukset kesälle nyt edullisesti. 040 777 2878/050 307 6255 Järvenrantatontti rakennuksilla tai ilman, väh. Puh. Sitovat ilmottautumiset ja maksu Porstuankulmalla 8.5 mennessä. P. Kotiin kuljetus. Myydään tarpeettomana hyväkuntoinen kuomulla varustettu henkilöauton peräkärry. Lisätiedot puh. Puh.0409653120, kuhmo. Jokija torinäkymä (Iso taloyhtiö,ei autopaikkaa). SUZUKI perämoottorit, ESLA potkupyörät, kalastusvälineet. 4,3ha Manamansalossa. Sisäilma ja homekoiratutkimukset Kainuussa yli 10 vuoden kokemuksella. Kajaanin ydinkeskustasta hissitalon ylimmästä kerroksesta valoisa 3h+k 68m². Omavastuu 10e. K ALA JOKISTA RUOK AJA SIEMENPERUNA, PORKK ANAA JA MEHUJA
Fysioterapia | lymfaterapia | jalkahoito | hieronta Varaa aika 040 175 7830 tai coronaria.fi kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Kokemusta & kalustoa! • Puh. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. huhtikuuta 2026 18 // PALVELUHAKEMISTO TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. 044 323 4567 ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Hanna Juntunen Puh. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus JÄTEKAIVOJEN TYHJENNYKSET PORAKAIVOJEN PESU Koko Kainuun alueella. TAVOITA TIELLÄLIIKKUJAT mainostajalle.hillagroup.fi. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh. kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Olemme Kelan palveluntuottaja. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. www.kainuunbiotuote.fi LOKA& PORAKAIVOHUOLTO p. 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Kotikokkipalvelu ja asiointiapu Kauppakatu 5, p. LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 040 564 2628 OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § edunvalvontavaltakirjat, siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi HINAUSPALVELUT YLÄ-KAINUUSSA 24/7 Soita ensin 0400 455 622 HINAUSPALVELU MOILANEN Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 044 972 3442 ∙ Fysioterapia ∙ Osteopatia ∙ Akupunktio ∙ Voice-massage ∙ Hieronta Suomussalmi JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirrot, kuljetukset ja vuokraukset Kaivin-ja pyöräkonesekä trukkipiikkityöt Nosturiautotyöt Romumetallin vastaanotot ja noudot Päivystysnumero: 041 325 6032 KIINTEISTÖHUOLTOPÄIVYSTYS & VIEMÄRIAUTOPALVELU 24/7 likakaivon tyhjennykset, viemärinavaukset OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS 041 327 5200 Tunnemme nämä seudut Aito, luotettava, läheinen: ylakainuu.fi Erotu eduksesi ja varaa mainospaikka, joka huomataan! Vaikuttavaa näkyvyyttä ulkomainostauluissa
Käsitellään sääntömääräiset asiat. ruhtinansalmi@gmail.com. Kahvitarjoilu, tervetuloa. Tänä vuonna ei pilkkikisoja. SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS su 26.4.2026 klo 17.00 Kumppanuustalolla. Etänä osallistuvia pyydetään ilmoittautumaan viimeistään 28.4. VUOSIKOKOUS ke 29.4.2026 klo 15 kylätalolla. os. Tervetuloa! Ylä-Kainuun Luonto ry:n hallitus Suomussalmen Samoojat ry. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. klo 17 Rauhanniementie 12. huhtikuuta 2026 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna ke 9-11, 12-15 JAKELUPÄIVYSTYS • hillalogistiikka.fi/palaute • Puh 010 665 7200 (vuorokauden ympäri) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Lopuksi tanssia Suomussalmen Harmonikkakerhon tahdissa. Sutelantie 2 Piispajärvi. Paljon mukavaa ohjelmaa, juhlapuhujana lääkintöneuvos Tuomo Pääkkönen. Kokouksessa käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat asiat ja suunnitellaan tulevan kesän toimintaa. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. Tervetuloa! Puheenjohtaja Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen huhtikuun kerho keskiviikkona 22.4.2026 klo 12.00 Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa yhdessä OmaisOivan kanssa. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kainuun Rakentajaveteraanit KEVÄTKOKOUS to 30.4.2026 klo 14.00 Wanha Kerho Kajaani, Kauppakatu 40. Kahvitarjoilu klo 11.00 – 12.00. Kahvitarjoilu. Tervetuloa ! 1.-5.7.20 26 SUVEN RUNOILIJA ELLI LEPPÄ TAITEELLINEN JOHTAJA KATI OUTINEN runoviikko.fi Tutustu ohjelmaan ja osta liput: Tutustu ohjelmaan ja osta liput: KAUKAMETSÄ K O N G R E S S I J A K U L T T U U R I K E S K U S Ylä-Kainuun Luonto ry:n sääntömääräinen kevätkokous ma 4.5.2026 klo 17 Suomussalmen Seurahuoneella, Kauppakatu 7, 89600 Ssalmi. Mukana Kainuun hyvinvointialueen potilasasiavastaava. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hakasuon seudun kyläyhdistys ry:n vuosikokous 28.4. Tervetuloa! Hyrynsalmen ja Ristijärven JHL 705 sääntömääräinen kevätkokous 23.04.2026 klo 18.00 Maalaiskahvila Mummulassa, Ämmänsaarentie 6. Tervetuloa! Hallitus Ruhtinansalmen kyläyhdistys ry:n RUHTINANSALMI untusranta. Lakisääteiset asiat. Kahvitarjoilu. Pääsymaksu 10 €, jolla saa kahvin/teen ja pullan tai voileivän. Myytävänä arpoja ja grillimakkaraa. Ruokatarjoilu, jonka vuoksi sitovat ilmoittautumiset 19.04.26 mennessä numeroon 0405642233. Tervetuloa! Suomussalmen Eläkeläiset ry:n Huhtikuun Humaus -juhlaa vietetään 23.4.26 klo 12-16 Ämmänsaaren Työväentalolla. TERVETULOA! Ehron erä ry hirvikokous Jäniskämpällä 25.4.2026 klo 9.00. Hallitus Piispajärvi seura ry:n vuosikokous pidetään 19.4.2026 klo 12.00 os. Ruokailu ennen kokousta
85 % JOPA mainostajalle.hillagroup.fi Mainostathan siellä missä asiakkaasi ovat. Lotus SOFT EMBO WC-PAPERI 16 RL valkoinen Mobiilietu -40 % 5 00 pkt (0,31/rl) Plussa-etu -21 % 5 kpl Plussa-etu -43 % Plussa-etu -31 % Plussa-etu -18 % 4 prk Plussa-etu -51 % Plussa-etu -25 % MINIKALAPIHVIT LOHELLA 9 kpl/180 g (16,61/kg) MSC-sertifioitu Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Kainuun rajavartiosto pitää yllä valmiutta toimeenpanna uusia valtioneuvoston päätöksiä. 045 355 1070 PALVELEMME ma la 7 21 su 9 21 HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Suomussalmi P. Rajoitus 2 pkt/asiakas Mobiilietu voimassa 13.-19.4.2026. Voimassa olevan päätöksen mukaisesti rajanylityspaikat ovat suljettuna toistaiseksi. 0400 892 414, www.utacon.fi, sakari.kantojarvi@utacon.fi Kilosuksipäivät la 18.4. Ylä-Kainuu // Torstaina 16. Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. (08) 617 8636 • Ma-pe 10-18, la 10-15 • www.facebook.com/intersportpiipponen Intersport Piipponen KISAHIIHTÄJÄT HUOMIO! Muistathan Piipposen SM-mitalista rahat takaisin kampanjan (kysy myyjiltä tarkemmat pelisäännöt) Arvomme kaikkien lauantaina tilauksen tehneiden kesken kausikortin Vuokatti Sportin ensilumenladulle (arvo 320€)! Rajaturvallisuustilanteessa ei merkittäviä muutoksia Juhani Eskola Rajatilanne oli maaliskuun aikana Kainuun rajavartioston hallinnassa, eikä rajaturvallisuustilanteessa tapahtunut merkittäviä muutoksia. Luotettavan tiedon matkassa mainoksetkin erottuvat edukseen. Lä hd e: KM T 20 25 mainostajalle. Tänään printissä, digissä joka päivä. 045 879 0676 ma-pe 10-17, ma-pe 10-17, la 10-14 la 10-14 2 99 PKT 12 95 KG AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ Ämmän Leipä HERKKUWIENER vähälaktoosinen 3 00 2 RS Ilman Plussa-korttia 3,99/pkt 4 99 KPL 5 00 4 PRK 1 00 KPL Viljaporsaan kanttaamaton KYLKI ERÄ WANHANAJAN KYLJYKSET 5 99 KG TO-PE 7 99 KG HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.4.2026 ELLEI TOISIN MAINITA. Valvonnoissa tehtiin maastoliikenneja kalastussäännöksiin liittyviä tarkastuksia hieman vajaa 500 sekä puhallutuksia lähes yhtä paljon. Kainuun rajavartiosto suoritti toiminta-alueellaan PTR-maastoliikenteen valvontaa yhteistyössä muiden viranomaisten kanssa. Vartiuksen ja Kuusamon rajanylityspaikat olivat edelleen suljettuna koko maaliskuun ajan valtioneuvoston päätöksen mukaisesti osana välineellistetyn maahantulon ilmiön pysäyttämistä. Kajaanin lentoasemalla ei ollut maaliskuussa ulkorajat ylittävää matkustajaliikennettä, Rajavartiolaitos kertoo tiedotteessa. hillagroup.fi pitää lehtiämme luotettavana. 045 879 0676 P. KAINUUN ja Koillismaan alueella suoritettiin maaliskuun aikana PTR-maastoliikennevalvontaa yhteistoiminnassa Rajavartiolaitoksen, Poliisin, Metsähallituksen erätarkastajan ja Tullin kesken moottorikelkkaja autopartioilla. 050 523 5692 LAHJAKORTIT!. Meiltä kaikenkokoiset katot yhtenä selkeänä urakkana ja alan pisimmällä takuulla. huhtikuuta 2026 20 // ”Helppo ja yllätyksetön kattoremontti.” www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit ilman yllätyksiä – laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla. krs, Ämmänsaari Maksutavat: käteinen, pankkikortti, pankkisiirto ja Epassi P. Etu vain sovelluksesta. klo 10-15 Tässä asiantuntijamme kilosuksipäivään: Fischer tallipäällikkö Risto Möttönen Salomon asiantuntija ja Rokki-Remin valmentaja Santeri Erola Atomic suksimestari Liukkaimmat sukset ensi talveen tilataan nyt! PIIPPONEN, VUOKATTI Vuokatinhovintie 2, 88610 Vuokatti • P. 044 2314 252, 0400 892 414 www.utacon.fi Maksu nopeasti tilillenne! UTACON Oy Varastotie 9, Utajärvi, Mustikkakankaan teollisuusalue, p. K-MARKET HERKKUKIRSIKASSA ERÄ Lerøy TUORE KIRJOLOHIFILEE Ruodoton, C-leikattu, kasvatettu Vakuumipakattu, Norja Rajoitus 2 fileetä /talous ERÄ Arla LOPUTON KERMAJUUSTOT 1 kg (4,99/kg) Rajoitus 1 kpl/talous Ilman Plussa-korttia 7,29 kpl (7,29/kg) Ilman Plussa-korttia 1,54 prk (8,32-10,27/kg) Valio PROFEEL LAKTOOSITTOMAT PROTEIINIVANUKKAAT 180-185 g ja PROTEIINIMOUSSET 150 g (6,76-8,33/kg) MINILUUMUTOMAATTI 250 g (6,00/kg) Espanja, Marokko, Dakhla Oued Ed-Dahab Yksittäin 2,79 rs (11,61/kg) TUMMA RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Etelä-Afrikka, Intia 1 99 RS Myllärin leivontakarkea 2.0 VEHNÄJAUHO 2 kg (0,50/kg) Ilman Plussa-korttia 2,08 ps (1,04/kg) 1 00 PS 2 rs Marli JUISSI MEHUJUOMAT 1 l (1,25/l), ei sokerittomat Ilman Plussa-korttia 1,59 tlk (1,59/l) 5 00 4 TLK 4 tlk ERÄ HK BURGERI 100 g (5,00/kg) Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 0,89 kpl (8,90/kg) 2 50 5 KPL Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 8,39 pkt (0,52/rl). Kainuun rajavartiosto osallistui maaliskuussa yhteen harvaan asutun alueen turvallisuustehtävään. Päivän hintaan! p. Kuusamon lentoasemalla suoritettiin maaliskuussa yhteensä 13 rajatarkastusta, mikä on 92,8 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2025 vastaavana aikana. Seuraamuksina kirjattiin poliisin toimesta lukuisia sakkoja, useita liikennevirhemaksuja sekä muutamia huomautuksia ja yksi valvontailmoitus. Soita Vesalle ja kysy ilmainen kuntokartoitus: Katto keväällä – lasku kesällä! 0400 978 550 OSTETAAN JA NOUDETAAN Isoja ja pieniä eriä: Rautaromut, autonromut, kuparit, messingit ym