Ylä-Kainuu 13.12.2018 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 6 Paikallista arvostetaan Käsityöt: Ritva Huttusen mukaan on tullut ymmärrystä siihen, että paikalliset käsityöt ovat hinnaltaan arvokkaampia. ym. ym. alkaa tänään 13.12. Oliver, Legero ym. >> 8 Kainuun Kuutamokeikkojen yrittäjä Ritva Huttunen sanoo paikallisten käsitöiden ostamisen olevan kasvava trendi. JOULUKUUTA 2018 NRO 100 Kiireinen aika Ennätysvilkas joulu menossa pakettien lähetyksissä. Suomussalmi p. >> 10 Päätöksiä Kunnanvaltuusto päätti lakkauttaa Suomussalmen Nivan koulun. klo 12-15, jouluaattona suljettu Mukavaa joulunodotusta kaikille! t. 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 8 5 Marjut Lehto Alennus ei koske tarjoustuotteita. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 13. Alkaen Alkaen Alkaen Alkaen -20 % -30 % -50 % ALE RAJU TALVIPUKINKONTTIIN l AAMUTOSSUT l OLKALAUKUT l KÄSINEET l RAHAPUSSIT l LAHJAKORTIT ym. klo 9-15, su 23.12. Tervetuloa joulukaupoille! 69,50 89,95 89,90 165,95,159,149,65,90 99,90 76,50. 050 366 5416 tai 050 343 6342 Palvelemme ma-pe klo 9–17, lahjojen lauantai 15.12. Tyyne & Marjo Mukana menossa Sievi, PomarFin, Caprice, Migant, Topman, S
Valtuustossa käydyssä keskustelussa tuotiin esille, että kun jotakin lakkautetaan, pitäisi miettiä, mitä sen tilalle voisi kehittää. Täyty kuitenkin muistaa, että päätöksiä tehdään aina koko kunnan näkökulmasta. joulukuuta 2018 ”Väkiluvun pitäminen 7 500:ssa v. Nivan koulua käyvien lasten koulumatka pitenee ja kylän koulu hiljenee, mutta toisaalta esimerkiksi mahdollisuudet osallistua erilaisiin kerhoihin koulupäivän jälkeen paranevat. Tosiasia on, että tarvitsemme lapsia ja lapsiperheitä. Kunta on olemassa kuntalaisia varten, ja kunnan päätöksenteosta vastaavat demokraattisilla vaaleilla valitut luottamushenkilöt. Tulevat niin sanotusti iholle. Se on hyvä keskustelunavaus. On totta, että yli 80 kilometrin mittainen koulumatka on todella pitkä ja raskas. K annatan lämpimästi ajatusta hetkessä elämisestä. Minulle se tarkoittaa läsnäoloa tässä hetkessä ja tässä päivässä. Muutokset pelottavat, koska niiden myötä tuttu ja turvallinen katoaa ja tilalle astuu ehkä aivan tuntematon juttu. Tehtävä on erittäin vastuullinen, ja sekä viranhaltijat että luottamushenkilöt varmasti tuntevat vastuunsa. Kuten kulunut sanonta kuuluu, muutos on mahdollisuus. maantieteellisen sijainnin ja asenteen muutosta.” www.ylakainuu.fi Oppilasmäärien väheneminen tulee vääjäämättä näkymään opettajien määrässä. 050 358 9308 jouLun toIveLahja Lahjakortti! Lahjakortteja voi ostaa myös kauppakeskuksen kassalta ykköskerrokse sta. 050 361 8997 p. Valtuuston kokousta edeltävissä somekeskusteluissa ja myös lehden mielipidepalstalla on käytetty melko kovia sanoja. Harva kiistää myöskään paikallisen käsityöperinteen arvoa. Ehkä käsityöntekijät Oilolan lakkauttamisesta sisuuntuneena keksivät jotain vielä parempaa. Keskustelua Suomussalmen kunnan talousarviosta. Elämään kuuluu myös luopumisen hetkiä. Katse kohti tulevaa Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on päätoimittaja. Vastuullinen päätöksenteko on harvoin helppoa Pääkirjoitus 13.12.2018 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Kaunis Kiitos ihanat asiakkaat ja mainiot yhteistyökumppanit! t. Keskusteluista on tullut sellainen mielikuva, että kunta ja erityisesti sivistyslautakunta haluaisivat tarkoituksella tehdä kuntalaisten elämästä vaikeampaa ja viedä kaiken mukavan pois. 195 euron suuruinen kuntalisä on todella tärkeä niille perheille, jotka hoitavat pieniä lapsia kotona. Voihan olla, että paikalliset käsityöt alkavat käymään entistä paremmin kaupaksi uusissa myyntipaikoissa. S uomussalmen kunnanvaltuusto joutui tekemään tiistaina kipeitä päätöksiä. Tässäkin tilanteessa pitäisi muistaa, että tulevaisuus voi olla mennyttä parempi. Jos matkan varrelle tulee mutkia matkaan, selvitetään ne sitten, kun ne ovat ajankohtaisia. A Tulevaisuus voi olla mennyttä parempi. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. Mahdollisuus aloittaa tai keksiä jotain uutta. 0404 190 901 p. Krs, KauPPaKatu 14, suomussaLmI Kauneusja hyvInvoIntIKesKus F resco Tunnelmallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2019! Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. Olisiko kunnalla esimerkiksi mahdollisuus tukea lapsiperheitä jollakin toisella tavalla kuin kotihoidontuen kuntalisää maksamalla. Valtuusto nuiji voimaan joukon lakkauttamispäätöksiä. Kun luopumisen aika koittaa, on hyvä suunnata katse eteenpäin. Heidän tehtävänsä on huolehtia kunnan toimintaedellytyksistä ja kuntalaisten palveluista. Nyt on korkea aika ruveta miettimään, millaista tuki voisi olla. Vastuun kantaminen on harvoin helppoa ja toisinaan se edellyttää vaikeiden ja ikävien päätösten tekemistä. Lisäksi se päätti, että Suomussalmelle otetaan myös ensi vuonna kiintiöpakolaisia. Ajassa kiinni oleminen tarkoittaa toisaalta myös sitä, että ei voi roikkua kiinni menneessä ja pitää kiinni asioista, joiden aika on ohi. Tällaiseen filosofiseen pohdintaan minut vei Suomussalmen kunnanvaltuuston kokous, jota seurasin tiistaina. Tavoitteen saavuttamiseksi vaaditaan mm. Vasemmiston valtuustoryhmä ehti jo tekemään valtuustoaloitteen lapsiperheiden kotiavusta. Joulun pyhät tarjoavat hyvän tilaisuuden pysähtyä hetkeksi pohtimaan, miten alueemme kehittämistä pitäisi jatkaa ja miten meillä kaikilla olisi mahdollisimman hyvä olla kotikunnassamme. Sitä, että ei turhaan murehdita tulevia, vaan eletään sillä olettamuksella, että asiat tulevat sujumaan hyvin. Nivan koulun lakkauttaminen, Oilolan ovien sulkeminen ja kotihoidontien kuntalisän maksamisen lopettaminen koskettavat monia kuntalaisia. Inka, Laura ja Piia Vkon 51 aukioloajat: ma-pe 10.00-17.00, la 10.00-13.00 F resco KauPPaKesKus KIanta, 2. Jos jokin on jatkuvaa, niin muutos. 2025 on kovin optimistinen
joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. 045 879 0676 grillistä broilerinkoipi suvi lanttusose 1 kg, suomi JA suvi porkkanasose 1 kg, suomi kpl PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. takuulla! Finlux 32” Sony 55” 4k Ultra Hd smart-tv Finlux 55” 4k Ultra Hd smart-tv Samsung J5 2018 179,299,299,Pukinkonttiin Kumpulaiselta! Antibioottiresistentit bakteerit ovat yksi terveydenhuollon suurimmista ja nopeimmin kasvavista haasteista. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. klo 9-16 Palvelemme Lahjalauantaina Käärimme valmiit paketit! KAUPPAKESKUS, P. Torstaina 13. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. kg red del omena vahattu italia tarjous voimassa 24.12. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Projektissa selvitettiin, voisivatko suomalaisten marjojen – erityisesti lakan, vadelman ja mesimarjan – luontaiset antimikrobiset yhdisteet tehota näihin bakteerikantoihin. Lääketeollisuudella on huutava tarve uusille lääkkeille, jotka tuhoaisivat näitä bakteerikantoja. 045 355 1070 K-mArKet HerKKuKirsiKKA Joulukauppaan! PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 Tarjoukset voimassa To-Su 13.-16.12.2018 ellei toisin mainita atria broilerin reisikoipi n. Kirjoituksia ei palauteta. Kiitokseksi äänestäjille ja asiakkaille lahjoitamme to 13.12. Tutkimus: Marjauute voi nitistää superbakteereita 15.12. -11% -20% vAliO laktoosittomat ruokakermat 3,0-3,3 dl, myös luomu 2 tlk (6,06-6,67/l) 4 00 Yksittäin tai ilman plussa-korttia 2,25 tlk (6,82-7,50/l). Paljon muita malleja heti varastosta! Puhelimet: Televisiot 35 1983-2018 Hyrynsalmi, p. Kirjoita napakasti. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. 1,1 kg liHAtArJOuKset: pouttu possun marinoitu sisäfilee 6 99 kg 1 99 kg ämmän leivän konsulentti pe klo 10-17 Joulupulla laktoositon kpl 75 vAliO eilA maustetut raHkat 200 g 2 prk (8,75/kg) 3 50 2 prk drOnningHOlm täHtitorttumarmeladi 300 g, ei viikuna eikä puolukka-kirsikka 2 prk 2 00 tervetuloa aitoon ja perinteiseen Hip Hei Hurraa!!!! me päästiin vuoden leipäkauppa 2019 finaaliin. VTT:n tutkimuksessa suomalaisten marjojen antimikrobiset yhdisteet osoittautuivat tehokkaaksi taistelussa superbakteereita vastaan. asti. 99 3 49 kpl (3,49/kg) ArCtiC milK JuustoleiVät 440-500 g kpl (9,98-11,34/kg) 2 prk (3,33/kg) 1 00 4 99 79 PirKKA kirsikkatomaatti 250 g, espanja. jokaiselle leipäosastolta ostavalle ämmän leiVän ValJusrieskan kaupan päälle. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Jo hyvin pienellä pitoisuudella se kykenee lähes kokonaan nitistämään MRSA-mikrobin iholla. rajoitus: 1 rieska/talous vAliO kuoHukerma 3,3 dl prk (7,24/l) 2 39 1 99 PirKKA klementiini 1,5 kg/pussi espanja ps (1,33/kg) rs (3,16/kg) tarjous voimassa 16.12. asti. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Oukitel K 8000 8000 mAh akku Blackview BV9500 IP69 puhelin 10 000 mAh akulla Blackview BV5800 Pro IP68 puhelin 5600 mAh akulla Samsung A7 339,290,Samsung A8 389,349,239,899,590,650,399,699,249,Honor P20 Lite Philips ambilight 49” 4k ultrahd android-tv Finlux 43” 4k Ultra Hd smart-tv Lg 49” 4k UltraHd smart-tv Sharp Aquos 32” Hd REAdY LEd-tv upea soundisilla Harman/ Kardon kaiuttimilla ja uniikilla 3 v. – Marjauute osoittautui erittäin tehokkaaksi antibioottiresistenttejä mikrobeja vastaan. Uutteet eivät vahingoita ihon hyödyllistä bakteerikantaa,. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014
Kuntahan saa tilastot neuvolasta. Olisin huolissani myös tuotteiden säilyvyydestä. Soten osalta perustettiin tilalle kuntayhtymä. 4 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Rahat tosin tulevat valtiolta. Lisäksi valtion aluehallintovirastot (mm. TE-keskukset ja ELY-keskukset liitetään) maakuntahallintoon. Nykytilanteeseen verrattuna Kajaani kärsisi eniten ja saisi peräti kuoliniskun. Se aloitettiin 2005; silloin perustettiin Kainuun maakunta, jonka hoidettavaksi siirtyi kuntien tai kuntayhtymien hoitama sosiaalija terveydenhuolto sekä toisen asteen koulutus. Maakuntauudistuksen vastustajat ymmärtämättömyydessään hokevat, että maakuntauudistus on hallintohimmeli, josta kukaan ei saa selvää. Miksi uusi koulu nyt lakkautetaan. Ainoastaan erikoissairaanhoidon palvelujen siirtyminen Ouluun tietenkin vaikuttaa myös muiden kuntien asukkaisiin. Myös Vasemmistoliiton kansanedustajaehdokas, Kajaanin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Miikka Kortelainen on näyttävästi vastustanut maakuntauudistusta. Ensinnäkin Kainuun keskussairaalan erikoissairaanhoito lakkaisi, Kajaanissa olevat sadat valtion työpaikat siirtyisivät Ouluun ja monet muidenkin viranomaisten tai vastaavien tahojen organisaatiot lakkaisivat Kainuussa ja siirtyisivät Ouluun. Joulu on rakkauden, välittämisen ja lasten juhla, kuuluvatko kunnan talousasiat joulunavajaisiin. Ja sitten tuo Oilola...Miksi ensimmäisenä on aina lopettaminen. Päätökset hyödyttävät hyvin pientä piiriä ja ne tehdään säästöjen varjolla... Ei kuulu, ei sanomaltaan eikä tunnelmaltaan ihanien tiernapoikien joukkoon. Olisiko nekin veromarkat ollut tarpeellisempi käyttää niihin konttikouluihin ja tulevan uuden koulun rakentamiseen. Kuka tästä purku-urakasta hyötyy. Ihmettelen myös tämän tiukan talouden aikana, miksi kirkonkylän puolelta oli kiire alkaa purkamaan kivirakennusta, eihän se homehdu eikä lahoa. Puheessa oli toinenkin asia, jota jäin miettimään. Oilola olisi hyvä kohde yhdistää kesäteatterimatkaan tai muuhun tapahtumaan. Se tietää silloin sitä, että Kainuun maakuntahallintoa ei tule ja että Kainuu liitetään Pohjois-Pohjanmaahan. Ovatko kunnan päättäjät kuulleet käsityömatkailusta. Mielestäni upeiden käsitöiden vieminen huoltoaseman nurkkaan on käsityöntekijöiden ala-arvostamista. Kuka ne vakuuttaa ja ovatko tekstiilit myyntikelpoisia, jos ne ovat ruoanvalmistuksen läheisyydessä – tuoksu nimittäin tarttuu. Toki markkinointi maksaa, mutta se tuo rahat yleensä monin verroin takaisin. Tarjoaako huoltamoympäristö tällaista palvelua. Nämä oppositiovoimat yhdessä vapaavuorelaisten kanssa uudessa maakuntauudistuksessa varmasti pyyhkivät Kainuun maakunnan kartalta ja liittävät Kainuun Oulun takamaaksi. Maakuntiin valitaan suorilla vaaleilla maakuntavaltuustot, joten nykyinen valtion hallinnon keskiporras (tärkeimmät TE-keskukset ja ELY-keskukset) saadaan maakunnan päätösvaltaan ja näin demokraattisen kontrollin alle. Kainuussa on siis jo vuodesta 2005 alkaen hoidettu käytännössä maakuntatasolla soteja maakuntaasiat. Eikö jo silloin kunnan päättäjien olisi pitänyt miettiä muita vaihtoehtoja, jotka eivät olisi lapsille liian raskaita. Tähän liittyivät Kainuun kunnat lukuun ottamatta Puolankaa, joka on kuntayhtymässä osittaisjäsenenä. Matti Mulari Kainuun maakuntavaltuuston puheenjohtaja (kesk), kunnanvaltuutettu Suomussalmi Kainuun maakunta vaarassa A Täällä syrjäseuduilla on aina totuttu niukkuuteen ja monet palvelut ovat jo ennestään kaukana. Monelle nykyihmiselle esimerkiksi on eksotiikkaa nähdä kangaspuut ja niissä valmistuneet käsityöt. Ja lopuksi tuli hieman ristiriitaisia mietteitä kunnanjohtajan puheesta. Tällä hetkellä näitä tehtäviä hoitaa 190 sote-organisaatioita, 62 ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-aluetta, 56 maaseutuhallintoa, 44 lomitusyksikköä, 22 pelastuslaitosta, 18 maakuntien liittoa, 15 TE-toimistoa, 15 ELY-keskusta ja 6 aluehallintovirastoa. Tosin tämä maakuntahallinto särjettiin aivan pieniin keskinäisiin riitoihin. ”Soten valinnanvapaus ei kelpaa Kainuun ehdokkaille”.) Tämä tarkoittaa sitä, että demarit ajavat itse asiassa maakuntauudistuksen kaatamista, koska soteja maakuntauudistus on sidottu lakiesityksessä yhteen nippuun. Onko maakuntauudistuksen organisaatio hallintohimmeli nykyiseen verrattuna ei ainakaan minun mielestäni, jos yli 400 julkishallinnon organisaatiota jaetaan 18 maakunnan hoidettavaksi. Uusi hallitus joka tapauksessa joutuisi aloittamaan alusta uuden välttämättömän maakuntaja soteuudistuksen. Oilolalle pitäisi antaa jatkoaika, jotta toimintaa voitaisiin kehittää sekä sitä pitäisi markkinoida. Kun kunnassa ollaan oltu säästökuurilla, niin miten kunnan varoja laitetaan tuollaiseen melkoinen summa, eikö taidetta olisi saatu halvemmallakin. Veronmaksajat eivät varmasti hyväksyisi tällaista touhua. Eivätkö päättäjät ole kuulleet, mikä on vapaan sivistystoimen yksi tärkeimpiä tehtäviä – käsityötaidon ja -perinteen ylläpitäminen. Oilolassa on kuitenkin aina henkilöt, jotka osaavat kertoa tuotteesta ja esitellä vaihtoehtoja. Meitä Kainuun muita kuntiahan menetys ei niin paljon riipaisisi, kun täällä syrjäseuduilla on aina totuttu niukkuuteen ja monet palvelut ovat jo ennestään kaukana. Päätökset herättävät kysymyksen, kuka tai ketkä näistä tehdyistä päätöksistä hyötyvät. Eivät ainakaan tavalliset kuntalaiset, vanhukset, lapset jne. Tarkoitus on muodostaa 18 maakuntaa, joiden tehtäväksi tulevat juuri soteja maakunta-asiat eli ne, joita Kainuussa nykyään jo käytännössä hoidetaan. Maakuntauudistuksessa yli 400 nykyisen organisaation tehtävät siirretään 18 maakunnan hoidettavaksi. Minua ihmetyttää suuresti, että sdp:n kansanedustajaehdokas, Kajaanin kaupunginvaltuutettu ja Kainuun liiton valtuuston 2. A Oilolalle pitäisi antaa jatkoaika, jotta toimintaa voitaisiin kehittää.. Ajatelkaapa, erityisesti kajaanilaiset, todella, mitä pommia nämä vapaavuorelaiset ja Kainuun johtavat demarija vasemmistoliiton vaikuttajat rakentavat! Maakuntauudistus torpedoitaisiin nyt tällä vaalikaudella. Kuka tästä rakennusprojektista on silloin hyötynyt. Perimmäinen kysymys tässä kuitenkin on, miksi koulu on pitänyt ylipäätään rakentaa, kun tiedossa on ollut oppilasmäärän väheneminen. Nykyinen maakuntaja sote-uudistus tähtää juuri siihen, että maakuntahallinto perustetaan koko maahan. Hän esittää Oilolan lakkauttamista (hyvä joululahjojen ostopaikka) ja kuitenkin kehottaa kuntalaisia tekemään lahjaostokset paikallisesti. Kaikesta huolimatta Joulunodotusta vaan kaikille Kuka tai ketkä tästä hyötyvät MIELIPIDE Kainuu pääsi edelläkävijän ja tiennäyttäjän asemaan, kun eduskunta sääti erillislain Kainuun hallintokokeilusta. joulukuuta 2018 MIELIPIDE Olen seurannut Suomussalmen kunnan tekemiä päätöksiä epäuskoisena, voiko tämä todella olla totta. Jos tämä yli 10 vuotta valmisteltu välttämätön uudistus kaatuu, niin se merkitsee sitä, että uusi vääntö alkaa ainakin Kokoomuksen ja vasemmiston (sdp) kaavailujen mukaan siitä, että maakuntien lukumäärää on vähennettävä. Tämä summa on noin 1,5 prosenttia koko maassa käytetyistä määrärahoista. (Kirjoitus KS 27.11. Silloin Kajaanissakin toteutuisi kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Miikka Kortelaisen ennustus kurjistumisesta. Kainuusta tulee Oulun takamaa eli se kuihtuu jälleen nälkämaaksi ja jää Oulun porvareiden armon varaan. Lisäksi Kainuun liitto kuntayhtymänä piti perustaa lakisääteisenä uudelleen. ”Keskusta keskittämisen tiellä”. Taloudellisesti on siis tehty suuria uhrauksia, joten nämäkin rahat menisivät Kankkulan kaivoon. varapuheenjohtaja Raimo Piirainen on alkanut julkisesti äänekkäästi vastustaa maakuntauudistusta ( Kirjoitus KS 15.11. Minusta ei riitä perusteeksi käytetylle summalle juhlavuosi. Ymmärrän toki, että lapsiluku on vähäinen. Uudistuksen valmisteluun yksinomaan Kainuussa käytetään tänä vuonna noin 745.000 euroa. Modernia taidetta, mutta kuinka monia kuntalaisia se oikeasti ilahduttaa. Lisäksi maakunnalle siirtyivät maakuntaliiton tehtävät. Kuten tiedetään, tällä hetkellä maakuntauudistuksen läpivienti on veitsen terällä. Toinen ihmetykseni aihe on tuo pallo tuolla rannassa. Sen sijaan, että mietittäisiin toimenpiteitä toiminnan nykyaikaistamiseksi. MarjuT LehTo Kirjoittaja pohtii, että Oilola olisi hyvä kohde yhdistää esimerkiksi kesäteatterimatkaan. Ensiksi ihmettelen tuota Nivan koulun lakkauttamista. )Tässä kirjoituksessa hän toteaa: ”Mikäli uudistus, tai oikeammin sanottuna kurjistus, menisi läpi, tarkoittaisi se käytännössä leikkaamista harvaan asuttujen alueiden asukkaiden palveluista.” Näin varmasti kävisi Kainuulle ja kainuulaisille, jos seuraavalla hallituskaudella maakuntauudistus tehtäisiin viiden tai kahdentoista maakunnan pohjalle, kuten monet kokoomuksen ja demarien eteläsuomalaiset vaikuttajat ovat vaatineet. Mistä sitten laadukkaat käsityöt jatkossa
08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 erä! lylyjoen Kirjolohi kokonainen Meiltä myös kirsikat, sukaatit, sokerikuorrutteet, rommiesanssi, elintarvikevärit ja -liimat yms. KEMPPAINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. 3 90 pkt k-menu Kaneli 250 g JOUlUSIIvOUKSEEN pirkka leivontasuklaat 200 g pirkka virike kananmunat m10/580 g, raj. (08) 711 311 LAHJAKORTIT Palvelemme: ma-pe lahjala su 9-17 9-16 12-15 VKO 50 Rajoitettu erä! MUKIT 14 € MIELIPIDE Poikettiin yks’ sunnuntai paikalliseen ”Retikkaan”. 3 rs/talous k-menu WC-harja kupilla Mikrokuituliina 8 kpl pirkka Sokeri 1 kg k-menu vanilliinisokeri 400 g viola Tuorejuustot 200 g 1 99 rs (9,95/kg) valio Glögi 1 l red del Omena vahattu, italia 1 00 kpl 6 99 kg 8 99 kg MAATAlOUS KEMPPAINEN P. Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta. 08 741 131 39 90 29 95 Tuhkaimuri 69 90 volTa Pölynimuri Työkalusarja Rosenlew pakastin, jääkaappi, mikro ja pesukone TARJOUSHINTAAN! Suksien huoltoja voitelupalvelu luistinten teroitukset JOUlUvAlOJA 2 19 prk (5,48/kg) Joulutähti monilatva lastupesässä sunnunTai vehnäjauhot 2 kg JOUlUlEIvONTAAN 1 69 ps (0,85/kg) 1 00 rs (1,72/kg) 79 ps (0,79/kg) 3 49 kpl (349/kg) 1 59 ps (1,59/kg) risella Puuroriisi 1 kg grillisTä To-pe Broilerinkoipi liHaTiskisTä To-pe aTria PORSAAN UlKOFIlEE 99 kg 1 89 prk (4,56/kg) 1 29 ps (6,45/kg) k-menu luumu 200 g, kivetön k-menu Kuivatut sekahedelmät 250 g 2 19 ps (8,76/kg) 1 95 pl (1,95/l) pirkka Yleispuhdistusaine 1 l 1 89 pl (2,52/l) pirkka WC-puhdistusaine 750 ml pirkka valkaisuja puhdistusaine 750 ml 1 35 pl (2,52/l) 1 49 pl (2,98/l) 4 99 pkt Suojakäsineet 100 kpl pirkka Astianpesuaine 500 ml 2 79 kpl 3 50 2 kpl (8,75/kg) 1 99 prk (1,99/l) TarvikkeeT jouluvalmisTeluihin omasTa k-markeTisTa! Osallistu ARVONTAAN! Arvomme JOULUKINKUN SEKÄ TUOTEKASSEJA UpEAT JOULUKUKKAASETELmAT saapuneet markettiin ja maatalousmyymälään! 2 KPL suvi lanttusose 1 kg ja Porkkanasose 1 kg. muutama ilmestyneille lisätuoleille, tupa oli tupaten täynnä! Esitykset vaihteli jo aikaisempia kokemuksia myötäillen, oli siellä uuttakin, ennen näkemätöntä ja odottamatonta. avioparin tälläytyminen juhlakuntoon. RAUTA KEMPPAINEN P. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 5 JOULUKAHVITARJOILU pe 14.12. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Tervetuloa! Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-13 Ruhtinan Herkkukori p. Väkeä lämpiössä ”pilvin pimein”, hyvä kun sai tungettua itsensä puhe-etäisyydelle lipunmyyjän kanssa. Torstaina 13. Katsomoon rynnistyksen jälkeen itse kukin löysi paikkansa... Vaimolla tunnettu probleemi läningin kanssa... milloin olisi sopivasti liian paljastava... (08) 734 344, 050 545 6695 Takatie 20, Ruhtinansalmi Lahjat pakettiin käärimme Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. Kaikille en osaa antaa myötätuntoa, mutta sitäkin joutui antamaan aivan loppupuolella olisiko ollut toiseksi viimeinen... isännällä sentään oli jo selvät sävelet ja hyvät kekkerithän siitä kehkeysikin – ihan tippaa piti silmästä pyyhkiä! Notkeasti liikehtivä herrasmies palautti vetistelijän kuusi seitsemänkymmenluvulle naplitsoo! Lopuksi vielä rivakka poisrynnistys… oikein ryhmä sellainen! Miksi meillä on aina kiire – ensimmäisenä sisälle… tämän syyn voisi oivaltaa, mutta ensimmäisenä ulos… no joo, pitäähän sieltä poistuakin… Hojo Notkeasti liikehtivä herrasmies… K-MARKET KEMPPAINEN KY Tarjoukset voimassa to-su 13.–16.12.2018, ellei toisin mainita. 08 741 121 20,8,15,Joulutähti Xl Joululyhde Amaryllikset, hyasintit, tulilatva, joulukuusia..
Tulevaisuuden koulun rakentamishankkeeseen on varattu ensi vuodelle kaksi miljoonaa euroa. Tavoitteen saavuttaminen edellyttää vielä 75 asunnon myyntiä lomaasunnoiksi, purkamista tai asuntojen käyttötarkoituksen muutoksia. – Lapsiperheet ovat kunnan elinehto. . Tänä vuonna ollaan tekemässä Hyrynsalmen talousarvio Talousarvio2018 KS Asukasluku Veroprosentti Verotulot, milj.euroa Valtionosuudet, milj. Alvarin piha-aluetta päivitetään 10 000 eurolla. Suomussalmi on maksanut kuntalisää keskimäärin 43 perheelle kuukaudessa. Laskennalliset oppilaskustannukset Nivan koulussa ovat 35 154 euroa oppilasta kohti, kun ne Ruukinkankaan koululla ovat 8 864 euroa/oppilas. . Esitys ei saanut kannatusta, eikä koulun lakkauttamisesta käytetty muita puheenvuoroja. Sivistyslautakunta kuulee oppilaiden huoltajia ennen lähikoulun osoittamista. Kuntalisää on maksettu 195 euroa kuukaudessa alle 3-vuotiaasta kotihoidossa olevasta lapsesta. Vuosikate on kunnan menojen ja tulojen erotus; keskeinen luku arvioitaessa taloudellista tilannetta. Valtuusto päätti, että Suomussalmen kunta lopettaa lasten kotihoidontuen kuntalisän maksamisen 1.3.2019 alkaen. Lakkauttamispäätös syntyi äänin 20–10. . Valtuutettu Markku Korvuo (kesk.) esitti, että koulua ei lakkautettaisi tässä vaiheessa. . . Kotihoito on edullinen hoitomuoto kunnalle ja kuntalisä luo positiivista mielikuvaa, Mäkeläinen perusteli. Tuen maksamisen ehtona on ollut, että perheen kaikki lapset ovat kotihoidossa esiopetukseen osallistuvia lapsia lukuun ottamatta. Siinä on tekemistä jo Näljängän seudulta. Katuverkon korjausja led-valaistusinvestoinnit toteutuvat pääosin vasta vuosina 2019 ja 2020. Vuokra-asuntoja on aivan liikaa, ja kunnan vuokrataloyhtiön on nyt suhteutettava vuokrattavien asuntojen määrä vastaamaan kysyntää. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Tuulivoima, Ukkohalla ja metsätalouden noususuhdanne tuovat positiivista virettä Hyrynsalmen talouteen. Mikä ali/ylijäämä. Säästöpaineet leimasivat myös muita kunnanvaltuuston päätöksiä. Jouko Kela (kesk.) kannatti esitystä ja totesi, että kuntalisä on raha, joka tulee takaisin kunnan talouteen. Sivistystoimen säästöt on laskettu todellisten kustannusten mukaan. Maakunnalliseen kelkkareittihankkeeseen ja kunnan omaan reittihankkeeseen on varattu rahaa, ja 10 000 euroa myös taajaman yleisilmeen kohentumiseen. Hän toivoi, että kuntalisälle mietittäisiin toista vaihtoehtoa. Terveyskeskuksen sisätiloja remontoidaan 300 000 eurolla. – Moni perhe on suunnitellut tulevaisuuttaan tuen mukaan. Vastavoimana on yhä vähenevä ja ikääntyvä väestö ja se, että kunnan palvelut on rakennettu 6 000 asukasta varten, kun asukkaita on nyt vajaat 2 300. Pyhäkylältä on Ruukinkankaan koululle yli 80 kilometriä, Korvuo sanoi. Jos tilikauden tulos on alijäämäinen, kunnan on lain mukaan tehtävä taloussuunnitelma, jolla talous tasapainotetaan tai saadaan ylijäämäiseksi neljän vuoden kuluessa. – Meidän on kaikkien ei-lakisääteisten toimintojen osalta suoritettava tarkastelua, Moilanen sanoi. Karhulanvaaran koulun ilmastoinnin kunnostaminen maksaa 70 000 euroa. Mikä poistot. Riitta Mäkeläinen (kesk.) esitti, että lasten kotihoidontuen kuntalisää ei lakkautettaisi näin äkillisesti, vaan sen maksamista jatkettaisiin, mutta vain siihen saakka, kunnes perheen nuorin kotihoidossa oleva lapsi täyttää kaksi vuotta. Mikkosen mukaan kuljetuskustannukset eivät lakkauttamisen myötä juurikaan nouse, sillä ne ovat Nivan koulun osalta hyvin korkeat jo nyt. Sivistysjohtaja Sirpa Mikkosen mukaan kuljetusaikojen ylityksiä voi tulla joissakin tilanteissa ainoastaan Pyhäkylän alueelta Ruukinkankaalle. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Alaluokkalaisen koulumatka ei saisi kestää odotuksineen yli 2,5:ta tuntia. Veijo Holappa (vas.) sanoi, että kuntalisällä on merkitystä monelle lapsiperheelle, mutta kunnan talouden näkökulmasta sen lakkauttaminen on perusteltua. Kunnan talous on ollut tiukalla, mutta se ollaan saamassa tasapainoon vuoteen 2020 mennessä. Nivan koulun oppilaiden vanhemmat ovat kyseenalaistaneet sivistystoimen tekemät säästölaskelmat ja esittäneet huolensa lasten koulumatkojen kestosta. Lasten kotihoidontuen kuntalisästä luopuminen tuo kunnalle noin 125 000 euron säästön vuodessa. Rahaa kuluu paljon kunnan omistamien kiinteistöjen korjaamiseen ja uuden rakentamiseen. Yhtäkkinen lopettaminen on väärin ja vaikuttaa monen perheen talouteen. . Matti Mulari (kesk.) oli ehdottomasti kunnanhallituksen esityksen eli kuntalisän lakkauttamisen kannalla. euroa Sote-maksuosuus/asukas Sote-maksuosuus % budjetista Lainat, euroa/asukas Investoinnit, milj. Suomussalmen ensi vuoden talousarvio on 1,5 miljoonaa euroa alijäämäinen. Lakkauttamisen perusteena on koulun oppilasmäärä. . Suurimmat investoinnit ovat Teollisuustien kahden tilan muutostyöt, joihin on varattu yhteensä 180 000 euroa. euroa Poistot, milj. Uuden päiväkodin rakentaminen ajoittuu pääosin vuodelle 2020, ja sen noin miljoonan euron kustannusarviosta vasta 150 000 euroa sijoittuu ensi vuodelle. Hyrynsalmi kuivilla mutta tarkassa taloudessa Suomussalmen kunnanvaltuuston kokouksessa oli melko runsaasti yleisöä. . Vuosikatteen on oltava vähintään nolla, jotta tulot riittävät kattamaan menot. joulukuuta 2018 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kuluva lukuvuosi jää suomussalmelaisen Nivan koulun viimeiseksi. Kaavateiden rakentamiseen ja kunnostamiseen on varattu 600 000 euroa. . Asutuksen harvenemista on jonkin verran kompensoinut vapaaajan rakentaminen. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Pentti Moilanen (kesk.) muistutti, että kuntalisä on vuosittain päätettävä asia, joten sen varaan ei voi kukaan rakentaa. euroa Tilikauden ali-/ylijäämä, milj.euroa Talousarvio 2019 2 250 21,75 8,2 10,9 5 205 58,8 800 0,55 1,1 0,47 0,66 2 290 21,75 7,9 11,4 5 004 58,9 790 0,76 1,6 0,5 1,17 Mikä vuosikate. Nivan koulun lakkauttaminen on herättänyt paljon keskustelua Suomussalmella. . Esitys sai kannatusta myös vasemmiston Taina Materolta ja keskustan Heidi Juntuselta. Suomussalmen kunnanvaltuusto päätti koulun lakkauttamisesta tiistaina. 2018 ennuste) Vuosikate, milj. Myös kotihoidontuen kuntalisän maksaminen loppuu. Ensi vuonna kunta aikoo myydä Asunto Oy Hyrynsalmen Linnalasta kahdeksan asuntoa ja yhtiöittää tarvittaessa lisää asuntoja myytäväksi. Sivistysjohtaja Sirpa Mikkonen kertoi valtuustossa, että päätöksen perusteena olevat laskelmat ovat erittäin tarkkoja. Korvuon mukaan Suomussalmen pohjoisosiin on mahdollisesti tulossa lisää kouluikäisiä lapsia. Suomussalmen kunnalle lakkauttaminen tuo 210 000 euron säästöt. Sivistyslautakunta kuulee oppilaiden huoltajia ennen lähikoulun osoittamista. . Takarivissä keskusteltiin päätöksistä ja niiden perusteista.. . . Investointeja ensi vuoden Hyrynsalmen talousarvioehdotuksessa on noin 550 000 euron arvosta. Huonommassakin taloustilanteessa olevat kunnat voivat tätä maksaa, Kela sanoi. . Esimeriksi Selkoskylän suunnan oppilaille on osoitettu lähikouluksi Hutun koulu. Hän ehdotti ennen päätöksen tekemistä neuvotteNivan koulu ja Oilolan käsityömyymälä loppuvat Suomussalmen kunnanvaltuusto päätti säästöistä. Pitämän päiväkodin remontti maksaa 250 000 euroa. Niillä katetaan vuosittain tietty osuus aikaisemmista investoinneista. euroa (v. . Talousarvio Remonttia ja uuden rakentamista . – Vanhemmilla on suuri huoli lasten jaksamisesta ja koulumatkan pituudesta. Suomussalmi on aikaisemmin tehnyt yhteistyötä Taivalkosken kunnan kanssa Suomussalmen pohjoisosan koulujärjestelyissä. Toteutuneet tai tulevat tuulivoimahankkeet parantavat lähinnä kunnan kiinteistöverokertymää. Nivan koulussa aloitti elokuussa 2018 vain 10 oppilasta, eikä oppilasennuste lupaa merkittävää kasvua lähivuosille
Vuonna 2017 Oilolan pyörittäminen maksoi Suomussalmen kunnalle 38 500 euroa. Kunta aikoo myös kehittää ja markkinoida Suopotkupallon MMkisoja siten, että osallistujamäärä kasvaa 170 joukkueeseen. Säästöjä syntyy ensi vuonna myös käsityömyymälä Oilolan sulkemisesta. Raporttiin liittyvä kustannuslaskelma osoittaa, että Suomussalmelle on koitunut pakolaisten vastaanottamisesta 88 690 euron nettotulot vuonna 2017. Linja-autoryhmiä on käynyt 7–27 vuodessa. Päätös syntyi äänestämällä. Lähinnä hanketoiminnalla kunta tukee Ukkohallan matkailun kehittymistä. Kotipalvelu voitaisiin toteuttaa yhdessä järjestöjen kanssa ja sillä autettaisiin ruuhkavuosia eläviä lapsiperheitä sekä vahvistettaisiin kunnan lapsiperheystävällistä imagoa. klo 8-17 la-su 15.-16.12. Hallintojohtaja Eija Väätäinen esitteli valtuustolle päätöksenteon pohjaksi tilastoa Kainuun työvoiman tarpeesta. Takarivissä keskusteltiin päätöksistä ja niiden perusteista. Taina Materon (vas.) mielestä kaikkein tärkeintä on, että hädässä olevia autetaan silloin, kun siihen on mahdollisuus. Oilolassa on myyty paikallisten käsityöläisten tuotteita. – Nyt näyttää siltä, että kunta käyttää kiintiöpakolaisten vastaanottamista eräänlaisena ansaintamallina, Pihlajamaa sanoi. Kunnanhallitus on hyväksynyt ensi vuoden talousarvion, joka on ensi maanantaina kunnanvaltuuston käsittelyssä. A Hyrynsalmella on tällä hetkellä hyvät palvelut ja positiivisesti kehittyvä kuntatalous sekä pieni velkataakka. Käsityöläisten maksama 35 prosentin provisio ei ole riittänyt kattamaan toiminnasta aiheutuvia palkkaja kiinteistökuluja. He saapuvat vuoden 2019 alussa. Tulevina vuosina kunta aikoo valmistella myös muutoksia yksityisteiden avustuskäytäntöihin ja ylläpitoon, samoin kunnan katujen ja teiden palvelutasoon. Suomussalmen kunnanvaltuusto päätti pakolaisten vastaanottamisesta vuonna 2019 kokouksessaan tiistaina. Äänestyksessä kunnanhallituksen esitys voitti äänin 20-10. Myytävänä olevasta entisen Teematuotteen tiloista kunta pyrkii saamaan kaupat vuoden 2019 aikana. Kuntaan tulevien pakolaisten tulee olla lapsiperheitä ja kotoisin samasta kieliryhmästä. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmelle otetaan ensi vuonna 25 uutta kiintiöpakolaista. Yksi äänesti tyhjää. Heimo Keränen kunnanjohtaja. Laskelmassa on huomioitu pakolaisohjauksen henkilöstöja muut kulut sekä valmistavan opetuksen kustannukset ja toiminnasta saatavat valtion maksamat korvaukset ja muut avustukset. Pihlajamaan esitystä kannattivat Sami Pihlajamaa, Jouko Kela ja Raimo Härkönen (kesk.). Vuonna 2017 Suomussalmelle ei tullut pakolaisia, koska kuntapaikkoja oli runsaasti tarjolla. – Nyt meillä on siihen myös osaaminen, Matero muistutti. (08) 710 751, 050 362 0152 www.kuutamokeikat.fi Paikalliset ja ihanat joululahjat KuutamoShopista Pakastetut SAUNAVASTAT 7,00 kpl JOULUKUUSET – taajamassa kotiinkuljetus Matka Kultakauteen Taidekirja suurtaiteilijoiden inspiraatiomatkoista Kainuuseen 39,00 kpl Lassi Rautiaisen Paavo Enroth Paljon muita kirjoja lapsille ja aikuisille! Hossa 49,90 kpl Kainuun Villiä Elämää 49,90 kpl Luontokuvakalenteri 2019 14,90 kpl l l l l Siivo usja pihat yölahjak ortit SilasTonttupajan TONTUT Kuhmosta Suomussalmi ja Hossa tuotteet! Käsin tehdyt suklaat ja kynttilät Hauskat hemmottelupaketit 800 000 euroa ylijäämää ja vuoden 2019 talousarvio on myös lähes 700 000 euroa ylijäämäisiä. Oilolassa kävi 6 826 ihmistä vuonna 2010 ja vuonna 2017 kävijöitä oli enää 3 815. Raportti pakolaisten vastaanottamisesta Suomussalmen kuntaan (laadittu syksyllä 2018) kertoo, että ensimmäisen pakolaisten ryhmän vastaanottojärjestelyt sujuivat hyvin. Kirjasto kehittyy itsepalvelukirjaston suuntaan. Jukka-Pekka Alanko (kok.) toi esille, että pakolaisten vastaanottamiselle on monia perusteita, tuoreimpana Kainuuta vaivaava työvoimapula. Vastaanottotoimintaa on mallinnettu niin, että seuraavien ryhmien vastaanotto on helpompaa ja kustannustehokasta. Vasemmiston valtuustoryhmä teki kokouksessa valtuustoaloitteen, jossa esitetään kunnallisen kotipalvelukokeilun käynnistämistä. Jos tyhjillään tai vajaakäytössä olevien kiinteistöjen myynti tai vuokraus ei onnistu, ylläpitokustannukset voidaan minimoida poistamalla lämmitys ja sähkö. Suomussalmi ottaa ensi vuonna 25 kiintiöpakolaista Vuoden 2018 kiintiössä kuntaan tulee kaksi perhettä ensi vuoden alussa. klo 11-14 la-su 22.-23.12. Tätä kautta tulevaa säästöpotentiaali lienee vuositasolla 50 000 – 100 000 euroa. Suomussalmen kunnanvaltuuston kokouksessa oli melko runsaasti yleisöä. – Suomussalmella on edelleen työttömiä, yksinhuoltajia ja huonoosaisia. Valtuutetut eivät käyttäneet Oilolasta puheenvuoroja. Avoinna: ma-pe 10.-21.12. Kainuun työvoimasta poistuu vuosittain yli 500 henkilöä. Nyt kustannukset ja tulot ovat pienemmät, koska pakolaisia on vähemmän. Säästöjä kunta pyrkii saamaan kiinteistökannasta luopumisesta ja muun muassa palvelujen tuotannon yhteistyöstä. Vuoden 2018 kiintiössä Suomussalmelle tulee kaksi perhettä. Pakolaisten ottamista kannatti äänestyksessä 28 valtuutettua. Sami Pihlajamaa (ps.) esitti, että pakolaisten vastaanottaminen jäädytetään toistaiseksi. Kaikki kunnan järjestämät peruspalvelut sekä pakolaisohjaus olivat pakolaisten ulottuvissa heti alusta lähtien. Selvitysten mukaan Oilola on sivussa matkailijoiden luontaisista pysähdyspaikoista. Torstaina 13. Tällä hetkellä heistä asuu Suomussalmella yhdeksän eli kaksi perhettä. – Näkisin myös humanitäärisen puolen. Nyt Hyrynsalmella on hyvät palvelut ja Suomen muihin kuntiin nähden pieni velkataakka. Suomussalmi on aiemmin vastaanottanut kuusi syyrialaista pakolaisperhettä, joissa oli yhteensä 30 henkilöä. Raha ja työvoima korostuvat, mutta ne ihmiset ovat sotaa pakoon lähteneitä lapsiperheitä. Yhteistyön avulla aiotaan jatkossa turvata muun muassa yritysten kehittämispalvelujen ja aikuisten sivistysja harrastepalveluiden saatavuus Hyrynsalmella. Kiinteistöjen myynnistä kunnalla on valmistelussa priorisoitu lista, johon valitaan ja valmistellaan vuosittain 3 – 5 aktiivisesti myytävää kiinteistöä. Olen sitä mieltä, että ensiksi hoidetaan omat kuntalaiset ja sitten vasta mietitään pakolaisten ottamista. Molemmissa perheissä on neljä lasta, eli Suomussalmelle muuttaa yhteensä 12 kiintiöpakolaista. Voimme tukea heitä ottamalla heidät vastaan tänne, Juha Heikkinen (kesk.) sanoi. Ylijäämään kunta tähtää myös vuosina 2020 ja 2021. Jouko Kela (kesk.) kannatti esitystä. klo 10-14 Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 7 lutaukoa
– Monet ovat myös hämmästelleet sitä, mitä kaikkea paikkakunnalla osataan tehdä. Niittykahvilassa vierailleet kansainväliset asiakkaat ovat Huttusen mukaan olleet iloisia siitä, kuinka paljon paikallisia sekä erilaisia tuotteita on myynnissä ja, kuinka täällä arvostetaan paikallista käsityötä. joulukuuta. Peuran esitystä kannatti Markku Haapalainen (sit.), mutta he jäivät äänestyksessä vähemmistöön. – On hienoa, että Suomussalmella on yrityksiä, jotka haluavat ottaa tuotteita myyntiin ja, että myös tekijät itse etsivät myyntikanavia. Uskon, että he myyvät niitä mielellään myös pois, että pääsevät tekemään lisää. – Suomussalmella on paljon käsitöitä tekeviä, mutta on myös asiakkaita, jotka haluavat ostaa valmiin tuotteen, Kipa Kirppiksen yrittäjä Pirjo Kela sanoo. – Tyhjän päälle tässä ei jäädä, sillä paikalliset yrittäjät ovat kiinnostuneita myymään käsitöitä. Käsityömyyntinäyttelyn tila pyritään tyhjentämään helmikuun loppuun mennessä. Kuvassa Oilolassa myyjinä tällä hetkellä työskentelevät Kaija Keränen ja Sinikka Keränen Kipa Kirppiksen yrittäjä Pirjo Kelan mukaan kädentaidot ovat muuttumassa. ArkisTo / AnTTi kärkkäinen. Hän toteaa, että paikallisten käsitöiden tarjonta tulevaisuudessa riippuu siitä, miten ihmiset haluavat jatkossa tuotteita ostaa. – Erityisesti neulonta on vahvaa Suomussalmella. Lisäksi käsityöntekijöistä tuntuu hyvältä, kun joku ostaa heidän tekemiään tuotteita. Nuoret esimerkiksi etsivät ohjeita Internetistä, tällä hetkellä heidän keskuudessaan suosittuja ovat kumilenkeistä tehdyt pienet hahmot. Kangaspuilla kutominen on hieman hiipumassa ja helmityöt puolestaan nousussa. Käsityömyyntinäyttelyn suosituimpia tuotteita ovat olleet räsymatot, villasukat, erilaiset päreja tuohikorit, puutuotteet, kuksat sekä puukot. Paikallisten ja matkailijoiden tekemät käsityöostokset poikkeavat Kelan mukaan melko paljon toisistaan. Tällä hetkellä Oilolassa on listoilla yhteensä 230 tekijää. Elinkeinopäällikkö Hannu Leinonen auttaa tulevassa yhteistyössä ja myyntisopimuksien tekemisessä, nuorisosihteeri Eija Järvenpää kertoo. Pirjo Kela näkee käsitöiden tekemisen elämänlaatua lisäävänä tekijänä. – Uskomme, että käsityöperinne jatkuu Suomussalmella, vaikka se vaatiikin tekijöiltä nyt hieman enemmän, Järvenpää ja WegeliusRantaeskola toteavat. – Paikallisista asukkaista moni neuloo itsekin, mutta esimerkiksi kylään mennessään he hakevat meniäisiä mukaansa. – Paikalliset asukkaat ostavat käytännöllisiä tuotteita, kuten villasukkia. päivän jälkeen. Puutöitä liikkeestä sen sijaan löytyy vähemmän. Palvelut on tuottanut elokuun alusta lkaen Touhula Varhaiskasvatus Oy. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. – Heillä, jotka tekevät paljon käsitöitä, on paljon materiaaleja ja valmiita töitä. Yrittäjä uskoo, että paikallisten käsitöiden suosio pitää pintansa myös tulevaisuudessa tavalla tai toisella. Myyntinäyttelyn vastaava Virpi Wegelius-Rantaeskola toteaa, että Oilolalla on ollut käsityöntekijöille suuri merkitys erityisesti virikkeellisen sekä luovan toiminnan kannalta ja, että on ollut paikka, johon tuoda tuotteitaan. Hän sanoo paikallisten käsitöiden ostamisen olevan kasvava trendi. Hän sanoo, että suomussalmelaisen aidon käsityön näkyvyyden parantamiseksi uusiin myyntipisteisiin on mahdollista suunnitella kevään aikana markkinointimateriaalia, esimerkiksi ”paikallista käsityötä” -logo tai hintalapputarrat. – Osaamista on niin neuleiden teossa, keramiikassa, lasitöissä, puukäsitöissä kuin metallituotteissa. – On myös tullut ymmärrystä siihen, että aito, paikallinen käsityö on myös hinnaltaan arvokkaampaa. Valtuusto valtuuttanee ensi viikon kokouksessaan hallituksen kilpailuttamaan ja päättämään varhaiskasvatuksen palveluiden tuottamisesta ensi vuoden alusta alkaen sisältäen päivähoidon, esiopetuksen sekä aamuja iltapäiväkerhotoiminnan. Joulumyynti on ollut erityisesti paikallisten asukkaiden suosiossa, kun taas kesämyynnin aikana asiakkaat ovat olleet enemmän matkailijoita. On tärkeää, että paikallisia käsitöitä on tarjolla, sillä Suomussalmella ja lähialueilla osataan tehdä ihania tuotteita. Kunnanhallituksessa Anja Peura (vas.) oli sitä mieltä, että valtuustolle esitetään siirtymistä maksuttomaan varhaiskasvatukseen vastoin pormestari Harri Peltolan (kesk.) esitystä. Matkustajakodissa yöpyvät puolestaan ostavat Kuutamo-Shopista arvokkaampia tuotteita, kuten porontaljoja, kuksia ja puukkoja. Hänestä on myös tärkeää, että käsitöiden tekijöille löytyy paikka, jossa myydä tuotteitaan. Myös matkailijat ostavat villasukkia, mutta pääpaino heidän ostoksissaan on kuitenkin erikoisemmissa käsitöissä. Puolanka tukee lasten kotihoitoa noin 90 000 eurolla ja maksaa lasten kotihoidontuen kuntalisää noin 35 000 euroa vuodessa. Puolangan varhaiskasvatuspalvelut ovat menossa uuteen kilpailutukseen, koska valtuuston kesällä tekemä kilpailutuspäätös tehtiin määräaikaisena tämän vuoden loppuun. – Nuoretkin tekevät käsitöitä, mutta heidän taitonsa ovat erilaisia. Hän luonnehtii paikkakunnan käsityöntekijöiden olevan monitaitoisia, jotka osaavat tehdä hyvinkin erikoisia tuotteita. Maksuttoman varhaiskasvatuksen kustannukset olisivat Puolangalle saamatta jääneinä asiakasmaksutuloina 50 000–70 000 euroa. Hän kertoo, että matkailijoiden mukaan puolestaan lähtee monesti pieni muistaminen esimerkiksi kissavahdille tai kukkien kastelijalle. Oilolan työntekijä ja Työpaja Hanslankarien tuöntekijät pakkaavat käsityöt valmiiksi käsitöiden tekijöille, joihin otetaan henkilökohtaisesti yhteyttä ja sovitaan tuotteiden luovutuspäivä tammikuun 15. – Olemme myös laajentaneet myymälää, jotta tuotteille saadaan lisää tilaa. Kipa Kirppikselle tuotteitaan tuovat pääasiassa naiset, joten virkkausja neulepuoli ovat vahvoja. Oilolan käsityömyyntinäyttelyn joulumyynti hoidetaan normaalisti. – Olisi hyvä, että myös miehet tarjoaisivat aktiivisesti tekemiään käsitöitä myytäväksi. Käytössä on ollut palvelusetelijärjestelmään pohjautunut suorahankinta. Jos varhaiskasvatuksen käyttö lisääntyisi, se tietäisi noin 18 000 euron kuluja lasta kohti vuodessa. Puolangan kunnanhallitus päätti tiistaina äänin 5–2, ettei aloite johda toimiin. On myös keksitty uusia, hyviä ideoita ja tuotteita. Huttunen kertoo, että erityisesti paikallisuuteen liittyvät kirjat sekä syötävät luomutuotteet ovat Kuutamo-Shopin vahvuus. joulukuuta 2018 Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Valtuustoryhmä Kuuden tekemä aloite maksuttomasta varhaiskasvatuksesta ensi vuoden alusta alkaen ei toteudu Puolangalla, jos kunnanvaltuusto pysyy kunnanhallituksen päätöksen kannalla. ”Uskomme, että käsityöperinne jatkuu” Puolanka tukee lasten kotihoitoa maksamalla kotihoidon kuntalisää noin 350 000 euroa vuodessa. Pirjo Kela toteaa, että kädentaidot eivät ole katoamassa, vaan muuttumassa. Kainuun Kuutamokeikkojen yrittäjä Ritva Huttunen näkee Suomussalmella olevan monipuolista osaamista käsitöissä. Maksuton päivähoito hävisi äänestyksessä Puolangalla Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Oilolan käsityömyyntinäyttelyn joulumyynti hoidetaan normaalisti ja joulun jälkeen Oilola on vielä avoinna 28
12-16 K A U P P A K E S K U S UUTTA KOTIIN JOULUKSI! TERVETULOA! Varmista, että joulukinkun paistaminen onnistuu! Valoa ja viihtyisyyttä jouluiseen kotiin! FireWork KAUSIVALOT sisäja ulkokäyttöön 3 eri kokoa, hinta alkaen Soittajan kaveri Musiikki Lukinmaan Satu ja Raine esittelevät Joulun SOIVIA LAHJOJA su 16.12. Oilolan käsityömyyntinäyttelyn joulumyynti hoidetaan normaalisti. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 9 Kauppakatu 14, Suomussalmi, p. Ensi vuoden alusta kolmen keskuksen aluetta johdetaan yhtenäisesti yhdellä johtoryhmällä. 08 711 206, ma-pe 9–17, la 15.12. Torstaina 13. klo 12–15 TERVETULOA TUTUSTUMAAN! 599 00 kpl Rosenlew RMI510 LATTIALIESI Nopea ja tehokas induktiotaso ja kiertoilmauuni leveys 50 cm 699 00 kpl Rosenlew RMI608 LATTIALIESI Nopea ja tehokas induktiotaso ja kiertoilmauuni, leveys 60 cm ISKUN Sohvauutuuksia Tule ja tutustu myymälässämme! 29 00 kpl 29 00 kpl Joulun KYNTTELIKÖT laaja valikoima, hinta alkaen Joulun Ykköslahjakortti! Yksi lahjakortti käy kaikkiin Kauppakeskuksen liikkeisiin. Kuvassa Oilolassa myyjinä tällä hetkellä työskentelevät Kaija Keränen ja Sinikka Keränen Suomussalmella osataan tehdä monipuolisia käsitöitä. Lisäksi tarkoituksena on yhtenäistää toimintoja ja parantaa kustannustehokkuutta. Yhteisalueella toimii noin noin 4100 maaseudun yritystä. Jäsenistöön kuuluu 8450 henkilöä ja 2050 yritystä. Osana muodostuvaa ProAgria Itä-Suomea toimii rekisteröimätön Itä-Suomen Maaja kotitalousnaisten piirikeskus. MarjuT LehTo MarjuT LehTo ProAgria Kainuu, ProAgria PohjoisKarjala ja ProAgria Pohjois-Savo ovat allekirjoittaneet yhdistymissopimuksen. Osaan tarjonnasta voi käydä tutustumassa Kipa Kirppiksellä. 9-16, su 16.12. ProAgrian mukaan tiivistyvän yhteistyön tavoitteena on varmistaa asiakkaiden tarvitsemat asiantuntijapalvelut koko alueella. ProAgria Itä-Suomi muodostuu Kauppakatu 10, SUOMUSSALMI, Puh 08-711 062 Joulun parhaat lahjat UUTUUS UUTUUS www.ylakainuu.fi tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l. ProAgria Itä-Suomen liikevaihto on noin 8,2 miljoonaa euroa ja henkilökuntavahvuus 135 työntekijää. Yhdistymistä on edeltänyt viime vuoden alusta alkanut toimitusjohtajayhteistyö. Hallinnollinen yhdistyminen tapahtuu vuoden 2020 alusta. Yhdistyminen parantaa myös asiantuntijoiden osaamisen kehittämismahdollisuuksia
Lähestyvä joulu on kaksinkertaistanut Postin palvelusta haettavien lähetysten määrän. aukioloajat: www.facebook/jalonhelmi Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi UUSITUN MYYMÄLÄN AVAJAISET PE 14.12. Holappa tilaa paketteja harvoin, koska yleensä tarvittava löytyy läheltä. karhu, villisika, hirvi) SALAATTIANNOKSET KAHVILA TILAUSLEIVONTA & PITOPALVELU l l l l l l Myynnissä mm.: KUUMAT KUKOT RUISJA JOULULEIPÄÄ OHRA-, SIPULIJA KAURA-PERUNARIESKAA 100 % KAURARIESKAA RÖNTTÖSIÄ PIKKULEIPIÄ KAHVIKAKKUJA RUISLASTUJA Joka perjantai KUKKOPÄIVÄ! Juhlat ja muut peijaiset tilauksesta l l l l l l l l P. – Vielä ei ole joulusta kokemusta, mutta tässä me samalla opimme itsekin, Jokiperä naurahtaa. 044 972 7086, 044 205 8332 Kts. Lähetettävien pakettien määräkin on lisääntynyt joulupostin myötä. Osa palauttaa heti avattuaan, Ruokolainen taustoittaa. Postimyynneistä tilatut paketit voivat kulkea kahteen kertaan saman joulun aikaan, jos asiakas päättää palauttaa tilaamiaan tuotteita. 0401395160 www.taptuote.com 2 50 TORTTUKAHVIT Tarjous voimassa 14.12.. Hän on havainnut, että pakettien määrä kasvoi jo marraskuun lopulla Black Fridayn myötä. joulukuuta 2018 Lasse Hinkula lasse.hinkula@slpmedia.fi Hyrynsalmella S-Marketin postivastaava Anne Ruokolainen odottaa kohta uusia Postin rullakoita saapuviksi. Lasse HinkuLa p. Ruokolaisen kokemuksen mukaan tämä on vilkkain joulusesonki S-Marketin Postissa Hyrynsalmella. Suomussalmelainen Heljä Holappa hakee omaa lähetystään. – Postimyynnistä tilattuja paketteja myös palautetaan jouluna. – Lähetin jo noin 20 joulukorttia. Ylä-Kainuussa kulkee Posti tiuhaan Suomussalmen K-Supermarket on hoitanut Postin palveluja tämän vuoden maaliskuusta alkaen. Black Fridayn suosio käynnisti sesongin jo marraskuussa. Postimyynneistä tilattuja paketteja palautellaan jo myös joulusesongin aikana. K-Supermarket työllistää joulusesongin aikaan noin 3-4 myyjää perusarkea enemmän. Saana Toikkanen ehtii luovuttaa lukuisia lähetyksiä päivän aikana. – Noin kaksi rullakkoa tulee päivässä lähetyksiä, kun yleensä niitä tulee noin yksi, kuvailee Ruokolainen. – Pyrin ostamaan aina paikallisista liikkeistä, mutta silloin tilaan postimyynnistä, jos Suomussalmelta ei tuotetta saa, pohtii Heljä Holappa. Black Friday onkin noussut viime vuosina erääksi vilkkaimmista pakettisesongeista. Paketteja lähetän harvoin, Holappa avaa. KLO 9-18 Makuja luonnosta Ja paljon muuta! Marja t Sienet uudenlainen herkku Waffer ® Makuja luonnosta kotimaisista marjoista Smoothiet Avajaistarjous! Kaikki Wafferit 3€/kpl Tarjous voimassa vain pe 14.12.2018 PIZZAT GRILLIRUOAT RIISTA-ANNOKSET (mm. – Yleensä Postin lähetyksiä saapuu 3-5 rullakkoa päivässä, mutta nyt joulusesongin aikaan 8-10 rullakkoa, Kaisa Jokiperä kertoo. Holapan joulukortit ovat päässeet matkaan hyvissä ajoin. K-Supermarketin kauppiaille Kaisa ja Jarkko Jokiperälle kyseessä on ensimmäinen joulusesonki Postin palvelujen kanssa. Suomussalmen K-Supermarketissa myyjä Saana Toikkanen luovuttaa Postin paketteja asiakkaille tasaiseen tahtiin. – Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä Postin palveluihimme, lisää Jokiperä. Postipalvelut alkoivat tämän vuoden maaliskuussa. Postin palvelujen myötä K-Supermarket palkkasi jo yhden lisätyöntekijän. Ennätysvilkas joulu nyt postilähetyksissä. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 13
12-15, la 22.12. 10-16, su 23.12. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 11 OSTA JOULU MEILTÄ! LAHJA-LAUANTAI PALVELEMME LAUANTAINA 15.12. 10-14, aattona 24.12. 9-12 Avoinna: joka päivä 23.12. 9-16, su 16.12. Torstaina 13. 12-15, aattona ma 24.12. suljettu Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. 12-15, la 22.12. 11-15, ma-pe 17.-21.12. la 15.12. klo 8-17, la-su 15.-16.12. 12-15, aattona ma 24.12. saakka 10-18 ja 28.12. 10-18 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 9-13 15.12. suljettu www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. klo 11-14, la-su 22.-23.12. 9.30-16, su 16.12. suljettu Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 045 879 0676 la 15.12. 9-14, su 23.12. (08) 711 311, ma-pe 9–17, la 9–13 Kauppakatu 14, p. 08 711 206, ma-pe 9–17, la 9–13 la 15.12. 040 847 6866, ma-pe 9-17, la 9-13 18.12. KLO 16.00 SAAKKA. 9-18, 22.12. 9.30-16, 22.12. Tervetuloa jouluisille ostoksille! ma-pe 9-17, la 9.30-14 (myös ilta-aikoja) la 15.12. 9-12 Kauppakatu 10, Suomussalmi p. 9-16, su 16.12. 9.30-16, su 23.12. TULE JA OSALLISTU LAHJAKORTTI 100€ VOITA KERRO MEILLE LEMPITAKKISI TAKKIVALIKOIMASTAMME Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. 9-13, su 23.12. 12-16 la 22.12. (08) 711 062 ma-pe 9 – 17, la 9 – 14 la 15.12. ja 22.-26.12 liike suljettu OILOLA la 15.12. 9-15, 24.12. 12-16, aattona ma 24.12. 9-16, su 12-15, aattona 9-12. (08) 710 751, 050 362 0152 Avoinna: ma-pe 8-16 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 KUUTAMO SHOP ma-pe 10.-21.12. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi palvelevat joulukaupat! KauppaKatu 2-6, p. 12-15, aattona ma 24.12. klo 10-14 PALVELEMME PERJANTAINA KELLO 20 ASTI TAITEIDEN YÖN ARVONTAAN 15.9. 9-16, su 16.12. 9-12 K A U P P A K E S K U S Kauppakatu 11, Suomussalmi P. 9-16, 23.12
Kainuuseen maksettiin sairauspäivärahoja viime vuonna noin 13,4 miljoonaa euroa, mikä tekee noin 2 900 euroa saajaa kohti. Storan Enson omat pohjoiset tehtaat käyttävät puuta 4,5 miljoonaa kuutiota vuodessa. Kainuulaisen puun Stora kuljettaa pääosin Oulun ja Kemin tehtailleen. Tähän törmäsimme Linnan juhlissa rouva Jenni Haukion päällä, kun hän oli pukeutunut puukuidusta valmistettuun mekkoon. . Kentällä trendit näkyvät vaikkapa siinä, että Stora Enso Metsä palaa kohti entistä aikaa. Puukauppa on tänä vuonna käynyt ennätyksellisesti, mutta syykin on selvä: tykkylumivauriot. Kainuussa hakataan metsää noin kolme miljoonaa kuutiota joka vuosi. Jonkin verran sitä viedään myös Joensuun Uimaharjuun ja jopa Imatralle asti. Sairauspäivärahalla olleiden osuus oli suurin Kainuussa, PohjoisSavossa ja Kymenlaaksossa eli noin 14 prosenttia. Ulkoistajaa on voitu myös tarvita sopeutatmaan toimintaa vastaamaan väestön palvelutarvetta nopeammalla aikataululla, jos se on muuten ollut kunnalOlipa mittari mikä tahansa, Kainuu on sairastavuudessa kärkipäässä. . . Itäisen ja läntisen kulttuuripiirin välillä on yhä eroja, jotka vaikuttavat sairastavuuteen. Kela järjesti tiistaina seminaarin maakuntien terveysperusteisten etuuksien eroista. Tämä kuitenkin selittyy pitkälti väestön iällä, työmarkkinataustalla ja sosioekonomisella asemalla. Tämä on puolestaan lisännyt Suomen metsäteollisuuden kilpailua puusta, jonka hakkuumäärä halutaan nostaa 70:stä 80 miljoonaan kuutioon. Ensi vuonna yhtiöllä on Kainuussa taas seitsemän toimipistettä. Puolangalla työkyvyttömyyseläkettä saavien osuus 25 – 64-vuotiaista oli vuonna 2017 valtakunnan neljänneksi korkein 18,2 prosentin osuudella. – Miten yhdenvertainen palvelutaso taataan. Uimaharjun tehdasta on juuri uudistettu 52 miljoonalla eurolla niin, että ensi vuoden lopulla se on valmis tuottamaan täysin liukosellua, josta mm. Keskikastiin kuuluvat Suomussalmi 5925 eurolla ja Kuhmo 5797 eurolla ja Paltamo 5417 eurolla. – On muitakin tekijöitä: vauraus, työllisyys, palvelurakenne, elintavat, kulttuuri, sosiaalinen tapa olla yhdessä sekä geeniperimän erot Itäja Länsi-Suomen erolla. . . Joka tapauksessa suunnitellut sellutehtaat veisivät laskennallisesti puuta paljon enemmän kuin sitä pystyttäisiin hakkaamaan. – Kansalaisten yhdenvertaisuus saattaa siis olla tässäkin koetuksella, he toteavat. Storan kanssa Kainuussa kilpailevat ennen kaikkea pienet ja keskisuuret sahat, UPM ja Metsä Group. Työntekijöitä toimistoissa 13. Uusin on aloittanut toimintansa Sotkamossa. . – Kun metsänomistaja tekee puukaupan kerran viidessä tai kymmenessä vuodessa, se on hänelle niin suuri asia, että hän haluaa tehdä sen kasvokkain, ostopäällikkö Matti Härkönen perustelee. Sen perusteella heille maksetaan sairaspäivärahoja tai eläkkeitä tai he ovat saaneet sairaanhoitokorvauksesta korvattavaa palvelua, esimerkiksi lääkekorvauksia. Imatralla tutkitaan koko ajan mikrosellua ja Sunilassa eristetään ligniiniä, joka tähän asti on mennyt kokonaan poltettavaksi. Valtio maksaa, vai maksaako. Hänen mukaansa on jopa yllättävää, miten sairastavuuden raja noudattelee tuota 800 vuoden takaista rajaa. He epäilevät, että kyseisissä maakunnissa palvelujen saatavuus voi jo nyt olla heikompi kuin muualla. Elias lahTinEn A On yllättävää, miten sairastavuuden raja noudattelee 800 vuoden takaista rajaa. . Kainuulaiset sairastavat eniten KustannuKsia Eniten Ristijärvellä ja Paltamossa . Suurelta osin kyse on eroista väestörakenteessa, esimerkiksi väestön iästä. Toinen niistä ovat keksinnöt, joiden avulla on kehitetty menetelmiä, joilla muita raaka-aineita, vaikkapa puuvillaa, on alettu korvata puulla. Tilasto perustuu heinäkuun alun ja syyskuun lopun välilselle ajalle, jossa Kainuun Kela-kyytien mediaanipituus oli 37,35 kilometriä eli Suomen pisin. Tästä kuntien pussista menee lähes 4 000 euroa asukasta kohti. . Eniten sairauspäivärahaa saajaa kohti maksettiin Hyrynsalmella noin 3 400 euroa saajaa kohti, vähiten Kuhmossa ja Kajaanissa noin 2 700 euroa saajaa kohti. Haukion juhlamekon kangas on valmistettu. Toimipisteet Kainuussa: Kajaani, Sotkamo, Puolanka, Kuhmo, Suomussalmi, Ristijärvi ja Vaala. Myös työkyvyttömyyseläkettä vuonna 2017 saaneita Kainuussa on suhteessa paljon. . Stora lisää toimipisteitä Kainuuseen taKaisin Kylille Stora Enso Metsä . . Myös pitkät poissaolot keskittyivät Pohjoisja Itä-Suomeen. . Kaikkiaan tuona aikana ajettiin Kainuussa Kela-kyytejä 13 210 kilometriä. . Pohjoisen puunhankinnasta vastaava Härkönen ei kommentoi pohjoisen tehdashankkeita. lisessa politiikassa hankalaa. Seuraava konttori pystytetään Ristijärvelle. Hyrynsalmi oli tämän tilaston kahdeksas 15,9 prosentilla. . joulukuuta 2018 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kelan terveysperusteisia etuuksia maksettiin Kainuuseen viime vuonna 1 088 euroa asukasta kohti, kun Uudellamaalla määrä on vain 615 euroa asukasta kohti. . Kela-kyytien käytössäkin Kainuu on ykkönen. . Puunhankinnassa töissä 500 henkilöä. Kainuussa sotepalvelujen kokonaiskustannukset olivat vuonna 2016 keskimäärin 5 149 euroa asukasta kohti. Itäisen ja läntisen kulttuuripiirin välillä on yhä eroja, jotka vaikuttavat sairastavuuteen. Pienimmät etuudet asukasta kohti olivat Kajaanissa, vajaat 800 euroa, ja Sotkamossa, vajaat 900 euroa asukasta kohti. Kelan tutkimusprofessori Hennamari Mikkola ja tutkija Timo Hujanen tuovat esille huolen siitä, miten pienet maakunnat selviävät tulevaisuuden kustannuspaineista. – Kainuussa sairaspoissaolon riski on 1,6-kertainen verrattuna Uuteenmaahan, totesi Jenni Blomgren. Kelan etuuksia ohjautuu Kainuuseen paljon eikä kaikki edes selity väestörakenteen eroilla.palveluverkosto. Kaiken kaikkiaan Stora Enso ostaa puuta 22 miljoonaa mottia vuodessa. Puunhankintaa vuodessa 22 miljoonaa kuutiometriä (2017) . Lisäksi etuuksiin kuuluvat työkyvyttömyyseläkkeet ja vammaisetuudet. . Myös esimerkiksi työkyvyttömyysaste erottelee Eteläja LänsiSuomen Pohjoisja Itä-Suomesta selvästi Kelan terveysperusteisia etuuksia maksetaan ihmisille, joilla on diagnoosi. Uudellamaalla kustannukset ovat keskimäärin 3 715 euroa asukasta kohti. Kilpailu puusta on koko ajan koventunut. he kysyvät. Haja-asutusalueilla matkakorvausten merkitys on ollut asukasta kohti huomattavasti suurempi kuin soten miljardikerhossa, esimerkiksi Uudellamaalla. Asukasta kohti suurin kokonaiskustannus oli Ristijärvellä, 6938 euroa, Puolangalla, 6933 euroa ja Hyrynsalmella 6332 euroa. Yhä suurempi osa yhtiön liikevaihdosta tulee uusista tuotteista, vaikka bulkkiselluakin vielä tehdään. Muissa Kainuun kunnissa menot olivat yli tuhat, jopa puolitoista tuhatta euroa kuukaudessa. . Nyt ne on saatu korjatuiksi, mutta Sotkamosta ja Kuhmosta löytyy vielä yksittäisiä vauriokohteita. Vähiten asukasta kohti sotemenoja on Sotkamossa 4850 euroa ja Kajaanissa 4539 euroa. He ottavat esille maakuntien mahdollisen tulevan rahoitusvastuun lääkekorvauksista. Kainuun kuntien välilläkin erot ovat suuret. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Seppo Turunen seppo.turunen@slpmedia.fi Kaiken takana on kaksi megatrendiä. He ottavat esille palvelujen ulkoistamisen, jota on käytetty heidän mukaansa tilapäisenä keinona säilyttää lähipalveluita. Yllättävän suuret lääkemenot voivat johtaa pahimmassa tapauksessa siihen, että pienet maakunnat säästävät eivätkä anna vastaavia lääkehoitoja kuin suuremmat. Jenni Blomgren Kelan tutkimustiimin päällikkö. Korjuuketjuja 300 (metsäkone + ajokone), puutavara-autoja 220. Pähkinäsaaren rauhan raja vuodelta 1 323 on myös alueellisten terveyserojen raja, Kelan tutkimustiimin päällikkö Jenni Blomgren sanoo
joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 13 Ma–la 8–21, su 10–21 S-market Sotkamo ma–la 7–21 S-market Ristijärvi ja Hyrynsalmi la 8–18 ja su 12–18 S-market Puolanka su 10–18 Klementiini 1 lk, Espanja 98 kg Vaasan Joululimppu Tumma tai vaalea 500 g (3,18/kg) 1 59 Rainbow Leivinarkki 24 arkkia/pkt 99 Rainbow Alumiinivuoka 1,5 l 4 kpl/pkt 1 85 Havi Valkoinen antiikkikynttilä 4 kpl/pkt 2 85 Havi Tuikku Valkoinen lämpökynttilä 50 kpl/pkt 3 09 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,21/kg) 2 95 After Eight Minttusuklaa 400 g (12,48/kg) 4 99 Marli Premium Sokeroimaton glögijuoma 1 l 1 85 Atria Perhetilan Viljaporsaan luuton juhlakinkku pakaste, n. Torstaina 13. 5 kg 6 95 kg Kainuun Kalatuote Tuore kokonainen kirjolohi pakattu 8 90 kg RAJOITUS 2 KPL/TALOUS JOULUN MAKUJA
– Pysyviä asuntoja ei ollut, varsinkaan, kun maan kohoaminen ja jään vetäytyminen ovat muuttaneet ympäristöä koko ajan, kertoo Kieleväinen. Asumusta saatettiin kaivaa jo jonkin verran maahan ja rakennelmat olla vähän järeämpiä. ArkisTo Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Esihistorialla tarkoitetaan aikaa ennen kirjoitettua tietoa. Saviruukku keksittiin nykytietämyksen mukaan noin 20 000 vuotta sitten ja ruukun monikäyttöisyys oli syynä siihen, että liikkuvaa elämää viettävien metsästäjä-keräilijöiden kannatti kuljettaa sitä völjyssään. Elantonsa he saivat järvistä ja metsistä. Lähde: Biolanin puutarhaneuvoja Riikka Kerttula. Ennen kuin savesta ryhdyttiin tekemään saviesineitä, ajatellaan siitä valmistetun figuureja, kuten uhkean naisen mallisia hedelmällisyyden symboleja. Joulukuusi erittää huoneilmaan etyleeniä, joka saa monet kukat vanhenemaan nopeasti ja jopa nuput putoamaan. Hygieenisempänä välineenä saviruukku oli omiaan myös ennaltaehkäisemään sairauksien puhkeamista. Saviruukun etuihin kuului, että samaa esinettä saattoi käyttää ruoanvalmistuksessa aina uudestaan toisin kuin vaikkapa eläimen rakkoa. Kainuussa kivikauden asumukset ovat olleet rakenteeltaan kuitenkin kevyempiä. Tiedemiehet olettavat, että käyttöesineiden valmistaminen savesta on opittu itsenäisesti eri puolilla maailmaa. – Se oli pitkään Suomen vanhin ajoitus, mutta myöhemmin sen edelle on menty, kertoo arkeologi Marika Kieleväinen Kainuun museosta. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Tämä tapahtui noin 9000 eaa, jolloin jääkausi oli väistymässä. Hyasintin tuoksu saattaa aiheuttaa herkille allergiaoireita. Kainuussa se ulottuu 1200 – 1300-luvuille jaa siitä, kun ensimmäiset ihmiset saapuivat alueelle, jota nyt kutsutaan Suomeksi. Ruukun tiiviys sopi mainiosti myös keittojen keittämiseen vauvoille ja huonohampaisille vanhuksille. Ruukku mahdollisti myös suurempien ruokamäärien valmistamisen samalla kertaa ja siinä saattoi myös säilyttää ruokaa. Kivikaudella ihmiset saivat elantonsa metsästämällä, kalastamalla ja keräilemällä luonnon antimia. Myös liika kastelu venyttää sipulikukkien vartta. Yksittäisten ihmisyhteisöjen koko on saattanut olla joissakin kymmenissä yksilöissä. Niitä ei koskaan saa kuljettaa pakkaamatta eikä jättää autoon. Kukat pitää muistaa pakata huolellisesti kuljetuksen ajaksi. – Nykytutkimuksen mukaan suuremmissa yhteisöissä muun muassa Liistekatiskaa on käytetty vedenviljan pyyntiin. Kivikaudella Kainuun alueella eläneet ihmiset viettivät liikkuvaa elämää. Ruokaa kypsennettäessä saviruukku kelpasi niin padaksi kuin uuniksikin. Hyasintin voi leikata maljakkoon. Ilmalämpöpumpun, patterin tai takan lämpö voi olla liikaa joulukukille. Hyasinttia voi käyttää myös ulkona koristeluun – pakkasella aukinaiset kukinnot jäätyvät kauniisti. Kuva on vuodelta 2006. Kuva on Kierikkikeskuksesta. Kivikautisena keksintönä saviruukku oli teknisiltä ominaisuuksiltaan lyömätön. Ensimmäinen asia, jossa voi mennä vikaan, on kukkien kuljetus kaupasta kotiin. Nämä puolestaan jakaantuvat pienenpiin ajanjaksoihin. Suomussalmen Vanhalta Kirkkosaarelta, varhaisimmalta tunnetulta kainuulaiselta asuinpaikalta, löytyneet jäänteet on ajoitettu ajalle 8400 – 7700 eaa. Lähde: Tieteen Kuvalehti Historia 16/2018 Saviruukku oli tärkeä keksintö Kuhmon Ontojärven Pajasaaren arkeologisilta kaivauksist heinäkuussa 1986 löytyneitä keramiikan kappaleita. Kainuusta on löydetty vain muutamia tällaiseen asumiseen viittaavia asumispainanteen tyyppisiä jäännöksiä. Suljetun muodon ansiosta hävikki ruoanvalmistuksessa jäi pienemmäksi ruukussa kuin esimerkiksi vartaassa paistaessa. Eräille paikoille maassamme ilmaantui myöhemmin pysyvämpiä asuinpaikkoja, joihin on palattu uudestaan. Yli-Iin Kierikkikeskuksessa on valmistettu asumuksia, joiden kaltaisissa ihmisten on ajateltu kivikaudella asuneen. Varhaismetallikausi ajoittuu kivikauden jälkeen ja kuvaa Kainuussa ajanjaksoa, jota muualla kutsutaan pronssikaudeksi. Se tarkoittaa ajanjaksoa, jolloin metallit ovat olleet käytössä, mutta kuitenkin suhteellisen harvinaisia. Suomea peittänyt jääkansi vetäytyi ja eläimiä siirtyi paljastuneelle maalle. Kainuussa yhteisöt olivat aluksi pieniä ja liikkuivat elinkeinon rytmin mukaisesti. joulukuuta 2018 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Nykyään kuka tahansa voi mennä kansalaispiston piiriin oppimaan keramiikan tekoa, mutta harvapa tulee silloin ajatelleeksi, että saviruukkukin on pitänyt joskus keksiä, eikä kyseessä olekaan mikään vähäpätöinen saavutus. Saviruukun merkityksestä kertoo, että sen arvellaan pelastaneen suuret määrät ihmishenkiä jääkauden päättyessä noin 15 000 vuotta sitten, kun ruokaa ei useinkaan ollut paljoa saatavilla. Keksinnön lähtökohtana saattoi toimia esimerkiksi nuotion pohjalle kovettunut savi. – Siitä voisi päätellä, että Kainuussa elämä on ollut myöhemminkin kivikaudella liikkuvampaa. Tämäkin rakennelma on kotatyyppinen, jossa katto ja seinä ovat samaa rakennetta. Suojanaan ihmiset käyttivät kevyitä kotatyyppisiä asuinrakennelmia. Se nimittäin kuuluu merkittävyydeltään samaan listaan tulen, pyörän ja maanviljelyksen keksimisen kanssa. Sattumalla lienee näppinsä pelissä saven muokkaamisen oppimisessa. Se on saattanut olla vaikkapa tuohta tai nahkaa. Eläinten perässä tulivat myös ihmiset. Samoin jouluruusu ja atsalea pärjäävät viileässä. Vielä jokunen vuosi sitten saviruukun ajateltiin olevan 11 000 vuotta vanha keksintö, mutta kiinalaisesta luolasta löydetyt ruukun jäännökset myöhäistivät ajoitusta useilla tuhansilla vuosilla. 1 Suuri osa joulukukista on jopa helpompia hoidettavia kuin viherkasvit, kun on huomioinut muutamat vaaranpaikat. Kauan, kauan sitten Kainuun saloilla JArno HilTunen 3 Hyasintti on yksi suosituimmista joulukukistamme. Älä laita kukkia myöskään joulukuusen viereen. Erityisesti joulukaktus ja orkideat pudottavat herkästi nuppunsa. Joulukaktus tiputtaa nuppunsa ja joulutähti nuupahtaa helposti kylmässä 2 Yleissääntö on, että sipulikukat, kuten hyasintti, ritarinkukka ja tulppaani, viihtyvät ja kukkivat pidempään viileässä. Joulutähti ja joulukaktus ovat kaikkein herkimmät kylmälle ja vedolle. Esihistoria jaetaan eri aikakausiin: kivikauteen, pronssikauteen, varhaismetallikauteen ja rautakauteen. Oikein hoidettuna joulukukat ilahduttavat pitkään. Kodassa on käytetty materiaalina puuta, mutta päällisen materiaalista ei ole varmuutta
joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 15 Kaisa Kainuulainen Näin tilaat helposti: Ylä-Kainuun Uutisia läheltäsi! – Tarjous on voimassa 28.12.2018 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Kuva on Kierikkikeskuksesta. Ajoitus noin 6500 eaa. Vesireittien ansiosta liikenneyhteydet sieltä ovat olleet loistavat. . Vesistöillä tuon ajan ihmiset ovat liikkuneet ruuhilla, lautoilla tai jopa nahasta tehdyillä veneillä. . . Ilmoitathan, mikäli lahjan saaja on alle 18-vuotias. . – Myös puusta ja luusta tehtyjä ongenkoukkuja on löydetty, Marika Kieleväinen sanoo. Talvella on käytetty suksia ja myös rekiä, joita vetivät ihmiset, koira tai poro. Se ei olisi energiatehokastakaan. . . Tilaajalahjaksi vuosikalenteri 2019! 35 00 €/3 kk + 1 kk Kampanja 18JOULU3 Kanta-asiakasetu Liistekatiskaa on käytetty vedenviljan pyyntiin. Paltamo: Ei kivikautisia radiohiiliajoituksia, mutta vanhimmiksi asuinpaikoiksi on ajoitettu Kaarre ja Kitusenmutka. Riistaa pyydettiin ansoilla, keihäillä ja jousilla. Eväkkäitä narrattiin verkoilla, katiskoilla ja kalapadoilla. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. Pääsääntöisesti yhteisöt ovat eläneet kalalla ja saaliselämillä, kuten hirvillä ja peuroilla. Kivikauden yhteisöt ovat kulkeneet suhteellisen laajasti elinkeinojensa takia. Lahjatilauksessa myös lahjan saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. Kaikki aika ei kuitenkaan mennyt ravinnon hankinnassa, vaan sitä liikeni muuhunkin. Lahjatilauksen maksaja saa 1 kk omaan tilausjaksoon. – Asuminen on keskittynyt vesistöjen ympärille ja niitä pitkin on päässyt liikkumaan. . Lentiiranjoen varrella sijaitseva Puhakankangas on yksi Kainuun vanhimmista ja Kuhmon vanhin asuinpaikka ajoittuen ajalle 7000 – 6600 eaa. . . Kuhmo: Puhakankangas3 7000 – 6600 eaa, Vasikkaniemi SW 6400 – 6100 eaa, Huuhilonsuo N (pyyntikuoppakohde) 6200 – 6000 eaa . Rannikkoseudulta on löytynyt muun muassa isompia rivitalotyyppisten rakennusten asumispainanteita. 3 kk lahjaksi, 1 kk sinulle! Tilaa lahjaksi Ylä-Kainuu 3 kk nyt vain 35 € ja saat omaan tilaukseesi 1 kk lehdet kaupan päälle! TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi numeroon 13234. Torstaina 13. Ajoitus perustuu paikkojen korkeuteen merenpinnasta ja esinetypologiaan. Hyrynsalmi: Nuoliharju w (pyyntikuoppa) 8300 – 7700 eaa, Koppeloniemi 7700 – 7100 eaa, Vonkka1 6600 – 6300 eaa, Vonkka2 7000 – 6700 eaa . Sen jälkeen joko varrottiin eläimen suistumista sinne tai sitten niitä ohjattiin aktiivisesti kohti kuoppaa. Sotkamo: Kiikarusniemi 5300 – 4800 eaa . Kajaani: Äkälänniemi 7500 – 6800 eaa . Ristijärvi: : Ei arkeologisilla menetelmillä saatuja tarkempia ajoituksia, tunnetaan useita kivikautisia asuinpaikkoja . SOITA TILAUKSESI 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Kalastus lienee kuitenkin ollut tärkein elinkeino. Suomussalmi: Vanha Kirkkosaari 8400 – 7700 eaa, Komminsärkkä1 6100-6000 eaa maamme rannikkoseudulla on voinut olla enemmänkin ihmisiä. Enin osa asuinpaikkoja, kaksi on pyyntikuoppia . . – Paljon ollut myös odottelua, eihän sitä aina ole pystynyt aktiivisesti metsästämään. Kauan, kauan sitten Kainuun saloilla Jarno HilTunen vanhimpia . Tekstiviestitilauksen hinta on 0,90€. Isommalle riistalle kaivettiin myös pyyntikuoppia. Puolanka: Hautala 6400 – 6000 eaa . Lisätietoa kohteista saa Museoviraston ylläpitämästä muinaisjäännösrekisteristä osoitteesta www.kyppi.fi.. Aikaa on tarvittu myös työkalujen ja muiden käyttötarvikkeiden valmistamiseen
Heikkisen perustama Löytöjoen tervaja tärpättitehdas on muinaismuistolailla suojeltu. Terva-niminen elokuva kierteli Amerikassa ja eripuolilla Eurooppaa. Museokokonaisuuteen kuuluvat myös tervahauta, hyrynsalmelaiset tervaveneet, soutuvene sekä rautahytti. Fiskarsissa toimi hienotaospajan johtajana englantilainen raudankäsittelijä Thomas Woodward, jonka nimestä Tommi-puukon nimi juontuu. Tätä juhlaa vietettiin 20 kesänä. Puukon ensimmäinen takoja oli seppä Kalle Keränen (1844 1912), joka meni Fiskarsiin oppimaan öljykarkaisun, taonnan ja valamisen erikoistaitoja. Vuoden 2019 juhlavissa Kaunislehdon avajaisissa on tarkoitus kuulla muisteluksia Kallesta. Kalle kuului työryhmään, joka tuotti teoksen. Avarahenkistä tietäjää ovat jääneet kaipaamaan sukulaiset, laaja ystäväpiiri sekä perinneja kotiseututyön piirissä toimivat. Raunioitunut tehdasalue on viimeinen lajissaan ja arvokas esimerkki suomalaisesta korpiteollisuudesta. Kalle Juntunen huolehti Tommipuukon valmistusperinteen jatkamisesta Hyrynsalmella ja kutsui tehtävään Olavi Kemppaisen. Elias Lönnrot -seuran myöntämän Vuoden Elias -palkinnon hän sai ansioistaan 2017. Pro Kainuu -palkinnon hän sai tunnustuksena pitkäaikaisesta kotiseutuhistorian parissa tehdystä työstä 2014. Kalle Juntusen syntymäpäivänä 9.2.2019 hänen kunniakseen järjestetään juhlakonsertti. Osallistuttuaan 1970 Helsingin yliopiston järjestämään sukututkimuksen opettajakoulutukseen hän piti kaikissa Kainuun kansalaisopistoissa sukututkimuksen peruskurssin, johon liittyi myös sukuseuran perustaminen. Kalle on vaalinut Hallan Ukon ja jääkäriliikkeen perinnettä. Tervahauta tehtiin museoviraston esityksestä ja se filmattiin vuosina 1972 73. Jyväskylän yliopistossa Terva oli opetuselokuvana. Kalle Juntunen oli hyvin sukurakas ja isänmaallinen. Kalle Juntunen aloitti puukkokoulutuksen, jonka jälkeen kansalaisopisto järjesti myös useita kursseja. Tärkeä on ollut myös hänen toimittamansa vuonna 1998 ilmestynyt 716-sivuinen Hyrynsalmen historia. Näin saatiin laaja näköala Suomen kansanmusiikkiin. Hän syntyi 9.2.1930 ja menehtyi Hyrynsalmella 88 vuoden ikäisenä marraskuussa. Hän perusti myös kunnan tiloihin pysyvän Tommi-puukko-näyttelyn. Pekka agarTh A Kalle Juntusen muisto ja työ elävät vahvoina tuleville sukupolville.. Hallan Ukon, J.A. joulukuuta 2018 Mittavan elämäntyön tehnyt Kainuun suuri vaikuttaja, kulttuuriperinteen kerääjänä, tallettajana ja vaalijana toiminut Hyrynsalmen oma kotiseutuneuvos Kalle Oskari Juntunen on kuollut. Yksi osoitus sukurakkaudesta on Juntusten juhlamarssi, jonka hän sanoitti ja Veikko Juntunen sävelsi. Lasse Lyytikäinen Elias Lönnrot -seuran puheenjohtaja Kotiseututyön suurmies kotiseutuneuvos Kalle Juntunen on poissa Kalle Juntunen. Kallen rakennusperintöansioihin kuului myös laajemmin kansanomaiseen rakentamiseen liittyvä tiedon säilyttäminen ja ylläpito. Alkuperäisiä rakennuksia ovat päärakennus ja sauna. Kalle oli itse armoitettu tarinankertoja ja luotettava historian tuntija. Esiintyjiä oli myös Ruotsista, Virosta ja Karjalasta. Hänen uransa oli poikkeuksellisen mittava ja häntä voidaan syystä pitää oman aikansa Elias Lönnrotina. Kaunislehdossa on esillä hänen kokoamiaan jokihelmisimpukan eli raakun pyydystysvälineitä. Kotiseutuneuvos Kalle Juntusen muisto ja työ elävät vahvoina tuleville sukupolville. Kotiseutuneuvoksen arvon hän sai vuonna 1989. Kansallismuseossa se esitettiin useina kesinä. Niin ikään 1.12.2017 Hyrynsalmen kunnantalolla pidetty Hallan jääkäreitä Itäinen etappi 100 vuotta -teoksen julkistaminen oli merkittävä tapahtuma. 16 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Kalle Juntunen oli myös perehtynyt helmestykseen Hyrynsalmen reitillä. Vuonna 1974 perustettu talomuseo edustaa tyypillistä 1900-luvun vaihteen hyrynsalmelaista taloa pihapiireineen. Hän teki perinnettä tunnetuksi erityisesti nuoremmille sukupolville. Esiintyjiä oli vuoron perään jokaisesta Suomen maakunnasta. Kalle Juntunen järjesti vuonna 1974 Hyrynsalmen pelimannipäivät, johon myytiin lippuja 2 000 kappaletta. Kaunislehdon talomuseon aikaansaaminen on ollut Kalle Juntusen yksi suuri elämäntyö. Viisikanta-palkinto myönnettiin hänelle Kaunislehdon talomuseon luojana ja kehittäjänä 2012. Kalle huolehti vanhan hyrynsalmelaisen puukkomallin Tommipuukon säilymisestä ja valmistuksen turvaamisesta. Ystävällinen, helposti lähestyttävä ja vaatimaton Kalle Juntunen oli aina valmis auttamaan ja kertomaan kotiseututyöstä ja Hyrynsalmen kulttuuriperinteestä. Muut rakennukset on tuotu pitäjän eri puolilta talon entisten rakennusten paikoille, joten asemakaava on alkuperäinen. Hyrynsalmella järjestettiin 28.8.2016 Jääkäriliikkeen itäisen reitin 100-vuotisjuhla, jonka järjestelyissä hän oli keskeisesti mukana. Hänen opissaan Kalle Keränen sai tiedot puukon valmistuksen saloista
Se ija R an n ik k o 1 1 2 2 3 3 4 4. Torstaina 13. Kun tuotos on jäätynyt, irrota naru ja puljauta jääkimpale ulos pussista. Täytä pursotinpussi vedellä ja sido pussi tolokusti kiinni narulla/vetosolmulla. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 17 Puuhakasta joulunaikaa kaikille! Huisin helppo jäätonttu Tarvikkeet: Vettä, pursotinpussi, narua ja servettejä. Laita pussi roikkumaan yöksi pakkaseen (ulos). Jos tarvitset enemmän ”liimaa” servetin pysymiseen, suihkuttele tonttua suihkepullolla. Irrota servetistä eri kerrokset ja asettele niitä jääkimpaleen päälle niin, että koko kimpale peittyy
Ti 18.12 klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Petri ja Anne Koivisto. klo 8.30 Sana sunnuntaille Puolangalta Radio Kajauksessa klo 11, joulua odotellessa sanan äärellä. Ke 19.12. Su 23.12. Yksittäisenä seurakuntalaisena voit varata oman pöydän kirkkoherranvirastosta 08-61723920, pöytävuokra 5 €. Seppänen). Laulujen jälkeen käynti kylän jouluseimellä. Ti 18.12. Klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 MAANANTAI PERJANTAI Joululounas LAUANTAI Kalkkuna-kasviskeitto l,G Juustogratinoitu sei l,G stroganoff l,G SUNNUNTAI Kanttarellikeitto l,G Porsaanfile pippurikast. To 13.12.klo 18.30 Raamattupiiri. Perhepartion toimintaan sopii vielä mukaan. Suomussalmi Kirkkoherranvirasto avoinna pe 21.12. On elämää tärkeämpi kysymys: pääsenkö mukaan vai jätetäänkö kuin nalli kalliolle. Ke 26.12. Ke 19.12. l,G savulohi l,G Jalonkaarre 3-5, suomussalmi, p. LAUANTAI MAANANTAI Nakkikeitto Kanakiusaus Maksakastike PERJANTAI Lohikeitto Hawaijinpata Makkarakastike Herkkusienikeitto Porsaan kassler ja timjamikastike Kalaleike ja sitruunamajoneesi SUNNUNTAI. haukimureke Kasvispyörykät Porsaanrintaa TORSTAI Purjo-perunakeitto Chili-tomaattisilakat Kaalikääryleet Merimiespihvi PERJANTAI Aurajuustokeitto Kasviskiusaus Tilli-smetanamuikut Palapaisti LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Adventus glorificationis – Kuninkaasi tulee kunniassa Hartaus Kalle Seppänen Kirjoittaja on pastori, puoliso, neljän lapsen isä, kymmenen lapsenlapsen ukki ja kolmen afgaanilapsen varaukki. Ma 24.12. Jos joku kuulee minun ääneni ja AVAA oven, minä tulen hänen luokseen, ja me aterioimme yhdessä, minä ja hän. klo 10 ei jumalanpalvelustakirkossa, klo 18 Kauneimmat joululaulut messu kirkossa. Su 16.12.klo 14 Kauneimmat Joululaulut kirkossa. klo 9-12. To 13.12.klo 18 Kansanlähetyksen seurat kirkossa. klo 19 Joulukonsertti kunnantalon aulassa, Psalmikuoro ja Hyrynsalmen nuoret viulistit. klo 17-19 pop up –myyjäiset, kirpputori seurakuntasalissa. Musiikki: To 13.12 klo 18 Kuoroharjoitukset kunnantalon aulassa. Päivän tunnussana 2019 myytävänä kirkkoherranvirastossa. Palola). Päiväkerho: To 13.12. Seppänen) – kirkko kuoro laulaa. klo 18 Sana ja rukous, Kirsi-Marja Sopanen Tervetuloa tilaisuuksiimme! Puolanka: Ke 12.12. Pyhässä Kirjassa on neuvo: Jeesus sanoo, minä seison ovella ja kolkutan. Diakonia: Pe 21.12. klo 11-13 Seurakuntaruokailu seurakuntasalissa, jouluateria 6 €. klo 9-12 Maksusitoumusten jako jouluruokaan seurakuntasalissa, tulo ja menotositteet mukaan. Ti 18.12. klo 16 Jouluaaton hartaus kirkossa (M. Rauhanyhdistys: Ke 26.12. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 9,90 E . klo 18 Kuoroharjoitukset seurakuntasalissa. Su 23.12. Viikonloppuisin: keitto 8,50 E , noutopöytä 10,90 E . Valkeinen: To 13.12.klo 9.45 Perhekerto, mukana Miia Seppänen. Ti 18.12.klo 11.30 Selkoskylän kahvit, Selkoskyläntie 59. TERVETULOA TILAISUUKSIIN! Hyrynsalmi: To 13.12. lounas ilmainen. ateria ilmainen. Su 16.12.klo 18 Kauneimmat Joululaulut kirkossa,, mukana kirkkokuoro. klo 16 joululauluja, kaiken kansan joulupuuro ja kahvit, Tiernapojan esiintyy. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa (H. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi TIISTAI siskonmakkarakeitto l,G Pekoni-jauhelihakastike l,G Paistetut muikut l Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan lihakeitto l,G Maksakastike l,G Juurespyttipannu l,G LOUNAS arkisin klo 10.30-15, LA-SU klo 11-15 KESKIVIIKKO Kasvissosekeitto l,G aurajuustobroileria l,G Porsaanleike l TORSTAI nakkikeitto l,G Riistapata l,G lohipihvit l arkena keittolounas 7,90, noutopöytä 9,60, lauantaina keittolounas 8,20, noutopöytä 10,40, su 8,80/10,90. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 16.12 klo 15.00 Joulujuhla, kaikki yhdessä. klo 17 seurat ry:llä (J. Ti 18.12.klo 18 Kuorojen joulupuuro srk-salissa. Jumalanpalveluksen toimittaa Maria Niinivaara, avustajana Pertin ryhmä. Pe 14.12. TORSTAI Hernekeitto Sipulipihvit Lohilaatikko TIISTAI Lihakeitto Smetanapossua Uunimuikut Pinaattikeitto Metsästäjänmureke Kanansiivet ja paholaisen kastike KESKIVIIKKO Kasvis-juustokeitto Jauhelihapihvit ja pippurikastike Kanaa kermakast. Seurakunnan tulee kärsivällisesti kilvoitellen odottaa Kristuksen paluuta. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siionin jouluveisuut srk-salissa, mukana Matti Mäkelä. Ke 19.12. Seppänen), klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Pe 21.12. klo 9-14 tasatunnein Jouluvaellus seurakuntakeskuksessa. Vapaa pääsy! TERVETULOA! Su 16.12.klo 15 Lasten Kauneimmat joululaulut kirkossa. Su 16.12.klo 10 Messu kirkossa, liturgi Heli Riipinen ja saarna Matti Mäkelä. Ruhtinansalmi: To 13.12.klo 11.30 Kahvit Pyhäkylän koululla. A Pääsenkö mukaan vai jätetäänkö kuin nalli kalliolle. Ma 17.12. Joka 11. Ke 19.12.klo 10 Lasten joulukirkko kirkossa. Seppänen). Ti 25.12. Vapaa pääsy. klo 17.15 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 17 Joulupuuro, klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Eija ja Juhani Ylivainio Su 16.12. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Jos talonväki ei avaa ovea kolkuttavalle, vieras joutuu kääntymään pois. Vuokki: Su 16.12.klo 16 Aleksi Keränen soittaa ja laulattaa kirkossa Kauneimpia joululauluja. klo 17.30 Moisiovaaran koulun ja päiväkerhon yhteinen joulujuhla koululla. Su 23.12. klo 9 Koululaisjumalanpalvelus kirkossa. Ortodoksit Suomussalmi: Su 16.12. Ti 18.12.klo 13.15 Kauneimmat Joululaulut hoitokoti Jalonkoskessa, Merja Matero. Monia vuosia sitten kotonamme oli vieras Namibiasta, ambolainen pappi. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. klo 17 Neulepiiri srk-salissa. Tsemppiä ja jaksamista Suuren Kuninkaan odottamiseen. klo 16-18 Nuorten joulukahvit. Nuori seurakunta: Lapsija nuorisotyön tapahtumat kerhotilassa, ellei toisin mainita. Pe 14.12. klo 12 Hartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksen hoivaosastolla ja klo 15 Hopeahyryssä. klo 10 Messu kirkossa (H. klo 12 Perhejumalanpalvelus kirkossa. klo 18 Eläintenja luonnon joulurauhanjulistus Raatteen lakkautetulla vartiolla, Miia Seppänen. Mikä on merkkinä sinun tulostasi ja tämän maailman lopusta (Mt.24:3). klo 12 Omaishoitajien joulujuhla srk-salissa. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Lisätiedot Virve Heikkinen p. Tervetuloa tilaisuuksiin. Avustaa kirkkokuoro sekä Miro Matero ja Laura Matilainen viulu. Pe 21.12. Milloin tämä tapahtuu. Su 16.12. Hän ihmetteli: suomalaisen kodin ulkopuolella ei ole ripaa, että vieras pääsisi sisälle, eikä ole ovessa avainta, että voisi yrittää. On järkyttävää kuulla ja lukea, että yhä enenevässä määrin lapsia ei viedä enää pyhälle kasteelle. klo 11 Päivätilaisuus, Kari Hiltunen ja Antero Anttonen, rahalahja lähetystyölle, kahvitarjoilu. Su 23.12.klo 17 Joululaulut Kiannan koululla. Kaksi naista on yhdessä jauhamassa, toinen otetaan, toinen jätetään. joulukuuta 2018 Seurakunnat T oisen adventtisunnuntain äärelle pysähdymme hetkeksi. To 13.12. Aiheena on Kristuksen tuleminen kunniassaan aikojen lopulla. Se loppuu ihmisen kohdalla silloin kun hän kuolee, oli vastaus. Su 23.12.klo 13 Kauneimmat joululaulut-messu kirkossa, liturgi Miia Seppänen ja saarna Helge Itkonen. Ke 19.12.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. 0440 615 217 Perhepartio. viikolla 51 Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 17 Iltaperhekerho jouluisissa merkeissä. La 22.12.klo 13 Yksinäisten joulu srk-keskuksessa. Joka 11. klo 18 Kainuun musiikkiopiston – Puolangan toimipisteen oppilaiden konsertti kirkossa. klo 10 Messu kirkossa, klo 13 Kauneimmat joululaulut Suolijärvellä Tuulentuvalla. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Herkulliset hetket tarjoaa... Su 16.12. Klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä ja Kauneimmat joululaulut koululla. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. klo 14 Virsipiiri srk-salissa. Jumalanpalveluksen laulut ovat uusimmasta kauneimmat joululaulut vihkosta. 18 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Kaksi miestä on pellolla, toinen otetaan, toinen jätetään (Lk.17:34-36). To 20.12. Puolanka Toiminnasta: To 13.12. Klo 18 Kauneimmat joululaulut Vonkalla. Lounas arkisin 10.30–15.00. Ämmänsaari: To 13.12.klo 11 Vanhusten joulukirkko kirkossa. Kirkon jälkeen joulupuuro srk-salissa. Pitämä: To 13.12.klo 17.30 Perhepartio. (H. To 13.12.klo 18 Musiikkiopiston oppilaskonsertti srksalissa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Punajuuri-piparjuurikeitto Pekoni-sipulimuikut Kaalilaatikko Nyhtöpossua bbq MAANANTAI Savulohikeitto Kukkakaaligratiini Hawaijin broileria Riistapata TIISTAI Itämainen possukeitto Ruiskuorrutetut muikut Maksakastike Possu-juuresvuoka KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Ranskal. Minut ja sinut on kastettu. Kuolleet: Pekka Herman Kovalainen 61 v, Eeva Kaarina Kivijärvi – Manninen 69 v, Jorma Jaakko Heikkinen 70 v, Eero Moilanen 80 v Suomussalmi: To 13.12.klo 13 Kauneimmat Joululaulut Kalevan palvelutuvilla, Merja Matero. Su 16.12. Niinivaara), klo 16 Jouluhartaus Paljakassa (H. Ke 19.12. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. klo 9.15 Koulukirkko 0-4 lk ja klo 12.15 koulukirkko 5-9 lk seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Merkkejä opetuslapset tivasivat Herraltaan ja jopa aikamääriä. Jeesus raotti verhoa: sinä yönä on kaksi samalla vuoteella, toinen otetaan, toinen jätetään. Hyrynsalmi To 13.12. Su 23.12. Kymmenvuotiaana nassikkana kysyin äidiltäni: Milloinka se moalima loppuu. Ke 19.12. Sillä hetkellä olemme saaneet Pyhän Hengen matkaoppaaksi, taivastien näyttäjäksi. Voit tulla mukaan koko ajaksi tai pistäytymään hetkeksi. Pani pojan sanattomaksi. To 20.12. klo 10 liturgia tsasounassa. klo 9.30 Lasten joulukirkkohetki kirkossa, tervetuloa mukaan päiväkerhon, eskarin, päivähoidon, Vihlakan ja Käpylän väki. Kuvaelma Marian ja Joosefin matka Beetlehemin, Kirsi-Marja Sopanen esittää. Tätä samaa kyselivät opetuslapset Jeesukselta: Sano meille, milloin se kaikki tapahtuu. Jeesus vyörytti miesten eteen tapahtumia: esiintyy vääriä opettajia, on sotia ja levottomuuksia, kansa nousee kansaa vastaan, on suuria maanjäristyksiä, nälänhätää, tauteja
Käänny siihen suuntaan, josta olit tulossa. Jäälle tulee aina lähteä ajatuksella, että jää voi tutuissakin paikoissa pettää. Jouluilo juhlijalla, huumejuomaa nauttimalla. . PÄIVYRI Tänään on torstai 13. Vinkkejä turvalliseen jäällä liikkumiseen: www.viisaastivesilla.fi/ jaalla Jäälle lähtemistä tulee harkita tarkkaan Toimi näin . Aurinko nousee kello 10.02, laskee kello 13.54 Nimipäiviään viettävät: To: Seija Pe: Jouko La: Nooa, Heimo Su: Aada, Auli, Aulikki Ma: Raakel Ti: Aapo, Rami, Aappo Ke: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko To: Benjamin, Kerkko Päivän ajatelma: Kirjojen paljous on tekemässä meistä tietämättömiä. 15.12. Herra joulumarkkinoiden, partanaama tarinoiden, aiheen antaa ostamiseen, lapsenuskon horjumiseen. . Jäälle lähtiessä tulee olla vähintään naskalit kaulassa, mutta mielellään myös kättä pidempää jään kantavuuden koettelemiseen sekä vesitiiviiksi pakattuun reppuun vaihtovaatteet ja kännykkä. Voltaire LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA www.ylakainuu.fi. – Toistaiseksi jäälle lähtöä on syytä harkita tarkkaan. Torstaina 13. Tällä hetkellä sekä veteen että jäihin pudonneita uhkaa hypotermia, elleivät he pääse nopeasti ylös ja saa kuivaa ylleen. Kainuun Sydänyhdistys edistää sydänterveyttä Joulun kolme kuningasta, valtaherraa, valtiasta, vaikuttavat juhlintaamme, jouluhengen heistä saamme. klo 19:00 Bohemian Rhapsody S, 2 h 14 min, 10 € Ke 19.12. Jäsenmäärämme on tällä hetkellä n. 040 512 7301 klo 19 klo 18 klo 14 14.12. Varaukset ark. Kainuun Sydänyhdistys ry järjestäytyi syyskokouksessa Suomussalmen järjestötalolla 24. Ennakkotietojen mukaan tämän vuoden tammi-marraskuussa hukkuneita on 90, mikä on 11 enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Syntymästä joulun Herran, kuullaan ehkä virren verran. Jos jää pettää, toimi näin: . . Yhdistyksemme on perustettu vuonna 1957. klo 16:30 Oma maa K7, 1 h 48 min, 10 € klo 19:00 Pieniä suuria valheita K7, 1 h 34 min, 10 € Ma 17.12. Kainuun Sydänyhdistys (piiri) on Sydänliiton aluejärjestö. VIIMEINEN ! Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Vesistöjen jäätilanne on heikko tai vaihteleva koko maassa. . Elinvoimainen sydänyhteisö edistää sydänterveyttä, näkyy, kuuluu ja vaikuttaa. 1000. Simo Viinikkala Joulun kuninkaat Jäälle menemistä kannattaa harkita tarkkaan. Palvoo kansa kuningastaan, pullon henki hoivaa lastaan. Kiitos osanotosta. joulukuuta. Kuusi hukkui vesiliikenteeseen liittyvissä onnettomuuksissa, kaksi uidessa ja viiden osalta tapahtumien kulku ei ole tiedossa. Rauhoita itsesi. klo 18:00 Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset 2D, K12, 2 h 14 min, 10 € Su 16.12. klo 9-17 p. . Suomen ympäristökeskuksen mittausten mukaan Oulujärven jääpeitteen paksuus Paltaselällä oli 9 senttimetriä perjantaina 7. Juntunen s. . 040 159 0930 www.teatteriretikka.net La 15.12. Kieri, ryömi ja konttaa kunnes olet varmasti kestävällä jäällä. Yhdistys toimii sydänja verisuonisairauksien ehkäisemiseksi sekä osallistuu sairastuneiden hoitoon ja kuntoutukseen. joulukuuta 2018. ja pe 25.1.2019 SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Kauppakatu 10, Suomussalmi p. Käteismaksu. Vaikka osin jäätä olisikin jalankulkijan kestävät viisi senttimetriä, niin esimerkiksi virtauksista tai lumisateista johtuen jään paksuus voi vaihdella suuresti, Suomen Uimaopetus ja Hengenpelastusliiton toiminnanjohtaja Kristiina Heinonen muistuttaa. 08 712 830 Ihanat lahjat ja lahjakortit pukinkont tiin! Teatteri Retikan joulupläjäys VIIME TIPASSA Liput 13 e . Hallituksen jäseninä jatkavat Pertti Oikarinen Sotkamosta, Kaisa Tolonen Ristijärveltä ja Toivo Mikkola Kuhmosta, Ritva Oikarinen Hyrynsalmelta ja hallituksen puheenjohtajana jatkaa Jorma Heikkinen Sotkamosta. Ota naskalit käsiin, kohota uintipotkuilla itsesi vaaka-asentoon ja naskaleilla vetäen ponnista itsesi jään päälle. Ryhmät väh. PE LA SU ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. . Erovuorossa olevat hallituksen jäsenet Markku Kyllönen Suomussalmelta, Ari Toppinen Kajaanista, Seppo Viirret Vuolijoelta, Eero Haverinen Kajaanista (varajäsen) ja UllaMaija Saarelainen Sotkamosta (varajäsen) valittiin uudelleen jatkamaan hallituksessa Uutena hallitukseen valittiin Leena Jokinen Puolangalta ja Paavo Alatalo Paltamosta. Lisäksi syksyn ensimmäiset kohtalokkaat jäihin vajoamiset tapahtuivat Pohjois-Pohjanmaalla ja Keski-Suomessa marraskuussa. Huuda heti apua. Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton (SUH) mediasta keräämien ennakkotietojen mukaan syyskuukausien aikana on hukkunut 16 ihmistä, joista neljä on naisia ja loput miehiä. Elä muistoissa mukanamme, sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä, taivaan veräjän takana. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 Siunaus ja hautaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. P. 25 hlöä 11 e /hlö. Kuusamon Tyräjärvellä mitattiin 11 senttimetrin vahvuinen jääpeite maanantaina 10. (EINO LEINO) Syvästi kaivaten lapset perheineen lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Asiakkaamme, haluamme Kiittää Teitä kuluneesta vuodesta! Joulurauhaa ja Valoisaa Uutta Vuotta Teille kaikille! Parturi-kampaamo Kutri Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi, p. marraskuuta. Oikean varustautuminen on tärkeää. 7.11.2018 Suomussalmi Kulje kerallamme, voiman lähteenä lähellä. Jos kuljit hiihtäen, irrota sukset, ellet muuten pääse ylös. 15.6.1935 Suomussalmi k. Toiminnan tavoitteena on edistää kainuulaisten sydänterveyttä. Vaikka osin järvet ovat jo jäätyneet, on monin paikoin vedet vielä osin tai kokonaan auki. . 16.12. Jos jotain ennalta arvaamatonta sattuu, niin mukana oleva kaveri voi auttaa ja hälyttää tarvittaessa apua. . . Riko jäätä edeltäsi kyynärpäilläsi niin pitkälle kuin se särkyy. . . . Seimen lasta, kuningasta, tuskin huomaa juhlinnasta. Jäälle ei myöskään tule lähteä yksin. klo 13:00 Pieniä suuria valheita K7, 1 h 34 min, 10 € KINON JOULUTAUKO ALKAA! 20.-27.12. joulukuuta. Hakeudu nopeasti lämpimään ja vaihda kuivat vaatteet päälle. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 19 Otamme ajanvarauksia pe 28.12. Rakkaamme Martta Annikki SEPPÄnEn o.s. Kannattaa myös kerrata ohjeet jäistä pelastautumiseen ja pelastamiseen.
Kun nykyhetkestä tuli second handia. Joulukauppa on kivijalkakaupoille vuoden suurin sesonki. Hän on työskennellyt useissa eri lehdissä. Kotikylän kauppa voi olla myös edullisin. Ja kun ostos on tehty läheltä, myös tuotteen vaihtaminen sopivampaan käy kätevästi. Viime vuonna vähittäiskaupan arvonlisäverollinen myynti joulukuussa oli liki 4,76 miljardia euroa eli noin 1 030 euroa jokaista vähintään 15-vuotiasta kohti. Joulukauppa . Koruja ja kelloja ostetaan toki paljon myös esiPaikallinen puoti pitää puolensa Verkkokauppa on uhka kivijalkakaupoille, mutta se on myös herättänyt huomaamaan paikallisen palvelun edut. . . Kirjailijana hän on tunnustettu ja arvostettu ympäri maailmaa. Kainuulaiset kivijalkakauppiaat uskovat silti tulevaan, ja myös heidän asiakkaidensa silmät ovat jo alkaneet avautua. Häneltä on suomennettu mm. Usealla paikkakunnalla Kainuussa toimivassa Ajankulmassa myydään joulun alla nimenomaan koruja ja kelloja. 697 s. . – Jos sormus on vääränkokoinen, sen vaihtaminen onnistuu nopeasti, samaten, jos kellon hihnaa tarvitsee säätää, havainnollistaa Torvinen. Pienellä paikkakunnalla liiketilat ovat usein suuremmat ja silloin varastoa eli valikoimaakin voi pitää enemmän. joulukuuta 2018 Svetlana Aleksijevits: Neuvostoihmisen loppu. Kellojen, korujen ja kirjojen joulukuun myynti on noin 120 prosenttia suurempaa kuin muina kuukausina keskimäärin. Myös kodintekniikka, lelut, pelit, lahjatavarat ja askartelutarvikkeet kävivät kaupaksi joulukuussa selkeästi muuta vuotta paremmin. Ukrainassa vuonna 1948 syntynyt Svetlana Aleksijevits on asunut pitkään Valko-Venäjällä Minskissä. Näin myös hänen uudessa suomennetussa teoksessaan Neuvostoihmisen loppu. 20 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Hänen pääteoksensa pohjautuvat laajoihin haastatteluihin, jopa noin 400–700 haastateltua ja sitten useampi vuosi kirjoittamista. . Se oli onnellista aikaa… mielipuolinen vuosikymmen… kauheita vuosia… haaveellisen demokratian aikaa.” Uuden Venäjän elämä on muuttunut totaalisesti. Ajankulman kauppias Leena Torvinen arvelee, että oman paikkakunnan kivijalkakauppa voi lopulta olla se edullisin valinta. Aleksijevits sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 2015. Kun lahjat on ostettu oman paikkakunnan kivijalkakaupasta, onnistuu jälkihoito helpommin, huomauttaa Torvinen. . Kotitaloutta kohti laskettuna joulukuun myynti oli lähes 1 780 euroa. Nyt rahaa täytyy ansaita ja Muistojen raunioista nousee uusi Venäjä Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Joulukauppa on edelleen kivijalkakauppojen suurin sesonki, jota verkkokaupan lisääntyminen tosin pikku hiljaa nakertaa. . Hänet tunnetaan presidentti Aljaksandr Lukashenkan sisäja ulkopolitiikan ankarana arvostelijana. . Kaupan liitto ennakoi joulukaupan kasvavan tänäkin vuonna selvästi siitä huolimatta, että aivan viime vuosien kasvuluvut eivät ole enää yltäneet aikaisemmalle tasolle. Kahtiajako on nyt niihin, jotka voivat ostaa ja jotka eivät voi. Ajankulman kauppias Leena Torvinen taas kertoo, että oman paikkakunnan kivijalkakauppa voi lopulta olla se edullisin valinta. Monien kokemukset ovat traumaattisia, ahdistavia ja julmia. Vaikka esimerkiksi Black Friday kasvattaakin marraskuun myyntiä, joulukaupan eurot kerätään edelleen joulukuussa, kertoo myös Kaupan liitto tiedotteessaan. . Verkkokauppa toki syö myös vaatekauppaa, mutta Sivonen uskoo, että tuskin verkkokauppa koskaan kivijalkakauppaa syö kokonaan pois. Kivijalkakaupan etu on se, että vaatetta voi sovittaa ja materiaalia koskettaa, sanoo Jaana Sivonen Moda Pajakasta, jolla on kivijalkamyymälä neljällä paikkakunnalla Kainuussa. Tammi 2018. Aleksijevits on tehnyt valtavan työn haastatellessaan vuosien 1999–2012 välisenä aikana ihmisiä, jotka avoimesti kertovat muistoja menneiden vuosikymmenten ajoilta. teokset Tsernobylista nousee rukous 2015 ja Sodalla ei ole naisen kasvoja 2017. Aleksijevits kirjoittaa: ”Jeltsinin yhdeksänkymmentäluku… Millaisena me sen muistamme. Viime hetken ostokset tehdään perinteisesti lähellä asuinpaikkaa sijaitsevasta kivijalkakaupasta, arvioi Jaana Sivonen. MargariTa KabaKova Svetlana Aleksijevits on saanut Nobelin kirjallisuuspalkinnon.. Suurissa kaupungeissa vuokrat ja muut kustannukset ovat korkeat, mikä voi heijastua tuotteiden hintaan. Vähittäiskaupan joulusesonki on joulukuussa, jolloin liikevaihto on noin 26 prosenttia koko vuoden kuukausikeskiarvoa suurempaa. Kivijalkakaupan suosio nousee, mitä lähemmäs joulu tulee. Uudistukset johtivat liennytykseen, mutta samalla Neuvostoliiton kommunistinen puolue menetti poliittisen vaikutusvaltansa, mikä johti sitten Neuvostoliiton luhistumiseen 1991. – Kun vaatteen ostaa kivijalkakaupasta, tulee vähemmän pettymyksiä, sanoo Sivonen. Kirjailijana hänen tavaramerkkinsä on yhteisöromaani, jossa hän kuvaa ihmistä poliittisen järjestelmän paineessa. . Siitä joulusesongin tuoma lisäys oli runsaat 190 euroa. Boris Jeltsinistä tuli uuden Venäjän ensimmäinen presidentti. Se on laaja, panoraamamainen kuvaus elämästä Neuvostoliitossa, kommunismin tuhosta ja siitä, millaista elämä on ollut mammuttivaltion jälkeisessä maassa, Venäjällä. Mihail Gorbatsov loi uuden toivon uudistusten myötä