Sylissä vuonna 2020 syntynyt poika Saife Aldein. 0400 287 221 Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. Ukkohallaan saadaan lumetuksen piirissä oleva helppo ja loiva rinne, joka laskettelukeskuksesta tällä hetkellä puuttuu. On aika laittaa rokotesuoja kuntoon ja muistaa hyvä käsihygienia. ja ti 12.12. s.4 Ukkohalla uskoo uuden perherinteen vetovoimaan Paljakka-talo kuuluu George Handin yritykselle. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta • Jäteastiantyhjennykset • Nosturija vaihtolavatyöt • Viemärinavaukset ja -pesut • Roskalavojen vuokraukset • Jätekaivopalvelut • Viemäripäivystys 24/7 • Puutarhamultaa, nouto/toimitus • SER-romun vastaaotto • Akkujen vastaanotto • Romunkeräykset • Autojen romutustodistukset • Jätteiden vastaanotto ja kierrätys www.jpskuljetus.fi | www.jatekuljetus.com | suomussalmen@jatekuljetus.com Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! 040 848 5872 Työtilaukset & laskutus 8-15 Päivystys 24/7 Kuljetus Oy UUTTA! Kauttamme PORAKAIVOJEN PESUT Suomussalmi, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Paltamo, Sotkamo, Kuhmo ja Kajaani MARJUT LEHTO JUHANI ESKOLA. Pääkirjoitus: Virusten aiheuttamat flunssat jylläävät jo Kainuussa. 0400 287 221 p. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 14. Perherinteen odotetaan kasvattavan asiakasmääriä, johon valmistaudutaan välinevuokraamoa laajentamalla. MARRASKUUTA 2023 NRO 91 Suomussalmi: Syyrialaissyntyinen Wafaa Alnabhan on saanut Suomen kansalaisuuden syyskuussa. • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. >>2 Brittisijoittaja on yhä toiveikas George Hand ei ole vielä luovuttanut Puolangan Paljakan lomakeskuksen suhteen, vaikka rinteet ja hotelli pysyvätkin kiinni tänä talvena jo toista talvea peräkkäin. >>6 Kansalaisuus saatu Seitsemän vuotta Suomussalmella asunut Wafaa Alnabhan viihtyy perheineen paikkakunnalla. s.5 Ostamme kunttaa Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa ja metsänpohjaa SUOMEN SUOMEN KUNTTAPIHA KUNTTAPIHA p. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi ti 5.12., ma 11.12
Kainuussa kausirokotukset influenssaa ja koronavirusta vastaan käynnistyivät maanantaina. Influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle rokotteesta on merkittävää hyötyä. aamulehti.fi S ivistys on ilmiö, jonka olemme porukalla parin tuhannen vuoden ajan luoneet, mutta joka edellyttää myös nykypäivänä jatkuvaa valintaa. Oireet voivat vaihdella lievistä vakaviin. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Sen sijaan, että harhailisi sormi suussa kansainvälisen verkkokaupan syövereissä, voi tehdä elämästä helppoa marssimalla kauppaan saamaan neuvoja ja suosituksia. Influenssakausi ei ole vielä alkanut, joten rokotesuojan vahvistamiselle on nyt hyvä aika. Paras tapa ehkäistä viruksien leviämistä on huolehtia hyvästä käsija yskimishygieniasta. marraskuuta 2023 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Aika maraskuun puolivälistä joulukuun alkuun on joulunavaustapahtumien aikaa. Oireina voi olla esimerkiksi kurkkukipua, nuhaa, yskää ja kuumetta. Suu-nenäsuojainta voi käyttää oman harkinnan mukaan. Siihen ollaan valmiita panostamaan myös haastavina aikoina. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) ylilääkäri Tuija Leino sanoo, että lievän flunssan kaltaisen taudin voi sairastaa kotona sen aiheuttajasta riippumatta. Voimme valita käyttää älypuhelimiamme oman ymmärryksen lisäämiseen, tai sitten ala-astetasoiseen riitelyyn somessa. Ne ovat suosittuja yhteisiä tilaisuuksia, joita etenkin perheen pienimmät odottavat. Joulun sanoma ja mahdollisuus viettää rentouttavia hetkiä koetaan panostuksen arvoisina. ” Paikallisten palvelujen ja yritysten suosiminen lahjahankinnoissa on joulun hyvä teko. Seuraukset ulottuvat paljon joulua pidemmälle. Joulunavausten tienoilla syttyvät jouluvalot katujen varsille ja kauppojen näyteikkunoihin. Jotta talvesta ei tulisi flunssakierteiden piinaama, olisi nyt jokaisen hyvä palauttaa mieleen koronapandemian aikaiset opit toimenpiteistä, joilla viruksien leviämistä voidaan hallita. Hengitystieinfektioita ei voi erottaa toisistaan oireiden perusteella. THL:n mukaan kotitestin voi halutessaan tehdä, mutta sen tulokseen tulee suhtautua varauksella. ess.fi Muut mediat Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina -12 -12 -18 -18 -10 -8 -5 -7 -3 -2 -2 +0 -10 -10 -13 -16 -10 -9 -8 -7 -6 -3 -4 -0 11 8 9 6 7 6 7 9 Helsinki Ti 1 Joensuu -3 Jyväskylä -3 Kajaani -7 Kemi -11 Lahti -1 Oulu -9 Pori -1 Rovaniemi -14 Tampere -1 Turku 1 Vaasa -4 Ke 1 -6 -5 -9 -10 -2 -9 -2 -14 -2 -0 -7 To -1 -6 -7 -10 -9 -4 -10 -5 -15 -5 -2 -4 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo -7 -8 -9 -8 -7 -9 -9 -9 -9 -9 -10 -13 -12 -13 -11 3 2 Ennuste laadittu 13.11. Kotitaloudet ovat tiukilla, eikä monella ole varaa niin sanottuihin ylimääräisiin menoihin. Asiakkaan näkökulmasta paikallisen palvelun suurin vetovoima on henkilökohtainen ja asiantunteva palvelu. Pääkirjoitus 13.11. Hyvää on se, että koulutusta ja tutkintoa pidetään yleisesti kannattavana sijoituksena ja sitä ne ovat myös faktojen mukaan. Muistetaan hyvä käsihygienia ja ollaan pärskimättä Pääkirjoitus 14.11.2023 S uomessa arvostetaan tutkintoja. Joulusesonki on monelle yritykselle vuoden tärkein ajanjakso. Riskiryhmien ja ikääntyneiden henkeä se voi kuitenkin edelleen uhata. Joulusta halutaan kuitenkin nauttia hyvän ruuan, mukavien lahjojen ja läheisten kera. Kun ostaa joulukukan naapurin kukkakaupasta, lahjan sisällön paikallisesta puodista ja kortin kirjakaupasta sekä ruuat lähimarketista, tekee valintoja, joilla on vaikutusta yritysten ja koko paikkakunnan elinvoimaan. 12.02. Joululahja on merkityksellinen paitsi sen antajalle ja saajalle, myös joululahjan myyjälle. Joulu on suomalaisille tärkein yhteinen juhlapyhä. Vuoden pimein aika ei tunnu enää niin synkältä. yle.fi T untuu, ettei korona-ajasta sittenkään opittu paljoa. Tarjoamalla asiakkaille ensiluokkaista palvelua joulukiireiden keskellä voi tehdä lähtemättömän vaikutuksen. Monelle erikoiskaupalle joulumyynnin onnistuminen on ehdottoman tärkeää. Kolumni 13.11. Paikallisten palvelujen ja yritysten suosiminen lahjahankinnoissa on joulun hyvä teko. Joulumyynnillä tehdään tulos, joka kantaa hiljaisempien aikojen yli. Oireisena pitäisi pysyä kotona. Jouluostoksilla voi vaikuttaa Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@hillagroup.fi Kirjoittaja on päätoimittaja. Enemmällä koulutuksella työllistyy paremmin kuin vähemmällä koulutuksella. Tämä on sekä hyvä että huono uutinen. Kaupan liiton mukaan kauppojen myynti kasvaa joulukuussa vuoden kuukausikeskiarvoon verrattuna noin viidenneksen. Yrityksille joulusesonki on näytön paikka. Päivittäistavarakaupassakin joulu on valttia, sillä se on ylivoimaisesti suurin myyntikuukausi myös marketeille. Jos haluaa asioida tutuissa liikkeissä myös ensi joulun aikaan, kannattaa toimillaan varmistaa niiden olemassaolo. Pääkirjoitus 13.11. S uomessa kiertää tällä hetkellä väestössä useita hengitystieinfektioita aiheuttavia viruksia kuten korona-, influenssa-, rinoja adenovirus sekä RSV. Rokotusten alkamisessa tehtiin virhearviointi, sillä suurimmalle osalle ihmisistä koronavirus on vain yksi taudinaiheuttaja muiden joukossa
Esillä Traxter ja Maveric . TUOMO EROLA Ortopedian ja neurokirurgian erikoislääkäri Suomussalmi 14.11. Hengitystieinfektioiden tarttumista voi ennaltaehkäistä huolehtimalla hyvästä käsija yskimishygieniasta. marraskuuta. Hyödynnä kampanjatarjoukset, etusi jopa 3250€. Joulupukki ja Joulumuori jakaa lapsille karkkia klo 14 eteenpäin . 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa TO 11.11. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Koronarokotusten tehosteannoksen saa myös maksutta, ja sitä suositellaan yli 65-vuotiaille sekä 18 vuotta täyttäneille lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluville ja voimakkaasti immuunipuutteisille 12 vuotta täyttäneille henkilöille.. 08-713 885, myynti.suomussalmi@koillismotor.fi Avoinna ark. Pekkalan Ompelukone p. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Saumauskoneita JOKA LÄHTÖÖN! Rajoitettu erä! Uusi Bern TÄYSAUTOMAATTI 195 € OSTETAAN OMPELUJA SAUMAUSKONEITA! HUOLTO: KAIKKI MERKIT MAANANTAINA 31.5. Täystakuu 5 vuotta. Täystakuu 5 vuotta. Kansallisen rokotusohjelman mukaisesti influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle rokotuksesta on merkittävää hyötyä. Tiistaina 14. Töihin, kouluun ja harrastuksiin voi mennä, kun oireet ovat selvästi väistyneet. KLO 11-17 TO 11.11. Tarvittaessa työstä poissaolosta tulee olla yhteydessä esihenkilöön tai työterveyshuoltoon. . Täystakuu 5 vuotta. Täystakuu 5 vuotta. 040 512 7301 SUORA LÄHETYS SUOMUSS ALMELTA ! Le ik ka a TA LT EE N KELKKAKAUDEN AVAJAISET KELKKAKAUDEN AVAJAISET perjantaina 17.11.2023 klo 10-17 perjantaina 17.11.2023 klo 10-17 ® ja BRP-logo ovat Bombardier Recreational Products Inc.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. klo 19 la 2.12. Saatavilla toimipisteiltämme. Oireisena on suositeltavaa jäädä kotiin sairastamaan. klo 14 pe 15.12. klo 19 la 25.11. 0400883121 HYVITÄMME VANHOISTA KONEISTA RIITTÄVÄSTI! Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET kouluja kotikäyttöön. –?Tartuntojen tarkkaa määrää ei tiedetä, koska taudinkuva on pääsääntöisesti lievä ja tauti sairastetaan kotona. To 16.11. Kiannonkatu 2-4, 89600 Suomussalmi, puh. Pekkalan Ompelukone p. KLO 11-17 SUOJAN TALOLLA, URHEILUTIE 3, ORIVESI SUOJAN TALOLLA, URHEILUTIE 3, ORIVESI OSTETAAN OMPELUJA SAUMAUSKONEITA! Järj. Saumauskoneita JOKA LÄHTÖÖN! HUOLTO: KAIKKI MERKIT! Myös ompelukoneita, jotka OMPELEVAT VAIVATTA paksua nahkaa ja 12-16 -kertaista farkkua ja ohutta silkkiä. Brp:n ajovarusteet -20% Tervetuloa! Esillä kattavasti uusia kelkkamalleja! Esillä kattavasti uusia kelkkamalleja! Jukka Keränen Kausirokotukset kausi-influenssaa ja koronavirusta vastaan käynnistyivät Kainuun hyvinvointialueella maanantaina 13. Pekkalan Ompelukone p 0400-883 121 VUODEN 2021 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa VUODEN 2020 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI BERNINA • BERNELLA • PFAFF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA Järj. Myös ompelukoneita, jotka OMPELEVAT VAIVATTA paksua nahkaa ja 12-16 -kertaista farkkua ja ohutta silkkiä Uusi Bern TÄYSAUTOMAATTI Rajoitettu erä! 195:Saumauskoneita JOKA LÄHTÖÖN! HUOLTO: KAIKKI MERKIT! OSTETAAN OMPELUJA SAUMAUSKONEITA! HYVITÄMME VANHOISTA KONEISTA RIITTÄVÄSTI! Ke 15.11. MARJO PANTTI Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 16.11. Myös ompelukoneita, jotka OMPELEVAT VAIVATTA paksua nahkaa ja 12-16 -kertaista farkkua ja ohutta silkkiä. klo 18 pe 24.11. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. KLO 11-17 TO 11.11. klo 11-16 Kylätalo Isku, Asematie 1, Hyrynsalmi Järj. Saumauskoneita JOKA LÄHTÖÖN! HUOLTO: KAIKKI MERKIT! Myös ompelukoneita, jotka OMPELEVAT VAIVATTA paksua nahkaa ja 12-16 -kertaista farkkua ja ohutta silkkiä. klo 18 su 26.11. klo 18 su 3.12. Myös ompelukoneita, jotka OMPELEVAT VAIVATTA paksua nahkaa ja 12-16 -kertaista farkkua ja ohutta silkkiä. Kirjoita napakasti. Uusi Bern TÄYSAUTOMAATTI 195:Rajoitettu erä! HYVITÄMME VANHOISTA KONEISTA RIITTÄVÄSTI! VUODEN 2023 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa TO 11.11. Täystakuu 5 vuotta. Pekkalan Ompelukone p. Kainuussa tartuntataudeista vastaava lääkäri Lea Käsmä-Ronkainen vahvistaa, että hengitystieinfektioita on yleisesti liikkeellä myös Kainuussa. Kirjoituksia koskevat tiedustelut sähköpostitse toimitus@ylakainuu.fi. Saumauskoneita JOKA LÄHTÖÖN! Rajoitettu erä! Uusi Bern TÄYSAUTOMAATTI 195 € OSTETAAN OMPELUJA SAUMAUSKONEITA! HUOLTO: KAIKKI MERKIT MAANANTAINA 31.5. Pekkalan Ompelukone p 0400-883 121 VUODEN 2021 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa VUODEN 2020 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI BERNINA • BERNELLA • PFAFF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA Järj. Reseptipyynnön voi lähettää Omasoten (omasote.kainuu.fi) kautta terveysasemalle tai reseptin voi pyytää soittamalla omalle terveysasemalle. klo 11-16 Monitoimitalo, Ouluntie 16, Puolanka. 8.00-17.00 ja la 9.00-13.00 . Sairaalahoidon tarvetta on ollut lähinnä ikääntyneillä tai perussairailla henkilöillä. KLO 11-17 SUOJAN TALOLLA, URHEILUTIE 3, ORIVESI SUOJAN TALOLLA, URHEILUTIE 3, ORIVESI OSTETAAN OMPELUJA SAUMAUSKONEITA! Järj. Kirjoituksia ei palauteta. Hengitystieinfektioiden aiheuttama osastokuormitus on kuitenkin halHyvinvointialue aloitti rokottamisen linnassa, Käsmä-Ronkainen toteaa. HEIDI RÄTY Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 30.11. 0400883121 HYVITÄMME VANHOISTA KONEISTA RIITTÄVÄSTI! Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET kouluja kotikäyttöön. Paikan päällä myös hupiukko Joonas Ollila . klo 19 la 18.11. 25 hlöä 12 e Varaukset ark.klo 9-12 puh. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus@ylakainuu.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Pe 17.11. klo 14 pe 8.12. –?Taudin aiheuttajasta riippumatta on syytä huolehtia, ettei tarpeettomasti altista muita tartunnalle. klo 19 la 16.12. KLO 11–17 LIEKSASSA KULMALLA, PIELISENTIE 44 Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET kouluja kotikäyttöön. Makkara-, mehuja kahvitarjoilu . Terveyttä ja hyvinvointia pukinkonttiin Pihlajalinnan lahjakorteilla. Uutena maksuttomana rokotteena osalle väestöstä tarjotaan myös pneumokokkirokote. Uusi Bern TÄYSAUTOMAATTI 195:Rajoitettu erä! HYVITÄMME VANHOISTA KONEISTA RIITTÄVÄSTI! Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET kouluja kotikäyttöön. 0400 883 121 TEATTERI RETIKAN PIKKUJOULURYSÄYS Kuuma linja pe 1.12. klo 14 Lippu 14 e / ryhmät väh. Riskiryhmiin kuulumattomat voivat saada influenssatai pneumokokkirokotteen lääkärin kirjoittamalla reseptillä omakustanteisesti. Myös suu-nenäsuojainta voi harkintansa mukaan käyttää. klo 19 la 9.12. klo 11-16 Ammänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, Suomussalmi. KLO 11–17 LIEKSASSA KULMALLA, PIELISENTIE 44 Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET kouluja kotikäyttöön. SUOMUSSALMI, Jalonkatu 1 AJANVARAUS 010 312010* pihlajalinna.fi Lääkäripalvelut lähelläsi *Puhelun hinta lankasekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. klo 18 su 17.12. klo 14 su 10.12. klo 18 pe 17.11. Uutisvinkit: Sähköpostitse toimitus@ylakainuu.fi
LEENA PENTTINEN. Hand kiistää olleensa konkurssihetkellä North Finlandia Travels Oy:n todellinen omistaja. Hallanvaara Oy:n mentyä konkurssiin Paljakan ja Ukkohallan rinnetoiminnot osti teollisuusneuvos Jorma Terentjeffin Avanti-yhtiöt. Nyt etsitään luontokohteita, joissa on lunta ja aktiviteetteja, ja missä ei ole paljon ihmisiä eivätkä hinnat taivaissa. Lontoon messuilla käynnistyi uudelleen myös Paljakan matkailukeskuksen kansainvälinen markkinointi. Paljakan rinnetoimintojen, vuokraamon ja ravintoloiden liiketoiminnot siirtyivät North Finland Travelsille 10.5.2019 alkaen. Vuonna 2006 Ukkohallan ja Paljakan tiet erosivat. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Britti-investorin mukaan toinen vaihtoehto olisi Paljakan omistuksien myyminen, jos paikallisen toimijan hankkiminen ei onnistu. Toistaiseksi Kainuu on ollut Lappiin verrattuna pahasti niin sanotusti takamatkalla. Paljakan kansainvälisestä markkinoinnista ja myynnistä vastaavan sotkamolaisen Leena Penttisen mukaan kansainväliset matkanjärjestäjät etsivät nyt kohtuuhintaisia ja rauhallisia talvikohteita, joita Kainuu on täynnä. Paljakasta pääsee laskettelurinteille, moottorikelkkaja fatbike-reiteille. Ukkohalla osti Paljakan rinnetoiminnot ja karavaanialueen rakennuksineen kesällä 2014. Konkurssiin menneen North Finlandia Travelsin pesänhoitaja on tehnyt viime kesäkuussa varojen käytöstä tutkintapyynnön Oulun poliisilaitoksen talousrikosyksikköön. . Handin päätavoite on konkurssin ja kolmen miljoonan euron investointien menettämisen jälkeenkin pitää lomaja rinnekeskus auki ja toiminnassa. Taustalla on vielä se, että Suomi kiinnostaa kohteena, Penttinen sanoo. Paljakan rinnetoiminnot eli Hiihtokeskus Paljakka Oy:n osti Paljakan Aurinkosafarit Oy. Penttinen perustelee viestinsä matkailumessuilta saamiinsa terveisiin. Kainuulaisilla oli yhteinen myyntipöytä messuilla. Alkuvuodesta 2005 uutisoitiin, että Hiihtokeskus Paljakka Oy ja Hiihtokeskus Ukkohalla Oy ovat myynnissä. . Brittisijoittaja on pettynyt kohteluunsa Suomessa. North Finlandia Travels Oy asetettiin konkurssiin Kainuun käräjäoikeudessa vuodenvaihteessa 20222023. – Nyt on ehdottomasti iskun paikka, Penttinen kertoo Kainuun Sanomille Lontoosta World Travel Market -matkailumessuilta. . Lapin turistivirralle etsitään uutta suuntaa Kainuun korkeudelta. Hänen mukaansa lomakeskuksen kiinnimeno johtuu ahneudesta ja petoksista. Hiihtokeskus Paljakka Oy hakeutui konkurssiin toukokuussa 2014. Toivon, että uusi operaattori voisi avata Paljakan lomakeskuksen, Hand sanoo. Hotelli, Paljakka-talo ja rinnekeskus kuuluvat nykyisin Handin omistamalle Mäkinäköala Oy:lle. LEENA PENTTINEN Jukka Keränen Brittiläinen sijoittaja George Hand ei ole vielä luovuttanut Puolangan Paljakan lomakeskuksen suhteen, vaikka rinteet ja hotelli pysyvätkin kiinni tänä talvena jo toista talvea peräkkäin. Työvakuutusyhtiö Elolle yhtiö on velkaa reippaat 32?000 euroa (KS 4.1.2023) Hand sanoo joutuneensa konkurssiin yrityksessä (NFT), jota ei ole koskaan halunnut omistaa. Lontoossa kainuulaiset Lappi on turisteja täynnä, mutta Kainuu ei Aija Laukkanen (vas.) ja Leena Penttinen esittelevät Kainuun matkailutarjontaa ostajaehdokkaalle. – Italian myyntitapahtumassa olivat aivan samat tarinat. Lähde: Kainuun Sanomien arkisto Brittisijoittaja George Hand on pettynyt kohteluunsa Suomessa. Vaikka rinteet ja hotelli ovat kiinni, Paljakan muut toiminnot ovat auki normaalisti. . Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Timo Heikkinen vahvistaa, että tutkintapyyntö on tehty ja tutkinta on käynnissä. George Hand kertoo ostaneensa Invest in Kainuu -hankkeen kehoituksesta Paljakan laskettelurinteet, ravintolat ja matkailuvaunualueen. . Handin mielestä vaikeudet eivät johdu Paljakan lomakeskuksen elinkelpoisuudesta vaan ihan muusta. marraskuuta 2023 Jukka Keränen Kainuulla on nyt etsikkoaika kansainvälisillä matkailumarkkinoilla, kun Lappi on täynnä, hinnat tapissa ja joka paikassa on jonoa. Hän kertoo olevansa hyvin pettynyt tapaan, jolla häntä ja hänen sijoituksiaan on Suomessa kohdeltu. Paljakan hiihtokeskus aloitti toimintansa vuonna 1987. – Yritän parhaani pitääkseni tämän lomakeskuksen käynnissä, vaikka en todennäköisesti näekään rahaa 10 tai 15 vuoteen (Paljakasta). – Ostin kuitenkin lomakeskuksen pitääkseni sen auki, muuten suuremmat sijoitukseni olisivat olleet turhia, jos toinen osapuoli sulkisi rinteet, Hand kertoo. Talousrikostutkinta käynnissä Oulun poliisilaitoksella. Englannista tavoitettu George Hand kertoo, että Paljakan kanssa on aloitettava alusta kunhan pöytä on puhdistettu. . . – Se on kamppailua vastamäkeen, mutta kovalla työllä ja hyvällä johdolla Paljakka menestyy tulevaisuudessa, Hand yhä uskoo. Hand etsii parhaillaan uutta suomalaista operaattoria Paljakkaan ja hänen mukaansa neuvottelut ovat käynnissä. Paljakassa on 13 rinnettä. . Ukkohalla siirtyi Arto Murron ja Markku Haanpään omistukseen. Paljakassa toimii myös useita ohjelmapalveluja majoitusyrityksiä. . Ukkohalla-Paljakka Hiihtokeskus Oy toimi laskettelupalvelujen tuottajana Paljakassa vuodesta 2015 alkaen. Paljakka ja Ukkohalla toimivat yhdessä vuosina 1994 – 2006. Konkurssiin asettamista vaativat Työeläkevakuutusyhtiö Elo ja Verohallinto. Paljakka on viime viikkoina ollut otsikoissa matkailukeskuksen rinneja hotellitoimintojen kiinnimenon takia. Sen sijaan muut Paljakan palvelut kuitenkin pelaavat entiseen malliin. Ylä-Kainuu uutisoi kiinnimenosta lokakuun lopussa. Lokakuussa hän kävi myyntimatkalla Italiassa ja nyt marraskuun alussa Lontoossa. Päätuotteita ovat alusta alkaen olleet laskettelu, majoitusmyynti mökeissä ja caravan-alueella, ravintolatoiminta sekä ohjelmapalvelut. . Handin tulevaisuuden suunnitelmissa Paljakka olisi ympärivuotinen perhelomakohde, talvella talviaktiviteettien ja kesällä kesäaktiviteettien kannattelema. Paljakassa jää rinnekausi väliin toista talvea peräkkäin. Omistajayhtiö oli Hallanvaara Oy vuoteen 2001. Keskuksia markkinoitiin yhteisellä nimellä Aurinkorinteet. Puolangan kunta myi toukokuussa 2019 Paljakka-rakennuksen ja tontteja sekä alueella sijaitsevan Paljakka-talon. Siihen hän ei ole kuitenkaan halukas. Sijoittaja George Hand etsii yhä uutta alkua Paljakassa TAUSTA . Verohallinnon saatavat ovat viivästysseuraamuksineen hieman yli 31?300 euroa. Kauppahinta oli 1,3 miljoonaa markkaa. Paljakka oli perjantaina päättyneillä WTM-messuilla Vuokatin ja Arctic Lakelandin kanssa mukana Lontoossa World Travel Market -ammattilaistapahtumassa, joka on yksi maailman suurimmista matkailumessuista. . Hand luottaa, että viranomaiset tutkivat tapahtuneen. Suunnitelmissa on edelleen myös lomamökkien rakentaminen.
Projekti aloitettiin perherinteiden tekemisellä. Työt lastenrinteiden osalta päästään Muhosen arvion mukaan aloittamaan ensi kesänä. Riittävän pitkälle tulevaisuuteen ulottuvat aikataulut antavat Kainuulle oivat mahdollisuudet matkailun kehittämiseen ja myynninedistämiseen, Penttinen muistuttaa. Uudistuksen myötä Ukkohallaan saadaan lumetuksen piirissä oleva helppo ja loiva rinne, joka laskettelukeskuksesta tällä hetkellä puuttuu. Lisäksi voidaan palvella isompaa asiakasmäärää ja asioiminen vuokraamolla helpottuu. Tiistaina 14. – Tiedossa on avajaistapahtuma, jossa on muun muassa lapsille suunnattua ohjelmaa kuten esimerkiksi aiemmin suosiossa ollut Hallan Karhun pujottelukisa. Vuokatti oli mukana Lontoon messuilla myös viime vuonna. Uusi perherinne tulee nykyisen Junior Snow Parkin viereen. Esimerkkinä Penttinen nostaa esille toimeksiannon moottorikelkkamatkoja järjestävältä yritykseltä, joka haluaisi siirtää matkansa Norjasta Suomeen. Paljakka osallistui WTM-messuille yhdessä Vuokatin matkailukeskuksen kanssa. Ukkohallan talvikauden päätteeksi rinteillä järjestetään Lipi Open -lumilautailutapahtuma. Ukkohallaan rakennetaan uusi rinne Ukkohallaan rakennettavan uuden perherinteen odotetaan kasvattavan asiakasmääriä. Alustava lentoaikataulu on valmis parin vuoden päähän. Penttisen ja Vuokatin matkailukeskuksen toimitusjohtajan Aija Laukkasen mielestä yhteisesiintyminen kannatti. Kainuuta markkinoidaan kansainvälisille markkinoille Arctic Lakeland -brändinimellä. – Muut, vastaavat rinteet ovat vielä toistaiseksi luonnonlumen varassa. Kelkkailijat etsivät kohteita, jotka eivät ole täynnä turisteja. Ukkohallan rinteitä tullaan kehittämään aloittelijaystävällisemmiksi uudella hankkeella Lisäksi vuokraamolla valmistaudutaan kotimaan matkailijamäärien kasvuun. Laskettelukeskuksen sesongit painottuvatkin juuri hiihtolomiin, pääsiäiseen sekä jouluun. Matkanjärjestäjät ovat etsimässä Suomen talveen uusia kohteita, Laukkanen kertoo. Laukkasen mukaan ero viime vuoteen oli selkeä. Uudistuksen myötä Ukkohallaan saadaan lumetuksen piirissä oleva helppo ja loiva rinne, joka laskettelukeskuksesta tällä hetkellä puuttuu. – Lipi Open on jo useamman vuoden ajan järjestetty tapahtuma, joka kerää Suomen parhaimmat lumilautailijat viettämään aikaa yhdessä pidennetyn viikonlopun ajan. Paljakan tarjonnasta esille nousivat varsinkin moottorikelkkailumahdollisuudet, Paljakka Lake Resortin saunapiha ja uusi koulutusmatkailukohde Arctic Nest. Lappiin lentämään tottuneet britit saivat nyt katsauksen Kainuun tarjonnasta. Vuokatin ja Paljakan osallistuminen kansainvälisille matkailumarkkinoille on osa Kajaanin ammattikorkeakoulun hallinnoiman Uudistuvaa vetovoimaa matkailuun – Arctic Lakeland Kainuu -ryhmähankkeen Puolangan ja Sotkamon kuntien omien osatoteutushankkeiden toimintaa. Suomesta etsitään juuri Paljakan tyyppisiä, pieniä matkailukeskuksia, jotka pystyvät tarjoamaan Suomen talven suosituimpia aktiviteetteja, Penttinen selvittää. Tällä viikolla Paljakan matkailukeskusta on markkinoitu myös Rovaniemen Kelekkamessuilla. Teemu Muhonen sanoo, että Ukkohallan hiihtokeskuksessa odotetaan hyvää talvikautta. ” Viime kausi oli meille tuloksekas, teimme hiihtolomien ja pääsiäisen aikana ennätysmyynnit. Samaan aikaan Wild Taiga oli Lontoossa järjestetyssä Visit Finlandin -myyntitapahtumassa mukana. Sitä seuraavana viikonloppuna laskettelukeskuksessa vietetään talvikauden avajaisia. joulukuuta. Erityisen tyytyväisiä niin kainuulaiset myyjät kuin kansainväliset ostajatkin ovat lentoliikenteen vakiintumiseen, ainakin maaliskuulle 2026 saakka. – Viime vuonna matkanjärjestäjien kanssa käytävissä keskusteluissa oli vielä vähän koronan tuntua, mutta ei enää tänä vuonna. Myös suosituin lumiparkki Junior Snow Park tulee saamaan parannuksia hankkeen aikana sekä uuden valolinjan. Hankkeen on määrä valmistua kokonaisuudessaan ensi vuoden syksyyn mennessä. Perherinteen odotetaan kasvattavan asiakasmääriä Ukkohallassa. – Saimme positiivista palautetta ja kommentteja, että nämä uutiset antavat Kainuulle uskottavuutta matkanjärjestäjien silmissä. Lontoossa järjestetään vuosittain isot matkailumessut.. – Laajennuksen myötä asiakastiloihin tulee 40 neliömetriä lisää tilaa aikaisempiin vuosiin nähden. Talvikauden aikana Ukkohallassa on tiedossa perinteisiä tapahtumia sekä esimerkiksi hiihtokoulua. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 5 Marjut Lehto Tulevana talvikautena Ukkohallan hiihtokeskus jatkaa toimintansa kehittämistä. – Suunnitelmissamme on rakentaa kokonaan uusi perheja lastenrinne sekä loiventaa nykyistä sompahissin nousua. Teemu Muhonen tekivät töitä talven 2024–2025 eteen. Hankkeen tavoitteena on helpottaa lasketteluharrastuksen aloittamista ja näin ollen houkutella uusia harrastajia lajin pariin. Muhosen mukaan isompiin asiakaskapasiteetteihin valmistaudutaan parhaillaan laajentamalla välinevuokraamoa. – Tavatut matkanjärjestäjät olivat todella kiinnostuneita Paljakan tarjonnasta. – Viime kausi oli meille tuloksekas, teimme hiihtolomien ja pääsiäisen aikana ennätysmyynnit. Lasten naruhissi puolestaan sijoitetaan uudelle paikalle ja se pidetään jatkossakin maksuttomana, Ukkohalla Ski Resortin toimitusjohtaja Teemu Muhonen kertoo. Nyt käydyissä keskusteluissa tuli selkeästi esille, että kansainvälinen matkustus Suomeen kasvaa. Kävijämäärien osalta on palauduttu koronaa edeltävien vuosien tasolle. Tavoitteena on, että rinteet avataan itsenäisyyspäivänä 6
Vuonna 2016 Suomussalmelle perheineen saapunut Alnabhan sai Suomen kansalaisuuden kuluvan vuoden syyskuun loppupuolella. – Tykkään todella paljon lapsista ja kätilönä näkee uuden elämän alkamisen. Erityisen kiitollinen Wafaa Alnabhan on siitä, että hänen lapsilWafaa Alnabhan on nyt Suomen kansalainen Tällä hetkellä Alnabhan työskentelee Ämmänsaaren palvelutalolla ja haluaa tulevaisuudessa jatkaa opiskelua hoitoalalla. Täällä on aikaa ja rauhaa tehdä asioita, Wafaa Alnabhan kuvailee. Sain sen ensimmäisellä kerralla läpi. Hakijan tulee olla täysi-ikäinen ja henkilöllisyys luotettavasti selvitetty . – Olen nyt töissä Ämmänsaaren palvelutalolla ja haluan jatkaa opiskelua hoitoalalla. Se on hyvä ammatti. Tuomion rahanpesusta saaneiden olisi oikeuden mukaan pitänyt ymmärtää, että rahat ovat rikollista alkuperää. Rahat alun perin asianomistajilta maksuvälinepetoksella huijannut jäi tuntemattomaksi. Lähde: Maahanmuuttovirasto Ylä-Kainuu Kainuun käräjäoikeus käsitteli torstaina rikosvyyhteä, jossa syytettynä oli kahdeksan henkeä. EDELLYTYKSET Suomen kansalaisuus . marraskuuta 2023 Marjut Lehto Suomussalmella asuva syyrialaissyntyinen Wafaa Alnabhan on saanut Suomen kansalaisuuden. Toinen eli henkilö, joka oli ryhtynyt järjestämään tilejä tuntemattomalle henkilölle rahanpesua varten, sai korvausten maksuvelvollisuuden lisäksi vuoden ja yhden kuukauden vankeusrangaistuksen. – Siellä häät on suuri perhejuhla, jota juhlitaan jopa viikon ajan. Hakija ei ole saanut laiminlyödä maksuvelvollisuuksiaan. Hän joutui odottamaan kansalaisuuden saamista, sillä hakemuksen käsittelyaika Maahanmuuttovirastossa oli pitkä. . 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Kyseinen henkilö oli myynyt netissä tavaraa ja ottanut Rahanpesusta tuomiot neljälle, rikoksia tapahtui myös Suomussalmella ” Asianomistajilta oli maksuvälinepetoksilla huijattu rahaa tililtä ja otettu heidän nimissään lainaa.. Vyyhti sai alkunsa, kun vuonna 1999 syntynyt mies oli syksyllä 2021 nähnyt anonyymillä nettipalstalla Wickr-sovelluksessa ilmoituksen, jossa oli etsitty pankkitilejä rahoja varten. Kyseistä Wickr-sovellusta käytetään käräjäoikeuden mukaan yleisesti rikolliseen toimintaan. Törkeästä rahanpesusta tuomion saaneista toinen sai seitsemän kuukauden ehdollisen rangaistuksen ja velvollisuuden maksaa yhdessä rahanpesusta tuomittujen kanssa korvauksia. Hän kertoo vuosien varrella mielensä kuitenkin muuttuneen ja nyt hoitoala on lähinnä hänen sydäntään. Hänen tulee osata suomen tai ruotsin kieltä vähintään tyydyttävästi . – Tämä on rauhallinen paikka. Hakijan on asuttava Suomessa ja hänen on täytynyt asua Suomessa riittävän kauan. Hakemuksen voi jättää, kun täyttää kansalaisuuden saamisen edellytykset. Erityisen kiinnostunut hän on kätilön ammatista. Rikokset tapahtuivat Suomussalmella, Ristijärvellä, Savonlinnassa ja Kajaanissa. Yhden rahanpesusta syytetyn henkilön tuomio rahanpesusta hylättiin, mutta hänet tuomittiin viidestä lievästä petoksesta 55 päiväsakkoon eli maksamaan 1 430 euroa ja korvaamaan huijaamilleen ihmisille heidän kärsimänsä vahingot. Wafaa Alnabhan kertoo saaneensa paljon ystäviä Suomussalmelta. Rahanpesuun osallistuneet joutuvat maksamaan asianomistajalle 37 400 euron vahingot. . Rahanpesusta tuomion saaneet saivat kolmen kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen sekä kahden törkeästä rahanpesusta tuomion saaneen kanssa velvollisuuden korvata asianomistajalle heidän kärsimiään vahinkoja. – Vaikka kotoutumisaikamme on loppunut, saamme aina apua pakolaisohjaajilta, jos pyydämme. . Hänelle on myös iloinen saadessaan työskennellä paikkakunnalla. Asianomistajilta oli maksuvälinepetoksella huijattu rahaa tililtä ja otettu heidän nimissään 10 000 euron laina, jonka korko oli oli 12 prosenttia. Hän ei ole syyllistynyt rikoksiin eikä häntä ole määrätty lähestymiskieltoon . – Minun piti myös osallistua isoon kielitestiin, joka oli vaikea ja kesti kauan. Oli käytetty useita tilinumeroita ja tekoa oli yritetty peitellä ja häivyttää. Suomussalmella asuminen on Alnabhanin viisihenkiselle perheelle tärkeää. Tässä tapauksessa rahanpesun kohteena oli erittäin arvokas omaisuusmassa ja rahanpesu oli tehty erityisen suunnitelmallisesti. Mies oli ottanut anonyymiin henkilöön yhteyttä ja järjestänyt hänelle tuttavapiiristään tai heidän avullaan pankkitilejä rahansiirtoa varten. Alnabhanin sukulaisia asuu tällä hetkellä Turkissa. Suomen kansalaisena häneltä ei vaadita viisumia alle kolmen kuukauden mittaiseen oleskeluun maassa. Asianomistajat kärsivät yli 37 000 euron vahingot. Olen saanut apua myös perhetyön kautta. Kaksi sai tuomion rahanpesusta ja kaksi törkeästä rahanpesusta. Syyriassa Alnabhan opiskeli lakia yliopistossa. Hän on myös selvittänyt, mistä saa toimeentulonsa. Pian kansalaisuuden saatuaan hän matkustikin Turkkiin tapaamaan perhettään ja juhlimaan veljensä häitä. Hän ja tiliänsä luovuttaneet sekä rahojen siirtoihin osallistuneet ja tuntemattomaksi jääneet henkilöt saivat palkkion rahojen vastaanotosta ja siirrosta eteenpäin
Yksi tärkeä asia paikkakunnalla viihtymisen kannalta ovat myös perheen lukuisat ystävät. Hänen tyttärensä oli yksi tuomion saaneista. Hallan Saunan rakennusautomaation saneeraukseen valtuusto hyväksyi 30 000 euron määrärahan. Valtuusto hyväksyi myös ensi vuoden kiinteistöveroprosentit: yleinen 1,00, vakituinen asuntoi 0,50, muut asuinrakennukset 1,15, rakentamaton rakennuspaikka 2,00, yleishyödyllinen yhteisö 0,40 ja voimalaitos 3,10. Ensi vuoden tuloveroprosentit tulee määrätä ja ilmoittaa 0,10 prosenttiyksikön tarkkuudella. Ensi vuoden tuloveroprosentiksi valtuusto määräsi yksimielisesti 9,0, kun tänä vuonna prosentti on ollut 9,11. Yksi syytteestä vapautettu oli 1940-luvulla syntynyt yhden rahanpesusta tuomion saaneen mummo, jonka syyllisyydestä jäi oikeudelle varteenotettava epäily. MARJUT LEHTO Hannu Mustonen Kunnanvaltuusto hyväksyi torstaina Hyrynsalmen tuulivoimayleiskaavan, mutta tiukalla äänestystuloksella. Uuteen talousarvion laadintaohjeeseen sisältyvä tarkennettu talousarvioraami on 600000 euroa ylijäämäinen. Äänet menivät tasan 1010, joten valtuuston puheenjohtajan Johanna Sorrin (kesk.) ääni ratkaisi tilanteen kunnanhallituksen esityksen hyväksi. Poikien harrastuksiin kuuluvat jalkapallo ja uiminen. Päivitetyssä ohjeessa tuloveroprosenttia on tarkistettu lukuun 9,0 talousarvioraamin kokonaistulostavoitteesta tinkimättä. Kunnanhallituksen hyväksymän talousarvion 2024 ja taloussuunnitelman 2025-2026 aiempi laadintaohje perustui tuloveroprosenttiin 9,10. Syytetyistä kolme vapautettiin syytteestä. – Siellä on todella hyvät opettajat. Tänä päivänä nopeasti muuttuvassa maailmassa on erityisen tärkeä tunnistaa erilaisia kulttuureja, uskontoja ja katsomuksia, varsinkin matkailualalla. Vastaesityksen teki Outi Kuvaja (sd.). laan on hyvä olla Karhulanvaaran koululla. Myymälä avoinna ma-to 9-17, pe 9-18 ja la 10-14 Jumppavaatteet Oloasut Ulkoiluhousut Talvitakit KAIKKI Lisätietoja: anna.shevchenko@kao.fi p. Käymme yhdessä ulkona, syömme, grillaamme ja käymme luistelemassa. – Minulla on paljon ystäviä täällä. Myös erilaiset harrastukset tuovat hyvää mieltä perheen arkeen. Jos laki ei astu voimaan, verotuskäytäntö säilyy ennallaan yleisen kiinteistöveroprosentin mukaisesti. hillagroup.fi/mainostajalle. Tiistaina 14. Wafaa Alnabhan kertoo saaneensa paljon ystäviä Suomussalmelta. Ei saatu näyttöä, että kyseinen iäkäs henkilö olisi ymmärtänyt, että hänen tilinsä kautta kierrätetyt rahat olivat rikoksella hankittuja. Yhtenä rintamana esitystä kannattivat SDP:n, vasemmistoliiton ja perussuomalaisten ryhmät. Pojat käyvät välillä kalastamassa heidän suomalaisen ukkinsa kanssa, Alnabhan kertoo hymyillen. Kiinteistöverolain muutos lisää Hyrynsalmen kunnan kiinteistöverokertymää noin 25 000 eurolla. Luvut pysyvät entisellään lukuun ottamatta vakituisen asunnon prosenttia, joka on tänä vuonna 0,55. Kouluttajana toimii Kari Halonen, ToolBox Consulting Oy. Hyrynsalmen valtuustossa tiukka äänestys tuulivoimayleiskaavasta niistä vastaan rahan, mutta hänellä ei ollut tarkoitustakaan luovuttaa tavaraa ostajalle. Heidän katsottiin antaneen tuomituille apua luovuttamalla tilinsä käyttöön, mutta he eivät tienneet tilin käyttötarkoituksesta eivätkä aktiivisesti osallistuneen rahan siirtoihin. Kiinteistöverotuloja arvioidaan kertyvän ensi vuonna noin 1,4 miljoonaa euroa, ja kertymää lisää erityisesti tuulivoiman lisärakentaminen. Saat meiltä näkyvyyden kaikkiin kanaviimme yhdellä puhelinsoitolla. Vastaesitys ajoi kaavan hyväksymistä siten, että siitä poistettaisiin Ukkohallan matkailukeskuksen lähietäisyydellä oleva Kytölehdon alue Ukkohallan kehittämisen ja alueen edun vuoksi. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 7 info@sporttipaja.fi • 029 7031 9900 • Kiannonkatu 1 • Suomussalmi Torstai iltana Teemu ja Mika opastavat suksienvoitelussa ja näyttävät uusia helpompia tapoja voidella kaikenlaiset sukset. Yleiselle maapohjalle nyt uutena hyväksytty 1,30 on ehdollinen sillä edellytyksellä, että muutettu kiinteistöverolaki otetaan käyttöön vuoden 2024 verotuksessa. Etäkoulutuksen aikana käsitellään eri uskontoja, sekä miten ne ohjaavat matkailijaa ulkomailla (islamilaisuus, hindulaisuus, juutalaisuus jne), Halal-kulttuuria ja laatumerkit halal-matkailussa, ruokailua eri kulttuureissa, sateenkaarimatkailua ja woke-kulttuuria, sekä markkinointiviestintää eri kohderyhmille. 040 529 3311 INKLUSIIVINEN MATKAILU, USKONTOJA JA HLBTQ+ MATKAILUSSA etäkoulutus matkailualan ammattilaisille 28.11.2023 klo 9–13. – Minä tykkään jumpata kotona ja kävelen myös paljon. Tämä auttaa asiakaspalvelutyössä parantamaan asiakaskokemusta, sekä ymmärtämään paremmin yhteistyökumppaneita ympäri maailmaa ja jopa omia työntekijöitä, jotta voi kehittää heidän hyvinvointiansa työpaikalla. Suomalaisia ystäviä on enemmän kuin syyrialaisia
Hänen tarunomainen elämänsä oli alusta loppuun päättäväisen tarmokasta toiMusiikkinäytelmä Hallan Ukosta koskettaa kainuulaisjuuria Tänä vuonna tulee kuluneeksi 160 vuotta Hyrynsalmella vaikuttaneen kainuulaisen merkkihenkilön Juho Heikkisen syntymästä. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Johan Heikkinen oli kainuulainen kansanmies, aktivisti, yrittäjä ja kansanedustaja, joka suoritti varsin vaiherikkaan ja monipuolisen elämäntyön. – Odotan hienoa esitystä kainuulaisesta merkkihenkilöstä. – Minulla on musiikkitausta ja projektit kiinnostavat. ” Hallan Ukko oli aikansa suurmies valtakunnassa ja täällä Kainuussa. Musiikki on hyrynsalmelaissyntyisen Eero Juntusen käsialaa, ja hän on myös tuotantovastaavana esityksessä. – Tässä esityksessä menemme vahvasti musiikki edellä, repliikkejä on vähemmän. Kuhmolainen näyttämötaiteen ammattilainen on tehnyt monenlaisia produktioita, ja monet niistä ovat nousseet juurevasti kainuulaisuudesta. Hän on laulanut kuorossa ja näytelmän sisältö innosti mukaan. Olin toki kuullut Hallan Ukosta, toteaa kiinnostuksestaan Korpinen. – Hallan Ukko oli aikansa suurmies valtakunnassa ja täällä Kainuussa. Minulla on hyvä kutina tulevasta esityksestä, teemme aihetta kunnioittavan teoksen musiikin elementein. Tiina Huotarilla oli kokemusta aiemmin Suuri hiljaisuus -näytelmästä vuodelta 2007. Heikkinen oli ensimmäinen, joka vaati Suomen itsenäisyyttä vuoden 1917 aikana. – Me tapasimme ensimmäisen kerran toukokuussa ja tiiviimmät harjoitukset aloitimme elokuun puolessa välissä, kertoo näytelmän musiikista ja tuotannosta vastaava Eero Juntunen. Hallan Ukon tarina kiinnosti myös näyttelijöitä. Suurelta yleisöltä, myös kainuulaisilta, on Hallan Ukko voinut jäädä unholaan. – Olen miettinyt lähtemistä kesäteattereihin ja tässä nyt näkee, olisiko jatkossa intoa lähteä mukaan tämmöisiin projekteihin. Hän toimi aktiivisesti myös jääkäriliikkeessä. Hallan Ukon vaimoa Lici Heikkistä esittävä Anna-Kaisa Korpinen Kajaanista ja Hallan Ukon roolissa oleva Pasi Korhonen Sotkamosta innostuivat musiikkinäytelmästä. Juntusen mukaan kainuulaisia lähti kiitettävästi mukaan Hallan Ukosta kertovaan esitykseen. Tommi Väisäsellä ei ole kokemusta esiintymisestä. Tanssitaustaa omaava Väisänen on hakenut Hallan Ukosta tietoa lisää kirjoista ja odottaa esityksiä innolla. – Hän oli niin monipuolinen mies, että aineiston laajuus oli se vaikeus käsikirjoitusta tehdessä. Musiikkinäytelmän on ohjannut kuhmolainen Erkki Kähkönen. Leena Klemi-Lohiniva Hyrynsalmelaisen Kainuun merkkimiehen vaiheikkaan elämän merkittävimmistä tapahtumista kertovassa näytelmässä on mukana vahva kainuulaisedustus. – Näytelmässä on ihan pieni osuus päähenkilön nuoruutta. Kuhmolainen pari Tiina Huotari ja Tommi Väisänen innostuivat mielenkiintoisen aiheen myötä musiikkinäytelmästä. Johan (Juho) Alfred Heikkinen syntyi Oulussa 20.7.1863 ja viimeiset päivänsä hän näki kotonaan Hyrynsalmen Hallassa 5.7.1938. Hänen henkilönsä on avautunut lisää projektin myötä, sanoo Korhonen. Hän on ollut myös aiemmin yhteistyössä Kähkösen ja muutaman näyttelijän kanssa. Mukana on väkeä Juntusen mukaan ympäri Kainuuta, lähes jokaisesta kunnasta. Toivomme, että ”tupa” tulee täyteen, Juntunen toteaa. Pasi Korhonen innostui pienen maanittelun jälkeen rooliinsa. Odotan vahvaa yhteistä tekemistä ja kruununa ovat sitten esitykset joulukuussa, Huotari kertoo. Näytöksiä on kolme ja katsomopaikkoja on 300. Korpinen on tottunut olemaan estradilla milloin laulajana ja milloin näytelmissä. Hänen henkilönsä on avautunut lisää projektin myötä. Musiikkinäytelmän ohjaaja, kuhmolainen Erkki Kähkönen odottaa suurella mielenkiinnolla Hallan Ukon valmistumista. – Innostuin näytelmän aiheesta ja olen lukenut sitten lisää ja katsonut näyttelyn. Näytelmässä tullaan olemaan ihmisten keskinäisessä suhteessa vahvasti esillä, Kähkönen kertoo näytelmästä. Mukana on noin 40 näyttelijää ja toimijaa sekä kainuulaisista puhallinsoittajista koostuva orkesteri, Halla-seitsikko. Tässä voi myös haastaa itseään eri tavalla, pohtii Väisänen. Hänestä olisi saanut vaikka kymmenosaisen tv-sarjan, mutta näytelmä on näytelmä, toteaa Kämäräinen. marraskuuta 2023 Koko tuotantotiimi joutuu tulikokeeseen ensimmäisen kerran itsenäisyyspäivänä liikuntahalli Kisalassa. HANNU KERÄNEN. Itsenäisyyspäivänä kaikki kiinnostuneet pääsevät hänestä kertovan Hallan Ukko Korpikainuun ikihonka -musiikkinäytelmän ensi-iltaan. Muuten se alkaa siitä, kun hän on nuori aikuinen ja päätyy hänen kuolemaansa, kertoo käsikirjoittaja Seppo Kämäräinen
HANNU KERÄNEN. Hän on jäänyt jälkipolvien tietoisuuteen aktiivisena itsenäisyysmiehenä, jääräpäisenä venäläistyttämispyrkimysten vastustajana ja järkähtämättömänä laillisuuden ja oikeuden puolustajana. Esitykset ovat Hyrynsalmen liikuntahalli Kisalassa itsenäisyyspäivänä ke 6.12. Näytelmän käsikirjoituksen on tehnyt Seppo Kämäräinen, musiikin Eero Juntunen ja runot Merja Kyllönen. Tiistaina 14. sekä la 9.12. HANNU KERÄNEN mintaa ja yritteliäisyyttä. klo 15. Hallan Ukon roolissa on sotkamolainen Pasi Korhonen. HANNU KERÄNEN Musiikkinäytelmän ensi ilta oli tarkoitettu ensin Suomi 95 v juhlavuoteen, mutta korona siirsi sitä reilut 10 vuotta eteenpäin. ja su 10.12. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 9 Koko tuotantotiimi joutuu tulikokeeseen ensimmäisen kerran itsenäisyyspäivänä liikuntahalli Kisalassa. Harvinainen toimeliaisuus haki purkautumistiensä monissa yhteiskunnan ajan tapahtumissa
Kylässä toimiva Vaarannivan Talouskauppa on hyvin monipuolinen palvelupiste. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Siihen voivat kyläläiset laittaa toiveitaan ja kehittämisehdotuksiaan. He kokoontuivat lakkautetulla koululla, mutta myynnin myötä se ei ole enää mahdollista. Aidatulla festivaalialueella on anniskelualue, johon on 18 vuoden ikäraja. Ranta-alueella ovat uimakopit, laavu, grillikota, lasten keinut, wc, halkoliiteri, vedenlämmityskota sekä savusauna ja tavallinen sauna. Vuoden Maisemateko -kilpailu hakee joka vuosi merkittäviä luontotekoja. Kaupasta saa päivittäistavaroiden lisäksi polttoaineet, kalastusluvat, postin sekä Veikkauksen palvelut ja sitä kautta menevät myös kyläyhdistykselle tarkoitetut maksut eteenpäin. Uimarannalla on käynyt menneenä kesänä viikoittain 5-6 henkilöä leikkaamassa nurmikkoa ja pusikoita, siivoamassa saunoja, tyhjentämässä roskapönttöjä sekä huolehtimassa polttopuista. Kaikki on rahoitettu lahjoituksilla ja rakennettu talkoilla. – Toiminnan kehittäminen edelleen ja erilaisten tapahtumien järjestäminen, toteaa kyläyhdistyksen keväällä valittu puheenjohtaja Tatu Torikka yhdistyksen tulevaisuudesta. Kylän historia ulottuu 1600-luvulle, jolloin se oli kyläyhdistyksen nettisivujen mukaan vireä ja väkirikas kylä. Kodan käyttö on maksutonta. kerran. Nykyisin Vaaranniva on vanhusvoittoinen, mutta kylällä asuu myös lapsiperheitä ja työssäkäyviä keski-ikäisiä. Kumpaakin saunaa voi vuokrata ja savusauna lämmitetäänkin valmiiksi, jos joku niin haluaa. Puolangalla rokataan ensi kesänä jo 13. Yhdistys on tehnyt suunnitelmat myös lintutornin rakentamisesta, mutta siitä ei päätöksiä ole vielä tehty. Kisaan Kainuusta tuli viisi ehdotusta ja koko Itä-Suomesta 14, mikä on Itä-Suomen Maaja Kotitalousnaisten ympäristöasiantuntijan Tuuli Mäkisen mukaan ennätyksellisen paljon. Erityisen ansioituneita kyläläiset ovat oman uimarantansa hoidossa ja kunnostuksessa. kerran Kotimaisen metallin ykköskaartissa porskuttava Battle Beast nauttii suurta suosiota myös ulkomailla. TATU TORIKKA Marjut Lehto Puolangalla järjestetään musiikkitapahtuma LankaFest ensi vuoden kesäkuun lopussa jo 13. Sen myötä myös uimarantaa on viime kesänä raivattu ja ympäristöä siistitty. Vaarannivan kylälle kunniamaininta Maisemateko-kisassa Vaarannivan uimarantaa on kehitetty monipuoliseksi kokoontumispaikaksi. PROMOKUVA. Kaksipäiväisen festivaalin aikana lavalle nousevat Battle Beast, Ensiferum, Brother Firetribe, Kalmah, Tanna, Stoned Statues, Electric Deathbeat, Ikirouta ja Perfect Strangers Duo. Kaikkiaan asukasluku on 120, mutta väki asuu eri puolilla kylää. Erityisesti kesän tapahtumat kiinnostavat sekä kyläläisiä että kesäasukkaita. Oma kokoontumispaikka on kyläläisten ykköstoive tällä hetkellä. Rannalla on muun muassa kaksi saunaa. Itse Vaarannivan kylässä on asukkaita parisenkymmentä. Tapahtumassa on edelleen kaksi lavaa, joista toisella lavalla esiintyy houseband, joka pitää tunnelmaa yllä päälavan vaihtojen välissä. Päälavalla esiintyy neljä bändiä per päivä. Alueelta löytyy ruokasekä tuotemyyntiä. Vuoden maisemateoksi valittiin Jaana Keräsen työ Paltamon Mieslahden kylämaiseman ja lammaslaidunten kunnostamiseksi ja jättipalsamin torjumiseksi. – Onhan sitä mietitty kaikenlaista, muun muassa jotakin autiotaloa, josta voisi kunnostamalla saada kylätalon, mutta vielä ei mitään olla päätetty, toteaa Torikka. kesäkuuta. Yhdistyksellä on käytössään Vinkkilaatikko, jota viedään yhteisiin tapahtumiin. Lankafest Puolangan torialueella 28.–29. Tapahtuma on ikärajaton. Kiitosta kilpailun raadilta kylä sai kyläyhdistyksen toiminnan uudelleen aktivoimisesta sekä yhteisöllisyyden lisäämisestä ja yhteisen hyvän tuottamisesta niin uimarannan talkoolaisille kuin muillekin rannan käyttäjille. Lämmityksestä peritään erillinen maksu. Vuonna 1998 yhdistysrekisteriin merkityn kyläyhdistyksen toiminta on ollut 2010-luvulla melko hiljaista, mutta virinnyt uudelleen kaksi vuotta sitten. marraskuuta 2023 Leena Klemi-Lohiniva Vaarannivan kylän yhteinen uimaranta sijaitsee noin kilometrin päässä kylän kaupalta Puolangalle päin, Nivajoen poukamassa. Vaaranniva ry sai kunniamaininnan Maaja kotitalousnaisten Vuoden Maisemateko 2023 -kisassa. Kesämökkejä alueella on noin sata
Katinkullantie 15 | Vuokatti Yhteistyössä 1. Heinäkuussa on Suomussalmen Eläkeläisten vuoro organisoida Kainuun aluejärjestön rantaongintakilpailut. Kevättalvella osallistutaan yhdistysten yhteiseen pilkkikilpailuun, huhtikuussa vietetään yhdistyksen kevätjuhlaa Huhtikuun humausta. Eija Laakso Suomussalmen Eläkeläiset ry:n syyskokouksessa 10. Keväällä 2024 on tulossa Eläkeläiset ry:n edustajainkokous, jossa muun muassa vahvistetaan Eläkeläiset ry:n uudet säännöt. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi Rakas isä ja ukki Toivo Artturi KAARTINEN * 5.6.1923 Suomussalmi † 9.10.2023 Suomussalmi Siellä he kulkevat tähtien rivissä kirkasta vanaa, äiti ja isä peräkanaa. Paikallisena toimijana pystymme tarjoamaan kilpailukykyiset hinnat, jolloin lakisääteiset vaatimukset hoituvat kustannustehokkaasti ja saat silti työntekijöillesi laadukkaan palvelun. Tiistaina 14. KORVA-, NENÄJA KURKKUTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Teemu Pieskä to 14.12. Siellä he jollain planeetalla puutarhakeinussa pihlajan alla viipyvät ääneti nuoruuden muistoissa. LT, YLEISLÄÄKÄRI, PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRIKSI ERIKOISTUVA Juha Käkelä ti 21.11. Kesäkuussa Kajaanin Eläkeläiset järjestävät kolmen aluejärjestön tapaamisen, sinne lähdetään suurella joukolla. Kiitos Betanian henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 90 €, laajennettu 100 €. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 11 Oulujärvi-kuoron konsertti su 19.11. Lämmin kiitos osanotosta. Johtokuntaan varsinaisiksi jäseniksi tulivat valituiksi Marja-Liisa Holappa, Reino Lesonen, Helena Juntunen, Saara Pöllänen, Tuula Heikkinen ja Kari Heikkinen. Aune Juntunen jatkaa Eläkeläisten johdossa Suomussalmen Eläkeläiset ry:n puheenjohtajaksi valittiin jatkamaan Aune Juntunen. Syrjäytymisen ehkäisijänä ja sosiaalisena toimintana on esimerkiksi porinakerho, joka kokoontuu kaksi kertaa kuukaudessa Kumppanuustalolla. klo 17 KAUKAMETSÄN SALI, KAJAANI Sävellystyö, piano, musiikin harjoitus ja johto Risto Vähäsarja Olli Pautola (basso), Pekka Virtanen (keyboard) Käsikirjoitus ja juonto Seppo Kämäräinen Solistit: Sisko Haataja, Jaakko Hietikko, Satu Lotvonen, Martti Niskanen, Esa Ruuttunen, Juha Vähäsarja AIKAMATKA Lippujen hinnat 20 €, ryhmät vähintään 10 hlöä 18 € Myynti ennen konserttia: Kaukametsä Ennakkomyynti: lippu.fi Lämmin kiitos Lapsille perheineen muistamisesta 70 -vuotishääpäivänämme. Heinä-elokuussa talkoillaan todennäköisesti kesäteatterin katsojien kahvituksen parissa. Varajäseniksi valittiin Tarmo Raappana, Onerva Pyykkönen ja Leila Tasala. Elokuussa on suunnitteilla Kainuun alueen kulttuurikilpailut Kuhmossa ja syyskuussa varmaankin retkeillään porukalla. Vuoden 2024 toimintasuunnitelman mukaan yhdistyksen tavoitteena on toimia ikäihmisten edunvalvojana ja hyvinvoinnin edistäjänä. osoitteessa: https://uusi.opistopalvelut.fi/sotkamo/fi/course/7116/ Kainuun KulttuuriGaalassa palkitaan kulttuurin tekijöitä seuraavissa kategorioissa: * Kulttuuripersoona * Kulttuurin hyvinvointi * Kulttuuriteko * Kulttuurin tulevaisuus Gaalassa nautitaan kolmen ruokalajin illallinen, jonka maksu (60 €) suoritetaan ilmoittautumisen yhteydessä. ja ti 28.11. Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU INFLUENSSAROKOTUKSET saatavilla kauttamme sekä yksityisille henkilöille, että yrityksille á 43,00 € sisältäen rokotteen, hoitajanpalkkion sekä kantamaksun. Esteri ja Taisto Heikkinen Kauppakatu 13, Suomussalmi P. marraskuuta 2023 Kumppanuustalolla yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin jatkamaan Aune Juntunen ja varapuheenjohtajaksi Olavi Kovalainen. Gaalassa esittäytyy kulttuuri kaikista Kainuun kunnista. (Lauri Viita) Syvästi kaivaten Hannu ja Taina Juho, Anna, Nea, Eelis ja Paulus Janne, Jenni, Toivo ja Iida Jouni ja Eemeli Ritva ja Pepe Ilari Ilona, Taneli, Matilda ja Eemil Iina ja Jaakko Iisakki sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 11.11.2023. Vuosi 2024 on vaalivuosi, tammikuussa on presidentinvaalit ja kesäkuussa EU-vaalit. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ti 12.12. Kainuun kulttuurigaala Kainuulaisen kulttuurin vuosijuhla 1.12.2023 klo 18 | Katinkulta | Sotkamo Ilmoittauduthan viimeistään pe 17.11. Jälleen yhdessä, isä ja äiti. ja ma 27.11. Yhdistyksen jäseniä aktivoidaan äänestämään vaaleissa ja muutamat jäsenet toimivat luottamustehtävissä vaalilautakunnissa. EIJA LAAKSO Vuoden 2024 toimintasuunnitelman mukaan tavoitteena on toimia ikäihmisten edunvalvojana ja hyvinvoinnin edistäjänä. MRI-KUVAUKSET; Magneettirekka Vuokatissa ti 14.11. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60 €, toimistomaksun 25 € sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 12,40 €. TYÖTERVEYSHUOLLON ERIKOISLÄÄKÄRI Sinikka Marin keskiviikkoisin, varaukset puhelimitse. Yksityisten lääkäripalveluiden lisäksi tarjoamme asiakkaillemme sekä lakisääteistä, että kokonaisvaltaista työterveyshuoltoa. Ota yhteyttä, niin tehdään juuri sinun yrityksesi tarpeisiin sopiva työterveyssopimus!. Myös ilman lähetettä! LABORATORIO AVOINNA VASTAANOTTOPÄIVINÄ Myös ilman lähetettä! YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen ma 20.11
YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0404 190 901. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Kiinteistöhuolto Kuljetuspalvelut LVI-palvelut POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 044 513 6441 Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. 040 673 1054 päivystys 24 h Hinauspalvelu Heikkinen Parasta paikallista palvelua! SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kiinteistövälitys Kauppakeskus kianta, 2.krs Kauppakatu 14, Suomussalmi (huonekaluliikkeen yläkerta) Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. marraskuuta 2023 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Kauneushoitolat Hammasteknikot Hinauspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 044 972 3442 Juha p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt/työnjohtaja 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot l Vuokratyö l Polttopuut l l l l Kainuun KuutamoKeikat Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O 040 751 1749 Kokemusta & kalustoa! • Puh. 08 712 830 ParturiKampaamo AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia, neurologinen fysioterapia, psykoterapia, jalkojenhoito, lymfaterapia, lymfatouch, faskiamanipulaatio ja hieronta P. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh
Kysymys kuuluu: onko meillä varaa jättää hyödyntämättä suurta osaa itäistä ja pohjoista Suomea tuulivoiman investointija tuotantopotentiaalista. Tunnemme alueemme ja olemme ylpeitä näistä seuduista, asukkaidemme osaamisesta ja arjen resilienssistä. Mitä pitempään odotamme, sitä todennäköisempää on, että mahdollisten investoreiden suunnitelmat suuntaavat alueiltamme poispäin. 0400 281 991, 08 712 150 Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Metsäkauriita liikkuu usein alueilla, joilla teiden nopeusrajoitukset voivat olla 80 tai 100 kilometriä tunnissa. Siirtolinjojen laajempi maantieteellinen hajauttaminen vähentäisi sähkönsiirron riskejä. Syksyisiin hirvieläinonnettomuuksiin vaikuttavat myös sääja keliolosuhteet. 0400 281 991, 08 712 150 p. Selvitysmies Arto Rädyn ministeriöille keväällä jättämä selvitys antoi paljon hyviä eväitä kehittämistyöhön, mutta konkreettiset toimenpiteet ovat edelleen jääneet tekemättä. Vaikka marraskuu on hirvieläintilastojen mukaan vaarallisinta aikaa, on onnettomuuksien määrä korkea koko syksyn. Suurin osa syksyn ja alkutalven onnettomuuksista sattuu valkohäntäpeurojen kanssa, mutta myös metsäkauriiden osuus onnettomuuksissa on kasvanut. Tasaisemmin sijoittuvat tuulivoima-alueet olisivat Suomen nykyisten tuulivoimakuntien etu. Sähkönsiirron kapasiteetin pitää mahdollistaa investoinnit ja tuotetun sähkön siirron kuluttajille. Viime vuoden marraskuussa kirjattiin Tilastokeskuksen mukaan 2 256 hirvieläinonnettomuutta, mikä on hieman vähemmän kuin aiempana vuonna samaan aikaan. Me tarvitsemme nyt aitoja tekoja. Em. Me kunnat ja kuntien edustajat olemme valmiita tekemään oman osamme Suomen kehittymisessä ja Suomen itärajan elivoimaisuuden ylläpitämisessä ja kehittämisessä. Nyt tarvitaan käytännön tekoja. Myös autojen turvavarustelu on kehittynyt ja koko kasvanut, jolloin autot ovat aiempaa turvallisempia. Siirtoyhteyksien keskittäminen Pohjois-Suomessa alueen länsiosaan voi vaarantaa pitkittäissuuntaisen sähkönsiirron kansallisissa poikkeustilanteissa. Vaikka onnettomuudet ovat lisääntyneet jatkuvasti, niistä johtuvat loukkaantumiset ovat onneksi vähentyneet viime vuosina. 15 vuoden kokemuksella ––– VESIYSI ––– 0400251097 MIELIPIDE Itäja Pohjois-Suomen merkityksestä Suomen turvallisuudelle, huoltovarmuudelle ja energiateollisuudelle on kuluneen vuoden aikana puhuttu lukuisissa yhteyksissä. kaupunginjohtaja, Lieksa Marjut Ahokas kunnanjohtaja, Ilomantsi Mikko Löppönen kunnanjohtaja, Tohmajärvi Pekka Hirvonen kaupunginjohtaja, Kitee Mervi Pääkkö kunnanjohtaja, Parikkala Puheet eivät enää riitä – Itäja Pohjois-Suomi tarvitsevat tekoja Kirjoittajien mielestä itärajan kuntien jääminen kantaverkon laajennussuunnitelmien ulkopuolelle vaikuttaa huoltovarmuuteen sekä alueellisesti että valtakunnallisesti. Kuka lähtee ajamaan Itäja Pohjois-Suomen rajakuntien asiaa. kunnanjohtaja, Savukoski Erkki Parkkinen kunnanjohtaja, Salla Jouko Manninen kaupunginjohtaja, Kuusamo Erno Heikkinen kunnanjohtaja, Suomussalmi Juhana Juntunen kaupunginjohtaja, Kuhmo Arto Sihvonen vt. Joulukuussa onnettomuudet laskevat alkusyksyn tasolle. Jos näin on, Itäja Pohjois-Suomen tilanteen ratkaiseminen vaatii akuutteja toimia. Hirvieläimet kulkevat usein samoja reittejä, ja monet näistä reiteistä kulkevat vilkkaiden teiden poikki. Lisäksi ilta-aurinko häikäisee matalammalla jo iltapäivästä. Valkohäntäpeurat olivat viime vuonna osallisia yli 6 400 onnettomuudessa, ja metsäkauriit noin tuhannessa vähemmän. Puheissa on tunnustettu elinvoimaisen itärajan merkitys Suomelle ja koko Euroopalle. Tiet alkavat olla liukkaita ensin märistä lehdistä, sitten pakkasista, ja aamulla on töihin mentäessä vielä pimeää. Sähköenergian tuotannon kasvattaminen itärajan kunnissa vaatii nykyisen kantaverkon laajentamista. Yhteistyössä rajaseudun puolesta: Eeva-Maria Maijala vs. Kantaverkon laajennussuunnitelma vaatisi Fingridin mukaan kuitenkin konkreettisia tarpeita investointeja suunnittelevilta. Olemme jäämässä paitsioon esimerkiksi energiapäätöksissä. Tällä hetkellä merkittävin potentiaali sähköntuotannon kasvattamiseksi on tuulivoimassa. Energiaketjuunkin sopii sanoma, että ketju on yhtä vahva kuin sen heikoin lenkki. Kuntiemme tuulivoimaprojektit törmäävät ratkaisemattomiin, maanpuolustuksellisiin tutkahaasteisiin, joten olemme odottajan ja toivojan asemassa tuulivoimankin saralla. Mitä kovempi vauhti, sitä pidempi on jarrutusmatka. Tiistaina 14. Olli: 044 742 8010 HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT • paikalliselta • ammattitaidolla • takuutyönä 040 751 1749 Parasta paikallista palvelua! Työsuorituksia Käyttövesikaivojen suurtehopesut, korjaustyöt ja desinfioinnit. Tilannenopeus on ratkaiseva, kun hirvieläin tulee yllättäen eteen. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kajaani Oy Heinisuontie 10 C, 87250 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi Matti: 044 742 8004 PELTITUOTTEET, SADEVESIJÄRJESTELMÄT JA KATTOTURVATUOTTEET tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. Tällä hetkellä investoijat kuitenkin seuraavat, mitä Fingrid suunnittelee. Kiitämme kaikenlaisesta huomiosta mutta meitä alueen edustajia ja alueiden asukkaita pelkät puheet eivät enää lohduta. Fennian tilastojen mukaan hirvieläinvahingot ovat tänä vuonna toistaiseksi hieman vähentyneet. Hirvieläinten vilkas liikehdintä syksyllä johtuu niiden siirwtymisestä talvilaitumille, kiima-ajasta ja metsästyskaudesta. Tämä voi johtua siitä, että isojen hirvien osuus onnettomuuksista vähenee jatkuvasti. Marraskuussa sattuu paljon hirvieläinonnettomuuksia. Kantaverkon laajentaminen on kohtalonkysymys kaikkien vaihtoehtoisten energiaratkaisujen osalta aurinkovoimasta vetytalouteen. Itärajan kuntien jääminen kantaverkon laajennussuunnitelmien ulkopuolelle vaikuttaa huoltovarmuuteen sekä alueellisesti että valtakunnallisesti. Ja jos tuulivoimahankkeet eivät mahdollistu esimerkiksi tutkatai suojelualuehaasteiden takia, millä ratkaisuilla energiainvestointien edes jonkinlainen alueellinen tasapaino toteutuu. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 13 Parasta paikallista palvelua! Rakennuspalvelut Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. energiainvestointien muna-kana-tilanne on meidän näkökulmastamme kestämätön. Erityisen tarkkana tulee olla hirviaitojen päissä, joissa hirvieläimet usein lähtevät ylittämään tietä
marraskuuta 2023 14 Nyt on juhlan aika! Kutsu, kiitä, onnittele. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. SuPS-maalilla Ville Nousiainen torjui 37 kertaa. SuPS taipui tappioon Haukiputaalla Sirkku Rautio Suomussalmen Palloseuran U11jääkiekkojuniorit pelasivat lauantaina tuplapelit Limingan Kiekkoa vastaan. SuPS on sarjassa kahdeksantena. SuPS U11 piti pisteet kotona viikonlopun peleissä SuPS U11-joukkue pelasi kotihallissa menestyksekkäästi Limingan Kiekkoa vastaan. Ahmat oli kotonaan vahvempi lukemin 7–5 (2–1, 0–1, 5–3). SuPS oli saanut otteluun riveihinsä takavuosina Hokin riveissä Mestiksessä tahkonneen Jussi Makkosen. Lisäksi valmennus nostaa harjoittelun tuloksena kehittyneen syöttelypelin yhdeksi ottelun vahvuuksista. Hänen lisäkseen SuPS:lta maalinteossa onnistuivat Tomi Savukoski (tehot 1+3), Janne Pyykkönen (2+1) ja Lauri Heinonen (1+2). SUPS. Kuvassa koko joukkue. Tee ilmoitus helposti: asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ valmistuneet YRITTÄJÄ! MUISTAHAN KIITTÄÄ ASIAKASTASI KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTTAA HYVÄÄ JOULUA! Ota yhteys mediamyyjääsi alueella: Titta Toivanen p. Edelliset ottelunsa kaudella 2014–2015 pelannut Makkonen teki nyt yhden maalin. Pienpelin erät menivät Supsille 4-0 ja ison kentän ottelu päättyi selkein lukemin isännille 16-2. SuPS pääsi otteluihin lähes täydellä rosterilla, mikä takasi hyvän luisteluvauhdin läpi molempien pelien. SuPS piti pisteet kotona molemmissa peleissä. Otteluissa SuPSista palkittiin Eetu Väisänen ja Aatu Heikkinen. Sillä on kuudesta ottelusta yhtä monta pistettä. 040 7511 749 Varaa näkyvyytesi heti! PRINTTIMEDIA DIGITAALINEN NÄKYVYYS ULKOTAULUT Jussi Heikkinen Jääkiekon III divisioonassa pelaava Suomussalmen Palloseura ei saanut vierasreissultaan pisteitä ottelussa Haukiputaan Ahmoja vastaan. U11-junioreissa pelaa 11-vuotiaita tai sitä nuorempia jääkiekon harrastajia
VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Sisältöjohtaja ....................... Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. toimitus@ylakainuu.fi Henk.koht. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Mediamyynti: ........................ Laulua ja leikkejä. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Sähköpostit: mainokset ........ 050 379 0720. 050 307 5439 €/kg €/kg Saat meiltä näkyvyyden kaikkiin kanaviimme yhdellä puhelinsoitolla. Inka Partanen Päätoimittaja......................... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Toimittaja Marjut Lehto p. Kylätalo Iskulla klo 11.30 Tehdään Havuransseja. Tarjolla suolaista ja makeaa, myös arvonta! Tervetuloa! OSTETAAN JA NOUDETAAN Isoja ja pieniä eriä: Rautaromut, autonromut, kuparit, messingit ym. keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-15, 020 750 4469 ma-pe klo 9-15 asiakaspalvelu@hillagroup.fi Lukijailmoitukset: ................ Sitovat ilmoittautumiset 20.11. Päivän hintaan! p. mennessä Reinolle 0400 331220. 17.45 Kultaisessa Kukossa. mennessä Maijalle p. P. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 2243-2035 (verkkojulkaisu) Tietosuojalauseke: hillagroup.fi/tietosuoja Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja hallituksen henkilövalinnat. Kerho Ma 20.11. Ämmänsaaren tori klo 8.30-9.15 Hyrynsalmen tori klo 10-10.30 Puolangan tori klo 11.30-12. Tarjolla myös palvilihakeittoa ja makkaraa. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Pikkujoulu Vonkalla ma 27.11. Hyrynsalmelaiset voivat myös ilmoittautua tälle retkelle. LÄHTÖ HYRYNSALMEN TORILTA KLO 17.30 Sitovat ilmoittautumiset 15.11.2023 mennessä tekstiviestillä numeroon 0417049242 TERVETULOA ! Eläkeliiton Hyrynsalmen yhdistys. Paikka: Wanha Kerho, Kauppakatu 40 Kajaani. sähköpostit: ....... 044 2314 252, 0400 892 414 www.utacon.fi Maksu nopeasti tilillenne! UTACON Oy Varastotie 9, Utajärvi, Mustikkakankaan teollisuusalue, p. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Päätetään yhdistyksen purkamisesta. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Liput 10 €, millä saa kahvin ja pullan tai voileivän. Viihteellistä ohjelmaa, juhlapuhujana Kaisa-Mari Käyhkö, lopuksi tanssia. Hallitus Syyskokous keskiviikkona 22.11.2023 klo. Kyyti lähtijöiden mukaan, ilmoittautuminen 20.11. Botnia Print Oy Ab, Kajaani ISSN: ...................................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Tervetuloa! Myydään KUUSAMON MUIKKUA keskiviikkona 15.11. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT SUPERMUKULA B. Tervetuloa! Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. HYRYNSALMEN JA RISTIJÄRVEN JHL 705 ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS 25.11.2023 klo 18 HALLAN KARHUSSA YHDISTYS TARJOAA RUUAN SEKÄ KYYDIN. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. www.ylakainuu.fi Kokouksia Seuratoiminta Suomussalmen Sotaveteraanit Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään tiistaina 21.11.2023 klo 11.00 Ämmänsaaren palvelutalolla kerhohuoneessa, Syväyksenkatu 18. Tiistaina 14. mennessä, p. KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. aineistot@slpmedia.fi toimitus............ klo 16.00 Illan esiintyjä Monologi Topi Mikkola. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Sirkku Rautio p. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela mainostajalle.hillagroup.fi Toimitus: ............................... 040 825 4404 Piispajärven Erämiehet ry kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset HIRVIKEITOLLE la 18.11.2023 klo 12-14 Piispajärven koululle. Tervetuloa! Kajaanin Seudun Kuulo ry. alv 24 %) 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia . 040 7055 723. 0400 892 414, www.utacon.fi, sakari.kantojarvi@utacon.fi Myytävänä Seuratoiminta Suomussalmen Eläkeläisten retki Kajaanin Eläkeläisten syysjuhlaan 23.11.23 klo 12-16 Kansanpirtille. Omavastuu hinta 10€/hlö/ avec, joka maksetaan paikan päällä. Tervetuloa jouluaterialle pe 8.12.2023 klo 12.00. 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... ma-pe klo 8-16 Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Ruokailun omavastuu 20 € jäsenet. Ota mukaan tarvikkeet ja työvälineet. hillagroup.fi/mainostajalle www.ylakainuu.fi. etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... Ilmoittautumiset Laurille 3.12
marraskuuta 2023 16 Huonekalutehdas Softness Teuva Valmistusta lähes 50 vuotta SKM p. MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA! ILMAISET KULJETUKSET 200 KM SÄTEELLÄ! POHJANMAAN PARHAAT! SUORAAN TEHTAALTA ILMAN VÄLIKÄSIÄ! NYT HUUTOKAUPPAHINTAAN! Hyvitämme vanhat sohvakalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! ANTIIKKIAITONAHKAA ÄMMÄNSAARESSA, TYÖVÄENTALOLLA MYYNTI VAIN HUOMENNA KESKIVIIKKONA 15.11. KLO 11–16 ILMAISET KULJETUKSET MYÖS PESIÖLLE, HYRYNSALMELLE, JUNTUSRANTAAN, RISTIJÄRVELLE JA PIISPAJÄRVELLE! T TE EH HT TA AA AN N V VA AR RA AS ST TO O O ON N S SA AA AT TA AV VA A T TY YH HJJÄ ÄK KS SII Ä ÄK KK KIIÄ Ä!! E ELLÄ ÄM MÄ ÄS SII T TIILLA AIIS SU UU US S!! O OS ST TA A H HE ET TII Ä ÄLLÄ ÄK KÄ Ä A AIIK KA AIILLE E!! RAJU TARJOUS! OSA JOPA KALUSTERYHMÄSTÄ NOJATUOLIT TAI KAHDEN ISTUTTAVA SOHVA KAUPAN PÄÄLLE ILMAN VELOITUSTA!. 040 588 6462 Tyylikkäät uudet kangaskalustot! Kangassohvat alk. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. 110000,,-NAHKASOHVAT ALKAEN 295,339900,,-Nahkakalustot alk