Ylä-Kainuu 16.02.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Aivan mahtavaa, sanoo Niila Neuvonen. Voittajaksi julistettiin Tommi Niskasen valmentama kakkosjoukkue. Tommi Niskanen kiittää kisaa. VIP-katsomon tuomat suuremmat lipputulot kuitenkin ratkaisivat pelin. kana tavallista enemmän yleisöä. Kokonaisuutena tämä oli positiivinen kokemus ja mikäli tällainen tulee uudestaan, olen mukana, Niskanen sanoo. Voittajat paljastivat valttikorteikseen ilmaisen hernekeiton sekä VIP- katsomon Vaikeinta voittajien mielestä kisassa oli valttikortin keksiminen. Lipunmyynnin ja kahvion tuottojen lisäksi suuri yleisömäärä toi peliin hyvän fiiliksen, SuPSin edustusjoukkueessa pelaava Sami Juntunen sanoo. 21 Hiihtoextra. Kakkonen on ykkönen Raha ratkaisi lukiolaisten Halli täyteen- kilpailun voittajan Jeremi Rannikko Suomussalmi >SuPSin kotipelien lipunmyynnistä kisanneiden Suomussalmen lukion 10a-luokan ryhmien lipunmyyntikisa ratkesi tiistaina. Voittajajoukkueen projektipäällikkö Henna Huttu ja markkinointijoh- taja Emmi Vikholm kertoivat kisan olleen aikamoinen homma. Onneksi Tommi oli apuna, tytöt kertovat. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Sää tänään -10 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi -8 > Päivyri 22 Raatteen Portti odottaa uudistusta >Vaihtuvat näyttelyt ansaitsevat hyvän tilan. Joukkueen jäsenet kertovat aikataulun viivästymistä lukuunottamatta kaiken menneen suunnitelmien mukaan. 19 Keltamusta- huutosakki oli molemmissa otteluissa nostamassa tunnelmaa. Ystävänpäivä kokosi yhteen >Näljängän kylä saa kiitosta omilta asukkailtaan. 5 Takaisin kotipitäjään >Uusi marketpäällikkö aloitti työnsä. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 16.2.2012 Numero 14 48. Suomussalmen Palloseurallekin tästä oli hyötyä. Aloituksen viivästyminen aiheutti kiirettä, Niila sanoo. Nuorten ideat saivat myös kiitosta ja niitä aiotaan hyödyntää jatkossakin Suuri yleisömäärä toi peliin hyvän fiiliksen. Sami Juntunen Kumpikin joukkue sai paljon hyvää palautetta. Molemmat joukkueet saivat ihmiset hyvin liikkeelle, ja jäähallilla oli kummankin ottelun ai- Voittajajoukkueen tunnelma oli katossa voiton julistamisen jälkeen. Ennakkolippujen myyntituloissa käytettiin kerrointa 1,5 ja vertailussa huomioitiin kertoimen kanssa laskettu rahasumma. Koulun ulkopuolinen toiminta ja yhteydenotot yrityksiin veivät aikaa. Voittajaryhmä sai kokoon 2976,50 euroa ja toiseksi tullut ryhmä 2268,30 euroa. Yleisöstä sai potkua, jos peli kulki huonommin. Katso vinkit lomalle Ladulle tai rinteisiin. Kokonaisuudessaan voittajat olivat tyytyväisiä suoritukseensa. Vaikka Niskasen joukkue vei voiton, viime sunnuntain peliä markkinoinut Titta Toivasen ohjaama joukkue sai halliin noin pari sataa katsojaa enemmän. Jos tällainen kisa tulisi uudestaan, nuoret aloittai- sivat markkinoinnin aiemmin, suunnittelisivat kaiken huolellisemmin ja ottaisivat mukaan enemmän ideoita. Mikäli kahvion tulot olisi laskettu mukaan, kisa olisi ollut paljon tiukempi, sanoo kisan tuomarina toiminut Vernu Vasunta. 11 > Rekkamiehet korjasivat ilkivallan jäljet 2 Puolanka etsii omaa ratkaisua 21 Musiikki yhdistää harrastajat 23
(08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. Pojilla oli pottatukka ja keskijakaus. Farkut oli aitoja Lewiksiä ja lahkeet leveät. runsaan salaattipöydän, ravitsevan Seikeitto leipäpöydän, ruokaPorsaan kassler juomat sekä jälkiruoan Kalaleike Joka 11. Yrjö Olavi Jorma Kalevi Marja-Leena perh. klo 2103 Makkarakeitto Kukkoa viinissä Lohi-riisivuoka Metsästäjänpihvi TIISTAI Hernekeitto + pannari Kuorrutettua kuhaa Stroganoff Munakas PERJANTAI Savuporokeitto Paistettua kampelaa Lihapata talon tapaan Kasvispaistos KESKIVIIKKO Bortshkeitto Aurajuustomuikut Pariloidut maksapihvit, sipuli-smetanakastike Broileripihvit LAUANTAI MAANANTAI Savuporokeitto Makaronilaatikko Silakkarullat TIISTAI Porkkanasosekeitto Aurahärkää Appelsiinisitruunakala PERJANTAI Aurainen punajuurisosekeitto Ananasbroileri Paistettua kuhaa LAUANTAI Juustovihanneskeitto Broileria BBQ Lohi-pinaatti SUNNUNTAI Siskonmakkarakeitto Palapaisti Kala-parsakaaligratiini MAANANTAI LOUNAS klo 11-15 Siskonmakkarakeitto Broilerrisotto TIISTAI PERJANTAI Kanakookoskeitto Pyttipannu LAUANTAI Maanantai Sienikeitto Nakkikastike Lohilaatikko Tiistai Pinaatikeitto Sipulipihvi Uunisei YSÄRI-ILTA STAND UP KOOMIKKO ARIMO MUSTONEN KARAOKE+DISCO L. klo 15 su 11.3. lounas ilmainen. i i k o l l a 8 LOUNAS joka päivä klo 11-17 MAANANTAI TORSTAI DISCO+KARAOKE Vapaa pääsy 8,50 ma-pe klo 11-14 Torstai Lohikeitto Kinkkukiusaus Yrttikalaa Perjantai Jauhelihakeitto Silakkapihvi Porsaan ulkofilettä La 18.2. klo 22-02 Onnea 50-vuotiaalle! Toivottavat lapset ja vaimo BILEET!!! SCANDIC KIANNON KUOHUISSA LAUANTAINA 18.2.2012 SALISSA DJ JOKA TAKAA ETTÄ TANSSILATTIALLA SOIVAT VAIN 90-LUVUN DISKOHITIT!!! PUKEUDU TEEMAAN SOPIVASTI JA TULET HUOMAAMAAN ETTÄ SE KANNATTI! STAND UP KOOMIKKO ARIMO MUSTONEN Liput 5 Kainuun suurimman ravintolan Tervetuloa viihteelle! pe-la 17.-18.2. klo 18. Finlanders 3.3. Lappuhaalaritkin olivat muotia ja tukka krepattiin joka juhlaan. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Teboil Turjanhovi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Tervetuloa! KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi Kalliokatu 2, puh. siskot perh. klo 19 040 586 5380 su 4.3. klo 19 Varaukset: la 3.3. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-su 17-22 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. Rytmiä elämään -viikonloppu 17.3. 7.2.2012 Suomussalmi Et ole ikiunessa, et ole poissa, olet tuhat tuulta puistikoissa, olet valkea välke aallokossa, olet timantti hankien loistossa. Leo Juhani perh. Jokaisen vaatekaapista löytyi jenkkihuivi ja taskusta venttikymppi. RITVA HUTTUNEN Alvarin salissa (Ervink.1) ma 20.2. Joka 10. Auton kunnostettiin ehjäksi Autohuolto Väkiparralla, jonka henkilöstö teki työn niin ikään talkoilla. Sitä paitsi niitä kutsuttiin hiihtareiksi. He tilasivat uuden virtalukon ja muita osia. 5 Tulossa: 24.-25.2. Valentina Hyvää matkaa, hyvää matkaa, kulje kanssa enkelten. Hyrynsalmen Kuormaautoilijat ry:n jäsenet päättivät porukalla auttaa kollegaa ja panivat aluksi Nämä tihutyön jäljet on nyt korjattu talkootyöllä. lastenlapset lastenlastenlapset Viesti tuli kaukaa, pääsit ikuiseen rauhaan. Hiuspompulat eivät kadonneet koskaan koska ne olivat niin isoja että niitä kutsuttiin donitseiksi. Kauko-Pekka perh. Anna Abreu Hernekeitto Kalamurekepihvi, muusi KESKIVIIKKO Lohikeitto Kinkkukiusaus SUNNUNTAI Kasvissosekeitto Silakkapihvit Mango-ananasbroileria Makkarapannu Juustokeitto Lihapata Uunikalaa Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20 KESKIVIIKKO Minestronekeitto Uunimakkara Lohipaistos TORSTAI sis. Kaiken aikaa, kaiken aikaa, sua, mummu, paljon rakastimme. Fintelligens 2.3. Lastenpäivä 10.-11.3. Ystävänpäivänä kuorma-autoilijat tarjosivat yhdistyksensä piikkiin Väkiparran kahvilassa, entisessä TB:n baarissa, talkookahvit myös niille, jotka rahallisesti heittivät roponsa kehiin "kimppahelpissä" osien hankkimiseksi. Yhdistyksen piirissä todettiin, että "kaveria ei jätetä". Eiköhän palata hetkeksi tuohon henkeä salpaavan ihanaan muotiin ja pidetä Kianta-Opisto kansalaiskeskustelun paikkana Kuntauudistus ja Kainuun tulevaisuus Alustamassa ja vastaamassa ministeri MERJA KYLLÖNEN ja kh:n pj. Snow ball rock 25.2. 040 145 1200 Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. 20-03 Jore Siltala Lippu 10 Tervetuloa viihtymään! IPEN TANSSIKARAOKE DISCO ym. Täsmälääke uutisnälkään paikallisesti ke 22.2. Eräs sivusta miesten touhuja seurannut naishenkilö totesi: Siinä mitattiin, mitä on aito kaveruus ja vierellä jelppimässä, kun kaveri on oikeasti pulassa. Kake Randelin 31.3. Nyt myös päivän leike. Kalakeitto Cili con carne, riisi TORSTAI Parsakeitto Värikäs broilervuoka, riisi Lihakeitto Tonnikalalasagne (keittolounas 6,40, noutopöytä ma-pe 8,20, la-su 8,90) Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan PS Kysy kassalta Keskiviikko päivän Broilerkeitto PIHVILOUNASSmetana muikut Lindströminpihvi TARJOUS! Tarjoamme PITOPALVELUA Pyydä yksilöity tarjous; muistotilaisuudet, häät, syntymäpäivät, yritystilaisuudet. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Huotari s. Jenni Haapakorva 16.-18.3. Tuula Anelma perh. Yksi nuoremman polven kuljettaja purki omasta samanlaisesta autosta lisäosia talkoohengessä, jotta veteraaniautoilijan auto saataisiin kuntoon. klo 15 Liput ovelta 10 e Hotelli PALJAKKA Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02 Tervetuloa! Puh. Et jättänyt meitä, et ole vaiti, olet lintujen laulu taivaalla, olet kuiskaus viljapellolla, olet lämmin tunne rakkaittesi sydämissä. Talvisota 2012 leikkimielinen lumipallosota 24.3. Autosta vietiin virtalukko ja kojelautaa ja rattia rikottiin parisen viikkoa sitten kovana pakkasyönä. Rakkaamme siunataan 3.3.2012 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Rakkaamme Rikottu auto kuntoon talkoilla Hyrynsalmen kuorma-autoilijat muistivat kaveriaan ystävänpäivänä. Juha Hankkila Hyrynsalmi >Hyrynsalmen Tiilitörmässä asuvan iäkkään miehen henkilöauton varastamisyrityksessä rikkoutunut auto on jälleen kunnossa. Tervetuloa! EERO SCHRODERUKSEN MONOLOGI-ILTA ja muita ihmisiä Mustan Seppo TANSSIT La 18.2. klo 19 pe 24.2. 050 596 3865 www.hotellipaljakka.com www.ylakainuu.fi verkossa KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi VIIHTYEN SCANDICISSA Pe 17.2. Turjanajot 10.3. Tämä oli miehiltä ihana asia. Silloin leggingseit oli niin neon kirkkaita, että silmiä häikäisi. Kengänpohjat oli niin paksut että oli suoranainen ihme että nuoriso pystyi kävelemään. Sinikka Liisa perh. Eero Ernesti perh. 2 Ylä-Kainuu Torstai 16.2.2012 Aili Maria MOILANEN o.s. 21.6.1912 Suomussalmi k. ateria ilmainen. Heino Gunnari perh. sukulaiset ja ystävät perh. tekstiviesteillä asiaa eteenpäin. klo 21 03 Baarissa v Herkulliset hetket tarjoaa... Eläkkeellä oleva kuorma-autoilija menetti ainoan liikkumisvälineensä
saakka. 4 1 39 1 kg 99 95 pkt 1 kg/rs, Hollanti PIRKKA LUUMUTOMAATTI 500 g, Espanja ps PIRKKA VIHREÄT ETUSI RYPÄLEET -25% 500 g/rs, Etelä-Afrikka (2,78/kg) Ilman korttia Tarjoukset voimassa 19.2. Tarjous alka Tarj. Torstai 16.2.2012 Ylä-Kainuu 3 RAJU MUUTTOMYYNTI ALKAA! KAIKKI POIS MUUTON TIELTÄ! LAATUMERKEISSÄ LÖYTYY T NYT SÄÄSTÄ AA, SELVÄÄ RAH A!!! TULL KANNATTAA MÖNKIJÖITÄ, A KELKKAVARUSTEIT JA MOOTTORIKELKKO YJÄ UUSIA JA KÄYTETT Sahoja raivureita, mopoja, pyöriä, lumilinkoja, puutarhakoneita, perämoottoreita, veneitä, peräkärryjä, autonosia ym., ym. Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy Kiannonkatu 2-4, ÄMMÄNSAARI p. (08) 713 885 HERKULLISTA LASKIAISTA! PIRKKA KAHVI JA COSTA RICA 500 g 2 pkt s rä/talou Raj. 4 rs 250-300 g ERÄ! OLVIN JAFFAT 1,5 l Jaffa, Jaffa Light, Lemon, Cola ETUSI -41% Ilman korttia 3,39/rs (11,30-13,56/kg). voim. 3 rs KARINIEMEN KANANPIRKKA KARJALANPAISTILIHAT 600 g POJAN FILEESUIKALEET ETUSI -24% Ilman korttia 5,29/rs (8,82/kg). saakka. LAPIN LIHAN SAVULUUT 1 kg/ps HUOM! a pe 17.2. Tarjous voimassa 19.2. Tarjous voimassa 29.2. 1,2 kg ERÄ! HEDELMÄ/VIHANNES PIRKKA KLEMENTIINIT Israel (3,49/kg) ÄMMÄN LEIVÄN PIRKKA LASKIAISPULLAT 2 kpl/pkt PÄÄRYNÄT Tarjous voimassa 21.2. 1,99/rs (3,98/kg). 1 uu päivittäin 49 saap 1 49 1 49 1 -20% K 99 kg rs rs (2,98/kg) rs (2,98/kg) Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. saakka. 3 99 rs (6,65/kg) /talous Raj. saakka. LAPIN LIHAN KANTAPALAT kinkku ja meetvursti 5 49 3 95 2 90 kg ps kg HK VILJAPOSSUN HERKKUPAISTI n. saakka. voim. 1 e ETUSI -24-34% Ilman korttia yksittäin 3,29-3,79/pkt (6,58-7,58/kg). saakka. ATRIAN LIHAPULLAT ERÄ! 0 89 rs (2,47/kg) 360 g ETUSI FAZER PUIKULAT 500 g -15% Ilman korttia 1,65/ps (3,30/kg). 21.2. saakka. 5 00 2 pkt (5,00/kg) /talous Raj. saakka. 1 99 rs (6,63-7,96/kg) 1 KEVÄTUUTTA HURJA TALVIALE JATKUU! Lisäale jo prosenttialennetuista tuotteista 49 pl sis. Tarjous voimassa 19.2. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. 21.2. pantin 0,40 (0,73/l) LAPIN LIHAN SAVUKYLKI Tarj. Tarjous voimassa 23.2
Silloin on nähtävänä matkaa, kun pitää reissata Ylitorniolle ja Oulun eteläkunnon peli, joka sinetöityy kotijoukkueen voitolla, jos puolelle. Syön hyvin ja kuntoilen. Mitkä ovat kaksi turhinta tavaraasi. Milloin siivosit viimeksi. kunnalla. Vastaava tilanne kyselyssä nousee esiin myös liikevaihdon kehitystä ennakoivassa kysymyksessä. Mitä unelmiesi matkakohteesta löytyy Aurinkoranta. Ossi. Oravanpyörä. Vaikka suhdanneodotukset ovat kääntyneet sydäntalven aikana positiivisempaan suuntaan, investointisuunnitelmat ovat edelleen harvassa. 4 Ylä-Kainuu Torstai 16.2.2012 " Parasta Näljängässä on asumisen rauha, se tuo turvallisuutta." " Kurkistus Joni Juntunen Jani Heikura Suomussalmi Tuntuu hirveän mukavalta olla oikeassa, vaikkakin 20 vuoden viiveellä." " Isoja muutoksia ei tule S-Marketiin, rutiinit toimii. remmin kuin edellisenä vuonna, ja heti se on näkynyt Mutta kovin harvassa näitä kakkosessakaan pelaavia katsomossa. Hyvän pihvin. Kenelle lähetät terveisiä. MotoGP. Mitä arvostat kumppanissa. Juhani Mustonen oli kuulemma ollut kova meno päällä. Päivä, jota et unohda. tunnelmaa, varmasti parempaa kuin Hyviähän ovat nämä pelimiehet, mutta saatmonella muulla II divisioonan paikkataa siinä kotitaiassa olla yleisölläkin osuutta. En osaa sanoa. Tilanteeseen löytyy todennäköisesti monta selitystä: Kainuu on kyennyt löytämään positiivisia ratkaisuja maakuntaa koetelleeseen rakennemuutokseen. Kun yrityksissä ei odoteta kysynnän vahvaa kasvua, muuta selitystä kehitys ei kaipaa. Lähimmille ystävilleni. Kysymys heittää jo Kainuulle yhteisen haasteen. Oikeaa tunnelmaa S della. Palvelualojen yritykset edustavat merkittävää osaa kyselyyn vastanneista. Mitä ohjelmia katsot televisiosta. siksi joulun jälkeen. Jotain satunnaisia sarjoja. Tässä tilanteessa esimerkiksi kuljetustukeen on löydyttävä euroja. Pääkirjoitus 16.2.2012 Kysely lupaa nyt parempaa T iistaina julkistettu suhdannekatsaus kertoo, että kainuulaisten pienten ja keskisuurten yritysten tulevaisuuden odotukset ovat kohtuullisen valoisia. Lukiolaisten kampanja veti väkeä mahtaSuPS on nyt hyvä joukkue. Tiukkoja pelejä on käännetty voitollityyli muuttunut. Hyvä musiikki. Olen lukiossa ja jaan mainoksia. Koko maassa vastaava luku oli 19 prosenttia. Lähinnä mustia. Mitä laulaisit karaokessa. Suhdannemuutokset eivät Kainuussa ole toteutuneet yhtä jyrkkäpiirteisinä kuin maassa keskimäärin. Missä ja miten asut. kuulee sanottavan, että SuPSiin on mukavaa ja Tällä kaudella tuota menestystä on tullut pahelppoa tulla. Usein tulee paikalle, jos kotijoukkue menestyy. Suosikkilajisi. Ossi Timonen. Minkä värisiä vaatteita käytät. Mikä saa sinut liikuttumaan. Ovathan toki Sotkamo ja Vierasjoukkuekin saattaa intoutua pelaamaan hyvin, Kuusamo kohtuullisella etäisyydellä, mutta sitten on jo kun yleisö möykkää koko ajan. Minä toivon... Suhdannenäkymän koki positiiviseksi 35 prosenttia Kainuun ELY-keskuksen, Kainuun Yrittäjien ja Finnveran kyselyyn vastanneita yrityksistä. Siinä on ringissä vasti, tosin itseltä jäi tämä viimeisin yli 400 toistakymmentä omaa kasvattia, ja loput tulehengen katsomo kokematta reissun takia, vat Kajaanista ja Kuhmosta. Jumala. SuPS on hävinnyt vain yhden ottelun uomussalmen jäähallissa on oikeaa kotihallissa. En muista. Siikarannassa, porukoitten nurkissa. Sunnuntai. Ajokorttia. Mitä toivoisit syntymäpäivälahjaksi. Mistä olet ylpeä itsessäsi. Matkailuala vahvistuu Kainuussa, ja sen suhdannenäkymät eivät noudata samaa kaarta kuin esimerkiksi eri teollisuudenalojen näkymät. joukkueita enää nykyään on. Millä nimellä läheisimpäsi sinua kutsuvat. Olen pitänyt oman pääni. Korkeintaan pientä hienosäätöä." Maanviljelijä Kalle Manninen Näljängässä 12.2. Luomutuotannon pioneeri Ilmari Schepel Elämä jatkuu -blogissaan 10.2. Marketpäällikkö Esa Kettunen Suomussalmella 14.2. Ossi on pitänyt oman päänsä Nimesi kokonaisuudessaan. Tilanne koetaan nyt paremmaksi kuin viime syksynä. Kaukaisin paikka, jossa olet käynyt. Vahvat kasvuodotukset antavat monella alalla yhä odottaa itseään. Vaikka Kainuun työllisyystilanne on viime kuukaudet ollut hyvä, suhdannekatsaus ei lupaa yksityisen sektorin tarjoavan lähitulevaisuudessa tuntuvasti nykyistä enemmän työpaikkoja. Rehellisyyttä ja avoimuutta. Yhteispeli on sujunut hyvin, ja pelaajia on juhani.mustonen@sps.fi Jääkiekko on sellainen peli, että yleisöä lähtenyt jokaiselle reissulle riittävästi. Alkukaudesta oli väluistimet hyvään liikkeeseen myös vierasottehän hiljaisempaa, mutta loppua kohden on luissa. Mitä teet työksesi. Mitä osaat tehdä erityisen hyvin. Voisiko yrityskentän yhteistyö koulutuksen tarjoajien kanssa olla nykyistä tiiviimpää? Ossi Timonen ei omista turhaa tavaraa. Vapaata elämää. En muista sellaista päivää. Suhdannekyselyn työllistämisen esteitä koskeva kysymys heittää jo Kainuulle yhteisen haasteen. Salilla käymistä. Ruotsi. se yleensä on tullakseen, ja onhan tuo ollut tällä kau-. Mikä pelottaa. Hölmöin uskomuksesi lapsena. Mitä ruokaa tilaat ravintolassa. Ketä ihailet ja miksi. Sen on saanut nähdä ja kuulla Kauden lopun lähestyessä on SuPS saanut tämän talven aikana. En omista turhia tavaroita. Mitä harrastat. Millaiseen mielenosoitukseen osallistuisit. Valtakunnallisesti tilanne koetaan tuntuvasti synkemmäksi. Rebel Yell. En tiedä. Kun yläkainuulaiset yritykset ovat etsineet osaajia palkkalistoilleen, moni tarina kertoo muuttohalukkaita tekijöitä löytyvän, mutta 32 prosenttia kyselyn kainuulaisvastaajista totesi, että työvoiman saatavuus on jo este työllistämiselle. Mikä on inhottavin viikonpäivä. Pokerinpelaajia, koska he matkustelevat vapaasti ja tienaavat samalla rahaa. Miten huolehdit itsestäsi. Kainuussa liikevaihdon kasvuun uskoo useampi yritys kuin maassa keskimäärin
Hän sanoo, että kiinteistö on kunnan, joten laajennuksen toteuttaminen on tietenkin lähinnä kunnan asia. Samaan aikaa autosta katosivat myös lisävalot. Suomussalmen kunta osti kiinteistön vuonna 1995, kun osakeyhtiö ajautui talousvaikeuksiin. Yhteenotto tapahtui vähän ennen iltakahdeksaa. helmikuuta kello 16 - 8.30 välisenä aikana. Auto oli parkissa osoitteessa Laitakatu 6 . Rakennusarkkitehti Hannu Pyykkösen laatimissa alustavissa piirustuksissa on näyttelytilaa tulossa lisää 150 neliömetriä. Laajennus on määrä aloittaa ensi syksynä matkailukauden päättymisen jälkeen. Vanhempi poika repi nuorempaansa tukasta ja tyrkki tätä ympäri huonetta. Laajennus mahdollistaisi talvisotanäyttelyn laittami- Rakennusarkkitehti Hanni Pyykkönen on suunnitellut Raatteen Portin. Puolangan kunnanhallitus valitsi maaseutusihteeriksi agronomi Kaija Korhosen. Käsittääkseni Raatteen Laajennuksen jälkeen mahtuisivat uudet, sotamuseolta saatavat tavarat esille ja lisäksi pystyttäisiin tiloissa järjestämään vaihtuvia näyttelyitä. Kun on muutamia kertoja käyty, ei mennä, koska mitään uutta ei ole tiedossa. Nyt olisi mahdollista lisätä paikan mielenkiintoa vaihtuvilla näyttelyillä ja sotamuseon esineistöllä. Määräaikaan mennessä virkaa haki 13 henkilöä.. Poliisi tutkii asiaa pahoinpitelynä. Tuulilasi säpäleiksi ja valot irti kuormaautosta Raatteen Portin kehittämiselle ja laajennukselle on saatu laajojen kansalaispiirien siunaus, kun valtuusto varasi yksimielisesti 300 000 euroa laajennusta varten. Erkki Pullinen toteaa, että tarkoitus olisi yksiselitteisesti saada enemmän väkeä käymään Raatteen Portissa. Pullinen kertoo, että 20 vuotta pian täyttävän Raatteen Portin kehittämiseksi tehtiin 1990-luvulla kolmiportainen kehittämissuunnitelma. Erkki Pullinen sanoo toivovansa, että Raatteen Porttia pystyttäisiin laajennuksen jälkeen pitämään entistä pitempään avoinna, parhaassa tapauksessa ympäri vuoden. Lisäksi on tarkoitus rakentaa näyttelykatos ulkotilaksi ja varastotilaa. >Kuorma-auton tuulislasi oli lyöty säpäleiksi Puolangalla sattui 12.-13. Samalla kunnanhallitus päätti julistaa aluearkkitehdin tehtävän haettavaksi mikäli Hyrynsalmi ja Ristijärvi haluavat jatkaa entisellä sopimuksella. Niinpä myös piirustuksessa vasemmalla näkyvä laajennusosa on hänen käsialaansa. Puolangan kunnanhallitus päätti myöntää Liisa Korhoselle eron siten, että hänen viimeinen työpäivänsä Puolangan kunnan palveluksessa on 11. maaliskuuta. Silloin on tarkoitus lyödä kuokka maahan ja saada vesikatto päälle ennen talvea, ja keväällä 2013 avattaisiin laajennettu Raatteen Portti, Pullinen kaavailee. Nyt alkuperäiset talon toiminnan pyörittäjät ovat siinä vuokralaisina. Pahoinpidelty sai eriasteisia kolhuja eri puolille kehoa. Ensiksi valmistui multimediahuone vuonna 1999, seuraavaksi monumentti kivikenttineen vuonna 2003 ja nyt on kolmantena vuorossa laajennus. Olemme neuvotelleet sotamuseon kanssa ja meillä on mahdollisuuksia saada lisää tavaroita sieltä, ainakin muutamiksi vuosiksi, Pullinen selvittää. Sikäli laajennussuunnitelma meni eteenpäin, että kunta on yksimielisesti takana, mutta jatkorahoituksessa on vielä hommaa, hän toteaa. Hankkeen kustannusarvio on 500 000 euroa, josta kunnan talousarvioon varattu siis 300 000 euroa. Puolanka haluaa palkata uuden aluearkkitehdin >Kainuun Ely-keskuksen palvelukseen siirtyvä Liisa Korhonen on irtisanoutunut aluearkkitehdin tehtävästä. Aluearkkitehti on toiminut kaikkien kolmen kunnan palveluksessa. Anastetut valot olivat auton katolla. Raatteen tiellä käy Raatteen Portti Oy perustettiin kyläläisten toimesta ja sen tarkoituksena oli tuoda työtä ja ansiomahdollisuuksia nimenomaan kyläläisille. Poliisi pyytää asiasta tietäviä soittamaan arkena 816.15 välillä tietonsa tutkijalle numeroon 071 8765658 tai vihjepuhelimeen 071 8765740. Laajennushanke etenee Raatteen Portin laajentaminen tarkoitus aloittaa ensi syksynä. Juhani Mustonen Suomussalmi tie on kunnan ykkösnyrkki matkailussa, ja tutkimusten mukaan sotaasiat kiinnostavat keski-ikäisiä ja nuoria, Pullinen jatkaa. >Erkki Pullinen Raatteen Portti Oy:stä on toiveikas, sillä Suomussalmen kunnanvaltuusto teki talousarviokokouksessaan yksimielisen päätöksen varata 300 000 euron määräraha Raatteen Portin laajennusta varten. sen uuteen uskoon, sillä näyttelytila kaksinkertaistuisi . Torstai 16.2.2012 Ylä-Kainuu 5 15-vuotias pahoinpiteli 14-vuotiasta >14-vuotias suomussalmelainen koulupoika joutui häntä vuotta vanhemman suomussalmelaispojan pahoinpitelemäksi Ämmänsaaren nuorisotalolla tiistai-iltana. 30 000 matkailijaa vuosittain, mutta heistä vain pieni osa käy katsomassa talvisotanäyttelyä, koska se on pysynyt entisellään, Pullinen sanoo. Koeaika Korhosella on kuusi kuukautta
Jos Suomussalmen kaikki asukkaat ovat samaa lajityyppiä, voitte ehkä omia sanakirjasta omiksenne kohdat ystävällisyys ja avuliaisuus. 6 Ylä-Kainuu Torstai 16.2.2012 Kalluppi Alkolukko pakolliseksi autoihin? Parasta palvelua Tätä mieltä >Sattuipa viikko sitten työmatkallani, että autoni kieltäytyi yhteistyöstä kovalla pakkasella Suomussalmella. Tämän kevään aikana suunnitellaan ja toteutetaan HYVÄ MEHTÄKAVERI - huolen puheeksiottamisen koulutus halukkaille metsästyksen harrastajille. Eliina Puijola Juha Sipilää esitetään varapuheenjohtajaksi >Kempeleen Keskustan kunnallisjärjestö esittää kansanedustaja Juha Sipilää puolueen varapuheenjohtajaksi ensi kesän puoluekokouksessa Rovaniemellä. Koulutukseen osallistuvat saavat myös tietoa miten toimia, jos puheeksi ottaminen ei hälvennä kaveriin liittyvää huolta. Metsästäjät saavat koulutuksessa välineitä ja valmiuksia kohdata metsästyskaveri avoimesti, ja kykyä ottaa ajoissa puheeksi mieltä painavat asiat. Halukkaita osallistujia pyydetään ilmoittautumaan Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Asko Keski-Nisulalle tiistaihin 21.2. kello 17 alkaen. Kiitos Ämmän huoltoosa Ky:lle ja Taksi Antero Väisäsen Jussi kuljettajalle. Asiaa pohdittuamme matkan aikana, taksin Jussi järjesti käden käänteessä autonkorjaajan valmiustilaan tätä onnetonta vaihtoehtoa silmällä pitäen. mennessä puhelimitse numeroon 0400 294 264. Yli puolet Kainuussa tehdyistä itsemurhista tehdään laillisilla metsästysaseilla. Kainuun maakunta kuntayhtymän viranhaltijoiden lisäksi suunnitteluun on osallistunut asiantuntijoita Terveydenja hyvinvoinnin laitokselta (THL) ja Kajaanin ammattikorkeakoulusta. Itsemurhien taustalla on usein masennusta ja mielenterveysongelmia, jotka ovat pahentuneet ja kärjistyneet, kun huolia ei ole pystynyt jakamaan eikä niistä puhumaan. Onnelliset vanhemmat Mirka Moilanen ja Teuvo Heikkinen. Arvo Moilanen Ei ainakaan suoralta kädeltä. Alan ammattilaisista koostuva työryhmä on suunnitellut toimia, joiden avulla voidaan auttaa mahdollisimman varhain ja avoimesti masennuksesta tai muista mielenterveysongelmista kärsiviä metsästäjiä sekä ennaltaehkäistä itsemurhia. Sain kyydin asiakkaan luo ja takaisin Suomussalmen keskustaan tulin taksilla. Ensimmäinen ryhmä kokoontuu torstaina 1.3. >Yhteiskuntatieteiden maisteri Ellinoora Neitola on nimitetty projektipäälliköksi Kansainvälinen työvoima -projektiin 1.1.2012. Ammattimies se vaan osasi, vaikka asiakas ehti jo vaipua epätoivoon rakkineen vain sanoessa naks, naks, kun uudella akulla sitä käynnistettiin. Terveiset tulevat rakkaalta perunamaalta. Kokoontumisen kesto on noin neljä tuntia. Työryhmässä on valmisteltu huoli puheeksi -koulutusta, joka on suunniteltu yhdessä kainuulaisten metsästysseurojen kanssa. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta. Syntyneet >12.12.2011 syntynyt tyttömme sai kasteessa nimekseen Petra Anni Ilona. Ja työmiehet olivat jo lähteneet kotiinsa, niin omistaja riensi paikalle. Eihän siinä mitään, että autonkorjaaja tulee autoa korjaamaan, mutta ei välttämättä kello 16 perjantai-iltana. >Toimittaja, medianomi Ville Kinnunen on nimitetty Kainuun ELYkeskuksen viestintäasiantuntijaksi 30.1.2012. En ole kuuna päivänä saanut missään maailmankolkassa tällaista palvelua ja ystävällisyyttä osakseni. Rovaniemen puoluekokous valitsee seuraavaksi kahdeksi vuodeksi Keskustan puheenjohtajiston ja puoluesihteerin. Ari Mankinen En näe sitä tarpeellisena. Jos autoilija on kärähtänyt ratista kaksi kertaa, niin sitten alkolukon voisi laittaa pakolliseksi autoon . Tilattu on luettu www.ylakainuu.fi verkossa. Suomussalmen ja lähiympäristön metsästysseurojen jäsenillä on mahdollisuus osallistua HYVÄ MEHTÄKAVERI - valmennukseen. >Arkkitehti Liisa Korhonen on nimitetty ylitarkastajaksi alueiden käyttö ja luonnonvarat -yksikköön alueiden käytön ohjaustehtäviin 12.3.2012 alkaen. Sirkka Timonen En usko että sen pitäisi tulla pakolliseksi. Tavoitteena on, että Hyvä mehtäkaveri osaa tukea ja kuunnella toista niin, että tämä kykenee puhumaan omista huolistaan. Jos halukkaita on enemmän kuin 15, järjestetään toinen koulutus torstaina 28.3. Hänen työpanostaan tarvitaan tulevaisuudessa keskustalaisessa kansanliikkeessä rakentavana keskustelun virittäjänä, järjestön tiedotteessa todetaan. Nyt minäkin tiedän, mihin putkeen napakasti kopauttamalla saa auton starttaamaan! Taksikuski soitti vielä tunnin kuluttua perään ja varmisti, että auto ei ollut hyytynyt matkalle, pakkasta oli sentään -33 astetta. Annikki Aitoaho terveyden edistämisen suunnittelija Kainuun maakunta -kuntayhtymä Arja Oikarinen terveyden edistämisen yliopettaja Kajaanin ammattikorkeakoulu Nimityksiä >Filosofian maisteri Raija Urpelainen on nimitetty ylitarkastajaksi ympäristönsuojeluyksikköön vesiensuojelun tehtäviin 14.11.2011. Tätä ei opita aurinkoisen palvelun kurssilla, vaan se sitä jotakin, joka kumpuaa ihmisistä itsestään ja ehkäpä kulttuurista. >Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@sps.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Jos kokemukset ovat myönteisiä, koulutusta laajennetaan jatkossa myös muualle Kainuuseen. Ihmisillä pitäisi olla järkeä olla ajamatta humalassa. Juha Meriläinen Ei tarvitse, sillä tämän päivän tekniikalla sen joku onnistuisi kiertämään kuitenkin helposti. kello 17 alkaen. Puolankalaislähtöinen Juha Sipilä on kunnallisjärjestön mukaan saavuttanut luottamusta laajalti ahkerana asiaosaajana ja maltillisena sekä yhteistyökykyisenä henkilönä. Ensivaiheessa koulutus toteutetaan kokeiluluontoisena Suomussalmella. Ehkä lukko voisi tulla pakolliseksi myöhemmin. Viikon kuva >Terho Heikkisen nappaama viikon kuva kertoo ystävän päivän tunnelmaan sopivan muiston viime kesältä. Ja autonkorjaaja riensi muutamassa minuutissa paikalle ja taksinkuljettaja kävi ajon välissä varmistamassa, että asiat luistivat. Jos henkilöllä on aikaisempi rattijuopumustuomio, niin siinä tapauksessa se olisi hyvä laittaa autoon. Hyvä mehtäkaveri huolen puheeksiottaja >Itsemurhat ovat Kainuussa yleisempiä kuin muualla Suomessa. Koulutukset toteutetaan Suomussalmella Scandic-hotellissa. Eikä auto käynnistynyt, ei. Ei ollut korjaushomma helpoimmasta päästä, paljoin sormin hirmuisessa pakkasessa. Hyvä mehtäkaveri saa tukea ja ohjausta koulutuksen toteuttajilta myös valmennuksen jälkeen. Auto oli ollut latauksessa koko päivän, mutta automatkan aikana mieleen hiipi epäilys, että mitäpä, jos rakkine ei lataamista huolimatta käynnisty. Tämän johdosta kainuulaiset mielenterveystyön ammattilaiset ja metsästyksen harrastajat ovat yhdessä pysähtyneet miettimään, mitä asian korjaamiseksi voitaisiin tehdä
Torstai 16.2.2012 Ylä-Kainuu 7 VK 7 PULLA- tai MUNKKIKAHVIT Kahvittele ostosten lomassa Talven herkkupöytä rakentuu parhaista tarjouksista. 1 00 STA RICA ja HVI 0 kgCO KA ) ,0 us 500 g (5 1 erä /talo rajoitus: TO MA UUS KER17 % J g) myö s -5,54 k kg (4,99 900 g-1 2 PKT tia ja yk Ilman kort 5 sittäin 3 00 -24-34 % tia Ilman kort pkt (6,58,29-3,79 7,58 kg) 5,99 kpl (5 4 -24 % 99 kpl ) -16 % ,99-6,66 kg APPELSII NIT VIT F EEPIH ERIN maIL oitu BROIL hunaja rin ja ,98 kg) naturel g (8,63 -8 500 -520 T ISTILIHA ALA PA ARJ,65 kg)N K 600 g (6 us 3 rs/talo rajoitus: Ilm 5,49 rs (1 an korttia 4 49 rs -18 % Ilman kort kg) 0,56-10,98 (8,82 kg) tia 5,29 rs 3 99 rs UJU Olvi MEH 1l 0 69 0 kg OMAT 59 prk HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.2. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 0207 705 770 Palvelemme ark. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min
Kuullota sipulia ja omenoita öljyssä pari minuuttia. 2. 2. Mausta suolalla, mustapippurilla ja balsamiviinietikalla. 3. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.2. Ruskista lihat pannussa 34 erässä rasvassa ja siirrä pataan. Paahda leivät. 600 g) Pirkka karjalanpaistilihoja Pirkka Mainio juoksevaa rasvaseosta (350 g) Pirkka porkkanaa (300 g) Pirkka sipulia valkosipulinkynttä vettä paprikajauhetta suolaa 1 2 1/2 tl 1 iso 2 rkl 1/2 dl 1 rkl Pirkka kuivattu chilipalko, tulinen Pirkka laakerinlehteä mustapippuria (250 g) punainen paprika Pirkka tomaattipyreetä vettä vehnäjauhoja persiljaa yli 60 min 1/2 rkl Pirkka balsamiviinietikkaa 1 iso (200 g) omena 1 iso (150 g) sipuli 1 rs (150 g)vuohenmaitotuorejuustoa hienonnettua ruohosipulia 1. 8 Ylä-Kainuu Torstai 16.2.2012 Pysyvästi edullinen ENTIINIT Or KLEM Israel T RYPÄLEE VIHREÄTg), Etelä-Afrikka (2 ,98 k 50 0 g 1 PERHESÄMPYLÄT myös rukiiset 5 kpl/300 g (4,30 kg) 99 kg Ilman kort tia 1,99 1 49 rs -25 % g) rs (3,98 k 1 KPL 29 ps -13 % LEIKKEET valkosipuli, herkkusieni ja kieli 200 g (7,95 kg) 1 1 59 pkt -20 % Ilman korttia 1,49 ps (4,97 kg) Ilman korttia 1,99 pkt (9,95 kg) BURGERI 100 g (4,00 kg) 5 2 00 -18 % KIVIUUNIPIZZAT 340-375 g (5,31-5,85 kg) ei rucola-kinkku pakaste 99 kpl -20 % Ilman korttia ja yksittäin 0,49 kpl (4,90 kg) Ilman korttia 2,49 kpl (6,64-7,32 kg) Broileri-vuohenjuustoleivät (3 annosta) 3 1 rs 1 rkl 1/2 tl isoa viipaletta täysjyväpaahtoleipää Pirkka broilerin fileetä öljyä suolaa ripaus mustapippuria alle 30 min Gulassipata karjalanpaistista (5-6 annosta) 1 pkt n. 4. Huuhdo pannu ruskistamiskertojen välillä tilkalla vettä ja kaada huuhdeliemi pataan. 2 rkl 34 23 23 45 dl 2 tl 11 1/2 tl (n. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Kypsennä pataa 200 asteessa kannen alla noin 1 tunti. Lisää vuohenmaitotuorejuusto jäähtyneeseen sipuli-omenaseokseen ja mausta mustapippurilla. Asettele broilerit päälle ja koristele hienonnetulla ruohosipulilla. 1. ellei toisin mainita.. Jatka kypsentämistä ilman kantta 1/21 tuntia, kunnes liha on mureaa. Paloittele kuoritut porkkanat ja sipulit. Kuori ja hienonna sipuli. Paista broilerit pannulla kypsiksi pakkauksen ohjeen mukaan. 3. Sekoita joukkoon suikaloitu paprika, tomaattipyree ja veteen sekoitetut vehnäjauhot. Tarjoa perunoiden tai riisin kanssa. Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Viipaloi broilerit vinottain 5 suikaleeksi. Kuutioi omena. Hienonna pinnalle runsaasti persiljaa. Mausta paprikajauheella, suolalla, kokonaisella chilipalolla, laakerinlehdillä ja mustapippurilla. Levitä juustoseos tasaisesti leiville. Hienonna valkosipulinkynnet. Jätä päällimmäiseksi kerrokseksi possunlihapaloja. Lisää lihakerrosten päälle porkkanat, sipulit ja valkosipulit. 0207 705 770 Palvelemme ark
soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.2. Torstai 16.2.2012 Ylä-Kainuu 9 Arjen hyviä hetkiä HERNEKEITTO 435 g (1,72 kg) ei luomu PRK 2 1 1 50 -31 % Ilman korttia ja yksittäin 1,09 prk (2,51 kg) VANILJAPUIKOT 12 kpl/408 g (4,88 kg) 99 pkt -18 % Ilman korttia 2,45 pkt (6,00 kg) K A g ET OHU(2,50IS) k 400 g 2 RS tia ja y Ilman kort 2 ksittäin 1 00 rs (3 100 % APPELSIINI- ja OMENATÄYSMEHU -31-35 % 1 l (0,75 l) TLK 2 ,45 -1,55 g) ,63-3,88 k 1 50 -28-31 % Ilman korttia ja yksittäin 1,05-1,09 tlk (1,05-1,09 l) ANANASPALA, -VIIPALE tai -MURSKA 227/135 g (4,26 kg) PRK/ BRK 2 1 kpl 15 -16 % TULPPAANIT 7 kpl/kimppu, Suomi KIMPPUA 2 5 00 -36 % Ilman korttia ja yksittäin 0,69 prk (5,11 kg) Ilman korttia ja yksittäin 3,95 kimppu Arjen designia Uusi Pirkka kestokassi tuo edullista kauneutta arkeesi. ellei toisin mainita.. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Kauniin ja trendikkään kuosin on suunnitellut Ivana Helsingin Paola Suhonen. Pirkka kestokassi Ivana Helsinki -kuosi Risteentie 12, Suomussalmi, p. 0207 705 770 Palvelemme ark
ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. pantit 0,90 94 6-pack -11 % www.k-supermarket.fi Ilman korttia ja yksittäin 1,95 tlk (1,95 kg) Ilman korttia 9,96 6-pack (4,58 l) sis. pantit 0,90 HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.2. 0207 705 770 Palvelemme ark. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 10 Ylä-Kainuu Torstai 16.2.2012 TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% UUTUUS Saarioin PIZZAT(4,55-5,00 kg) 20 g us 200 -2 5 kpl/talo rajoitus: en HK NAKIT AITO ,98 kg) (5 500 g tia 1,4 Ilman kort 1 00 kpl -7,25 kg) -31 % 5 kpl (6,59 ti Ilman kort a 4,69 p 2 99 pkt -36 % g) k t (9,38 k Carte d`Or JÄÄTELÖT 750-1000 ml (2,99-3,99 l) Valiojogurtti 2 TLK 99 rs -30 % LAKTOOSITTOMAT JOGURTIT 1 kg (2,69 kg) 2 8 69 tlk -12 % Ilman korttia 4,31 rs (4,31-5,75 l) Ilman korttia 3,09 tlk (3,09 kg) Voimassa 1.1.-29.2.2012 Valiojogurtti 1 kg (1,50 kg) ei laktoositon MAUSTETUT JOGURTIT 2 3 00 -23 % LONKERO 6 x 0,33 l (4,06 l) sis
Laturetkien parasta antia on hyvin toimiva huolto. Erilaisia safareita, hiihtoretkiä ja kelkkapaketteja sekä Paljakka-talon sisäaktiviteetteja elokuvista lähtien on tarjolla myös perheiden pienimmille. Paljakassa onkin panostettu "offareihin" eli laskettelupaikkoihin varsinaisten rinteiden ulkopuolella. Laskettelurinteillä sykkii erilainen elämä kuin metsien siimesten hiihtoladuilla tai lumikenkävaellusten poluilla. Toinen nauttii moottorikelkan pörinästä, kolmas sosiaalisesta kanssakäymisestä lautailun parissa. Oli kivat puuterit. Moottorikelkkasafarit ovat yksi suosituimmista Paljakan matkailukeskuksen palveluista. Oulun seudulta oli kuu- den koulutytön porukka lautailemassa Paljakassa viime lauantaina jo ennen varsinaista hiihtolomaa. Tarkempaa tietoa Ylä-Kainuun alueen laturetkistä ja ilmoittautumisohjeita löydät tämän lehden sivulta 18. HIIHTO EXTRA 2012 Vielä ehdit mukaan kevättalven laturetkille >Hiihtolomakauden kynnyksellä kalenteriin kannattaa merkitä lähestyvät laturetket. Sinne sijoittuu Kainuun korkein hiihtokeskus, jonka ympäristössä myös metsät tarjoavat talvisia elämyksiä. Itse asiassa lautailumatka Ski-bussissa Oulusta Paljakkaan oli heille tälle talvelle ensimmäinen. Tyttöporukka kertoi nauttineensa ennen kaikkea "hyvistä metsistä", mikä tarkoittaa laskemista rinteiden ulkopuolella. Tosi hyvin rävähti lautailukausi käyntiin. Niin, kainuulaista, vaikka siihen kuuluukin ripaus kansainvälistä makua mausteeksi. Numerolappu rinnassa kannustaa nuoria hiihtäjiä vauhtiin, mutta laturetkellä jokainen voi edetä omaan tahtiinsa.. Viikonloppuisin ja etenkin nyt hiihtolomakauden aikana rinteet vetävät väkeä laajalti. Tavoitteena on tarjota aitoa kainuulaista palvelua, Haanela sanoo. Matkailijalle laturetket tarjoavat myös oivan tilaisuuden kuulla paikallisia tarinoita, sillä monella laturetkellä huoltopisteissä on mukana paikallista talkooväkeä. Kohti huippua yhä uudestaan. Fiilistelimme kauan reissun jälkeen matkalla kotiin, Niina Jokelainen kertoi. Illan päätteeksi ylärinteen tykkylumikuusten keskeltä voi sitten huristella alas jalaskelkalla. Haanelan mukaan oheisohjelmat kaikille ikäryhmille tarjoavat elämyksiä vaikkapa alppimajan dippi-illanistujaisissa sipuli-mustekalarenkaineen. Joku tykkää hiljaisuudesta ja yksin olosta; sellaista tunnelmaa löytyy hiihtoladuilta. jakka yrittäjä Juha Haanela, joka rinnekeskuksen isäntänä touhuaa asiakkaiden parissa milloin missäkin. Metsän siimeksen tulilla vieraat nauttivat aidon kainuulaisen aterian. Lauantai-illan hämärtyessä hän lähti vetämään ulkomaalaisryhmän moottorikelkkasafaria, joka suuntasi kulkunsa hiihtokeskuksen valoista syviin metsiin. Sofia Junttila (vas.) ja Niina Jokelainen nauttivat Paljakan rinteiden riemuista. Aitoa Kainuun henkeä Paljakan hiihtokeskuksessa tavoittaa talven meiningin. Juha Hankkila Paljakka, Puolanka >Kainuun luonto näyttäytyy aidoimmillaan Puolangan Paljakan maisemissa. Meillä on uutuutena off-laskukoulu, sanoo Pal- Kainuun vahvuutena on hiihtokeskusten monipuolinen palvelutarjonta
(08) 713 821, GSM 0500 388 631, fax (08) 711 048 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi 100 paikkainen Välimeren ravintola myös suuriin juhliin! A-oikeudet à la carte -annokset pizzat ja kebabit myös noutoruoat KOTIRUOKABUFFET arkisin klo 11-15 Heikki ja Tiina Koivisto haluavat kehittää Gasthallaa viihtyisäksi majataloksi, jonka kahvilassa voi nauttia oman keittiön leivonnaisista. UUNISTA Kaikki ruoka OMASTA ällä! ja leivotaan paikan pä Baari - tanssiparketti - musiikkia Gasthalla elää ajassa Viihtyisä majatalo linkittyy luontevasti Ukkohallan alueen palveluihin uusien yrittäjien suunnitelmissa. Juha Hankkila Ukkohalla Tervetuloa viihtymään! Avoinna: ma-to 10-21, pe 10-02, la 11-02, su 12-20 Ouluntie 4, Puolanka p. Huoneita on ehostettu ja ravintolaa sisustettu kahvilatyyppiseksi olohuoneeksi, johon tulee myös kirjahyllyjä. Sillä pääsee kuuntelemaan kymmentätuhatta kanavaa ympäri maapallon. Tammikuun alussa perhe muutti Hyrynsalmelle Ukkohallaan, jossa matkailukeskus tarjoaa yrittäjyydelle hyvät puitteet. Itsekin kävin lautailukurssin, etten tulisi kerien alas, Tiina nauraa. VÄINÖLÄtNlli a Ratsastustunnit Aikuien yksityiunnit ma-to Heppakerhot kouluikäisille ! Tulossa Uutuus! 15 e/h 20 e/h it Kesäleirissa! varattav 044 288 5590 Anu www.vainolantalli.com Olemme myös FaceBookissa!. 040 162 1828 www.esterin.fi >Koiviston perhe Helsingistä löysi uuden suunnan elämälleen Gasthallan yrittäjinä. Moni mökkiläinen on käynyt kahvilassa aamupalalla. Perhe hankki omistukseensa Gasthallan hotelli ja -ravintolakiinteistön vuodenvaihteessa. 12 Ylä-Kainuu Torstai 16.2.2012 HIIHTO EXTRA Ratsastusta SUOMUSSALMELLA Varaukset: 040 525 0377 tai 050 531 3235 § Yksityishenkilöiden ja yritysten lakiasiat § Suomen Asianajajaliiton kouluttama sovittelija § Suomen Omakotiliiton neuvontalakimies § Julkinen kaupanvahvistaja § Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi Puh. Tuoretta kahvileipää sekä makeaa että suolaista leivotaan aamuisin talon omassa keittiössä. Lapset ovat jatkuvasti mäessä. Tavoitteena on saada Gasthalla näyttämään kotoisalta ja viihtyisältä, Koivistot linjaavat ajatuksiaan. Gasthallassa on 17 huonetta ja ravintolatilat keittiöineen sekä saunakabi- netti. Heikki ja Tiina Koivisto sekä lapset Roosa (7), Juulia (8) ja Jesse (12) sanovat viihtyvänsä loistavasti Hyrynsalmella. Tulemme kehittämään majoituksen yhteyteen erilaisia pakettitarjouksia linkittyneenä muiden yrittäjien palveluihin, Heikki Koivisto sanoo. Tiina toimi ennen Hyrynsalmea kriisiperhekodin johtajana Helsingissä ja Heikki työskenteli Nokiassa projektipäällikkönä, jonka työn peruja on Gasthallan huoneissa internetradio. Lapset käyvät koulua kirkonkylällä ja vanhemmat kehittävät Gasthallaa niin matkailijoiden kuin paikallistenkin ihmisten kodikkaaksi keitaaksi. Lisäksi mediapalveluna on musiikkia sadan cd-levyn verran. Koko perhe nauttii laskettelusta ja hiihdosta Ukkohallan maisemissa, minkä töiltään ehtii. Tilauksesta tehdään isommille ryhmille aterioita. Asiakkaat voivat lainata kirjoja, Tiina Koivisto sanoo. Kahvilaa ollaan juuri sisään ajamassa
HIIHTO EXTRA Torstai 16.2.2012 Ylä-Kainuu 13
Säännöt peliin on kehitetty Vesa Rannikon johdolla. Lauantaina 17. KALASTUSVERMEITÄ HYRYNTIE 18, 89400 HYRYNSALMI (08) 741 068, 0400 188 851 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI Talvisota 2012 käydään Jalonuomassa lumipalloin Vanilliinissa! "Köyhän miehen SUOLAHUONE" + muotoillut SUOLAVALAISIMET 100% OLIIVI- JA KRISTALLISUOLASAIPPUAT kuivalle iholle 7 ihastuttavan uutta väriä KYNTTILÖISSÄ ja PALJON UUTTA KIVAA KOTIMUNKKIKAHVIT AINA Uutta Samaa maata 2,00 Tervetuloa! Millainen on mielipaikkasi? Laatumaa myy ja vuokraa yksilöllisiä loma-tontteja Ukkohallan ja Paljakan matkailukeskusten kupeesta, tunturiluonnon ja lukuisien harrasteiden ääreltä. Esimerkiksi Ukkohallasta matkan Purakseen autoilija taittaa noin tunnissa. com. Hyryntie 31, Hyrynsalmi, p. (08) 636 285, 050 572 0135 www.kultainenkukko.fi LAATUA HARRASTUKSIIN! iva! Todella toim Syväjärvi Special LOHISETTI sis. Siperianhuskyt, alaskanhuskyt, grönlanninkoirat ja samojedit ovat nuoren yrittäjän tärkeimpiä kumppaneita, sillä Zilivonkkelis tarjoaa asiakkailleen koiravaljakkoretkiä. Sopivan vaihtoehdon jokainen voi valita 3, 6 ja 10 kilometrin safarivalikoimasta, ja reitit kulkevat halki metsä- ja suomaisemien. Zilivonkkeliksen reitit löytyvät Suomussalmen Puraksen kylältä. maaliskuuta Jalonuoman jäällä nähdään Talvisota 2012 -tapahtuma, jossa ilmassa viuhuvat lumipallot. Siitä syntyy hieno kokonaisuus, kun voi liikkua koirien kanssa metsässä, Mönttinen sanoo. Hiihtolomapäivä saa uutta sisältöä, kun lähdet katsomaan kainuulaista korpiluontoa omalla koiravaljakolla. Hotelilta joukkueet saavat myös kisan tarkemmat ohjeet. Arja Mönttiselle oma valjakkokoirayritys merkitsi yhden unelman toteutumista. 14 Ylä-Kainuu Torstai 16.2.2012 HIIHTO EXTRA Valjakolla luonnon syliin Rakkaudesta hyvään ruokaan! Valjakkoretkellä äänekäs lähtö vaihtuu pian luonnon hiljaisuuteen. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. 0400 386 476, tapio.ojala@metsa.fi Lahjatavara-, sisustusmyymälä, kahvila, kukkakauppa. Mukaan tapahtumaan sopii enintään 15 - 16 joukkuetta, ja ilmoittautumisia otetaan jo vastaan Scandic hotelli Kiannon Kuohujen vastaanotossa, sähköposti kiannonkuohu t@scandichotels.com, puhelin 08 710 770. Valjakkoretki on varattava viimeistään retkeä edeltävänä päivänä puoleen päivään mennessä. Arja Mönttinen tietää, että monelle retkeläiselle jää mieleen se muutos, joka koiravaljakossa tapahtuu, kun on matkaan lähdön aika. Oppia ja kokemusta retkeläiset saavat myös rekikoirien valjastamisesta. Koiravaljakkoretkellä pärjää myös ensikertalai- HYVÄT VALIKOIMAT PILKKISYÖTTEJÄ, KAIROJA, VARATERIÄ YM. Äänekäs haukunta tekee nopeasti tilaa luonnon hiljaisuudelle. Jokaisella retkellä on mukana asiansa osaava opas. Arja Mönttinen on itse koulutukseltaan eräja luonto-opas sekä koiriin erikoistunut eläintenhoitaja. nen, sillä ennen jokaista retkeä ajo- ja turvallisuusohjeet käydään perusteellisesti läpi. 044 534 6940 www.lahja-vanilliini.com Avoinna: ma 10-17, ti-pe 9-17, la 9-13 >Yrittäjien yhteismarkkinointiryhmä tuo Suomussalmen talveen uuden tapahtuman. Tapahtumapäiväksi Jalonuoman lähiympäristöön luodaan lasten talvinen puuhamaa, soppatykissä porisee aito hernerokka ja paikalla on myös Zilivonkkeliksen koiravaljakko valmiina viemään asiakkaita pienelle tutustumiskierrokselle.. Yrittäjä pitää huolen myös siitä, että retkeltä ei palata kotiin tyhjin vatsoin, sillä jokaiseen retkeen sisältyvät myös nuotioeväät. Zilivonkkeliksen tarina alkoi syksyllä 2009, kun Arja Mönttinen päätti toteuttaa unelmansa elämäntavasta ja elinkeinosta koirien parissa. 5-7 -henkiset joukkueet kisaavat Jalonuomaan rakennettujen linnoitusten herruudesta. Lisätietoja yrityksestä löytyy osoitteesta zilivonkkelis.net Alaskanhusky Blondi ja siperishusky Siiri ovat luotettava parivaljakko. pilkkivapa ja huippuviehe Koeponnistettu Syväjärvellä, saalis: 12 kirjolohta, 2 kg ja 1 kg hauki + isoja ahvenia! MORPHON LUMIKENGÄT NAISILLE & MIEHILLE JÄRVINEN 280 cm ERÄSUKSIPAKETTI ja pysyt pinnalla... 20 89 280 alk. ! ALPOSET LUMIKENGÄT AMMATTILAISILLE (sallittu myös muille) MUCK BOOTS LÄMPÖKENGÄT 199 129 >Arja Mönttisen elämään kuuluu tiiviisti noin 50 koiraa. Tutustu kohteisiimme ja löydä se oikea tontti, jonka kanssa olet samaa maata! Lisätiedot: Tapio Ojala, p. Edullisin, noin puoli tuntia kestävä valjakkoretki maksaa aikuisilta 35 euroa, lapsilta 15 euroa. Yhteistyö Hautauspalvelu Lehdon kanssa. Arja Mönttisen tavoittaa numerosta 040 750 1678 tai sähköpostilla osoitteesta zilivonkkelis@gmail. Kaikki safarille osallistujat pääsevät itse kokeilemaan valjakolla ajamisen riemua
HIIHTO EXTRA Torstai 16.2.2012 Ylä-Kainuu 15 17 rinnettä, 3 parkkia, lastenmaa, 160 km hiihtolatuja, 500 km kelkkareittejä, Ski-Inn -huoneistohotelli, kylpylä- ja saunamaailma (7 erilaista saunaa) Viikko 10 -tapahtumia: .DLNNL rinteet ja parkit avoinna! /HLNNLPLHOLVWl OXPLVlKO\l .HKRQKDOOLQWD WXQWHMD 7RLPLQQDOOLVWD NXQWRVDOLKDUMRLWWHOXD /DVWHQ NDUDRNHD -RRJD WXQWHMD /HLNNLPLHOLQHQ 6WLJD NLVD 0DLVHPDVDIDULW PD NH MD SH +DOODQ 'D\ 6SD 5DYLQWROD 6DDJD ULQWHHW +DOODQ 6DDJD N\OS\Ol MD VDXQDPDDLOPD +DOOD 6SRUW RYDW avoinna joka päivä 7DUNHPPDW RKMHOPDW MD DXNLRORDMDW ZZZXNNRKDOODIL $,187/$$78,6,$ 7$3$+780,$ 17.3. lahjan, eväät ja kylpylän) ,OODOOD MXKOLWDDQ 0DPEDQ WDKWLLQ kunto ja kilpasarjat 36 km ja 50 km 9 140 / vrk / 2-4 hlöä Hinta sisältää majoituksen, kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön. 17.3. Noin 9 km kauniissa vaaramaisemissa. Ukkohalla hiihto .DUL 9HSVl +DOOD 3DUN RSHQ alk. 3llVLlLQHQ PP -HDQ 6 VARAA: S. Ennakkohintaan 30 (sis. Hallan Akan hiihto Naisten oma hiihtotapahtuma
LQIR#XNNRKDOODIL ZZZXNNRKDOODIL
Hänen suosikkipaikkansa on Ukkohalla. Monien liikuntamuistot liittyvät koulujen saleihin ja lenkkipoluille, mäkihypyn ja hiihdon kilpailui- hin. 25.2. Parkin kokoonpanoa on päivitetty ja talven mittaan päivitellään lisää, Törmälä sanoo. Lumilautailun suosio kasvoi 1980- luvulla, ja se nousi olympialajiksi vuonna 1998. 10.3. 16 Ylä-Kainuu Torstai 16.2.2012 HIIHTO EXTRA Kansallismuseo kerää tietoa liikuntapaikoista >Suomen kansallismuseokerää tietoja suomalaisille tärkeistä ja merkityksellisistä liikuntaympäristöistä, lajista riippumatta. Kaikki vastaukset talletetaan Kansallismuseon kansatieteelliseen arkistoon tutkimuskäyttöön. Kyselyyn toivotaan vastauksia 1.lokakuuta mennessä. Ukkohalla on hyvä laskettelukeskus, rinteet pidetään hyvässä kunnossa ja parkissa riittää tekemistä monentasoiselle lumilautailijalle. 2.3. Kyselyyn toivotaan vapaamuotoisia vastauksia eri-ikäisiltä ja eri tavoin liikkuvilta ihmisiltä heille tärkeistä liikuntapaikoista. Kake Randelin www.scandichotels.fi 31.3. Muistoihin ovat tallentuneet myös mittavat hallit, laskettelurinteet ja skeittipuistot. Aappo Oikarinen on lumilautaillut vuoden 2006 talvesta saakka. Sitä harrastetaan pääosin laskettelukeskuksissa, mutta aktiiviset lumilautailijat saattavat rakennella omia hyppyreitä takapihoilleen tai vetää "reilejä" vaikka keskellä kylää tai kaupunkia. Ukkohallan parkki jää isompienkaan laskettelukeskusten varjoon, sanoo Oikarinen. Treeride tarjoaa vaihtelua tavalliseen parkkiin tottuneelle myös uuden rinteen, "pikkumustan", ja uuden SkiData Keycard- hissilippujärjestelmän, jossa perinteinen hissilippu korvataan kortilla, jonka laite lukee taskun läpi. nba.fi/fi/tietopalvelut/arkistot/kansatiede/liikuntapaikat-kysely Lumilautailun huumaa voi k Ukkohallan uusi rinne, päivitetty treeride ja parkki houkuttelevat laskemaan Jeremi Rannikko Suomussalmi EE... Laskettelukeskuksien lumilautailijat laskevat enimmäkseen half-pi- Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. ) www.kello-optiikka.fi APPALAINEN KellO Optiikka Ukkohallan rinnepäällikkö Mikko Törmälä kertoo, että kaikki rinnekeskuksen rinteet ovat avoinna. 17.3. LOUNAS tai vrk/2 hh, alk. sis. + 5,9/16,9 snt/min. 3.3. NYT LÄHTALVALLA! H Lappalaisen SILMÄLASIPAKETIT * sis. 16.-18.3. Treerideä on laitettu suksilaskijoille sopivammaksi. kehys, linssit, reunahionta, näöntutkimus alk. SILMÄLASIT MERKKIKEHYKSILLÄ alk. 49,95,- Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/silmalasit AURINKOLASIUUTUUDET SAAPUNEET! AURINKOLASIT OMILLA VOIMAKKUUKSILLA alk. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/aurinkolasit 49,- >Lumilautailu on erityisesti nuorison keskuudessa suosittu talvilaji. Ukkohalla on saanut K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Tervetuloa ystävällisen palvelun K-Markettiin! Paikkakunnan monipuolisin Palvelutiski: herkulliset salaatit kukot ja rönttöset uunituoreet piirakat ja pullat salaattibaari Lämpötiski: mehevät grilliherkut ja valmisruoat Hyvät valikoimat. MEILLÄ ON HYVÄ PALVELU SEKÄ HINTA JA LAATU KOHDALLAAN! Avoinna: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Hyvää ruokaa, reipasta ulkoilua ja kylpylän lämpöä Scandic Kiannon Kuohuissa! KEVÄTMENOON Asusteet Kodintekstiilit Lahjatavarat Sisustustarvikkeet SUOLA T ja AMPU AT L U -SAIPP TALVILOMALLE 20.2.-31.3.2012 3 vrk/ 2 hh, alk. K Vaate- ja Kodintekstiili Kauppakeskus, p. Yläkerrassa edullinen tekstiili- ja sisustusosasto. Anna Abreu. (08) 6333 130 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 ÄHKÖNEN 285 95 Tulossa: 24.-25.2. Kysymykset löytyvät osoitteesta http://www. Kattava käyttötavaraosasto. 10.-11.3. kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön, runsaat buffet-aamiaiset ja hotellin ohjelmat MA-LA 11-14 Snow ball rock Fintelligens á La Carte Finlanders Lastenpäivä MA-SU 17-22 Turjanajot, porocup Jenni Haapakorva Rytmiä elämään -viikonloppu Talvisota 2012 KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI leikkimielinen lumipallosota Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com 24.3
(08) 665 510 www.berfincan.fi Avoinna: ma-pe 10-21, la-su 11-21 HYRYNSALMI. Lumilautailun harrasta- minen ei kuitenkaan edellytä hurjien hyppyjen tekemistä eikä kaiteiden päällä taiteilua. 31.3. 1.26.3. >Pressi = rakennelma jonka päällä liu'utaan. Hyvät lumilaudat eivät nimittäin ole urheiluvälineiden halvimmasta päästä. 040 5090 953 Puh. Myös yrityskäyttäjät arvostavat työmatkojen ja seminaarien yhteydessä nopeita ja kattavia yhteyksiä sekä mahdollisuutta videoneuvotteluihin, kertoo Elisan henkilöasiakkaiden laajakaistaliittymien liiketoimintajohtaja Matias Castrén. Isoimmista hyppyreistä saa huimia ilmalentoja alas laskemisesta. Lumilautailun aloittaminen ei vaadi muuta kuin talvivaatteet ja kokeilunhalua. Molemmissa voi kokeilla lumilautailua. Sanastoa >Reili = kaide jota pitkin liu'utaan. Osa laskijoista nauttii eniten koskemattomalla puuterilumella liitämisestä ja vuorenrinteiden Suomussalmen keskustassa monipuolinen urheiluliike, josta löydät tekstiilit, jalkineet ja urheiluvälineet moneen menoon. Avoinna: ma-pe 9-17 la 9-14 Palvelua vuodesta 1967 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. 4G-nopeuksia voi hyödyntää kannettavissa tietokoneissa Elisan ja Saunalahden valikoimissa olevilla nettitikuilla Yhä useammat asiakkaamme haluavat käyttää entistä nopeampia internetyhteyksiä ja etätyömahdollisuuksia myös loma-aikoina. (paikan päällä) 30 40 50 Maksuvälineenä käy myös Smartumin liikunta- ja kulttuurisetelit, Luottokunnan virikeseteli, Tyky kuntoseteli sekä Ticket Mind&Body. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi Avoinna: mape 917, la 916, su 1116 Osallistumismaksut maksetaan Suomussalmen kunnan tilille FI60 8000 1200 8612 36, FI65 2208 3800 0003 82 tai FI74 5442 0920 0010 91 (Viesti: Hallan Hiihto ja osallistujan nimi). Ilmoittautumiset ja tiedustelut: www.suomussalmi.fi tai sähköpostilla: liikunta@suo- mussalmi.fi tai p. >Half-pipe = lumikouru. lven na ta et ja An ase ... >Parkki = rinne joka sisältää hyppyreitä, pressejä, reilejä ja mahdollisia muita esineitä. Elisan 4G-nopeudet ovat tarjolla matkailukeskuksessa. Nopeammista yhteyksistä hyötyvät myös yrityskäyttäjät. Ilmoittautuminen on välttämätön huollon ja kuljetusten takia. Suomussalmen ESIHISTORIAN NÄYTTELY SUOMUSSALMEN MATKAILUTOIMISTO mape 816 P. 044 777 3066 tai 044 585 9700. valita varusteet n Elmo peissä tai niin sanotuissa parkeissa, eli rinteissä joihin on rakennettu hyppyreitä ja laitettu kaiteita, eli reilejä, sekä erilaisia pressejä. (08) 711 338 laturetki la 31.3.2012 Lähdöt ja matkat: 20. Ylä-Kainuun alueella laskettelukeskuksia on kaksi: Ukkohalla Hyrynsalmella ja Paljakka Puolangalla. HIIHTO EXTRA Torstai 16.2.2012 Ylä-Kainuu 17 kokea Ukkohallan rinteillä 4G-yhteys tuli Ukkohallaan >Ukkohallassa lomailevat voivat hyödyntää nyt entistä nopeampaa mobiililaajakaistaa. Hallan Hiihto POIKKEA JALONNIEMI-TALOON (vapaa ja perinteinen tyyli) Lähtö 1: klo 9.00 Ukkohalla 52 km ja 61 km Lähtö 2: klo 10.00 Hallantie 35 km Maali: Kiannon Kuohut kylpylä, Suomussalmi Osanottomaksut: (sis. kuljetukset, huollot, pitovoitelu, mitali, 20-vuotismuistolahja, kylpylän käyttö ja osallistuminen arvontoihin) ennen 29.2. (08) 615 555 45 tourist.office@suomussalmi.fi www.suomussalmi.fi 010 439 8201 Tehtaanmyymälä Kahvila-konditoria Lounasravintola Viihtyisä kahvi-,lounas- ja taukopaikka Pitopalvelua Kysy edullista majoitusta Scandic Kiannon Kuohuista Hallan Hiihdon ajalle: www.namelli.fi 1 hh/vrk P. Ennen omien välineiden ostamista on hyvä kokeilla ensin laskettelukeskuksien vuokravälineillä tai lainata kaverin lautaa. Pressejä on erilaisia: sateenkaaren muotoisia, kapeita, leveitä, suoria, kaarevia. kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön, runsaat buffet-aamiaiset ja hotellin ohjelmat. 69 pizzat, kebabit, salaatit KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi KÄSITYÖMYYMÄLÄ P. (08) 711 153 HALLAN HIIHTÄJILLE 2 hh/vrk 84 Sis
Esitystä ei suositella alle 10-vuotiaille lapsille. 18 Ylä-Kainuu Torstai 16.2.2012 HIIHTO EXTRA Lumi pukee vuoden retkeilyalueen >Viime vuonna vuoden retkeilyalueeksi valittu Hossa on myös monipuolinen talvikohde. huhtikuuta. Voi hiihtää myös lyhyen kolmen kilometrin lenkin Kuivajärven kylällä. Kilpasarjat ilmoittautuvat osoitteessa www. Hallan Akan Hiihdolla on jo pitkät perinteet. Näytelmä kertoo tarinan11-vuotiaasta tytöstä, jonka isä on kuollut ja äiti käpertyy suruunsa. Lippuja voi varata arkisin kello 9.00-17.00 numerosta 040 512 7301. Vienanhiihto ei ole pelkkä laturetki, vaan siihen sisältyy myös iltaohjelmaa Domnan Pirtillä, josta löytyy ruokapalveluitakin. Naisille tarkoitettu hiihtotapahtuma on leikkimielinen, ja siinä kiinnitetään huomiota pukeutumiseen. Hallan Akan Hiihtoon lähdetään monesti työporukalla tai muuten toisilleen tuttujen naisten ryhminä. maaliskuuta kello 18.00. Pitovoiteitakin on tarjolla joillain huoltopisteillä. Tarjolla on kaksi lenkkiä 20 tai 35 kilometriä hiihtäjän oman valinnan mukaan. Hossan komeissa harjumaisemissa risteilee noin 60 kilometriä koneellisesti hoidettuja latuja. Tässä hiihtotapahtumassa on iltaohjelmalla Saaga Areenalla tuntuva merkitys. Ensimmäisenä päivänä kilpaillaan viiden ja toisena kuuden poron ryhmissä. Kisa on kaksipäiväinen ja ajetaan ryhmäajoina. Kati Kaartisen Aina palkittiin suomalaisen näytelmäkirjallisuuden Lea-palkinnolla vuonna 2010. Ainan ajatukset saavat katsojankin kurkistamaan tutun uskontunnustuksen taakse. Suomussalmen pohjoisen kylän matkailupalvelut toimivat läpi vuoden, kirkkaat vedet peittyvät jääkannen alle, mutta kalasto ei vesistä katoa, ja esimerkiksi murtomaahiihdon ystävälle kohde sopii hienosti. maaliskuuta, mutta päätepiste on Kiannon Kuohut Kylpylä Suomussalmella. Muina aikoina lipun voi varata tekstiviestillä. latu Samana päivänä eli 17. maaliskuuta hiihdetään hyrynsalmelaisessa vaaramaisemassa, joka vie tunnetusti Kainuun korkeimmille paikoille, Ukkohalla Ukkohalla on lähtöpaikkana myös Hallan hiihto la- Pohjolan nopeimmat porot ovat koolla Suomussalmella maaliskuussa. Retikan Aina avaa kuvaa surusta lapsen silmin Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Poro-cupin osakilpailu tuo vauhtia jäälle >Kilpaporojen huippujen vauhtiin voi tutustua 10. Sähköpostitse voi ilmoittautua kari@vienanhiihto. Porocupin osakilpailu järjestettiin Suomussalmella edellisen kerran kaksi vuotta sitten. >Teatteri Retikassa saa maaliskuussa ensi-iltansa Kati Kaartisen kirjoittama näytelmä Aina. 11. Schroderus luottaa siihen, että teatterin keinoin voi helpottaa kuoleman käsittelyä osana elämä. Hän toivoo, että joku katsoja saa lähtiessään todeta, että tätä minä tarvitsin. Hiihdettävät matkat vaihtelevat 14 kilometristä 50 kilometriin sarjasta ja iästä riippuen. Aina saa ensi-iltansa Teatteri Retikassa Suomussalmella torstaina 15. Ilmoittautumiset puhelimitse 0400234209 tai 040-1691912. Tänä vuonna on esiintyjänä Mamba, joka aloittaa keikkakiertueensa Ukkohallasta. Tapahtuman järjestää Suomussalmen kunnan liikuntapalvelut. Sitten jatketaan Hallan hiihdolla maaliskuun viimeisenä päivänä. Ensi-ilta kesäteatterissa nähdään 15. huhtikuuta. Esityksiä on yhteensä 11 ja niistä viimeinen sunnuntaina 8. Ilmoittautumiset Suomussalmen kunnan nettisivuilla tai sähköpostilla liikunta@suomussalmi.fi ja puhelimitse 08-61555772 tai 08-61555773. Lisätietoja osoitteesta www.teatteriretikka.net. Pirtti on avoinna hiihtotapahtuman aikaan. Ensi kesän näytelmä Vapauden kaiho on parhaillaan käsikirjoittajaparin työpöydällä. Kevättalven päivinä Hossa tarjoaa pilkkijöille parastaan. Hiihtäjille on tarjolla kilpa-, harraste- ja retkisarjat. Laturetkelle kertyy mittaa Ukkohallasta lähdettynä 52 tai 61 kilometriä tai Hallasta lähtien 35 kilometriä. Hiihto. Näytelmän ohjaava Ulla Schroderus sanoo, että vaikka näytelmä käsittelee surua, näyttämöllä hyvin toimiva teksti on lohdullinen ja hauska. Laturetkikausi päättyy Vienanhiihtoon lankalauantaina 7. kilmo.fi sekä harraste- ja retkisarjat osoitteessa ryhti.hiihto@gmail.com turetkellä 31. Luvassa on draamakomedia, joka löytää voimaa myös ihmiselämän tunteiden kirjosta. Ukkohallan nettisivuilla on mahdollisuus ilmoittautua. Vienan hiihto vie Hietajärvellä myös vienankarjalaisen perinnetalon pihapiiriin. maaliskuuta Hallan Akan Hiihdolla ja Ukkohalla Hiihdolla. Ukkohalla Hiihdon järjestävät Hyrynsalmen Isku ja Ristijärven Pyry. maaliskuuta Suomussalmelle, kun Kiantajärven jäällä ajetaan Suomen Porocupin virallinen osakilpailu. Ainan roolissa Teatteri Retikassa nähdään Juulianna Mikkonen. Vapauden kaiho valmistuu kesäteatteriin Anna-Leena Rauhala Suomussalmi >Suomussalmen kesäteatterin viime vuosien huikean vetovoiman ydin löytyy Eero ja Ulla Schroderuksen yhteistyönä syntyneistä käsikirjoituksista, jotka nivoutu- vat kainuulaiseen elämänmenoon. Tarina perustuu aitoihin historiallisiin tapahtumiin ja henkilöihin, jotka elivät Suomussalmella Suomen itsenäistymisen kynnyksellä. kulkee Domnan Pirtin kautta. Kaksipäiväisiin Turjanajoihin odotetaan noin 150 poroa. Kianto oli tunnettu poromies ja porourheilun ystävä. huhtikuuta. Kysymys on myös selviytymistarinasta, Schroderus sanoo. Näyttämöllä eletään vuoden 1917 kevättalvesta saman vuoden syksyyn. Vienanhiihdon järjestää Vienan Lomat. Parhaiten pukeutunut hiihtäjä tai joukkue palkitaan tälläkin kertaa. Amerikasta rantautuneet aatteet löytävät Kainuusta otollista maaperää ja nousevat tulevassa näytel- mässä esiin henkilöiden kautta. Osasta vesiä löytyy istutettua kirjolohta, mutta kalamiesten jutut kertovat myös paljon muusta, esimerkiksi 850 gramman ahvenesta, joka nousi Umpi-Valkeisesta. Laturetkien kausi alkaa Vienanhiihto päättää laturetkikauden huhtikuussa. Juhani Mustonen Ylä-Kainuu >Laturetket alkavat 17. Lapsen tapa lukea tilannetta paljastaa aikuisten toistamien sanojen onttouden, kun yksinkertaiset kysymykset vaatisivat viisaita vastauksia. Porokilpailujen näyttämönä toimii Kiantajärven jää aivan Turjanlinnan kupeessa. Umpihangen ystäviä ilahduttaa retkeilyaluetta koskeva lupaus: alueella saa hiihtää kaikkialla jokamiehenoikeuksien mukaan. Pieni lapsi päätyy kantamaan perheessä vastuuta, joka oikeasti kuuluisi aikuisten harteille. Porokisalla juhlistetaan myös kirjailija Ilmari Kiannon Turjanlinnaa, joka täyttää tänä vuonna100 vuotta. fi tau eeva@vienanhiihto.fi Tapahtumassa on vahvasti mukana myös Suomussalmen Samoojat. Vienanhiihto hiihdellään Suomussalmen vianalaiskylien maastossa 7. Myös elämän riemu löytää esityksessä sijansa. Jos hiihtää täydet 61 kilometriä, on matkan varrella seitsemän huoltopistettä, joista saa muun muassa mehua ja urheilujuomaa sekä pientä purtavaa. heinäkuuta
A! NYT LÄ ALVALL H Lappalaisen KAIKKI HERKUT k-marketistA TARJOUKSET VOIMASSA 16.-21.2.2012 rä/tal. Hän arvelee, että isoja muutoksia ei Suomussalmen S-Marketin toimintaan ole odotettavissa, korkeintaan pientä hienosäätöä. Uusi marketpäällikkö on koulutettu mies. Toimitaan konseptin mukaan, mutta kuunnellaan myös asiakkaiden toiveita. Polvivaivat katkaisivat ainakin toistaiseksi rankemman pelaamisen, mutta harrastekiekossa on tullut pidetyksi pelitaitoja yllä. Hinnat sis. oihin mukaan kasvatustiedettä opiskellessa, kun Kettunen meni opiskeluaikana S-ryhmään töihin. Perinteitäkin löytyy, sillä Esa Kettusen isoisä tuli aikoinaan Maakunnan kaupanhoitajaksi Kiannanniemelle. >Suomussalmen S-Marketin päällikkö on vaihtunut. S-Marketin uusi vetäjä pyrkii olemaan mahdollisimman paljon asiakaspalvelussa, jotta sellaiset, poissuljettu vaihtoehto, mutta pelikuntoon pääseminen on eri juttu. Nykyinen asuinpaikka mahdollistaa uistelemaan pääsyn viidessä minuutissa. SMarketilla on omat vahvuutensa: Meillä on isot ja laajat valikoimat ja edulliset hinnat. Työmatkaan kulunut aika väheni puolitoista tuntia, hän sanoo. Toimessa on aloittanut reilu viikko sitten suomussalmelainen Esa Kettunen, joka ehti kulkea pitkää työmatkaa Puolangalle jo parin vuoden ajan. Myymälöissä on tietyt perusvalikoimat, joita täydennetään paikallisilla tuotteilla. Tuli mahdollisuus esimieskoulutukseen ja tuli myös lähdetyksi. Tykkäsin hommasta ja henkilöstöjohtamisesta, hän kuvailee ammatinvaihtoa. Perheeseen kuuluu vaimo ja vajaan kahden vuoden ikäinen poika. Perhokalastus kiinnostaa myös, ja hirvenmetsästys vetää puoleensa syksyisin. Vakioasiakas Rauha Moilanen pääsi ensimmäisenä tekemään tuttavuutta Esa Kettusen kanssa. Poltetta on vielä jäänyt, Kettunen pohtii. Hän on suorittanut kaupallisen ammattikorkeakoulututkinnon, mutta lisäksi hän on pikkuista vaille kasvatustieteen maisteri. Nyt kun työpaikka siirtyi kotipuoleen, löytyy enemmän aikaa harrastuksille. Esa Kettunen tietää, millaista on tehdä kauppaa kovassa kilpailtutilanteessa. (08) 741 288 Rauta p. Hän sanoo kilpailun tulevan asiakkaan eduksi. Oma aikansa menee, että tottuu rutiineihin, mutta täällä on kokenut ja osaava henkilökunta, Kettunen toteaa. ) www.kello-optiikka.fi APPALAINEN 14 ma-pe la su 11,- KARHU OPTIGRIP PITOPOHJASUKSIA SUKSIEN VOITELU- JA HUOLTOPALVELU LUISTIMIEN TEROITUS Hyrynsalmi K-Market p. Kun on seurannut edustusjoukkueen pelejä tällä kaudella, on alkanut tuntua, ettei paluu ole Uuden marketpäällikön tulokahvit juotiin S-Marketissa tiistaina. Talossa on myös kaksi koiraa, ja kolmas on tulossa. Kaupallinen työ tuli kuvi- HTEE... Talo on isompi, ja myyntikin on suurempaa. Puolangalla hän hoiti samaa tehtävää, ja viimeiset kolme vuotta on koti ollut Suomussalmella. (08) 741 131 Maatalous p. Myymälä on tilava ja nykyaikainen ostamisen helppoutta. raj. kehys, linssit, reunahionta, näöntutkimus alk. SILMÄLASIT MERKKIKEHYKSILLÄ alk. 49,95,- PIRKKA KAHVI JA COSTA RICA 500 g 2 pkt 2 pkt -24-34% Ilman Plussa-korttia yksittäin 3,29-3,79/pkt (6,98-7,58/kg). PIRKKA KERMAJUUSTOT 900 g-1 kg ETUSI -16% Ilman Plussa-korttia 5,99/kpl (5,99-6,66/kg). Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/silmalasit PIRKKA 100% APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHUT 1 l -28-31% Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,05-1,09/tlk. ETUSI AURINKOLASIUUTUUDET SAAPUNEET! AURINKOLASIT OMILLA VOIMAKKUUKSILLA KellO Optiikka alk. 2 tlk PIRKKA VEHNÄPULLA 14 kpl/700 g, esipaistettu, pakaste 5 99 4 50 1 00 (5,00/ kg) EUROSHOPPER MEETVURSTI 600 g KINNUSEN MYLLYN VEHNÄJAUHO 2 kg kpl (4,99-5,54/kg) RUOKA- 3 prk POHJOLA VILJASIKASÄILYKE 400 g PLUSSA-KORTILLA 1.1.-29.2.2012 3 09 1 00 10 99 kpl (6,65/kg) (0,55/kg) ps 3 prk (8,33/kg) PIRKKA III-OLUT 2 tlk (0,75/l) -15% ETUSI Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/aurinkolasit 49,- NESTEKAASUT, SERLA SERLA POLTTOAINEET, WC-PAPERI TALOUS40 rl PAPERI 20 rl KUKKIEN JA JUURIKASVIEN PIENSIEMENET, 90 pkt KUKKAMULLAT MAATALOUSOSASTOLTA 2 79 ps (3,99kg) Ilman Plussa-korttia 25,92/24-pack (2,82/l). Juuri perheenlisäyksen vuoksi Kettunen päätti hakeutua töihin Suomussalmelle. Torstai 16.2.2012 Ylä-Kainuu 19 Uusi päällikkö aloitti työt S-Marketissa Työpaikka siirtyi Puolangalta kotipaikkakunnalle. Juhani Mustonen Suomussalmi jotka eivät vielä tunne häntä, tulisivat tutuiksi. Suomussalmen Palloseuran kasvatti on tullut tutuksi jääkiekkoa seuraaville, sillä ura SuPSin edustusjoukkueessa alkoi jo 15 vuoden iässä, ja olipa hän aikoinaan joukkueen kapteeninakin. Kettunen pitää S-ryhmässä hyvänä asiana paikallisuutta. Hän sanoo jääkiekon olevan oivallinen harrastus jo kuntoilumielessä, ja lisäksi siitä jää pysyviä kaverisuhteita. (08) 741 121 129 00 8-21 8-18 12-18 KEMPPAINEN KY KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Metsästys ja kalastus ovat himoharrastuksia. Sillä tiellä ollaan nyt. pantit 3,60. 22 0,33 l/tlk, 4,5% 56 (2,39/l) 24-pack RAUTAOSASTOLTA SUKSIPAKETTI monot, sukset, sauvat Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 1 e ETUSI SILMÄLASIPAKETIT * sis. Kettunen on kotoisin Suomussalmelta, ja tarttuu mielellään uuteen haasteeseen. + 5,9/16,9 snt/min