Ylä-Kainuu 13.04.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

5 Hyrynsalmi kuulee kansalaisia Hilja Pyykkönen asettelee lasinpalasia tarkkaan harkiten. Luovuus kukkimaan Keramiikka- ja lasitöiden harrastajien työt avasivat KiantaOpiston kevätnäyttelyn. Pirjo Kähkönen Suomussalmi >Kunnan ykkösvaihtoehto on itsenäisenä jatkaminen. Sulatuksessa Ulla Harju ja Nelli Pyykkönen ohjasivat syksyn ja kevään ajan Kianta-Opiston käsityöryhmiä, jotka työstivät keramiikkaa, lasitöitä ja kuvataidetta. Lasten ryhmissä ei kuitenkaan jousteta vaan jokaiselta pieneltä taiteilijanalulta tulee näyttelyyn jokin työ. Teema innosti kurssilaisia kovasti ja aihe materialisoitui jokaiselle omalla tavallaan, Harju kertoo. Työt jäävät yleensä itselle tai niitä annetaan lahjaksi. 15 Yrittäjäksi. täytyy olla tarkkana, sillä kaikki materiaalit eivät käy yhteen ja lämpötila on melkein 800 astetta. Myös sulatusvaiheessa voi tapahtua yllätyksiä. Joillakin on aivan uskomaton hahmotuskyky. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +7 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 18 Ratkaisu syntyy kesäkuussa >Puolangant sote-palvelujen kilpailutuksessa on riskinsä. Mieli on haikea, koska on viimeinen kurssipäivä. Tekemisen sosiaalinen puoli on myös tärkeää Vaikka itsenäisesti tehdään omaa työtä, niin vieruskaverilta voidaan kysyä mielipidettä, jatkanko työtä näin tai mitä väriä seuraavaksi käyttäisin, Harju kertoo. Lopputuloksista koottiin näyttely pääkirjaston Galleria Kieppiin. Lasten ja aikuisten ohjaamisessa on eroja. Etusijalla olivat teemasta tehdyt työt sekä vastavalmistuneet. pääsee esille, mutta aina tavoitteeseen ei päästä. Jos on kiinnostunut ostamaan näyttelyssä olevan esineen, ainahan voi kysyä, olisiko se myytävänä, Harju vinkkaa. Perjantai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 13.4.2012 Numero 30 48. Työt ovat esillä vielä tämän viikonlopun kirjaston aukioloaikoina. > 10 Yhden kunnan Kainuu puhutti 2 Nivan koulun remontti aikataulussa 15 Viikonloppu täynnä jääkiekkoa 18. Epäkunnossa syksyn ollut uuni on vaihtunut uuteen ja sen kansi on käynyt ahkerasti. 16 Avustaja olisi tarpeen >Hilja Kinnunen haluaisi ulkoilla useammin. Ensi viikon maanantaina esillä ovat jo uudet aiheet. Ateljé Anna ompelee Juhlapukuja Ukrainasta. Aikuiset valitsevat aiheen itse, mutta jokaisessa ryhmässä lähdetään aina perusteista liikkeelle näin päästään parhaaseen lopputulokseen. Mallit tulevat ihan omasta päästä, suunnitelma on aluksi, mutta se voi muuttua työn edetessä, kertoo Hilja Pyykkönen. Työ alkaa pienestä yksityiskohdasta ja lopulta kaikki on kohdallaan. Tällä kertaa teemana oli universaali, useasta kulttuurista tuttu elämänpuu. Yleensä annan aiheen etukäteen, muuten menee rönsyilyksi, Harju kertoo. Keramiikkatöilllä täytyy olla tietty rakenne, jotta ne kestävät polttamisen. Lapset ovat spontaaneja ja heitä joutuu vähän toppuuttelemaan. Näyttelyssä pyritään siihen, että jokainen tekijä >Lasitöiden tekijät keskittyvät vielä viimeisiin inspiraation lähteisiin, ja lasi saa uusia muotoja ja värejä
Antti, Timo ja Johanna Kanssamme kaipaamaan jäivät Irma-sisko perh. 14.4.2012 Onnittelut Tolosen suvulta Hotelli PALJAKKA Puh. Terttu Juttu-Juntusen (vas) mielestä valtuuston Kunnanhallituksen lausunnon täydentämistä Korostan, että en ole yhden kunnan Kainuun takana, koska sitä sekin vaihtoehto, Juhani Seppänen (kok) sanoi Suomussalmen k käsittelyyn tuotu lausunto on konservatiivinen ja pikemminkin säilyttävä kuin uudistava. Suomussalmen lausunnossa vedotaan myös siihen, että useissa kunnissa asenneilmasto ei ole vielä kypsä. Kimmo Laine (kok) asettui puoluetoverinsa tueksi samoin perustein kuin muut Seppäsen esitystä kannattaneet. broilerikeitto Possua BBQ Talon pippurihärkää Mantelikalaa Lohinuggetit TIISTAI LAUANTAI Sipulikeitto Katkarapukeitto Kukkoa viinissä Lihamureke Savulohikiusaus Uunikala KESKIVIIKKO SUNNUNTAI TomaattivuohenJauhelihakeitto juustokeitto Pyttipannu, paisKarjalanpaisti tettu kananmuna Kalastajan pyörykät Currysilakat TORSTAI sis. lounas ilmainen. Sisältää runsaan PS Kysy kassalta Keskiviikko päivän Aurajuustokeitto PIHVILOUNASAppelsiinibroiler Paistettua kampelaa TARJOUS! Tarjoamme PITOPALVELUA Pyydä yksilöity tarjous; muistotilaisuudet, häät, syntymäpäivät, yritystilaisuudet. KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. ateria ilmainen. Mannerin mielestä kuntien erilaiset näkemyset palvelujen järjestämisestä eivät ole riittävä syy torjua kuntarakenneselvitystä koko Kainuun osalta. klo 21-03 Salissa Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. Jos missään ei ensiksi kypsytetä asenneilmastoa sellaiseksi, että asioita viedään eteenpäin, ei tapahtu mitään, Manner sanoi. Minulla on pelkotila, että Hyrynsalmi sinnittelee liitosta vastaan niin pitkään, että se kaatuu meidän syliin, Seppänen sanoi. Missä meidän rohkeus on. MARKKU EUKONKANTOKARAOKEN ESIKARSINTA Ilmoittautumiset klo 20 alk. Liput 5 The Beatles Band Lippu 10 La 14.4. Manninen Kiitos Lämmin Disco/Karaoke Vapaa pääsy Pe 13.4. alk. 08 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.com/kiannonkuohut Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. Suomussalmelta lähdettiin aikoinaan ajamaan Suomen itsenäisyyttä, mutta nyt näperrellään täällä, Huttu-Juntunen sanoi. Korostan, että en ole yhden kunnan Kainuun takana, koska sitä ei ole tutkittu. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 kainuulaisen leipäLihakeitto pöydän, ruokajuomat, Täytetty seirulla, monipuolisen salaattimuusi pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. Molemmat vaihtoehdot on kui- Yllätitte ohjelmalla 5.4.2012. Mutta toivon, että meillä olisi rohkeutta tutkia sekin vaihtoehto, Seppänen sanoi. 040 145 1200 Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02 Maya Paakkarin blues-rock trio Liput 10 Tervetuloa tanssimaan! uloa o KEMUVIIKONLOPPU PELIT JÄÄHALLILLA la 14.4. Jos nyt pitäisi päättää yhden kunnan Kainuusta, vastustaisin sitä. Juhani Seppänen En juhli Entinen Saukko-Erkki äänestäjilleni luottamuksesta JHL:n edustajistovaaleissa. 2 Ylä-Kainuu Perjantai 13.4.2012 Rakas puolisoni, isämme, veljemme ja enomme Markku Olavi LEINONEN * 4.3.1945 6.4.2012 Sanomattomasti kaivaten Lepää rauhassa puoliso hellä, suru raskas on sydämellä. Kiitos, isä, kaikesta. Adressien asemasta pyydämme muistamaan lasten keräystä Sampo Pankin Suomussalmen konttorissa. Lausunnosta vilkas keskuste Juhani Seppänen esitti kuntajakoselvityksen alueeksi myös koko Kainuuta. Sirkku Rautio Suomussalmi Kiitos juhlapäivääni muistaneille. Ja lopulta me kaadumme Kajaanin syliin, Seppänen ennusti. kannatti Leena Manner (vas). muistamisesta täyttäessäni Varaudu maksamaan luvat käteisellä >Poliisin lupapalvelussa otetaan käyttöön uusi kassajärjestelmä kesäkuun loppuun mennessä. klo 21-03 Salissa HUIPPUVIERAILU Baarissa ARTTU WISKARI KARAOKE/DISCO L. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com SUOMEN VIIHDETÄHTI KARAOKEKILPAILU Baarissa v Herkulliset hetket tarjoaa... klo 9.00 Pe 13.4. klo 21-02.00 Kansaa viihdyttää NAUTI JA RENTOUDU MEILLÄ! Scandicin Tervetuloa viihtymään! Senja Sofia Tolonen o.s. runsaan salaattipöydän, ravitsevan Kasvissosekeitto Maksamurekepihvit leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Paistinmuikut Joka 11. Kirsi-sisko perh. Hänen mielestään selvitysten aika on nyt, kun Suomussalmi on vielä tasavertainen neuvottelija. Kaarina Herposi käsi auttava, antava, huoltemme kantaja. i i k o l l a 16 LOUNAS joka päivä klo 11-17 Makkarakeitto Savulohipasta Broileri-kasviskiusaus Porsaanlihapata TIISTAI MAANANTAI KARAOKE/DISCO Vapaa pääsy 8,50 ma-to klo 11-14 Torstai Lohikeitto Kinkkukiusaus Yrttikalaa Perjantai Jauhelihakeitto Porsaankasslerpaisti Silakkapihvit Hernekeitto + pannari Tomaatti-kermamuikut Häränlihapata Kasvispaistos Bortshkeitto Broileripihvit Pariloitua maksaa Paistettua kalaa Savujuustokeitto Uunilohta Porsaanpaistia Kasvispaistos LAUANTAI PERJANTAI TORSTAI Kinkku-kasviskeitto Kuorrutettua lohta Metsästäjänpihvi Kasvisrisotto KESKIVIIKKO Porkkanasosekeitto Purjo-smetanasilakat Nakkistroganoff Ananasbroileria Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20 MAANANTAI PERJANTAI Lapinukonkeitto Juust. mummu sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 21.4.2012 kello 11.30 Suomussalmen siunauskappelissa, minkä jälkeen muistotilaisuus Ämmänsaaren seurakuntasalissa. klo 20-03 merkkipäivääni muistaneille. Varsinkaan, kun valtio antaa kunnille mahdollisuuden palkata kuntajakoselvityksen tekijä valtion kustan- tamana. Keskustelu liittyi kunnallishallinnon rakenne -työryhmän selvityksestä annettavaan lausuntoon. 08-711 052 Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-su 17-22 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. Merja-Liisa Seppänen Suomussalmen JHL ry Kiitokset Hyvät ystävät ja sukulaiset KIITOS vuosia. MIRVA & Mercedes Jauhelihakeitto Broilerrisotto KESKIVIIKKO Lohiseljanka Pastakinkkuvuoka SUNNUNTAI Kalakeitto Täytetty lihamureke TORSTAI Savuporokeitto Uunissa paistettua lohta, Skånen perunat (keittolounas 6,40, noutopöytä ma-pe 8,20, la-su 8,90) Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. A. Hyrynsalmen jälkeen hän pelkää Suomussalmen syliin kaatuvan Puolangan, joka ajaa taloutensa uudestaan ahdinkoon rakentamalla uuden terveyskeskuksen. klo 22-02 Kainuun suurimman ravintolan La 14.4. Juhani Seppänen (kok) esitti Suomussalmen lausuntoa täydennettäväksi siten, että kuntajakoselvitys voitaisiin toteuttaa HyrynsalmiSuomussalmialueen lisäksi koko Kainuun alueella. ISKELMÄKARAOKE-kilpailu 30.4. Juhani Seppäsen mielestä ei ole kuntalaisten edun mukaista torjua jotakin tutkimatta. Nyt myös päivän leike. MAANANTAI LOUNAS klo 11-15 Sienikeitto Nakkikastike, perunat TIISTAI PERJANTAI Kanakookoskeitto Juurestarhan possupata LAUANTAI Maanantai Sienikeitto Nakkikastike Tomaattimuikut Tiistai Kasvissosekeitto Sipulipihvit Uunisei La 14.4. klo 20-03 TANSSIT La 14.4. Tellervo Kiiskitieltä Dj. Poliisi pyytää kuitenkin lupapalveluissa asioivia varautumaan käteismaksuihin järjestelmän käyttöönoton aikana. Uuden kassajärjestelmän myötä lupia hankittaessa maksut onnistuvat yleisimmillä pankki- ja luottokorteilla jokaisessa poliisilaitoksessa. 10 TULOSSA: 20.-21.4. Siiri 70 v. Joka 10. Odotettavissa saattaa olla hitautta ja mahdollisesti myös muita teknisiä ongelmiin. >Mahdollisen kuntajakoselvityksen alueesta käytiin Suomussalmen kunnanvaltuustossa vilkas keskustelu. 050 596 3865 www.hotellipaljakka.com p
2 tlk/talous FAZER MAITOSUKLAALEVY 200 g VALIO OLTERMANNI 800 g - 1 kg, raj. saakka. 1 00 1 00 1 tlk (1,-/kg) 2 kg/ps, Suomi 00 ÄT- JATA KEV ATTEI KESÄVA ullol rekit p 0 79 kpl VALJUSRIESKA 1 59 kpl laan.. . Kotimaiset laadukkaat Runwayn ULKOILUPUVUT edullisesti! 2 ps (0,25/kg) Tule n! tustumaa tu (10,-/kg) K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Ritva Huttusen mukaan valtuustoseminaarissa vallitsi vahva näkemys siitä, että yhden kunnan Kainuussa näkökulma menee Kajaaniin, eli liian kauas. tenkin tarpeen selvittää, Laine sanoi. Tarjous voimassa 12.-22.4. 1 00 pkt (1,-/kg) AKONLAHDEN JÄÄSALAATTIPUSSI 100 g ps Tarjous voimassa 15.4. Juhani Seppäsen esitystä kannattivat Veikko Timonen (vas), Terttu Huttu-Juntunen, Kimmo Laine, Leena Manner, ja Vernu Vasunta (kok). Vaikka tiedämme, että aika ei ole kypsä yhden kunnan Kainuulle. 2 kpl/talous 2 kpl ETUSI ETUSI -24% Ilman korttia 1,99/kpl (9,95/kg). Mutta toivon, että meillä olisi rohkeutta tutkia unnanvaltuustossa. Yhden kunnan Kainuu ei innosta myöskään Veijo Holappaa (vas). Kunnanhallituksen esitys voitti äänestyksen äänin 286, 1 tyhjä. Huttunen olisi suonut palvelurakenteen ja valtionosuusjärjestelmän uudistusten kulkevan kuntauudistuksen rinnalla. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Tarjous voimassa 12.-22.4. 1 00 kpl (4,55-5,00/kg) VALIOJOGURTTI MAUSTETUT JOGURTIT 1 kg, ei lakton, Raj. Tarjous voimassa 12.-22.4. 1 50 pkt (5,00-6,67/kg) 2 pkt Tarjous voimassa 18.4. Ne valtion rahat ovat meidän yhteisiä verorahoja herran jumala nähköön! Tämäkö on meidän moraali, Huttunen kysyi. Tarjous voimassa 12.-22.4. 3 00 2 kpl (7,50/kg) ETUSI 95 kpl (4,95-6,19/kg) -48% Ilman korttia 1,95/tlk (1,95/kg). Se oli vaikuttamisen päivä, Hekkala sanoi viitaten siihen, että Juhani Seppänen ei osallistunut kyseiseen seminaariin. Raija Hekkalan (kesk) mukaan Suomussalmen lausunto laadittiin valtuustoseminaarissa ilman poliittisia intohimoja. Suomussalmen lausunnossa todetaan myös muun muassa, että yhteisesti sopimalla kunnat voivat muodostaa uusia kuntia laajempia ja palveluita tehokkaammin tarjoavia kuntayhtymiä.Kainuun maakunta -kuntayhtymä osoitti, että sillä tavalla on mahdollista saada aikaan taloudellisesti ja toiminnallisesti merkittäviä uudistuksia ilman kuntajaon muutoksia. Ostaessa kehys+linssit ä ei ole tutkittu. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Eikä yhden kunnan Kainuussa ole ainakaan maakuntastatusta, Holappa sanoi. Se takuulla kannattaa! Katso maanantain 16.4. ) www.kello-optiikka.fi APPALAINEN KellO Optiikka EDULLISESTI HERKKUKIRSIKASTA! ATRIA GOTLERMAKKARAT 225-300 g KEVÄTPÄIVÄN HERKUT ATRIA HIILLOSMAKKARA 400 g SAARIOINEN PIZZAT 200-220 g ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI PERJANTAINA KLO 9-17 TARJOUSVIINERI ETUSI -36% Ilman korttia 2,35/pkt (7,83-10,44/kg). Lausunnon mukaan Suomussalmi on valmis osallistumaan ministeriön käynnistämään ja kustantamaan erityiseen kuntajakoselvitykseen alueella HyrynsalmiSuomussalmi. Perjantai 13.4.2012 Ylä-Kainuu 3 elu valtuustossa Ei voi olla niin, että jos ei pääse seminaariin, ei ole sananvaltaa ja pitäisi olla valtuustossa hiljaa, Juhani Seppänen vastasi Hekkalalle. Tarjous voimassa 12.-22.4. HEDELMÄ/VIHANNES PERUNA 2 ps ETUSI -40% Ilman korttia 8,29/kpl (8,29-10,36/kg). Kuntaliitokset voitaisiin toteuttaa vuoden 2017 alusta lukien. lisiä. Tarjous voimassa 12.-22.4. 1 00 ps (0,50/kg) ETUSI -31% Ilman korttia 1,45/pkt (1,45/kg). Työhön käytettiin koko päivä ja sisällöstä oltiin yksimie- Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Tarjous voimassa 12.-22.4. ETUSI -32% Ilman korttia 1,49/ps (0,75/kg). Nyt on kesken paljon sellaisia asioita, jotka pitäisi selvittää ennen kuin aletaan vetää rajoja uusiksi. TARJOUS vain osoitteesta www.ylakainuu.fi tai TULE maanantaina myymäläämme! Kunnanhallituksen puheenjohtajan Ritva Huttusen (kesk) mielestä olisi hullua tehdä selvitys vain sen takia, että joku toinen maksaa sen. Tarjous voimassa 12.-15.4. SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg ELOVENA KAURAHIUTALE -57% Ilman korttia yksittäin 1,19/ps (0,60/kg). Kehitys menee väistämättä KajaaniSotkamoakselille ja Kehys-Kainuu jää mopen osille. Kysymys on siitä, miten tuotamme palvelut, Huttunen sanoi. Olen sitä mieltä, että asian tärkeäksi kokenut valtuutettu tuli paikalle seminaariin. saakka. 3 4 00 2 pkt (3,75/kg) ETUSI -31-35% Ilman korttia 1,45-1,55/kpl (6,59-7,75/kg). + 5,9/16,9 snt/min
Lukioaikana oli vähän epäselvää mitä haluan lopulta tehdä. Pian kuntarajat määrittävät sosiaaliveyspalveluiden ostaminen yksityiseltä palveluissa työkentät uudella, tai oikeastaan vanhalla tapalvelutuottajalta, joka todennäköisesti on suuri, kanvalla, ja nykyinen verkosto katoaa. Ihan sattumalta. Nykyisen yhteiskuntarakenteen synty, jossa monet ikääntyvät jäävät arjessaan yksin ilman läheisten tukea, on ollut Suomen taloudellinen vaurastumisen edellytys. Julkisilla kulkeminen on kätevää ja halpaa, mutta muuten on aika kallista. Niin on epäilemättä pakko tehdä, mutta arjen tasolla asioiden kohtaaminen on tärkeää. "Kun yleisten palvelujen apu ei riitä, järjestetään erityispalveluja, kuten asumis-, apuväline-, kuljetusja tulkkauspalvelua. Oli muunmuassa persoonallisuustestejä, kielitiedettä, suomen kieltä ja viittomakielen "matkimista". Puolantyytyväistä puolankalaista. Viikonlopuiksi ei sen takia kannata tulla. Helsinkiin ja Kuopioon otetaan vuorotellen sisään 18 tai 30. Milloin valmistut. Vapaaehtoisuuden varassa tapahtuu paljon hyvää, mutta kovin kestäviä ratkaisuja yksin vapaaehtoisen työn varaan ei voida rakentaa. Poliittiset kalaisista verovaroista ohjautuu päättäjät ja kunnanjohtaja vakuuttivat, että palvelutuottajalle merkittävä osuus. Kuinka usein käyt. Kun mallista, johon puolankalaiset päättäjätkin Puolangalta ei ole Ouluun tavatonta välimatovat tutustuneet, on juuri sopivasti ollut kaa, perusterveydenhuollon palveluiden saatamyönteinen juttu Helsingin Sanomissa. Töitä pitäisi riittää. Olihan se iso muutos, mutta jotenkin oli jo sisäistänyt kauan sitten, että jossain vaiheessa lähtee muualle opiskelemaan. 4 Ylä-Kainuu Perjantai 13.4.2012 " Minulla on pelkotila, että Hyrynsalmi sinnittelee liitosta vastaan niin pitkään, että se kaatuu meidän syliin." Kunnanvaltuutettu Juhani Seppänen (kok) Suomussalmella 10.4. " Kurkistus Jeremi Rannikko Suomussalmi Välillä tuntuu siltä, että muu Kainuu yrittää vain kaikin keinoin hankaloittaa puolankalaisten tulevaisuutta." Pääkirjoitus Puolanka-lehdessä 12.4. " Tavoitteena on tuottaa palvelut mahdollisimman järkevällä hinnalla mahdollisimman lähellä asiakasta." Kunnanhallituksen pj Harri Peltola Puolangalla 3.4. Kieltä ilman puhumista Kuka. Henkisen vireyden säilyttämisellä ja virikkeiden saamisella on merkittävä osuus hyvinvoinnin kokemuksissa. Olen tykännyt. Ainakin Pohjois-Suomessa on pulaa viittomakielen tulkeista. 21 Mitä opiskelet. Sosiaali- ja terveysministeriön verkkosivut kertovat, että Suomen vammaispolitiikan periaatteina ovat vammaisten henkilöiden oikeus yhdenvertaisuuteen, osallisuuteen ja tarpeellisiin palveluihin ja tukitoimiin. Rääkkylän toimintamessa monessa kunnassa kokemusta. Miten helposti saa asunnon. Ulkopaikkakuntalainen saa Helsingin opiskelija- Liikuttavaa yksimielisyyttä Niin iso, että aivan epäilemättä sitä ei voi otuolankajärven koulukeskuksen auditaa, olivatpa kokemukset maakunta-kuntayhtoriosta astuu tiistai-iltana ulos monta tymän toiminnasta millaiset tahansa. Hän tuntee olevansa liian paljon yksin. sosiaali- ja terveyspalvelunsa vuodenvaihToimeentulotukiratkaisujen, lastensuojeluanna-leena.rauhala@sps.fi teessa ulkoistaneessa kunnassa lääkärille päätösten tai päihdehuollon toimien ulkoistapääsee nyt hyvin. Voiko esimerkiksi kolmannella sektorilla sittenkin olla jotain annettavaa, kun kyse on tuesta, joka ei vaadi erityisammattitaitoa? Arjen tasolla asioiden kohtaaminen on tärkeää. Viittomakielen tulkeille pitäisi riittää töitä Onko opiskeleminen kallista opiskelupaikkakunnallasi. Lähinnä lomilla käyn Suomussalmella. Monista vaihtoehdoista minua kiinnostaa eniten olla tulkki. Hilja Kinnunen kokee olevansa liian paljon yksin. Pääkirjoitus 13.4.2012 Tärkeä viesti toimijoille V iralliset linjaukset ja arki eivät aina kohtaa. Tarkoitus olisi valmistua keväällä 2014 Miten päädyit alalle. Helsinki Oliko vaikea päästä. Myös vastuu yksinäisyydestä ja sen torjumisesta on yhteinen. Toisaalta osaaminen on kokeneen kuntapoliitikon sanoin liikuttavan yksimielihallintokokeilun aikana hajautunut esimerkiksi perhesesti, mutta toivottavasti kulissien takana käydään vilpalveluissa eri puolille Kainuuta, kun vastuu palveluista kasta keskustelua ratkaisusta. Millainen pääsykoe. Oliko iso muutos lähteä pois Suomussalmelta. Ajattelin aluksi olla muutaman vuoden töissä. Kunnan sosiaali- ja teron ollut yhteinen. Mihin töihin haluaisit koulutuksesi pohjalta päästä. Mones vuosi. mista on vaikea hahmottaa, kun kyse on julkiPuolanka tekee ratkaisuja yksimielisesti, sesta vallankäytöstä. Ei oikeastaan muuten kuin, että matkustamiseen menee koko päivä. Palvelutuotannon periaatteena pidetään sitä, että julkiset palvelut suunnitellaan kaikille sopiviksi ja ympäristö esteettömäksi. Suomalainen yhteiskunta, mukana kainuulaiset kunnat, pohtivat sitä, millaisiin hoivapalveluihin meillä voi olla varaa. Itse pääsin sisään toisella hakukerralla. Vammaisten henkilöiden palvelut ja tukitoimet ovat positiivista erityiskohtelua, joilla turvataan yhdenvertaisuuden toteutuminen", kerrotaan ministeriön sivuilla. Silloin kun otetaan 30, on helmpompi päästä. Humanistinen ammattikorkeakoulu Mikä paikkakunta. Entä tulevaisuudennäkymät työllistymisen suhteen. Onko vaivalloista kulkea Suomussalmelle. Näin abikalenterissa mainoksen tästä koulusta ja päätin kokeilla. kuntalaisille halutaan turvata mahdollisimTerveyspalveluiden ostamisesta on Suoman hyvä palvelutaso. Opiskelen viittomakielen tulkiksi Missä oppilaitoksessa. Johonkin tulkkikeskukseen varmaan menen töihin. sainvälisessä omistuksessa oleva yritys, on iso askel. P. asuntosäätiöltä asunnon aika helposti kohtuuhintaan. Viittomakielen taitoa ei etukäteen tarvittu. Vaikka talous sanelee palvelutuotannon reunaehdot, kohtuullisen elämänlaadun varmistamiseen hyvinvointiyhteiskunnassa tulisi löytää oikeat keinot. Helsingissä on tarjolla muutenkin kaikenlaista ja ihmiset tällä alalla ovat myös mahtavia. vuuteen uskaltaa luottaa, vaikka erikoissaiPohjois-Karjalassa ollaan tyytyväisiä, kun Anna-Leena Rauhala raanhoito mietityttää. Pääsykokeet oli aika laajat. Kaikista pääsi läpi ns. Kinnusella katsottiin aiemmin olevan oikeus henkilökohtaiseen avustajaan, mutta kun hän jäi ilman avustajaa, päivät kuluvat sisätiloissa. Sitten on mahdollisuus suorittaa ylempi AMK-tutkinto Haaveammatti. Aivohalvauksen ja aivoverenvuodon kokenut Hilja Kinnunen kertoo tässä lehdessä tärkeän viestin. Onko jatkokoulutussuunitelmia. Anna Peuravaara Ikä. Toinen vuosi on menossa. Onko opiskelijaelämä mukavaa. Liekö vammaispalveluiden asiakkaasta tullut vanhus. maalaisjärjellä
>Suomussalmen poliisi tutkii törkeää varkautta, joka tapahtui pääsiäisen aikaan Suomussalmen Kerälänkylällä. Viime viikolla hän keksi aamun tunteina tavan pitää läheisten tärkeät vierailut muistissa. Luottotaksin avulla ideasta tuli totta lankalauantaina, ja nyt Hilulle jää muisto kaikista vierailuista. Linnut visertävät kevätlaulujaan, ja oravat vipeltävät auringossa välkkyvän lumihangen päällä. Moottorikelkka oli varmuudella tallella puolenyön aikaan. Elämä olisi muuten niin tylsää. Se ei ole ulkoilua, jos käy invataksilla Ämmänsaaressa asioilla. Aluearkkitehdiksi haki neljä >Puolanka kutsuu kolme Hyrynsalmen, Ristijärven ja Puolangan yhteistä aluearkkitehdin tehtävää hakenutta haastatteluun. Kaikki palvelut ovat lähellä ja ruoat ovat hyviä. Kesällä pääsen tuohon parvekkeelle. Teko tapahtui yksityisasunnossa. Haastattelun suorittavat kunnanhallituksen vpj, kunnanjohtaja sekä Hyrynsalmen ja Ristijärven edustajat. Uusi koti järjestyi Ämmänsaaren palvelutalosta vuonna 2006. syyskuuta. Virikkeiden puute harmittaa yritteliästä, mieleltään virkeää ja toisten ihmisten seurasta nauttivaa Kinnusta. peeksi apua. Hän muistelee sanoneensa, että ei anna ikinä pois autoaan ja puhelintaan. Olen kova lukemaan. Vieraskirjasta voin tarkastaa asian. Pahoinpidelty kertoi, että häntä oli tönäisty ja sen seurauksena hän oli lyönyt päänsä ovenkarmiin. Ainoastaan ulkoilumahdollisuuksien vähyyvs harmittaa. Päätin hommata vieraskirjan. Aamulla virkeänä ajatukset juoksevat paremmin kuin iltapäivällä. Olisihan minulla hyvä talo, mutta siellä en pääsisi vessaan tai vaatekomeroon, eikä sinne saisi tar- Mies pahoinpideltiin >Oululainen vuonna 1986 syntynyt mies pahoinpiteli samanikäisen pudasjärveläisen miehen Suomussalmen Näljängässä lauantaiyönä. Olen täysi prinsessa. Suosikkipaikkojani olivat kylpylä ja kirjasto ja mielipuuhaani puiden katkominen sirkkelillä. Minulla kuitenkin olisi halua mennä. Onneksi kesä on jo ovella. Olin viimeksi kunnolla ulkoilemassa 7. Pitää olla apua mukana,. Nykyään saa salaattiakin. Olen pahimmoiltaan sellaisessa kunnossa, että en jaksa karata. Hilja Kinnunen seuraa luonnon heräämistä kevääseen asuntonsa ikkunasta. Elämä menikin toisin. Olen liian paljon yksin, Kinnunen sanoo. Myös konsertti-, teatteri- ja kirjastoreissut ovat vähentyneet. Se ei ole ulkoilua, jos käy invataksilla Ämmänsaaressa asioilla. Hän ihmettelee, että on mullistuksen jälkeen edelleen järjissään. Vessassa meinaa tulla ahdasta, kun myös hoitajien pitäisi mahtua työskentelemään siellä. Tämä on hyvä paikka asua. Mieli tekisi ulos, mutta tämäkin päivä pitää saada kulumaan sisätiloissa. 66-vuotias Kinnunen nautti ensimmäisistä vuosistaan eläkeläisenä. Kutsutut ovat Timo Jaakkola, UllaMaija Oikarinen ja Pirjo Siipola. Yksityisasuntoon oli murtauduttu ja asunnossa oli rikottu paikkoja. Kesällä myös Hilja Kinnusen lapset ehtivät auttaa ja ulkoiluttaa äitiään enemmän. Välillä pitää vähän hullutella. Varastettu moottorikelkka on vuosimallia 2008, puolipitkä, väriltä musta, siinä on keltainen tuulilasi ja etukatteessa vihreät tarrat. Suomussalmen poliisi tutkii asiaa pahoinpitelynä. Aamuisin Hilja Kinnusella on tapana pitää aivoriiheä. Pyörätuolin liikuttelu pitkiä matkoja yhdellä kädellä on mahdotonta. Viime syksyyn saakka minulla oli lakisääteinen, liikuntaesteisille tarkoitettu avustaja. Kirjaston kotipalvelu toimii onneksi hyvin. Sitten tuli kirje, jossa sanottiin, että en ole sovelias työnantaja. Läheisten vierailut pysyvät paremmin mielessä, kun kaikki kylässä käyneet pistävät puumerkkinsä uuteen vieraskirjaan. Varkaan mukaan oli lähtenyt paljon arvokasta omaisuutta, muun muassa kaksi ampuma-asetta. Olin kova liikkumaan ja tekemään käsitöitä. Esimerkiksi tasot, kaapit ja jääkaappi ovat tavallista matalammalla. Intän monesti poikieni kanssa, että he eivät ole käyneet, vaikka ovatkin olleet luonani. Omassa talossakin oli tarkoitus asua vielä pitkään. Palvelutalon asuntoa ei ole suunniteltu liikuntaesteiselle, mutta se on muokattu Hilja Kinnuselle sopivaksi. Nyt siellä on vielä liian kylmä istuskella. Lepäillessä kuuntelen usein äänikirjoja. Perjantai 13.4.2012 Ylä-Kainuu 5 Moottorikelkka kateissa >Moottorikelkka katosi parkkipaikalta Suomussalmella tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Istun aina tässä tuolissani ja toiset joutuvat konttaamaan ja olemaan miten milloinkin, kun minua auttavat. Jäniksenpolku 16 parkkipaikalle jätetty kelkka on merkiltään SkiDoo GTX ja sen rekisterinumero on 508-OE. Kinnunen viihtyy Ämmänsaaren palvelutalossa, jossa apu ja palvelut ovat lähellä. Hakemuksia tuli kaikkiaan 4. Vuonna 2005 tapahtuneet aivohalvaukset ja aivoverenvuoto muuttivat Hilja Kinnusen elämän täysin. Poliisi pyytää mahdolliset silminnäkijähavainnot virka-aikana Kainuun pääpoliisiaseman asiakaspalvelupäivystyksen numeroon 071 876 5691. Asunnosta vietiin arvotavaraa Hilja Kinnusen asuntoa koristvat itse tehdyt käsityöt. Anastetun omaisuuden arvo on huomattava. Mieli tekisi ulkoilemaan Hilja Kinnusen ulkoilu- ja harrastusmahdollisuudet vähenivät, kun häneltä evättiin avustaja. Sirkku Rautio Suomussalmi >Palvelutalon parkkipaikkaa peittävä jäinen polanne sulaa päivän aikana pehmeäksi sohjoksi. Kinnunen sanoo. Uhrin päähän tuli viiden sentin haava, joka vaati sairaalahoitoa. Vaikean aivohalvauksen kokenut ja pyörätuolilla liikkuva Hilja Kinnunen ei pysty ulkoilemaan omatoimisesti
Kone lähtee Kajaanista aikaisin, ja se vaikuttaa etenkin tänne. Rakenteiden rikkominen (esim. Kohtuullista olisi päästä Helsinkiin 3 4 tunnissa. Pitäisi saada myös paukkuja viitostien parantamiseen Iisalmen ja Kajaanin välille. Kerro meillekin vauvauutinen P. Suututtaa tämä nykyinen askarointi suunnittelukokouksissa. Esimerkkinä voisi pitää Is- lannin taloustilannetta jokin vuosi sitten, jolloin maan pankit kaatuivat valtion syliin. Luotijunayhteys olisi todellinen vaihtoehto lentämiselle. Niissä työntekijän aika ja voima kuluu hupaisasti. Juuri ilmestynyt romaanini "Olona rajapapin rakastettu" viritti kiivaan keskustelun evlut. Luulen Kirkkohallituksen suunnanneen rajaseututyöstä liikenevät varat hallintoonsa ja työntekijäjoukon paisuttamiseen. Pikku-miehen mitat 3 620 g ja 51 cm. Ilkka Väätin näyttelyyn voi tutustua Kajaanin taidemuseossa 15.4. 27.5. Timo A. Työ rajaseutupiireissä oli heille sydämenasiaa. Mitähän ystäväni nyt sanoisi pienkoulujen lakkauttamisesta. >Helmistä tuli isosisko 2.4.2012 klo 17.25, kun Heidi ja Janne Kemppainen saivat pienen pojan Kajaanissa. Hänhän itse taisteli täällä pitkään kyläkoulunsa lakkauttamista vastaan, mutta lopulta kamppailun hävisi. Ilkka Väätillä näyttely Kajaanissa >Hyrynsalmella syntynyt kuvataiteilija Ilkka Väätti tekee Kajaanin taidemuseolle merkittävän lahjoituksen. Islannin valtio otti pankkivelat vastuulle ja säilytti kansalaisilla toimeentulon, ostovoiman. Kirkko on nykyisin byrokraattinen yhteisö. Ilkka Väätti esittelee Menolipuksi nimetyssä miniretrospektiivissään tuotantoaan vuodesta 1978 tähän päivään saakka, alkaen opiskeluvuosilta Lahden taidekoulussa ja Unkarin kuvataidekorkeakoulussa. Hän sai lääkäriltä hermoloman ja lähti toipumaan rajamme taakse Vienaan. Aika usein lennän Oulusta, vaikka täältä saa ajaa ensin sinne 2,5 tuntia. Kirkko on nykyisin byrokraattinen yhteisö. Samankaltainen "sota" käytiin itärajallammekin rajaseutupiireissä. Lentoaikataulut ovat huonontuneet ja yöjunayhteys loppunut. Onnelliset sisarukset Jatta ja Saimi saivat ihanan pienen veljen. Kymmenen Väätin teosta siirtyi Kajaanin taidemuseon omistukseen vuonna 1997. 1990-luvulla toiminta henkilöineen ja taloudenpitoineen luovutettiin pai- kallisseurakuntien huoleksi. Lakkautusaallon mukana monet rajapapeista muuttivat etelään tai siirtyivät paikallisseurakuntiin paimeniksi. Rikas kirkko hänen mielestään teki väärin aikoessaan lopettaa rajaseututyön. Uuden lahjoituksen myötä taidemuseon kokoelmassa on hänen teoksiaan peräti viideltä vuosikymmeneltä. Pienestä ihmeestä onnitellen, lapsenlapsistaan kiitolliset isovanhemmat Eija ja Pentti Kemppainen sekä Kirsti Kemppainen ja Raimo Kela. Viikon kuva >Serkukset Hannele ja Janne Heikkinen Hyrynsalmen Luvankylästä kuvasivat kesällä tämän suruvaippaperhosen. Keskustaajamaan seurakuntapapiksi mies ei halunnut. Siitä alkaa sitten itse tarina. Vuoden 2012 alussa luottoluokittajat nostivat Islannin luokitusta. Aikoinaan piispat Sormunen ja molemmat Malmivaarat olivat rajaseutupiirejä perustamassa ja samalla tuomassa Yhteisvastuukeräyksen rajan köyhää väkeä tukemaan. Sellainen, jossa olisi riittävästi ohituskaistoja. Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta. Pekka Ojalehto toimitusjohtaja Kyllä ne kohtuullisen hyvät ovat. Junayhteys ei myöskään ole niin nopea kuin se voisi olla. Jotkut heistä luultavasti sairastuivatkin asian takia ja joutuivat eläkkeelle. Muutamat kuten piispa Matti Sihvonen olivat lakkautuspäätöstä vastaan, mutta minkäpä he asialle mahtoivat. Lentoliikenteen osalta on päästy parempaan sekä aikataulujen että hintojen osalta. Taiteilija ei lahjoita ensimmäistä kertaa kotimaakunnalleen. Kotiseutuneuvos Matti Hiltunen puheenvuorossaan ymmärsi Kirkkohallituksen ratkaisua. Säkkinen kunnanjohtaja Minun mielestäni ei. Markku Vihanto Syntyneet >Jarkolle ja Saijalle syntyi poika aurinkoisena kevätpäivänä 29.3. Yöjunayhteys puuttuu, siinä olisi parantamisen varaa. Tämä on silloin oikeutettua, jos asiasta on suoritettu ennakkoon asiakohtainen kansanäänestys ja saatu mandaatti. Ei tarvitse tehdä töitä "tomun tasalta", kun voi kokoustaa ja puuhata toisarvoisissa asioissa. 1990-luvulla syntyi se kuvamaailma ja käsiala, josta Väätti yhä tunnistetaan. Taidemuseossa perjantaina avautuvan Väätin näyttelyn taideteokset jäävät pysyvästi taidemuseon kokoelmaan. Valtio on saanut veroja korottamatta ja ilman leikkauksia taloutensa kuntoon. puolustuslaitosja poliisilaitosuudistus uudistus jne.) tulee lähteä liikkeelle laitosten toimintatarpeista eikä valtion budjetin kehyksistä, koska on tiedostettava laitosten todellinen kustannustarve, jolloin laitokset ovat par- haassa iskukyvyssä. Näyttelyn yhteydessä ilmestyy myös 40-sivuinen näyttelyjulkaisu taiteilijan ja taidemuseon yhteistyönä. Ilkka Väätin pelkistettyjä teoksia voi erehtyä luulemaan täysin ei-esittäviksi, mutta niiden lähtökohtana on kuitenkin aina jokin yksityiskohta tai muoto visuaalisesta kulttuuriperinnöstämme. 6 Ylä-Kainuu Perjantai 13.4.2012 Puheenaihe Riittävätkö liikenneyhteydet? Rajaseutupiirien lakkauttaminen puhuttaa Tätä mieltä >Nurmeksessa pidettiin sunnuntaina 3. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@sps.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. On hyvin yksisilmäistä mennä veronmaksajien kukkarolle veronkorotusten kautta. Palanen lattiamosaiikkia tai peiton kuviointia on muuttunut teoksen aiheeksi, ja tämän tiedon paljastuttua teos muuttuu katsojan silmissä esittäväksi kuvaksi. Leikkaukset ja irtisanomiset johtavat työttömyyteen ja valtion maksamiin työttömyyskorvauksiin ja ostovoiman heikkenemiseen ja sitä kautta syventää lamaa ja heikentää valtiontaloutta. Pääsy kokouksiin ynnä muihin tilaisuuksiin Etelä-Suomeen on hankaloitunut. Kirkkohallitus on kuin kohtuuttomaksi paisunut vesipää kirkkoruumiissa." Veikko Huotarinen Valtiontalouden hoidosta Vernu Vasunta toimitusjohtaja Pitäisi saada kunnollinen tie etelään päin. Paikallisseurakunnille toiminta ei mitään maksanut. Hallituksella ja Eduskunnalla tulisi olla enemmän luovuutta ja innovaatioita, jotka synnyttäisivät uusia yrityksiä ja toisi valtiolle luonnollisen verotuksen kautta lisätuloja. Eräskin sairastuneista asuu yhä oman rajaseutupiirinsä pappilassa eikä sieltä etelään muuta. Tuttavani rovasti kertoo minulle kirjeessään: " Kirkkomme nuori työntekijäkaarti pitää tarkan huolen vapaistaan. Asioitten lähestymistapa vaikuttaa hölmöläisten hommalta eli leikataan täkin toisesta päästä ja kahden vuoden kuluttua ennen vaaleja ommellaan palanen takaisin peiton toiseen päähän. 1930-luvulla perustettiin rajaseutupiirit, joita Kirkon Keskusrahaston tuella ylläpidettiin. Perhonen oli lennellyt, istahtanut sormelle, istunut siinä pitkän tovin ja jatkanut sitten matkaansa. huhtikuuta rukoushuoneella pieni kirjallisuusmatinea, missä runoilijapappi Risto Kormilainen sekä allekirjoittanut esittelivät omia teoksiaan. He eivät halua enää tehdä "talosta taloon-työtä" kuin erikseen seurakuntalaisten sitä pyytäessä. Tosin aamukone lähtee melko aikaisin. kirkon rajaseututyöstä, olihan kirjani päähenkilö juuri hiippakuntansa päätöksellä menettämässä virkansa, koska hänen rajaseutupiirinsä oli aiottu lakkauttaa. Toimenpiteiden vaikutus valtion kokonaistalouteen heijastusvaikutuksineen lienee tappiollinen. Hänen mielestään rajaseututyö on jo mennyttä aikaa. Suomussalmelta Kuusamoon pitäisi rakentaa rautatieyhteys, joka voisi ulottua Sallaan ja Kemijärvelle asti. >Valtion velanotto EU:n velkapaketteihin edellyttää laajempaa asiankäsittelyä, mitä nyt on asian eteen tehty. (08) 633 000. Kirkolliskokous viisaudessaan päätti kuitenkin saman vuosikymmenen lopulla koko toiminnan lakkauttaa
usta. Syynä tähän on kotimaisen kysynnän kasvu. Kovapinnoite ehkäisee naarmuja ja pidentää käyttöik ää käyttöikää. Muiden marjojen osuus jäi reiluun 0,1 miljoonaan kiloon. Marjasato oli melko hyvä Etelä- ja Keski-Suomen maakunnissa sekä Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla. - 16.4.2012 PLUSSA-KORTILLA 12.-22.4.2012 EDULLISET EVÄÄT k-marketistA! SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg ontaan Osallistu arv e! liikkeissämm Marjastuksen MM-kisoissa poimitaan kilpaa puolukkaa. -32% PLUSSA-KORTILLA 12.-22.4.2012 ETUSI Ilman Plussa-korttia 1,49/ps (0,75/kg). - TERÄSKATTEET - ASENNUSTARVIKKEET - SADEVESIJÄRJESTELMÄT www.weckmansteel.fi - KATTOTURVALLISUUSTUOTTEET PIRKKA PERUNA 1 PIRKKA COCTAILPIIRAKAT 00 ps (0,50/kg) 2 ps -57% PLUSSA-KORTILLA 12.-15.4.2012 ETUSI Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,19/ps (0,60/kg). VALIO OLTERMANNI JUUSTO 800 g-1 kg, raj. Määrä nousi edellisvuodesta kahdeksan miljoonaa euroa. mien rasitusta. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kun samanaikaisesti marjojen kotitalouspoi- minta on kasvussa osoittaa tämä sitä, että kuluttajat arvostavat terveellisiä, aitoja ja ympäristöystävällisiä ruokaaineita ja tuotteita aiempaa enemmän. Perjantai 13.4.2012 Ylä-Kainuu 7 Metsämarjoja poimittiin myyntiin lähes ennätystahtiin Marjatuloista suurin osa tuli Kainuuseen ja Pohjois-Pohjanmaalle. Ylä-Kainuu >Marjojen kaupallinen talteenotto nousi tilastointihistorian kolmanneksi korkeimpaan määrään viime kesänä. u Heijastuksenesto vähentää silmien rasitu ETU S 119 I Monitehosilmälasit alk. .2012 asti! peasti tarjous voimassa 22.4 toimi no Varaa aikasi näöntarkastukseen optikolle tai silmälääkärille helposti osoitteesta instrumentarium.fi, yhdestä numerosta 013 729 7000 (pvm/mpm) tai tule suoraan myymälään. (08) 741 131 Maatalous p. (08) 741 288 Rauta p. PLUSSA-KORTILLA 2.1.2012 alkaen PIRKKA III-OLUT 0,33 l/tlk (sis. Sen sijaan Lapissa marjoista tuli niukka sato, minkä vuoksi poimi- KATTOLASKENTAPÄIVÄ ke 18.4. Myös vuosina 2005, 1994 ja 1988 poimittiin marjoja runsaasti. klo 1016 Tehtaan edustaja paikalla. -40% ETUSI Ilman Plussa-korttia 8,29/kpl (8,29-10,36/kg). MAATALOUSOSASTOLTA NESTE OIL 10W-40, 4 l MUULI PERÄVAUNU 1250 MUULI VENETRAILERI 750 4 95 kpl (4,95-6,19/ kg) Ilman Plussa-korttia 25,92/24-pack (2,82/l), sis. pantit 3,60 ) 1 50 pkt (5,00-6,67/ kg) 225-300 g Metsämarjoista kertyi viime vuonna poimintatuloa 21,7 miljoonaa euroa. Maaseutuviraston julkaiseman MARSI -tilaston mukaan kesällä 2011 poimittiin myyntiin 11,8 miljoonaa kiloa metsämarjoja. 7,95/pkt 22 56 24-pack (2,39/l) sis. Tarjous voimassa uusiin tilauksiin ostaessasi silmälasit alkaen 99 . Ennätysvuonna 1977 marjoja poimittiin myyntiin 15,7 miljoonaa kiloa. Metsämarjojen ja -sienten kauppaantulomääriä on Suomessa kartoitettu niin sanotulla MARSI -tutkimuksella 1970-luvulta alkaen. TARJOUKSET VOIMASSA 12. 2000-luvulla lukuihin on vaikuttanut suuresti ulkomaisten poimijoitten määrät. jatulo jäi tällä kertaa vähäiseksi. Kotimainen teollisuus käyttää marjoja aiempaa enemmän ja marjojen tuorekauppa kasvaa. pantit 3,60 PELTIKATE TALVIEHDOILLA! Ota talosi piirustukset tai/ja julkisivupiirros mukaan. ARVONTAA! KAHVITARJOILU! 27 880,1200,- MIESTEN TALVIVAATEALE RAUTA-KEMPPAINEN P (08) 741 131, Hyrynsalmi . Avoinna: ma-pe 8-17, la 8-12 ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 KEMPPAINEN KY KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Hyrynsalmi K-Market p. **Aurinkolasit voimakkuuksilla huippulinssein -tarjouksen tuo eet: Kehykset erikoisvalikoimasta 5th Avenue-, H.I.S-, Seen- ja Bluebay -kehyksistä, linssit kovapinnoitetut ja heijastuksenestolla 1.5 varastovoimakkuuksin.. Tämä määrä ei pidä sisällään suurinta osaa torikaupasta, eikä poimijoitten suoramyyntiä ammattikeittiöille ja kuluttajille tai poimintaa omiin kotitalouksiin. *Silmälasitarjouksen tuo eet: Kehykset rajatusta valikoimasta 60 , linssit vakioyksi-/moniteholinssit varastovoimakkuuksin. (08) 741 121 5 -50% 96 pkt Nyt kaikille ilmainen optikon näöntarkastus ja huippulaadukkaat aurinkolasit voimakkuuksilla kun ostat silmälasit. näkemise een. 2 kpl/tal. 1 Suomi, 2 kg PLUSSA-KORTILLA 12.-22.4.2012 ATRIA GOTLERMAKKARAT 2 15 kpl/630 g 49 ps (3,95/kg) 00 2 ps (0,25/kg) -36% ETUSI Ilman Plussa-korttia 2,35/pkt (7,83-10,44/kg). Marjatuloista suurin osuus, 45 prosenttia koko maan poimintatuloista, ohjautui Kainuuseen ja Pohjois-Pohjanmaalle. Tämä johtuu osin marjojen poimijahintojen noususta. Myyntiin poimitut määrät kuvastavat osaltaan hyviä satovuosia, osin edeltävän marjavuoden heikkoa satoa. Optikon ilmainen näöntarkastus ja aurinkolasit kaupan päälle silmälasien ostajalle -tarjous voimassa 22.4.2012 saakka. Marjojen vienti väheni viime vuonna verrattuna vuoteen 2010. pantit 3,60 . -15% ETUSI ARINA JUOMALASIT 40 22 cl, 12 kpl/pkt norm. Osuus vaihteli Itä-Suomen 70 prosentista Lapin 90 prosenttiin. Ulkomaisten poimijoiden osuutta kaupallisessa poiminnassa kartoitettiin nyt ensimmäistä kertaa. 020 170 5070 Juuri sinulle sopivat silmälasit. Mikäli haluat mukaasi erillisen kirjallisen näöntutkimuksen tuloksen, on sen hinta 35 . Meiltä saat aina ajan. Yksitehosilmälasit alk. ET 219USI Kauppakatu 1, Suomussalmi, p. Puolukkaa saatiin viime kesänä myyntiin 8,5 ja mustikkaa 3,1 miljoonaa kiloa. ikää. e Lisäävät mukavuutta ja tarkkuutta näkemiseen
pantin 0,40 08 Yksittäin tai ilman S-Etukorttia 0,28/pss (0,70/kg) Koff 24-pack 7,92 l (2,33/l) sis. 8 Ylä-Kainuu Perjantai 13.4.2012 Enemmän kuin edullinen. Palvelem me sun Vuokatt i Kajaanin la 8-20 Kuhmon Laajankangas ja Kouluka tu la 8-2 1, su 1221 nuntaisi n 12-18 S-Etukortilla 12.18.4. Etusi 34 % 3 00 0 1 X-tra Voimassa ti-su 2 pkt Portti Ukkopekka grillimakkarat / 400 g (3,75/kg) Yksittäin tai ilman S-Etukorttia 2,29/pkt (5,73/kg) 99 Jaffa Shamouti Appelsiini S-Etukortilla to-ke 12.18.4. Etusi 30 % 649 8 Israel, 1-lk/kg Voimassa ti-su 39 79 Vihreä Rypälerasia Intia/Chile 1-lk 500 g (2,78/kg) 0 Voimassa ti-su 1 1 Atria Perhetilan Broilerin ohut leikkeet 480-600 g (13,52-10,82/kg) Suomalainen 49 Valio Jogurtit banaani, mansikka tai hedelmäpommi 1 l/prk 90 Rainbow Porsaan sisäfiee kermamarinoitu alkuperämaa Tanska/kg Ilman S-Etukorttia 2,15/prk Kiivirasia Italia/Kreikka 1-lk 500 g (1,58/kg) 7 545 95 Norjalainen Lohifilee pakattu/kg Etusi 38 % 19 Etusi 28 % Ämmän Leipä Valjusrieska 290 g (4,10/kg) Rainbow Edam 17 % 800 g (6,81/kg) Ilman S-Etukorttia 1,95 (6,72/kg) 1 289 / 00 5 pss Myllyn Paras Makaroni 400 g (0,50/kg) 22 Marli Sima 0,8 % 1,5 l (1,66/l) sis. pantit 3,60 voimassa 8.2.12 alk. ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme mape 821, la 818, su 1218
Perjantai 13.4.2012 Ylä-Kainuu 9 ja S-Etukortilla Messumarkkinat su 15.4. 299, etusi 50, Verona WC-ISTUIN 79, 99, $CJCOC KYLPYHUONEKALUSTE SETTI Sis. Vedenkulutus 480 l/t, enimmäispaine 140 bar. S-Etukortilla Norm. altaan ja kootun allaskaapin L 420 x S 370 x K 620 mm, sekä peilin L 415 x S 20 x K 575. Aitotalo-talomyynti puh. Kuvan hana eisisälly hintaan. ma-pe 7-21, la 8-18, su 12-18 -QFKP 6GTTC 8GVWTKVKG -CLCCPK MQFKPVGTTCMCLCCPK"UQM YYYMQFKPVGTTC Puh. Mitat: 61 x 57 x 85 cm. 0KN UM % PAINEPESURI 59 Painepesurin ostaja kaupan päälle ! ll 5l pesuainetta e 90 4990 Painepesuri kotiin sekä mökille. Max paine: 120 bar. Alumiinipumppu. *QWUG /QP\C TUOLI Materiaali polyrottinkia, runko alumiinia. rakentaminen 01076 36410, keittiömyynti 01076 36434, sisustaminen 01076 36430, puutarha 01076 36440, yritysmyynti 01076 36412, info 01076 36450 (0,0828 /puhelu + 0,1199 /min). Vesituotto: 350 L/h. Koko 150 x 90 x 72 cm. kaupan (arvo 59,9 0) 169, *QWUG /QP\C TUOLI KÄSINOJILLA Materiaali polyrottinkia, runko alumiinia. Teho: 1,65 Kw. 040 481 4633 .. 044 3391 316, Remon-remonttipalvelut puh. asti a loit ontti A em r odinnyt ! k LAUANTAI JA KAJAANIHA SUNNUNTAI 14.15.4.201 2 LLI tilla s-etukor kuporakoneen k DeWalt a ajalle ost itelma lkkulaj e ruuvisa pääll *QWUG /QP\C PÖYTÄ Materiaali polyrottinkia, runko alumiinia, kansi temperoitua lasia. Mitat: 61 x 51 x 85 cm. 169, *CHC 'CUV ALLASKAAPPI VALKOINEN + PEILI 499, 249, Kärcher PAINEPESURI K 5.520 Tehokas, 2,1 kW
Aukioloajat ovat maanantaista perjantaihin kello 9-17 ja lauantaisin 913. Turvallinen, irrotettava huppu Pehmeä vuori kauluksessa ja hihansuissa ATK-PALVELUA YLÄ-KAINUUSSA TIETOKONE MYYNTI JA HUOLTO HIDASTELEEKO TIETOKONEESI. HAITTAAKO TROIJALAISET. Korjausompelutöitä riittää mukavasti, ja ohessa Kalkasova verhoilee muun muassa sohvia, tuoleja ja nojatuoleja. Yhdistys pyrkii yhdessä kuntien ja kyläseurojen kanssa lisäämään noille muistomerkeille opastauluja. Oman yrityksen perustaminen paperitöineen on ollut haastavaa, mutta Kalkasova on saanut hyvin apua ja kannustusta paikallisesta ely-keskuksesta. Tauluissa kerrotaan useammalla kielellä mitä paikalla on tapahtunut. sen käsissä ja töitä ei pystynyt enää tekemään samoin kuin ennen. Vanhempi tyttö käy lukiota ja nuorempi on toisella luokalla. Kangasputiikin yrittäjä Tuula Kemppainen antoi lisämotivaatiota kielen opiskeluun. Avajaiset tulevat olemaan huhtikuun lopussa. Antenni- ja kaapeliverkon virittimellä. Ideoita uusista tuotteista tulee koko ajan, käsipareja pitäisi vain olla enemmän, että kaikki ehtisi toteuttamaan, Kalkasova nauraa. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Tuomo Horsma Taivalkoskelta. Verho- ja sisustustyöt Kemppainen vielä ompelee, mutta ohjaa muut työt Kalkasovalle asiakkaiden kysyessä. Yhdistyksen tärkein tehtävä on ollut saada sodanaikaisista partisaani-iskuista kärsineille rintamatunnus ja kuntoutusoikeus sekä korvaus kärsimistään vammoista. Nyt Kalkasovalla on jo tiukat siteet Suomussalmelle, hän asuu perheineen kirkonkylällä. ACER, FUJITSU JA ALKAEN 499,BACKARD BELL 15.6" HUIPPUNOPEA 4G-VERKKO AVATTU! DNA Mokkula 4G WLAN + Liikkuva Laajakaista L ensimmäiset 4 kk Siviiliveteraanit kokoontuvat Kuhmossa >Jatkosodan siviiliveteraanien sääntömääräinen vuosikokous pidetään tänä vuonna lauantaina 14. Aloitin työt harjoittelijana Kangasputiikki Tuulassa täysin ummikkona ensimmäiseltä kielikurssilta, ja yhteistyötä ehti kertyä 7,5 vuotta ennen tätä uutta elämänvaihetta, Kalkasova sanoo. Sovituskoppikaan ei olekaan mikään tavanomainen koppero, vaan tilaa riittää laajahelmaisenkin häämekon pyörittelyyn. Nämä asiat ovat toteutuneetkin. eri puolilta Suomea. Itärajan kunnissa on kiitettävästi aikanaan pystytetty muistomerkkejä partisaani iskuissa menehtyneille. Lupasin työpaikan vasta, kun suomen kieli alkaa sujua, Kemppainen naurahtaa. Alussa oli vaikeaa, koska suomen kielen taitoa ei ollut, mutta sitkeästi sanakirjan ja kehonkielen avulla asiat ovat saaneet suomalaisen ni- Anna Kalkasova kiitti Tuula Kemppaista yhteistyöstä kukkasin. 0800 393950. Kokous Kuhmo-talon Pajakkasalissa alkaa kello 10. Varapuheenjohtajana toimii Helena Palosaari Kuusamosta. 12,95 24 kk sopimus 12,95/kk/4kk, 19,90/kk/20 kk 4G Lisätietoja myymälästä! 3G Huippunopea MobiililaajakaistaPaketti Nopsa Kaksinkertainen tuulilista TALLENTAVA USB-DIGIBOKSI TIETOKONEESEEN KATSO HD-TV:tä TIETOKONEELLASI! 69 HANKI MOKKULAAN LISÄANTENNI Saumat teipattu vedenpitäviksi Heijastavia yksityiskohtia Säädettävä vyötärö KANTAVUUS JOPA 24 KM Nyt 13,90/kk Nyt 3 kk puoleen hintaan! 4G, 3G JAA MOKKULA/WIMAX-YHTEYS REITITTIMELLÄ USEAMMALLE TIETOKONEELLE (langattomasti) MEILTÄ HUIPPUNOPEAT LAAJAKAISTAT Saunalahti.fi VIIVAKOODIN OVH. Esineet ovat taidokkaasti tehtyjä, ja värit ovat sopusoinnussa keskenään. Takuu 24 kk. ! TARJOUS 299 Vetoketjut lahkeensuissa Kestävät, helposti irrotettavat jalkalenkit TARJOUS! INTERNET KOTIKUITU TV LAAJA VALIKOIMA PUHELIMEN NÄYTÖN SUOJAKALVOJA OVH:sta -10% (voimassa viikot 15-16) NOKIA, SAMSUNG, HTC... Avoinna Ma-Pe 9.00 17.00 La 10.00 14.00 Suomussalmi, Kauppakatu 10, (08) 711 507 ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.fi Keskuskatu 24 89600 Suomussalmi Puh. Liiketilan remontti on vielä kesken. 89 ! LUKIJAT 69 TARJOUS ACER 24" HD TV Tietokoneen näyttö ja TV. Aloitan uutena palveluna myös vihki- ja juhlapukujen myynnin, Kalkasova kertoo. Jatkosodan siviiliveteraanien yhdistyksessä on vajaat kaksisataa jäsentä. mensä. huhtikuuta Kuhmossa. Kalkasova on kotoisin Petroskoista, mutta juuret ovat Suomussalmella, sillä hänen ukkinsa on täältä kotoisin. Vaikka käsityöala onkin tuttu monen vuoden ajalta, oman yrityksen perustaminen tuo uusia haasteita. Ovi on kuitenkin auki asiakkaille ja töitä otetaan vastaan normaalisti. Myytävät asut tulevat Ukrainasta suoraan tehtaalta ja näytekappaleet ovat liikkeessä esillä. >Anna Kalkasova on työn ja touhun keskellä. Nyt myynnissä on joitakin itse tehtyjä somisteita juhlatilanteisiin sekä koriste-esineitä. Venäläiset ostosmatkailijat tietenkin kiinnostavat, koska pystyn palvelemaan kahdella kielellä, Kalkasova mainitsee. Liiketila kangaskaupan Oma yritys alkoi kiinnostaa, kun vuosien ompelutyö alkoi tuntua Kemppai- Suurin osa asiakkaista ovat vakituisia, jotka tuntevat Kalkasovan jo entuudestaan. Myyjän ammattitutkinnon Kalkasova suoritti pari vuotta sitten oppisopimuksella. Niinpä naiset päättivät, että Kemppainen jatkaa kangaskauppaa ja Kalkasova ompelee, tietenkin myös asiakkaiden omista kankaista. 10 Ylä-Kainuu Perjantai 13.4.2012 Ateljé Anna auttaa ompelupulmissa Anna Kalkasova tarjoaa korjausompelu- ja verhoilupalveluja sekä pukuja juhliin. Pirjo Kähkönen Suomussalmi vieressä on avara
Perjantai 13.4.2012 Ylä-Kainuu 11 Huippuedullisesti 100 v kunniaksi RUUKKUNARSISSI ERÄ 3 kappaleen kassi 1 00 kassi PAIST ULTA SUORA AN PANN 10-18 Perjantaina klo ETTUA MUIKKUA III-OLUT LUOMU RUISREIKÄLEIPÄ 300 g + RUISROUHEPATONKI 240 g Kaupassa paistettu 0,33 l tlk (2,39 l) sis. PE-S Risteentie 12, Suomussalmi, p. pantit R SAS RYPSIPO VI FILEEPIH kermapippuri Kariniem n. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. pantit 3,60 24 PACK 22 HK 36 0 g (8 ,3 1 kg), 56 -15 % Voimassa alkaen 2.1.2012 YHTEIS N HINTAA 1 90 Ilman korttia 25,92 24-pack (2,82 l) sis. 60 Ilman kort 2 tia 4,29 99 rs UTTIET, MINU SISÄFILE IPIHVIT R ja PIP1PU 0 g- kg en Ka nan pojan Valio A R ,9 NNI OLTEkg M 5- 6,19 kg) (4 g-1 us 80 0 2 kp l/talo rajoitu s: Fazer 20 0 AL O UKL A MAIT,50S ) kg (7 g EV Y -30 % kg) rs (11,92 tia 12,9 Ilman kort 9 5 kg 95 kg -23 % tia 8,29 Ilman kort 4 95 kpl 2 KPL -40 % ,36 kg) Ilman kort kpl (8,29-10 tia ja yksittä 3 00 -24 % ) www.k-supermarket.fi et.fi l (9,95 kg in 1,99 kp HINNAT VOIMASSA PE-SU 13.-15.4. ellei toisin mainita. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 tommi.niskanen@k-supermarket.fi
Poista mahdollinen valkoinen malto ja suikaloi kuoripala ohuen ohuiksi tikuiksi. Lisää suola pihveille. Tarjoile pihvit keitetyn riisin ja hedelmäsalsan kanssa. Hedelmäsalsa 4 hengelle 1 prk (425/250 g) trooppista hedelmäsalaattia 1 limetin tai sitruunan mehu 1 dl öljyä 1/4 limetin tai sitruunan kuorta 1 rkl makeaa chilikastiketta 1/2 tl rouhittua chiliä 1. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi. Ota pihvit huoneenlämpöön puoli tuntia ennen paistamista. 2. 3. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. 2. Paista broilerin pihvit molemmin puolin kauniin värisiksi. 12 Ylä-Kainuu Perjantai 13.4.2012 Tiesitkö, että tarjoustuotteille reseptit löy AT PERUNkg), Suomi ,25 2 kg (0 P u NIT TULl/nPA A ipp 10 kp S uomi 2 PS ilman kort tia ja yksi 1 ttä 00 -57 % ) s (0,60 kg in 1,19 p 2 Oululainen 99 nippu Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 1 kg (1,00 kg) ei laktoositon rajoitus: 2 tlk/talous 1 1 00 tlk -48 % JÄLKIUUNILEIVÄT, -VIIPALEET ja -PALAT 240-300 g (3,33-4,17 kg) 1 1 00 ps -23-33 % Ilman korttia 1,95 tlk (1,95 kg) Ilman korttia 1,30-1,50 ps (4,33-6,25 kg) Saarioinen PIZZAT Atria 200-220 g (4,55-5,00 kg) 00 kpl -31-35 % 4 hengelle GOTLERMAKKARAT 225-300 g (5,00-6,67 kg) 50 pkt -36 % alle 1 h Ilman korttia 1,45-1,55 kpl (6,59-7,75 kg) Ilman korttia 2,35 pkt (7,83-10,44 kg) BROILERIN FILEITÄ JA HEDELMÄSALSAA 4-6 broilerin minuuttipihviä 1 rkl öljyä 2 tl currya suolaa 2 tl korianterin siemeniä 1 tl juustokuminan (jeeran) siemeniä 1. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 4. Kypsennä pihvejä miedolla lämmöllä vielä noin 5 minuuttia. Valuta hedelmät. 0207 705 770 Palvelemme ark. Kuumenna öljy pannulla ja sekoita joukkoon curry, kääntele pari minuuttia. Rouhi korianterin ja kuminan siemenet ja ripottele seos pihvien pinnalle. Pese limetti tai sitruuna huolellisesti ja leikkaa 1/4 kuori ohueksi suikaleeksi. Sekoita hedelmät, limetin mehu, öljy, kuorisuikaleet ja mausteet. HINNAT VOIMASSA PE-SU 13.-15.4
Perjantai 13.4.2012 Ylä-Kainuu 13 dät www.k-supermarket.fi Klikkaamalla -kuvaketta kotisivuillamme näet, mitä ruokia tarjouksista voit valmistaa. UUTUUS S u n n u nt 0 2 kg (0,5 JAUHO S HNÄ IKOIkgVE ER ) ai Elovena 1 kg (1 tia Ilman kort 1 ,7 1,49 ps (0 00 ps 5 kg) E A IUTAL K AUR0 kH) g ,0 -32 % tia Ilman kort 1 ,4 1,45 pk t (1 00 pk t 5 kg) -31 % Saarioinen LAATIKOT Valiojäätelö maksa, lihamakaroni, lihaperunasose ja kinkkuperunasose 350-400 g (3,73-4,26 kg) 1 1 49 rs -33-36 % ESKIMOPUIKOT 15 kpl/525 g (5,70 kg) 2 1 99 pkt -40 % UUTUUS Ilman korttia 2,25-2,35 rs (5,63-6,71 kg) Ilman korttia 4,99 pkt (9,50 kg) HK MAKSAMAKKARAT 300 g (3,33 kg) Saarioinen 00 kpl -49 % ISOT KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/585-630 g (3,16-3,40 kg) vaalea ja tumma 99 pkt -27 % www.k-supermarket.fi Ilman korttia 1,99 kpl (6,63 kg) Ilman korttia 2,75 pkt (4,37-4,70 kg) HINNAT VOIMASSA PE-SU 13.-15.4. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. 0207 705 770 Palvelemme ark. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min
soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 tommi.niskanen@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi - 10% - 5% LISÄKSI K-PLUSSA -PISTEILLÄ ETUSI JOPA. 14 Ylä-Kainuu Perjantai 13.4.2012 Nyt kesän UUTUUS jäätelöt K-supermarketista! Cornetto 1 29 kpl TUUTTI Cornetto 1 39 kpl 72 g (17,92 kg) Devils&Angels ENIGMA TUUTTI 75 g (18,53 kg) Cookies Panda Aito Lakupala 57 g (24,39 kg) 1 39 kpl JÄÄTELÖPUIKKO Fazerina 1 55 kpl JÄÄTELÖTUUTTI 70 g (22,14 kg) PINGVIINITUUTTI Hot&Sour Mix 105 g (15,14 kg) 1 59 kpl Ingman 1 59 kpl ISO S TUUTTI 156 g (10,19 kg) toffee-suklaa Magnum 1 59 kpl INFINITY PUIKKO 80 g (19,88 kg) chocolate&caramel Classic 1 75 kpl Jättis 1 75 kpl JÄÄTELÖPUIKKO 77 g (22,73 kg) manteli-nougat JÄÄTELÖTUUTTI 116 g (15,09 kg) Nougat PINGVIINIPIKARI 104 g (19,13 kg) vaniljainen suklaakeksi 1 99 kpl TAR TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-T K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN VÄ HINNAT VOIMASSA PE-SU 13.-15.4
Kaarnatie rauhoitetaan läpikulkuliikenteeltä. Nivan koulun korjaustyöt urakoi Rakennus Paumer Kajaanista. Purkutyöstä on tehty kaksi kolmasosaa. Toivasen puheenvuorosta huolimatta ei Hyrynsalmi ole nyt yhtä innokkaasti liittymässä Suomussalmeen eikä mihinkään muuhunkaan kuntaan niin kuin vielä muutamia viikkoja sitten Hyrynsalmen valtuusto pohti lausuntoaan kunnanjohtaja Heimo Keräsen johdolla. Lausunnossa todettiin myös, että maaseutumaisia kuntia tarvitaan. Yksimielisyys löytyi, ja toistaiseksi Hyrynsalmi pyrkii saamaan liikkumavaraa eikä asemoi itseään täysin mihinkään suuntaan. Oppilaiden huoltajat voivat hakea koululaisia Nivantien puolelta entiseen tapaan. Sähkötyöt tekee Juurtelan Sähkö Kuusamosta. Kainuun maakunta kuntayhtymän sosiaali- ja terveyslautakunta käsitteli kehitysvammapalvelut Hakalan toiminnanjärjestelyjä keskiviikkona. >Hyrynsalmen kunnanvaltuusto sorvasi lausuntonsa valtionvarainministeriön kunta- ja aluehallintoosastolle kunnallishallinnon rakennetyöryhmän selvityksestä ja ja kuntauudistukseen liittyvistä muista uudistuksista. Useat valtuutetut, muun muassa Tapani Kemppainen (kesk.) ja Reetta Mulari (kesk.) painottivat kuntalaiskuulemisten järjestämistä pikaisella aikataululla. Puution rakennetaan kaavan mukaisesti Puutiontie. Mitään yllätyksiä ei ole tullut vastaan. Voittanut ehdotus palkitaan koulun kevätjuhlassa. Sekä Raimo Kuvaja että sivistyspalvelujen päällikkö Veli-Pekka Mäkeläinen luottavat siihen, että koulun saneeraus valmistuu jouluun mennessä. LVItöistä vastaa Oulun Vesi ja Lämpö. Rakenteet ovat olleet kuivia. Itsenäisenä kuntana jatkaminen on selkeä ykkösvaihtoehto. Vajaakäytöllä olevat kiinteistöt olisi saatava myydyksi pois, Esa Kemppainenkin (kesk.) arvioi. Tapani Kemppainen muistutti, että kiinteistöjen tasearvo kirjanpidossa on kokonaan eri suuruusluokkaa kuin myyntihinta. Paitsi itse rakennusta, muutetaan myös liikennejärjestelyjä. Vesikattoa on laitettu 400 neliömetriä, lattioita on valettu ja väliseiniä rakennettu, Kuvaja sanoo. Perjantai 13.4.2012 Ylä-Kainuu 15 Hyrynsalmi jätti lausuntonsa Kansalaiskuulemiset kuntauudistuksesta toteutetaan huhtitoukokuussa. Juhani Mustonen Hyrynsalmi Hakalan ryhmäkotien tiimit yhdistetään >Kehitysvammapalvelut Hakalassa Suomussalmella sijaitsevien ryhmäkoti Tähtelän ja Kaikun tiimit yhdistetään. Nykyinen valtionosuusjärjestelmä oli aistittavissa. Taisto Keränen huomautti, että asioiden yhteensovittaminen vie aikaa. Toimenpiteillä lisätään ja tehostetaan Hakalan yksiköiden yhteistyötä ja henkilökunnan liikkuvuutta työyksiköissä. Puution alueen vesi- ja viemäriverkoston sekä muiden kaavateiden rakentamisen ajankohdasta ja laajuudesta päätetään myöhemmin rakennuspaikkojen markkinoinnin etenemisen mukaan. Nivan koulun remontti etenee aikataulussaan Hyrynsalmella.. Hyrynsalmen kunnan teknisten palvelujen päällikkö Raimo Kuvaja toteaa työmaan olevan aikataulussaan. Niille olisi saatava selkeä rooli ja elämisen oikeus. Avainkysymyksiä on palveluiden järjestäminen ja valtionosuudet. Hakalassa sijaitsevan toimintakeskus Päivälän ohjaajat (8 työntekijää) tekevät tarpeen mukaan aamuvuoroja ja sijaistavat vuosilomien aikana ryhmäkodeissa. Vammaispalvelut pyrkivät vastaamaan asiakkaiden kasvavaan palveluntarpeeseen rakenteellisilla muutoksilla ja olemassa olevan henkilöstöresurssin tehostamisella. Asioita ei haluta tehdä liian kiireellä. Paikalle saapui vain kaksi tiedonhaluista, ja hekin kuuluvat kunnan luottamushenkilöihin. Taisto Keränen (kesk.) kiinnitti huomionsa myös kiinteistömassaan, joka on kirjanpidollisesti kiviriippana. Kainuun yhteistyömalli olisi lausunnon mukaan säilytettävä niiden kuntien kesken, jotka haluavat olla siinä mukana. Hyrynsalmen päättäjät pelkäävät, että valtionosuuksia leikataan tarkoituksellisesti, jotta kuntaliitoksia nopeutettaisiin. Parhaillaan on menossa uudistuvan koulukeskuksen nimikilpailu. Ne aiotaan järjestää joko huhtikuun viimeisellä viikolla tai toukokuun ensimmäisellä viikolla. Maakunnan kanssa ollaan nyt kriittisessä vaiheessa, kunnanjohtaja Heimo Keränen tuumi. Porkkanarahaa olisi ollut tarjolla kaksi miljoonaa, ja päätös pitäisi tehdä tämän kuun loppuun mennessä, hän ihmetteli. Nivan koulun remonttitiedotus ei kiinnostanut Juhani Mustonen Ylä-Kainuu >Nivan koulun remontista järjestetty tiedotustilaisuus ei kiinnostanut hyrynsalmelaisia. Järjestelyillä vähennetään päällekkäisiä toimintoja ja hallinnollista työtä, jolloin aikaa jää enemmän asiakastyöhön. Muutosten takana on Kainuun maakunta -kuntayhtymän tiukka taloudellinen tilanne. Valtuusto pohti vastaustaan varsinaista kokousta edeltäneessä seminaarissa ja vielä kokouksessakin. Osmo Toivanen (vas.) totesi tosin, että Suomussalmen kanssa kannattaisi aloittaa neuvottelut kuntaliitoksesta: Se on meille oikea suunta, olen ollut sitä mieltä koko ajan. Itsenäisenä kuntana haluttaisiin jatkaa. Mahdollisia kuntaliitoksia ajatellen aikataulu on ollut liian kiireinen. Tapani Kemppainen (kesk) Lähtökohta tulee olla, että toimiva suomalainen kunnallinen itsehallinto tulee säilyttää kansalaisten paikallisten vaikutusmahdollisuuksien turvaamiseksi. Tavoitteena on turvata ryhmäkotien asukkaiden kokonaisvaltainen laadukas ja turvallinen ohjaus ja hoito. Koulun henkilökunnan paikoitusalue siirtyy koulun piha-alu- eelta seurakuntakeskuksen suuntaan. Remontin kustannusarvio on 3,5 miljoonaa euroa. Puutiontielle rahaa >Puution alueen teiden rakentamiseen voidaan käyttää Puolangan tämän vuoden talousarviossa hyväksytty koko 80 000 euron määräraha. Puolangan kunnanvaltuusto hyväksyi määrärahojen käyttötarkoituksen muutoksen viime viikolla. Vaikka heti alettaisiin. Valtuusto kirjasi lausuntoon: toimii Hyrynsalmen mielestä suhteellisen hyvin. Tiimien yhdistämisestä on neuvoteltu henkilöstön kanssa maaliskuussa. Tielle on tarvetta, kun alueen rakennuspaikkoja esitellään ja markkinoidaan mahdollisille rakentajille. Tapani Kemppainen sanoi, että mahdollisia kuntaliitoksia ajatellen aikataulu on ollut liian kiireinen. Järjestelyillä halutaan tukea myös henkilökunnan työhyvinvointia, jaksamista ja osaamista. Toimenpiteillä ei ole negatiivista vaikutusta asiakkaisiin eivätkä ne aiheuta asiakassiirtoja. Yhdistämisen myötä Hakalassa tarvitaan kahden tiimivastaavan sijasta vain yksi tiimivastaava
Rajalan mukaan vain päivähoito ja ympäristöterveydenhoito jäävät sopimuksen ulkopuolelle. Kari Välimäki toteaa, että sosiaali- ja terveyspalveluissa joitakin asioita voidaan hoitaa vain virkavastuulla, ja siihen Puolangan on löydettävä lainmukainen toimintamalli. Kiinnostuneita palvelutuottajia Rajala arvioi löytyvän vähintään neljä. Anja Alanne arvioi, että ratkaisujen löytämiseksi on tehty hirveästi työtä ja saatu hienoja oivalluksia. Peltola huomautti, että kaikki Puolangan kaltaiset kunnat ovat riippuvaisia valtionosuuksista. Puolangan kunta aikoo ulkoistaa lähes koko sosiaali- ja terveyspalveluiden kokonaisuuden, myös erikoissairaanhoidon. Rajala sanoo, että palvelutuotannossa halutaan korostaa ennaltaehkäisevän työn merkitystä, ja sopimustekstissä palvelujärjestelmä kuvataan mahdollisimman tarkasti. Peltola sanoo, että sosiaali- ja terveyspalveluiden nykyinen Puolangalla työskentelevä henkilöstö siirtyy uuden sopimuskumppanin palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Kysyjiä kiinnosti esimerkiksi se, miten ikääntyvän väestön kunnan rahkeet riittävät ostopalveluihin. Peltolan mukaan tavoitteena on kokonaisuus, joka turvaa järkevällä hinnalla toimivat palvelut, jotka löytyvät mahdollisimman läheltä asiakkaita. Kunta haluaa sisällyttää sopimukseen myös laatujärjestelmän. Puolangalla. Rajala sanoo, että hinta määritetään sille tasolle, jolla palvelut voidaan tuottaa. Sairaankuljetuksesta ja ensihoidosta vastuun kantaa tulevaisuudessakin sairaanhoitopiiri. Välimäki ennakoi, että vastuusuhteiden ratkaiseminen voi käydä haastavaksi. Peltolan mukaan yksi ongelmista on toistaiseksi se, ettei maakunnasta osata sanoa, ketä Puolangalla on töissä. Oikeita ratkaisuja on etsitty myös Rääkkylässä,. Peltola ennakoi, että Puolanka tulee kuulumaan edelleen Kainuun sairaanhoitopiiriin, mutta jos se ei jostain syystä sovi, sosiaali- ja terveysministeriön on löydettävä tilanteeseen ratkaisu. Ministeriö näkee kilpailutuksessa Anna-Leena Rauhala Ylä-Kainuu Tiistain keskustelutilaisuuden yleisöllä oli ratkaisusta paljon kysyttävää. Peltola ennakoi, että veroprosentin nosto on nykykehityksellä edessä monessa kunnassa, niin myös Tarjouspyynnön Rajala ennakoi olevan valmis huhtikuun aikana, ja ratkaisu palvelutuottajasta > Kyllä minua pelottaisi olla kunnanjohtajan housuissa ja miettiä, mihin sitoudutaan ja miten se pitemmän päälle kestää, sanoo sosiaali- ja terveysministeriön kansliapäällikkö Kari Välimäki, kun hän pohtii Puolangan kunnan ratkaisua ulkoistaa sosiaali- ja terveyspalvelut. Ratkaisua eivät sanele yksin eurot, vaan myös palveluiden laatu. Lähes koko sosiaali- ja terveyspalveluiden kokonaisuuden on Suomessa ulkoistanut toistaiseksi vain Rääkkylän kunta PohjoisKarjalassa, ja sieltä mallia on haettu myös Puolangalle. Kunta tähtää siihen, että palvelut ja työpaikat säilyvät Puolangalla. 16 Ylä-Kainuu Perjantai 13.4.2012 Puolankajärven koulun auditorio täyttyi tiistai-iltana sosiaali- ja terveyspalveluiden tulevaisuudesta kiinnostuneista kuntalaisista. Kuntalaiset kuulolla palveluista Puolanka luottaa tarjouskilpailun tuovan ratkaisun sosiaali- ja terveyspalveluiden tuotantoon. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi > Minulle tuli hirveän turvallinen olo, sanoo Anja Alanne, kun tiistaiillan keskustelutilaisuus Puolangan kunnan sosiaali- ja terveyspalveluista lähenee loppuaan Puolankajärven koulun auditoriossa. Sopimuskauden Peltola arvioi olevan vähintään neljä vuotta. Peltola arvioi, että kustannusten suuruusluokka asettuu tasolle, jolla kunnan piti viime vuoda saada maakuntakuntayhtymän tuottamat palvelut, eli noin 12, 2 miljoonaan euroon. Peltola ennakoi, että joissakin tilanteissa tuttu hoitohenkilöstö tulee muuttumaan, mutta Puolangalla työtä voivat jatkaa nykyiset työntekijät, jotka niin haluavat. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola (kesk) ja kunnanjohtaja Seppo Rajala ovat vakuuttaneet kuulijansa. Kunta pyrkii asettamaan palvelutuotannon kiinteille kustannuksille katon. Välimäki sanoo odottavansa mielenkiinnolla esimerkiksi sitä, kuinka erikoissairaanhoito järjestetään ja missä ihmisiä hoidetaan. Mietteliääksi Välimäen saa myös erityistä sosiaalialan osaamista vaativat tilanteet, esimerkiksi vaikeat lastensuojeluratkaisut. Peltola arvioi, että palvelutuottajat huomioivat kunnalliset tilastot tarjouksia tehdessään, ja väestön ikääntyminen ja sairastavuus tulevat näkymään hintatasossa. Se, mikä tulee olemaan keikkalääkäreiden osuus työstä, jää palvelutuottajan vastuulle. Kyse voi olla esimerkiksi virka-avun pyytämisestä poliisilta tai tahdosta riippumattomaan hoitoon määräämisestä. Nykyiset hoivapalveluyksiköt, esimerkiksi Mäntykoti, halutaan niveltää mukaan kokonaisuuteen. Hammashoito tulee kuulumaan paikallisiin palveluihin, ja esimerkiksi röntgenpalvelut pyritään Peltolan mukaan järjestämään paikallisesti. Ympärivuorokautista lääkäri- tai sosiaalipäivystystä Puolangalle ei ole tulossa. Lain mukaa kuntien on järjestettävä asukkailleen riittävät sosiaali- ja terveyspalvelut, ja ne voidaan hankkia myös yksityiseltä palvelutuottajalta. Puolanka selvittää parhaillaan palvelutarvetta. Rajalan mukaan ongelmana on se, ettei maakunnassa ole tehty kuntakohtaista seurantaa. syntyy kesäkuussa. Kunnanvaltuuston varapuheenjohtaja Unto Sirkeinen (vas) sanoo, että ratkaisuista on Puolangalla oltu liikuttavan yksimielisiä. Keskustelutilaisuudessa nousevat esiin yritykset Coronaria, Attendo, Mediverkko ja Terveystalo. Jos koko maan halutaan säilyttää asuttuna, Peltola pitää kuntien välistä tulonjakoa ainoa mahdollisena vaihtoehtona myös tulevaisuudessa
Puolangan kunnan talous tervehtyi nopeasti vuoden 2005 jälkeen. Marjatta Pikkarainen kannusti ruisleipäkurssin pitämiseen. Summalla peruskorjattiin Virasto- ja Kauppakatua, kunnostettiin kylänraittia ja leikkipuistoa, hankittiin kouluille älytauluja ja saatettiin puhdistamolietteen käsittely ympäristöluvan vaatimaan kuntoon. Erillistä valtion osuutta terveyskeskusinvestointiin ei ole luvassa, vaan kaikki Verotulot kääntyivät Puolangalla laskuun vuonna 2010, ja suunta jatkui samana viime vuonna. Hartiat eivät ratkaisulla levene. tavoin omia sosiaali- ja terveyspalveluiden ratkaisujaan hioo parhaillaan moni kunta. huhtikuuta kello 18 Lohipilkeillä Paljakan matkailukeskuksessa. Tapahtumaan odotetaan yli tuhatta lipun lunastanutta pilkkijää. Palkintoja jaetaan jokaisesta kisasta erikseen ja pääkilpailun kahden päivän saaliiden mukaan. Heidän varalleen valittiin Taimi Pyykkönen ja Sinikka T. Suurimman kalasaaliin (2 120 g) ja pääpalkinnon sai jo toisen kerran peräkkäin miesveteraaneissa kilpaillut Alpo Lapin- Erityisen huolissaan Välimäki sanoo olevansa siitä, miten kilpailutus osataan tehdä. Pyykkönen, rahastonhoitajana Sirpa Juntunen ja kalustonhoitajana Liisa Pyykkönen. Vasta viime vuonna Puolangan kunnan palkkamenot ylittivät vuoden 2005 tason. Taimi Pyykkönen jatkaa puheenjohtajana >Kerälän ympäristön maatalousnaisten vuosikokous päätti, että puheenjohtajana jatkaa Taimi Pyykkönen, sihteerinä Sinikka T. Toiminta jatkuu entiseen malliin pitopalvelun, kurssien, liikuntatapahtumien, tori- ja myyjäistempausten merkeissä. Tänä vuonna keitetään kahvit ja keskitytään kotimaiseen viljaan. Lisäksi retkeillään ja tehdään yhteistyötä muun muassa seurakunnan, kyläyhdistysten ja metsästysseurojen kanssa. Kokonaissaalis jäi tällä kertaa ennätyksellisen pieneksi, tuskin koskaan aiemmin on aikuisten sarjoissa päästy palkintosijoille alle 100 gramman saaliilla. Välimäki kysyy. Peltola sanoo, että koulun uudisrakennus on opettanut sen, miten järkevä investointi sopivankokoisten ja asianmukaisten tilojen rakentaminen voi olla. Osallistujahinnat vaihtelevat 10-20 euron välillä. "Kiannan Paras" pokaaliin saa nimensä kaivertaa Arto Moilanen, tämä on jo toinen kiinnitys Artolle. Luottotappioiden taustalla on Mycofoodin rahoitus. 70 pilkkijää starttasi Kiannan kalasatamasta narraamaan ahvenia aurinkoiselle mutta tuuliselle Kiantajärvelle. Nuoret: 1)Aapo Anttolainen 380 g, 2) Vilma Anttonen 150 g, 3) Santeri Karppinen 110 g, 4) Sonja Karppinen 60 g, 5) Juho Manninen 1 kiiski, Siiri Karppinen 1kiiski Naiset: 1) Alli Peltonen 1400 g, 2) Ella Moilanen 910 g, 3) Ulla Kuvaja 870 g, 4) Riitta Moilanen 70 g, 5) Marja Seppänen 60 g, 6) Anita Anttonen 20 g, Eija Vanhala 20g Yleinen: 1) Arto Moilanen 1820 g, 2) Sami Oikarinen 1550 g, 3) Hannu Anttolainen 1380 g, 4) Kari Juntunen 1370 g, 5) Antero Kuvaja 1330 g, 6) Janne Pirttikoski 930 g, 7) Kemppainen Väinö 920 g, 8) Lasse Moilanen 730 g, 9) Jorma Anttonen 400 g, 10) Seppo Moilanen 390 g Naisveteraanit: 1) Kerttu Kemppainen 420 g, 2) Tarja Häme 380 g, 3) Laila Moilanen 330 g, 4) Kaisa Juntunen 80 g, 5) Irja Oikarinen 40 g Miesveteraanit: 1) Alpo Lapinlampi 2120 g, 2) Pekka Heikkinen 1920 g, 3) Paavo Kinnunen 1670 g, 4) Toivo Keränen 1370 g, 5) Yrjö Heikkinen 810 g, 6) Veikko Seppänen 480 g, 7)Teuvo Kela 460 g, 8) Arvo Lapinlampi 420 g, 9) Martti Lauronen 420 g, 10) Eero Välikangas 290 g. paljakka.fi tai sähköpostitse info@paljakka.fi. Tulevina vuosina lainamäärä kääntyy kasvuun, kun terveyskeskusinvestointi toteutuu. huhtikuuta jatketaan Sprinttikisalla kello 12-12.45 ja pääkilpailun ensimmäisellä osalla kello 13-15. Kainuun suurin pilkkitapahtuma alkaa perjantaina 13. Valtionosuudet kasvoivat, mutta Rajala huomauttaa, että myös kunnan raju säästöohjelma puri suunnitellusti. Tulokset: Nappulat: 1)Jari-Pekka Pyy 40 g, 2) Sanni Pyy 40 g, 3) Maiju Seppänen 30 g, 4) Sylvi Karppinen 1 kiiski ja koiran syömä ahven. Välimäki ymmärtää kuntien halun turvata palvelunsa, mutta hän toteaa, että rahoituspohja ei palvelujen ulkoistamisella vahvene. Ei voi kuin ihailla pienen kunnan rohkeutta, Välimäki sanoo. Jäälle pystytetään ravintolateltta, jonka suojista löytyy kuumat makkarat ja kahvit pilkinnän lomassa. Tapahtumaan toivotaan mukaan pilkkijöitä perheineen. Kainuun Pro Agrian järjestövastaava Marjatta Pikkarainen kertoi maaja kotitalousnaisten valtakunnallisista teemoista. Ilahduttavaa on , että toimintaan on tullut mukaan miehiä ja nuoria, sihteeri jatkaa. Kunnassa ennakoidaan, että terveyskeskustoiminnan pyörittäminen ajanmukaisissa tiloissa tulee nykyistä edullisemmaksi. Palkintojenjaon aikana sunnuntaina esiintyy Veikko Pöllänen. Sprinttikisaan pääsee mukaan 150 ensimmäistä ilmoittautujaa. Tapahtuman järjestää Matkailuyhdistys Puolanka-Paljakka ry yhteistyössä useiden alueen yritysten ja yhdistysten kanssa. Valtionapujen pienentyessä on pakko neuvontajärjestöissäkin yhdistää Pro Agrioita. Jäsenmaksun suuruus on kuusi euroa, Sinikka T. Erityistä kiinnostusta tuntuu olevan palvelun tarjoajien puolella, Välimäki sanoo. Käytössä ovat yhä samat veroeurot. Kalat tiukassa Kiannan Erän pilkkikilpailussa >Kiannan Erän perinteiseset pilkkikilpailut pidettiin pääsiäislauantaina 7. Perjantai 13.4.2012 Ylä-Kainuu 17 Puolanka ylsi odotettuun tulokseen Anna-Leena Rauhala Puolanka Paljakka Pilkit viikonloppuna Pirjo Kähkönen Puolanka >Kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola (kesk) sanoo Puolangan yltäneen viime vuonna odotettuun tulokseen. Kainuun Pro Agrian hallituksessa Suomussalmen edustaja on Mirja Pyykkönen. Pyykkönen kertoo. Viime vuonna myös valtionosuudet kääntyivät Puolangalla aavistuksen laskuun. Hallituksen muut jäsenet ovat Ritva Karppinen, Mirja Pyykkönen, Leena Pyykkönen ja Seija Toivanen. Lauantaina 14. Samaan aikaan toimijat markkinoilla ovat kiinnostuneet uusista avauksista. Kunnanjohtaja Seppo Rajala huomauttaa, että muutoksen taustalla näkyvät veropolitiikan uudistukset, ei tulokehitys kunnassa. Tätä maa- ja metsätalousministeriön kyselyä käytetään suurpetojen kannanhoitosuunnitelmassa. Miten kilpailutuksessa huomioidaan esimerkiksi poikkeustilanteet. Säästöjä haettiin esimerkiksi henkilöstöratkaisuilla, jotka leikkasivat henkilöstömenoja noin 19 prosentilla parissa vuodessa. Paljakassa kisaillaan viikonloppuna myös moottorikelkoilla rinne-endurossa ja rinnekiihdytyskisoissa, joten luvassa on vilkas viikonloppu. Investointeihin Puolanka käytti viime vuonna noin 800 000 euroa. Omana haasteena on Kainuun Pro Agriassa liittyminen Savon suuntaan. Peltola huomauttaa, että epävarmoja saatavia kunnan taseessa ei kannata pitää loputtomiin, vaan se kirjattiin tappioiksi nyt, kun taloustilanne sen kestää. >Paljakka Pilkkien järjestäjillä ovat odotukset korkealla ja järjestelyt aikataulussa. Lainaa Puolangan kunnalla oli vuodenvaihteessa asukasta kohden noin 1 027 euroa. Etelä-Suomen Pro Agrioiden yhdistymiset kannustavat vastaavaan muualla Suomessa. Pääkilpailujen suurimman yhteissaaliin pilkkinyt pääsee kotimatkalle mönkijän kanssa. Puolangan kunta käyt- Välimäki arvioi, että Rääkkylän ja Puolangan lampi. Sunnuntaina pilkitään pääkilpailun toinen osa kello 1214. Sosiaalija terveyspalvelujen tuotantoa valvovat aluehallintovirasto (AVI) ja sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto (Valvira) seuraavat tiiviisti Rääkkylän toimintamalleja. Pyykkönen. Tilinpäätöksessä alijäämäksi kirjataan noin 25 000 euroa, kun kunta on varannut Kainuun maakuntakuntayhtymän toiminnan alijäämän kattamiseen noin 595 000 euroa ja rahoituksen luottotappioiksi on kirjattu noin 669 000 euron yrityssaatavat. Ilmoittautuminen tapahtuu netin kautta osoitteessa www. Terveys- keskuksen rakentamisen ennakoidaan alkavan vuoden kuluttua keväällä, ja uudisrakennuksen tulisi olla valmis vuonna 2014. huhtikuuta. Kiertopalkinnon saa omakseen kolmella kiinnityksellä. Tällä hetkellä kahden kiinnityksen miehiä on jo useita, joten todennäköisesti lähivuosina palkinto päätyy johonkin palkintokaappiin pysyvästi. tää sosiaali- ja terveyspalvelujen uudelleen järjestämiseen liittyvissä tehtävissä apuna konsulttipalveluita tarjoavaa FCG Oy:tä, Finnish Consulting Groupia. Jopa pienin kala palkitaan, joten kaikilla on mahdollisuus päästä palkinnoille. Kainuun maa- ja kotitalousnaisten hallituksessa on Kerälän ympäristön maatalousnaista Ritva Karppinen. Harri Peltola ja Seppo Rajala vastasivat kuntalaisten kysymyksiin. a riskejä jossa palvelut ulkoistettiin noin vuosi sitten. Kainuun Pro Agrian kokousedustajiksi valittiin Mirja Pyykkönen ja Ritva Karppinen. Kun vastakkain ovat pieni kunta ja suuri, kansainvälisessä omistuksessa oleva yhtiö, Välimäki painottaa, että sopimuksen sisällöstä on oltava erityisen tarkka. Kokouksen alussa Lyraliainstituutin Mari Pohjalyhtä teetti osallistujille nimettömän kyselyn suurpetojen salakaatoon liittyvistä asioista. Muihin kisoihin lippuja myydään kisa-alueella ja Rinneravintola Ski Börrissä. Parkkipaikat sijaitsevat hiihtokeskuksen P-alueella, josta kävelymatka jäälle on reilu puoli kilometriä
Mooseksen seuraaja Joosua lopulta vei kansan Luvattuun maahan. Näätälän kyläyhdistys ry. Olkoon viejä kuka tahansa Jumalan valitsema. Aurinko nousee kello 5.35 ja laskee kello 20.36. klo 11.00 Op:n kerhohuoneella vierailija Parkinsonliitosta. On sanottu, että tuon esiripun siirtelyyn tarvittiin 300 miestä. 18.4. Tänään perjantaina on kauden päättäjäiset jäähallissa kello 17, ja illan päätteeksi pelataan perinteinen Kirkko-Ämmä ottelu. Ole siunattu sinä Jumalan lähettiläs! Scandic Kelta-Musta Turnaus on viimeinen tapahtuma jäähallissa tänä keväänä. Kerhopäivänä ti 17.4. Ilman Kristusta ei niitä aina jaksaisi kantaakaan, mutta Hän valaisee tien ja muistuttaa elämän hyvistä puolista, yllättää hyvyydellään. Ehkä vaikuttavin Jumalan kosketus tapahtui pitkäperjantaina Jeesuksen kuolinhetkellä, kun maa järisi ja Jerusalemin temppelin esirippu repesi ylhäältä alas asti. On tullut fyysistä painoa; on myös vuosien varrella tullut monenlaista sielun kuormaa. MM-titteleistä kilpailtiin 3.8. Kokoontuminen Näätäpirtille klo 9.00. Minulle kävi kuin Moosekselle: 40 vuotta hän johti kansaa Egyptistä erämaan kautta Luvattuun maahan, mutta ei itse koskaan päässyt perille - sai vain vuorelta katsella Luvattua maata. Nimipäiviään viettävät: Pe: Tellervo La: Taito Su: Linda, Tuomi Ma: Jalo, Patrik Ti: Otto Ke: Valto, Valdemar Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +7 Puolanka +2 Suomussalmi +2 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi +6 +4 +6 Sunnuntain Sana Ulla Anttonen Pääsiäisenä taivas koskettaa maata n viisikymmentä vuotta siitä kun pikkutyttönä pääsiäisen aikaan juoksentelin keväthangilla Näljängässä. Siihen on lupautunut monta sellaista pelaajaa, jotka muutoin olisivat mukana. Pelejä riittää koko päivälle siten, että viimeiset kamppailut käydään kello 16 17 tienoilla. Yleisöllä on vapaa pääsy jäähallin viimeisiin tapahtumiin tänä keväänä. Rastilaisia MM-kisoissa >Suomussalmen Rastin urheilijoita osallistui veteraaniyleisurheilun hallimaailmanmestaruuskisoihin Jyväskylässä. Marttailua on liikkeellä -tilaisuus ti 17.4. Kuva viime vuonna järjestetystä turnauksesta. Enää tarvitse rakentaa tikapuita taivaaseen, sillä Kristus teki sen jo. Toista sataa kelta-mustaa Viikon vinkki Juhani Mustonen Suomussalmi >Jääkiekkokauden huipentuma Suomussalmella on lähellä. Tervetuloa mukaan jäsenet ja marttailusta kiinnostuneet henkilöt. Hyrynsalmen yhdistys. mennessä sihteerille p. Minä ponnistelin noiden molempien kansojen luo, mutta elämä johtautui toisin. Eräänä pääsiäisaikana sain kotona kuulla jatkokertomuksena luettavan Jeesuksen kärsimystien vaiheet aina ristinkuolemaan ja lopulta ihanaan ylösnousemukseen asti. Vuodet ovat tehneet tehtävänsä; Kun äskettäin metsälenkillä koetin kävellä lumihangella, onnistuin vain pari metriä uppoamatta lumeen. 040 520 0124, josta myös lisätietoja.. Hallille tuodaan myös tutka, jolla mitataan laukausten voimakkuutta. Tosi toimiin päästään jäähallissa lauantaiaamuna kello 9, kun turnaus alkaa. Tarkoitus on saada selville, missä ikäluokassa on keltamustien parhaat laukojat. Ilm. Tervetuloa! Näätälän Erä ry. Kuka kertoo kommunismin luhistumisen jälkeen "tabula rasa" -tyhjäsieluisille venäläisille, että on toivo ja elämän tarkoitus Kristuksessa. Kahvio palvelee koko päivän, ja hallin ulkopuolella on myynnissä palvilihakeittoa. Lähdemme retkelle Rokuan kylpylään 18.-20.5. Sijoituksia: Puolimaraton 21,1 km (ulkona): M (35) 19) Kinnunen Jari 1.25.35, M (40) 13) Juntunen Ismo 1.19.28, M (45) 11) Ylimattila Matti 1.18.54, M (55) 17) Kinnunen Jorma 1.30.46, N (45) 12) Taistra Minna 1.45.54 Maastojuoksu 8 km: 13) Ylimattila Matti 32.01 Kainuun Martat ry ja Suomussalmen Martat ry. Hirvien nuolukivien levitys la 14.4. huhtikuuta. klo 17.00 Wanhan Kalevan Baari, Kainuuntie 24, Suomussalmi kk. Perjantaina käynnistyy myös tämän kevään Scandic Kelta-Musta Turnaus. Lepo vaan: ei enää tarvitse rakentaa tikapuita taivaaseen, sillä Kristus teki sen jo - Golgatalla. Raamattua tekee iän myötä mieli tutkistella aina eri näkökulmista; silloin se alkaa elää uudella tavalla. Turnauksen puuhamies, Suomussalmen Palloseuran jääkiekkojaoston puheenjohtaja Sami Juntunen sanoo, että tämän kevään KeMu-turnausta häiritsevät yhteensattumat, joista yksi merkittävimmistä on Kajaanissa samaan aikaan pelattava harrastekiekkoturnaus. Hallilla tapahtuu myös monenlaista muuta. Silloin on ilo elää. Arpajaiset arvopalkinnoilla ja vesipajatso ovat perinteisesti ohjelmassa. Kuka kertoo buddhalaisille aasialaisille, ettei pahoja henkiä tarvitse enää lepytellä ja pelätä Kristus on rakkauden Jumala jolle kelpaamme sellaisina kuin olemme ilman omia ansioitamme. Sen jälkeen olen kerrannut pääsiäistapahtumien faktat vuosittain raamatun evankeliumeista. Kainuun Martat ry:stä mukana toiminnanjohtaja Pirjo Määttä. Yli sata osallistujaa on silti lupautunut tulemaan tänne, Juntunen iloitsee. 18 Ylä-Kainuu Perjantai 13.4.2012 " O Ajatteleminen on epäterveellisintä mitä maailmassa on, ja ihmisiä kuolee siihen niin kuin mihin tahansa muuhunkin tautiin. Oscar Wilde Päivyri Tänään on perjantai 13. Jumala aivan kuin ilmoitti juutalaisille ja kaikille kansoille, ettei enää tarvitse uhrata eläimiä eikä muutakaan ihmisten syntien sovituksesksi, sillä kuolemallaan Jeesus oli kertakaikkinen pyhä uhri ja sovitti kaikkien ihmisten kaikki rikkomukset; välit Jumalan kanssa olivat nyt kunnossa. huhtikuuta. Tilaisuudessa perehdytään yhdistyksen toimintamahdollisuuksiin. Turnaus ottaa varaslähdön urheilutietovisalla Scan- dic-hotelli Kiannon Kuohuissa perjantai-iltana kello 21. Pointti ei olekaan siinä, kuka vie kansan perille, vaan siinä että kansa pääsee perille. Mukana on nyt viisi joukkuetta: ennen vuotta 1970 syntyneet, 1970 76 syntyneet, !977 81 syntyneet, 1982 87 syntyneet ja 1988 ja sen jälkeen syntyneet keltamustat
M E S S U . 2012 KLO 1017 JÄRJESTÄÄ: SUOMEN MESSUPROMOOTTORIT OY MESSULIPPU 12 , LAPSET ALLE 12 VUOTTA VANHEMPIEN SEURASSA ILMAISEKSI. Perjantai 13.4.2012 Ylä-Kainuu 19 FRISTYLE AINAKIN 108 SYYTÄ TULLA MESSUILLE 102 103 104 105 106 107 108 ALAN NÄYTTEILLEASETTAJAA HYVÄ FIILIS & TAKUULLA TÄYSI TUPA VÄKEÄ ALAN TASOKKAIN TAPAHTUMA KAUTTA AIKOJEN LAURA, JORMA & MAINIO MESSUOHJELMA TOIMIVAT PARKKIJÄRJESTELYT Pieniä JA SUURIA IDOITA KOTIIN VIETÄVÄKSI MESSURAVINTOLA S-ETUKORTILLA 2 ALENNUS PÄÄSYLIPUSTA! TERVETULOA KOKO KAINUU! MESSUILLA MUKANA LAURA RUOHOLA JA JORMA PIISINEN Osallistu kilpailuun! voita Rainbow puhdistusjärjestelmä arvo 1600 e W W W. C O M KAJAANIHALLISSA LA JA SU 14.15.4
20 Ylä-Kainuu Perjantai 13.4.2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen Varust: pyörätuoli, paarit. puh. 050 502 8062 Eero p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. 0400 200 617 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! 045 268 9699 Hinnat alk. (08) 710 100, 0400 387 371 SUOMUSSALMEN KTK OY Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Ämmän-Tukka ma-pe 9-17 la 10-14 Parturi-kampaamo www.suomussalmenktk.fi (08) 712 830 Ajanvaraus p. 010 440 9109 ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. 08 713 821, 0500 388 631 p. + 5,9/16,9 snt/min.) NÄKÖTARKASTUS KellO Optiikka APPALAINEN (08) 711 062 050 413 4325 Kuljetuspalvelut Fysikaaliset hoidot Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA Parturi-kampaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 FYSIORIITTA Kauppakatu 5, Suomussalmi fysikaaliset hoidot pintalämpö, hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0400 389 907 Lääkäripalvelut Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna Myynti: Eino p. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.fi Hakemisto myös verkossa! Erikoishammasteknikot Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 75/kk Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. kokemuksella SIJAISAUTO VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille IA dipl.kosmetologi maskeeraaja Tarja Himanen KAUNEUSHOITOLA Matleena p. 010 525 1920 Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. HEIKKINEN Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. 710 799 Asennus: Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt Pekka p. 713 752 www.eskonpekka.fi 0400 381 468 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi www.juhaniseppanen.fi Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Kauneushoitolat Kauneushoitola LVI-palvelut Puh. 044 280 1024 p. (08) 633 1990 p. 050 539 3379 Inka ® LVI-alan kokonaispalvelua SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Autokorjaamot/-maalaamot Hoitopalvelut Kylpylä Kiannon Kuohut Suomussalmi ÖLJYNVAIHDOT Henkilöautojen, Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ja traktoreiden ren 3D nelipyöräsuuntaus kaat ja rengastyöt Ilmastoinnin huolto 0404 190 901 Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 0400 686 511 AUTOMAALAAMO S. 0400 871 460 Keskuskatu 18, Suomussalmi www.jalonnaiset.net LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut, p. 040 733 4601 Risteentie 1, p. (08) 633 000 tai ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. 050 570 5262 KOLARIKORJAUKSET yli 30 v