Nro 41 | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Torstai 15.10.2026 HINNAT VOIMASSA TO-SU 15.-18.10.2026 ELLEI TOISIN MAINITA. MARJUT LEHTO Suomussalmen kesä meni hyvin matkailun osalta 1 Sivut 2-3 Miska Ahonen on aloittanut LähiTapiola KainuuKoillismaan uutena toimitusjohtajana 1 Sivu 6. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Kuntoilua kirkonkylällä 1 Sivu 14 Leikkija liikuntapuisto Humulan entiset ulkokuntoilulaitteet tuovat nyt iloa Suomussalmen kirkonkylällä. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi puh. Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ma 9.11., ti 10.11. -kpl 99 kg 6 99 kg TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI BANAANI Costa Rica ERÄ Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. Tuotteita rajoitettu määrä. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 9-21 Tavallista parempi ruokakauppa Superin Superin LLyyssttiillaauuaannttaaii klo 10-15 klo 10-15 LETTUKEISARIN LETTUKESTIT! POMPPULINNA! HATTARAA! KASVOMAALAUSTA! KUVASUUNNISTUSTA (jokaiselle suunnistuksen osallistuneelle pieni palkinto) TAIDENURKKAUS (kaikki taideteokset pääsevät kauppaan esille) 7 99 kg Saarioisen PIZZAT 200 g (5,-/kg) CANDYKING IRTOKARKIT Tarjouslehtemme löydät näppärästi Facebook-sivultamme! 1. ja ma 7.12. Varmasti aina Varmasti aina halpa hinta! halpa hinta! Ossi p. Kirkonkyläläiset saivat myös kuntoportaat. Myös kylmälaitehuollot
Esimerkiksi tämän vuoden tammi–maaliskuussa noin 71 prosenttia kaikista rekisteröidyistä yöpymisistä oli ulkomaisia. Borén nostaa kiinnostavana havaintona esiin matkailijoiden viipymän pidentymisen. – Talvikaudella kansainvälisten asiakkaiden merkitys on selvästi kesää suurempi. Lisäksi paikkakunnalla vieraili myös Tšekistä ja Sveitsistä tulleita matkailijoita. – Tilastot näyttävät, että kesä oli selvästi edellisvuotta vahvempi. Kesä–elokuussa noin 94 prosenttia kotimaisten ja lähes kaikki ulkomaisten asiakkaiden yöpymisistä liittyi vapaa-aikaan. Se on noin 24 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin vastaavana ajankohtana. Tämä tarkoittaa, että alueelle saapuneet kansainväliset asiakkaat viipyivät keskimäärin aiempaa pidempään. Kesäkuukausina eniten matkailijoita Suomussalmelle saapui Saksasta, Ranskasta, Alankomaista ja Isosta-Britanniasta. Erityisen vahva kuukausi oli heinäkuu, jolloin yöpymisiä kertyi lähes 13 000 ja huonekäyttöaste nousi noin 66 prosenttiin. PIISPANPYSÄKIN yrittäjä Janne Manninen luonnehtii mennyttä kesää vilkkaaksi. – Kotimaiset yöpymiset kasvoivat noin 27 ja kansainväliset noin 11 prosenttia. Talvella matkailijat ovat erityisen kiinnostuneita lumisesta luonnosta sekä talviaktiviteeteista. – Kesäkausi lähti hyvin liikkeelle jo kesäkuun alusta ja lisäksi yksittäisenä tapahtumana Kainuun rastiviikot vaikuttavat myös kesien väliseen vertailuun. Yrittäjä Janne Manninen kertoo, että PiispanPysäkiltä löytyy nyt myös eräpuoli. SYKSYLLÄ matkailijat hakevat Suomussalmelta etenkin luontoa, ruskaa, retkeilyä ja rauhallista lomailuympäristöä. Ensi kesänä kisat järjestetään 3. MATKAILUASIANTUNTIJAN mukaan Suomussalmella odotettiin vahvaa kesää niin kotimaan kysynnän kuin kansainvälisen kesämatkailun vahvistumisen valossa. Kokonaisuutena kesä oli samaa tasoa verrattuna vuosiin 2023 ja 2024. Kun syksy kääntyy talveksi, alkaa paikkakunnalle virrata enemmän kansainvälisiä matkailijoita. HOTELLI Kiannon Kuohuissa päättynyt kesä oli viime vuoden kesää kiireisempi. heinäkuuta ja uskon, että silloin kävijöitä on vielä enemmän. Suomussalmen matkailukesä oli onnistunut Matkailuasiantuntija Joonas Borénin mukaan erityisen myönteistä kesässä oli se, että niin kotimainen kuin kansainvälinen kesäkysyntä kasvoivat. lokakuuta 2026 2 // PUHEENAIHEET Marjut Lehto, Juhani Eskola Suomussalmen kesä meni matkailun osalta varsin hyvin. – Kiinnostuksenkohteita alueellamme ovat Hossa, retkeilyja vesistöympäristö sekä myös Raatteen tie ja talvisodan historia. Kesän aikana pysäkillä poikkesi niin paikallisia asukkaita, mökkiläisiä kuin ohikulkijoita. – Piispajärvellä on paljon mökkiläisiä ja he käyttivät hyvin palveluitamme. Yrittäjä toteaa, että ihmiset ovat nyt alkaneet tietää paikasta paremmin, ja ohikulkijoita pysähtyy hyvin. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. – Kansainvälisiä saapuneita oli kesällä vähemmän kuin vuotta aiemmin, mutta yöpymisiä enemmän. Hossassa kotimaiset matkailijat lähtevät tutkimaan aluetta ja ihailemaan luontoa useimmin maastopyörällä. Kunnan matkailuasiantuntija Joonas Borén kertoo, että kesä–elokuun aikana paikkakunnalla kirjattiin yhteensä noin 28 300 rekisteröityä yöpymistä. Hän toteaa, että viime vuonna kasvu oli hyvin kansainvälistä ja erityisesti Ranska-vetoista. Yrittäjä Joni Tolonen kertoo, että yksittäisiä matkaajia oli hyvin liikkeellä ja majoittuvia ryhmiä oli aavistuksen aiempaa vähemmän. Myös Alankomaiden, Sveitsin ja Tšekin yöpymiset kasvoivat edellisvuodesta, joten kansainvälinen asiakaskunta näyttää jonkin verran hajautuvan useammille Keski-Euroopan markkinoille. Kesän kävijöistä 25–30 prosenttia oli kansainvälisiä matkailijoita, jotka tulivat eri puolilta Eurooppaa. Erityisen myönteistä oli se, että niin kotimainen kuin kansainvälinen kesäkysyntä kasvoivat. Kokonaisyöpymisten lähes neljänneksen kasvu oli hyvä tulos. – Tänä kesänä erityisesti Saksa vahvistui ja oli kesäkauden suurin kansainvälinen markkina. Lisäksi myynnissä on muun muassa paikallisia käsitöitä. – Erityisesti heinäkuu oli todella vilkas. Manninen kertoo, että he laittoivat opastaulut tien varteen jo ennen hiihtolomia, ja ne ovat pysäyttäneet matkailijoita hyvin pitkin vuotta. MARJUT LEHTO. Silloin järjestimme Kanoottikalastuksen MM-kilpailut ja väkeä kävi paljon. – Matkailuautoja matkailuvaunuyöpymisten suuri osuus kertoo siitä, että alueella liikkuu paljon omatoimisia kiertomatkailijoita. Hän sanoo, että Suomussalmelle kohdistuva matkailu on kesäaikana hyvin vapaa-aikapainotteista niin kotimaisten kuin kansainvälisten asiakkaiden osalta. – Tänä vuonna kotimaan kysyntä on vahvistunut merkittävästi, mutta samalla kesän kansainvälinen matkailu on kasvanut ja lähtömarkkinat ovat hieman monipuolistuneet. SUOMUSSALMEN kesämatkailun valttikortiksi Borén nostaa erityisesti luonnon. Johtopäätöksenä, että kansainvälinen talvimatkailu on alueelle erittäin merkittävä osa kysyntää
On myös kiitelty, että olemme omalaatuinen, emmekä ketjupaikka. – Tansseja on tarkoitus järjestää pitkin talvea. Kaupan ohella pysäkiltä löytyy myös eräpuoli, jossa on myynnissä muun muassa metsästysvaatteita ja erilaisia varusteita sekä kalastustarvikkeita. toukokuuta, niin heti alkoi virrata retkeilijöitä, Darja Korhonen kertoo. TALVEA yrittäjäpariskunta odottaa mielenkiinnolla. – Suomalaiset taas enemmän kyselevät, että onko täällä kuvattu joku Kaurismäen elokuva. Suomussalmen kunnan matkailuasiantuntija Joonas Borén nostaa kiinnostavana havaintona esiin matkailijoiden viipymän pidentymisen paikkakunnalla. Talvi tulee Mannisen mukaan olemaan oletettavasti kesää rauhallisempi. Tuleva talvi vaikuttaa siis hyvältä. HOSSAN luontokeskus on ollut Experience KL Oy:n omistuksessa viime vuoden marraskuun loppupuolelta lähtien. – Ryhmiä on tulossa vähintään saman verran kuin aiempinakin vuosina. – Hiihtoladut sekä monitoimiurat ovat tulossa myös ensi talveksi. Kun avasimme 19. Hossassa kotimaiset matkailijat lähtevät tutkimaan aluetta ja ihailemaan luontoa useimmin maastopyörällä. Lokakuun alussa alueella vieraili saksalaista ja itävaltalaista mediaa. Haemme vielä kaupan valikoimaa, joka on jo nyt melko kattava. Kotimaiset matkailijat puolestaan hyppäävät useimmin maastopyörän satulaan ja lähtevät tutkimaan aluetta pyöräillen. – Erityisesti ulkomaalaisia karavaanareita on ollut aiempia vuosia enemmän. Myös melontaa harrastavat saivat nauttia Hossan maisemista läpi kesän. Sieltä löytyy kaikkea moottoriöljystä kermavaahtoon. – He näkivät vierailunsa aikana revontuletkin. – Olemme saaneet paljon kehuja siitä. – Normaalisti melontakausi on loppunut juhannuksen jälkeen, kun veden pinta on laskenut. – Erityisesti ruokaa on kehuttu. KANSAINVÄLISET asiakkaat viehättyvät Hossan alueella Julmasta-Ölkystä sekä Värikalliosta. – Monet haluavat käydä katsomassa niitä vesiteitse, sillä se on helppo tapa liikkua. Yrittäjien mukaan etenkin keskieurooppalaiset matkailijat viihtyvät hyvin Hossan maisemissa, mutta myös esimerkiksi italialaisia vieraita oli yllättävän paljon. Leiriytyjiä on ollut jonkin verran. Hän toteaa, että syksyllä puolestaan liikkeellä on ollut enemmän kansainvälisiä matkailijoita. Kajaanilainen matkanjärjestäjä Upitrek tuo edellisvuosien tapaan kansainvälisiä ryhmiä Hossan maisemiin. SYKSYN aikana metsästyskausi on tuonut asiakkaiksi metsästäjiä, ja myös ruskaretkeläiset ovat pysähtyneet tauolle. RAVINTOLAN lisäksi PiispanPysäkillä on helmikuun loppupuolelta lähtien palvellut M-Market. He olivat sitä mieltä, että ei tarvitse mennä Lappiin asti, Darja Korhonen tunnelmoi. Mannisen mukaan kansainväliset matkailijat ovat ihastelleet paikkaa ja olleet haltioissaan. Korhoset ovat vajaan vuoden aikana kehittäneet toimintaa muun muassa ravintolapuolen osalta. – Olemme saaneet asiakkailta mukavasti toiveita, joita olemme toteuttaneet. Kesä–heinäkuussa kävijöistä 85 prosenttia oli kotimaisia, Timo Korhonen sanoo. Nyt yritykselle on neljän viikon edestä varauksia. HOSSAN luontokeskusta pyörittävän Experience KL Oy:n yrittäjien Timo ja Darja Korhosen mukaan alueella vietettiin matkailun osalta onnistunutta kesää. Myös ilmapiiriä on kehuttu, ja tänne saapuneet ovat kokeneet olleensa tervetulleita. Asiakkaita käy myös esimerkiksi Juntusrannasta ja Taivalkoskelta. – Toiveena olisi, että Metsähallituksen luontopalvelut löytäisivät jostakin rahoitusta maastopyöräilyreittien kunnostamiseen, koska ne ovat todella suosittuja ja kovalla käytöllä. Otamme sen positiivisena asiana, yrittäjä naurahtaa. – Avasimme heinäkuun lopussa myös camping-alueen, jossa on 17 sähköpaikkaa, muutamia sähköttömiä paikkoja sekä kymmenkunta telttapaikkaa. – Silloin onkin hyvää aikaa remontoida keittiötilat toimivammiksi. Yritys pystyy järjestämään ruokapalveluita yksittäisillekin Hossassa aikaansa viettäville matkailijoille. Kansallispuistossa pystyi kulkemaan hyvin jo toukokuussa. KORHOSET kertovat, että kävijämäärät olivat erityisesti toukokuussa, mutta myös kesäkuussa, vuodentakaista kovemmat. – Kuivan kevään ansiosta kesäkausi pääsi alkamaan aiemmin kuin viime vuonna. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. Lokakuun ensimmäisenä lauantaina ravintolan puolella laitettiin jalalla koreasti, kun PiispanPysäkillä järjestettiin ensimmäiset tanssit. RIIT TA MÄKELÄINEN JUHANI ESKOLA " Matkailuasiantuntijan mukaan Suomussalmella odotettiin vahvaa kesää niin kotimaan kysynnän kuin kansainvälisen kesämatkailun vahvistumisen valossa.. lokakuuta 2026 PUHEENAIHEET // 3 PYSÄKIN TARJOAMAT palvelut ovat saaneet yrittäjän mukaan hyvää palautetta matkailijoilta sekä paikallisilta ja lähiseudun asukkailta, jotka ovat Mannisen mukaan tyytyväisiä, että on paikka, johon kokoontua ja tuoda esimerkiksi omat vieraat ruokailemaan. Kevättalveksi heillä on suunnitelmissa kaksi tapahtumaa: pilkkikilpailut sekä moottorikelkkojen kiihdytyskilpailut, jotka järjestetään yhdessä paikallisen moottorikelkkakerhon kanssa. – Kesällä kävijöitä oli toistatuhatta per päivä. Lisäksi hyvinvointialan yritys Inspire Potential on tuonut asiakkaitaan Hossaan aiemmin yhdestä kahteen ryhmää. Lokakuussa emme ole kuitenkaan pitäneet lounasta, vaan olemme menneet annosruoilla
Jos itsellä terveys jatkuu nykyisellään, ainakaan se ei ole este työskennellä 70-vuotiaaksi asti. Hirvikolareita tapahtuu eniten valtateillä, koska ajonopeudet ovat korkeita. Muita vaaranpaikkoja ovat esimerkiksi hirviaidan alut ja päätymiset sekä paikat, jossa metsästäjät ovat tekemässä työtään. Jos työ on mielekästä, silloin ei jaksaminen ole kiinni psyykkisistä asioista. Minulla on käynyt hyvä tuuri, että olen löytänyt itselleni mieleisen työn. " Laiskalla toimittajalla väsyvät korkeintaan sormet, kun raskaan työn ääressä uransa tekevä laittaa likoon koko kroppansa jokaisena työpäivänä. Jos terveys alkaa reistailemaan, on aivan selvää, että silloin ei työskentely ole mahdollista. Tilastokeskuksen mukaan viime vuonna sattui 1814 hirvikolaria. Hirvikolarin riski on nyt korkeimmillaan Hirvenmetsästys alkoi Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla toissa viikolla. Valtionvarainministeriön ehdotus jäänee ehdotukseksi. Suurin riski hirvikolarille on tunti auringonlaskun jälkeen. Lisäksi jos näkee yhden hirven, usein lähistöllä on muitakin eläimiä. Myös työpaikan pysyvyys on isossa osassa työuran suhteen. Hirvikolari on aina vaaran paikka. Silloinhan työnantajat eivät edes palkkaa uutta työvoimaa iäkkäistä ihmisistä. Oli kuitenkin mahdollista, että hirsi oli peräisin jostakin vanhemmasta rakennuksesta ja sitä olisi käytetty aittaa kootessa. Suolijärven kohteista suurin oli Mäkelän talo, jossa oli osia 1800-luvulta. Lisäksi työsuhteissa on puhuttu ikärasismista. Pääkirjoitus " Kolariin joutuessa pitää soittaa hätänumeroon myös silloin, vaikka hirvi ei aiheuttaisikaan henkilövahinkoja. Ehdotus herätti paljon vastaääniä niin tavallisissa kansalaisissa kuin päättäjissäkin. lokakuuta 2026 4 // • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. Vuosittain Suomessa hirvikolareissa myös kuolee ihmisiä. Vilja-aittana palvelleen Kivirannan aitan eräässä hirressä oli vuosiluku 1688. Sauna oli alkuperäisessä paikassaan Pekkalanniemessä. Alkulan navetta Kempasvaaralla edusti sotien jälkeistä rakennuskantaa. Kempasvaaralla korjattiin Alkulan navetta ja saman talon riiheen uusittiin huopakatto. Talven lähestyessä hämärä on yhä enemmän vallitseva tila. Parhaillaan eletään vuoden vaarallisinta aikaa hirvikolarien suhteen. Se heikentää näkyvyyttä. On varmaa, että saman aiheen pariin tulleen palaamaan tulevina vuosina säännöllisin väliajoin. Savusaunassa oli nähtävillä vuosiluku 1757. Itselläni se ei kuitenkaan tule olemaan mahdollista. Alinta eläkeikää tulee jatkossa nostaa 70 vuoteen asti. Ei ole siis mikään ihme, jos tietyissä ammateissa uraa pystyy tekemään toisia pitempään. Hirvikolarista pitää aina ilmoittaa eteenpäin. Se on onni, sillä minulla ei olisi yksinkertaisesti varaakaan jäädä 65-vuotiaana eläkkeelle. Mutta tärkeää puhetta se kuitenkin sai aikaan. Vanhoja rakennuksia kuntoon 2003 Aikakone Kainuun ympäristökeskuksen KUMARA 2003 -hankkeen puitteissa kunnostettiin vanhoja rakennuksia Puolangan Suolijärvellä sekä Kempasvaaralla. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. 010 665 7200 Jäikö lehti tulematta. Luvut ovat onneksi vähenemään päin esimerkiksi autojen parantuneen turvallisuuden, pienentyneen hirvikannan, riista-aitojen, tienvarsien raivauksen ja kehittyneen ensihoidon ansiosta. Kaasujalkaa käyttäessä voi aina miettiä, onko määränpäähän ehdittävä mahdollisimman nopeasti vai onko muutaman minuutin viivästyksellä mitään merkitystä. Laiskalla toimittajalla väsyvät korkeintaan sormet, kun raskaan työn ääressä uransa tekevä laittaa likoon koko kroppansa jokaisena työpäivänä. Työurani on ollut sen verran lyhyt, että eläkekertymäni on varsin vaatimaton. Kun nopeus on korkea, reagointiaika hirven kohtaamiseen jää lyhyeksi. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • 24/7 p. Jos sellaista esiintyy, eläkeiän nostaminen on käytännössä mahdotonta. Liikenteen suhteen hirvenmetsästys voi lisätä hirvien liikkumista myös päivisin, mikä kasvattaa törmäysriskiä. Vuodesta 2023 lähtien määrä on kasvanut 20 prosentilla. Työterveyteen vaikuttaa moni seikka. Yksi vuonna 2003 kunnostetuista kohteista oli Kivirannan aitta Suolijärven Pekkalanniemellä. Hirvikolarista ilmoittaminen poliisille on lakisääteinen velvollisuus. Erään kyselyn mukaan joka kolmas suomalainen on sanonut, että ei jaksa painaa hommia työuransa loppuun saakka. Jos lähellä eläkeikää tuleekin irtisanotusti, voi sen jälkeen vaikea työllistyä enää ainakaan pitemmäksi aikaa. Itse pirtti oli tehty 1930-luvulla. Hirvikolarit ovat usean vuoden vähenemisen jälkeen uudelleen kasvussa. Fiksu autoilija reagoi aina vallitseviin olosuhteisiin, eikä aja aina samalla tavalla. Talon omistanut Martti Virrankari oli lunastanut talon itselleen perikunnalta vuonna 1997 ja oli halunnut säilyttää sen. Ymmärrän täysin ihmisiä, jotka haluavat jäädä mahdollisimman varhain eläkkeelle. Eläkkeellekö. Hänellä oli hallussaan runsaasti vanhoja esineitä, jotka oli tarkoitus laittaa nähtäville Mäkelään. Suolijärvellä kunnostettiin muun muassa Mäkelän talo, vanha savusauna ja Kivirannan aitta. Enkä kyllä ole edes ajatellut jääväni eläkkeelle ennen 70 ikävuotta, vaikka se tulisi olemaan mahdollista useita vuosia aiemminkin. Sen jäljiltä auto päätyy vaurioidensa vuoksi lunastettavaksi lähes jokaisella kerralla. Kolariin joutuessa tulee soittaa hätänumeroon myös silloin, vaikka hirvi ei aiheuttaisikaan henkilövahinkoja. Navetassa ei ollut pidetty enää aikoihin eläimiä, mutta se antoi hyvän kuvan ajasta, jolloin rakennuksissa piti käyttää materiaaleina korvikeaineita. Jo pienikin ajonopeuden laskeminen lisää aikaa reagoida hirven kohtaamiseen. Tilastokeskuksen mukaan viime vuonna eniten hirvikolareita sattui Pohjois-Pohjanmaalla, Keski-Suomessa ja Uudellamaalla. Jotkut ammatit puolestaan kuluttavat ihmistä fyysisesti. Jos lähemmäs 70-vuotiaana työn jatkaminen vaatii muuttoa toiselle paikkakunnalle, voi mieli muuttua ja eläkkeelle siirtyminen alkaa houkuttelemaan. Ei kiitos Kolumni Juhani Eskola Valtiovarainministeriö kohautti viime viikolla jokaista suomalaista työikäistä koskevan uutisen. On täysin eri asia työskennellä betonitehtaalla kuin toimittajana tietokoneen äärellä. ARKISTO. Talo oli jo huonossa kunnossa ja hädin tuskin säästyi purkamiselta
Kannanoton on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos matkapuhelinnumerosi kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin viikon onnennumeroista, lähetä tekstiviesti numeroon 17191. Etäyhteyslinkki oman kunnan muistihoitajaltasi. klo 17.00 Pe 23.10. Tämä kuulutus on julkaistu Hyryn salmen seurakunnan verkkosivuilla 7.10.2026 ja pidetään nähtävillä 7.10.2026-28.10.2026. Viikon aikana tulleiden tekstiviestien joukosta arvotaan viikkopalkintojen voittajat. klo 15.00 Lä hd e: KM T 20 25 pitää lehtiämme luotettavana. Luennoimassa HVA:n lääkäri sekä OmaisOivan toiminnanohjaaja. Sähköinen viesti katsotaan saapuneeksi viranomaiselle silloin, kun se on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä siten, että sitä voidaan käsitellä. Lisäksi arvomme: • puolen vuoden kahvit • 50 € lahjakortin • Hilla tuotepaketteja Näin osallistut kisaan Huom! Kisaan voivat osallistua vain tilaajat. Säännöt: hillagroup.fi/syysbingo Arvonnat: Kisaan osallistuneiden tilaajien kesken arvotaan 200 € lahjakortti, puolen vuoden kahvit (10 pakettia) ja 50 € lahjakortti. Retikka Jalonkatu 1, Suomussalmi P. klo 13.00 Su 25.10. Kannanotot aloitteesta voi toimittaa Kuopion hiippakunnalle sähköpostiin kuopio.tuomiokapituli@evl.fi tai kirjeitse osoitteeseen Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli, Kuninkaankatu 22 A, 3. Viikkoarvonnoissa (vk 42-45) voi voittaa Hilla tuotepaketteja. klo 17.30 –K16 – Kesto 2 h 38 min Su 25.10. 85 %. klo 15.00 La 24.10. Seuraavan lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 23.59 mennessä tulleet viestit ovat mukana arvonnoissa. Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen seurakuntien jäsenille varataan mahdollisuus jättää aloitteesta kannanotto Kuopion hiippakunnan tuomiokapitulille 14 päivän kuluessa aloitetta koskevan kuulutuksen julkaisemisesta. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. Tekstiviesti tulee lähettää numerosta, jonka KAKSI VIIMEISTÄ numeroa ovat samat kuin jokin lehdessä (myös näköislehdessä) ilmoitetuista viikon onnennumerosta. Onnennumerot ovat voimassa vain ilmoituksessa ilmoitetun ajan. Aloitteen mukaisen seurakuntajaon muutoksen katsotaan nykytilaa paremmin turvaavan seurakunnan perustehtävän kokonaisvaltaisen toteutumisen alueella ja siten parantavan uuden seurakunnan toimintakykyä sekä toiminnan taloudellisuutta. Voittajien nimet julkaistaan lehdessä. Luotettavan tiedon matkassa mainoksetkin erottuvat edukseen. Kannanoton voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Rokotukset vain ajanvarauksella: oma so te.kai nuu.fi tai p. Viestin hinta 1,70 €. 200 € Pääpalkintona 200 € lahjakortti VOITA TEKSTIVIESTILLÄ! Ylä-Kainuussa 15.10.2026 julkaistavassa syyskisassa on mukavaa jännitystä ja voittomahdollisuuksia syksyn iloksi. klo 13.00 –K12 – Kesto 1 h 57 min VERITYN VARJO La 24.10. Palvelu toimii operaattoreilla, joissa ei ole palvelunumeroestoa. 044 709 3788. krs, 70100 Kuopio. Lisätiedot ja rokotuspaikat: hyvinvointialue.kainuu.fi/kausirokotukset MAKSUTTOMAT KAUSIROKOTUKSET RISKIRYHMILLE VKO 43 ALKAEN ILMOITUS SEURAKUNTAJAON MUUTOSTA KOSKEVASTA ALOITTEESTA Hyrynsalmen ja Puolangan seurakuntien kirkkovaltuustot ovat tehneet Kirkkolain 2 luvun 11 § mukaisen aloitteen Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen seurakuntien lakkauttamisesta 31.12.2027 ja kyseisten kuntien alueelle sijoittuvan Ylä-Kainuun seurakunnan perustamisesta 1.1.2028. Hoi va ko deis sa asu vat se kä ko ti hoi don asiak kaat saa vat ro ko tuk set näi den pal ve lui den kaut ta. klo 15.00 ENSI-ILTA LAPIN SOTA –K7 – Kesto 1 h 27 min HETKI ENNEN VALOA La 17.10. klo 18.00 –K16 – Kesto 1 h 34 min RESIDENT EVIL La 24.10. 45 03 84 30 66 18 96 57 12 72 39 00 90 24 63 81 36 09 54 93 27 75 15 48 87 42 69 06 78 60 33 21 51 OSALLISTU YLÄ-KAINUUN SYYSKISAAN Onnennumerot 15.–21.10. Kirjoita viesti: KISA Etunimi Sukunimi, Osoite. klo 13.00 Viimeinen esitys –K12 – Kesto 1 h 42 min RAKKAUTTA JA VIRTAHEPOJA La 17.10. Aloite sekä lisätiedot aloitteen sisällöstä ovat saatavilla seurakuntien nettisivuilta. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net –K12 – Kesto 1 h 27min PRESIDENTIN KYYDITYS La 17.10. lokakuuta 2026 // 5 MUISTISAIRAUKSIEN ENSITIETOTAPAHTUMA keskiviikkona 21.10.2026 klo 13-15 Kainuun keskussairaala, F1 luentosali 1-2, kerros 4
Ministeriön mukaan on mahdollista, että esimerkiksi tiedot koirasusista tai reviirien susien määristä tarkentuvat vielä lausuntokierroksen aikana. Poikkeuslupia voidaan myöntää myös samoille alueille ja aikana, kun kiintiömetsästys on käynnissä. Pyrimme sujuvoittamaan asiakkaidemme asiointia erilaisilla digipalveluilla. Me olemme täällä heitä varten. Uusi toimitusjohtaja toteaa, että aloittaminen LähiTapiola Kainuu-Koillismaalla oli aluksi jännittävää. MISKA AHONEN kertoo, että yhtiön hallituksen toiveen mukaisesti hänen tehtävänsä toimitusjohtajana on luotsata heidät uuteen strategiakauteen. Hän on hyvillään siitä, että Kainuun ja Koillismaan alueella on valmiiksi hyvä pohjavire. – Asiakas on meille aina ykkönen, sillä olemme asiakkaidemme omistama yhtiö. Kivikiekin alueella saisi metsästää kuusi sutta, Iivantiira–Vuosangassa kuusi sutta ja Pahkavaarassa kolme sutta. Lausuntoja asetusluonnoksesta voi antaa 13.11.2026 saakka. Asetus perustuu metsästyslakiin, ja sen tavoite on saada aikaan suden kannanhoitoon uudenlainen ratkaisu, jossa kestävällä metsästyksellä voitaisiin hallita sudesta aiheutuvia ongelmia ja haittoja pitkäjänteisesti. Hän kertoo viettäneensä aiemmin paljon vapaa-aikaa uudessa kotimaakunnassaan. Kainuuseen yltäville alueille yhteensä 15 suden kiintiö Pahkavaaraksi nimetty kiintiöalue ulottuu itäosistaan Puolangalle.. Kun LähiTapiola Kainuu-Koillismaa haki uutta toimitusjohtajaa, Ahonen ei epäröinyt hakemista. ENNEN vakuutusalalle siirtymistä Ahonen työskenteli asianajotoimistossa noin viiden vuoden ajan. Siellä kuitenkin vasatuotto on romahtanut viime vuosina. Kun suurpetokannat vahvistuvat ja pedot syövät metsäpeuroja, voi metsäpeuran elinvoima vaarantua. – Täällä ihmiset haluavat tehdä asioita yhteisönsä hyväksi. Lisäksi ehdin pistäytyä lyhyesti keskusyhtiössä. TOIMITUSJOHTAJA toteaa, että LähiTapiola aikoo lisätä asiakkaiden tietoisuutta eri palveluista sekä parantaa omistaja-asiakkaiden etuja. LähiTapiola Kainuu-Koillismaalla työskentelee noin 45 henkilöä ja yhtiön toimistot sijaitsevat Suomussalmella, Kuhmossa, Sotkamossa, Kajaanissa sekä Kuusamossa. Nämä ovat asioita, jotka puhuttelevat. On ollut kiinnostavaa tavata myös sidosryhmiämme ja kuulla, mitä he ajattelevat. Suomella on maaja metsätalousministeriön mukaan erityinen vastuu maailman metsäpeurakannan säilymisestä. Metsästys tapahtuisi 18 eri kiintiöalueella. Esitys perustuu käytössä olevaan havaintoaineistoon ja muuhun tietoon Suomen eri susireviirien yksilömääristä. NYT EHDOTETTU asetus ei rajoita sudenmetsästyksen vahinkoperusteisten poikkeuslupien myöntämistä. Hyvinvointialueet ovat kurimuksessa ja olemme aistineet, että se on toimialue, jossa asiakkaamme tarvitsevat tukeamme. Pahkavaaraksi nimetty kiintiöalue ulottuu itäosistaan Puolangalle. Yhtiön tärkeimmäksi voimavaraksi hän nostaa henkilöstön. helmikuuta saa metsästää yhteensä 109 sutta poronhoitoalueen ulkopuolella, esittää maaja metsätalousministeriö. – Olen toiminut asiantuntijasekä esihenkilörooleissa liiketoiminnoissa sekä hallinnon tehtävissä LähiTapiola Pääkaupunkiseudulla. Ministeriön asetusluonnos perustuu Suomen riistakeskuksen esitykseen alueiksi ja alueelta metsästettävien susien määräksi. Miska Ahonen on työskennellyt LähiTapiola-ryhmässä vuodesta 2011 lähtien. Hän sanoo, että aiemmat työtehtävät ovat valmistaneet häntä nykyiseen rooliinsa toimitusjohtajana. Tällä hetkellä asun Vuokatissa, mutta vuoden alusta muutamme Kajaaniin, kun perheeni tulee myös Kainuuseen. lokakuuta 2026 6 // Kohti uutta strategiakautta Marjut Lehto LähiTapiola Kainuu-Koillismaan uutena toimitusjohtajana syyskuun alussa aloittaneen Miska Ahosen mukaan vakuutusalalla menee yleisesti ottaen kohtuullisen hyvin. Alalta hänelle on karttunut laaja kokemus erilaisista tehtävistä. Lisäksi susien metsästämisen perusteissa on huomioitu poronhoitoalueen läheisyys. – Olen syntynyt Helsingissä ja asunut Kouvolassa vuodesta 2017 lähtien. – Olen oppinut paljon esimiehiltäni, ja roolit ovat antaneet mahdollisuuden oppia esimerkiksi sen, miten vakuutusyhtiöt toimivat. Kivikiekin kiintiöalue on Kuhmossa, ja Iivantiira–Vuosangan alue on Sotkamossa, Ristijärvellä ja Kuhmossa. Alalta hänelle on karttunut laaja kokemus erilaisista tehtävistä. – Meillä on myös erinomaisia kumppaneita, jotka ovat tukena siinä. Ministeriön esityksessä on kolme sudenmetsästyksen kiintiöaluetta, jotka ovat kokonaan tai osittain Kainuussa. He tarttuvat toimeen, eivätkä odota, että joku muu tekee asiat. Metsäpeuraa esiintyy vain Suomessa ja Venäjällä. – Valmistelemme parhaillaan yhtiön omaa, uutta strategiaa. Samanaikaisesti vahva paikallisuus on meille tärkeää ja haluamme palvella asiakkaitamme myös kasvotusten. Pääkaupunkiseudulla viimeisimmät tehtävät liittyivät riskienhallintaan. MARJUT LEHTO Ville Kinnunen Tulevalla metsästyskaudella 1. – Toinen tärkeä tehtäväni on pitää huolta henkilöstöstämme sekä asiakkaistamme. – Mietin, että mitähän työyhteisö ajattelee, kun en tule edes alueelta. – Alueella on aitoja ihmisiä, hieno ympäristö ja tekemisen meininki. AHONEN on työskennellyt LähiTapiola-ryhmässä vuodesta 2011 lähtien. – Osaava ja sitoutunut henkilöstö on vahvuutemme. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. LähiTapiola Kainuu-Koillismaan toimitusjohtaja Miska Ahonen sanoo, että yhtiö aikoo lisätä asiakkaiden tietoisuutta eri palveluista. Koulutukseltaan hän on oikeustieteen maisteri. Ahonen ottaa tärkeänä asiana esille ihmisten elämän turvaamisen vuoden jokaisena päivänä. Suurin osa kiintiöstä esitetään kohdennettavaksi lounaiseen Suomeen, jossa susireviirejä on runsaasti ja niiden määrä on kasvanut nopeasti viime vuosina. joulukuuta–10. Toisena asiana hän nostaa esiin pian vaihtuvan strategiakauden. PAHKAVAARAN ehdotettu kiintiöalue on ministeriön mukaan Suomen parhaimpiin kuuluvaa metsäpeuran vasomisaluetta. Se ajatus kuitenkin katosi heti ensimmäisten päivien aikana. – Yksi iso asia tällä hetkellä on terveysvakuuttaminen
Ka inuussa heikent y neet ajo-olosuhteet johtivat useampaan ulosajoon. Paikkoja rajoitetusti. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. Eduskuntapuolueista Liike Nyt ei ole kertonut ehdokkaistaan Oulun vaalipiirissä. Lääkäripalvelua oman kunnan torilla. 3 000 asiakasta koskenut sähkökatko alkoi kello 9.47 ja päättyi kello 10.10. Ristijärvi 28.10., 16.12. päivä lokakuuta 23 minuutin pituinen sähkökatko. Keskustan listalla ovat istuvat kansanedustajat, keskustan Tuomas Kettunen ja Mikko Polvinen sekä nuorisosiipeä edustava Venla Österberg. Talousilta on maksuton ja avoin kaikille. Medibiili on kainuulainen liikkuva lääkäriasema. Ennen talousiltaa mahdollisuus tutustua OP Kainuun palveluihin minimessuilla klo 16–17. Eniten ehdokkaita on keskustalla, demareilla ja kristillisdemokraateilla, kaikilla kolme. Takaovi on auki myös vihreiden toiselle kainuulaisehdokkaalle. OP Kainuun talousilta -suunta tulevaisuuteen, kasvuun ja viisaisiin valintoihin Miltä Suomen talous näyttää ensivuonna. Paltamo tori: 2.11., 30.11., 7.12. Ensilumi aiheutti ojaanajoja Ylä-Kainuussa Juhani Eskola Perjantaina alkanut lumimyräkkä yllätti autoilijat. Tule kuulemaan: • Mihin Suomen talous on menossa. mennessä. Puolangan Pudasjärventien onnettomuudessa katolleen suistuneen auton matkustajat kuljetettiin lääkärin tarkastettavaksi Kajaaniin. Tule kuulemaan ajankohtaisia näkemyksiä taloudesta, sijoittamisesta, yrittäjyydestä ja menestymisestä sekä hakemaan eväitä tulevaisuuden valintoihin. Mihin sijoittajan kannattaa varautua. Suomussalmen onnettomuudessa selvittiin peltivaurioilla.. Tutustu ohjelmaan ja ilmoittaudu mukaan 22.10. Maanantaiaamun sähkökatko kosketti 3 000 asiakasta Juhani Eskola Ylä-Kainuussa oli maanantaina 12. lokakuuta 2026 // 7 Toteutamme alueella vesikaivojen kuntotutkimuksia viikolla 42-43 veloituksetta! Onko ajokortin uusimisen aika tai muuta lääkäriasiaa. 1 KD: Sami Kilpeläinen Sotkamo, Tanja Pyykkönen Kuhmo, Hanna Valtonen Kajaani 1 Pienpuolueiden mahdolliset kainuulaisehdokkaat eivät ole vielä tiedossa. Ylä-Kainuussa ulosajoja sattui Suomussalmella ja Puolangalla. Geriatrian ja yleislääket. Lisäksi Kajaven verkkosivuilla olevassa keskeytyskartassa on havaittu toimintahäiriö, jonka vuoksi sähkökatkot eivät ole näkyneet kartalla normaalisti. KD:n listalla ovat Sami Kilpeläinen, Tanja Pyykkönen ja Hanna Valtonen. Vian aiheuttajaa selvitetään parhaillaan. Piirin puheenjohtaja Mika Rämet kertoo, että ehdokasasettelu on vielä kesken. 1 Kokoomus: Riikka Huotari Sotkamo, Jaakko Perhovaara Kajaani. Sähkönjakelun keskeytys johtui Ylä-Kainuuta syöttävässä sähköverkossa olleesta viasta. Eduskuntapuolueilla on tähän mennessä Kainuussa yhteensä 16 ehdokasta. • Millaista rohkeutta yrittäjyys vaatii. Puolanka 30.11. Vihreillä on Kainuussa toistaiseksi yksi ehdokas eli kajaanilainen Silja Keränen. Keskeytyskartan toimintahäiriön selvitystyö on käynnissä. • Mitä sijoitusvuosi 2027 voi tuoda tullessaan. erikoislääkäri Katja Erkkilän vastaanotto Ajanvaraus medibiili.fi tai 0405836575 Suomussalmi tori: 28.10., 25.11., 30.11., 16.12. Tielle satanut vedensekainen lumi haittasi liikenteessä. kainuunkirjamessut.fi Kirjamessuille on vapaa pääsy Eduskuntavaalien ehdokaslistat täyttymässä Kainuussa Jukka Keränen Eduskuntapuolueiden ehdokaslistat ovat liki valmiit Kainuussa. Hyrynsalmi tori: 28.10., 25.11., 16.12. • Miten menestyä muuttuvassa maailmassa. 1 Vihreät: Silja Keränen Kajaani. EDUSKUNTAVAALIT 2027 Kainuulaisehdokkaat 1 Keskusta: Mikko Polvinen Kajaani, Tuomas Kettunen Kuhmo, Venla Österberg Kajaani. 1 Vasemmisto: Miikka Kortelainen Kajaani, Mari Kela Suomussalmi. Timo Ritakallio OP Pohjola Lippo Suominen OP Pohjola Antti Homanen Jättiläisenmaa Oy Minna Kauppi Suunnistuksen yhdeksänkertainen maailmamenstari Torstai 29.10.2026 klo 17–20 Vuokatti Areena Ilmoittaudu op.fi/kainuu Kaukametsässä Kajaanissa 14.-15.11. Viimeisimpänä ehdokkuutensa ensi huhtikuun eduskuntavaaleissa varmistivat kainuulaiset demariehdokkaat Marjo Kangasharju, Miika Snicker ja Riikka Seppänen. Määrä saattaa nousta yhdellä, jos vihreät saa toisen ehdokkaan Kainuuseen. 1 SDP: Marjo Kangasharju Kajaani, Miika Snicker Kajaani, Riikka Seppänen Kuhmo. 1 Perussuomalaiset: Sami Pihlajamaa Suomussalmi, Joel Tuhkanen Kajaani, varalla Sami Halonen Kajaani
Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua ylakainuu.fi Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua ylakainuu.fi. Saavuimme parkkipaikalle, josta lähti pitkospuut suolle. Lisäksi kaikki maastolle aiheutetut puunkorjuun jäljet jäävät vuosikymmenien riesaksi. Uudet omistajat Pascal ja Maritta Simon kertoivat tarinansa, miten he tänne hakeutuivat ja kertoivat suunnitelmistaan. Jalkahoidon jälkeen jalat olivat pehmeät ja virkeät. Eero A. Retkeläiset Lentiiran lomakeskuksen pihalla. Osa porukasta lähti aittaan, jossa he saivat jaloille turvehoidon. Sirkka, Sirkku, Stella, Luna ORT: – Saana, Saaga, Saini ORT: Andreas, Antero, Antti, Atte Satu, Luka, Luukas, Säde ORT: Daavid, Taavetti, Taavi, Tatu, Luka, Luukas Uljas ORT: Hannes, Hannu, Hans, Iivo, Jani, Janne, Johannes Kasper, Jasper, Kasperi, Jesper, Kauno ORT: Artemi, Arto, Arttu, Ira Ursula ORT: Ilari, Lari, Jaakko, Jaakob, Jaakoppi, Jasu, Jimi, Selina, Ulla Aurinko Suomussalmi Torstai 15.10. Yrityksen entinen omistaja Toivo Heikkinen kertoi tervanpoltosta ja -soudusta. Dialogi jatkukoon. Tänään kokoonkutsujana toimivat alueen omistajan edustajan ominaisuudessa Metsähallitus ja sen vastuulliset metsäammattilaiset. 07:56 17:42 07:59 08:03 08:06 08:09 08:12 08:15 17:39 17:35 17:32 17:28 17:24 17:21 Herran käsi on meidän yllämme. Tiistai 20.10. He esittelivät alueen eri rakennukset ja toiminnot. Kiitos siitä melkein puolensadan osallistujan puolesta. Jatkoimme matkaa Lentiiraan. Perjantai 16.10. Se suojelee itse itseänsä. Juntunen Suomussalmi Suomussalmen Varisjärven maastot ovat monelle paikalliselle tuttuja helppona päiväretkikohteena. Muutama meistä uskalsi lähteä suolle vesisateesta huolimatta. Vesisade rupesi hellittämään ja pääsimme ulos katselemaan maalaistalon pihapiiriä. Tuon nyt Metsähallituksen suunnitelmissa olevan alueen metsänkäsittely (lue hakkuu), joka kohdistuisi osin myöskin kahden järven väliselle aiemmin koskemattomalle kannakselle, on se syy, miksi tähän vuoropuheluun on ryhdytty. Keskiviikko 21.10. Helvi, Heta ORT: – Perjantai 16.10. Sen saimme kokea ulkoillessamme yli 60 vuotta nautintaoikeuksiimme kuuluvan luonnonkauniin Varisjärven maisemissa. Olemme arvostaneet aina nykyhetkeen saakka Metsähallitusta rehtinä ja reiluna toimijana, joka on ollut omalta osaltaan nostamassa kansantalouttamme tälle hyvälle tasolle. Tanja nostaa suolta 3000 vuotta vanhaa turvetta metrin syvyydestä. Kiitos myöskin osallistujille. Mikä osoittaa, että asia on meille ehdottoman tärkeä. SIRKKU RAUTIO Kerälän ympäristön maatalousnaiset retkeilivät Kuhmossa Kerälän ympäristön maatalousnaiset tekivät retken Kuhmon puolelle. Toivoisin, että ”sikariporras” ottaisi tämän huomioon myöskin oman henkilöstönsä työssä jaksamisen näkökulmasta. Vuoropuhelua pitääkin olla. Lauantai 17.10. Sinikka Pyykkönen Kerälän ympäristön maatalousnaiset Kerälän ympäristön maatalousnaiset tekivät retken Kuhmoon. Ulkona oli kyyttölehmiä, sikoja, kanoja ja koiria, joihin tutustuimme. Metsäammattilaisena pohdituttaa tilanne, jossa kaikki suunnitellut Metsähallituksen toimenpiteet, aiheuttaisivat ”kränää” paikallisten toimijoiden ja kuntalaisten välillä. Kuva nuotiopaikalta syysauringossa. 118:16 Päivän sana Varisjärvi 6. Sitten saavuimme Tanjan kotitilan pihapiiriin. Hän antaa turvehoitoja ja opastaa luontoretkillä. lokakuuta 2026 Mielipide ”Retkeily avartaa”. Vesisateesta meidät ohjattiin aittaan, johon Tanja oli kattanut kahvi-/ teepöydän rönttösten, karjalanpiirakoiden ja makean kahvileivän kera, ja nämähän maistuivat. Hyvä näin. Vaikka valtiontalous tarvitseekin kohennusta, ei meiltä nautintaoikeuden omistajilta vaadittu panostus ole mitenkään perusteltavissa, koska euromääräinen nettotulos tämän toimenpiteen jälkeen jää metsäammattilaisen muutaman kuukauden bruttopalkan suuruiseksi. Lauantai 17.10. Näin ollen me emme voi ”Luojan luomaa” tehdä paremmaksi. Saavuimme kirkon pihalle ja ihastelimme kaunista maisemakirkkoa. lokakuuta 2026 8 // Nimipäivät Torstai 15.10. Täältä siirryimme Lentiiran leirintäalueelle. Sunnuntai 18.10. Maanantai 19.10. Nyt oli aika lähteä ja kiitellä molemmin puolin. Keskiviikko 21.10. Tämän päivän ”hintatasolla” ei liikkuminen ole ihan itsestään selvyys. Herran käsi on voimallinen! Ps. Maanantai 19.10. Tiistai 20.10. Retki onnistui täydellisesti, kiirettä ei ollut ja sadekin piti väliä. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. Kuten me paikalla olijat tulimme huomaamaan, tuulet ja myrskyt ovat lisääntyneet vuosikymmenten takaisiin sääilmiöihin verrattuna moninkertaisesti. Lähdimme sateisena lauantaiaamuna linja-autolla Keskisen kautta Kuumuun tutustumaan Tanja Pyykkösen Kalevala Experience -yritykseen. Sunnuntai 18.10. SINIKKA PY YKKÖNEN Osa retkeläisistä lähti aittaan, jossa he saivat jaloille turvehoidon. Meitä odotti siellä maukas kuhakeitto ruisleivän kera ja jälkiruokana kahvit marjapiirakan kanssa. Kyytöt laitumella Kuumussa
Ikä lisää muun muassa reagointiaikaa. – Kannattaa muistaa, että ajokyky on yksilöllistä. – Valitettavan usein mies ajaa ja nainen istuu vieressä. Suomussalmen poliisiaseman vanhempi konstaapeli Kari Laukkoski muistutti useaan otteeseen, että hätänumeroon soittamista ei kannata arastella. Suomussalmen vanhusja vammaisneuvoston jäsen Helena Sirviö oli tyytyväinen Liikenneturvan ja poliisin vierailuun. Kemppainen korostikin, että iäkkään pariskunnan molempien osapuolten on hyvä ajaa autoa. Kemppainen suositteli tutustumaan automaattivaihteiseen autoon. – Käykää ainakin koeajolla. Naapuri voi saada hyvinkin helposti luvan ajaa, kun jollakin toisella ajaminen saattaa loppua paljon aikaisemmin. Ajaminen on helpompaa, kun ei tarvitse käyttää kuin kaasua ja jarrua. lokakuuta 2026 // 9 Juhani Eskola Suomussalmen kirjastolla saatiin kuulla Vanhustenviikon kunniaksi kattava liikennetietopaketti, kun Liikenneturva ja poliisi kertoivat ikäihmisille liikenteen vaaratekijöistä. Juhani Kemppainen kertoi ikäihmisten haasteista liikenteessä. – Iän myötä reagointikyky heikkenee väistämättä. Ikä tuo haasteita autoiluun Liikenneturva ja poliisi jalkautuivat ikäihmisten pariin kertomaan siitä, miten iän karttuminen vaikuttaa liikennekäyttäytymiseen. Lisäksi asioiden hahmottaminen vaikeutuu varsinkin risteysten suhteen. – Autot pystyvät auttamaan paljon turvallisuuden eteen, mutta ihminen tekee sellaisia ratkaisuja, joihin tekniikka ei pysty. Esimerkiksi vakionopeudensäädin vie auton mutkaan samalla vauhdilla, mutta ihminen pystyy ennakoimaan mutkan ja hiljentämään ajonopeutta. IKÄIHMISTEN ajokykyyn vaikuttaa merkittävästi se, kuinka paljon ajetaan. Automaattivaihteisto antaa paljon tilaa muulle huomioimiselle liikenteessä. Kari Laukkoski ohjeisti ikäihmisiä liikennesäännöistä. Kun ikää tulee lisää, ihmisessä tapahtuu monenlaisia terveydellisiä muutoksia, jotka vaikuttavat väistämättä myös liikenteessä. Autojen jatkuvasti kehittyvä tekniikka on muuttanut autoilua, mutta Kemppaisen mukaan suurin vastuu on edelleen ihmisellä. JUHANI ESKOLA. Liikenneturvan kouluttaja Juhani Kemppainen huomautti, että omaa sekä läheisen ajokuntoa on hyvä tarkkailla, kun ikävuosia karttuu muuhunkin kuin kulkuneuvon liikennehistoriaan. VAIKKA tietopaketin päällimmäisenä asiana olivatkin iän tuomien haasteiden lisääntyminen liikenteessä, ikä tuo mukanaan myös hyviä asioita. Jossakin vaiheessa jokaisen kohdalle tulee tehdä tarkka arviointi, milloin on aika luopua ajokortista. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. – Jos tulee mieleen, että pitäisikö liikenteessä epävarmasti liikkuvasta autoilijasta ilmoittaa, niin yleensä silloin kannatta tehdä niin. Iän tuoma kokemus tuo kuljettajalle mukanaan rauhallisuutta, ennakointikykyä ja sitä, että turvallisuutta osataan arvostaa eri tavalla kuin aikaisemmin. Arviointi ei ole aina itselle helppoa
Perhe saapui Ukkohallaan maanantaina ja viipyy koko syyslomaviikon ajan. – Se oli yksi monista vaihtoehdoista ja ajattelimme lopulta, että tuolla olisi hauska pohjoisessa. Ei täältä tekeminen ainakaan loppuisi kesken. On hyvät rinteet, ladut lähellä ja kelkkailukin on mahdollista. Vaikka hiihtämään perhe ei vielä pääsekään, he ovat pitäneet kokemastaan. – Ruskaretkelle lähdettiin, tulimmekin talveen. ”Ruskaretkelle lähdettiin, tulimmekin talveen” Ukkohallan rinteet olivat tiistaina lumen peitossa. PERHEEN syyslomapäivät koostuvat muun muassa keilauksesta, ulkoilusta ja saunomisesta. Kaikki puitteet hyvälle lomalle on täällä olemassa. – Hyvää on se, että ei tarvitse tehdä itse ruokaa, vaan kaikki on valmiina. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. TAMPERELAISPERHE ei ole aiemmin vieraillut Ukkohallan maisemissa. Aikainen ensilumi oli vielä ainakin tiistaina tamperelaisten ilona. Useitten lomavaihtoehtojen joukosta Ylä-Kainuu veti lopulta pisimmän korren. Maisemat ovat erittäin kauniit. Jenny, Elmia, Miio ja Paulos Puro nauttivat Ukkohallassa syyslomastaan. – Lasten ehdoilla tässä loma pitkälti mennään. JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA. Sen verran yläkainuulaiset maisemat ovat olleet perheen mieleen, että Purot saatetaan nähdä tulevaisuudessakin Ukkohallassa. Hotellissa majoittuva perhe on ottanut ilolla vastaan myös kattavan ruokahuollon. Vanhempien lisäksi perheeseen kuuluu kolme pientä lasta. Seuraavan vierailun ajankohta saattaa kuitenkin olla toinen. Tiistaiaamuna Puron perhe osallistui järjestettyyn koko perheen aktiviteettiin. – Täällähän on talvella kaikki lähellä. lokakuuta 2026 10 // Juhani Eskola Tamperelainen Puron perhe nauttii parhaillaan täysin siemauksin Ylä-Kainuun rauhasta
Hankkeista 30 kilometrin säteellä on 19 muuta tuulivoimahanketta, joista yksi on jo toiminnassa ja yksi rakenteilla. LVV huomauttaa, että suunnitelmasta pitää poistaa ne voimalat, jotka toisivat häiriötä ja esteitä mehiläishaukalle. LÄHELLE SUUNNITELLAAN hyvin runsaasti tuulivoimaa. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. Hanke saattaa heikentää vaellusyhteyttä, mutta ei kuitenkaan aiheuta vaellusestettä. Maakotka ja sääksi saisivat myös osansa vaikutuksista, jos hanke toteutuisi. Metsäpeura, jonka suojelemisessa Suomella on erityinen rooli, saisi hankkeesta kohtalaisen kielteisiä vaikutuksia. Metsähallituksen arvion mukaan tuulivoimaloiden rakentaminen voisi ajoittua aikaisintaan vuosille 2027–2029. VAIKUTUKSET LINNUSTOON ovat epävarmoja, sillä hankkeen pesimälinnusto on laskettu yhden kerran eikä kertaakaan ilta-aikaan. Osa sähkönsiirrosta olisi maakotkan reviirillä, ja osassa voimaloita voi olla törmäysriski. LVV toteaa, että erityisesti järville voi tuulivoimaloista muodostua kohtalaisia ja paikoin suuriakin maisemavaikutuksia. Väyrylänkylän mielipiteen allekirjoittaneet 51 asukasta ovat sitä mieltä, ettei asukaskysely ole tavoittanut kaikkia ja että kysely on ollut puutteellinen. Useissa kannanotoissa vaaditaankin alueen hankkeista laajempaa kokonaisarviointia. Erityistä huolta aiheuttavat voimaloiden suuri koko, niiden näkyvyys järvija kylämaisemissa sekä lentoestevalojen näkyminen laajalle alueelle. Alue voi tulevaisuudessa olla Suomenselän ja Kainuun metsäpeurojen populaatioiden yhdistymiselle tärkeä. Metsoon hanke vaikuttaa vaihtoehdossa 1 suuresti, jos vaikutuksia ei lievennetä. Voimaloiden paljous yhdessä aurinkovoimaloiden ja sähkönsiirtohankkeiden kanssa lisäävät hankkeiden vaikutusten voimakkuutta ja merkittävyyttä, toteaa LVV. SUSIEN REVIIRIÄ ei hankealueella nyt ole, koska alueen susilauman lisääntyvä naaras tapettiin viime vuonna rotanmyrkyllä. Metsähallituksella on Puolangalle vireillä kaksi tuulivoimaaluetta, joissa voisi olla yhteensä 28 voimalaa. LVV:n mukaan metsäkanalintujen määrää ei saa selville, jos sen laskee vain yhtenä vuonna. Näkymäalueanalyysin perusteella voimaloita näkyisi erityisesti järville, soille ja paikoin vaaroille. LVV:n mukaan voimaloilla olisi asumisviihtyvyyteen suuria tai jopa erittäin suuria vaikutuksia. Arkistokuvassa tuulivoimala Pyhännällä vuonna 2022. KASVEIHIN JA LUONTOTYYPPEIHIN on LVV:n mukaan suuria vaikutuksia erityisesti hankkeen sähkönsiirtolinjoilla. Hirvivaara–Murtiovaaran hankealue on Puolangalla Väyrylänkylän länsipuolella, ja Koirakangas on Kongasmäestä koilliseen. MIELIPITEISSÄ KOROSTETAAN lisäksi hankkeen vaikutuksia luontokokemukseen, hiljaisuuteen, pimeyteen sekä alueen identiteettiin ja vetovoimaan. Jos tarpeen, niiden vaarantamiseen voi hakea poikkeuslupaa. METSÄHALLITUKSEN TUULIVOIMAHANKKEET PUOLANGALLA Koirakangas ja Hirvivaara– Murtiovaara 1 Enintään 28 tuulivoimalaa. Puolangan kunta käsittelee Koirakankaan ja Hirvivaara–Murtiovaaran tuulivoimahankkeita kahtena erillisenä kaavana. Seuraavaksi hankkeet etenevät Puolangan kunnassa kaavaehdotusvaiheeseen, mutta sen aika on vasta ensi vuoden puolella, arvioi Metsähallituksesta hankekehityspäällikkö Johanna Hätälä. Hankevaihtoehdossa 1 kaksi voimalaa on liian lähellä sääksen pesiä. Näissä hankkeissa voisi enimmillään olla 391 tuulivoimalaa. Metsähallitus käsittelee näitä kahta eri hankealuetta yhtenä kokonaisuutena, sillä niiden etäisyys toisistaan on vain noin kahdeksan kilometriä. Vaihtoehdon 1 alueelle sijoittuu yksi vesilain mukainen lähde, yksi vanhan metsän kohde ja yksi purokohde, joille on arvioitu kohdistuvan suuria vaikutuksia. 1 Pinta-ala 3 376 hehtaaria, josta Koirakangas 1 209 hehtaaria ja Hirvivaara–Murtiovaara 2 167 hehtaaria. Sama koskee pöllöjä. 1 Lähimmillään 12 kilometriä Puolangan keskustasta. Hankkeen katsotaan muuttavan metsäja erämaaluonteisia alueita teolliseksi energiantuotantoympäristöksi. Kaikkien sähkönsiirtovaihtoehtojen johtoalueelle sijoittuu kaksi vesilain suojaamaa lähdettä. Tähän tulokseen on tullut Lupaja valvontavirasto eli LVV, joka on antanut hankkeiden ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä perustellun päätelmänsä. 1 Lähde: LVV:n perusteltu päätelmä VILLE KINNUNEN. MAISEMAVAIKUTUKSET ovat yksi keskeisimmistä huolenaiheista annetuissa mielipiteissä. Useissa mielipiteissä katsotaan, että maisemavaikutuksia on aliarvioitu, ja että vaikutukset kohdistuvat merkittävästi myös vapaa-ajan asutukseen, kulttuuriympäristöihin ja arvokkaisiin kylämaisemiin. 1 Sähkönsiirto uuteen Nuojua– Seitenoikea-400kV:n voimajohtoon. Hankealueella esiintyy suhteellisen runsaasti metsäkanalintuja. LVV muistuttaa, että pienvesien luonnontilan vaarantaminen on lailla kielletty. Alueella on kuitenkin metsästäjien havaintojen mukaan susia, ilveksiä, ahmoja, sekä kahdessa kohdassa karhun talvipesiä. Siksi tiedottamiseen, vaikutusten lieventämiseen sekä asukkaiden osallistamiseen on LVV:n mukaan tarpeen kiinnittää hankkeen edetessä erityistä huomiota. KAIKKIA VAIKUTUKSIA on mahdollista lieventää jatkosuunnittelussa, sanoo LVV. Runsaslukuisin on teeri, mutta alueelta löytyi myös metson huomionarvoinen soidinpaikka. lokakuuta 2026 // 11 Metsähallituksen Puolangan tuulivoimalla olisi merkittäviä vaikutuksia Ville Kinnunen Puolangan Koirakankaan ja Hirvivaara–Murtiovaaran tuulivoimatuotannolla olisi toteutuessaan merkittäviä vaikutuksia luontoon, linnustoon, metsäpeuraan ja vesistöön sekä arkeologiseen kulttuuriperintöön, maisemaan ja viihtyvyyteen. Voimaloiden ja metson soidinpaikan väliin tulee jättää vähintään 800 metrin suojavyöhyke. Kaavoituksen valmistumisen jälkeen hankkeille haettaisiin tarvittavat rakentamisluvat
Lapsille on tarjolla liikunnallisia toimintapisteitä ja erilaisia kisailuja. NILS KROGELL. Jätkänpuiston nurmikkoa leikataan kesäisin konevoimin, mutta ensi lauantaina 17. Omalla autolla alueelle ei pääse invaja veneenlaskupaikalle suuntautuvaa liikennettä lukuun ottamatta. Kyseessä on yksi Suomen esitetyimmistä teatterituotannoista. Saikkua, kiitos! Osa 2 Suomussalmen Teatteri Retikassa keskiviikkona 21. lokakuuta, kun puisto täyttyy suurista työkoneista ja niiden ihailijoista. – Mikko Kivinen on ollut myös esittämässä sketsejä. Näitä pääsee ihmettelemään Suomussalmen Jätkänpuistossa lauantaina 17. Suomussalmella voi olla varma, että yleisö nauraa silloin, kun heitä naurattaa. Sketseissä on herkullisia tilanteita, joissa esimerkiksi lääkäri laitetaan käyttäytymään oudosti. PYLVÄNÄISEN mukaan sketsien käsikirjoittamisessa on aina puolensa, ja se vaatii paljon työtä. Esityksen tekijätiimiin kuuluvan Kalle Pylvänäisen mukaan suosion salaisuus on sketseissä nähtävien tilanteiden tunnistettavuus. Meillä tulee varmasti olemaan hauskaa. Järjestäjät kehottavat jättämään autot lähialueen pysäköintipaikoille ja välttämään Viitostien ylittämistä jalan. – Olemme puhuneet jo kunnan kulttuurituottaja Iida Falckin kanssa, että lyödään kolmannen osan esityspäivä lukkoon ensi keväälle. Ensimmäinen osa esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 2013 Helsingissä, josta se lähti kiertueelle. Ihmisiä kiehtoo, kun he tunnistavat tilanteen. MLL:n pisteellä voi puolestaan rakentaa oman linnunpöntön. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. Ville Keskilä, Kalle Pylvänäinen ja Antti Peltola naurattavat yleisöä Teatteri Retikan lavalla ensi keskiviikkona. – Suomussalmella on erilaista yleisöä kuin esimerkiksi Helsingissä, jossa katsojat ovat vähän varovaisia. Välillä myös näyttelijä Jukka Rasila oli mukana. Käsikirjoitusta ovat olleet tekemässä Keskilä ja Pylvänäinen sekä suomalaisen komedian konkari Mikko Kivinen. Nykyisellä työryhmällä on tehty myös Best of Saikkua, kiitos!, johon on koottu esityksen parhaimmat sketsit sekä Loppukevennys ja Naurua, kiitos! – Tarkoituksenamme on, että tulisimme Retikkaan myös muilla esityksillä. Saikkua, kiitos! -esitys viihdyttää ensi viikolla Kyseessä on komediatrilogian toinen osa. Se, mikä meidän mielestämme on kirjoituspöydällä hauskaa, ei välttämättä ole yleisöstä hauskaa – ja toisin päin. KIERTUETEATTERIESITYKSELLÄ on pitkät perinteet. " Samalla haluamme tuoda esille Suomussalmella olevaa vahvaa konealan osaamista ja herättää lasten ja nuorten kiinnostusta alan ammatteihin. Suomussalmella ensimmäinen osa nähtiin tämän vuoden helmikuussa. Koneita ei tarvitse katsella vain kauempaa, sillä niihin pääsee tutustumaan lähietäisyydeltä ja kiipeämään myös ohjaamoihin. Esityksen kesto on noin kaksi tuntia sisältäen väliajan. Isot Konneet -tapahtumia on järjestetty eri puolilla Suomea MLL:n paikallisyhdistysten toimesta. Isot Konneet-tapahtuma tuo paikalle muun muassa traktoreita, kuorma-autoja ja kaivureita, joihin yleisö pääsee tutustumaan lähietäisyydeltä. Pikkuautojen vaihtopisteelle voi tuoda oman hyväkuntoisen leluauton ja vaihtaa sen toiseen. Juttu muuttuu aina sen mukaan, ketkä ovat esittämässä. Sittemmin tulivat myös osat kaksi ja kolme. Kaikkien tapahtumaan osallistuvien kesken arvotaan lelutraktori. Nyt siihen tarjoutuu mahdollisuus. Työryhmä astelee Teatteri Retikassa yleisön eteen luottavaisin mielin. Kello 13–16 järjestettävässä tapahtumassa on nähtävillä muun muassa maatalouskoneita, traktoreita, pyöräkoneita, kuorma-autoja ja kaivureita. lokakuuta kello 19. LAVALLA nähdään Kalle Pylvänäisen lisäksi Ville Keskilä ja Antti Peltola. JUHANI ESKOLA Marjut Lehto Suositun Saikkua, kiitos! -komediatrilogian toinen osa kutkuttelee katsojien nauruhermoja sairaalamaailmaan sijoittuvalla sketsiviihteellä Suomussalmella Teatteri Retikassa ensi viikon keskiviikkona. Suomussalmella ensimmäinen osa nähtiin tämän vuoden helmikuussa, jolloin esitys veti Retikan täyteen viihteen ystäviä. Samalla haluamme tuoda esille Suomussalmella olevaa vahvaa konealan osaamista ja herättää lasten ja nuorten kiinnostusta alan ammatteihin, Koivumäki kertoo. – Sanomme, että tulemme naurattamaan yleisöä ja se on kova lupaus. Trilogian osia on esitetty yli tuhat kertaa, ja sketsit ovat naurattaneet noin 500 000 katsojaa. Entä miltä tuntuu istua kuorma-auton kuljettajan paikalla. lokakuuta 2026 12 // Isot Konneet valtaavat Jätkänpuiston lauantaina Riitta Mäkeläinen Miltä maailma näyttää suuren kaivinkoneen ohjaamosta. Jätkänpuisto varataan tapahtuman ajaksi koneille ja jalankulkijoille. – Kaikki ovat joskus olleet sairaita tai sairaalassa. Yleisön kanssa tiedämme, mikä esityksessä toimii ja mikä ei. lokakuuta puistossa nähdään huomattavasti suurempaa kalustoa. Esitystä tahdittavat koomikko Ismo Leikolan kynäilemät riemukkaat laulut. Tapahtumassa on mukana Suomussalmella toimivia yrityksiä ja paikallisia yksityishenkilöitä. SUURTEN KONEIDEN lisäksi Jätkänpuistossa riittää muutakin tekemistä. Iltama Oy:n tuottaman esityksen ohjauksesta vastaa Otto Kanerva yhdessä työryhmän kanssa. Lisäksi mukana ovat muun muassa Kainuun Rahtarit ry, MTK Ylä-Kainuu, MTK Pohjois-Suomi, Autoliitto, paikalliset ralliautoilijat, Rajavartiosto ja Ekokymppi. Koneita ei tarvitse katsella vain kauempaa, sillä niihin pääsee tutustumaan lähietäisyydeltä ja kiipeämään myös ohjaamoihin. MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON Suomussalmen yhdistys järjestää ensimmäistä kertaa maksuttoman Isot Konneet Jätkänpuistossa -tapahtuman yhteistyössä paikallisten yritysten ja muiden toimijoiden kanssa. Suomussalmella tapahtuman nimi sai jo suunnitteluvaiheessa paikallisen muotonsa, Isot Konneet. – Moni pieni lapsi ihailee suuria työkoneita ja haaveilee pääsevänsä niiden kyytiin. MLL:n Suomussalmen yhdistyksen puheenjohtajan Maija Koivumäen mukaan tapahtuman ajatuksena on tarjota lapsille mahdollisuus päästä tutustumaan koneisiin, joita he tavallisesti näkevät vain etäältä
13.11.1925 Suomussalmi k. Lapset ja perheet Ma 19.10 Päiväkerho 3-5v klo 9-11 pikkupappila Ke 21.10 Naperokerho ja naperomuskari 9.30-11 pikkulapsiperheille pikkupappila To 22.10 Eskarit ja opettaja klo 11.50-12.50 pikkupappila To 22.10 Puuhis lk klo 13-15 pikkupappila. klo 13 Syntymäpäiväseurat Tauno Heikkisellä, Raatevaarantie 39. Nuoret ja varhaisnuoret Ke ja To klo 12-16 Koululaisten takka, Nuorisotilat/Takkatupa. Hiljaa kaikuvat kirkonkellot yli kotoisen kirkkomaan. Ei tilaisuutta Ma 19.10. Su 25.10. MAINOS Rakas äiti, mummu ja isomummu Eeva Inkeri HEIKKINEN o.s. Su 25.10. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. Rakas äitimme, mummu ja isomummu Hilma Esteri HEIKKINEN o.s. klo 14 Jumalan Sanan ja Hengellisten laulujen iltapäivä, Vuokin kirkko. Jumalanpalveluksen toimittaa Sanna-Marika Hallayö. klo 17.30 Tutustumme raamattuun Ke 21.10. Pyhäkouluohjaajina Laila ja Mika. Kerho 4.-6. Ti 20.10. Askartelua, leipomista ja muuta puuhaa. Kiitokset kotihoidolle. Liturgi ja saarna Tatu Ryyti, Kanttori Sara Strum. klo 18 Kansanlähetyksen seurat Ämmänsaari seurakuntasali. Tämän ryhmän lapset saatellaan iippaan ja takseille klo 14.50 Nuoret ja varhaisnuoret Ma 19.10 Puuhis 1-2 lk klo 13-15 pikkupappila Ti Näppis 5-8 lk klo 15-17 pikkupappila Ke 21.10 Puuhis 3-4 lk klo 13-15 pikkupappila Ilmoittautuminen 10v synttärireissulle on 26-29.10 välisenä aikana Maritalle 0447819375. Pirjo, Krista ja Risto, Satu, Robin ja Bianca Merja ja Henri Esko, Antti ja Joona Siunaus on toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa. klo 10 Ehtoollishartaus Porstuankulmassa, Matti Ojala. Ti 20.10. klo 13 Työpiiri Suomussalmi seurakuntasali Lapset ja perheet Su 18.10. Tarkemmin Hyrynsalmen seurakunnan päiväkerho facebook sivulla Suomussalmen seurakunta Kastetut Senja Elsa-Stiina Kinnunen Kuolleet Leena Kaarina Rosendahl 81v Seurakunnan viikko Ke 21.10 Kirkkoherranvirasto suljettu. Heikkinen s. klo 9 Kaikki tervetulleita Yhteiseen olohuoneeseen. To klo 16.30 Girls stuff -kerho Nuorisotila/Takkatupa. Lämmin kiitos osanotosta. Kalevan tuvat, A talo. To klo 17 Kipinäkerho Valkeisen srk-koti. klo 18 Raamattupiiri Kokoushuone. lokakuuta 2026 // 13 Hyrynsalmen Seurakunta Seurakunnan viikko Su 18.10. Kiitokset myös Kalevan kuntoutuskodin ja Suomussalmen Terveysaseman osaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Pe 23.10. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Pe 23.10. klo 13.00 Leipäkirkko + elintarvikejakelu Su 25.10. Su 25.10. klo 9 Päiväkerho 3-6-vuotiaille Valkeisen seurakuntakodilla. Mäkeläinen * 4.1.1931 Suomussalmi † 25.9.2026 Suomussalmi Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Ti 20.10. Rakkaudella muistaen lapset Heittäkää arkulle varovasti multaa, siellä on mummu, siellä on kultaa lastenlapset ja lastenlastenlapset siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vuokin kirkossa perjantaina 23.10.2026 klo 11.30, minkä jälkeen muistotilaisuus omaisille ja kutsutuille. Askartelua, leipomista ja tyttöjen juttuja. To 22.10. 11.9.2026 Suomussalmi Isänmaan syliin on onnellista nukahtaa. 21.9.2026 Suomussalmella Äiti kultaisin on meidät jättänyt, mummu rakkahin on pois nyt lähtenyt. Avustajat: Silja Karvonen, Tiina Laaksoviita. Kuolleet Suomussalmen Helluntaiseurakunta Säröspinontie 14 Su 18.10. To 22.10. 14.9.1935 Suomussalmella k. Kanttori Sara Strum. Sinne saatamme äidin armaan, isän vierelle nukkumaan. luokkalaisille. klo 11.00 Päiväkokous Tervetuloa tilaisuuksiimme! Seurakunnat Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa: ylakainuu.fi/lukijailmoitukset Aito, luotettava, läheinen: ylakainuu.fi Tunnemme nämä seudut. Pe 23.10. To 15.10. Kaikesta kiittäen ja rakkaudella muistaen Raili ja Kari Mika ja Suvi perheineen Piia ja Esa Unto ja Riitta Sanna ja Juha perheineen Jarkko ja Piia perheineen Mervi ja Ari perheineen Arttu ja Essi Heli ja Martti Mikko ja Tiina perheineen Sirkka ja Ari Joni ja Heidi perheineen siskot perheineen veli perheineen sisarusten lapset muut sukulaiset ja tuttavat Äitimme siunataan haudan lepoon Hyrynsalmen seurakuntakeskuksessa lauantaina 17.10.2026 kello 10.00 läheisten läsnä ollessa. klo 18 Raamattupiiri Vuokin kylätalolla. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. To 15.10. Nuorisotilat /Takkatupa. Synttärireissu on Ouluun la 14.11. Su 18.10. Seijan tuolijumppa. klo 16:30 Perheiden iltapesäkolo Perhekeskuksella. klo 18 Ämmänsaaren kirkko. klo 14.30 Hartaus Mäntylässä. Juhlakahvit seurakuntasalissa Messun jälkeen. Ma 19.10. klo 13 Hartaus Hopahyryssä. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. klo 10 Messu Suomussalmen kirkko. Jumalanpalveluksen toimittaa Matti Malinen Kansanlähetyksestä. To 22.10. klo 14 Hengellinen laulutilaisuus, virsin, lauluin ja psalttarein Moisiovaaran koululla. 0.-3.luokan tytöille. klo 17 Kirkonkylän pyhäkoulu. klo 10 Hartaus Sopulassa. klo 10 Perhekerho Valkeisen seurakuntakoti. klo 10 Perheiden pesäkolo Perhekeskuksella. Su 25.10 klo 10 Ämmänsaaren kirkko, 70ja 80-vuotiaiden syntymäpäiväjuhla. Su 18.10. Nosti siivilleen rakkaamme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, oman puolison viereen tähtien taa, luokse Jumalan kaikkivaltiaan. klo 14 Perhekerho Ruhtinan pirtillä Ruhtinansalmella. To 22.10. To 22.10. Lähetys Ke 21.10. Isämme ja ukkimme Kalle Pekka ESKONPEKKA s. Sanan ja rukouksen ilta, mukana Veijo Kyllönen ja Heikon ihmisen lauluryhmä. Musiikissa avustajana viulu Laura Matilainen. Ma 19.10. Liturgi ja saarna Sisko Hartikainen
lokakuuta 2026 14 // Suomussalmen kirkonkylällä iloitaan uusista kuntoportaista Marjut Lehto Suomussalmen kirkonkyläläiset ovat reilun kuukauden ajan päässeet pitämään kunnostaan huolta uusilla kuntoportailla sekä leikkija liikuntapuisto Humulasta vapautuneilla ulkokuntoilulaitteilla. Kunnan liikuntasihteeri Hannastiina Piikivi iloitsi omassa puheenvuorossaan sitä, että kuntoportaat saatiin kirkonkylälle nopealla aikataululla. Molemmat heistä ovat käyneet kokeilemassa ulkokuntoilulaitteita pari kertaa. – Kunta on mukana Voimaa vanhuuteen -ohjelmassa, joten myös se on hyvä peruste. Ulkokuntoilulaitteet saavat Linnalta kehuja siitä, että ne ovat selkeitä ja helppoja käyttää. Kuntoportaita he sen sijaan ovat käyttäneet enemmän niin lenkkeilyn kuin kauppareissujenkin ohessa. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. Hän on käyttänyt sekä kuntoportaita että ulkokuntoilulaitteita. – Kun käyn täällä, niin aina on väkeä, Juntunen kertoo. – Toivottavasti vielä useampi huomaisi nämä ja ottaisi omakseen, Moilanen sanoo. He kokevat, että niin portaat kuin kuntoilulaitteet tulivat tarpeeseen. – Kunnasta ehdotettiin paikaksi portaiden nykyistä sijaintia, jossa mäki on jyrkempi. Pariskunta perusteli aloitettaan sillä, että kirkonkylällä pystyy harrastamaan kävelyä pääosin vain asfalttiteillä sekä pururadalla, joka on sateen jälkeen usein liian märkä. – On tärkeää, että kuntoa hoidetaan, jotta terveysmenoja saataisiin matalammiksi. Iän myötä huomaa, että pienikin liike on tärkeää. MARJUT LEHTO Kirkonkyläläinen Ritva Linna käy mielellään kuntoilemassa ulkokuntoilulaitteilla aamulenkin ohessa.. Kirkonkyläläiset Simo ja Aulikki Moisio tekivät reilu vuosi sitten kuntalaisaloitteen kuntoportaista. Tämän vuoden elokuun lopussa portaat olivat paikoillaan ja samaan aikaan niiden viereiselle alueelle tuotiin myös ulkokuntoilulaitteet. – Kunnan tehtävänä on toimia mahdollistajana, ja se on jokaisesta itsestään kiinni, miten haluaa mahdollisuuden käyttää. Juntunen pohtii, että uudelle liikuntapaikalle on kiva tuoda omia vieraitaankin tutustumaan. – Kiva, että on ihmisiä, jotka panevat asioita alulle. – Iäkkäämmillä ihmisillä on helppoa aloittaa laitteiden käyttäminen, kun ei tarvitse alkaa tutkia mekanismeja. Kirkonkyläläiset Aulikki ja Simo Moisio tekivät syyskuun 2025 lopussa kuntalaisaloitteen kuntoportaiden saamiseksi kirkonkylälle. Hänen mukaansa kuntoportaat ja kuntoilulaitteet ovat olleet kirkonkyläläisten aktiivisessa käytössä päivittäin. – Olen käynyt täällä useampana aamuna siitä lähtien, kun nämä tulivat tänne. – Tämä on ehdottomasti hyvä juttu, Moilanen iloitsee. AIVAN kuntoportaiden ja kuntoilulaitteiden lähellä asuvilta Tuula Moilaselta ja Aira Juntuselta satelee niin ikään kehuja liikuntamahdollisuuksien monipuolistumisesta. Ennen portaissa kuntoilua on hyvä tehdä lämmittely. SUOMUSSALMEN kunnanjohtaja Erno Heikkinen totesi avajaistilaisuudessa, että ihmisille on tärkeää päästä liikkumaan. Naiset antavat kiitosta sekä kunnalle, että kuntalaisaloitteen tekijöille. Suomussalmelaiset Aulikki ja Simo Moisio tekivät syyskuussa 2025 kuntalaisaloitteen kuntoportaiden saamiseksi kirkonkylälle. MOISIOT esittivät aloitteessaan kuntoportaiden sijainniksi purettujen koulujen alueelle rakennetun mäen rinnettä. Tekee hyvää, kun käy tekemässä muutaman liikkeen aamunlenkin lomassa. – Täällä voi vaihtaa kuulumisia, joten tämä on hyväksi myös mielenterveydelle. Hän ottaa esille myös sosiaalisen puolen, sillä kuntoilun parissa tapaa muita kyläläisiä. Ihmisille on myös tärkeää päästä liikkumaan lähellä. Kuntoportaat sekä kuntoilulaitteet sijaitsevat kirkonkylän kaukalon läheisyydessä. Aulikki Moisio nostaa tärkeänä asiana esiin myös terveydellisen hyödyn. On hyvä, että paikka vaihtui siihen, Aulikki Moisio kertoo. – Tämä on hyvä esimerkki siitä, että kannattaa tehdä kuntalaisaloitteita, Simo Moisio iloitsee. – Tämä on malliesimerkki siitä, että kun palaset loksahtavat kohdilleen, saadaan asiat hoitumaan ripeästikin. AVAJAISIIN saapunut Ritva Linna sanoo olevansa erittäin tyytyväinen uuteen liikuntapaikkaan, johon on hyvä ja helppo tulla. – Käyn Ämmänsaaren puolella kuntosalilla kerran viikossa, niin tämä on mukava lisä siihen. Suomussalmen kirkonkylän kuntoportaiden avajaistilaisuudessa testattiin uusia portaita. Ämmänsaaressa keskustan lähellä on jo kahdet kuntoportaat ja Akonvaarassa kolmannet, mutta kirkonkylältä ne puuttuivat. Uuden liikuntapaikan avajaistilaisuuteen saapui toistakymmentä ihmistä, jotka kiittelivät kirkonkylän lisääntyneistä liikuntamahdollisuuksista
Suomussalmelaisten junioreiden lisäksi joukkueessa pelaa kolme poikaa Hyrynsalmelta ja yksi Puolangalta. Pojat ovat toki kasvattaneet myös jojoa vuosien saatossa, kaikella rakkaudella. lokakuuta 2026 // 15 Riitta Mäkeläinen Suomussalmen jäähallissa nähtiin viime viikon sunnuntaina tasainen kamppailu, kun SuPSin U14-joukkue kohtasi Kärpät Blackin. SuPS käytti tasaisessa pelissä maalipaikat tehokkaasti ja oli numeroiden mukaisesti vähän parempi, Oikarinen arvioi. Tasaisessa ottelussa SuPS pystyi hyödyntämään paikkansa tehokkaasti, mutta valmentajan silmissä yksi joukkueen tärkeimmistä vahvuuksista ei löydy tulospalvelun numeroista. Joukkueenjohtaja Mari Moilasen näkökulmasta vuodet ovat tarkoittaneet paljon muutakin kuin harjoitusten, otteluiden ja pelimatkojen järjestämistä. Pitkään yhdessä kulkeneen ryhmän kasvua on seurattu läheltä myös joukkueen taustalla. Lisäksi tilillä on yksi tasapeli ja yksi tappio. Tulevaisuuteen liittyy kuitenkin myös kysymys siitä, kuinka pitkään oman ikäluokan joukkue pystytään säilyttämään Suomussalmella. Joukkue on pelannut U14 valkoisessa sarjassa kahdeksan ottelua, joista se on voittanut kuusi. – Jojona on ollut ilo seurata poikien kasvua ja kehitystä. Vielä tärkeämpänä Oikarinen pitää sitä, mitä vuosien yhteinen tekeminen on ryhmälle rakentanut. RIIT TA MÄKELÄINEN " Hyvän alkukauden takana on joukkue, jonka yhteinen historia ulottuu huomattavasti tätä syksyä kauemmas.. Muut valmentajat ovat Jussi Oikarinen, Antti Holappa ja Jari Savukoski. Numerolla 37 pelaava Viljami Heikkinen puolusti tiukasti oman maalin edustalla. Keväällä edessä voi kuitenkin olla huomattavasti tavallista pelimatkaa pidempi reissu. – Iloista, aktiivista pelaamista pyritään korostamaan. VALMENNUKSESSA joukkuetta ei ole tietoisesti pyritty muokkaamaan tiettyyn pelitapaan. POHJOISESSA PELAAMINEN tarkoittaa myös paljon kilometrejä. Joukkueen tavoitteena on huipentaa kausi huhtikuussa 2027 Latviassa pelattavaan Rigan Hockey Cupiin. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. Oikarisen mukaan valmennus luo pelaamiselle perusraamit, mutta niiden sisällä nuoria kannustetaan aktiivisuuteen ja pelaamisen iloon. Voitto jatkoi SuPSin vahvaa syyskautta. Joukkuehenki on selkeä vahvuus ja moni ottelu kääntyy sen avulla voitoksi. Tämän kauden sarjapelit vievät joukkuetta Suomussalmelta muun muassa Kuusamoon, Ouluun, Kempeleeseen ja Muhokselle sekä Kainuussa Kuhmoon. SuPSin valmentaja Jussi Oikarinen tiesi jo ennen ottelua, ettei pisteitä olisi luvassa helpolla. SuPS U14:n vastuuvalmentajana toimii Terry Luukkonen. Pojat ovat pelanneet pitkään yhdessä, ja se näkyy pelissä ja kaukalon ulkopuolella. Vuosien yhteispeli näkyy SuPS U14:n otteissa SuPSin U14-joukkueessa pelaa pikkupaikkakunnalle poikkeuksellisen suuri joukko saman ikäluokan junioreita. – Toiveena olisi, että pojat saisivat pelata omana joukkueena Suomussalmella ainakin vielä pari kautta, peruskoulun loppuun saakka. SUNNUNTAIN Kärpät-ottelu oli samalla yksi osoitus siitä, mitä pitkään yhdessä pelaaminen voi parhaimmillaan tuottaa. Vastassa oli Kärppien tyttöjoukkue, joka piti ottelun tasaisena. HYVÄN ALKUKAUDEN takana on joukkue, jonka yhteinen historia ulottuu huomattavasti tätä syksyä kauemmas. – Vahvasti luisteleva Kärpät oli odotetun tiukka vastustaja. SuPSin maalilla torjui Otso Niskanen. Pelaajat tuntevat toisensa, ja yhteiset vuodet näkyvät niin kaukalossa kuin sen ulkopuolella. Se on vuosien aikana rakentunut joukkuehenki, joka näkyy kaukalossa – ja kantaa sen ulkopuolellakin. Kotijoukkue onnistui käyttämään maalipaikkansa vastustajaa tehokkaammin ja vei ottelun lopulta nimiinsä maalein 8–5. – Meillä on pikkukylälle harvinaisen isolukuinen joukkue juuri tässä ikäluokassa. RIIASSA kyse olisi paitsi kansainvälisestä turnauksesta myös yhdestä uudesta yhteisestä kokemuksesta joukkueelle, jonka pelaajat ovat kasvaneet pienistä junioreista teini-ikäisiksi pitkälti samassa porukassa. SuPSin U14-joukkue joutui tekemään täyden päivätyön Kärpät Blackia vastaan. Joukkueenjohtajan toiveena on, ettei yhteinen taival olisi päättymässä vielä lähivuosina. Turnausmatkaa varten pelaajat tekevät talkootöitä ja keräävät varoja monin eri tavoin. SuPS U14 on pelannut lähes samalla kokoonpanolla jo vuodesta 2019 lähtien. Pienen paikkakunnan joukkueeksi pelaajia on ikäluokassa harvinaisen paljon
Reitin vaativin osuus odotti aivan lopussa. Maalivahtien torjuntamäärät kertovat ottelun olleen tilanteiden määrällä mitattuna varsin tasainen. Myös maalintekotilanteisiin pitäisi saada lisää laatua. Moilanen kiitti yleisöä kannustuksesta ja harmitteli, ettei joukkue pystynyt tarjoamaan parempaa esitystä. Zeke Florido 4.23, 5. Juuse Nyman RU 2.45, 5. Iisa Oittinen RU 4.10, 3. Kalle Savukoski RU 3.25, 1. Iivo Kyllönen KV 2.53, 5. Antti Kyllönen KV 6.05, 9. Oppilaat kilpailivat luokka-asteittain, tytöt ja pojat omissa sarjoissaan. RIIT TA MÄKELÄINEN. Kotijoukkueen maalit saivat yleisön syttymään, mutta loppuvihellyksen jälkeen SuPSin leirissä vallitsi pettymys. luokka: 1. Ilaf Abbud RU 2.56, 6. Roni Seppänen RU 3.30, 9. Hanif Samadi KV 3.51, 5. Nooa Moilanen RU 3.09. Väinö Moilanen RU 6.19, 10. Jussi Hokkanen RU 3.25, 3. Kotijoukkueen vaikeudet kärjistyivät toisessa erässä, jossa PaKa iski kuusi maalia. Rasmus Merinen RU 3.29, 8. Tilanteet pitäisi tunnistaa viisikkona paremmin. Samalla puolustuspelaamisen ongelmat tarjosivat vastustajalle liikaa mahdollisuuksia. Samu Heikura RU 2.20, 2. Ylärivi vasemmalta: Esa Moilanen, Juho-Perttu Kyllönen, Kimmo Timonen, Olli Huuhtanen, Tomi Savukoski, Anton Ovchinnikov, Jari Savukoski, Arttu Kinnunen, Janne Pyykkönen, Sami Pyykkönen, Kasperi Kinnunen, Henteri Kettunen, Jarkko Kela, Esa Kettunen, Tero Moilanen ja Pekka Huovinen. Hemmi Härkönen RU 3.19, 7. Pojat, 5. Eino Moilanen RU 2.55, 6. Enni Seppänen KV 4.37. Berat Duruer RU 4.57. Alinda Vähämaa KV 4.00, 4. Tytöt, 1. Jooa Vesterlund 3.42, 4. Emma Heikkinen 3.36, 3. Minnea Leskinen 4.07, 4. Tytöt, 7. Oiva Väisänen 3.41, 3. luokka: 1. Hänen mukaansa SuPSin pelaamista leimasi huolimattomuus niin kiekollisena kuin kiekottomanakin. Noora Arhipoff 4.23. Anni Pasanen 3.32, 2. SuPSin Arsi Juntunen torjui 38 kertaa ja PaKan Tuomas Eskelinen 34 kertaa. Liisa-Lotta Heikkinen KV 3.05, 7. – Kaikki kunnia vastustajalle. Moilasen mukaan SuPSille avautui maalipaikkoja, mutta viimeistely jäi vajaaksi. Mari Tolonen KV 2.24, 2. Miili Heikkinen RU 2.59, 8. luokka: 1. luokka: 1. Milja Kemppainen RU 3.54. Kasper Seppänen KV 3.08, 8. Sisu Väisänen RU 3.49, 3. Olivia Seppänen RU 3.28, 2. Kuusamon Pallokarhut oli Suomussalmen jäähallissa vahvempi maalein 3–8 (0–1, 1–6, 2–1). Tuuli Heikura 3.49. Elli Raappana 3.56. Joopi Pyykkönen KV 2.22, 3. Pojat, 8. PaKa teki erän ensimmäiset kaksi maalia alle puolentoista minuutin sisällä, ja SuPSin aikalisä otettiin tilanteessa 0–3 ajassa 24.45. Neljännen luokan oppilaat juoksivat omat kilpailunsa eri päivänä päällekkäisten tapahtumien vuoksi, joten heidän tuloksensa eivät ole mukana tässä tulosluettelossa. Aino Lauronen KV 2.36, 4. Herman Haataja 4.25. TOISESSA ERÄSSÄ vierasjoukkue karkasi nopeasti. Toinen erä meni katsellessa, ja PaKa oli selvästi parempi. Selma Oikarinen RU 3.25, 11. Huugo Moilanen 3.33, 3. Pojat, 3. Vilkko Mäkeläinen KV 2.16, 2. Eliel Valiente-Gonzalez KV 2.43, 4. Venla Valiente-Gonzalez KV 3.08. SuPSin edustusjoukkue kaudella 2026–2027. Maastojuoksukilpailujen tulokset 2026 RU= Ruukinkankaan koulu, KV= Karhulanvaaran koulu. Erän loppuun mennessä taululla olivat jo lukemat 1–7. Minerva Kela KV 2.47, 5. luokka: 1. luokka: 1. Iita Moilanen RU 5.01. Topi Heikkinen RU 3.27, 8. Alarivi vasemmalta: Toni Kinnunen, Juho Lukkari, Veeti Juntunen, Olli-Pekka Alanko, Lauri Heinonen, Kaapo Laakkonen, Arsi Juntunen, Onni Karhapää ja Mikko Heikkinen. Pojat, 1. Tytöt, 9. Pojat, 2. Taija Ovchinnikova KV 2.52, 5. OTTELUA seurasi Suomussalmen jäähallissa 200 katsojaa. Konsta Vähämaa KV 2.30, 2. Eelis Seppänen RU 6.32, 12. Kotijoukkue otti ensimmäisen kymmenen minuutin aikana kaksi jäähyä, joista jälkimmäisen aikana PaKa siirtyi 0–1-johtoon. Vihtori Heikkinen RU 5.04, 8. Ossi Kinnunen KV 3.46, 9. – Kolmas erä oli osittain hyvä, mutta paketti ei pysynyt tänään kasassa kuin hetkittäin. Tiukassa ylämäessä koulukaverien ja opettajien kannustus siivitti juoksijoita kohti maalia. Desire Schwartz RU 2.59, 6. Kuvasta puuttuvat: Joni Antikainen, Matti Haataja ja Juhani Päivärinta. Tytöt, 6. Laila Pyykkönen RU 4.32, 5. SuPSin kotiottelu Kuusamon Pallokarhuja vastaan päättyi karvaaseen 3–8-tappioon. Iida Möttönen RU 2.46, 4. Saimi Juntunen 3.38, 3. Aada Mäkeläinen RU 3.06, 2. Neea Heikkinen RU 2.22, 2. Päävalmentaja Esa Moilanen harmitteli erityisesti toista erää, jossa SuPSin puolustuspelaaminen petti ja PaKa pääsi hyödyntämään kotijoukkueen virheet. Riku Anttonen KV 3.50, 10. Wilma Heikkinen RU 3.49, 2. Valtteri Juntunen RU 3.33, 2. Maalipaikkoja oli, mutta ei onnistuttu, ja PaKa teki omista paikoistaan, joita sille lahjoitettiin paljon. Konsta Moilanen RU 2.52, 6. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. luokka: 1. luokka: 1. Pojat, 6. Tytöt, 3. Tytöt, 5. lokakuuta. Lassi Holappa 3.40, 2. Maaliin saavuttiin hengästyneinä mutta hyvillä mielin, ja oman suorituksen jälkeen oli vuoro kannustaa muita. Hilla Heikkinen RU 3.54, 3. Ottelu sai SuPSin kannalta hankalan alun. Ottelu alkaa kello 16. Arttu Mäkeläinen 3.16, 2. Pojat, 7. Otso Palojärvi RU 2.45, 7. luokka: 1. PÄÄTÖSERÄSSÄ SuPS onnistui kahdesti. lokakuuta, jolloin Suomussalmen jäähalliin saapuu Haukiputaan Ahmat (HaU Huskies). Virheet kuuluvat lajiin, ja niitä tulee vauhdikkaassa pelissä. lokakuuta 2026 16 // Kirpeä syyssää siivitti koululaiset maastojuoksuun Riitta Mäkeläinen Kirpeä mutta aurinkoinen syyssää suosi Ruukinkankaan ja Karhulanvaaran koulujen maastojuoksukilpailuja Suomussalmen Ruukinkankaalla 1. Oliver Juntunen KV 4.10, 6. Olli-Pekka Alanko teki kotijoukkueen molemmat maalit, ja erän lopulla PaKa viimeisteli vielä ottelun loppulukemat 3–8. Reitin varrella riitti kannustusta, kun koulukaverit ja opettajat tsemppasivat juoksijoita loppuun saakka. Pihla Haataja RU 4.04. luokka: 1. Martti Mäkeläinen RU 2.30, 4. Jenna Lindberg KV 2.26, 3. Veikko Romppainen KV 2.42, 6. Veeti Seppänen RU 6.46. Eemi Ikonen RU 5.02, 7. Eetu Moilanen KV 4.19, 7. Vierasjoukkue oli kuitenkin selvästi tehokkaampi maalipaikoissaan. luokka: 1. Kusti Moilanen KV 2.46, 4. Aurora Kela KV 4.59, 6. Ajat minuutteina ja sekunteina. Leo Kyllönen RU 3.26, 4. Vilho Härkönen RU 4.42. Voitto Juntunen RU 3.45, 10. Pihla Kemppainen 3.28, 2. luokka: 1. Eemi Heikkinen RU 4.03, 6. Tytöt, 8. Teeraphat Wibunudomrat 3.22. Tiukka ylämäki laittoi jalat koetukselle, mutta vauhti ei pahasti hyytynyt. luokka: 1. – Tiedettiin, että kova joukkue tulee vastaan ja pitää onnistua, jos meinataan voittaa. Maastoreitin vaativin osuus odotti kilpailijoita aivan lopussa. Enni Kettunen RU 3.29, 12. Otso Axelsson 3.49. He olivat tänään raikkaammalla jalalla liikkeellä ja ansaitsivat voittonsa. Tytöt, 2. Juuso Kinnunen RU 2.38, 3. Asiya Samadi KV 4.02, 3. Kaapo Laakkonen kavensi hetkeä myöhemmin 1–3, mutta kuusamolaiset jatkoivat tehokasta viimeistelyään. luokka: 1. Myös toinen valmentaja Esa Kettunen kuvasi keskimmäistä erää synkäksi. Nercis Jasem RU 4.28, 4. Mawadda Ainaser RU 3.10, 9. Viljo Kemppainen RU 6.21, 11. SuPSin seuraava ottelu pelataan sunnuntaina 25. Muhammed Abbud RU 3.47, 11. Osassa sarjoista sijoituksia ratkottiin vielä aivan maaliviivalla. Niklas Seppänen KV 2.39, 3. Oona Pasanen RU 2.32, 3. RIIT TA MÄKELÄINEN SuPSin peli hajosi toisessa erässä Riitta Mäkeläinen Suomussalmen Palloseuran edustusjoukkue joutui pettymään lauantaina jääkiekon III-divisioonan kotiottelussaan. Pojat, 9. Hanne Helttunen KV 2.59, 6. – Kenttätasapaino ei onnistunut, ja meidän päätyyn tuli paljon ylivoimahyökkäyksiä etenkin toisessa erässä. Jouko Heikkinen RU 3.47, 12. Jere Mikkonen KV 4.07, 5. Anniina Manninen 3.40, 2. – Ainut onnistuja ja tyytyväinen päivän suoritukseen voi olla huoltaja Tero Moilanen, päävalmentaja kiteytti joukkueen tunnelmat. luokka: 1. Lotta Moilanen RU 3.21, 10. luokka: 1. Ilmari Holappa KV 3.03, 7. Teemu Anttonen KV 2.38, 5. Kettunen antoi tunnustusta vastustajalle. Alnaser Sam RU 3.51. Eemeli Vesterlund RU 3.55, 4
P. Kajaani Niskantie 3 kolmio 64 m², parvekelasit, hissi, 780 e/kk, lisätiedot 0500543434. 044 384 8960 Olen 75-vuotias leskinainen. 044 292 5122 Kuolinpesät, irtaimistot, muuttotyhjennykset, myös pienet erät. 0407177261 Ostan METSÄTILAN. HELKAMAN polkupyörät, ESLA potkupyörät. P. SUZUKI perämoottorit, KALASTUSVÄLINEITÄ. 044-5209398 Vapautuu 1.11. ASEPOISTOJA. p. 045 166 8268 Kt 2h+k+s 56 m², las.parveke, autokatos (Linnantaustie 19). Ronkainen Soita P. Vapaa pääsy. Heti vapaa. Myös puretut ja rikkinäiset sekä osakasat. 0400 212277 Sotkamossa saunallinen hissitalon yksiö 40 m² vapautuu 1.11. Soita 044 540 0558 www.kainuunhomekoirapalvelu.fi OSTETAAN AUTOT Ostetaan autot/ pakettiautot ja asuntoautot. Sauna 3 aittaa Kts Etuovi W22434 MYÖS MAKSUAJALLA tuomo@ohtonen.fi 0400 239 200 Myydään sekarotuisia koiranpentuja, hirvija pystykorvaa. Sisältäen arkun, kahvat / uurnan, ruusun, vaatetuksen, arkkuun huoltamisen ja kuljetuksen Kainuun alueella. Synt. 0451668268 Annetaan vuokralle 57m² läpitalon kerrostalokaksio Suomussalmen Pitämältä Kysy lisää 0400 295359 RAATTEEN ERÄ ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen ja vieraineen HIRVIKEITOLLE Myllypirtille la 17.10.2026 klo 14.00. P. Asunto on remontoitu täysin 2019. PERJANTAINA 16.10. Koiraja hevoshieronnat sekä ultrakylmähoidot kotikäynteinä. Vaasan Verkon MUIKKUVERKOJA. Puh. Myös vialliset ja katsastamattomat kiinnostavat. 040 158 0792. 1.11.-26, vuokra 730 €/kk + v, s. 0409116170 Sisäilma ja homekoiratutkimukset Kainuussa yli 10 vuoden kokemuksella. 0503008710 Ostetaan suzuki pv 50. Myös vialliset ja katsastamattomat kiinnostavat. Kni-Smo, p. Nuorelle projektiksi. Tervetuloa! RT, 3 H+K+S, 72 m², Kuhmo, Jouni 0440332399 Moottorikelkka 3900 synkro (osiksi), mönkijän peräkärryn akseli renkaineen (Muuli 1100), tukinjuontokärri mönkijään. 044 5959752 Konekuivattua koivupilkettä 30 cm, 4,5 m³ irtokuorma, toimitettuna 390 €. KUHMON KIRJOLOHI. Tied. Raivurit, akkukoneet, metsuritarvikkeet. P.0400488330 Ostamme kultaa ja hopeaa maksu heti käteisellä tai tilisiirtona tilillesi. 044-08 33 007 Lämmin, siisti autotalliosake Kajaanin keskustassa, kylmää hallitilaa Kuluntalahdessa p.044-5373952 Kajaanin, Ristijärven ja Hyrynsalmen Palveleva hautaustoimisto Kirkkokatu 22, Kajaani Aholantie 17, Ristijärvi Hyryntie 36, Hyrynsalmi Puhelin 08 629 792 kajaaninhautauspalvelu.fi Yksiö 35m² Kajaanin keskustassa. KUHMOSSA YKSIÖ, KAKSIO, KOLMIO. Ak+var., sähköauton lataus. KUHMO Ontojärvi 5 ha rantaniemi. 040 5071343 Varaosa& huoltopalvelu 0400 188851 Palvelemme ma-pe 9-17 LAATUKESKUS HEIKURA KY Hyryntie 18, Hyrynsalmi p. Tarjoa rohkeasti! Nopea kauppa ja maksu heti. www.pkainulainen.fi p. METSÄSTYSPATRUUNAT. 040 8207076 ENNUSTAN korteista tulevia vuosien kokemuksella. Vap. lokakuuta 2026 // 17 Myydään Myydään Ostetaan Ostetaan Tarjotaan vuokralle Tarjotaan vuokralle Kaikenlaista Kaikenlaista Ostetaan metalli romua! Rauta, alumiini, messinki, kuparia. p. Vakuus 1 kk vuokra. 040-8217172 www.linnalkv.fi Ostetaan vanhat työkalut, astiat, maljakot, matot, kellot, radiot, lelut, kamerat, DVD/ CD:t,sarjakuvat, kuolinpesät,jäämistöt. Myynti, RAHOITUS. puh. 9.7. 0503678970. Käteismaksu. P. Teatteri Retikkassa pe 16.10.2026 klo 14. 0400 410 209 Hitsaus palvelut koko Kainuun alueella! Koivuhalkoa 30-60cm tuore 65e kuiva 80e. SVS Suomussalmen osasto Pihat puhtaaksi ennen lunta! Kuormaja pakettiautot Henkilöja romuautot Maatalouskoneet Työkoneet Metalliromu ja värimetallit Akut WhatsApp:kuva+hintapyyntö Tmi Henry Jäävuori 041 580 51 84 Lämmin autotalli Kajaanin keskustassa. Lisätietoja 0400 581 089 / Unto Palveluiden keskeltä valoisa 58 m² Ktkaksio Ä:saaressa 0400229447 Siisti,valoisa yksiö, keskustassa. Yht. Soitot/viestit 0409653120 Kiinteistönvälitystä pitkällä kokemuksella ja ammattitaidolla. 050-5418127 Ylen toimittaja Heikki Heiskasen yleisöluento: "Kirjeenvaihtajana Venäjällä epäystävälliseen aikaan hajamietteitä sodan ajan Venäjältä". Luottotiedot oltava kunnossa. P. Keittiö ja sauna uusittu -22. Tarjoa rohkeasti! Nopea kauppa ja maksu heti. Etsin romanttista ja tanssitaitoista miesystävää Kainuun alueelta. Maahisentie 8, rauhallinen sijainti. Noudetaan. Madotettu, sirutettu. Soitot/viestit 0409653120 Ovipinnoituspalvelua 50-90 -luvun sisälaakaoville. Tuoretta Puruveden MUIKKUA. JÄRVIKALOJA. Tmi Katja Fingerroos, 0407763402 Kainuun Pörssi Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Tee ilmoitus: hillagroup.fi/kainuunporssi YHDELLÄ ILMOITUKSELLA TAVOITAT KOKO KAINUUN Kainuun Pörssi Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu. 0400 683722 0700 1 7131 Selvänäkijä Tarot Ennustaja 2,21+mvm pl17esp Unet KUUSAMON MUIKKUA pe 16.10.2026 Ämmänsaari tori klo 8.45-9.30 Hyrynsalmi tori klo 10.00-10.30 Puolanka tori klo 11.30-12.00 Muikunmäti ennakkotilaus Tied. 0440 426 446 Kuhmossa 2h+k+s Koulukatu 12 puh. Ostamme myös romu autoja, akkuja ja alumiinivanteita! Maksu käteisellä tai tilisiirto. LUNASTAN VELKASI! Qasa 0400 239 200 tuomo@ohtonen.fi Siisti, valoisa yksiö Ämmänsaaren keskustassa, Kauppakatu 13. 044 712 2000 (24 h) Lönnrotinkatu 3, Kajaani, ma-pe 10-16 www.hautauspalveluhelmi.fi HAUTAUSPALVELU HELMI Puhallusvillaa vintille nyt edullisesti! Kysy p. Rantaa 800 m. Hissitalo. 0400283491 Vuokrataan tai Myydään kt-valoisa kaksio Ä:saaresta, lähellä palvel. P. Puh. p. Soita 050-564 2393 / Leena. Varastojen siivous ja ylimääräisen tavaran poisvienti! Pihojen kunnostut ja raivaukset. 044 3141433 / Ville Ostetaan autot/pakettiautot ja asuntoautot. lähtien. 050 3792237 Siisti kaksio Kuhmossa, Kirkkotie 1.Vapaa 01.11.26. 50 €. 050 4146805 Tulossa myyntiin rivitalon pääty huoneisto 105m² Kätönlahti, Kajaani. Puh. Kaiken kuntoiset kiinnostaa. PUOLANKA 13.00-13.45 HYRYNSALMI 14.30-15.00 RISTIJÄRVI 15.30-16.00 Pihapuunkaadot, klapien teko, kantojyrsintä, pienkaivinkonetyöt Pihapalvelu E. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. 08-741 068 www.laatukeskushyrynsalmi.fi Vaihda wanha sahasi uuteen STIHL MS 162 moottorisahaan, maksat vain 150 euroa. Tiedustelut p. OSTETAAN TRAKTOREITA! HUOM KAIKENKUNTOISET! MYÖS MAARAKENNUSKONEITA! 0405076406 Vuokrataan RT 2h+k+s 65 m². Puh. 040 028 1191 Siikarannassa myytävänä rivitalokaksio 57,5 m² ja autotalli, jossa sähköinen kippiovi ja laatoitettu lattia. Kainuun Ovipinnoite Nuaskatu 17 Kni. Vakuus 1 kk ja luottotiedot tark. Vap.sop.mukaan 0400229447 Hautauspaketit alkaen 490 €. Kauppakadulla, Ämmänsaaressa 044 384 8960 Rantamökki Ristijärvellä, hyvä sijainti Smo 40 km, Kni 50 km, kalaisa järvi, vaihdossa kävisi matkailuauto tai traktori. Puh
9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh. 044 513 6441 /Juha OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 • Valtuutettu ALVvapaiden tukipalveluiden tuottaja • 37,50€/h p. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus. 040 753 8612 Ammattitaidolla ja sydämellä Ammattitaidolla ja sydämellä Suomussalmi & Puolanka Suomussalmi & Puolanka JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirrot, kuljetukset ja vuokraukset Kaivin-ja pyöräkonesekä trukkipiikkityöt Nosturiautotyöt Romumetallin vastaanotot ja noudot Päivystysnumero: 041 325 6032 KIINTEISTÖHUOLTOPÄIVYSTYS & VIEMÄRIAUTOPALVELU 24/7 likakaivon tyhjennykset, viemärinavaukset OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS 041 327 5200 SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hanna Juntunen Puh. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. lokakuuta 2026 18 // PALVELUHAKEMISTO Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com • keittiökalusteet ja -remontit • kalusteiden ovenvaihdot • liukuovet, komerot • wcja kylpyhuonekalusteet • mittaus, suunnittelu, asennus KIANTA KEITTIÖT ∙ Fysioterapia ∙ Osteopatia ∙ Akupunktio ∙ Voice-massage ∙ Hieronta Kauppakatu 5, Suomussalmi p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 044 323 4567 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Asiointiapu Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 040 564 2628 LOKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET PORAKAIVOJEN PESU Suomussalmelta koko kainuuseen Kokemusta & kalustoa! • Puh. 044 972 3442 /Riina p. Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Olemme Kelan palveluntuottaja. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 0400 393 230, www.eskonpekka.fi www.kainuunbiotuote.fi • www.lokajaporakaivohuolto.fi LOKA& PORAKAIVOHUOLTO p. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. Fysioterapia | lymfaterapia | jalkahoito | hieronta Varaa aika 040 175 7830 tai coronaria.fi TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § edunvalvontavaltakirjat, siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh
Iloa Askeleisiin Oy Yhdistysja seuratoiminta SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA ylakainuu.fi/lukijailmoitukset/ Palvelut Kokouksia Rajan ylittävät metsästyskoirat työllistävät rajavartiostoa Mari Heikura Kainuun rajavartiosto suoritti syyskuussa aktiivisesti metsästyksenvalvontaa muiden viranomaisten ja Metsähallituksen erätarkastajien kanssa. Käsitellään sääntöjen 8 §:ssä syyskokoukselle määrätyt asiat. ALEKSANDRA SEPPÄNEN Paikallinen, luotettava ja luettu. Kahvitarjoilu klo 10.30-11.00. Jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset. Rajaliikenteessä ei syyskuussa tapahtunut merkittäviä muutoksia. Kainuun rajavartiosto osallistui syyskuun aikana kolmeentoista harvaan asutun alueen turvallisuustehtävään. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tervetuloa! Hirviporukka! Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään perjantaina 23.10.2026 klo 11.00 Kumppanuustalolla, Kiannonkatu 17, 89600 Suomussalmi. Tauriaisten Sukuseura ry Sodan ja Rauhan Rata ry:n sääntömääräinen vuosikokous järjestetään Hyrynsalmen Vanhalla Asemalla torstaina 29.10 klo 18.00. – Irrallaan olevalla koiralla metsästäminen on rajavyöhykkeellä kielletty. Viisi metsästyskoiraa kävi Venäjän puolella Kainuun rajavartioston valvomalla alueella. Kaikissa on kyse luvattomasta liikkumisesta rajavyöhykkeellä Kuhmossa, rajavartiosto kertoo tiedotteessaan. KAINUUN rajavartiosto paljasti syyskuussa kymmenen lievää valtionrajarikosta, joissa yhdeksässä epäilty oli ulkomaalainen. 0400 305 022 Myös jalkahoitopalveluita vastaanotolla (Aholantie 17, 88400 Ristijärvi). Ylä-Kainuu // Torstaina 15. Tervetuloa! Hallitus Ikäihmisten kotihoitoa ja tukipalveluita Ristijärvellä sekä Hyrynsalmella Maksuton kartoitus puh. Törkeässä metsästysrikoksessa epäillään ravintohoukuttimen käyttöä karhunmetsästyksessä Suomussalmella. Kokouksessa tullaan mm. Tapaukset, joissa koira ylittää rajan, edellyttävät rajavartiostolta aina yhteydenottoa venäläisiin rajaviranomaisiin. Metsästyskoiran käyttäminen rajavyöhykkeellä on sallittua ainoastaan kytkettynä jäljitettäessä haavoittunutta riistaeläintä, Kainuun rajavartiolaitos muistuttaa tiedotteessa. Ole sinäkin.. Lisäksi rajavartiosto aloitti rikostutkinnat törkeästä metsästysrikoksesta ja hallinnan loukkauksesta. Tervetuloa mukaan toimintaan! Ruhtinan Erä ry Hirvikeitto Kylätalolla 31.10 klo 15 alkaen. Kajaanin lentoasemalla suoritettiin syyskuussa 31 rajatarkastusta. Tehtäviin kuului muun muassa kadonneiden henkilöiden etsintöjä, ensivastetehtäviä, ihmisen pelastaminen vedestä sekä muita pelastusja poliisitehtäviä. Vartiuksen ja Kuusamon rajanylityspaikat ovat edelleen suljettuina. Tarjolla kahvia ja leivonnaisia. Valvonnassa paljastui tiedotteen mukaan yksi ampuma-aserikkomus. lokakuuta 2026 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna ke 9-11, 12-15 JAKELUPÄIVYSTYS • hillalogistiikka.fi/palaute • Puh 010 665 7200 (vuorokauden ympäri) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Iltapäivämatinea Sukututkimusta ja syysmusiikkia 24.10.2026 klo 13.00 Karhulanvaaran koulun auditorio Ståhlberginkuja 2, 89800 Suomussalmi Tervetuloa Tauriaisten Sukuseura ry:n iltapäivämatineaan musiikin, sukutarinoiden, iltapäiväkahvin ja yhdessäolon merkeissä. ulkomainonta diggo.fi Lukijan kuva Auringonnousu Saarijärveltä. valitsemaan yhdistykselle uusi hallitus. mainostajalle.hillagroup.fi Tämä media on osa lukijoiden arkea
Kulje portaita ja suosi lyhyillä matkoilla lihasvoimaa moottorin sijaan. – Ylipaino on iso nimittäjä, eikä pelkästään sydänasioissa vaan esimerkiksi tukiranka-asioissakin. – Liikunnan suhteen täytyy olla aktiivinen, kun se ei enää kuulu arjen rutiiniin samalla tavalla kuin aiemmin. Tänä vuonna Kainuun Kulttuurigaala järjestetään Kajaanin Kaukametsässä perjantaina 13. – Jos tulee jokin poikkeava oire, kuten rintakipu rasituksessa, joka ei mene levolla ohi, on hyvä hakeutua tutkimuksiin. 1 Pysy savuttomana. Viime vuonna Kainuun Kulttuurigaala järjestettiin Kuhmossa. Joillakin huolestuttavat oireet, kuten rintakivut ja hengenahdistus, ajavat vastaanotolle, kun taas toisten piilevä vaiva löytyykin jonkin muun tutkimuksen yhteydessä. Kainuun Kulttuurigaalassa palkitaan kuluvana vuonna vaikutuksen tehneitä taiteen ja kulttuurin ammattilaisia sekä sävähdyttäneitä sisältöjä. Rajoitus 1 kpl/asiakas. – Tärkeimmät ovat terveelliset elämäntavat: liikunta, ruokavalio, ylipainon välttäminen, tupakoimattomuus ja positiivinen mieli, Sia kertoo. Mutta kyllä ennen keski-ikää on hyvä pysähtyä ja miettiä. NYKY-YHTEISKUNNASSA arkiliikkumisen välttäminen on helppoa. Onhan niinkin, että vanhan koiran on vaikeampi opetella uusia temppuja. – Kun on nuorena liikkunut, sitä pystyy hakemaan elämään takaisin helpommin. Silloin yksinkertaisesta asiasta voi tulla kokoaan suurempi mörkö. Silloin yksinkertaisesta asiasta voi tulla kokoaan suurempi mörkö. Asian tärkeys korostuu, jos henkilöllä on riskitekijöitä tai sukurasitteita, kuten suvussa kulkevaa sepelvaltimotautia. Etu vain sovelluksesta. Se on kytköksissä elintapoihin, terveelliseen ruokavalioon ja arkiliikuntaan. Siksi kardiologi kokee, että on tärkeää kannustaa nuoria liikunnallisen elämäntavan pariin, ja elämäntapaa kannattaa aloitella ja harjoitella jo nuorena. Kardiologian erikoislääkäri Jussi Sia painottaa erityisesti yhtä asiaa sydänterveyden parantamiseksi. Sydämen hyvinvointi on omissa käsissä Jani Kauta Jossakin vaiheessa elämää sydämen hyvinvointi tulee lähes jokaiselle ajankohtaiseksi, tavalla tai toisella. 045 879 0676 ma-pe 10-17, ma-pe 10-17, la 10-14 la 10-14 HK PERHENAKKI 600 g (3,32/kg) HK BURGERI 100 g HK TODELLA NOPEA KLASSIKKO KARJALANPAISTI 300 g (13,30/kg) HERKKUKIRSIKASTA VIIKONLOPPUUN! 3 99 RS 5 50 2 RS 2 99 PS Putaan Pulla VOI-VANILJAPITKO 370 g (10,78/kg) Ämmän leivän HERKKUWIENER 3 99 KPL 1 00 KPL AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ HINNAT VOIMASSA TO–SU 15.–18.10.2026 ELLEI TOISIN MAINITA. Kainuun ensimmäinen Kulttuurigaala järjestettiin vuonna 2023 joulukuussa, jonka jälkeen se on kiertänyt vuosittain eri Kainuun kunnissa. – Arkiliikunta on osa ihan normaalia elämää, muistuttaa Sia. Lisäksi Kulttuurigaalassa tuodaan esille kainuulaista kulttuuria erilaisten ohjelmanumeroiden muodossa. Ne ovat arjen asioita, joihin jokainen voi vaikuttaa, Sia sanoo. Ohjelmaa valmistellaan vielä ja sen sisällöstä kerrotaan lähiaikoina. Kaiken perusta on nimittäin terveysongelmien ennaltaehkäisy omilla arjen valinnoilla. Siinä missä esimerkiksi tupakointi on vähentynyt, on ylipaino nykyään monen terveyshuolen ytimessä. Palkintokategorioita on yhteensä neljä: kulttuurin tulevaisuus, kulttuuripersoona, kulttuurihyvinvointi ja kulttuuriteko. Suosi kasviksia, täysjyväviljaa, pehmeitä rasvoja ja kalaa. 1 Syö monipuolisesti. Ennaltaehkäisy pitäisi aloittaa ennen kuin on seitsemänkymppinen, Sia sanoo leikkisästi. 1 99 PKT VANHANAJAN KYLJYKSET 7 99 KG Kariniemen Kananpojan NUGGETIT 400 g (7,48/kg) TO-PE Kariniemen Kananpojan FILEEja PAISTISUIKALEET 250-300 g ja SIIVET 700 g (3,93-11,00/kg) Ilman Plussa-korttia 4,15-4,49 rs (6,41-17,16/kg) ERÄ Lerøy SAVULOHI Vakuumipakattu, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous 9 99 KG Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 6,75-7,65 kpl (6,75-7,65/kg). Etätyön tekeminen on tavallista, kulkuvälineitä on tarjolla henkilöautoista vuokrattaviin sähköskoottereihin, ja tarvittaessa ruokarobotti voi tuoda ostokset suoraan kotiovelle. Mobiilietu voimassa 12.-18.10.2026. Tupakoimattomuus on yksi tehokkaimmista tavoista vähentää sydänja verisuonisairauksien riskiä. 1 Huolehdi palautumisesta. Säännöllinen liikunta ja aktiivinen arki auttavat ehkäisemään ylipainoa. Ja täytyykin elää, sitä ei sovi unohtaa. Tietynlainen rajapyykki tulee kuitenkin vastaan yllättävän pian: jo alle keski-ikäisenkin on hyviä pohtia oman sydämensä kuntoa. 1 Pidä painosi hallinnassa. Jo reipas kävely, pyöräily tai muu arkiliikunta tukee sydämen toimintaa. – Nuorena riittää, että elää ja liikkuu. Aina ikäviltä yllätyksiltä ei voi välttyä, mutta sydämen terveyteen voi ja pitäisikin itse vaikuttaa, kertoo Keski-Pohjanmaan hyvinvointialue Soiten kardiologi Jussi Sia. Silti liikuntaa ei kannata turhaan miettiä vain lääketieteen tai sydänterveyden ongelmien kautta. Sitähän varten me olemme täällä, kardiologi toteaa. Siksi sydämen vaivoihin kannattaa puuttua matalalla kynnyksellä. Arla KERMAJUUSTOT 1 kg 4 99 kpl (4,99/kg) Mobiilietu -26-34 % PORKKANA, LANTTU tai PUNAJUURI 1 kg, Suomi 89 PS 59 KPL GRILLATTU KOKONAINEN BROILERI 7 99 KPL TO-PE Plussa-etu -33-38 % 2 rs. Liikuntaa ei kannata turhaan miettiä vain lääketieteen tai sydänterveyden ongelmien kautta. Vuosi sitten Kulttuurigaala järjestettiin Kuhmossa. 045 355 1070 PALVELEMME ma la 7 21 su 9 21 HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Suomussalmi P. JARNO HILTUNEN Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Riittävä uni, stressin hallinta ja mielekäs arki tukevat myös sydämen hyvinvointia. ON TÄYSIN mahdotonta määrittää mitään yksiselitteistä ikää, milloin sydänterveydestä tulee tärkeämpää. Jos näistä jonkin hän nostaisi ylitse muiden, olisi se liikunta ja painonhallinta. Tavoite on, että ongelmia päästään hoitamaan ennen kuin henkilö saa sydäninfarktin ja joutuu osastohoitoon. Lipunmyynti Kulttuurigaalaan on avautunut, ja lippuja voi ostaa Kajaanin kaupungin verkkokaupasta. – Minulle tulee 50–60-vuotiaita miespotilaita aika paljon, ja usein taustalla on sama tarina: nuorena harrasti ja liikkui paljon, sitten alkoi opiskelut ja polvikin meni, sitten tuli työt ja lapset ja 30 kiloa painoa lisää, hän kertoo. marraskuuta kello 18. JUKKA LEHOJÄRVI Kainuun Kulttuurigaala tänä vuonna Kajaanissa Antti Huusko Kainuulaista kulttuuria juhlistetaan neljättä kertaa Kulttuurigaalassa. Sitä täytyy harrastaa entistäkin enemmän omalla vapaa-ajalla, Sia pohtii. Ylä-Kainuu // Torstaina 15. 045 879 0676 P. Ja jos taas viisikymppisenä vasta opettelee liikkumaan, se on vaikeampaa. lokakuuta 2026 20 // SYDÄNTERVEYS Vinkit sydänterveyteen 1 Liiku joka päivä