10-17 • La 10-13.30 Alinenkatu 26 Uusikaupunki P. KLO 14.00 SU 23.8. 0440 589 791. 25.5 .20 26 Grite Blossom Grite Blossom KASVOPAPERI KASVOPAPERI 80 kpl/pkt 80 kpl/pkt kpl kpl 2 33 €€ 2,79/kpl Domestos Domestos • • 750 ml 750 ml • • Original Original tai Mountain tai Mountain 00 89 89 Kertakäyttö Kertakäyttö SADETAKKI SADETAKKI /kpl /kpl 1,79/kpl Plastex Plastex Jääsydän Jääsydän Bio Bio PAKASTUSPAKASTUSPULLO PULLO • • 0,75 l 0,75 l KOIRANKAKKAKOIRANKAKKAPUSSIT PUSSIT 225 kpl + pidike 225 kpl + pidike 5,99 33 99 99 1,99 KLORINE KLORINE • • 750 ml 750 ml • • Eucalyptus Eucalyptus post@mapei.no www.mapei.no KUN KATTO EI SAA VUOTAA Plastimul – ammattilaisen vedeneristys katoille Mapein Plastimul-tuotteilla ja Lännen Pintakäsittely Oy:n ammattitaidolla toteutat laadukkaat ja kestävät vedeneristykset kattoja perusrakenteisiin. KLO 18.30 KE 5.8. UUSIKAUPUNKI: Poraajantie 6, P. KLO 18.30 TO 13.8. KLO 18.30 SU 9.8. Tunnelitie 4, Kalanti. siirrymme syksyn aukioloaikoihin! SU 9.8. pantin Sis. alk . PUUPAATEI PAKKAHUONEEL KE 5.8. KLO 18.30 KE 12.8. KLO 18.30 TO 6.8. KLO 15.00 TI 11.8. pantin 0,15 0,15 Voim . KLO 18.30 KE 12.8. KLO 18.30 TO 20.8. KLO 15.00 TI 18.8. 9-19, la 9-16 Tarjoukset voimassa 9.8.2026 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. KLO 18.30 SU 23.8. 050 328 3265 ”Hylätystä hyväksi” poistotekstiilit käyttöön näyttely on nyt Pellavasydämessä Tule Tule tutustumaan! tutustumaan! Uudet aukioloaikamme TI ja TO klo 10-15, PE klo 10-14 Otan edelleen vastaan korjaus ompeluita: lahkeen lyhennykset, vetoketjun vaihdot, jne.. KLO 18.30 SU 9.8. alk . 10 10 €€ 11 €€ 66 99 99 11 €€ 11 €€ 11 €€ Paljon erilaisia Paljon erilaisia HUONETUOKSUJA HUONETUOKSUJA 3,99/kpl kpl kpl 3 Feeling Feeling Kasvojen Kasvojen LYMFATERAPIAHARJA LYMFATERAPIAHARJA • • kotelolla kotelolla ERILAISIA ERILAISIA LÄÄKEANNOSTELIJOITA LÄÄKEANNOSTELIJOITA Hinnat Hinnat alk. KLO 18.30 Katismaan Kesäteatteri Koulukatu 11, Uusikaupunki p. Ark. kpl kpl 24 24 20 20 €€ 1€/kpl Bad Dog Bad Dog ENERGIAJUOMA ENERGIAJUOMA 250 ml 250 ml • pantiton tölkki • pantiton tölkki 33 99 99 Wassermaxx Wassermaxx HIILIHAPPO HIILIHAPPO • • 425 g 425 g • • Käy kaikkiin Käy kaikkiin yleisimpiin laitteisiin yleisimpiin laitteisiin markkinoilla markkinoilla /vaihto /vaihto 4,80 22 99 99 Kukko Kukko Tuima 8% Tuima 8% • • 0,5 l 0,5 l Sis. PUOTI viimeistä päivää auki talousporssi.fi Tuotteet tarjolla myös muissa myymälöissä valikoiman mukaan. KLO 18.30 KE 19.8. klo 16-19 Kesän viimeinen iltatori LARRY PENINSULA LA 8.8. KLO 18.30 SU 23.8. 25.5 .20 26 Voim . Puh. t Kaupungin rantojen uimavedet ovat hyvälaatuisia Sivu 2 Vanhoilla kunnilla on ollut merkittävä rooli hyvinvointivaltion kehittämisessä. klo 16-18 Bingo torilla klo 18-21 Terassin after work MIKKO ITÄRANTA LA 8.8. KLO 15.00 TI 18.8. KLO 14.00 SU 23.8. KLO 18.30 SU 16.8. Sivu 4 Seppo Juntti totesi Kalanti-päivässä ” Irtonumero 3,10 € Tiistai 4.8.2026 136. KLO 18.30 KE 19.8. vuosikerta Nro 86 PE 7.7. lp@lannenpintakasittely.fi 0400 527242, 0440 598242 Siistejä sohvia ja sänkyjä, Pöytiä ja tuoleja, Valaisimia, Astioita, Mattoja, Taidetta, Ym. Liuotinvapaat bitumiemulsiot täyttävät tiukimmatkin standardit – lopputuloksena saumaton ja pitkäikäinen vedeneristys. KLO 18.30 TO 20.8. KLO 18.30 TO 13.8. KLO 18.30 TO 6.8. KLO 15.00 TI 11.8. 02 8412 409 -50 -50 % % KAIKKI KAIKKI ALE ALE --tuotteet tuotteet POIKKEA PUTIIKKII N tiistai 11.8.26 asti Liput 22/20e: netticket.f i, 0415733244, pilipaliyhdistys@gmail.com Liput 22/20e: netticket.f i, 0415733244, pilipaliyhdistys@gmail.com 5.-23.8.2026 SÄKYLÄ 5.-23.8.2026 SÄKYLÄ KESÄN HISTORIA MUSIIKKINÄYTELMÄ MUSIIKKINÄYTELMÄ KESÄ DRAAMAA KOMEDIAA LIVEMUSAA JA USKOMATON TARINA! KESÄ DRAAMAA KOMEDIAA LIVEMUSAA JA USKOMATON TARINA! KE 5.8. KLO 18.30 SU 16.8. alk. 044 938 0411 www.ostojamyyntinelly.fi | Ti-Pe 11–18, La 11–15 Tavaraa on paljon, TERVETULOA! Meiltä kaikkea käytettyä: Ark. klo 17-20 Livemusalauantai RAMI RAFAEL Pakkiksella & Santtiossa tapahtuu Maanantaina 10.8
Päällystelevätutkimuksen havaintopaikat on merkitty karttaan keltaisilla pisteillä. Vaikka tautihavaintoja ei ole Vakka-Suomesta ja vain luonnonvaraisissa villisioissa, tilanne heijastuu sianlihan ja siitä saatavien tuotteiden EU:n ulkopuoliseen vientiin. NÄYTTEENOTOSSA on tarkat säännöt. Tutkimuksen tekee LounaisSuomen vesija ympäristötutkimus Oy. – Meillä on teleskooppinen näytetikku, jolla saadaan kaavittua vettä pulloon vähän kauempaa, Saarinen selittää. WOAH:n mukaan afrikkalaisen sikaruton itämisaika on 15 vuorokautta. Ainoastaan myrkyllisen myrkkykeison löytyminen Taipaleenjärveltä aiheuttaa varovaisuutta rannalla, vaikka uiminen on edelleen turvallista. Viennissä on aina huomioitava kansalliset ja kohdemaan asettamat rajoitukset. Tämä tietenkin sekoittaa vesimassaa ja pohjaa niin, ettei puhdasta näytettä ole helppo ottaa. Vienti EU-maihin voi jatkua normaalisti rajoitusvyöhykkeen ulkopuolelta. SAARINEN toteaa yleisesti, että kaupungin rannat ovat tänä kesänä pysyneet siisteinä eikä ilkivaltaa ole havaittu. 2 Tiistaina 4. Ruokaviraston mukaan viennin kohdemaat saattavat asettaa taudinpurkauksen johdosta myös vientirajoituksia, jotka ylittävät todistuksissa esiintyvät vakuudet. Uimakausi päättyy virallisesti elokuun loppuun. Uudessakaupungissa on 11 pieneksi uimarannaksi luokiteltua yleistä rantaa, joilta on otettava ja analysoitava uimakauden aikana vähintään kolme vesinäytettä. Pienillä uimarannoilla tarkoitetaan rantoja, joilla arvioidaan käyvän uimakauden aikana vähemmän kuin sata uimaria päivässä. Villisioissa todetun taudinpurkauksen vuoksi Suomi ei ole enää maailman eläintautijärjestön WOAH:n mukaan vapaa afrikkalaisesta sikarutosta. Jotkut viennin kohdemaat saattavat rajoittaa vientiä jo itämisaikana tuotettujen tai vietyjen tuotteiden osalta. HEINÄKUUN näytteet on uimarannoilta kerätty 15. Saarinen kertoo, että joissain muissa kaupungeissa saatetaan käyttää ulkoista palveluntarjoajaa, mutta Uudessakaupungissa kaupunki hoitaa näytteenoton. On mahdollista, että myös muiden tuotteiden todistuksissa on vakuuksia, jotka eivät tautitapauksen vuoksi täyty. Merkkiviirein varustettuja tutkimuspoijuja sijoitetaan laivaväylän ja Hankosaaren väliin sekä Urpoisten ja Humalaisten saarten rantavesiin. Kaupungin rannoilla eivät bakteerien raja-arvot ole ylittyneet. MAIJA KARALA Yara Suomi Oy:n Uudenkaupungin tehtaiden kipsikasan vaikutustarkkailuun kuuluu päällyslevätutkimuksia, joita tehdään alueella kolmen vuoden välein. Lisäksi rannat tutkitaan silmämääräisesti levistä ja muista roskista. elokuuta. Tarkkailu tehdään tänä vuonna elo-syyskuussa (alustavasti 6.8.–2.9.) ja tarkkailuun liittyen merialueelle viedään viirein ja/ tai lipuin merkittyjä tutkimuspoijuja. Tällä pyritään välttämään turhia tuotteiden takaisinvetoja. Uudenkaupungin rannoilta otetaan uimakauden aikana kolme kertaa vesinäytteet. Poijut sijoittuvat pääosin kipsikasan edustan merialueelle, mutta myös muualla merialueella on vertailupaikkoja. – Sinilevä on aina haastava siinä mielessä, että sitä voi olla nyt rannassa, mutta huomenna sitä ei enää ole, Saarinen huomauttaa. Tämä on ensimmäinen kerta, kun tauti on todettu Suomessa. Kaikilla uimarannoilla ei ole laituria, joten näyte joudutaan välillä hakemaan kahlaamalla. Näytteet ottaa kaupungin liikuntapaikkojen hoitajat Lounais-Suomen vesija ympäristötutkimus Oy:n ohjeiden mukaan. – Tuloksista menee tieto aina myös terveystarkastajille, ja jos niissä olisi jotain poikkeavaa, he käyvät ottamassa uusintanäytteen, hän lisää. Ennen kuin vientiä voidaan jatkaa, tulee viejän ja viranomaisten selvittää kohdemaista, millä ehdoilla vienti voi jatkua. Tulokset valmistuvat kahden päivän kuluessa. – Uimakauden alussa otamme kesäkuussa näytteet ja sen jälkeen erikseen määritellyn kalenterin mukaan loput näytteet heinäkuussa ja elokuussa tiettyinä viikkoina, Uudenkaupungin vihertyönjohtaja Maria Saarinen kertoo. Seuraavan ja viimeisen kerran tänä kesänä näytteet otetaan 12. Aiemmin terveystarkastajat hoitivat näytteenoton, mutta nyt sen voi tehdä jokin muu taho. elokuuta 2026 Uimavedet ovat hyvälaatuisia kaupungin rannoilla ▼ Näytteet otetaan rannoilta kolmasti kesän aikana Eero Siivonen Uimaveden laatu on pysynyt tänä kesänä mikrobiologisesti hyvänä kaupungin ylläpitämillä yleisillä uimarannoilla. RUOKAVIRASTO suosittelee sianlihan ja siitä saatavien tuotteiden viennin keskeyttämistä EU:n ulkopuolisiin maihin, kunnes vientiehdoista on varmistuttu. Sikarutto vaikuttaa sianlihan vientiin Afrikkalaista sikaruttoa on todettu alustavissa tutkimuksissa luonnonvaraisissa villisioissa Virolahdella ItäSuomessa. Raportit uimavesinäytteiden tuloksista ovat kuntalaisten luettavissa Uudenkaupungin kaupungin nettisivuilta liikuntapalvelut-osiossa sekä itse rannoilla. Uudenkaupungin Uudenkaupungin merialueella merialueella tehdään päällystehdään päällyslevätutkimusta levätutkimusta. Tästä johtuen viennissä käytettävien eläinterveystodistusten vakuuksiin on kiinnitettävä erityistä huomiota. Poijuihin on kiinnitetty rihmamaisten levien kasvuun sopivia lasikuitualustoja, joiden annetaan kerätä leväkasvustoa yhteensä neljän viikon aikana. ELÄINTERVEYSTODISTUKSISSA olevien vakuuksien on aina pidettävä paikkansa. päivä. Poijuja ei sijoiteta laivaväylille. UIMAVEDEN laadun tarkkailussa painotetaan etenkin suolistoperäisten enterokokkisekä kolibakteerien määrään. Esimerkiksi sinilevästä ei ole tänä kesänä uimarannoilla ollut suurta haittaa. Veden syvyyden tulisi olla näytteenottopaikassa vähintään metrin. Kylmässä säilytettävät näytteet toimitetaan Turkuun Lounais-Suomen vesija ympäristötutkimus Oy:n laboratorioon vuorokauden sisällä näytteenotosta. Veneilijöitä ja muita vesilläliikkujia pyydetään huomioimaan tutkimuspoijut ja varomaan yliajoa ja leväalustojen vahingoittumista. Sikaruttoa ei ole havaittu Länsi-Suomessa, vaikka täälläkin villisikoja on. Näille on asetettu omat raja-arvot eikä niiden ylittyessä rannoille menoa suositella. Käytössä on sinetöidyt ja steriilit näytepullot, joihin otetaan näyte noin 30 senttimetrin syvyydestä. Jos vientiehdot, kuten todistusvaatimukset, eivät täyty tai tuotteelle on vientiä estäviä rajoituksia, ei vienti ole sallittua. – Välillä lintujen, etenkin hanhien, ulosteita löytyy rannoilta ja nekin voivat näytteissä pitoisuuksia suurentaa, hän sanoo
Parempaa valokuvausta ammattikuvaajan avulla pääsee oppimaan Vehmaalla. Taivassalossa uusina kursseina on lasten akvarelliviikonloppu sekä huovutuskurssi. kello 17. Kurssit ja opetusohjelma ovat kuitenkin luettavissa Vakka-opiston nettisivuilla. Maahanmuuttajille on tarjolla useita kursseja Laitilassa ja Uudessakaupungissa. Opetusohjelma jaetaan varhaisjakelun reitille, joten valitettavasti se ei päädy aivan jokaisen postilaatikkoon. Määrällisesti eniten kursseja on Laitilassa, uusina kursseina tarjolla on kolmiulotteisten töiden rakentelua lapsille, viikinkimekon ompelua sekä Go-Go -tanssia. UUDESSAKAUPUNGISSA perinteisten liikunta-, taideja musiikkikurssien ohella on myös lukuisia uusia kursseja. – Lukuvuoden opetusohjelma on rakennettu perinteisiä kursseja ja uusia toiveita yhdistelemällä, Kauranen kuvailee. – Myös varasijalle kannattaa ilmoittautua, sillä mahdollisuuksien mukaan yritämme järjestää lisäryhmiä, Kauranen lisää. Kursseille ilmoittautuminen alkaa keskiviikkona 12.8. Kielen oppimisen lisäksi opetusta tarjotaan yhteiskuntataidoista. elokuuta 2026 3 Uimavedet ovat hyvälaatuisia kaupungin rannoilla Uudenkaupungin rannoilta otetaan uimakauden aikana kolme kertaa vesinäytteet. Pyhärannassa jakelusta vastaa PPP Finland, muualla taas Lounais-Suomen Tietojakelu. Kustavissa taas uutuutena on oman lempivaatteen ompelua. Uutena koulutusja hankekoordinaattorina puolestaan toimii Mari Lindholm. Syrjäläinen nostaa esiin filosofi ja vihatutkija Jani Sinokin luennon “Miksi viha tarttuu?” Wintterissä 1.9. Lasten tanssikurssit ovat täyttyneet usein nopeasti.. Tarjolla on musiikin historiaa yhteistyössä musiikkiopiston kanssa, iskelmäjumppaa sekä ruotsin ja englannin kielen mieleen palauttamista ja harjoittelua. Uutena kurssina on myös teatteriesitykseen tähtäävä Kaivolan talvinäytelmä, kertoo suunnittelija Reija Kankilampi. Vakka-opisto tarjoaa myös useita eri luentoja. – Tarjolla on jälleen kerran monipuolinen kirjo erilaisia kursseja, Kauranen hymyilee. Tarjonnasta löytyy eritasoisia suomen kielen kursseja, joissa opetusta on sekä ukrainaksi että englanniksi. Maahanmuuttajille kohdennetuille kursseille pääsee ilmoittautumaan Mari Lindholmin kautta. Lukuvuoden 2026-2027 opetusohjelmaa esittelivät rehtori Jussi Kauranen, suunnittelijat Reija Kankilampi ja Marko Syrjäläinen sekä koulutusja hankekoordinaattori Mari Lindholm. Musiikkiopiston rehtori Jussi Kauranen kehottaa tutustumaan kursseihin hyvissä ajoin, sillä suosituimmat kurssit täyttyvät minuuteissa. IDEOITA ja toiveita otetaan aina vastaan, ja niitä toteutetaan mahdollisuuksien mukaan, Syrjäläinen kertoo. – Varsinkin lasten tanssikurssit ovat Ugissa täyttyneet usein nopeasti, Syrjäläinen vinkkaa. Opiston päämääränä on yhteisöllinen kokeminen ja tekeminen ja uudet ihmiset otetaan kursseille aina avosylin vastaan. Viime vuonna alkanut Allsång på Wintteri -konsepti on myös laajentunut, kertoo suunnittelija Marko Syrjäläinen. – On mielenkiintoista nähdä, miten kurssit täyttyvät ja lähtevät käyntiin, Kauranen kertoo. KANSALAISja musiikkiopiston yhdistämiseen liittyvän selvitystyön vuoksi lukuvuodelle 2026–2027 on tehty tilapäisiä henkilöstöjärjestelyjä. Kursseille kannattaa tulla rohkeasti kokeilemaan, eikä myöskään kuntarajojen ylittämistä tule pelätä, Syrjäläinen toteaa. Ohjelmia löytyy myös Laitilan, Uudenkaupungin ja Vehmaan kirjastoista. Kansalaisopiston rehtorin virkatehtäviä hoitaa Musiikkiopiston rehtori Jussi Kauranen. Tiistaina 4. PYHÄRANNASSA kursseja järjestetään niin liikunnan, hyvinvoinnin kuin kädentaitojenkin teemoista. Muutamassa viikossa on tarkoitus rakentaa kokonainen ohjelmisto ja joka kuudes kokoontumiskerta on yhteislaulutilaisuus. Määrällisesti eniten kursseja on Laitilassa. US/RISTO-MATTI KÄRKI Uudenkaupungin Uudenkaupungin merialueella merialueella tehdään päällystehdään päällyslevätutkimusta levätutkimusta Ensi viikolla aukeaa ilmoittautuminen Vakka-opiston kursseille ▼ Tarjolla on lukuisia uusia kursseja Tinja Jalonen Vakka-Suomen kansalaisopiston lukuvuosi on alkamassa, ja tällä viikolla kotitalouksiin jaetaan opetusohjelmia. Kurssitoiminta alkaa viikoilla 35 ja 36
Tänä vuonna näytillä oli vanhoja ja uusia ilmakuvia ja videoita, joita kalantilaiset toivat kotiseutumuseoon esille. Juntti kertoo puheessaan asuneensa useissa eri kunnissa, opiskelun ja töiden perässä. Uusien kuvien ottaminen suoritettiin ilmailuhallinnon luvalla, Kauno Pietilän avustuksella. Tapahtuman avasi Jari Jalosen esittämä alkusoitto. Liikenteenohjaajat ohjasivat autoja pysäköintialueelle, joka hieman ennen tapahtuman alkua olikin jo lähes täynnä. – Niistä on helppo nähdä, kuinka Kalanti on muuttunut vuosien mittaan, Tanner toteaa. elokuuta 2026 Yhteisöllisyys säilyy Kalannissa ▼ Talousjohtaja Seppo Juntti muisteli lapsuuttaan Kalanti-päivän juhlapuheessa Patrick Paldanius Perinteinen Kalanti-päivän juhla järjestettiin jälleen Kalannin kotiseutumuseon pihapiirissä. 4 Tiistaina 4. – Siitä on mieluisia muistoja. Tänä päivänä hän viettää Kalannissa puolet ajastaan, vaikka Salossa asuukin. – Yksi päivä vuodessa, kun juhlitaan Kalantia, Tanner muistuttaa. – Tässä on Kalannin entisen kunnan viiri, ja vieressä Salon viiri, Juntti esittelee puhujanpöntön päälle asetettuja viirejä. Tervehdyssanat lausui Kalanti-Seuran puheenjohtaja Jani Tanner. Juontajana toimi Päivi Luotonen. Koulumatkaa kertyi, mutta se ei Junttia haitannut. Seppo Juntti kertoi puheessaan elämästään. Valinta oli vaikea, Juntti muistelee. Kissat ja koirat leikkivät kotipihassa, oli turvallista. – Tulin valituksi Salon kaupungin kamreeriksi, nykyisin talousjohtajaksi kutsutaan, ja samalla kellonlyömällä Kalannin kunnansihteeriksi. Kalannin lapsuusmuistoja on jäänyt mieleen. Ohjelmaan kuului muun muassa musiikkia, arvontaa, arvauskilpailua ja ilmakuvanäyttely. JUHLAPUHEEN piti talousjohtaja, eläkeläinen Seppo Juntti. Anni Virtanen, Laura Leppilahti, Aava Leppilahti, Antti Leppilahti, Vilho Leppilahti, Eevi Leppilahti ja Helmi Johtela tulivat paikalle perinteiseen tapahtumaan. Laihian kansallispukuun pukeutunut Päivi Luotonen kertoo väkeä olevan paikalla edellisten vuosien tapaan.
Seuraava Kansainvälinen Crusell-viikko järjestetään Uudessakaupungissa 26.7.1.8.2027. Tie vei takaisin Elkkyisten kotitilaan, jolla on jo pitkä historia, kuten hänen suvullaankin Kalannissa. Konserteissa kävi 2200 vierailijaa. Lopuksi oli Eläkeläisten Kalannin yhdistyksen laulukerhon kuorolaulua. – Se on kaikki mennyttä elämää, paitsi Metsola. – Lähellä on leikkipuisto ja kaverit, Johtela kertoo. – Tuparakennus on alkujaan 1700-luvulta, myöhemmin siihen on tehty laajennuksia. Festivaali toi yhteen kansainvälisiä huippumuusikoita, nuoria puhallinmusiikin lahjakkuuksia sekä tuhatmäärin yleisöä nauttimaan konserteista historiallisissa kirkoissa, puutalomiljöissä ja konserttisaleissa. teemalla Amour – rakkautta ja ranskalaista musiikkia. – Kiitos tämän päivän upeasta, opettavaisesta ja koskettavasta tilaisuudesta. – Perinteet jatkuvat, toteaa puolestaan Antti Leppilahti. Olen erityisen onnellinen nähdessäni miten hienoihin käsiin Janne Palkiston ja Kaisa Kortelaisen osalta festivaali jää. – Vuonna 1993 olen tullut Kalantiin. Pääsymaksullisia konsertteja niistä oli 17. Muun muassa partiotoiminta, seurakunnan leiriretket, jollakerho, disko ja jääurheilu nousevat esiin. Toivomme torilla kävijöiden kokevan teoksemme äärellä iloista ja kepeää juhlatunnelmaa, taideyhdistyksestä kerrotaan. Viikon aikana kuultiin yhteensä 48 konserttia ja tapahtumaa. – Kylät ovat yhteisöllisinä paikkoina viime aikoina aktivoituneet, hän kertoo viitaten kyläyhdistysten toimintaan. – Oli kyllä aivan loistava konsertti, todettiin Les Bons Becsien illasta. KALANTI-SEURAN johtokunnassa toimiva Päivi Luotonen pitää yllään Laihian kansallispukua, sillä hän on alkujaan sieltä lähtöisin. TUULA ANTTILA Crusell-viikon konserttien yleisömäärä viime vuoden tasolla ▼ Ranskalainen musiikki ja rakkauden teema hurmasivat yleisön Kansainvälinen Crusellviikko järjestettiin Uudessakaupungissa 27.7.–2.8. Jari Jalonen soitti Menninkäisen ja päivänsäteen, Taru Nevavuori ja Jenna Junnila taasen harvinaislaatuisempaa musiikkia. Yksityisessä kodissa, Crusellin syntymäpaikalla järjestettiin konsertteja keskiviikkona ja perjantaina. Käveltiin, joskus päästiin maitoauton kyytiin, Juntti muistelee. Juntti kertoo puheessaan kylien muuttuneen vuosikymmenten aikana. Tapahtumaa seuraamaan saapuivat Laura Leppilahti, Antti Leppilahti ja Anni Virtanen yhdessä Eevi, Vilho ja Aava Leppilahden sekä Helmi Johtelan kanssa. Gasthaus Pookin pihaliiterissä järjestettävällä Lasten Taiteiden yöllä, jota Taideyhdistys on järjestämässä yhdessä Nukketeatteri Piironginlaatikon kanssa. US / TEIJA UITTO Päivi Sandellilla on yllään perinteisin menetelmin itse valmistettu 1700-luvun talon emännän puku. – On ollut suuri kunnia ja ilo olla mukana tekemässä festivaalia. Vakka-Suomen Taideyhdistys on toteuttanut torilla sijaitsevaan lasihuoneeseen elokuun ajaksi Juhlat-installaation. Kalannin Elkkyisissä asuva Päivi Sandell tuli paikalle itsetehdyssä, perinteisin menetelmin valmistetussa 1700-luvun talon emännän asussa. – Elkkyinen on muuttunut paljon. – Olen syntynyt Kalannissa, asuin opiskelujen jälkeen 10 vuotta Turussa, hän kertoo. En malta odottaa pääseväni ensi kesänä kuulemaan Kaisan suunnittelemaa festivaalia. Juhlavuosi jatkuu lauantaina 15.8. Lisäksi erilaiset ilmaistapahtumat vetivät Uudenkaupungin kaduille ja torille tuhansia vieraita. Sen hän valmisti viime vuonna Pyhämaan uhrikirkossa järjestettävää 1700-luvun messua varten. – Neljän kilometrin koulumatkaa Metsolasta tehtiin yhdessä kylän lasten kanssa. Yleisö löysi tiensä konsertteihin ja yleisömäärä nousi edellisvuoden tasolle. Elkkyisten alueen hän kertoo muuttuneen vuosien varrella. FESTIVAALIN taiteellisen johtajan Olli Leppäniemen mielestä on hienoa, että ihmiset ovat löytäneet tiensä konsertteihin. Jos esittelen itseni, kerron olevani kalantilainen, hän mainitsee. Väkeä hän arvioi olevan saman verran kuin ennenkin. YHÄ JÄÄURHEILUA harrastava Juntti muistelee myös lapsuuden ja nuoruudenaikaisia liikuntamahdollisuuksia. VÄLIAJAN jälkeen ohjelma jatkui musiikkiesityksin. CRUSELL-VIIKON suosituimmiksi konserteiksi nousivat ranskalaisen Les Bons Becs -yhtyeen vierailu, keskustelua ja musiikkia yhdistäneet kotikonsertit sekä ranskalaisia säveltäjänaisia esitellyt kartanoilta. Kuudessa konsertissa yleisö nousi osoittamaan suosiota seisaaltaan. – Vähän kaikki tuntevat toisensa. Tunnen myös haikeutta, mutta samalla olen todella kiitollinen kuluneesta kuudesta vuodesta, Leppäniemi toteaa. – Hyvällä valmistelulla itse teoksen rakentaminen oli nopeaa ja lopputulos yllätti hienoudellaan. Kysyttäessä, mikä Kalannissa on parasta, nousee esiin yhteisöllisyys ja leikkimahdollisuudet. Väliaikapulla maistuu. – Vanhoilla kunnilla on ollut merkittävä rooli tämän hyvinvointivaltion kehittämisessä. Koko kylä kasvattaa, kertoo puolestaan Anni Virtanen. Nevavuori soitti harppua, Jenna Junnila viulua ja huilua. Lapset kertovat päivän menneen hyvin. – Olen kylän vanhin.. Ohjelmassa yhdistyivät Uudessakaupungissa syntyneen Bernhard Crusellin (1775– 1838) musiikki, ranskalaiset klassikot, kamarimusiikki, Vaasan kaupunginorkesterin vierailu sekä nuorten muusikoiden esiintymiset. Hän kuitenkin korostaa niiden merkitystä, vaikka virallisia kuntia ne eivät enää kaikki olisikaan. – Oli loistavaa! Kylmiä väreitä, kyyneleitä ja naurua, kuului yleisökommentti ranskalaisen chanson-illan jälkeen. Taideyhdistyksen hallitus kokoontui kesäkuun lopussa ideoimaan teosta ja juhlateema oli luonnollinen valinta installaation aiheeksi. Kalanti-päivään Luotonen kertoo osallistuvansa aina, satoi tai paistoi. Jäsenistöä saatiin kiitettävästi mukaan nopealla aikataululla ja teokseen on ripustettu valokuvaprinttejä yhdistyksen jäsenten teoksista. Lokakuussa on vuorossa vuosinäyttely Crusellin Liljelundhallissa, näyttelyn teemana on ”Yhtä juhlaa”. Siellä ei enää paljon kylähenkeä ole, Sandell pohtii. – Ollaan joka vuosi oltu, lapsesta asti, kertoo Laura Leppilahti. Samana vuonna se liitettiin Uuteenkaupunkiin, Luotonen muistelee. – Omat tunnelmat ovat onnelliset hienoista konserteista, joissa on saatu kuulla koskettavia esityksiä. elokuuta 2026 5 Taideyhdistyksen juhlavuosi näkyy torin lasihuoneessa Vakka-Suomen Taideyhdistys jatkaa 50-vuotisjuhlavuottaan ja yhdistys on toteuttanut Uudenkaupungin torilla sijaitsevaan lasihuoneeseen elokuun ajaksi Juhlat-installaation. Hienoa vuorovaikutusta, intiimi tunnelma, kommentoi yleisö Helena Juntusen kotikonserttia. Tiistaina 4. – Kaikennäköisten harrastusten lisäksi aloitettiin kavereiden kanssa bändiharrastus, hän toteaa. Heinäkuussa hallitus piti helteisen hauskat koristetalkoot, tekivät yhdessä viirejä ja muita koristeita ja suunnittelivat tarkemmin juhlapöydän koristelua. Jannen panos näkyi jo tänä vuonna upealla tavalla. – Paikallisidentiteetti on vahva
Keskustassamme on yli 40 puutalokorttelia ja reilu 600 puutaloa. Hän pelkää, että esimerkiksi rintamamiestalojen kauppa vaikeutuu, kun ostajat pelkäävät riskirakennetta. Juuri se tekee kaupunkimme keskustasta uniikin. Uudessakaupungissa on Suomen laajin empirepuutalojen alue. Silloin paljastuu, minkä varaan olemme turvamme rakentaneet. Alinenkatu kova pala Uudenkaupungin kaupunginhallitus ei hyväksynyt vieläkään Alisenkadun liikennesuunnitelmaa. Entä sitten onni. Olisiko se rakkaus. Usein emme edes huomaa, minkä varassa elämme, ennen kuin jokin järkyttää sitä. Kristillinen toivo on jotain muuta kuin pelkkää myönteistä ajattelua tai epävarmaa toiveikkuutta. Se on luottamusta siihen, että Jumala pitää lupauksensa myös silloin kuin elämä ja sen olosuhteet horjuvat tai jopa pettävät. Kuinka monella teistä nousi mieleen Raamatun Jumala. Huollettuina talot voivat kestää loputtoman pitkään. PÄÄKIRJOITUS Entä jos toivo ei petäkään. Eri aikakausien kerrostumat tekevät kaupunkimiljööstä mielenkiintoisen ja arvokkaan. Aikuisena pankkitililtä, terveydestä, ihmissuhteista tai kenties teknologiasta tai omasta osaamisesta. Yhtenä tunnustuksen perusteluna oli, että kaupungissa on onnistuttu vaalimaan historiallista ympäristöä. Hyvänen aika! On todellakin yksi asia, jota me ihmiset aivan syntymästämme asti etsimme! Me etsimme sitä päivittäin. No, onni on kyllä aivan varmasti sellaista, jota me ihmiset todellakin tavoittelemme. Monen mielestä se kuuluu menneeseen aikaan. Kesäkuun lopussa pitämässään kokouksessa kaupunginhallitus siirsi asian käsittelyn myöhempään ajankohtaan ja eilisessä kaupunginhallituksen kokouksessa asia pantiin pöydälle. Porukan ohjelmisto koostui musiikin lisäksi nauruhermoihin osuvasta jutustelusta. Vakava sairaus, läheisen menetys, ihmissuhteen rikkoutuminen, työttömyys tai maailman levottomuus voivat hetkessä murtaa tunteen siitä, että kaikki on omissa käsissämme. Ja siltikin sitä on mahdoton täysin kestävästi saavuttaa. Me etsimme sitä koko elämämme ajan. Hmm… kyllä rakkaus on hyvin suuressa osassa elämäämme ja myös aivan sen ytimessä, mutta ei, se ei ole se, joka nyt jysähti tajuntaani. Lisäksi kadun eteläreunaan tehtäisiin polkupyöräkaista ja pohjoisreunasta sallittaisiin vain kadun suuntainen pysäköinti. Joko arvaat mikä se on. Riskirakenteiksi luokiteltiin rintamamiestaloissa yleinen orgaanista materiaalia sisältävä välipohjarakenne sekä 1960ja 1970-luvuilla rakennettujen talojen tiili-villa-tiiliulkoseinä. Ei jokin ajatus, oppi tai elämäntapa, vaan joku. 6 Tiistaina 4. Uudessakaupungissakin on näitä taloja, joissa on mainittuja riskirakenteita. Teija Uitto Vanhat talot ovat arvokkaita Eri aikakausien kerrostumat tekevät kaupunkimiljööstä mielenkiintoisen. 50 VUOTTA SITTEN Rehupiikles viihdytti Lyhtyjen yön väkeä Vallilanmäellä torstai-iltana. No, mikä se sitten on. Lisäksi pankit myöntävät nihkeästi lainaa vanhojen talojen ostamiseen ja kunnostamiseen. Kansantaloudellisestikin on järkevää pyrkiä säilyttämään vanhaa, eikä rakentaa vain uutta. Näitä lisäselvityksiä tullaan pyytämään rakennustoimistosta. Me etsimme sitä pitkällä tähtäimellä. ” Ta a s p e ruuntuu lukuisia talokauppoja, ja remontteja jää tekemättä”, Aarnio ennakoi. elokuuta 2026 PÄÄTOIMITTAJA : Teija Uitto teija.uitto@ uudenkaupunginsanomat.fi Rakennustieto lisäsi kesäkuussa kaksi uutta riskirakennetta kuntotarkastusten ohjekortteihin. Jalkakäytävät nostettaisiin suunnitelman mukaan samalla kadun tasausta vastaaviksi.. Aarnion mielestä suomalaisten pitäisi pystyä kuitenkin elämään vanhan rakennuskannan kanssa ja pitämään huolta siitä tulevaisuudessakin. Keskustelu kuitenkin helposti vinksahtaa. Uusikaupunki sai viime vuonna Paras kaupunkikeskusta -tunnustuksen. Mietin tässä kolumnini aihetta… toivo, toivo, toivo… ja sitten se jysähti tajuntaani. Lapsena se löytyy vanhemman sylistä. Tule lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna Toivon siiville -tapahtumaan kuulemaan ja tutkimaan itse, voiko tällainen toivo olla totta myös sinun kohdallasi. On tärkeää, että myös rintamatalot ja 60ja 70-luvun tiilitaloja halutaan kunnostaa ja säilyttää. Kristityt uskovat, että on. Turva! Mutta mitä tapahtuu, kun se alkaa horjumaan. Minkä varaan sinä olet rakentanut turvasi, eli toivosi. Näin piilevät ongelmat voidaan korjata ajoissa. Kaupunginhallituksen käsiteltävänä olevan suunnitelman mukaanhan Alinenkatu muutettaisiin yksisuuntaiseksi idästä länteen Myllykadun ja Rauhankadun välillä. Entä jos tärkein kysymys ei olekaan, kuinka paljon meissä itsessämme on toivoa, vaan onko olemassa joku, johon toivomme eli turvamme voi turvallisesti kiinnittyä. On hyvä, että rakennusten riskirakenteet ovat tiedossa. Jos tämä herättää sinussa edes pienen kysymyksen, älä sivuuta sitä. Mutta entä jos olemmekin arvioineet väärin. Nina Koskela seurakuntapastori Uudenkaupungin seurakunta TÄST VINKKELIST Ajassa 30 VUOTTA SITTEN Minkä varaan sinä olet rakentanut turvasi, eli toivosi. Me itse asiassa tarvitsemme sitä aina ja jatkuvasti! Joskus me uhraamme lähes kaiken, jotta voimme saada sen. Juuri silloin nousee esiin kysymys, jota kiireen keskellä harvoin pysähdymme pohtimaan: mikä kantaa silloin, kun se, minkä varaan olen elämäni rakentanut, ei enää kannakaan. Syynä pöydällepanoon oli se, että kaupunginhallitus haluaa vielä lisätietoja Alisenkadun liikennejärjestelyistä ennen kuin se tekee lopullisen päätöksen asiasta. Arkkitehti Minna Aarnio toteaa Helsingin Sanomien haastattelussa (3.8.), että kun riskirakenteista puhutaan, samalla leimataan tietyt talotyypit. Onni saattaa olla hyvinkin liitännäinen tälle tajuntaani iskeytyneelle asialle. Rehellisesti sanottuna Raamattu ei ole monenkaan suomalaisen ensimmäinen ajatus, kun puhutaan turvallisuudesta tai toivosta. Riskirakenne ei saisi tarkoittaa purkutuomiota. Persoona, jonka varaan toivon voi rakentaa silloinkin, kun kaikki muu horjuu
(Työaika tosin on lyhyempi) Kas siinä se. Hintaansa nähden liian kallis vain selattavaksi. MIELIPIDE Ajassa ■ Kaunis kiitos Ugin kotisairaalan lääkäreille ja hoitajille. Että jaksetaan mossottaa asioista eikä otetaan selvää. ■ Toimihenkilö vaatii pekkasten poistamista, ja toteaa samalla tosin itse tekevänsä lyhyempää työaikaa paremmalla palkalla. Toiminnan tulee kulkea 1, valtiollisen tahon kautta. Loistavat tyypit, työtä sydämellä. Lisää tällaista matalan kynnyksen musiikkia Crusell-viikolle! ■ Kiitos kotisairaanhoidolle hyvästä ja kärsivällisestä hoidosta. ANNE VAHTERA. Perilliset eivät ole olleet samanarvoisessa asemassa pankin silmissä. ESKO LUKKARINEN Kari Yli-Pentti ikuisti suruvaipan siipien väriloiston. ■ Viherpesun kielto vie paljon yritysten tekemää hyvää. elokuuta 2026 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi 4.8. Mirja ■ Olemme ikionnellisia taloyhtiössä, kun uhanalainen haarapääsky pesi tänä vuonna meidän talossa. Kiitos. Hyvä mieli ja kevyt olo lähti mukaan. Nahkatakkisesta miehestä tehtiin ainoa syyllinen. Hienoa, että meillä on mahdollisuus saattohoitoon täällä. ■ Kuolema kesäillassa. KARI YLI-PENTTI Tällaset tomaattityypit löytyi kasvatetusta tomaattisadostamme, kertoi kuvan ottanut Anne Vahtera. Uimarantoja kunnostellaan muillakin paikkakunnilla, jopa Turussa Aurajoen suulle tehtiin uusi uimaranta. ■ SMP oli aikanaan puolue joka oli pienen ihmisen puolustaja ja rötösherrojen vastustaja. ■ Kiitos Les Bon Becskonsertista! Olipa hulvaton porukka. Taas säästyi teidän ansiosta yksi vuodepaikka. Älkää ainakaan poistako systemaattisia tekijöitä. Onko kenties jäänyt huomaamatta vuosien varrella paikallislehdessä julkaistut asukaskyselyt joissa sitä rantaa on toivottu takaisin jo pitkään. Pekkaset eli työajan lyhennysvapaat kertyvät, kun säännöllinen työaika viikossa on 40 tuntia. ■ Kyllä, samoja kokemuksia samasta pankista ja myös kyse on kuolinpesän asioiden hoidosta. Surullinen tapahtuma. Sen nykyinen jatke eli perussuomalaiset on etääntynyt kauas juuriltaan. Keskiluokkaistuvan eli saastutusta lisäävän maailmamme ainoa keino voi olla järjestelmällisesti istututtaa tai maksatuttaa 20 puuta per hlö-v. ■ Miksi kysellä pekkasista ja niiden poistoista, jos samassa tekstissä tietää vastauksen. Eikä kenellekkään tulisi mieleenkään valittaa täällä niitten jätöksistä. Kyllä usko meni kyseisen pankin toimintaan kaikilta osin. Tiistaina 4. ■ Kaupungin päättäjät hox. Pääsyy oli kuitenkin laillisen alkoholihuumeen vapaasta myynnistä päättäneissä. ”Kuka nyt selvin päin olisi ryhtynyt humalaisena Kirstassa ampumaan?” Miettii Faktaukko ■ Olipa kerrankin Ugin Sanomissa lukemista kiitettävästi. Yleensä menee vain selaten läpi. Tämä on loistava esimerkki nykypäivän minä, minä -ajattelusta. Esko Lukkarinen kuvasi rantakäärmeen ja kyykäärmeen Santtionrannan kivikkoisella alueella sunnuntaiaamulla. TEKSTARIT 050 4398 110 WHATSAPP 050 5243 171 Sulassa sovussa. Koettakaapa jo saada aikaiseksi kunnostaa se pitkään toivottu Sorvakon vanha uimaranta uintikuntoon. Nyt oikeesti kaupunki ja päättäjät, toimikaa. Hyvää jatkoa teille
UPK:n kausi jatkuu perjantaina KaaPo Keltaisen vieraana Kaarinassa.. Hän on myös ilmoittautunut kalastusopas-koulutukseen. KALASTUSRETKIÄ on sovittu jo muutama, ja toiminta jatkuu niin pitkään kun järvet ja meri jäätyvät. Pitää myös varmistaa, että alueella on luvallista kalastaa. KIIVERIN kalustoon kuuluvat pelastusliivit, erilaisia virveleitä ja uistimia, liveluotain, sähköja polttomoottorit sekä 3,7 metriä pitkä alumiinivene. Laitilan alueelta löytyy useita hyviä kalapaikkoja. 8 Tiistaina 4. Vastustaja pystyttiin pitämään pois maalipaikoista, lukuun ottamatta paria virhettä avausjaksolla ja toisen puoliajan alkua, jossa ei oltu heti hereillä. – Kalastaja ei paljasta etukäteen parhaita kalapaikkoja, Kiiveri hymyilee pilke silmäkulmassa. Vene painaa vain noin 60 kiloa, joten sen voi laskea vesille lähes mistä vain. KIIVERIN ikimuistoisin kalatarina sijoittuu myös Kuhmoon. Kiiveri oli ystävineen samassa veneessä kalassa, kun hänen ystävänsä virveliin tarttui pieni, noin 1,5-kiloinen hauki. Kalakaiffari-toiminnan taustalla onkin ajatus tarjota kaikille ja kaikenikäisille mahdollisuus kalastaa kunnon välineillä ja veneellä. Myös Veera Nuppumäki teki kaksi maalia ja yhtä maalia pääsivät juhlimaan Julia Syri ja Aini Saarinen. Täällä päin riittää pieniä järviä, ja niissä tuntuu olevan hyvin kaloja. Sananl. – Sen jälkeen olen aina jahdannut sitä haukea, Kiiveri kertoo. – LAPSENA ei ollut venettä käytössä, joten pyöräilimme kavereiden kanssa lähimmille järville tai merenrantaan, Kiiveri kertoo. Liveluotaimella näkee suoraan sen, mitä pinnan alla tapahtuu, ja se auttaa varsinkin kuhan kalastuksessa. ■ PÄIVÄN SANA Joka heikkoa sortaa, herjaa hänen Luojaansa, joka Luojaa kunnioittaa, armahtaa köyhää. – Täällä päin riittää pieniä järviä, ja niissä tuntuu olevan hyvin kaloja, Kiiveri kertoo. Kalaretkille mahtuu Kiiverin kanssa kaksi kalastajaa, ja jokainen retki räätälöidään asiakkaan toiveiden mukaan. Tässä hän on napannut suuren hauen. – Selvää pelinhallintaa, mutta maalit jäivät alussa puuttumaan. Hän oli pyöritellyt ideaa jo pidemmän aikaa, ja nyt oli sopiva hetki aloittaa toiminta. TULEVAISUUDESSA Kiiverillä on suunnitelmana hankkia isompi vene, joka soveltuisi paremmin merikalastukseen. Eniten hän kalastaa mökillään Kuhmossa, Kainuun maakunnassa. Pargas IF jäi jyrän alle lukemin 6–0 Pietolan pallokentällä sunnuntaina. SAMULI KIIVERI UPK:n T13 aloitti syyskauden mainiosti Risto-Matti Kärki Uudenkaupungin Pallokerho aloitti T13-ikäluokan syyskauden Ykkösessä murskavoitolla. Eniten Kiiveri on silti kalastanut Kuhmossa, ja hän aikookin käydä tutkimassa Laitilan järviä ennen sovittuja kalaretkiä. Hän arvelee kokeneempia kalastajia kiinnostavan erityisesti täsmäkalastus liveluotaimella. Aloittelijalle pelkkä veneestä käsin kalastus on erilaista, jos on aikaisemmin heitellyt vain rannalta. Kiiveri on kalastanut lapsesta saakka järvellä ja merellä. Aluksi on kuitenkin tarkoitus lähteä hieman pienemmällä liikkeelle, ja katsoa miten toiminta lähtee käyntiin. Pimeys päättyy klo 4.15 ja alkaa klo 23.03. Kaikki halusivat epätoivoisesti saada valtavan hauen veneeseen, mutta juuri kun se yritettiin napata haaviin, hauki päästikin irti ja sukelsi takaisin pinnan alle. (02) 588 8324 SÄÄ +15 °C 1 +21 °C 3 +17 °C 1 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +22 +21 +21 +22 4 4 4 3 Tiistai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +16 +17 +18 +17 5 6 5 4 Keskiviikko Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +21 +20 +21 +22 7 7 7 6 Torstai ■ NIMIPÄIVÄT Tiistai: Veera Keskiviikko: Salme, Sanelma ■ PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee klo 5.17 ja laskee klo 22.02. Ystävän kelatessa kalaa kohti venettä, siihen tarttui yhtäkkiä valtavan kokoinen hauki. Tällä hetkellä kalastuspaikka saa olla 25 kilometrin säteellä Laitilasta, ja se sovitaan asiakkaan toiveiden perusteella. – Uskon, että saadaan kaikille halukkaille järjestettyä hauska kalastuspäivä, Kiiveri toteaa. Kiiveri on kalastanut lapsesta saakka, ja saanut vuosien varrella kaikenlaisia saaliita. elokuuta 2026 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Tänään VAPAALLA : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE HUOMATTAVA ILMOITUSPAIKKA Varaa se hyvän sään aikana! 62x56 mm Puh. 14:31 Kaveriksi kalaan ▼ Samuli Kiiveri järjestää kalaretkiä Tinja Jalonen Kalantilaislähtöinen Samuli Kiiveri aloitti tänä kesänä kalastusretkien järjestämisen Kalakaiffari-nimellä. Hyvä painostus tuotti lopussa tulosta ja saatiin onnistumisia laajalla rintamalla, lisäksi nolla pysyi omissa, kuvaili valmentaja Pete Leino Kotijoukkueen parhaana pelaajana palkittiin Aino Aalto, joka raatoi keskikentällä hurjan työmäärän ja oli tehokas myös hyökkäyspäässä tehden pari maalia, joista toinen oli Leinon mukaan aivan huikea puskumaali kulmapotkusta
mennessä Vuokolle, p. elokuuta 2026 9 SEURATOIMINTA RISTIKON RATKAISU Autotehtaan Eläkeläiset ry. klo 17–18.30 Vähä Tulejärven uimarannalla. KIRJASTOSSA Kopsa on asetellut kuvat kronologiseen järjestykseen ja esillä on kuvia harrastuksen alkuajoilta vuoteen 2024 saakka. Siivoustalkoot talolla ja suviteatterilla, pe 7.8. Rakastan kulkea luonnossa ja koen sen rauhoittavaksi, toteaa Kopsa. Luonnon valokuvaus vaatii kärsivällisyyttä ja oikeanlaista asennetta. – Vihreä seinä sopii hyvin tähän luontoteemaan, hän naurahtaa. Myös läheisten antama tuki kannusti häntä jakamaan taidettaan. NYT Kopsa odottaa näyttelyä, mutta joskus oman taiteen jakaminen muille pelotti häntä. Tiistaina 4. – Eläimet ja kasvit elävät yhdessä ja minua kiinnostaa sen kuvaaminen. Risteily Baltic Princess laivalla ma 28.9. Vaikka järvi on tässä lähellä, luonto siellä on todella eristäytynyt, hän toteaa. 040 513 4902. Tiia Kopsan valokuvanäyttelyssä huomaa ötököiden ja kasvien pienetkin yksityiskohdat.. kuljetuksen, laivamatkan ja buffet-ruokailun. Yhtä tärkeää on, että se ympäröivä elämä tottuu myös minuun, Kopsa kuvailee. Pyhämaan Ns Kajastus. Tarkemmat tiedot ja ilm. Siinä oli kysymys omasta henkisestä matkasta, eikä seuraajien tai tykkäysten tavoittelusta. – Nyt kun asun täällä taajamaa-alueella, kaipaan sitä luontoa entistä enemmän, hän paljastaa. Opastus: Turuntie 761, Laitila. – Olen aina ollut persoonaltani sellainen luontoihminen. Kampaaja paikalla 12.8. Pääkirjaston tarjoama tila on Kopsan mielestä erinomainen näyttelyä varten. Tiia Kopsa kirjaston elokuun taiteilijana ▼ Valokuvanäyttelystä hehkuu luonnonläheisyys Emmi Aitta Taiteilija Tiia Kopsa tuo Hetkiä luonnossa -valokuvanäyttelynsä Uudenkaupungin pääkirjastoon elokuussa. Radat 1.5, 3, 4.5 sekä 6km. Laitilan Jyske. Emit-vuokra 2e. Täytyy mennä niiden eläinten tasolle. – Täytyy mennä niiden eläinten tasolle. Kopsa aloitti valokuvaamisen 14-vuotiaana, eikä innostus harrastukseen ole kadonnut mihinkään, vaikka nykyinen arki pyörii laajalti opiskelujen ja toimistosihteerin työn ympärillä. maksutta. – Aloin jakamaan sosiaalisessa mediassa kuviani itseni vuoksi. – Haluan, että kuvani vastaavat sitä, mitä ihmissilmäkin näkee, hän perustelee. Matka pitää sis. Tämä näyttely on ollut opettava prosessi, eikä näiden katseleminen tai muille näyttäminen aiheuta enää sellaista pelkoa, hän tunnustaa Kopsa alkoi ensin jakaa sosiaalisessa mediassa töitään, jonka jälkeen pelko lievitti. 15.8. 040 513 4902. klo 9 alkaen. UUDESSAKAUPUNGISSA asuva Kopsa on kotoisin pienestä kylästä ja lapsuus tuli vietettyä luonnon lähettyvillä. Karttamaksu 7e, <16 v. Kopsa kuvaa usein Hiunjärvellä. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Venlalle. USEIN teoksissa on kuvattu kukkia ja ötököitä, joista Kopsa ottaa mieluiten kuvia. Sakunkulman avoin päivätoiminta ma–ke klo 8–15. Ti 4.8. Matka maksaa jäsenille 63–92e /henk., riippuen hyttivalinnasta. klo 10 tuolijumppa Eija Aalto, klo 12 pelikerho. Kuulokojeiden pattereiden myynti ma–ke klo 8–10. – Olen perfektionisti ja pelkäsin pitkään näyttää ottamiani kuvia muille. Kuntosali avoinna ma–pe klo 8–15. – Sieltä saa hyviä kuvia joutsenista ja kurjista. Keskiviikkotyöpaja aloittaa taas 12.8. Porsasjuhlien jälkeen siivotaan su 9.8. klo 9.30 alkaen, ajanvaraukset Venlalta, p. Näyttely löytyy Uudenkaupungin pääkirjastosta 4.8– 29.8. VAIKKA Kopsa haluaa keskittyä yksityiskohtiin, hän ei käytä makrolinssiä, joka mahdollistaisi aivan läheltä kuvaamisen. Puh. klo 18 alkaen. Kopsa onkin keskittynyt luontokuvaukseen. klo 10 tuolijumppa Anja Kortteinen, klo 10.30 tuolijumppa Anja Korteinen, klo 12.30 Bingo. 050 535 3060. Ke 5.8. Siivotaan ja järjestellään paikat porsasjuhliin. Kuntosuunnistus 6.8. – Tykkään ottaa myös maisemakuvia, mutta itseäni kiinnostaa eniten ne pienet yksityiskohdat, joihin harva ehtii luonnossa kiinnittää huomiota, hän kertoo. Siinä pitää odottaa hetki, jotta tottuu siihen ympäristöön
Lapsille on järjestetty oma veneverstas ja leikkivenenäyttely Suukarissa Möljä Miittinki -alueen takana osoitteessa Suukarintie 10. (02) 430 5324, 0400-124 124 www.kalliokaivo.fi Työvoiman vuokrausta Ammattitaitoista työapua 050 551 3373 toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi Ostamme metalliromua, myös värimetallit. (02) 588 8325 ville.wehman@uudenkaupunginsanomat.fi PALVELU HAKEMISTO Suosi paikallisia palveluja! 0400-470803, 040-5426666 htg-asfaltti.fi Asfaltointityöt Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Vihtorinkatu 1, Laitila puh. Tapahtuma-alueella on myös tuote-esittelyjä, ja paikalla ovat muun muassa julkisuudesta tutut Artsi Nyqvist, Sakke Järvenpää ja Vintage-valtakunta-ohjelmasta Tomppa Kekäläinen. Molemmat lauantain tapahtumat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia ja kestävät noin klo 10-16.. YLE100-bussi saapuu paikalle mukanaan tunnettuja Yle-kasvoja ja -radioääniä. Varmista lehden tulo ajoissa myös uuteen kotiisi. Autoromuista viralliset romutuspoistot. Alueella on monipuolista ohjelmaa kymmenestä eteenpäin. 044 9895740 JÄTEASEMA AVOINNA Ma–ke 8–16 To 8–18, Pe 8–15 Verstastie 4, Laitila, 010 320 3660 Ma – ke 8–16 To 8–17 • Pe 8–15 Verstastie 4, Laitila, 02 855 990 Jätehuoltoa Jätehuoltoa Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. Paikalla toimintaansa ovat esittelemässä muun muassa Kustavin Talonpoikaispurjehtijat, Suomen puuveneilijät, Uudenkaupungin Meripelastajat, köydenpunoja Mikko Snellman, Seiskariseura sekä Suomen majakkaseura. Tapahtumaan odotetaan satoja harrasteajoneuvoja: autoja, moottoripyöriä, mopoja ja vintage-veneitä. (02) 588 8324 liisa.vuola@uudenkaupunginsanomat.fi Ville Wehman p. Tapahtuman nostalgisesta musiikista vastaavat haitaristi Tero Vall sekä Pakkahuoneen lavalla esiintyvä Kapteeni Vahto & Luntreijarit -yhtye. (02) 588 8905 elina.salminen@laitilansanomat.fi Liisa Vuola p. Isoille erille vaihtolavat tai nosturinoudot. sekä Puupaatei Pakkahuoneel -tapahtuma että harrasteajoneuvotapahtuma Möljä Miittinki. Elina Salminen p. 044 5231329 Vihtorinkatu 2, Laitila Esteetön kulku. Haapamäen museoveturiyhdistys tekee yhden edestakaisen matkan Turku–Uusikaupunki–Turku lauantaina. Zakun rannassa järjestetään lisäksi iltatapahtuma klo 18 alkaen, ja lavalle nousevat yhtyeet Back Beat Combo, Spitfire sekä Miss Blue & Blue Balls. kerran. Rannalla nähdään myös raskassukeltajien näytös sukelluspukuun pukeutumisesta klo 13 alkaen. Päivän toisessa esitelmässä klo 15 Mari Jalava kertoo valokuvapainotteisesti Uudenkaupungin huviveneilystä sadan vuoden takaa. Varaa oma paikka tähän. Myös kaljaasi Ihana saapuu kaupunkiin ja siihen on mahdollista päästä tutustumaan ja osallistua iltaristeilyyn. p. Lisäksi rannassa on monenlaista teemaan liittyvää myyntitoimintaa. laatuaan, ja sen suosio on kasvanut vuosi vuodelta niin veneenomistajien kuin rannalla vierailevien katsojien keskuudessa. Pakkahuoneenrannassa järjestettävä puuveneiden kokoontuminen on jo 13. Useisiin viranomaisaluksiin pääsee myös tapahtumassa tutustumaan. Puupaatit kokoontuvat Kaupunginlahden rantaan jo 13. Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme. Ensimmäinen esitelmä alkaa klo 11, jolloin Matti Kasari puhuu puuvenetapahtuman tämän vuoden teemasta otsikolla Laitonta lastia ja pimeitä öitä – pirtua Selkämerellä. Tee osoitteenmuutos osoitteessa tilaajapalvelija.fi/osoitteenmuutos Näkyvyyttä yrityksellesi. www.uudenkaupunginsanomat.fi Kieltolakiaika ja pirtun salakuljetus puupaattitapahtuman teemoina Kaupunginlahden rannalla järjestetään jälleen lauantaina 8.8. Ajoneuvot lähtevät alueelta yhteisparaatiin klo 16 ja reitti kulkee muun muassa Rantakatua pitkin. Samalla lavalla myös Laulu-Veikot laulattaa yleisöä Allsång på Pakkis -teemalla. 8418 550, 0500-598 644 Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. 02 854 567 www.laitilanhammas.fi Juho Ostela, hammaslääkäri Markus Similä, hammaslääkäri Ilona Jakobsson, hammaslääkäri Pohjoistullikatu 12 A, Uki p. TÄNÄ VUONNA tapahtuman uutuutena ovat kaikille avoimet esitelmät, jotka järjestetään Möljä Miittinki -alueella Voimala Zakussa. Uudenkaupungin Romuliike Oy Varsanpolku 5, 23500 Uusikaupunki 02 842 3308, 0400 720 109 posti@romuliikeankelo.fi Paikallista romukauppaa vuodesta 1969 alkaen. Möljä Miittinki kokoaa harrasteajoneuvot ja vintageveneet Zakun rantaan Vain parisataa metriä puuvenetapahtumasta, Suukarintien varrella sijaitsevan Voimala Zakun ja Cafe Zakun rannan alueella, järjestetään nyt viidettä kertaa harrasteajoneuvotapahtuma Möljä Miittinki. TALONPOIKAISVENE Tacksamheten tekee tunnin mittaisia maksullisia charterristeilyjä Uudenkaupungin edustalle klo 11, 13 ja 15. Vierasvenesatamaan odotetaan jälleen kymmeniä puuveneitä vapaamuotoiseen kokoontumiseen. 10 Tiistaina 4. Romuliikkeitä Muutto edessä. elokuuta 2026 PALVELUHAKEMISTOSSA SÄÄNNÖLLISTÄ JA EDULLISTA ILMOITUSTILAA Hakemisto julkaistaan kerran viikossa. Suukko 2 -teatterilaiva on myös rannassa, jossa on klo 17 maksullinen musiikkiteatterinäytös ”Pimeä lasti”
Max. Onko sinulla tarpeettomaksi jäänyt kissan kuljetuskoppa Paimio–Lieto alueella. Kilpailun voitti Helsingin Jyryn Eneko Pastor Lemmetyinen ja kolmas oli Malax IF:n Liam West.. P. P. Tilaajamme saavat kaksi ilmoitusta vuodessa puoleen hintaan. Ellä paranteli ennätystään lukemiin 15.38,68 ja voitti kilpailun ylivoimaisesti. Löytölaari on tarkoitettu yksityishenkilöiden yksittäisille ostoja myynti-ilmoituksille, ei jälleenmyyjille tai yritystoimintaa harjoittaville. Tiistaina 4. P. Sunnuntaina Piispanen pinkoi P15sarjan 300 metrillä toiseksi ennätyksellään 37,25. vain 9000 e. 040 5163451 Keittiön kaapistot, irrotettuna. KOLMAS Vankan urheilija SM-kisoissa oli Juho Ellä, joka käveli neljänneksi P15sarjan 3000 metrillä. Teksti-ilmoitus 15,50 € ja kuvallinen ilmoitus 23 €. 0440-851071 Talvilämmin siirrettävä kesämökki pyörillä, 7,4 x 3,4, sauna + oh + mh, porinmatilla, juuri saneerattu, täyspanelointi, h. Kilpailuun starttasi viisi kävelijää, joista neljä maaliin päässyttä käveli oman ennätyksensä. Piispasen viikonlopun ensimmäinen mitali oli pronssinen ja se tuli kolmiloikasta lauantaina. Mestaruuden voitti Helsingin Jyryn Eneko Pastor Lemmetyinen ajalla 36,32 ja pronssi meni Malax IF:n Liam Westille ajalla 38,13. LAITILAN Jyskeen Oona Lapila juoksi T15-sarjan 800 metrillä ajan 2.24,15 ja oli eränsä kolmas. Toiseksi sijoittunut Suomussalmen Rastin Anni Pasanen jäi minuutin ja 19 sekuntia. kats.OK. Puh. 0400464764 Somerolla myytävänä hyvässä kunnossa oleva kaksio 62 m². Mestariksi heitti Espoon Tapioiden Mira Montonen tuloksella 44,30. P. MYYDÄÄN Honda Shadow 750 cm3 vm 2000 aj. 00491758228776 Mercedes Benz W123, W124 tai Toyota Celica. Tarvitaan viimeistään 12.8.2026. Jätä ilmoitus viimeistään torstaina klo 10 osoitteessa tilaajapalvelija.fi/loytolaari tai soittamalla numeroon 02 269 3400 (arkisin klo 8.00-16.30). Hyvän ja tasaisen sarjan hypännyt Piispanen loikki parhaimmillaan 12,57 metriä. Vankan Odelia Suutari heitti tasaisessa kilpailussa seitsemänneksi T15-sarjan kiekonheitossa. Piispanen aloitti urakoinnin Mikkelissä jo perjantaina, jolloin hän sijoittui pituudessa 11:ksi tuloksella 5,67. P. Piispanen oli jo alkuerässä juossut ennätyksensä 37,57, josta siis lohkaisi vielä 32 sadasosaa. 72000 €. Puh. • Paljonko. H. 0400 536353 Ostetaan entisöintiä varten kaappikuivurin ilmatorvi ja lavakuivurin puhaltajan moottori Strömberg. Suutarin paras heitto oli 38,58 metrin mittainen. Kalannin Vankan Julia Ellä (kesk.) sai palkintokorokkeelle seuraa Suomussalmen Rastin Anni Pasasesta ja Espoon Tapioiden Kiira Kiviojasta. Vehmaan Kiiston Elsa Katvesoja oli yhdestoista 14-vuotiaiden tyttöjen moukarissa tuloksella 36,78. Kerro selkeästi, mitä myyt tai ostat, paikkakuntasi ja yhteystietosi. 050 527 4679 Laitilassa kesämökin irtaimisto itse hakijalle halvalla annettavana. Yhteisajoissa hän oli yhdestoista. Mestaruuden voitti Vehkalahden Veikkojen Miro Aatola 6,54 metrin myötätuulituloksella. hinta n. Kilpailussa erot muodostuivat suuriksi ja Ellä jäi Naumasesta lähes seitsemän minuuttia. 040 558 8676 OSTETAAN Kyrössä rivitalo kaksio 67,5 m², 2 h+k+s Pallokentänkuja 6 as 7A, lähellä keskustaa. Manuaali. vuosikerta TILAUSHINNAT Varsinais-Suomeen jatkuvana tilauksena 1.12.2025 alkaen Painettu lehti ja digisisällöt 22 €/kk Digisisällöt 12 €/kk Tarkemmat tilaushinnat ja -veloitukset www.tilaajapalvelija.fi/tilausehdot ASIAKASPALVELU Tilausasiat ja yksityishenkilöiden ilmoitukset Puhelin: 02 269 3400 arkisin klo 8–16.30 Verkko: www.tilaajapalvelija.fi Sähköposti: asiakaspalvelu@uudenkaupunginsanomat.fi Käyntiosoite: Alinenkatu 29, tiistaisin klo 9–12 JAKELUPÄIVYSTYS Puhelin: 02 269 3434 arkisin klo 6–16.30, viikonloppuisin ja arkipyhinä klo 7–11 Verkko: tilaajapalvelija.fi/jakelupaivystys Julia Ellä käveli Suomen mestariksi ▼ Jesse Piispanen voitti kaksi SM-mitalia Mikkelissä Risto-Matti Kärki Kalannin Vankan Julia Ellä käveli Suomen mestariksi lauantaina Mikkelissä. alv. 3000 € Puh 040 7491515 Hobby Excellent CFe vm2023.Takuu voimassa. Hinta saisi olla jokunen 1000 €. Kultaa voitti Jyväskylän Kenttäurheilijoiden Eero Sinkkonen 12,90 metrin hypyllä. 050 5464934 Ilmoita seitsemässä lehdessä samalla kertaa! TOIMITUS Päätoimittaja Teija Uitto 02 5888 901 050 4703 300 Tuottaja Risto-Matti Kärki 02 5888 308 Toimittajat Maija Ala-Jääski 02 5888 309 Katja Kaartinen 02 5888 910 Eero Siivonen 02 5888 305 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ILMOITUSMYYNTI Myyntineuvottelijat Marjo Kontio 02 5888 325 Liisa Vuola 02 5888 324 Maria Vähätupa (Äitiyslomalla) Sähköposti etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi ISSN 0356-1860 (painettu lehti) ISSN 2243-1942 (verkkojulkaisu) www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 5888 300 Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. 230tkm. vaihto metsäpalstaan. 4000€. Yleisurheilun 14–15-vuotiaiden SMkilpailuissa Ellä piti parasta vauhtia 15-vuotiaiden tyttöjen 3000 metrin kävelyssä. • Miten. Tavoitamme lähes 100 000 lukijaa! • Mitä. elokuuta 2026 11 Löytölaari julkaistaan TIISTAISIN Auranmaan Viikkolehdessä, Kunnallislehdessä, Laitilan Sanomissa, Loimaan Lehdessä, Paikallislehti Somerossa ja Uudenkaupungin Sanomissa sekä KESKIVIIKKOISIN Kaarina-lehdessä. Pidätämme oikeuden jättää julkaisematta palstalle soveltumattomat ilmoitukset. hp 31500e sis. 44000 km todella siisti ja hyväkuntoinen hp. museointi-ikäinen. Hopeakaan ei jäänyt kauas, sillä Inkeroisten Terhon Sami Sipun paras hyppy kantoi 12,60 metriä. Mahd. VANKAN Jesse Piispanen urakoi Mikkelissä kolmessa lajissa ja palasi kotiin kahden SM-mitalin kanssa. Nissan Primera -07 Farm. KALANNIN VANKKA Kalannin Vankan Jesse Piispanen juoksi hopealle 300 metrillä. P. Samassa sarjassa Jyskeen Kerttu Matikainen oli erässään neljäs ajalla 2.35,63 ja sijoittui yhteisajoissa sijalle 18. 044 9778826 Ostaisin vanhemman kohtuukuntoisen harrasteauton vanhemmalle miehelle miel. Seiväshypyssä Matikainen oli 14. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2026 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Kaupallinen johtaja Katja Hägg, katja.hagg@ts.fi 136. Myös kolme muuta hyppyä olisivat tuoneet hänelle SM-pronssia. Hänen kaikissa kolmessa hypyssään oli reilusti myötätuulta ja kaksi ensimmäistä menivät yliastutuiksi. Soita 040 522 4827 klo 16-18 välillä. ylitettyään riman ennätyskorkeudeltaan 260. Kilpailussa oli vain neljä osallistujaa, joista parhainta vauhtia piti Riihimäen Kiskon Jarkko Naumanen. Saa olla pientä korjattavaa, mutta pohjan oltava kova ja auto katsastettu
13,10 € Kasvissosekeitto (V, G). Maanantai Espanjalainen kanapata (M, G), keitetty riisi (V, G), pyttipannu kananmunalla (M), tofua ja kesäkurpitsaa (V, G). 13,10 € Perjantai BBQ-kanaa (M, G), grillattuja ribsejä (M, G) ja makkaroita (L), uunissa paahdetut vihannekset (V, G), kasvistäytteiset tortillat (L). 11,50 € Lihapullat (L, G), kermainen pippurikastike (L, G). Uudenkaupungin lounaat myös netissä: www.uudenkaupunginsanomat.fi Muutokset lounaslistoissa mahdollisia Muutokset lounaslistoissa mahdollisia Kullervontie 11 B, Uusikaupunki p. Aittaranta 8, Uusikaupunki p. 13,10 € Lauantai Ei buffetlounasta. 02 269 3400 asiakaspalvelu@uudenkaupunginsanomat.fi asiakaspalvelu@uudenkaupunginsanomat.fi Konttorin asiakaspalvelu on suljettu 27.7.–9.8. 13,80 € Tiistai Broiler-pekonipasta (L), maksakastike (L, G). 13,90 € Maanantai Uuniperuna katkarapu-kananmuna täytteellä (L, G). 13,80 € Maanantai Possun grillipihvi, maustevoikastiketta, ranskalaisia ja kasviksia (L, G). 041 3118 220 Lounas arkisin klo 11–14. 13 € Kukkakaalikeitto (L, G). Joka päivä tarjolla herkullinen kotiruokalounas, runsas salaattibuffet, päivän keitto ja talon leivottua leipää. Lounas tarjoillaan lautasannoksina. 12,90 € Maanantai Lihapullat koskenlaskijakastikkeella (L, G), nyhtöpossupasta (L), perunamuusi (L, G), keitetyt perunat (M, G), omenarahka (L, G). 13,50 € Torstai Rapeaa kalaa, tartarmajoneesia, kesäperunaa (L, G), makkarakastiketta (L, G). 044 238 8134 Lounas arkisin klo 10.30-15. 11,90 € Torstai Kaalikääryleet (M, G) ja puolukkahillo (V, G), keitetyt uudet perunat (V, G), uunimakkara (L, G), kasviskiusaus (V, G). Golfintie 2, Uusikaupunki p. 11 € Maanantai Nyhtöpossupata (L, G), liha-makaronilaatikko (L). Koulukatu 5, Uusikaupunki (torin laidalla), p. 02 8413 123 Lounas tarjolla arkisin klo 10.30–14.00. Aittaranta 4-6, Uusikaupunki p. 11 € Perjantai Palapaisti (L, G), karamellisoidut juurekset (M, G). Jälkiruoaksi kahvin ja pienen makean. 11 € Tiistai Maalaissalaatti kanalla; paahdettua perunaa, kasviksia, kananmunaa, sipulia, fetaa ja lime-aiolia (L, G). 12,90 € Tiistai Sitruunainen uunilohi (M, G), kermaperunat (L, G), mie goreng (M, G), moussaka (V, G). 044 9793 170 Avoinna: ma-to 10.30–21 (keittiö 20.30), pe 10.30–02 (keittiö 21), la 12–02 (keittiö 21), su 12–18 (keittiö 17.30) Lounas tarjolla arkisin klo 10.30–15.00. 13,50 € Palvelemme kesälläkin Palvelemme kesälläkin puhelimitse ja sähköpostitse puhelimitse ja sähköpostitse arkisin klo 8.00–16.30 arkisin klo 8.00–16.30 puh. 13 € Savulohikeitto (L, G). 13,50 € Maanantai Kanaa, paholaisen kastiketta ja lohkoperunaa (L, G), kirjolohipastaa (L). Viikon kasvisruoka: Rapeaa halloumia, bataattiranskalaisia ja paholaisen hilloa (G). 12,90 € Lauantai Porsaan pihvi (L, G), maustevoi (L, G), kermainen lohikeitto (L, G). Lounasbuffa / keitto sisältää: salaatit, ruokajuomat, leivät, kahvin / teen ja pienen makean. Saatavana myös take away-annoksia. Lounas sisältää salaattipöydän, leivät, jälkiruoan ja kahvin / teen. 13,70 € Keskiviikko Vaeltajan kanaa (M, G), keitetty riisi (V, G), aloo gobi (V, G). 12,90 € Perjantai Pizza: kana, ananas, aurajuusto (L), sloppy joe hodarit (L), puerco pipil (L, G), ristikkoperunat (M, G), riisi (M, G), valkosuklaamousse (G). 11,50 € Perjantai Appelsiinilohi (L, G). 12,90 € Keskiviikko Porsaan grillipihvit, cafe de paris -kastike (L, G), kana-nuudeliwokki (M), kermaperunat (L, G), paistetut perunat (L, G), suklaavanukas (L, G). 13,50 € Keskiviikko Salami-tomaattipasta (L), kanaa pesto-kermakastiketta ja riisiä (L, G). 13 € Kesäkurpitsakeitto (L, G). 13 € Hernekeitto (M, G) ja pannukakkua (L). 12,90 € Torstai Hernekeitto (M, G), pekonilla höystetty lihamureke viherpippurikastikkeella (L, G), paistetut muikut, kaprismajoneesi (L), perunamuusi (L, G), keitetyt perunat (L, G), pannukakku, hillo ja kermavaahtoa (L). 13 € Kookos-kanakeitto (L, G). 12,90 € Tiistai Pannupihvit, pippurikastike (L,G ), sienilasagne (L). Lounaan hintaan sisältyy vaihtuva salaatti lautasannoksella, kahvia / teetä ja pientä makeaa. Viikon kasvisruoka: Kasvistortilla soijasuikaleilla (L). Saatavilla myös a`la Carte ja pizzalistan annokset. 041 3122 726 Avoinna arkisin 8–15. 02 269 3400 puh. Jälkiruokana kahvi / haudutettu tee ja pieni makea. Lounas sisältää runsaan salaattipöydän, ruokajuomat sekä leivän ja levitteen. Kaikkia annoksia myös mukaan. 02 8424 833 Lounas tarjolla ma-pe klo 11– 15, la-su 11.30–15. 12,90 € Hernekeitto (L, G), pannaria (L). Lounas sisältää: salaattipöydän, ruokajuomat, jälkiruoan, kahvin tai teen. 13,10 € Tiistai Nachopelti (L, G), uunikalaa tillikermakastikkeessa ja perunamuusia (L, G). Teemana harrastus ja koulutus ainoa Alueelle: Uusikaupunki, Laitila, Kustavi, Taivassalo ja Vehmaa Varaa oma ilmoitus paikkasi NYT! Marjo Kontio, 02 588 8325 marjo.kontio@uudenkaupunginsanomat.fi Lataa uutissovellus Lue lisää osoitteessa tilaajapalvelija.fi/sovellus. 13,80 € Keskiviikko Paistettua lohta, tsatsikia, ranskalaisia ja kasviksia (L, G). 13,80 € Perjantai Dirty fries ja crispy kanaa (L, G). 12,90 € Torstai Lasagne (L). Uudenkaupungin LOUNAAT Tiistai Kanaa cordon bleu, ranskalainen lihapata (L, G), perunamuusi (L, G), kaura-omenapaistos ja vaniljakastike (L). Ketunkalliontie 3, Uusikaupunki p. 12 Tiistaina 4. 13,70 € Chili con carne (L, G). Lounas tarjolla klo 11–14, annoksia myös mukaan. 11 € Keskiviikko Kana-aurajuustokiusaus (L, G), possuwokki (M, G). elokuuta 2026 TI 4.8. 11 € Torstai Sitruunainen kalaleike, tartarkastike (L), pinaatti-fetamunakas (L, G). 13,80 € Torstai Possun grillipihvi, bearnaisekastiketta, paahdettua perunaa ja kasviksia (M, G). Saatavana myös take away -annoksina. 12,90 € Keskiviikko Burgundinpata (L, G), igorin kana (L, G). – MA 10.8. 13,90 € Sunnuntai Kokonaisena paistettua porsaan ulkofilettä (L, G), punaviinikastike (L, G), pippuribroiler (L, G). 13,50 € Perjantai Porsaan ulkofilepihviä, punaviinikastiketta, paahdettua perunaa (L, G), jauhelihaLasagne (L). ELOKUUN LAAJAJAKELU torstaina 13.8