KATSO PUSUKARTTA KATSO PUSUKARTTA Kesäjussi Kesäjussi on löylyjen on löylyjen lumoissa lumoissa. Koriskapteenin Koriskapteenin kesässä puhaltavat kesässä puhaltavat merituulet merituulet KESÄKESÄjussi jussi La itil an ja Uu de nk aup ung in Sanom ien opas kesään 2025 Eloisa ja palkittu Eloisa ja palkittu Santtion kylä Santtion kylä Missä täällä suudellaan. Missä täällä suudellaan
Kerromme myös, miten kuumottavaa pirtun salakuljetus on aikanaan ollut. TIMO HARJU Kesäjussi Päätoimittaja: Teija Uitto Taitto: Iida Kauppi, Risto-Matti Kärki Toimittajat: Maija Ala-Jääski, Hanna Hyttinen, Katja Kaartinen, Iida Kauppi, Risto-Matti Kärki, Solina Saarikoski, Eero Siivonen, Teija Uitto Ilmoitusmyynti: Elina Salminen, Maria Vähätupa, Ville Wehman Painopaikka: Lehtitehdas, Salo 2025 Painosmäärä: noin 23 000 Kannen kuvassa Emmi Mickelsson ja Rami Haikama Kannen kuvaaja: Iida Kauppi Lehden logo: Graafinen suunnittelija Anne Jacksen. Suomessa on saunottu jo kivikaudella, noin 10 000 vuotta sitten, jos maakuoppaa voi nimittää saunaksi. Suomessa on saunottu jo kivikaudella. Myös vihtomisella on pitkät perinteet. Sitten ovat vielä ne perinteiset uimarantasaunat, joita Uudessakaupungissa ja Laitilassakin on useita. Onneksi mediassa väärä tieto on oikaistu ja kerrottu, että Kaj-yhtye on Suomesta, josta tietenkin se saunakin tulee. Saunomisen kulttuuri on liittynyt Suomessa vahvasti myös mökkeilyyn. Suomalaiset eivät siis ole ainoa kansa, joka hoitaa itseään saunassa. SUOMESSA on pitkä historia pihasaunoilla. Kesäjussi esittelee näistä saunakohteista muutaman. Kesäjussi tarjoilee myös saunabiisivinkkejä. UUDET hienot saunat vetävät väkeä, mutta myös vanhat saunat kiinnostavat. Miltä kuulostaisi kylpeä vanhassa kivimiesten saunassa Vehmaalla, tai partiolaisten koulutusalus Kristan pikkuruisessa saunassa. Erilaisia hikoilemiseen tarkoitettuja huoneita on keksitty eri puolilla Eurooppaa sekä myös Amerikassa ja Aasiassa. Joku rakastuu ja saa elämänsä ensimmäisen pusun. Siitä voi syyttää euroviisubiisiä Bara bada bastu -biisiä ja Kaj-yhtyettä. Sitten jaksaa taas löylytellä. Turkuun, Wäinö Aaltosen museon edustalle, suunnitellaan kelluvaa jokikylpylää. syyskuuta, kun Uudessakaupungissa, Laitilassa, Vehmaalla ja Pyhärannassa järjestetään ensimmäistä kertaa Avoimet lauteet -saunapäivä. Vaikka rehellisesti ottaen, kukaan ei oikeasti tiedä, missä sauna on keksitty. Tänä keväänä joku maailmalla on varmasti luullut, että ruotsalaiset ovat keksineet saunan. Yleisiä saunoja on ollut pitkään, ja nyt ne ovat kokeneet uuden tulemisen, kun suomalaiset ovat jälleen hurahtaneet saunomiseen. Maakuopan pohjalla oli ”kuoppakiuas”, mikä tarkoitti kivikasaa, jonka sisässä poltettiin puita. Tänä keväänä Uudessakaupungissa avattiin saunalaituri Höyry. Näitä elämyksiä pääsemme kokemaan saunapäivänä 6. Siihen liittyy paljon muutakin kuin saunominen. Keskellä Helsinkiä nautitaan lämmöstä modernissa Löyly Helsinki -merenrantasaunassa sekä yksinkertaisessa Sompasaunassa. Paljastamme tässä lehdessä paikallisia pusupaikkoja. Kaada lasiin viileää juomaa, ja nauti musiikista. Niinkin on tutkijoiden mukaan saunottu kivikaudella, että kivet on lämmitetty nuotiossa ja nostettu sitten hehkuvina saunakuopan keskelle. Hyvää kesää! Teija Uitto Suomalaiset ovat jälleen hurahtaneet saunomiseen. TÄMÄN lehden teemana on kuuma kesä. 2 Kuka keksi saunan. Niitä on tiettävästi ollut yli 500 vuotta sitten, ja vielä 1900-luvun puolivälissä pihasaunoja rakennettiin kaupunkien omakotitaloalueille
3 Alinenkatu 19, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 848 8000 kesportuki@kesportuki.fi Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 TERVETULOA täyden palvelun urheiluliikkeeseen! Alinenkatu 19, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 848 8000 kesportuki@kesportuki.fi Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 TERVETULOA täyden palvelun urheiluliikkeeseen! Alinenkatu 19, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 848 8000 kesportuki@kesportuki.fi Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 TERVETULOA täyden palvelun urheiluliikkeeseen! Alinenkatu 19, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 848 8000 kesportuki@kesportuki.fi Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 TERVETULOA täyden palvelun urheiluliikkeeseen! Uusikaupunki 044 746 3113 Alinenkatu 27 Vehmaa 044 746 3111 Koivukuja 2 askondi.fi Leivonnaisten aatelia jo vuodesta 1957 Alinassa on hyviä kenkiä ja kiva asioida! Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. luonnon luonnon materiaaleja materiaaleja Kesäpartyihin Olemme mukana Koulukadun kesäoutletissä Myös ompeluja korjauspalvelu Myös ompeluja korjauspalvelu Alinenkatu 30, Alinenkatu 30, 23500 23500 UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI p. 044 704 3553 www.alina.fi . 050 550 7799 p. 02 844 3553 / p. 11–17, la 10–13 www.reinholm.fi NAISILLE! Yksilöllistä, Yksilöllistä, ihanaa ihanaa bohomuotia bohomuotia skandinaavisella skandinaavisella twistillä twistillä • silkkiä • silkkiä • pellavaa • pellavaa • puuvillaa... 044 307 3917, ark. • puuvillaa... outi.nurmi@alina.fi Katso kenkiämme netistä www.alina.fi Olemme mukana UKI OUTLETISSA! Sepänkatu 1, Uusikaupunki p. 050 550 7799 Kaikkea kaunista kesään... Avoinna: Avoinna: ma-pe 10-17 ma-pe 10-17 la 10-13.30 la 10-13.30
Saunat ovat avoinna joko aamusta iltaan tai osan päivästä. Osassa saunoista voi olla tarjolla esimerkiksi perinteisiä saunahoitoja, buffetteja ja saunatuotteita. Lauantaina 6.9. Monessa kohteessa on mahdollisuus uintiin. Ota mukaan oma pefletti, pyyhe, vesipullo ja uimapuku – ja halutessasi myös kylpytakki. Tapahtuman järjestävät Ukipolis Oy:n saunakulttuurihanke ja Uudenkaupungin Vanhat Talot ry.. Ainakin 100vuotiaan saunan seinähirret ovat alkujaan tilan muista rakennuksista. Avoimet lauteet -tapahtuma ensi kertaa Syksyllä Vakka-Suomessa järjestetään ensimmäistä kertaa Avoimet Lauteet – suuri saunatapahtuma. Tervetuloa saunomaan! Kiveisten tilan vanhassa hirsisaunassa on tilaa sekä löylytellä, peseytyä että vilvoitella. järjestettävä Avoimet Lauteet -saunapäivä kutsuu tutustumaan Uudenkaupungin, Pyhärannan, Laitilan ja Vehmaan monipuoliseen saunatarjontaan. Saunoissa voi vierailla vaikka koko päivän tai valita itselleen sopivimman ajankohdan saunojen ilmoittamista aukioloajoista. Saunasta toiseen voi siirtyä rennosti saunatakki päällä, jos se itsestä tuntuu mukavalta. Saunojen ja saunomisen lisäksi tarjolla on myös muuta ohjelmaa. Päivän aikana yksityiset, yritykset ja yhdistykset avaavat saunansa tapahtumavieraille – tapahtumassa pääsee siis saunomaan erilaisiin saunoihin sekä tutustumaan saunoihin, jotka eivät ole tapahtumapäivänä lämpimänä
REMONTISSA saunaan lisättiin eristystä ja esimerkiksi lattiat tehtiin kokonaan uudestaan, jotta sinne saatiin lattialämmitys. Niinpä kun esimerkiksi lauteet uusittiin, ne tehtiin vanhaan tyyliin sopiviksi. Lattioissa on lämmitys, mutta jalkojen alla ovat perinteiset puurallit. – Olemme joskus miettineet, että onkohan sauna ollut kylän yhteisessäkin käytössä, kun se on niin iso, Kiveiset pohtivat. Siinä se on seissyt jo niin pitkään, että kuuluu olennaisesti osaksi ympäröivää maisemaa. Saunalauteet ovat pitkät ja leveät. Sellaista on esimerkiksi kiukaan ja vesipadan tulipesien sytyttäminen, tulen rätinän kuuntelu ja lämmöstä nauttiminen. Usein yöpyjät ovat saunamahdollisuutta myös käyttäneet. – Osa hirsistä on luultavasti tilalla aiemmin sijainneesta savusaunasta ja osa vanhasta kanalasta. – Jotkut haluavat vain saunaelämyksen ja se onkin sellainen palvelu, jota alamme ehkä enemmän markkinoida. Saunojilla on käytössään ruhtinaallisesti tilaa: pukuhuone, pesutila ja löylyhuone ovat kaikki erillisiä ja kookkaita. KIVEISEN tilan nykyinen sauna lienee noin 100-vuotias. Sitten kutkuttava hämmästys valtaa mielen: miten iso tämä onkaan! Kanta-Kiveisen tilan hirsisauna Laitilan Kiveisten kylässä seisoo päärakennuksen vieressä, mutta silti vähän omissa oloissaan, pellon reunassa. Suihkua emme edes harkinneet. – Tykkään esimerkiksi venytellä saunan lempeässä lämmössä ennen kuin lämpötila on noussut kauhean korkeaksi tai sitten jälkilöylyissä, hän kertoo. Muutama vuosi sitten alkanut saunaremontti on vielä hieman kesken, mutta kaikki saunomisen mahdollistamat puitteet ovat kohdillaan – tilat ovat lähinnä joitakin listoja ja viimeistelyä vaille valmiit. Ja samalla filosofialla he ovat itsekin remontoineet saunarakennusta. Pariskunnan alle kouluikäiset lapset kylpevät omissa ammeissaan, jotka voi nostaa saunahetkien ajaksi leveille lauteille. – Niinpä kynnys osallistua Avoimet lauteet -tapahtumaan on meille matala. Kylmä vesi saadaan hanasta. Samaa mieltä on tosin myös Lauri-puoliso, joka on saunonut pihan saunassa lapsesta saakka, samassa, jossa esimerkiksi hänen isänsä 1950-luvulla syntyi. Myös vieraat ovat siellä tuttu näky, sillä Kiveisen tilalla tarjotaan astetta ylellisempää telttamajoitusta, niin sanottua glamping-majoitusta, ja telttayöpyjillä on mahdollisuus nauttia myös tilan makoisista löylyistä. – Mikä parasta, löylyt ovat ihan yhtä hyvät kuin ennen remonttiakin. Esimerkiksi tänne tulee vain kylmä vesi ja lämmintä vettä saa puilla lämpiävästä vanhasta padasta. 5 Hirsisaunan hellässä huomassa Anita Urhonen-Kiveinen toivottaa vieraat tervetulleiksi nauttimaan maailman parhaista löylyistä Avoimet lauteet -päivänä 6.9. Vanhojen ovien kahvat ovat hioutuneet saunojien kämmeniin juuri sopiviksi. Vaikka sauna on arkinen asia, siihen liittyy elämyksellisyyttä. – Täällä on maailman parhaat löylyt, vaikka ei se tietenkään aivan puolueeton arvio ole, nauraa tilan nykyinen emäntä Anita UrhonenKiveinen. Tilalla on ollut myös matkailijoita vain saunomassa. Vanhaa vesipataakaan ei remontissa uusittu, vaan paikalleen muurattu tulisija rautapatoineen muistuttaa saunan historiasta. Ihan hiljattain itsekin tunnistin esimerkiksi lehtopöllön huhuilun ja pariutumistoiveisten uroskettujen huudot, joilla ne naaraita kutsuivat, Anita UrhonenKiveinen kertoo. Solina Saarikoski Sisään saunarakennukseen astuessa ensin vieraan toivottaa tervetulleeksi ihanan pehmeä tervan tuoksu. PERHEELLE sauna on muutakin kuin peseytymispaikka. Siinä missä Lauri saunoo mielellään pitkän kaavan mukaan kipakoissakin löylyissä, nauttii Anita miedomman lämmön hyvää tekevistä vaikutuksista. – Tänne ei mielestämme missään nimessä sopisi mitkään muotoillut lauteet. Vaikka moni asia tapahtumassa voi jännittää, niin siitä olen varma, että saunojan ei meidän saunassa tarvitse pettyä, sanoo Anita ja nojaa sekä omaan kokemukseensa että saunavieraiden antamaan palautteeseen. – Emme halunneet modernisoida saunaa liiaksi. Sen hirret ovat kuitenkin vielä sitäkin vanhempia. Pesuvesi lämpiää vanhassa padassa, joka sekin jäi alkuperäiseen asuunsa remontissa. PIHAN hirsisauna on kaksilapsisen perheen käytössä viikottain ympäri vuoden. – Olemme ylipäänsä säilyttäneet niin paljon vanhaa kuin mahdollista ja muutoin pyrkineet säilyttämään vanhan tunnelman. Kiveisen tilan pihasauna sijaitsee osoitteessa Kiveistentie 213, Laitila. – Ja kun meillä on saunassa yksinkertaiset ikkunat, niin lauteilla makoillessa voi kuulla ympäröivän luonnon ääniä. PARISKUNNAN arvomaailmaan sopii se, että saunassa on paljon kierrätettyä seinien hirsistä lähtien. SOLINA SAARIKOSKI Vanhaa saunaa on remontoitu harkiten. Silti jalan alla ovat vanhan ajan tyyliin puurallit
6 ITÄPOIJU ILOISEN PALVELUN JA SUURIEN VALIKOIMIEN ILOISEN PALVELUN JA SUURIEN VALIKOIMIEN RUOKAKAUPPAAN, K-SUPERMARKET ITÄPOIJUUN! RUOKAKAUPPAAN, K-SUPERMARKET ITÄPOIJUUN! Tervetulo a Tervetulo a Miksaa itse makuja mielesi mukaan! Miksaa itse makuja mielesi mukaan! JÄÄHILEJÄÄHILEJUOMAA! JUOMAA! 6 ERI 6 ERI makuvarianttia makuvarianttia KAUPUNGIN KATTAVIMMAN KALATISKIN: KAUPUNGIN HOUKUTTELEVIMMAN JA LAADUKKAIMMAN LIHATISKIN: SALAATTIBAARIN, KANG WOKIN FRITTI/WOKKIPISTEEN SEKÄ LAADUKKAAN KANG SUSHIN SUSHIPISTEEN! KAUPUNGIN KATTAVIMMAN KYLMÄJUOMAVALIKOIMAN! MEILTÄ LÖYDÄT: UUTENA UUTENA PALVELUNA! PALVELUNA! Aloitimme kaupalla Aloitimme kaupalla myös myös NESTEKAASUNESTEKAASUMYYNNIN! MYYNNIN! Jäätelökioskin, Jäätelökioskin, Kahvila/Grillivaunun Kahvila/Grillivaunun Ranta-Marjojen marjapiste Ranta-Marjojen marjapiste PAIKALLISET vihannekset PAIKALLISET vihannekset sekä juurekset tuoreina ja sekä juurekset tuoreina ja raikkaina mukaan! raikkaina mukaan! Ranta-Marjojen marjapisteestä Ranta-Marjojen marjapisteestä mansikat, vadelmat, herneet, mansikat, vadelmat, herneet, pensasmustikat yms. Avasimme kaupalle Avasimme kaupalle KESÄPIHAN KESÄPIHAN , , josta löydät palveluita monipuolisesti: josta löydät palveluita monipuolisesti: SU SU 9–21 9–21 MA-LA MA-LA 6–22 6–22 PALVELEMME Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki. pensasmustikat yms
Mobiilisunnuntai 23.8. Liity tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Avajaiset 7.6. Rompetori ja kirppis 6.9. Kasitorirock 10.6. alk. www.saastopankki.fi/kalanti-pyharanta KILPAILUTA PANKKISI PALVELU – HELPOSTI JA NOPEASTI. Lähetä hakemus, niin olemme sinuun pian yhteydessä. Lähiruokapäivä Meiltä saat asuntolainatarjouksen vaivattomasti. ma–pe 9–20 la 9–18 MA 11-15 TI-TO 11-19 PE-LA 11-20 Tutustu huikeaan esiintyjäkattaukseen ja ruokalistaan! TERVETULOA! Ravintola aukeaa 2.6. Rompetori ja kirppis 10.8. Keskuskatu 12, Laitila, Keskuskatu 12, Laitila, P. (02) 857 6100 P. Lastentapahtuma 24.6. 7 PANIMOMYYMÄLÄ AVOINNA 2.6. (02) 857 6100 info@laitilankievari.fi info@laitilankievari.fi www.laitilankievari.fi www.laitilankievari.fi LAITILAN Tervetuloa! Ravintolaja majoituspalveluita edelleen • TUOREITA VIHANNEKSIA • PAIKALLISTUOTTEITA • KAHVIO • KEITTOLOUNAS ARKISIN Avoinna: ma-pe 9–20 • la 9–17 • su 12–18 Untamontie 51, 23800 Laitila • www.kasitori.fi KESÄAJAN TAPAHTUMIA: 28.5. -Paikallista palvelua jo vuodesta 1989Laitilan Vierasmaja -nimisessä kiinteistössä. Lauluilta 28.6. Terassitanssit 19.7. Rompetori ja kirppis 12.7
Sen jälkeen aloitan kevyen harjoittelun, jotta pysyn kunnossa. 37-vuotias Sarcevic huomauttaa, että harjoittelu täytyy suunnitella omalle kropalle sopivaksi. Aina kun tulee Ukiin, pitää käydä munkilla täällä. Hän kehuu kaupungin monipuolista puistotarjontaa, joissa erityisesti lapsille löytyy erilaista tekemistä. Ensimmäisen kerran vasta 18-vuotiaana kaupunkiin saapunut Sarcevic ei silloin vielä osannut nähdä kaupungin muita puolia kuin vain Pohitullin palloiluhallin, asunnon ja ruokakaupat. Pieni sellainen tuulen vire, joka vähän viilentää kuumuutta, mutta ei mitenkään liikaa, Sarcevic sanoo jääden odottamaan Suomen kesää. Sen jälkeen bosnialaislähtöinen Sarcevic on saanut kokea myös kaupungin kauniin kesän. Niin sanottujen talvipalloilulajien urheilijalle kesät ovat pelaamisesta vapaita, mutta samalla vuodenaika on parasta harjoitteluaikaa. Tuttavien veneellä kuljemme saaristossa ja nautimme ihanasta säästä sekä merestä, Sarcevic tunnelmoi. Kesällä Sarcevicilla aikaa kuluu myös hänen kotiseudullaan Bosniassa. Sarcevicin elämässä on tapahtunut viime vuosina isoja muutoksia, sillä keväällä 2023 hänestä ja hänen puolisostaan tuli Suomen kansalaisia. Janhualla asustellessa Santtioranta on lähellä, joten siellä on kiva viettää kesäpäivää lapsen kanssa. – Periaatteessa rytmi menee niin, että treenataan, tauko, trenataan, tauko ja niin edelleen, hän kiteyttää. Kolme tai neljä kertaa viikossa pyrin liikkua. KESÄIHMISEKSI itsensä luokitteleva Sarcevic viihtyy perheineen erilaisissa puistoissa sekä luontopoluilla. Haastattelu tehtiin Pakkahuoneen vierasvenesatamassa, jossa suositut munkit maistuvat Korihaiden kapteenille. Bojan Sarcevic muistaa kesän aikana harjoitella sekä lomailla sopivassa suhteessa, jotta olisi taas syksyllä iskussa.. Hän myöntää, että talvisin kaupunki saattaa olla vähän horroksessa, mutta herää toden teolla kesällä kukoistamaan. – Meri tekee täällä ihmeitä ja helpottaa kesäfiilistä. Kysyttäessä Sarcevicin kesäherkkua vastaus löytyy hyvin läheltä. – Minulla on harjoitteluohjelma mukana lomailun ohella. Ei saa olla liian rankkaa, mutta ei liian kevyttä, Sarcevic avaa alkukevään harjoitteluaan. Kuin myös Karhuluodon uimarannalla, joka on minun henkilökohtainen suosikkirantani, hän mainitsee. – Sellainen 25–30 astetta, mutta pieni lämmintuulinen ilma. Meri tekee täällä ihmeitä ja helpottaa kesäfiilistä. Oikea tasapaino lomailun ja harjoittelun välillä on löydettävä, jotta pystyy olemaan syksyllä palautuneena ja valmiina uuteen kauteen. Millainen on balkanilaisveriselle suomalaiselle kesäinen unelmasää. – Yleensä kauden päättymisen jälkeen pidän kaksi viikkoa kokonaan taukoa. – Pyhämaassa sijaitseva Pamprinniemen luontopolku on paikka, jossa tykkäämme käydä. SUURIN osa kesästä kuluu kuitenkin Uudessakaupungissa. Sopivin välein on pidettävä tauko, mutta se ei saa olla liian pitkä. Saman vuoden syksyllä perheeseen syntyi lapsi. Siellä hän viettää aikaa perheensä ja kavereidensa kanssa, mutta silti harjoittelu jatkuu. VÄHITELLEN harjoittelun taso kiihtyy viikko viikolta. Mutta täytyy olla varovainen, koska olen nyt pelaajana jo niin vanha, Sarcevic naurahtaa. – Tätä paikkaa voi aina suositella. Etenkin sään ollessa kesäisen lämmin. Bojan nauttii olostaan luontopoluilla ja meren äärellä Korihaiden kapteeni muistaa tasapainottelun tärkeyden lomailun ja harjoittelun välillä Eero Siivonen Koripalloilija Bojan Sarcevicille Uudestakaupungista on ehtinyt muodostua hänelle rakas koti. Vuonna 2011 Sarcevic lähti pelaamaan muualle, mutta neljä vuotta sitten hän palasi takaisin Uuteenkaupunkiin. Hyvä jäätelö maistuu myös, mutta tämä on minun lempipaikkani kesällä, hän julistaa
uutuudet . Silakkaja sillituotteet Silakkaja sillituotteet . uutuudet Mousset ym. 9.30–17.30, LA 9.30–14 Ryhmille myös muina aikoina. alkaen 9–17, la 9–14 Kahvipisteestä Kahvipisteestä kalaleivät, piirakat ym. • Pankkitie 2, Kalanti • Puh. 0400 244 390 Ylinenkatu 26, Uki • Puh. Avoinna ma-pe 9-16 www.vs-sammutinhuolto.fi Ylinenkatu 26, Uki Puh. Verhojen ompelupalvelu, toimitus myös postitse ! Tervetuloa Tervetuloa tutustumaan ! tutustumaan ! Gloria-sammuttimet • sammutinhuollot • CO?-täytöt • muuttolaatikkoja peräkärryvuokraus PAIKALLINEN PALOTURVALLISUUDEN ASIANTUNTIJA Vakka-Suomen Sammutinhuolto ky Sorvarintie 8, 23500 Uusikaupunki Puh. 300 m² liike täynnä inspiraatiota! Kesän kankaita sisustukseen ja vaatetukseen, mattoja, neule lankoja, käsityö tarvikkeita. 041 317 1361 Vakka-Suomenkatu 7, Uki Puh. . Mousset ym. . 02 842 3004 Palvelemme: ti-pe 9–17, myös kesämaanantait 16.6. 0500 911 990. Savukalat Savukalat . Sushit herkkusuille Sushit herkkusuille (pe-la) (pe-la) Kesäkukkia pihalle Kesäkukkia pihalle Laaja leikkokukka Laaja leikkokukka valikoima valikoima Paljon viherkasveja ja Paljon viherkasveja ja kukkivia sisäkasveja kukkivia sisäkasveja Lahjoja Lahjoja moneen makuun moneen makuun KUKKIEN KOTIIN TOIMITUKSET koko Uuden kaupungin alueelle sekä myös osittain Laitilaan ja Vehmaalle kultapiisku.ekukka.fi Avoinna mape 917 Kesä-heinäkuun lauantait suljettu, avoinna sopimuksen mukaan. . 020 732 0020 Leppoisaa kesää kaikille! Olemme avoinna ja apunasi koko kesän! Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki, puh. . . 9 Nyt on Nyt on aika aika u u Tilata piha Tilata piha laatoitukset laatoitukset u u Pestä terassit Pestä terassit Satu Kallonen 040 5568604 www.vakkasuomenpihatyo.fi Kaikki Kaikki pihasi työt pihasi työt Alinenkatu 19, Uki P. 040 509 5497 KARMIINISTA ASENNETTUNA LAADUKKAAT & KOTIMAISET KOTIMAISET 050 569 7495 050 569 7495 info@karmiini.fi info@karmiini.fi www.karmiini.fi www.karmiini.fi MARKIISIT MARKIISIT MYY JA MYY JA ASENTAA: ASENTAA: Sälekaihtimet Markiisit Rullaverhot Meiltä myös aurinkosuojaratkaisut lasitetuille terasseille! Katso aikataulut www.satyajooga.fi Kesällä Beachjooga Santtiorannassa ja puistojooga Myllymäellä. KAIKKEA KALASTA KAIKKEA KALASTA ARKEEN JA JUHLAAN ARKEEN JA JUHLAAN Sushit pe ja la . . 0400 173 748 Kukkaloistoa Kalannissa Kirpputori MA-PE 11.00-17.00 LA 10.00-13.00 Avoinna: www.liisako.fi Koulukatu 7, Uki P. Tuorekalat Tuorekalat . Graavit ja kylmäsavut Graavit ja kylmäsavut . n. 044 2727 206 kodinkangastus@gmail.com ARK
VANHAN ROUVAN VANHAN ROUVAN LÄMPÖÖN LÄMPÖÖN ”Kylki kyljessä, kun istuu, niin saunaan mahtuu neljä”
Lapset vain nukkuivat, Kiela kertoo. Aluksen pituus on 18 m, leveys 6 m ja syväys 2,4 m sekä bruttovetoisuus 50 GT. Ensin lapset opettelevat lukemaan merikarttaa ja luontoa, sitten vasta he pääsevät käyttämään aluksen tietotekniikkaa. Aluksella on usein kolmisenkymmentä ihmistä. Koulutusalus Krista on rakennettu vuonna 1950 Saksassa Pohjanmeren troolariksi. KOULUTUSALUS Krista on käytössä varhaisesta keväästä niin pitkään kuin mahdollista. – Kippareista meillä on pulaa. Sauna riittää hyvin näinkin isolle porukalle, kun lapset malttavat olla saunassa vain hetken. – Kutsumme tätä vanhaksi rouvaksi. Vanha rouva Krista on partiolaisille hyvin rakas. Vaikka olisi huonompikin keli, aluksella on aina mukavaa. Viime vuonna purjehduskausi jatkui itsenäisyyspäivään asti. Lapset huutavat, että saako katoltakin hypätä mereen ja me vastaamme, että senkun vaan, alla on 60 metriä vettä, Suominen kuvailee uimahetkeä avomerellä, kun reissulla on jo isompia, uimataitoisia lapsia. Aluksessa on muun muassa 2 tutkaa, Furuno Navnet 3Dnavigointijärjestelmä sekä PC Elmeri elektroninen merikartta. Partiolippukunta hankki Kristan yli 50 vuotta sitten koulutuskäyttöön. 11 Teija Uitto A urinko paistaa kirkkaasti koulutusalus Kristan kannelle. Alus hankittiin partiolippukunta Uudenkaupungin Merihaille vuonna 1972. Aluksella on tekniset huippulaitteet ja jopa oma, pieni sauna. Muiden mukavuuksien lisäksi aluksella on myös sauna. Aluksen laidan saa auki, ja tikkaat heitettyä mereen. – Tämä on meille koulutusalus. Tahtoo olla niin, että kun nuoret ovat oppineet taidot, he lähtevät muualle opiskelemaan. Lähde: Uudenkaupungin Merihait Tästä ovesta pääsee saunaan. . M/s Kristan pääkone on 250 hv:n Sisu-diesel 645 ja apukone Sisu-diesel 320. . . Lippukunta pyrkii saamaan tapahtumasta myös tuloja, sillä koulutusaluksen ylläpito vaatii rahaa. M/s Kristan rakennusmateriaalit ovat tammi ja lasikuitu. Pienihän se on, lauteille mahtuu kolme, jos istuu kylki kyljessä ja alalauteille vielä yksi, mutta hyvin on aina silti mahduttu, Karoliina Suominen ja ryhmän johtaja Noora Kiela kertovat nauraen. com-sivustolla. TEIJA UITTO Neljän hengen sauna: kolme ylälauteille ja yksi alalauteille. Pienet menevät veteen uimatikkaita myöden, pelastusliivit yllä. Sellaiselta Suominen itsekin on aloittanut ja opiskellut aina vuokravenekuljettajan tutkintoon asti. Yhden kerran oli aivan hirveä ukkoskuuro päällä. Aluksella on oma maailmansa, Suominen kiteyttää. Koulutusalus Krista osallistuu kesän lopussa ensimmäistä kertaa järjestettävään Avoimet lauteet -tapahtumaan, jolloin saunaan pääsee kuka tahansa haluaa kokea idyllisen elämyksen. – Hyvin tämä rouva meitä on palvellut. Se on täällä Uudessakaupungissa kaikissa harrastuksissa ongelmana. – Onhan purjehdus tavallaan raskas, kun aluksella on 25 vilkasta lasta, mutta silti on aina mukava tunnelma. Vaikka troolarilla on yhä masto, aluksella ei enää purjehdita, vaan se kulkee moottorilla. Lapset huutavat, että saako katoltakin hypätä mereen. – Kun Kristan kannelle astuu, tulee levollinen olo. MERIHAITTEN porukka on hyvin ylpeä aluksestaan. Kun muut lippukunnat purjehtivat tavanomaisilla purjeveneillä, uusikaupunkilaisilla on käytössään ”laiva”. – Pelastusliivejä käytetään aina muutenkin aluksella. Krista on ollut Uudenkaupungin partiolippukunta Merihain omistuksessa vuodesta 1972 alkaen. Tilausreissuilla esimerkiksi juhlaseurueet ja sukeltajat ovat päässeet nauttimaan vanhan rouvan saunan lämmöstä. Itsekin olen tullut takaisin, Suominen sanoo. Saunasta pääsee sitten tietenkin myös uimaan, Suominen ja Kiela lupaavat. Karoliina Suominen TEIJA UITTO. Kristan sähkösauna on pikkuinen ja pippurinen. – Kun sauna lämmitetään, alkaa ihana kiljunta. Aluksen maksimihenkilömäärä on 50. M/s Kristaan on asennettu myös B-luokan AIS-lähetin, eli aluksen liikkeitä pystyy seuraamaan Marinetraffic. Alun perin se on rakennettu Pohjanmeren troolariksi Saksassa 1950. Alus on kunnostettu koulutuskäyttöön. Yritämme huolehtia siitä, että se jaksaa palvella meitä vielä pitkään, Suominen sanoo. – Sauna rakennettiin 80ja 90-lukujen vaihteessa, kun tätä ohjaamoa eli prykää laajennettiin, Suominen kertoo. – Yritämme saada paikan Möljältä. Partiolaiset ovat suunnitelleet tapahtumaan myös tarjoilua. KRISTAN saunassa on ollut myös vierailijoita. Kollega kuvaili tätä kelluvaksi kananmunankuoreksi, kun ei tämä kovin sulavasti käänny, vanhalla rouvalla on omaa tahtoa, kippari Karoliina Suominen esittelee nauraen. Lippukunta järjestää veneohjaajakursseja. Koulutusalus Krista . M/s Kristassa on 29 makuupaikkaa. – Hyvät löylyt siellä saa. Pohjanmerellä pääsee kääntymään ”munankuorellakin”, mutta Suomen saaristossa kaivattaisiin välillä hiukan jouhevampaa kulkijaa
Alakoulun ensimmäisestä luokasta lähtien pesäpalloa harrastanut Mäki ajautui lajin pariin perheensä kautta. Aikuisten pelien lisäksi Mäki pelaa tyttöjen Superpesistä. Ja se ei nuorta Laitilan Jyskeen 18-vuotiasta peluria haittaa yhtään. Mutta samalla pyrin kyllä antamaan enemmän itsestäni pesikselle kuin aiemmin, hän vakuuttaa. PESÄPALLOILIJAN kesä on siis hyvin työntäyteinen, mutta ehtiikö missään vaiheessa hetkeksi hengähtää ja rentoutua kesätunnelmaan. – Ehdottomasti kerkeää. Runkosarja käynnistyi toukokuun alussa ja jatkuu aina elokuun alkuun saakka. Iida Mäen kesä kuluu suurimmaksi osaksi Laitilan pesäpallokentällä.. Pelin jälkeen on helppoa mennä Särkijärven rannalle mökkeilemään ja uimaan. Silloin voi toki olla harjoituksia, mutta kyllä niitä vapaapäiviäkin on, hän sanoo. – Onhan tämä kausi jännittävä, koska tilanne on uusi joukkueelle. 12 Superpesis tuo lisämotivaatiota kauteen Pesäpalloilija Iida Mäki odottaa kesän pelien lisäksi mökkeilyä ja uimista Eero Siivonen Laitilalainen pesäpalloilija Iida Mäki on ehtinyt vuosien varrella tottua siihen, että kesä kuluu pääsääntöisesti urheillessa. TAVALLINEN kauden aikainen peliviikko koostuu monista perinteisistä rutiineista. Pelipäivää edeltävänä iltana ohjelmassa on aina valmistava harjoitus ja pelipäivinä järjestetään pienimuotoinen harjoitus aamupäivällä. Särkijärven lisäksi hän mainitsee kivoiksi kesäpaikoiksi Laitilassa Tiihosen kahvilan sekä alueen pienten kylien pienet kesäkahvilat. Pelin jälkeen on helppoa mennä Särkijärven rannalle mökkeilemään ja uimaan. Siihen päälle vielä kaikki harjoitukset, niin kesä on Mäellä kiireinen. Toisaalta SM-sarjapelit tuovat vain lisämotivaatiota. Juhannuksena on taukoa sekä heinäkuussa on myös pelitön viikko. – Pesäpalloilijalle kesä on ehdottomasti parasta aikaa, Mäki julistaa. Varmasti myös kevyempää palauttavaa harjoitusta mahtuu viikolle, Mäki kertoo. – Lajiharjoittelun lisäksi ohjelmassa on aina oheisharjoittelua, kuten fysiikkatai kuntosalitreeniä. Sellaisessa säässä kelpaa sekä urheilla että myös nauttia kesän herkuistakin. Hänen isältään ja siskoltaan löytyy pesistaustaa, ja samaan aikaan, kun isä valmensi siskon joukkuetta, myös Iidan harrastus alkoi. Viime kesänä Mäki koki noin kymmenen vuotta kestäneen pesistaipaleensa yhden suurimmista tähtihetkistä, kun Jyske nousi pesäpallon aikuisten pääsarjaan eli Superpesikseen. Mutta toivon ja uskon, että totumme pelirytmiin ja vaatimustasoon. – Treenien vaatimustaso ja määrä varmasti nousevat. – Pehmisjäätelö maistuu aina, hän naurahtaa. Runkosarjapelejä naisten ja tyttöjen joukkueilla on yhteenlaskettuna 38. Iida Mäen kesä kuluu suurimmaksi osaksi Laitilan pesäpallokentällä. Ihanteelliseen kesäsäähän Mäen mielestä kuuluu aurinkoinen, hieman yli 20 asteen lämpötila sekä kevyt tuuli. Toivottavasti myös mahdollisimman hyvin pystymme pelaamaan, Mäki vakuuttaa. Mäki kertoo kesän parhaimmiksi asioiksi pesäpalloilun, mökkeilyn ja uimisen lisäksi kesän lämmön. – Munamarkkinat ja Laitila Festival ovat sitten vähän isompia tapahtumia täällä, Mäki lisää
su 12–17 22.6.–17.8. Laadukkaat ja monipuoliset ihonhoidon palvelut Keskuskatu 27 A 19, Laitila 050 530 3877 | www.fiiniks.fi Kustaa Hiekan lukutupa KRISTIINA MARIA 14.6.–29.7.2025 MODERNI museo Kesän ohjelmalliset iltatorit Laitilan kesäilloissa kokoonnutaan torstaisin torille. Laitilan ja lähikuntien luonto ja vesistöt. Tuomas Salminen, mies ja kitara 24.7. ti-pe ja su ko 12–17, la klo 12–16 www. 040 558 4123 Avoinna TI, KE, TO klo 9–17 Palvelumme ennallaan! • Kelloja, koruja ja lahjatavaraa • Korjauspalvelut • Pariston vaihdot odottaessa myös autonavaimiin OHJATUT MELONTAJA METSÄRETKET pienryhmille 1-4 hlöä. Laitilan Soittokunta 3.7. 26.6. Ohjelmatuokio klo 18 eteenpäin. Soita 0440-854711/ Matti Becker kts. Boleron yhteislauluilta ja Laitilan ukrainalaiset 14.8. Vakka-Suomen harmonikkakerho 7.8. Torilta voi hankkia lähituotteita, nauttia kahvista, herkullisista leivonnaisista sekä monipuolisesta ohjelmatarjonnasta. 13 HEINONEN Ky Vihtorinkatu 1, Laitila, p. laitila.fi/kauppilan-umpipiha/ Kesäkahvila palvelee museoalueella Tutustu Kauppilan umpipihaan! Koe menneen ajan idylli ja uudistunut perusnäyttely.. facebook Matin luontoretket. Laitilan Mieslaulajat ystävineen Laitilan kesäkohde Museo avoinna 1.6.–31.8. Laitilan Pelimannit 17.7. Wakkarit 10.7. Torimyynti klo 16–20. Jazzkukko 31.7
Omistajan selvittyä voi tiedustella lupaa.. Hän on puutarha-alan yrittäjä, osa-aikainen asiantuntija, musiikkipedagogi, basisti, luennoija, talonremontoija ja pähkinäalan pioneeri. . 14 Hylätty Hylätty puutarha puutarha houkuttelee houkuttelee Luonnolla on lupa vallata, mutta ihminen ei saa luvatta kulkea Katja Kaartinen Laitilalainen Janne Lassila on kiireinen mies. . Kotirauhan suojan saavat vain ne paikat, joissa yksilön kotirauhan suojaamisen tarve konkretisoituu. . Tuulen heittelemät muoviastiat ovat levinneet pitkin pihamaata. LASSILA kuvailee romahtanutta kasvihuonetta mahtavaksi. Hän näyttää, kuinka sieltä ponnistava aitoviiniköynnös on aiempina vuosina tehnyt marjoja lintujen ja metsän eläinten löydettäväksi. . Parhaillaan hän kulkee metsässä kohti villiintynyttä puutarhaa. Kuka on laittanut humalasalot tuohon paikkaan. Niitä ovat kodit ja sellaiset paikat, joissa asutaan kotirauhan rikkomisen hetkellä, eli jotka ovat jonkun käytössä kotina. Pihaan vievä tie on kasvanut umpeen. – Sieltä näkee hyvin, kuinka luonto valtaa tilaa silloin, kun ihminen ei ole sitä häiritsemässä. Puutarhassa on paljon ihmisten istuttamia kasveja, mutta tässä talossa ei ole asuttu vuosikymmeniin, joten osa kasveista nauttii ja osa taantuu, Lassila kertoo. Näistä voi löytää perinneperennoja ja puuvartisia kasveja, joiden kasvua ilman ihmiskättä on kiinnostavaa seurata, hän kuvailee. – Hylätyt talot tuovat kiehtovia kurkistuksia menneeseen aikaan ja puutarhakulttuuriin. . Pihan tai talon tavaroihin ei saa koskea, eikä esimerkiksi omenoita poimia. – Puutarhassa on kaikuja talon aktiiviajan jäänteistä. Hylätyilläkin taloilla on omistaja ja luvatta toisen pihassa oleskelu voi rikkoa kotirauhaa. Pihan läpi kulkee selkeitä peurojen polkuja ja ne eivät noudata ihmisten suunnittelemia kulkureittejä. Autiotalon kiinteistötunnuksen voi selvittää Karttapaikka-palvelun avulla. Ainakin villiintynyt humala viihtyy siinä hyvin, kun kukaan ei ole kaitsemassa, Lassila pohtii. – Viiniköynnöksen runko kasvaa yhä metallikehikon päällä, mutta se on pinnistänyt oksillaan kohti aurinkoa ja kiipeilee jo kohti läheisen koivun latvusta. . . Kellarin ovi repsottaa selällään ja varaston ovi narisee tuulessa. . . Pikaisella vilkaisulla tämä hylkypiha näyttää täysin villiintyneeltä. VILLIINTYNEIDEN kasvien lisäksi Lassilaa kiinnostavat myös hylättyjen talojen rakenteet. . PELLON reunaa kiertävät pieniä lehtiä puskevat tyrnit sekä juurivesoja levittäneet kirsikat ja luumupuut. . Ihan kenen tahansa puutarhaan tai hylätyltä näyttävään taloon ei niin vain saa astella. Janne Lassila näyttää, kuinka villiintynyt humalaköynnös on vallannut koko humalatangon. Häntä kiinnostaa se, kuka talossa on asunut viimeksi ja miksi paikka on jäänyt tyhjilleen. Autiotalon omistajaa kannattaa selvitellä naapureilta ja maanmittauslaitokselta. . . Pellon reunassa angervoaita ja terijoensalava ovat aiemmin olleet kenties näkösuojana pelloille päin, mutta nyt niitäkään ei enää tarvittaisi, koska ei ole ketään, jonka yksityisyyttä pitäisi suojata. Satoa siitä tulee varmasti myös tänä syksynä. Talon etuovelle pääseminen vaatisi vähintään raivaussahaa. FAKTA Saako pihassa vierailla tai taloon kurkistaa. Narsissit kurottelevat varsiaan varjoista ja pihaa kiertävää kiviaitaa kuorruttaa eri sävyisten sammaleiden peitto. . . . On herkullista havainnoida, kuinka aika on pysähtynyt. Pyykkitelineet ovat vinksallaan pitkin heinikkoa, mutta pyykkipojat ovat vielä tiukasti paikoillaan. .
Korallikanukka on vieraslaji, jonka Janne Lassila olisi valmis nimeämään myös haitalliseksi, koska se leviää helposti ja valtaa tilaa muilta kasveilta. Olisi tärkeää saada pähkinän emopuita tarpeeksi, jotta saadaan tulevaisuudessa kotimaista lisämateriaalia, Suomen pähkinäseuran varapuheenjohtajanakin oleva Lassila selventää. Parhaillaan hän esikasvattaa keittiössään Viron Saarenmaalta ja Latvialta tuotujen pähkinäalkuperien vartettuja pikkutaimia. – Ruotsissa yksittäisiä saksanpähkinöitä kasvaa jopa Vaasan korkeudella, joten miksei meilläkin. Hänen yrityksensä Suutarhuri kertoo hyötykasvien monipuolisista mahdollisuuksista. Mehikasvi on vallannut tilaa pihassa ja levinnyt ympäri sammaleista kalliota.. Lassila jalostaa tulevaisuuden pähkinäpuita Katja Kaartinen Janne Lassila kannattaa permakulttuuria ja palauttavaa suunnittelufilosofiaa. Pähkinässä on paljon proteiineja ja siitä saa puristamalla monikäyttöistä öljyä. Lassila haluaa muiden harrastajien kanssa laajentaa pähkinän kasvualueita pohjoisemmaksi jo huoltovarmuuskysymyksenkin takia. – Varttamisessa leikataan partaterällä pähkinän varsiin sopivat pinnat ja yhdistetään ja sen jälkeen pikkutaimi laitetaan terraarioon 27 asteen lämpöön. Janne Lassilaa voisi kutsua vaikkapa suomalaiseksi pähkinäalan pioneeriksi. Kevätvuohenjuuri kurottelee koivuryteiköstä kohti auringonvaloa. Siksi puita kannattaa jalostaa varttamalla. Jatkossa varttamiseen jää nykyistä vähemmän aikaa, sillä Lassilalla alkaa hanketyö peltometsäviljelyn parissa, joka nielaisee puolet työtunneista. Harva tietää, että pähkinä kasvaa luonnonvaraisena Suomessa ja se on kasvanut täällä jo ennen kuusipuuta. Hän kehittää varttamalla eli jalontamalla pähkinästä kestäviä pikkutaimia. Tämän vartetun pähkinän perusrunko on Saarenmaalta ja vartettu osa Latviasta. – Satoa tuottamaton hedelmäpuu ei ole riesa, vaan uusi mahdollisuus. Lassilan erityisalaa ovat pähkinät, pensaskirsikat, mulperit ja syötävät kanukat. Matkoista on syntynyt tarinoita, joissa esimerkiksi tullimiehet eivät aina ole olleet samaa mieltä vientija tuontisäännöksistä, mutta matkojen lopputuloksena Lassilalla on laaja puutarha-alan verkosto ympäri maailman. Tyrnit puskevat lehteä ja marjaa vuodesta toiseen, vaikka niitä ei mitenkään hoidakaan. Olen erikoistunut vaikeasti kasvatettavien pähkinäpuiden varttamiseen ja teen vuosittain pähkinänhakumatkoja lähimaihin, Lassila kuvailee
16
Lähtö Uudenkaupungin vierasvenesatamasta klo 17, paluu klo 19.30 Varaukset numerosta 044 272 7131 / 044 080 6880 tai vasikmaa@gmail.com Hinta 78 € aik., 30 € 4-12v. Avustamme tarvittaessa myös määränpäässä perille asti YRITYSJA SOPIMUSAJOT Palvelun verran parempi kyyti Tiistaisin 3.6., 10.6., 24.6., 8.7., 15.7., 22.7., 29.7. 7–17, la 8–14 Paikallisia uutisia tiistaina, torstaina ja lauantaina Golf B R A S S E R I E Buffet lounas arkisin klo 10.30–15 Kesäkaudella iltaisin ja viikonloppuisin terasssilista Tutustu tarjontaamme brasseriegolf.fi Tervetuloa!. 17 TUTTU JA TURVALLINEN, PAIKALLINEN TAKSIPALVELU TAK S I AARENPÄÄ 050 336 9585 VAKIOJA TOIVETAKSIPALVELU KELAN JA VARHAN KULJETUKSISSA Voit tilata kelaja varhakuljetukset kauttamme HENKILÖJA TILATAKSIT PYÖRÄTUOLIJA PAARIKULJETUKSET Vuosikymmenien kokemuksella. 842 4500 www.nesteuki.fi • Ark. nauttimaan herkullisesta ja runsaasta saaristolaisbuffetista RISTEILE VASIKMAAN AIDOLLE KALASTAJATILALLE M/S KERTUN KYYDISSÄ Lisätiedot: vasikmaan-kalastajatila.webnode.fi Meiltä Meiltä • huollot • huollot • renkaat • renkaat • vanteet • vanteet • pesut • pesut • nes • nestetekaasut kaasut www.euromaster.fi Huolto Rengas LAIHO Autotehtaankatu 9, U:ki, p
Aineksina tässä marenkikakkupohja, kinuskikastike, marjat sekä maustettu rahka. Tuliaisten aatelia ovat paikalliset herkut, joita ei muiden tekemänä saa. 1. 5. Sosiaalisen median kuvastoissa näkyy paljon runsaita juustolautasia niin juhlien kuin viikonlopun herkkuina. 1. Nappaa tuliaiset mukaan oman kylän kukkakaupasta tai puutarhalta. 2. Matkaan kannattaa napata esimerkiksi lähellä kasvatettuja tai valmistettuja vihanneksia, marjoja, juomia, juustoja, kukkia ja hunajaa sekä kalaja lihatuotteita. SOLINA SAARIKOSKI Tuliaisiksi viedyissä marjoissa on kesän maku. 2. Viisi kesän Viisi kesän ihanaa ihanaa tuliaisvinkkiä tuliaisvinkkiä. 5. 18 Ilahduta lähialueen monenlaisilla herkuilla Solina Saarikoski Mitä viedä tuliaisiksi, kun on saanut kutsun ystäväperheen mökille, sukuloimaan saareen tai grillailemaan naapurin terassille. Laitilan ja Uudenkaupungin alueelta löytyy tuliaiskassin täytteeksi vaikka mitä ihanaa. Saaja ilahtuu varmasti, valitsitpa sitten viemiseksi kukan amppelissa tai ruukussa, perennan kukkapenkkiin istutettavaksi tai vaikkapa amppelissa satoa tuottavan mansikan tai tomaatin. 4. 3. 3. Marjoissa j a h e rneissä on kesän maku! Paikallisten marjatilojen tuotteista ilahtuvat varmasti kyläilypaikan lapset ja aikuiset. Juusto on mainio raaka-aine niin sellaisenaan salaattiin, hedelmien tai hillokkeiden kanssa tarjottavana kuin vaikkapa lämpimän voileivän täytteeksi. Pakkaa siis tuliaiskassiin moneen makuun maistuva valikoima Vakka-Suomen Panimon ja Laitilan Wirvoitusjuomatehtaan tuotteita. 4. Ja lähialueen kinuskikastike kruunaa jälkiruuan kuin jälkiruuan. Kesällä kuluu kaikenlaisia juomia niin hellepäivän virkistykseksi kuin saunajuominakin. Juustot tarjottavina ovat tehneet uuden tulemisensa – jos ne nyt koskaan ovat herkkupöydistä poissa olleetkaan. Kiepauta siis kylään paikallisen leipomon kautta tai nappaa matkaan vaikkapa Laitilan Leivän valmiita herkkuja tai ota matkaan kakkuainekset, kuten Uudenkaupungin Marengin laktoositon ja gluteeniton kakkupohja ja Pookin Herkkutehtaan kinuskikastike. Tuliaisiksi viedyistä lähialueen aineksista kokoaa nopeasti näyttävän ja maistuvan kakun. Pakkaa matkaan jotakin lähellä kasvatettua tai tehtyä. Kolme lähialueen tuliaisvinkkiä kesäkyläilyyn: kukka, juomia ja juustoja. Marjat maistuvat tietysti sellaisenaankin, mutta mainiosti myös jo mainitun marengin sekä kinuskikastikkeen kanssa. Lisäbonusta on, että juomat säilyvät pitkään, vaikkei heti olisikaan jano. Esimerkiksi laitilalaisen Saloniemen Juustolan valikoimista löytyy moneen makuun herkut niin lehmän kuin vuohen maidosta
ä ll it s e i v a j a s s e m il e h u p , n e t s u t o v s a k t ä d i e m t a ti o v a A o k k i n n a r si a n u o l/ . 044 423 2360 varaa helposti netistä: www.plus.fi varaa helposti netistä: www.plus.fi Alkaen PIHALLE, MÖKILLE, PUUTARHAAN! • Mullat, turpeet, taimet, perennat, yrtit • Kesäkukat • Lämpö-/pikakompostorit • Kompostikäymälät • Ruohonleikkurit Santilantie 2, Laitila Juhannukseen asti ma-pe 8-18 • 23.6. . • Sisustusja lahjatavaraa • Vaatteita ja asusteita. Vihtorinkatu 5, 23800 Laitila 02-851 600 / 0400-535 928 tai 045-7731 9560 info@askovainio.com • www.vainiolkv.fi Kiinteistötoimisto ASKO VAINIO KY/lkv Ennakkomaksulla osoitteesta www.plus.fi Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,75€, Kokonaishinta 31,75€ + päästömittaukset. alkaen 8-17, la 9-15 t ä d i e m t a ti o v a T a ll a v a t is a ll a m a u l a h M ! n i k ä ll ä s e k e m m e l e v l a p e T . 854160, 040 480 4860 Avoinna: ma-pe 9-17 la 9-14 • su 10-14 JonnaHannasta floristin JonnaHannasta floristin palvelut runsaalla palvelut runsaalla leikkokukkavalikoimalla leikkokukkavalikoimalla Muistathan uuden Muistathan uuden osoitteemme! osoitteemme! Kukkakauppa kirkon vieressä. Kukkakauppa kirkon vieressä. p o :t o r e m u n n il e h u p a j s u a r a v n a j H ! e ll i k i a k ä ä s e k a t n o t e l o u O n e si a m it o k i a t ) m v p ( u s k a m o k k r e v si ll a k i a p il a a m r o N :t o r e m u n s y ti r y 2 a j 1 n ä m h y R P m .) m p m ( u s k a m n il e h u p a k t a m n e n i a k u m n o t s a n n i h n ir o tt a a r e p o n il e h u p a k t a Keskuskatu 7 Laitila • P. 044 423 2360 Puh. 19 • Kaapelin kaivuut • Pihaja tonttityöt • Maanrakennustyöt • Purkutyöt • Täytemaat • Murskeet ja mullat • Louhinnat 040 551 2435 Kiinteistövälityksen ammattilainen Asiantuntemuksella asuntojen, talojen, mökkien ja muiden kiinteistöjen välitys, kiinteistöarviot, kauppakirjat, kuntotarkastukset ja vuokrasopimukset. KATSASTUKSEN KAUTTA KATSASTUKSEN KAUTTA € € 29 29 Pilppulankuja 4, Laitila Pilppulankuja 4, Laitila Puh
Vuonna 2008 tennisharrastajat Juha Laine ja Jussi Salomäki keräsivät kokoon innokkaita tennispelureita, joista yksi oli Tennis-Roiman nykyinen puheenjohtaja Juha Hepojoki. Hepojoki rohkaisee jokaista, jolla on pienikin tenniskipinä palamassa tai syttymässä, varaamaan epäröimättä vuoroja. – Sehän tässä vähän haasteena on, että saataisiin nuoria pelaajia mukaan. – Jos harrastaa jotain joukkuelajia talvella, tennis on hyvää vastapainoa siihen. Siitä syntyykin tenniksen hienous elämänmittaisena lajina. Seuran toimintaan voi lähteä myöhemmin mukaan, jos haluaa lähteä pelaamaan sarjapelejä. – Aikanaan meidän kisoissa oli sellainen ottelu, jossa 13-vuotias otteli 68-vuotiasta vastaan, hän naurahtaa. Inflaatiota on tapahtunut niin olosuhteidenkin osalta, kun vielä kymmenenkin vuotta sitten kenttiä oli nykyistä enemmän. Kentät ovat kaupungin, joissa me olemme vuokralla. Monen kohdalla meidän seurassa tennis on ihan kesälaji, Hepojoki sanoo. Massakenttien kunnossapito vaatii erityistä kokemusta niiden käytöstä, hän huomauttaa. Tennis-Roima on halunnut tehdä toiminnastaan helposti lähestyttävän. HEPOJOKI muistelee, kuinka hänen lapsuusajoillaan tenniksen pelaaminen oli kaupungissa paljon yleisempää kuin tänä päivänä. Hyvässä kesäsäässä suosittelen kyllä kokeilemaan, Hepojoki toteaa. Hepojoki mainitseekin esimerkiksi seuran vanhimman jäsenen, joka täyttää tänä vuonna 79 vuotta. Silti hän pelaa talvisin kahta sarjaa. TENNIS on helposti koko elämänmittainen laji. Tennis on koko Tennis on koko elämänmittainen peli elämänmittainen peli Uudenkaupungin tennisseura Tennis-Roima pitää huolen paikallisesta lajikulttuurista Uudenkaupungin tennisseura Tennis-Roima pitää huolen paikallisesta lajikulttuurista Eero Siivonen Uusikaupunkilaisen tenniksen juuret yltävät pitkälle jo edellisen vuosisadan puolelle. Sairaalan massakentille vuoroja voi jokainen ostaa Tennis-Roiman nettisivuilla olevasta varauskalenterista. Sitten meistä kasattiin yksi sarjajoukkue ja seuraavana vuonna meitä oli jo kaksi joukkuetta, Hepojoki muistelee. TÄNÄ päivänä Roimalla on kesäsarjoissa kolme joukkuetta ja talvisarjassa yksi joukkue. Seuran puheenjohtaja Juha Hepojoen mukaan etenkin talvilajien harrastajille tennis tuo sopivaa vastapainoa kesälle.. Kausi alkaa yleensä toukokuun alkupuolella ja päättyy lokakuun alussa säätiloista riippuen. Keski-ikä meidän aktiivien kohdalla liikkuu varmaan jossain viidenkympin paikkeilla, Hepojoki pohtii. Ensimmäisen toimintavuoden jälkeen Roima on järjestänyt vuotuiset Uudenkaupungin kansalliset kisat kesäkuussa. Nyt Roiman aktiivisten harrastajien määrää pyörii 20 pelaajan paikkeilla. Esimerkiksi kenttien vuokrahinta on haluttu pitää edullisena eivätkä varusteet ole yksittäiselle harrastajalle kalliita. – Uudessakaupungissa ei ole enää sisäkenttiä, vaan talvisin pelaavat käyvät sitten esimerkiksi Raumalla ja Raisiossa. Kilpailu harrastajista eri lajien kesken on missä tahansa paikkakunnalla kovaa, mutta Hepojoen mielestä tennis kesälajina ei sulje pois muita harrastettavia lajeja. Tennis-Roima harjoittelee viikoittain kentillä maanantaisin ja torstaisin. – Aloitimme silloin ihan tavalliset harjoitusvuorot ja selvitimme, millainen taso täällä nykyään on. – Se on varmaan seuran suurin yksittäinen homma, että me laitamme ulkokentät kuntoon ja hoidamme niitä. – Nuoruudessani ei tosiaan ollut mitään seuraa, vaan mentiin keskenään pelaamaan. Nykymuodossaan paikallinen tennis herätettiin kuitenkin uudelleen henkiin 2000-luvun lopussa TennisRoiman nimellä, jotta paikalliset pelaajat pääsisivät pelaamaan kansallisia liitonalaisia kilpailuja. Sellaista kulttuuria kaipasin näkeväni. Silloin saatettiin esimerkiksi yläkoulussa pelata liikuntatunneilla usein tennistä ja vielä vapaa-ajallakin. Mentäisiin vaan pelaamaan matalalla kynnyksellä, hän toivoo. Tenniskenttiä kaupungissa on periaatteessa kahdessa paikassa: sairaalan kupeessa sijaitsevat massakentät sekä Pietolan pallokentän yläkenttä. Uudenkaupungin tennisseura Tennis-Roimalla on Tennisliiton sarjoissa kolme joukkuetta kesäsarjoissa ja yksi talvisarjassa
klo 18, virsi-improvisaatio saksofonilla. KESÄILLAN MESSUT/HARTAUDET Uudenkaupungin Vanhassa kirkossa joka toinen torstai klo 18 5.6., 19.6., 3.7. klo 18 Ohjelmat 10 €. Uudenkaupungin Uudessa kirkossa torstaisin klo 12 12.6., 19.6., 26.6., 3.7., 10.7., 17.7. Sunnuntain jumalanpalveluksien aikataulut löydät kotisivuilta.. klo 18 16.8. 0400 434142 Nosturin ulottuvuus 37/ 41 m. Asemapaikka Turku. klo 11-21, osallistumisikäraja 7 v. 21 Kaikenlaiset nostot 25 vuoden kokemuksella! NOSTOKARI Puh. klo 18 Tervetuloa mukaan! Bussikuljetus: Kalannin kirkko Ugin Uusi kirkko Haukharja. klo 18 ja pe 15.8. Urkukonsertit su 15.6. Pyhämaan uhrikirkossa joka toinen keskiviikko klo 18 11.6., 25.6., 9.7., 23.7., 6.8., 20.8. Maurumaan rukoushuoneella kuukauden yhtenä torstaina klo 18 12.6., 10.7., 7.8., 4.9. klo 18 Tornivierailupäivä la 9.8. 17.7., 31.7., 14.8., 28.8. Uudenkaupungin seurakunnan kirkot Uusikaupunki Vanha kirkko 3.6.-3.8.2025 ti 11-14, ke-la 11-17, su 12-16 Iltasoitot la: 28.6.-2.8. Pianokonsertti su 13.7. Lisätietoja kotisivuilta. -3.8.2025 ke-la 11-17 ja su 12-16 Kalannin kirkon kesäkahvila Suvi on avoinna ke-la klo 11.15-16 ja su klo 12.15-16 (Uudenkaupungin Uusi ja Vanha, Kalanti ja Lokalahti ovat kiinni 20.-22.6.) Koko perheen JUHANNUSJUHLA Haukharjassa pe 20.6. Uusikaupunki Uusi kirkko 3.6.-3.8.2025 ti 11.45-14, ke-la 11-17, su 12-16 Kalanti, Pyhämaa ja Lokalahti 4.6. • Venekuljetukset • Rakennusnostot • Ikkunoiden nostot www.uudenkaupunginseurakunta.fi URKUVARTIT 15-30 minuuttia urkumusiikkia historiallisilla Marcussen & Sohn -uruilla (1865), vapaa pääsy
kolmella polttimella. 22 talousporssi.fi Tuotteet tarjolla myös muissa myymälöissä valikoiman mukaan. 8.6.2025 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. UUSIKAUPUNKI: Poraajantie 6. 55 €€ kpl kpl 3 Hau-Hau Champion au Champion ANNOSATERIA ANNOSATERIA • • 375 g 375 g • • tetra tetra Biolan KUIVIKE KUIVIKE ELÄIMILLE ELÄIMILLE 180 l 1,79/kpl 29 29 75 75 30 30 €€ 15 15 €€ 15 15 €€ 99 99 €€ 99 99 €€ 33 99 99 139 139 €€ 25 25 €€ /kpl /kpl NESTEKAASU täyttö 10 kg komposiittitai 11 kg teräspullot Biolan Puutarhan MUS MUSTA MULTA TA MULTA 45 L 3,99/säkki 99 €€ säkkiä säkkiä 3 17,99/kpl kpl kpl 2 PIENMOOTTORIPIENMOOTTORIBENSIINI BENSIINI • 5 L • 2T tai 4T 15,99 Latz Latz Jumbopack Jumbopack ANNOSPUSSI ANNOSPUSSI • • 44 x 85 g 44 x 85 g • • Agail Agail säkkiä säkkiä 2 Biolan Biolan KUORIKATE 50 l 8,99/sk 10 10 €€ SHOKKI! SHOKKI! Biolan Suvi Biolan Suvi PIHAMULTA PIHAMULTA 40 l 40 l kpl kpl 5 iso valikoima iso valikoima kukkia, kukkia, lisää melkein lisää melkein PÄIVITTÄIN ! PÄIVITTÄIN ! Loppuerä! Loppuerä! 279€ 119€ Mustang Patagonia ULKOGRILLI • • Upea argentiinalaistyylinen ulkogrilli, Upea argentiinalaistyylinen ulkogrilli, jossa voidaan säätää grillausritilän jossa voidaan säätää grillausritilän korkeutta ja grillissä korkeutta ja grillissä voidaan valmistaa voidaan valmistaa isompiakin lihanpaloja isompiakin lihanpaloja Kuumasinkityt LAITURITIKKAAT • korkeus 180 cm • leveys 52 cm • korkeus laiturista 74 cm • 4-askelmaa • käännettävä 29,99 54,99 Roundup Speed X 19 19 99 99 29 29 99 99 1 L 2,5 L 259 259 €€ 299 299 €€ 199 199 €€ 149 149 €€ 359€ Mustang Monterey Mustang Monterey KAASUGRILLI 3+1 KAASUGRILLI 3+1 • • kolmella polttimella kolmella polttimella ja sivukeittimellä ja sivukeittimellä • • Kokonaisteho 12,8 kW Kokonaisteho 12,8 kW • • Grillausala 54 x 39 cm Grillausala 54 x 39 cm • • Värit: valkoinen Värit: valkoinen tai punainen tai punainen Biolan LEHTIPUUHIILI Original 30 L 99 99 99 11,90 Mustang SYTYTYSNESTE 1 L 4,99 399€ Hornet Ranch Hornet Ranch KAASUGRILLI KAASUGRILLI 6+1 6+1 199€ McCulloch MOOTTORISAHA CS340 • • Kuutiotilavuus: 34 cm³ Kuutiotilavuus: 34 cm³ • • Teho: 1,3 kW Teho: 1,3 kW • • Terälaite: Terälaite: 14" 3/8" 1,3 mm 14" 3/8" 1,3 mm • • Paketti sisältää Paketti sisältää 2kpl teräketjuja 2kpl teräketjuja 26,99 Friskies Adult Friskies Adult kissan kissan KUIVARUOKA KUIVARUOKA 7,5 kg 7,5 kg • nautaa, • nautaa, kanaa ja kasviksia kanaa ja kasviksia RIIPPUTUOLI Pisara max. 9-19, la 9-16 Tarjoukset voim. 12 12 99 99 16,99. Puh. Avoinna: ark. 0440 589 791. 120 kg ALE -47% 199€ Mustang KAASUGRILLI PLATE 3 • • Pöydällä pidettävä Pöydällä pidettävä plancha/parilagrilli plancha/parilagrilli kolmella polttimella
39 39 99 99 99 95 95 44 99 99 19 19 99 99 11,95 29,95 GreenCare GreenCare VALKOAPILA VALKOAPILA 0,5 kg 0,5 kg 1,79 Pihka MÄNTYSAIPPUA 0,5 L ON ILMESTYNYT ON ILMESTYNYT Tule tutustumaan! Tule tutustumaan! Yli 500 Yli 500 tuotteen tuotteen TARJOUSTARJOUSKKUVASTO UVASTO 119€ Woody PUUTARHAPENKKI säilytyslaatikolla 169€ 139 139 €€ BIO RUOHONLEIKKURI. 0440 589 791. 9-19, la 9-16 Tarjoukset voim. 23 talousporssi.fi Tuotteet tarjolla myös muissa myymälöissä valikoiman mukaan. pantin 3,60€ John West John West TONNIKALA TONNIKALA öljyssä öljyssä 145 g Voim ass a 5.5 .20 25 alk aen . Avoinna: ark. pantin 3,60€ Sis. Warsteiner OLUT • 4,7% • 0,5 l Sis. UUSIKAUPUNKI: Poraajantie 6. pantin 0,15€ 19 19 99 99 59 59 99 99 24,99/m /m /m Dover Dover KURAMATTO KURAMATTO • • 100 cm leveä 100 cm leveä • • metrimyynti metrimyynti Hai Hai KUMISAAPPAAT KUMISAAPPAAT • • Koot: 36-42 Koot: 36-42 • • tumma pinkki tumma pinkki 33 99 99 4,50 AITATOLPANJALKA • 51x51x650 mm • kuumasinkitty /kpl /kpl 29 29 99 99 yhteishintaan yhteishintaan Lotus Soft Embo Lotus Soft Embo WC-PAPERI WC-PAPERI • • 40 rll 40 rll • • valkoinen valkoinen Lotus Emilia Lotus Emilia TALOUSPAPERI TALOUSPAPERI • • 20 rll • valkoinen 20 rll • valkoinen 11,95 Fairy Platinum Fairy Platinum All In One All In One KONETISKIKONETISKITABLETTI TABLETTI • 51 kpl/pkt • Lemon Yes Yes ASTIANPESUAINE ASTIANPESUAINE • 650 ml • Lemon 2,99/kpl 2,49/kpl AITATOLPPA 1500x50 mm • painekyllästetty Muovinen Muovinen PUUTARHA-/ PUUTARHA-/ LEPOTUOLI LEPOTUOLI KOSKENKORVA KOSKENKORVA SELTZER SELTZER • • 4,5% • 24 x 33 cl 4,5% • 24 x 33 cl • • vadelma & granaattiomena vadelma & granaattiomena • • mansikka & kiivi mansikka & kiivi • • appelsiini & mango appelsiini & mango • • Sis. 8.6.2025 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. PUUTARHAPUUTARHAPENKKI PENKKI Erilaisia 22 €€ 10 10 €€ 10 10 €€ 10 10 €€ kpl kpl 4 kpl kpl 5 11 €€ 99 99 €€ 59 59 99 99 Voim ass a 28.4 .-2 2 alk aen . Puh
Hänen ensimmäinen saunakokemuksensa oli mielenkiintoinen, mutta vähän pelottava. Suurin osa maahanmuuttajista kokee saunomisen mukavaksi, mutta varsinkaan kova löylyttely ei kaikille maistu. – Aluksi pelkäsin sitä, mutta nyt rakastan sitä, Feh kertoo. – Jos heillä ei ole vaatteita, se on tosi outoa, hän sanoo. SAUNAAN liittyy ajatus yhdenvertaisuudesta ja tasa-arvosta. – Ystävilläni Ukrainassa on sauna mökissä. Opettaja Viktoria Hulenko kertoo, että Ukrainassa saunojen määrä on kasvussa ja niiden voi sanoa olevan jopa muodissa. SAUNOMISESSA parasta on haastateltavien mukaan lämpö ja rentoutuminen. 24 ”Aluksi pelkäsin sitä, nyt rakastan sitä” Kamerunissa ei ole saunoja, mutta Moldovassa ja Ukrainassa kyllä. Samanlaisia ovat suomalaisetkin: toiset pitävät kipakammista löylyistä kuin toiset. Maahanmuuttajat tuntuvat solahtaneen suomalaiseen saunakulttuuriin, sillä vastauksissa ei ole mitään kummallista. – Käyn saunassa harvoin, koska en ole tottunut siihen, kertoo Tetiana Davydenko. Ihonväriään, ikäänsä tai sukupuoltaan ei kuitenkaan voi riisua. Alastomina kaikki ovat yhtä paljaina. KAMERUNISSA ei tunneta saunoja. – Aluksi oli todella kuuma, mutta sitten totuin siihen. Iida Kauppi Kamerunista, läheltä päiväntasaajaa Laitilaan vuosi sitten muuttanut Oscar Feh käy saunassa ystävänsä kanssa perisuomalaisesti joka lauantai. Suomalainen saunomiskulttuuri on ihan omaa luokkaansa. – Ukrainassa ei mennä järveen uimaan saunan jälkeen, vaan käydään viileässä suihkussa tai uidaan uima-altaassa, Nadiia Dovha sanoo. Olha Hovorun sanoo suoraan, että hän pitää kummallisena saunan jälkeen lumessa kieriskelyä. Toimittaja haastatteli Vakka-opiston suomen kielen kurssin opiskelijoita saunomisesta. Sen sijaan muiden opiskelijoiden kotimaissa Moldovassa, Venäjällä ja Ukrainassa on saunoja. Saunan jälkeen olo oli kevyt ja mukava, Davydenko kertoo. Ukrainalainen Vova Kovryha ihmetteli, että miksi monessa suomalaisessa saunassa on oven alla iso rako, josta lämmin ilma karkaa ulos. Davydenko kuvailee pitävänsä saunasta, joka ei ole niin kuuma, että siellä on vaikea hengittää. Ukrainassa sauna ei kuitenkaan ole osa kulttuuria, Serhii Balkin kertoo. Moldovalainen Nadejda Oglinda hämmästyi uimahallin saunassa, kun hän näki toisilleen vieraiden ihmisten saunovan alastomina keskenään. Ne eivät kuitenkaan ole yhtä yleisiä, eikä niissä käydä niin usein kuin Suomessa. SUURIN osa maahanmuuttajista kertoo käyvänsä saunassa: osa viikoittain, osa harvemmin, esimerkiksi joitakin kertoja kuukaudessa tai vuodessa. SUURIMMALLE osalle opiskelijoista saunoessa alastomuudessa ei ole miSaunan jälkeen olo oli kevyt ja mukava. Opiskelijat myös kirjoittivat ajatuksiaan saunasta paperille. Yhä kansainvälisemmässä Suomessa saunan oven tulee olla avoin kaikille.. Kun vaatteet riisutaan, luovutaan myös statusta osoittavista vaatteista ja asemasta. Tetjana Davydenko TIMO KORPINEN tään ihmeellistä, mutta jotain asioita he ovat kummastelleet. – On myös mielenkiintoista, että joskus suomalaiset hyppäävät kylmään veteen tai lumeen saunan jälkeen, Tetiana Davydenko sanoo
Maahanmuuttajien näkemyksiä saunomisesta . Lääkärit eivät suosittele yli 65-vuotiaille usein saunaa. Mykola Guliuk . Vova Kovryha . Alona Ishchenko . Serhii Balkin . Löylyjen jälkeen voi juoda oluen tai yrittiteetä. Suomen sauna on hyvä paikka, ja minun lapseni pitää saunasta. Käyn saunassa mieheni ja poikani kanssa 2–3 kertaa kuukaudessa. Nadiia Dovha . Sokov Vitalii . En pidä kuivasta saunasta. Sauna rentouttaa, poistaa väsymyksen ja tuo keveyden tunteen. Sauna on tuttu, kertovat Nadiia Dovha (vas.), Oscar Feh, Nadejda Oglinda, Oleh Tkachenko, Vitalii Sokov, Iryna Tkachenko, Vova Kovryha ja Tetiana Davydenko. Minusta saunassa on liian kuumaa, mutta talvella se on hyvä terveydelle. Liudmila Hovorun. Iryna Tkachenko . En voi istua siellä pitkään. Tykkään lämpimistä ja kosteista löylyistä. Tunne on erityisen miellyttävä jäisessä vedessä uinnin tai lumella hieromisen jälkeen. Saunakulttuuri on minulle uusi asia, joten täällä on minulle paljon uutta. Kaikki tuntemukset ovat miellyttäviä lämmittelystä jäävedessä uimiseen. Sauna on erittäin hyvä asia terveydelle, mutta en voi olla siellä pitkään
Niin saunassa kuin ulkonakin nämä ihmiset juoksevat talvisaikaan alasti saunasta kieriskelemään ja heittäytyvät kesäisin järveen tai ammentavat vettä toistensa päälle”. Saunasta poistuessaan he, vieläpä kovimmalla pakkasellakin, jään ja lumensekaisella vedellä, jota ovat kaivosta, joesta tai merestä ammentaneet, valelevat paljasta ruumistaan hilpeinä ja iloisin ilmein. Astuttuaan alas ankarimmasta kuumuudesta he kohta huuhtovat joko kylmällä vedellä tai menevät he aivan alasti ankarimpaan talSaunatietoutta kahden vuosituhannen ajalta -kirja on luettavissa digi.kirjastot. Gaddista on tapa kumma ja hän jatkaa: ”Merkillistä on, etteivät he tästä tunne mitään erikoisempia seurauksia ja menetä terveyttään. Porthan kirjoitelmassaan ”Ruotsin eri maakuntien suomalaisista” (1793) kertoo Vermlannin, Taalainmaan ja Helsinglannin suomalaisista siirtolaisista: ”He kylpevät 2 à 3 kertaa viikossa koko vuoden läpeensä. JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA. Tästä johtuukin, että heillä näyttää olevan erikoisen luja ruumiinrakenne ja voimakkaat jäsenet, mihin myöskin heidän maansa karuus ja ilmasto voimakkaasti vaikuttaa”. 26 WWW.SAMPPALINNANTEAT TERI.FI Skannaa ja lue lisää! UUSI MUSIKAALIKOMEDIA SAMPPALINNAN KESÄTEATTERISSA 14.6.–23.8.2025 Käsikirjoitus NIINA LAHTINEN Kesän taatusti naurettavin esitys! Saunatietoutta kahden vuosituhannen ajalta Vanhin Suomessa painettu saunatieto lienee Turun ”äärettömän viisaaksi” sanotun professorin Michael Olavinpoika Wexioniuksen väitöskirjasarjaan vuonna 1650 sisältyvä. Häveliäisyyttä puuttuu sellaisistakin tilaisuuksista, jossa kylvetään kyläkunnittain, kumpikin sukupuoli yhdessä. Lainauksia Helmer Winterin vuonna 1942 julkaistusta teoksesta.. Professori Pietari adrian Gadd kirjoittaa Satakunnan kertomuksessaan 1751 seuraavasti: ”Syksyllä he kylpevät joka päivä, kesällä ja talvella joka toinen tai ainakin joka kolmas. g. [--] Suomen historian isä H. vipakkaseen, piehtaroivat lumessa, ja vasta tämän jälkeen he menevät sisään pukeutumaan”. Tämän Turussa painetun teoksen nimi on suomeksi ”Yhteenveto Sveanmaan, Göötanmaan ja Suomen sekä niihin kuuluvien maakuntien kuvauksesta tarkemmin kuin koskaan tätä ennen julkaistu” [--] ”Ja yleisesti kaikki suomalaiset mitä uutterimmin käyttävät saunakylpyjä. Yrittäisipä joku toinen sellaista, ei hänen varmaankaan tarvitsisi enää viettää montakaan elinpäivää”. fi-verkkosivustolla
klo 18. / Pe 24.10. 0440 850 150 • www.leinmaki.info Kesätorit Leinmäen kylätalolla klo 18-20 Pe 13.6. klo 19.00 To ?3.7. klo 19 su 6.7. / Liput 24 € uudenkaupunginteatteri.fi T E RV ETUL OA KA IK KIIN TA PA HT U M II MM E! Leinmäen kyläyhdistys ry LEINMÄENTIE 375, 23800 LAITILA Puh. 27 LIPPUMYYMÄLÄ Alfredinkatu 2, Rauma p. Niille heitetään sitten vettä, kunnes huoneessa olivat peittyvät sakeaan savuun. klo 19.00 Su ?6.7. klo 19 to 3.7. La 18.10. klo 17.00 S-etunäytös Ti 22.7. Ja suomalaiset väittävät, että heidän voimansa virkistyvät yhtä paljon saunasta kuin ravinnosta ja unesta.. Juhannustori • Veneenrakennuksen esittelyä • Vihtojen valmistusta • Pelimannimusiikkia Pe 27.6. Hän kertoo siitä m.m.: ”Suomalaisten kummallisimpiin tapoihin kuuluu heidän kylpynsä. klo 17.00 Ti ?8.7. klo 19 la 12.7. Leinmäentie 165 LEINMÄEN KESÄ 2025 Kaivolan kesäteatteri www.kaivolankesateatteri.fi Jätöntie 11, 23800 LAITILA, puh. klo 19 to 10.7. Riistanhoito ja lähiruoka Pe 8.8. klo 13. / La 04.10. Ihmeellistä on, sanoo Acerbi, miten ihminen tottumuksen avulla voi kestää äärimmäisiä vastakohtia. Mobilistitori • Vanhat ajoneuvot Pe 11.7. klo 19.00 Liput: 20 €/6 €/hlö (5–11-v.), 20–100 hlöä 18 €/hlö UNE LMIE N UNE LMIE N POIK AMIE S POIK AMIE S Kesä 202 5 Ki rj. Jokaisella talonpojalla on asuntonsa vieressä pieni, tätä tarkoitusta varten laitettu rakennus. klo 13. klo 19 su 29.6. Siinä on yksi ainoa pieni huone, sen sisimmässä osassa on kasa kiviä, joita kuumennetaan, kunnes ne tulevat hehkuvan punaisiksi. Miehet ja naiset kylpevät yhdessä ilman vähintäkään vaatetta päälllänsä ja olematta siitä millänsäkään”. klo 19.00 La 12.7. Kädentaidot Taideveistoa, huovutusja kudontatöitä Pe 18.7. klo 19.00 ENSI-ILTA Pe 27.6. klo 13. klo 15.00 S-etunäytös Su 13.7. klo 19.00 To 17.7. klo 18. klo 19. klo 19 ke 9.7. Markus Siltamäen syntymän 100-vuotisjuhla Tervehdyssanat terveydenhuoltoneuvos, professori emerita Helena Leino-Kilpi, kirjailija Heli Laaksonen esiintyy: runolliset muistelmat Markuksesta Pelimannimusiikkia, kansantanssia Torille vapaa pääsy, ilmaiset myyntipaikat! Yleisöllä pääsy Kirkkokosken vesimyllyyn os. / Ke 26.11. La 22.11. klo 19. La 29.11. klo 19.00 To 10.7. klo 17 ti 8.7. klo 19.00 Su 29.6. Ma rk ku Hy vö ne n, oh jau s Ja ni Se lin ku lemaa O KESÄNÄYTELMÄ 2025 teksti: C.B. Avajaiset • Avaussanat kunnallisneuvos Seppo Lehtola • Tori-isäntänä Mikko Litmanen • Taimien vaihtoa • Raija Leino-Pietilän luontokuvanäyttely To 19.6. klo 19. GILFORD ohjaus: EIJA-IRMELI LAHTI Ko med ialline n jännitysnäyte lmä: KOLLIN MAKASIINISSA, Kärrystentie 452, Nousiainen ti 24.6. La 27.9. 02 8376 9900 MA-PE klo 11-17 raumanteatteri.fi Uudenkaupungin Teatterissa Rake Tähtisen dekkariin perustuva Menneisyyden arvet Ohjaus Jari Luolamaa Esitykset: La 13.9. klo 18. klo 19.00 To 24.7. Peräseinä on kaksikerroksinen, jotta useammat saisivat tilaa, ja ”kun höyry kohoaa ylöspäin, on tietysti kuuminta ylälavalla. klo 19 to 26.6. klo 17 ti 1.7. Lasten tori Taikuri Leevi ja muuta ohjelmaa lapsille Pe 25.7. klo 19.00 S-etunäytös Ke 25.6. klo 19 ke 25.6. klo 19 su 13.7. 040 566 4199 Ti 24.6. klo 17.00 Ti 15.7. klo 19 ke 2.7. klo 17 LIPUT 22,-/20,-/18,ryhmä Lippuvaraukset: 0400 742 914, makasiiniteatteri.fi ENSI-ILTA KE 18.6.2025 ”Tämä useille lukijoille tuttu, melkeinpä klassiseksi käynyt kuvaus on lähinnä peräisin Giuseppe Acerbin käynnistä Kemin kirkkoherran Castrenin luona (talvella 1799), jossa hänellä oli tilaisuus tutustua suomalaiseen saunaan, mikä muukalaiselle oli ihan uutta. e-i / Ti 16.9. klo 19.00 Su 20.7. Trubaduuri Tuomas Salminen Pe 1.8. Trubaduuri Sauli Soini • Takakonttikirppis Pe 4.7. klo 17.00 Ti ?1.7
Leveyttä kookkaimmilla lankuilla on noin 550 milliä, kertoo Kallioinen. Lauteet Mikko Kallioinen on itse rakentanut noin 15 vuotta sitten. SAUNAN ajan saatossa tummuneet seinäpaneelit lisäävät tunnelman aitoutta. Leveille lauteille tilavaan saunaan mahtuu samaan aikaan hyvin kymmenenkin kylpijää ja tarvittaessa enemmänkin. – Paikalla on ollut asutusta 1400-luvun alusta lähtien. – Ikkunan vieressä on ehdottomasti saunan paras paikka, siinä voi nauttia löylyistä ja tunnelmoida vuodenaikojen myötä vaihtuvaa maisemaa katsellen, Johanna Nuutila kuvailee. Tilan nykyinen päärakennus on rakennettu 1860-luvulla. Kesällä saunan lämmittäminen vie aikaa pari tuntia. Itse olen saunonut täällä jopa 30 asteen pakkasessa ja se oli todella mieleenpainuva elämys. Kesällä saunan lämmittäminen vie aikaa pari tuntia. Lauteilla oli sopivan kuumaa, vaikka rakennuksen välioven naulatkin olivat jäässä, muistelee Mikko Kallioinen hymyillen. – Lisäksi saunassa on mahtavat, leppoisan kosteat löylyt, lauteilla voi istua vaikka tunteja. Joskus mahdollisesti palanut poroksi ja rakennettu taas uudelleen, pohtii Mikko Kallioinen. Kesäisin saunan lämmitys vie aikaa pari tuntia. – Talvella saunaa on syytä lämmittää vähän jo edellisenä päivänä, etenkin jos on kova pakkanen. Massiiviset, mutta posken pehmeät lauteet on valmistettu harmaalepästä. Saunan nykyisen kiukaan on valmistanut paikallinen Rautavalimo. 28 Tervetuloa saunaan joen rannalle Inhamon kylässä saunotaan yli sata vuotta vanhassa saunassa Maija Ala-Jääski Kalannin Inhamon kylässä, Mikko Kallioisen ja Johanna Nuutilan pihasaunassa on saunottu ainakin sata vuotta, ehkä kauemminkin. – Lauteissa käytetty puu kasvoi itse asiassa tuossa joen rannalla. Siis ihan maailman paras sauna, tiivistää Kallioinen. Saunan ikkunasta voi katsella ohi lipuvaa Sirppujokea ja joen ylittävää, historiallista vanhaa puusiltaa. Saunan iästä kertoo sekin, että sauna on sijoitettu asuinrakennuksen, aitan ja maatilan muiden rakennusten muodostaman umpipihan ulkopuolelle paloturvallisuussyistä. Sata vuotta vanhassa valokuvassa saunarakennus nököttää jo nykyisellä paikallaan ja ehkä se on ollut siinä useammankin sata vuotta. Kesällä rannalla kasvavat vehreät lehtipuut kaartuvat joen ylle lisäten paikan idyllisyyttä. Saunan lisäksi saman katon alla on ollut maitohuone, maidon ja maitoastioiden käsittelyä varten. Rakennuksen viehätys ei kuitenkaan perustu pelkkään ikään, vaan myös sijaintiin. Siis ihan maailman paras sauna.. Saunan ja sen terassin alapuolelle, joen rantaan on rakennettu laituri ja uimaportaat, mistä pääsee halutessaan pulahtamaan Sirppujokeen
Saunan lisäksi Kallioinen ja Nuutila avaavat vierailijoille muitakin rakennuksia. Näillä tanhuvilla on asteltu jo 1400-luvulla. Kuva kesältä 2022. Tänä vuonna Inhamofestit jäävät väliin, mutta saunatapahtuman yhteydessä myös tallibaari on auki tutustumista varten. – Ja meillehän pääsee myös jokea pitkin, veneellä kanootilla tai vaikka suplaudalla, Johanna Nuutila ja Mikko Kallioinen vinkkaavat.. Mikko Kallioinen on rakentanut saunaan lauteet harmaalepästä. – Uskon, että myös tämä kylä siltoineen on monelle uusikaupunkilaisellekin tuntematon ja siten mielenkiintoinen tutustumiskohde, Nuutila lisää. – Tarkoitus on lämmittää sauna niin, että muutkin pääsevät kokemaan tämän ainutlaatuisen saunatunnelman, toteaa Johanna Nuutila. F. PIRKKO VARJO – Joessa on tällä kohtaa sopivasti sekä syvyyttä että virtausta uimista ajatellen, Kallioinen kuvailee. Mikko Kallioisen ja Johanna Nuutilan kotipaikalla on pitkä historia. Pariskunta on esimerkiksi sisustanut pihan vanhaan hevostalliin tallibaarin ja sen viereen esiintymistilan. Samoin meidän puutyöverstaan puoti tulee olemaan avoinna, joten nähtävää riittää muutakin. TÄHÄN TUNNELMALLISEEN saunaan pääsevät kaikki halukkaat tutustumaan syyskuun alussa, Avoimet lauteet -tapahtuman yhteydessä. Karrakosken ottamassa valokuvassa Mikko Kallioisen ja Johanna Nuutilan tilan 1860-luvulla rakennettu päärakennus näkyy kuvassa oikealla ja nykyinen saunarakennus nököttää joen rannalla. Saunarakennuksen ikä näkyy vanhoissa hirsiseinissä. – Meillä on täällä ollut kesäisin Inhamofestit ja siitä syystä on tarvittu soittajille oma esiintymistila. M
044-2358 201 TAKSIMME PALVELEVAT UUDENKAUPUNGIN ALUEELLA. 0400 169 823 Varaa omasi nyt! Kesän remonttiajat varataan nyt! Pusut ovat spontaaneja, ei niitä hirveästi suunnitella etukäteen. Rami Haikama IID A KA U PP I OUTLET PALVELEMME: MA–PE 9-17 LA 9-14 (lauantaisin juhannukseen saakka) Lauttakyläntie 570, EURA RAVINTOLA PIRTTI Pyhämaanraitti 35, 23930 Pyhämaa p. Myös paarikuljetukset. Kahdessa pyörätuoli mukana. 30 MYYNTI l ASENNUS Myllykatu 1, UUSIKAUPUNKI Avoinna ark. 10-17, la 9-14 P. (02) 841 4747 EDUKAS TV-ANTENNI TV-Antennit alk. 050 537 9860 Pyhämaan Pirtti www.pyhamaanpirtti.fi LÄHIRUOKAA PARHAIMMILLAAN • Arkilounas tarjolla ma-pe • Lauantaisin perinneruokapäivä • Sunnuntaina suosittu kalaisa saaristolaispöytä • Pöytävaraukset soittamalla 050 5379 860 Taksi Taksi KONEKESKUS Laitilan Laitilan Ajamme viiden auton voimin. 22,Antennitarvikkeet ja kiinnikkeet • 28-elementtinen • Vahvistus 15 dB • Tukeva rakenne • LTE-suodin FINNSAT UHF23 49,49,www.koirienkeidas.fi Mynämäellä sijaitseva 2 hehtaarin kokoinen metsäinen aidattu ulkoilualue Koirien Keidas Mynämäellä sijaitseva 2 hehtaarin kokoinen metsäinen aidattu ulkoilualue www.koirienkeidas.fi • VESI–LÄMPÖ–SÄHKÖ • ÖLJYPOLTIN • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT 0400 150 102 www.helinix.fi # RAKENNUS Mika Varjonen Oy 040 550 6607 Rakennus Mika Varjonen Oy Rakennus Mika Varjonen Oy on rakentamisen ja remontoinnin on rakentamisen ja remontoinnin moniosaaja Varsinais-Suomessa moniosaaja Varsinais-Suomessa rakennusmikavarjonen @gmail.com www. rakennusmikavarjonen.fi Tarjoamme monipuolista Tarjoamme monipuolista uudisrakentamisja uudisrakentamisja remontointipalveluja remontointipalveluja •• UudisUudisrakennukset rakennukset •• Betonityöt Betonityöt •• Perustukset Perustukset •• Saneeraukset Saneeraukset •• HirsiHirsirakennukset rakennukset Ota yhteyttä: Martti Paloniemi p
Tai ehkäpä juuri siellä, kun vaan sopiva hetki koittaa.. Laitilassa he arvioivat pussanneensa Shellillä, jossa kaksikko usein pysähtyy ostamaan matkaevästä. Toisen huomioiminen on Emmin ja Ramin mukaan myös pieniä arjen tekoja kuten kahvinkeittimen lataamista. Suhteessa hän tekee Emmiä useammin aloitteen pussailuun. Tänä vuonna kesäteatteridebyyttinsä tekee Rami. PARISKUNTA on innokas matkustelemaan. KESÄLLÄ Emmin ja Ramin pitää Uudessakaupungissa kesäteatteri Lentävä Lokki, jonka toisessa pääroolissa Emmi on. EMMIN mielestä julkisella paikalla pussailu ei aina ole soveliasta, mutta on tilanteita, joihin suukko sopii. Emmi esittää Loviisaa, nuorta emäntää. Ramin vanhemmat erosivat, kun hän oli pieni. – Kaikki eivät tykkää katsoa, kun toiset pussailee, Mickelsson sanoo. Sinä iltana Mickelssonin piti vain käväistä baarissa, mutta karaokessa hienosti laulava nuori mies sai jäämään pidemmäksi aikaa. Jopa Mickelssonin 10ja 11-vuotiaat lapset ovat oppineet, että kun kello soi, käyvät he äidiltä kysymässä, että mitä saisi olla. Viime vuonna he kävivät Teneriffalla ja Rodoksella. – Me molemmat tehdään palapelejä, Emmi sanoo. – Ei minua haittaa, vaikka joku pussailee. – Tykkään näyttää kiintymystä eri tavoilla, yllätyksillä, Rami sanoo. MOLEMPIEN mielestä parisuhteessa on hyvä osoittaa hellyyttä, ja pusu on toimii siinä hyvin. Emmi ja Rami vaihtavat ainakin yhden pusun päivässä On hyvä osoittaa hellyyttä ERITYISIÄ pusupaikkoja pariskunnalla ei Uudessakaupungissa ole. SUORASTAAN hemmottelulta kuulostaa se, että Rami valmistaa Emmille kuuman kylvyn pitkän työpäivän jälkeen. – Minun ei tarvitse koskaan laittaa sitä itse, Emmi sanoo. Hän saattaa tuoda puolisolleen lempisuklaata, laittaa töihin evästä tai ostaa palapelin. Ei kenenkään tarvitse katsoa, jos ei halua. ULKOMAAN matkojen lisäksi Emmi ja Rami lähtevät usein lähikaupunkeihin, Luvian mökille tai vaan Raision Mäkkäriin. 31 Iida Kauppi Uusikaupunkilaisten Emmi Mickelssonin ja Rami Haikaman rakkaustarina alkoi Bar M’Ukista noin 2,5 vuotta sitten. – Pusut ovat spontaaneja, ei niitä hirveästi suunnitella etukäteen, Rami kertoo. M’Ukissa he myös pussasivat ensimmäistä kertaa. – Niin, mutta ei mitään viiden minuutin kielisuudelmia, Emmi lisää. PUSSAILUSSA pariskunta ei ole havainnut erityisiä sukupolvien välisiä eroja. Ensi syksylle on varattu matka Turkkiin. Uuteenkaupunkiin autorakentajaksi Porista vuonna 2013 muuttanut Rami kertoo pussailun olevan satunnaista. Rami on kuitenkin vähän eri linjoilla. – Me mennään hirveästi, Rami sanoo. – Minä käyn Laitilassa töiden puolesta usein, mutta muuten emme ole Laitilassa viettäneet aikaa, lähihoitajana työskentelevä Emmi sanoo. Tänä vuonna matkalaukut on pakattu Viroon ja Egyptiin. – Esitämme Loviisa ja Heta, Niskavuoren perintö -näytelmän, joka on koottu kolmesta eri Niskavuoren näytelmästä, Emmi kertoo. NYT kaksikko asuu yhdessä. – Vanhempani päivittäin pussasivat ja sanoivat rakastavansa toisiaan, mutta isäni menehtyi aikaisin, kun olin vasta 12-vuotias, Emmi sanoo. – Kesäteatterissa ei paljon pussailla, sillä olen valo-äänikopissa, Rami sanoo. – Yhdeltä matkalta ostimme kilikellon, jota voin soittaa kylvyssä ollessani, jos haluan jotain, Emmi kertoo. – Vaikka ei koko päivänä ehdittäisi näkemään, niin vähintään illalla annetaan hyvänyönsuukot, Emmi kertoo. – En muista, pussailivatko he tai olisinko edes kiinnittänyt sellaiseen huomiota
Pusuttelulle on haluttu löytää katseilta suojaisa paikka, vaikka jotkut ovat innostuneet pussaamaan ensimmäistä kertaa julkisillakin paikoilla, esimerkiksi liikennevalojen piipatessa taustalla. Mörnen talon ”leipähuoneessa” vuonna 1970. . Ensipusu seitsemänvuotiaana. Mielisairaalassa, mieshoitajan kanssa. . Ensipusuni sain Ruokolan leikkikentällä Sannontien varressa. Saimme kyselyymme yli 60 vastausta, joiden avulla laadimme pusukartan. Aikuiset tanssivat, nuoret viettivät aikaa kallioilla sumuisena juhlayönä. . Osa ensipusuista on vaihdettu nuorina, jopa 7-vuotiaina. Näin voi leikkimielisesti päätellä Laitilan Sanomien ja Uudenkaupungin Sanomien kyselystä, sillä vastauksia ensimmäisistä pusupaikoista tuli enemmän Uudestakaupungista kuin Laitilasta. UUDESSAKAUPUNGISSA Kaupunginlahdella on vaihdettu useammatkin pusut. Olin 13 ja vuosikausia pihkassa kyseiseen poikaan. . . Itäinen Viertotie . Myllymäenpuistossa. Siinä istuimme, katsoimme toisiamme silmiin ja vaihdoimme ensisuudelmamme. . MOLEMPIEN kaupunkien keskustat korostuvat pusupaikkoina, vaikkakin esimerkiksi Kalannin Urheilutalon historia suosittuna nuorisopaikkana sai useamman maininnan. Pakkahuoneella käytiin kahvilla ja lähdimme kävelemään. Pusupaikkoja Uusikaupunki . Hakametsän grilli . Pietarinkari. Suosittuja pusupaikkoja ovat olleet puistot, pusikot, parkkipaikat, kalliot, rannat, juhlapaikat ja koulujen pihat. Jäähallin parkkipaikalla. . Myös leikkipaikat nousivat esille. Aquariuksen alakerta, alaikäisenä mentiin baariin. Tästä tapahtumasta on kohta 50 vuotta aikaa, mutta vieläkin muistamme sen kuin eilisen päivän. Pakkahuoneen leikkipuisto. Kaupunginlahden rannalla, lähellä aurinkotuoleja. Aquariuksen kalliolla . Lentävän Lokin takana, kaupunginlahden varrella on punainen penkki. . Emme päätyneet naimisiin! Pietarinkari. . Alisellakadulla, apteekin kulmauksessa. . Kaupunginlahden rannalla, Rantakadun liikennevalot piippasivat vieressä. Kalannin Urheilutalo . . Jäähallissa, vappuriehassa vuonna 1984. Bistro Bay . Kalevantie 13, ulko-oven edessä, olimme olleet yhdessä jo kaksi viikkoa ja sitten jotenkin katsoimme toisiamme silmiin ja silloin se tapahtui. Se johti loppujen lopuksi avioliittoon ja muistelemme sitä vieläkin kauniisti. . Hakametsässä Tammitien kerrostalojen takana. Kalannin urheilutalolla tietenkin, Popedan keikalla. Pusuja puistoissa, parkkipaikoilla, Pusuja puistoissa, parkkipaikoilla, kallioilla, rannoilla ja koulujen pihoilla kallioilla, rannoilla ja koulujen pihoilla Iida Kauppi Uusikaupunkilaiset ovat laitilalaisia kovempia pussaamaan. Pyysin, istuttaisiinko tähän. . Aikuiset tanssivat, nuoret viettivät aikaa kallioilla sumuisena juhlayönä.. Koulun välitunnilla Viikaisissa yläasteella, vuonna 2005. . Laitilassa pusuttelun ajankohdaksi mainittiin useammassa vastauksessa Munamarkkinat. .
. Oli kevättä rinnassa. Loppumatka kotiin sujui kuin lentäen. . . Psykiatrisen sairaalan kellari. Ajankohta oli Munamarkkinat. . . Rauhanpuisto vuonna 1994. Siinä sitten ”poliisi”tuli lähelle, niin mä moiskautin pusun. . Tanssipaviljonki . . . Istuskelimme vieretysten ja katselimme merta. Taisi olla kuudennen luokan disco Pohitullilla, mistä lähdettiin kotiinpäin. . . Pyhämaassa Vintrin sillalla, sulkuporteilla. Työväentalon päätyrappusilla. Sain ensisuudelmani ensimmäiseltä poikaystävältä Uudenkaupungin Kaupunginlahden rannalla. . Rantakadulta käännyttäessä noin 20 m Liljalaaksonkadulle, vuonna 1983. . Hankkijan parkkipaikka . Pelasimme poliisia ja rosvoa ja minä olin rosvo. Ajankohta oli Munamarkkinat. Urheilutalolla häissä. . Sorvakon kerrostaloalue . Torin leikkipuisto, ikää 8 v. Teini-ikäisenä ekat pusut vaihdoin kirkkopuistossa Munamarkkinoilla. Tammion leirintäkeskuksessa Uudessakaupungissa nuorten leirillä. Poika saatteli minua Saarniston suuntaan, ja Salcompin risteyksessä pysähdyttiin hyvästelemään varovaisella, mutta kuitenkin jo ihan kunnollisella suudelmalla. . Siitä alkoi silloinen seurustelu. Itse teini-ikäisenä hengailtiin usein kaupungilla ja etenkin Kirkkopuistossa eli ei ole ihme, että ensimmäiset pusut tuli siellä vaihdettua. . Pusupaikkoja Laitila . Pyhäranta . Soukaisten koulun pihalla. . Kappalaisentien (vanhan pappilan vieressä) päässä olevalla parkkialueella. Pehtjärven rannalla. Sorvakon rantakalliolla, nykyisten juoksuportaiden kohdalla, mutta lähempänä rantaa. Sibeliuspuisto / Sorvakon kallio . . . . Langjärven rannassa . Rauhanpuistossa, kirjaston seinustalla olevilla portailla. Rantakadulla Sorvakon sillan lähettyvillä kesällä vuonna 2001. Pietolassa Männäistentiellä olevien kerrostalojen takana kallioilla, josta näkyy kivat maisemat sataman suuntaan. Työväentalon päätyrappusilla. Varppeen koulun pihalla. . . Pakkahuoneen rannassa siinä kulmassa, vähän puiden suojassa kuumana kesäpäivänä. . Salonkylässä kaivonkannen päällä istuen. Ykskoivun uimarannan läheisyydessä olevilla kallioilla. Pusuja puistoissa, parkkipaikoilla, Pusuja puistoissa, parkkipaikoilla, kallioilla, rannoilla ja koulujen pihoilla kallioilla, rannoilla ja koulujen pihoilla Itse teini-ikäisenä hengailtiin usein kaupungilla ja etenkin Kirkkopuistossa eli ei ole ihme, että ensimmäiset pusut tuli siellä vaihdettua. . Santtion uimarannan ja Märssytien rivitalojen välissä olevalla metsäkaistaleella. Paikka, varsinkin kota ja betonipatsas rannassa tekivät niin syvän vaikutuksen, että teki mieli pussata. Vihtorintorin ja entisen Eskon grillin välisessä pusikossa pussailtiin tyttösen kanssa. Tavikujalla . . . Taipaleenjärven uimarannalla. Olimme nykyisen mieheni kanssa katsomassa myytävänä olevaa mökkiä. Yliskalliolla . Kirikallio. . Vesitornin juurella . Pussailumme johti pieneen teiniromanssiin, mutta ei kovin pitkäaikaiseen
RISTIKKO RATKAISU ON SIVULLA 42. .
044 545 2565, 0440 598642 Asennukset kokonaisvaltaisesti. 21 • 040-5606933 Ma-to 8–15 • Pe 8–12 Ilman ajanvarausta. 050 346 4393 P UURUSEN UURUSEN S ÄHKÖ ÄHKÖ O YY LAITILA, PUH. 02-854 267 Vihtorinkatu 1, 23800 Laitila 044-373 2287 K ESKUSKATU 24, PUH. lasit UUTUUS! Varppeentie 6, Laitila P. ILMALÄMPÖPUMPUT OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! Meiltä myös vesi-ilmalämpöpumput. 35 Anssi Sinisalo 040 752 6347 anssi.valust@gmail.com Myynnissä myös multaa ja luonnonsoratuotteita. 02-855 501 Vihtorinkatu 14, Laitila P. Vihtorinkatu 2, Laitila Puh. 02-854 121 Paikallisia uutisia tiistaisin ja perjantaisin. p a r t u r i k a m p a a m o 044 244 3364 Nuolikuja 6, LAITILA Vihtorinkatu 1 puh. 02-851 825 Kesähiukset Laitilasta! hiussalihetki. Kuuman kesän viilennykseen! PETRI LALLA • 040 556 5496 • Luhdantie 2, 23800 Laitila www.rakennuslasi.fi • rakennuslasi @ rakennuslasi.fi PIHASAUNA • Terassilasit • Kaidelasit • Saunan lasiseinät • ym. Myös kotikäynnit . AITILA, PUH. Kysy lisää! Mursketta rakentamiseen, teille ja pihoille www.sorajakallioheinonen.fi • Puh. 02 851518 PARTURILIIKE Johanna Sjölund Keskusk. 02 856 022 PARTURI KAMPAAMO MARJA TUOMINEN Sillantaantie 8, Laitila Puh
– Ihastuin Pyhärannan maisemiin heti ensivierailulla ja täällä meidän on hyvä asua. ESA URHONEN. Rinnalla venäläisten Shtandart, replika-alus Pietari Suuren 1700-luvulla rakennuttamasta laivasta. Uskon, että myös lapsille jää näistä yhteisistä talkoista hienoja ja hieman erilaisia lapsuusmuistoja, pohtii Niemi. ESA URHONEN Santtiolla yhdessä rakennettu perinnevene, porkarpaatti, on edustanut kylää mm. – Santtion kylä on idyllinen, merellinen ja ennen kaikkea yhteisöllinen. Järjestöjen ohella kehittävät myös kyläläiset itse yhteistä ohjelmaa ja tapahtumia ympäri vuoden. Tämä vetovoimainen kylä tunnetaan muuallakin, sillä on positiivinen maine ja imago.” Näillä kriteereille etsittiin viime vuonna Varsinais-Suomen vuoden kylää ja tämä vetovoimainen paikka löytyi Pyhärannasta. TÄLLÄ HETKELLÄ Santtion kylän suurin vetonaula on kesäteatteri. Tälle kylälle tullaan osallistumaan tapahtumiin, tutustumaan matkailukohteisiin ja sinne peräti muutetaan, joko osa-aikaisesti tai pysyvästi. – Ja kylätalkoilla pidetään yhteiset alueet muutenkin kunnossa. Mannerveden rannalla sijaitseva Santtion kylä on koti noin parille sadalle hengelle, mutta siellä vierailee vuosittain tuhansia. 36 Santtio – kokoaan suurempi kylä Maija Ala-Jääski ”Kylä, joka on kiinnostava ja houkutteleva, myös ulkopuolisten silmin. Parhaillaan remontoidaan Ilmin taloa, jossa toimii talvisin muun muassa partio ja kesällä se tärkeä osa kesäteatterin toimintaa. Jani Niemi on itse paluumuuttaja, sillä hän on viettänyt lapsuutensa ja nuoruutensa naapurikylässä Rohdaisilla. Yhdessä tekemällä kylässä on saatu ja saadaan aikaan suuria, tiivistää Santtioseuran puheenjohtaja Jani Niemi. Kylätaloa myös vuokrataan juhlia, kokouksia ja muita tapaamisia varten. Lapsia ajatellen on sopivan rauhallista, mutta joka viikko on myös järjestettyä tekemistä Pyhärannan eri kylissä, koska täällä on paljon aktiivisia yhdistyksiä. Tall Ships Race -tapahtuman yhteydessä. Kesäteatterin ohjelmapuolen kyläläiset ovat kuitenkin antaneet muiden hoidettavaksi ja jo useamman vuoden ajan raumalaisen teatteriyhdistys Faken näytelmät ovat vetäneet katsomot täyteen. Tähän kylätalo Maininki antaa erinomaiset puitteet. Nyt pihapiirissä on kaikki, mitä kesäteatterissa tarvitaan katetusta katsomosta ja rekvisiittavarastosta alkaen. – Perheen myötä vahvistui halu palata kotimaisemiin, emmekä ole muuttoa katuneet. Hänen puolisonsa Anne Niemi, on itse kotoisin pienestä kylästä Pohjanmaalta. Kaikki tämä yhdessä tekeminen tuo luontevasti yhteen eri-ikäisiä ja niin vakituisesti kylässä asuvia kuin täältä loma-asunnon omistavia ihmisiä. Lisäksi ympäröivä luonto ja meri antavat valtavasti mahdollisuuksia perheen yhteiseen vapaa-ajanviettoon, kuvailee Anne Niemi. Viime vuonna Viulunsoittaja katolla -muKesäteatteri houkuttelee Santtiolle, Ilmin talon pihalle tuhansia vieraita. Ensimmäisen rinnekatsomon kyläläiset rakensivat Ilminrantaan talkoilla 1980-luvulla. YHTEISVOIMIN on rakennettu kylätalo Maininki, kesäteatterialue, perinnealus eli porkarpaatti ja aikoinaan on tehty kylälaituri ja tenniskenttäkin. Täällä on meille kaikki mitä tarvitsemme, toteaa Niemi. Viime kesäna teatteriyhdistys Faken musiikkinäytelmän Viulunsoittaja katolla näki yli 4000 katsojaa
Aikoinaan meri toi työtä ja toimeentuloa, nykyään iloa ja virkistystä. Nyt meri tarjoaa mahdollisuuksia erityisesti monipuoliseen vapaa-ajanviettoon. – Täältä on yhtä pitkä tai lyhyt matka kolmeen naapurikaupunkiin, Raumalle, Laitilaan ja Uuteenkaupunkiin. KESÄTEATTERI sijaitsee aivan meren rannalla, vieressä on kylän yhteinen uimaranta ja venelaituri. – Tuolloin yksi vaikuttavimmista tekijöistä oli kylätalo Maininki. Tapahtuma kasvoi vuosi vuodelta ja lopulta perjantai-iltana aloitettiin tansseilla ja lauantaina ja sunnuntaina soudettiin ja melottiin. Tapahtumia sikkinäytelmän näki reilut 4 300 katsojaa. Kaikki alkoi 1980-luvulla, kun Santtion VPK:n vapaa-aikajaostossa intouduttiin järjestämään kyläläisille toimintaa ja virkistystä. SANTTION KYLÄ on palkittu myös aiemmin, Vuoden kylä -tittelillä vuonna 1997. Eli jos joskus kaipaa kaupungin humua tai palveluja, niin on mistä valita, hymyilee Niemi. Mannervesi on aina ollut Santtion kylä asukkaille tärkeä elementti. – Tämä Pyhärannan ja Pyhämaan välissä oleva merialue, Mannervesi, on ja on ollut alueen asukkaille erityisen tärkeä monessa suhteessa. Kansainvälinen Eurovelo -pyöräilyreitti kulkee puolestaan Santtion kylätien kautta Uudestakaupungista Raumalle. Santtionrannassa teemalla saunaa ja plätyi. Avoimet lauteet – saunatapahtuma 6.9. Teatteriyhdistys Fake musiikkinäytelmä Liian paksu perhoseksi ensi-ilta 2.7. Yhteistyötä kuitenkin tarvitaan yli kuntarajojen, jotta Mannervesi pysyy puhtaana, muistuttaa Jani Niemi. Juhannusaattona 21.6. Lähes koko ikänsä Santtiolla asunut Urhonen on nähnyt sen miten kylä heräsi uuteen kukoistukseen. Santtiopäivä – Maakunnallinen kyläjuhla 28.6. Ennen seilattiin omillakin aluksilla täältä maailmalle ja takaisin tai hankittiin elanto kalastuksesta. – Legendaariset Santtiosoudut soudettiin ensimmäisen kerran vuonna 1985. Uudenkaupungin ja Rauman välissä, Rantatien varrella sijaitseva Santtion kylä on maantieteellisesti kaiken keskellä. Perinteistä puurakentamista edustavan kylätalon rakentaminen oli aloitettu samalla vuosikymmenellä, kertoo Esa Urhonen. Pyörällä taas pääsee maastopyöräreittiä pitkin Santtiolta aina Ihodeen, valtatie kasille asti. Lahden toisella puolella horisontissa siintää Pyhämaan kirkonkylä. Paikalla oli aina joku tunnettu julkkis ja väkeä tuli tuhansittain. Kyläläiset osallistuvat kesäteatterielämyksen toteutumiseen huolehtimalla näyttämön ulkopuolisista tapahtumista, kuten lipunmyynnistä, paikoituksesta ja kahvikioskista. Santtiosoudut kasvoikin niin suureksi, että meillä ei enää riittänyt rahkeita sen järjestämiseen ja tapahtuma oli lopetettava, kertaa Urhonen. perinteinen, kyläläisten koristeleman juhannussalon nosto, vapaa pääsy, kylätalo Maininki . . VarsinaisSuomen vuoden kylä -kiertopalkinto luovutetaan eteenpäin . ES A U RH O N EN
Omajuurisia ruusupensaita on vuosituhannen vaihteen jälkeen istutettu Santtioon yli 500. ES A U RH O N EN Santtio tunnetaan myös sadoista ruusuista. 38 Kipinä yhdessä tekemiseen oli kuitenkin syttynyt ja seuraavaksi projektiksi kyläläiset kaavailivat rakentavansa purjelaivan Luvian malliin. Vaikka Santtio on lähes täydellinen kylä, on silläkin puutteensa. Ehkä jonakin päivänä sekin valmistuu, tuumaavat Jani Niemi ja Esa Urhonen. KUN KYLÄTALO Maininki oli valmis, päätettiin sen pihalle hankkia perinteinen juhannusruusu. – EU:n maaseudun kehittämistuki on mahdollistanut täälläkin erilaisten hankkeiden perusrahoituksen, selventää Urhonen. Kylätalo Maininki edustaa puurakentamisperinteitä aina talon koristelua myöten. Yhdessä tekeminen ja yhteiset tapahtumat pitävät kylän vireänä. – Onneksi tästä ideasta luovuttiin, osittain siksi, että yhdessä totesimme tarvitsevamme Ilmin taloa suuremman kylätalon. Ajatus kylän omasta purjelaivasta jäi kuitenkin eloon, olihan kylän rannassa rakennettu valtamerikelpoisia aluksia jo 1800-luvulla. Kylän nimeä kantava porkarpaatti valmistui vuosien rakentamisen jälkeen vuonna 2011. Osa kyläläisistä askartelee alkuvuoden aikana uudet koristeet kylän yhteiseen juhannussalkoon. Salon pystyttämistä saapuvat katsomaan eivät vaan alueen asukkaat ja mökkiläiset, vaan myös monet muut. Talon rakentamista varten perustimme Santtioseuran vuonna 1993, muistelee Urhonen. – Kylän yhteinen uimaranta meillä on, mutta rantasauna puuttuu yhä. Tästäkin ideasta kasvoi mittava projekti, mikä tänä päivänä näkyy ja tuoksuukin koko kylän alueella. Toinen onni Urhosen mukaan oli se, että Suomi liittyi EU:hun paria vuotta myöhemmin. Yhdessä päätettiin rakentaa porkarpaatti, aikoinaan ammattikalastajien rannikolla käyttämä kolmimastoinen alus. Takana kylätalo Maininki. MAIJA ALA-JÄÄSKI ESA URHONEN
ma 9-16, ti 9-15.30, ke-to 9-15 ja pe 9-13 UUDENKAUPUNGIN KIERRÄTYSKESKUS Tunnelitie 4, Kalanti. k i r p p i s t a i k a . 11,30/200 g) Tarjous voimassa 1.–30.6. Kauppakatu 3, p. (02) 851 333 www.laitilanuusiapteekki.fi PALVELEMME MA-PE 9–18 LA 9–15 Hauskaa kesää! Aqualan L 200 g Kevyt koko kehon tehokosteuttaja. f i MA-LA 10-18, SU 10-15 parillisten viikkojen maanantait 10-15 Liljalaaksonkatu 6, Uki Puh. Sopii myös voidepesuihin ja meikinpoistoon. 8–16 60 myös nähtävillä! Verstastie 4, Laitila, 010 320 3660 Eri jätelajien keräily ja tyhjennykset sopimuksen mukaan Siirtolavojen vuokraus Saostuskaivojen ja umpisäiliöiden tyhjennykset YMPÄRISTÖSI ASIALLA JO YLI 40 VUOTTA! Verstastie 4, Laitila, 02 855 990 Meiltä teet Meiltä teet löytöjä: löytöjä: Fiksu kuluttaja kierrättää ! Aukioloajat: MA suljettu TI–PE 10–17 LA 10–14 SU suljettu Vihtorinkatu 22, Laitila www.kirppisilona.com www.antiikkikoti.fi P. @ t a i k a s e c o n d h a n d s h o p S u u r i l a s t e n k i r p p i s t u r u s s a S a t a k u n n a n t i e 1 2 , T U R K U W w w . niin kauan kuin tuote-erää riittää. 045 7833 6606 Liljalaaksonkatu 10, Uusikaupunki Av. KESÄPAKKAUS KESÄPAKKAUS 7,90 200 g. mukaan. Pehmentää ihoa ja lisää sen kimmoisuutta. 02-854 010 Ark. 39 15.990 € 23.250 € -traktorien kauppa käy kuumana! 20 4wd + etukuormaaja Kone löytyy heti. 040 541 6681 • Pyhäranta Verkkokauppa 24/7, myymälä sop. Ti-Pe 11–18, La 11–15 Satamakatu 2, Rauma MA-PE 9–18• LA 10–15 raumantyonhakijat.com/ palvelut-toiminta/kirpputori/ Häävuorentie 2 F MA-TI 10-14 • KE 12-18 TO-PE 10-14 MYNÄMÄEN TYÖTTÖMIEN KIRPPIS Tervetuloa Laitilan Uuteen apteekkiin (norm. 26 HST + etukuormaaja tämä kone löytyy heti Meijerintie 6, 23800 Laitila • P
– Mitä ei ole, niin kultaa eikä koruja. Enemmän on vanhaa tavaraa. Nykyisin tavaraa tulee myös omien lasten perheiltä. Kirppisintoilijaksi tunnustautuva Tarja-Liisa ei silti ole jättämässä harrastustaan. 40 Tavaraa tulee ja tavaraa menee Tarja-Liisa pitää pihakirppistä vielä tänä kesänä Risto-Matti Kärki Tarja-Liisa Ståhl on jo luvannut tyttärelleen, että kirppiksen pitäminen saa jäädä, mutta todennäköisesti tänä kesänä pihakirppis vielä palvelee. Huutokaupoista löytyy usein erilaisia työkaluja. VALIKOIMISTA löytyy esimerkiksi talonpoikaistavaraa, vanhoja työkaluja, kirjoja ja koriste-esineitä. Kaikki vanha tavara kerää uteliaita katseita.. Omat tavarat on jo käyty lävitse. Myyjänä hän ei yleensä ota paineita siitä käykö kauppa vai ei. – Jos sen verran saan myydyksi, Tarja-Liisa Ståhlin kirpputorin ovet ovat jälleen avoinna heinäkuussa. Hän on myös tuttu näky Laitilan Kasitorin rompetorilla kesäisin. Huutokauppoihin hän ei yleensä lähde ostamaan mitään tiettyä asiaa, vaan mukaan lähtee milloin mitäkin autoon mahtuu. Kymmenen vuotta pitopalvelua pyörittänyt Tarja-Liisa sai aluksi paljon kaupattavaa yrityksensä tarpeista. Tarja-Liisa kiertää Uudenkaupungin lisäksi Laitilassa ja Raumalla, mutta ei sen kauempana. Sehän onkin kysymys, Tarja-Liisa naurahtaa. Silloin kävin ensimmäisen kerran kirppiksellä myymässä ja siitä se lähti. – Mistä sitä tulee. – Kirppisintoilija olen ollut 90-luvun lopulta asti. Hän kiertää ystävänsä kanssa huutokaupoissa lähiseudulla eli lähinnä Kalannissa ja Lokalahdella. – Lasten vaatteita tulee aina, kun on muuttobuumi jonnekin päin. Uudessakaupungissa hän on osallistunut esimerkiksi Anne Kuusiston pitämiin pihakirppiksiin ja moniin peräkärrykirppiksiin
Ei, ei, ei ja ei. Tarja-Liisa pakkaa Hiacen täyteen yleensä edellisenä iltana. Yleensä hän on paikalla yksin, vaikka joskus harvoin joku lähtee kaveriksi. että letut ja kahvit saan. – Usein on niin paljon porukkaa, että koetan katsoa, mistä välistä pääsee pois. Heinäkuu on hänen kokemuksensa mukaan paras aika pitää kirppistä. Vanha elektroniikka kelpaa joillekin kirppisten kiertäjille. Monelle kelpaavat myös palapelit tai osalle vaikkapa perunankuorimaveitset. Viirit ja muut koriste-esineet eivät välttämättä ole nykypäivää, mutta koristavat silti monen kotia. Melkein aina samat tavaratkin. TAVARAT, jotka eivät mene kaupaksi, päätyvät kierrätykseen. – Riippuu paljon sataako vai ei. Paljon on myös kiinni säästä. – Paljon samoja kauppiaita näkee vuodesta toiseen. Käyttötavaraa löytyy. Nykyisin talossa asuu hänen tyttärensä ja Tarja-Liisan osoite on kaupungissa, mutta entinen koti ja piha houkuttelevat yhä usein luokseen. Paikalliset kyllä löytyvät paikalle ja hyvin usein satunnaiset vierailijatkin. Merkit tulevat tien viereen, ne ovat valmiina odottamassa. Kyllä se johonkin lähtee. Kotikirppis on hieman sivussa, mutta kuitenkin vain muutaman minuutin ajomatkan päässä Kalannintieltä. Hän ottaa itsekin muutaman kerran vuodessa kirppispöydän Raumalta ystävänsä kanssa. Tämän kesän osalta kirppiksen päivämääriä ei ole lyöty lukkoon, mutta kesän lähestyessä Tarja-Liisa on kallistunut siihen suuntaan, että vielä ovat ostajat tervetulleita. Joskus kirjat menivät hyvin kaupaksi, mutta nykyisin vaihtelevasti. 41 Tavaraa tulee ja tavaraa menee Tarja-Liisa Ståhlin kirpputorin ovet ovat jälleen avoinna heinäkuussa. – Nuoremmat myyvät lastenvaatteita ja muuta kirppiksillä. Alle 60-vuotiaita kauppiaita ei yleensä näy. Nykyisin hän hoitaa vanhalla kotitilallaan pientä kurkkumaata ja ottaa kesäksi 4–5 lammasta. Ja ainahan harrastukset maksaa. Pihakirppiksen pitäminen on Tarja-Liisalle ennen kaikkea piristävä harrastus, josta hän tykkää. – Peräkärryn kanssa menen joskus, mutta sen kanssa tarvitsen apua. – Jos vielä heinäkuussa muutamana viikkona pidän auki. – Kysytään, onko kultaa, kortteja, pinssejä tai militariaesineitä. – Jos ei saa kaupattua, se menee eteenpäin. Sen kummemmin hän ei ilmoittele kirppiksen aukioloajoista. Ei sateessa viitsi seisoskella, kun ei ole katosta mukana. Joku romaani löytää joskus uuden omistajan, samoin Aku Ankat ja Jerry Cottonit. Koulutukseltaan hän on laivakokki ja hän työskenteli Kalannissa yläkoulun emäntänä kymmenen vuotta ja piti sen jälkeen pitopalvelua kymmenen vuotta. TARJA-LIISA on kymmenisen vuotta pyörittänyt kotikirppistä entisessä kodissaan Kalannin Siivotussa. Tee se ite -ihmiset voivat kokemuksen mukaan ostaa yllättäviäkin asioita, kuten vanhaa elektroniikkaa. KIRPPISTAPAHTUMAT ovat hyvin sosiaalisia tilaisuuksia, joissa hän viihtyy, vaikka muuten tykkää olla kotona ja metsässä. Paikalle hän menee yleensä aamuyhdeksältä ja viipyy iltapäivään saakka. – Torilla kauppaan syksyllä mehua ja säilykkeitä, toriputkusta monen tunnistama Tarja-Liisa sanoo.
Paikallisia uutisia jo vuodesta 1925 . Merkkihuolto 6-vuotiaille ja sitä vanhemmille Mercedes-Benz autoille. Avoinna ma-pe 7:45-16:30 Huolto 02 857 6503 Varaosat 02 857 6502 Kaukolantie 18 23800 Laitila www.autoteam.fi Varmistat samalla Mobilo-liikkuvuusturvan voimassaolon. 050-5323 366 arttu@aha-works.fi • www.aha-works.fi PAIKALLINEN PAIKALLINEN LAITURIAMMATTILAINEN LAITURIAMMATTILAINEN PAIKALLINEN LAITURIAMMATTILAINEN Edullinen ECO-huolto Mercedes-Benziin alkaen 199€. RISTIKON RATKAISU. . 42 Laiturin rakentaminen, asentaminen ja korjaus Terassin rakentaminen Rakennuspalvelut (sisäja ulkorakentaminen) Asennuskalusto Arttu Hannula P
Lisätietoja: dna.fi/asiakaspalaute Liity tyytyväisimpien joukkoon Suomen tyytyväisimmät asiakkaat P U H EL IN -JA LAAJAKAISTALIIT TY M IE N YKS ITYISASIAKKA AT Salorannantie 166, Laitila Mäkipääntie 25, 23800 Laitila Lauantaisin palvelee myös Saloniemen Juustolan Tilapuoti aina klo 11–15 Willa Saloniemen kesän kahvilaja äänimaljarentoutuspäivät Klo 11–15 Kesäkuu: 14.6. 02 856 422, 050 592 2169, 040 053 5031 • Takojantie 2 www.laitilanrakennuspelti.fi TOIMIMME MYÖS SAARISTOSSA! Taksit kuljettavat Laitilan kesässä! TAKSI TAKSI TAKSI TAKSI Taksi Kirsti Kivioja 1+6 0400 355 834 Arokoivun Invataksit Oy 1+8 (Pyörätuolija paarivarustus) 040 844 1983 • 040 844 1980 Taksi M. Äänimaljarentoutukset Willa Saloniemen laitumella klo 15-16. Tutkimuksen virhemarginaali on +/1,6. ja 28.6. MYÖS UUTUUKSIA! SALOSEN PUUTARHA Padontie 526, Laitila P. ja 26.7. 0400 883 283. Mattila Tilataksi 1+8 (Pyörätuolivarustus) 050 544 9977 Taksi M. Kiveinen 1+8 (Pyörätuolija paarivarustus) 0400 558 023 Taksi Heli Airasmäki 1+6 040 524 7278 Taksi Hans Varjonen 1+6 040 550 5916 Vuolan Invataksit Oy 1+6 0400 834 094 • 045 125 8567 • simo.jalonen@lailanet.fi • jalonen.sami.a@gmail.com • heikkila.antsa@gmail.com TÄYDEN PALVELUN MAANRAKENNUSTA • Kaikki maanrakennustyöt ja louhinnat • Multaja mursketoimitukset Monipuolinen valikoima edullisia kesäkukkia, amppeleita sekä hyötykasvien taimia. 43 P. Heinäkuu: 5.7., 12.7., 19.7. Kahvilassa tarjolla itse leivottuja tuoreita herkkuja ja aito kotiruokalounas.. Asiakastyytyväisyys laajakaistaliittymät, yksityisasiakkaat DNA 76,5, Elisa 73,4, Telia 71,1. Asiakastyytyväisyys puhelinliittymät, yksityisasiakkaat: DNA 74,7, Telia 72,2, Elisa 70,5. ja 30.8. 044 287 3505 KAHVILA LAITILA Keskuskatu 13 www.tiihosen.fi TIIHOSEN LEIPOMO KAHVILA RAUMA Syväraumankatu 12 TAKE AWAY PISTE S-MARKET UUSIKAUPUNKI Vakka-Suomenkatu 18 Radiotalo Iiskala Laitila: Keskuskatu 22 Uusikaupunki: Rauhankatu 6 Ma–pe 9-17 Nopeat DNA-liittymät ja ketterät puhelimet Radiotalo Iiskalasta Heitä lomamoodi päälle! EPSI Rating –organisaation riippumaton tutkimus 10/2024. Ilmoittautuminen p. Elokuu: 2.8., 9.8., 16.8., 23.8
Laitilassa. 02 844 3093 Parturikampaamo MERJA Pietolankatu 12, Uusikaupunki P. Pietarinkarissa Lohihölkkä 2.8. Kukkosuunnistus 19.6. 02 841 5968 P. Kustavin Ahdon portailta. Uudenkaupungin Purjehdusseuran kilpapurjehdus 14.6. Laitilassa Krouvinummessa. Pietarinkarissa. Uudenkaupungin Purjehdusseura järjestää kesän aikana useammat purjehduskilpailut Pietarinkarin edustalla. Pyhäranta campingissä. Uudenkaupungin kansalliset tenniskilpailut 27.–29.6. 040 5758 100 P. Kievaricup-jalkapalloturnaus 19.7. P. 02 842 3788 Liljalaaksonkatu 5, Uusikaupunki Linja-autoasema, katutaso Uusikaupunki P. Silakrysäyshölkkä 4.7. UPS kilpapurjehdus 13.9. Uudessakaupungissa, Crusellissa. Taivassalon Hakkenpäässä. 050 306 076 Erkontie 16, 23450 Lokalahti 040 725 5234 Alinenkatu 27, Uusikaupunki p. 044 037 5202 Alinenkatu 18 A 1, Uusikaupunki P. ASKO TANHUANPÄÄ. Jokamiehen Kiekaus 24.8. Pietarinkarissa. 02 841 8448 Kesän urheilutapahtumia Merefestissä 7.6. 02 842 4036 RAUHANKATU 2, UUSIKAUPUNKI Parturi-Kampaamo MANDI Halikontie 12 23600 KALANTI 0400 874 800 varaa.timma.fi/ parturikampaamomandi Alinenkatu 30, Uusikaupunki P. 02 841 5968 Rantakatu 15, Rantakatu 15, Uusikaupunki Uusikaupunki Parturi Kampaamo P. UPS Valssipurjehdus 9.8. Yleisurheilun Vakka-Suomen mestaruuskilpailut 25.6. UPS Regatta 2.8. Kaupungin massakentillä. Taivassalon Hakkenpäässä. 02 230 1100 Koulukatu 5, Uki TIINAN HIUSPISTE Tammitie 8, Uusikaupunki P. 02 842 1558 Alinenkatu 17 B 19, 23500 Uusikaupunki P. Pietarinkari. 02 842 1382 PARTURI-KAMPAAMO Alinenkatu 12, Uusikaupunki Ajanvaraus: p. Laitilassa. Hakkenpään triathlon 30.8. 040 544 3551 P. Yleisurheilun pm-ottelut 19.8. Penkkipunnerruksen ja maastanoston SM-kilpailut 28.–29.6. Laitilassa. Kaupunginlahden rannalla. Yleisurheilun avoimet pm-kilpailut 20.7. 44 Uudenkaupungin Uudenkaupungin parturi-kampaamot parturi-kampaamot palveluksessasi! palveluksessasi! Saunominen miellettiin monissa muistoissa yksilökeskeiseksi ja jopa hieman sisäänpäin kääntyneeksi kokemukseksi. Suomen vahvin mies ja nainen -finaali Uudessakaupungissa 22.– 24.8. Laitilassa Soukaisten kyläyhdistyksen rantasaunalla. Laitilassa. Yleisurheilun Vakka-Suomen rataviestit 2.7. Yleisurheilun UKK-heitto-ottelut 6.9. Langjärven soudut 28.6. Laitilan Kiilissä. padel-turnaus, UPK-katufutisturnaus, Korihaiden katukoristurnaus ja frisbeegolfin parikisa. Uudenkaupungin Sorvakossa. Uudessakaupungissa. Yleisurheilun Laitilan nuorisokansalliset 19.7
45 Saunominen miellettiin monissa muistoissa yksilökeskeiseksi ja jopa hieman sisäänpäin kääntyneeksi kokemukseksi. IIDA KAUPPI Saunakokemuksessa keholliseen kokemukseen yhdistyvät omat, Saunakokemuksessa keholliseen kokemukseen yhdistyvät omat, kollektiiviset ja jopa kuvitellut muistot kollektiiviset ja jopa kuvitellut muistot AIKAKONE, AIKAKONE, JOKA NOSTAA JOKA NOSTAA HIEN PINTAAN HIEN PINTAAN AIKAKONE, AIKAKONE, JOKA NOSTAA JOKA NOSTAA HIEN PINTAAN HIEN PINTAAN
– Koettiin, että saunaan eivät kuulu asiat, joista voi nousta jotain arvoristiriitoja. Viivyn siellä tavallisesti muutaman minuutin. Sekä kaupallisessa kerronnassa että ihmisten muistoissa korostuvat saunomisen aistillinen ja tunnepitoinen kokemus. 46 Saunominen yhdistyy monien ihmisten muistoissa luontoon. Lämmitetyn saunan lauteet ovat myös niitä viimeisiä paikkoja, joissa ei näprätä puhelinta tai päivitetä sosiaalista mediaa. – Pitkästä aikaa sauna sai roolin elannon hankkimisessa. – Sauna ei ole enää pelkästään paikka, jossa hoidetaan hygieniaa vaan saunomisessa korostuu henkinen rauhoittuminen. Sitä hyödynnettiin teurastusten aikaan, siellä pestiin pyykkiä ja kuivattiin pellavaa, Seesmeri kertoo. Kuuluipa kiukaasta sitten sähkökiukaan nakutusta tai palavien puiden ritinää, saunoja voi silmät sulkiessaan palata omiin saunamuistoihinsa tai tuntea yhteenkuuluvuutta menneiden sukupolvien kanssa. Pihatai mökkisaunat ovat usein luonnon ympäröimiä, mutta kokemus luontoyhteydestä voi syntyä myös kerrostalon saunassa. VAIKKA saunassa ei ole enää vuosikymmeniin säännönmukaisesti synnytty tai pesty vainajia, tämä osa saunan historiaa on nykyihmisellekin tuttu. Vaikka sauna sijaitsisi kerrostalossa ja vaikka kerrostalo olisi keskellä kaupunkia, saunomiseen liitetään tunne luonnon läheisyydestä. – Saunominen perustuu moniaistilliseen keholliseen kokemukseen, joka ei muutu. Jos kotona oli sekä etäkoululaisia että etätöitä tekeviä aikuisia, lisätilaa työn tekemiselle haettiin saunasta. On pieniä kerrostalosaunoja, valtavia yhdistysten tai kaupallisten toimijoiden ylläpitämiä yhteissaunoja, pyörien päälle rakennettavia liikuteltavia saunoja sekä uusiin omakotitaloihin rakennettavia lasiseinäisiä moderneja kiuashuoneita. Entä millainen on saunaa tutkineen Seesmeren oma suhde saunaan. Mutta jos suomalainen keskittyy mielikuvaan saunasta, se on usein pihatai mökkisauna. Myös äänimaisema on pysynyt samana, Turun yliopiston yliopistolehtori Laura Seesmeri kertoo. Siellä ei katsota Youtubevideoita, Seesmeri pohtii. Tämä tiedetään, koska moni jakoi sosiaalisessa mediassa kuvia saunatoimistoistaan. Sauna ei ole enää pelkästään paikka, jossa hoidetaan hygieniaa vaan saunomisessa korostuu henkinen rauhoittuminen. KUN maailma suomalaisen ympärillä on muuttunut hurjaa vauhtia, sauna yhdistää nykysuomalaisen omiin esi-isiinsä. Se toimii paitsi omien myös kollektiivisten muistojen aikakoneena ja kuvitteellisten kokemusten välittäjänä. Näennäisesti melko muuttumattomana pysynyt sauna on osoittautunut riittävän muuntautumiskykyiseksi. IID A KA U PP I Hanna Hyttinen O vi kiinni, etteivät löylyt karkaa. – Nykyään yleistyneet yhteisölliset saunat ovat tästä hyvä esimerkki. – Ja eräs saunoja kuvasi sitä, miten aistit herkistyvät luonnolle niin, että saunomisen jälkeen voi haistaa pakkasilman. Istumaan käydessä voi jopa hieman ähkäistä, jos siltä tuntuu. Saunominen löytää aina uusia muotoja, mutta siinä on kuitenkin jotain joka säilyy. – Saunoessa voi muistella omia muistojaan saunasta. Se on selviytynyt voittajana niin kaupungistumisesta kuin digitalisaatiostakin. Yliopistonlehtori Laura Seesmeri on tutkinut saunaa ja saunomisen kokemusta sekä pro gradu -tutkimuksessaan että väitöskirjassaan. Vesi sihahtaa voimakkaasti osuessaan kiviin ja lämmin ihana höyry ympäröi saunojan. – Aika lakoninen. SIINÄ missä saunan paikka ihmisen elämänkaaressa on monelle tuttu, sen merkitys talousrakennuksena on Seesmeren mukaan nykyihmiselle tuntemattomampi. Käsi hamuaa löylykiulussa lepäävää kauhaa ja nakkaa kiukaalle ensimmäisen kauhallisen vettä. – Kaikesta muusta ympäröivästä arjesta poiketen se on varmaan vähiten digitaalinen paikka maailmassa. Tieto tästä yhdistyy ihmisen mielessä saunaan liitettäviin kollektiivisiin muistoihin, ja sopii mielikuvaan saunasta henkisenä paikkana. – Saunassa tehtiin monenlaisia talousaskareita. – Tämä on suomalaisen saunan arkkityyppi: Veden äärellä sijaitseva pieni ja vaatimaton puilla lämpenevä sauna. Myös Seesmeri itse kertoo hyödyntäneensä kylmää saunaa kokouspaikkana. Hiki on aika hikeä, ja vaikka sauna lämpenesi millaisella energialla hyvänsä, kiuaskivet sihahtavat samalla tavalla, kun niihin heittää löytyä. M IIK KA KI M IN KI. – Näistä oltiin hyvin tietoisia ja myös saunaan liitettävästä myyttisestä puolesta, joka korostui myös saunamainoksissa. Tämä puolestaan johtuu siitä, että saunakokemukseen ei haluta liittää kiistelyä. VÄITÖSKIRJANSA aineistona Seesmeri käytti Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kokemuksellista kerrontaa sauna-aiheisista keruista ja kiukaiden mainoksia. Saunoja on nykyisin hyvin monenlaisia. Seesmeren aineistossa oli kertomuksia, joissa saunoja on mennyt vilvoittelemaan parvekkeelle kuuntelemaan linnunlaulua. – Kokemuksen ydin on vähän sisäänpäin kääntynyt. Muutama porras ja sitten ollaan perillä. Tykkään käydä saunassa ja kun käyn uimassa, käyn myös uimahallin saunassa. Korona-aikana moni 2020-luvun ihminen pääsi tavallaan yhteyteen esi-isiensä kanssa. SEESMERI näkee saunalla paitsi pitkän historian myös hyvän tulevaisuuden. Jälkimmäisessä hän kuvailee saunaa aikakoneeksi. SEESMEREN tutkimien kertomusten pohjalta saunakokemus oli ensisijaisesti yksilöllinen, vaikka se olisi jaettu toisten ihmisten kanssa. Monet yhdistävät muistoihinsa myös oletuksia siitä, miten esi-isät ovat saunoneet. Tämä oli paluu juurille, vaikka kylmässä saunassa kuulokkeet päässä istuvat etätyöläiset eivät ehkä osanneetkaan katsoa asiaa tästä näkökulmasta. Kun saunotaan yhdessä, moni koki, että esimerkiksi politiikasta ei saanut puhua lainkaan. Seesmeri on tutkinut saunaa sekä pro gradu -työssään että väitöskirjassaan
Usein saunan arkkityyppi onkin erillinen vanha saunarakennus. VA LT ER FO RS BL O M Kaikesta muusta ympäröivästä arjesta poiketen sauna on varmaan vähiten digitaalinen paikka maailmassa. Siellä ei katsota Youtube-videoita.. Tämä kuva Seikolan saunasta Laitilan Torressa on peräisin Museoviraston kokoelmista. Nykyihmisten muistoihin sekoittuu olettamuksia siitä, miten esi-isät ovat saunoneet
Luiz Marquez yhdistelee prehispaanisia elementtejä bluesiin ja jazziin. Kaiken kansan markkinat Markkinatunnelma jatkuu heti seuraavana viikonloppuna Laitilassa, kun Munamarkkinat valtaavat keskustan. Lämmitä siis sauna salaman särkemillä puilla, ota mukaasi väkeväsanaisia loitsuja ja kolmen puun lehdistä tekemäsi vihta. Jos joku tuntuu oikealta, älä epäile. Musiikkiesityksiä, Rauman seudun mobilistit esittelevät autojaan, Santtiorannan kioski auki. Natura High Healing Festival 3.–6.7. Festivaalin tämän vuoden teemana on Syvät juuret, täysi kukoistus. VESIMIES Jos olet katsellut jotakuta sillä silmällä, niin nyt on hyvä hetki tehdä aloite. Uudenkaupungin Kaupunginlahden ranta on täynnä kauniita puuveneitä ja harrasteajoneuvoja. Musiikkia kaupungilla ja kirkoissa Tänä vuonna tulee kuluneeksi 250 vuotta säveltäjä Bernhard Henrik Crusellin syntymästä. Saunomisen jälkeen heitä vihta saunan katolle, niin se näyttää, mistä suunnasta uusi rakkaasi saapuu. OINAS Tänä suvena sinun kannattaa panostaa ystäviisi. Maaseudun rauha rikkoontuu myös, kun Karjurockissa Klamydia, Petri Nygård, Within Temptation, Isac Elliot ja Ani laittavat bileet pystyyn. Idyllisiä suvitapahtumia Santtiopäivä-kyläjuhla 28.6. Nuortenkodin pihassa, Taivassalossa. Rokimpaa jytkettä Lokalahdella kuullaan varmasti tänä kesänä Ich komme, kun UMK-voittaja Erika Vikman valtaa lavan lauantai-iltana. HÄRKÄ Sinun kiukaasi palaa kihisevän kuuman punahehkuisena jo ennen juhannusta. Silakkaherkkuja ja markkinatunnelmaa. Hyvää oloa ja tunnelmaa Natural High Healing -festivaali järjestetään jälleen tänä kesänä Lokalahdella. Konsertteja on uudessa ja vanhassa kirkossa, Kalannin ja Pyhämaan kirkoissa, työväentalolla, Wintterissä, Pookin pihalla, Wallilassa ja Crusellissa. Viikolla kuullaan kantaesityksenä säveltäjä Olli Kortekankaan Crusell-viikolle ja Uudenkaupungin seurakunnalle lahjaksi säveltämä 10 minuutin mittainen koraalikantaatti. Lavalle nousee Bill Evans Vansband All Stars, eli Bill Evans, Keith Carlock, Felix Pastorius ja George Whitty. Sitä ei tiedä ennen kuin kokeilee, millaisen vastaanoton uudet saunavuorot saavat. RAPU Jos olet mielessäsi vienyt saunan taakse jo riittävän monta eksää, on muutoksen aika. Puupaatei Pakkahuoneel ja Möljä Miittinki 9.8. Pääkonsertti on Laitilan Kirkkopuistossa lauantaina 27. Älä siis piiloudu vihtaan, vaan elä kesä täysillä ja ota vastaan sekä lempeät että hiostavan läkähdyttävät löylyt. Silakrysäys 5.7. Gasthaus Pookissa. Nauti suvesta ja sauno sinkkuna, syksy tuo tiellesi uusia tuttavuuksia. Jos rakastat purjeveneitä, vanhoja amerikanrautoja ja moottoripyöriä, tämä tapahtuma sinun on pakko kokea. Uudessakaupungissa syntynyttä säveltäjää juhlistetaan monin tavoin tämän kesän Crusell-viikolla. Jazzkukko-festivaali 23.7.–28.7. Pyhäranta-päivä ja Kidsfest 9.8. Puulämmitteinen sauna ja koivuvihta luovat oikean tunnelman, valitse siis selänpesijä huolella. Kulttuurifriikin unelmakesäkohde. Joku ehkä uskaltautuu tunnustamaan sinulle tunteensa saunan hämyssä. Maksuttomia konsertteja ovat päivän puhallukset torilla, oppilaskonsertit, katumusiikki sekä Lyhtyjen yö torstai-iltana 31.7. Crusell-viikko 28.7.–3.8. SKORPIONI Kulunut vuosi on ollut sinulle haasteellinen, mutta lohduttaudu sillä, että kaikkien sauna palaa vuorollaan. LEIJONA Vanhan uskomuksen mukaan, jos neito läiskii vieraan pojan reittä vihdalla, tulee heille niin monta lasta kuin lehtiä tarttuu reisiin. NEITSYT Onko parisuhteessasi laatuaikaa vain lauantaisin saunan jälkeen. heinäkuuta. Kokeile jotain mitä et ole ennen tehnyt ja lämmitä sauna myös arkisin. Karjurock 18.7.–19.7. Samoin on rakkauselämäsi laita. Tapahtuman kyljessä järjestetään Valtatie 8 Romutori sekä iltaaikaan Laitila Festivals, jossa kansaa viihdyttävät muun muassa Yö, Petri Nygård, Kehä, Viivi, Ani ja Kake Randelin. Merefesti 6.-8.6. kello 15– 18 Ihoden koululla, Duo Enni ja Onni esiintyy klo 16.30-18, Mimi ja Kuku, Ötökkäbändi Hyvä Ajatus, Ihoden yö, Kirikallio kello 20– 01, Lauri Ketonen & The Stonewalls.. Varo ettet polta itseäsi. Pikkukarju 17.7. KAURIS Saunaseuraa ei sinulta tule tänä kesänä puuttumaan. Nyt kesän koittaessa tee rohkeasti tilaa lauteille, kenties se lempikin leimahtaa asteiden noustessa. Tapahtumassa mukana on muun muassa Atlantin yli soudusta tunnettu Jari Saario. Panosta samalla uusiin saunatuotteisiin. 48 Saunakuuma horoskooppi kesälle KALAT Parisuhderintamalla alkuvuosi on osaltasi ollut haalea kuin tehoton sähkökiuas. Ehkä se olet sinä. Saunakutsua ei voi ymmärtää väärin ja pian on ilmassa hikisen kesäromanssin ainekset. Kesän suurimmat tapahtumat Merefestin comeback Kesän starttaava Merefesti-tapahtuma järjestettiin viime vuonna vain yksipäiväisenä. kello 15–19, Varsinais-Suomen Kylät ry ja kyläkisan tuomaristo palkitsevat vuoden VarsinaisSuomen kylän, Santtion. Kirkkopuistossa kuullaan lisäksi SFbluesia, kun 1980-luvulta tutut Kojo, Dave Lindholm ja Suomen bluesin ”janisjoplin” Marjo Leinonen esiintyvät. Naimaonnesi palauttaa erityinen lemmenkylvetys. Kirjavinkkejä, luentoja, minimusikaali, teatteria ja kuvataidetta kiehtovissa paikoissa. Torilla on ohjelmaa molempina päivinä. KAKSONEN Olet päätynyt elämässäsi siihen pisteeseen, että sinulle ei enää sovi mitkään vesitetyt versiot, vaan tarvitset ehtaa kokemusta. Festivaali pyrkii lisämään kävijöittensä luovuutta ja hyvinvointia. Tänä vuonna näyttelijä ja Emma-palkittu muusikko Reino Nordin esiintyy festivaalilla. Luvassa on tuhti annos markkinatunnelmaa, katukorista, muuta liikuntaa ja lasten tapahtumia. SF-bluesia ja huippujazzia Jazzkukko-festivaali alkaa etnojazzkonsertilla keskiviikkona 23.7. VAAKA Vielä tänä kesänä ei ole sinun vuorosi, mutta saat sentään kutsun ystäväsi morsiussaunaan. Jos siis perheen perustaminen on haaveissa, niin ota vihta kainaloon ja suuntaa kohti yleistä saunaa. Loppukesän tuulet lupaavat sinullekin kuumahkoja hetkiä. Nyt tapahtuma tekee comebackin kolmipäiväisenä tapahtumana. JOUSIMIES Pilasiko ikävä eksä kesätunnelmasi. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 9.7.–13.7. Se, joka ensimmäisenä istuu lauteelle morsiamen paikalle hänen siitä noustessa, on seuraava onnekas morsian. Nauttikaa kesästä ja saunokaa oikein pitkän kaavan mukaan, unohtamatta kiuasmakkaraa ja saunajuomia. Munamarkkinat 14.–15.6
Nobø Hub 117799 €€ Yhteensopivat lämmittimet löydät myös meiltä. Esiintymässä lastenmusabändi Rokki-Kokki! Tapahtumaan on ilmainen sisäänpääsy. 040 3547098, Y-2306822-7 Autohuollot Katsastusremontit + katsastuspalvelu Öljynvaihdot Rengastyöt + renkaat kysy tarjous Määräaikaishuollot / korjaukset Pakokaasumittaukset / OBD-testi SÄÄSTÖÄ LÄMMITYSKULUIHIN Yhdistämällä Nobøn lämmityslaitteisiin älykkään lämmönohjausjärjestelmän säästät sekä rahaa että ympäristöä. Lämmönohjauskeskus Nobø Hub liitetään langattomasti yhteensopivien sähkölämmittimien kanssa ja sen voit tehdä itse. 040 3547098, Y-2306822-7 Puh. 040 5669 705 PUH. Puh. 49 Ohjelmassa mm. Voit luoda viikko-ohjelman tai ohjata huonelämpötilaa etänä sovelluksen kautta. Tule kysymään lisää sinulle sopivista ratkaisuista. Valtakunnallisen Lähiruokapäivän avajaistapahtuma KasiTorilla 6.9.2025 klo 10–16 (Untamontie 51, Laitila) Nopperlan Nopperlan Antiikkimarkkinat Antiikkimarkkinat ANTIIKKITAIDEKLAARA ANTIIKKITAIDEKLAARA 12.-13.7.2025 klo 10-17 12.-13.7.2025 klo 10-17 Tervetuloa! Tervetuloa! ANTIIKKIKLAARA.FI ANTIIKKIKLAARA.FI NOPPERLANTIE 1, LOKALAHTI NOPPERLANTIE 1, LOKALAHTI PUH. 040 5669 705 Avoinna ma-pe 8.30–12.00 ja 13.00–17.00 KS-Autohuoltokorjaamo Peteksentie 348, Kalanti as. TERVETULOA UUTEEN POP-UP MYYMÄLÄÄN MEILTÄ MYÖS KAIKKI AURINKOSÄHKÖSTÄ MEILTÄ MYÖS KAIKKI AURINKOSÄHKÖSTÄ EIKÖ MÖKILLÄSI OLE SÄHKÖLIITTYMÄÄ, EI HÄTÄÄ, KAIKKI MUKAVUUDET OVAT SILTI SAAVUTETTAVISSA! Kaasujääkaappi Kaasujääkaappi Ventus 60 litraa Ventus 60 litraa 542160 542160 575€ 575€ Ventus 100 litraa Ventus 100 litraa 541800 541800 975€ 975€ Akkukäyttöinen Akkukäyttöinen jääkaappi jääkaappi 12V / 24V 12V / 24V Nova 50 litraa Nova 50 litraa 541515 541515 450€ 450€ 12V / 24V 12V / 24V Nova 70 litraa Nova 70 litraa 541520 541520 530€ 530€ 12V / 24V 12V / 24V Nova 116 litraa Nova 116 litraa 541525 541525 630€ 630€ Invertterit ja Invertterit ja täysmustat paneelit täysmustat paneelit Polttava Polttava kuivakäymälä kuivakäymälä El-dorado Plus Bal 230V El-dorado Plus Bal 230V 720112 720112 2690€ 2690€ Seinäläpivientisarja / Seinäläpivientisarja / ilmastointipaketti ilmastointipaketti 720235 720235 295€ 295€. herkullista lähiruokaa, viihdyttävää ohjelmaa, asiaa ruoantuotannosta, eläimiä, koneita ja markkinatunnelmaa! Tapahtuman juontaa Amski. Peteksentie 348, Kalanti as
Suomesta löytyy myös vaihtoehtorockia tuuttaava yhtye nimeltä Bad Sauna. Turo’s Hevi Geen O’le, o’le saunotaan on tietysti käännös jalkapallokatsomoissa 80-luvulta lähtien soineesta saksalaishitistä Olé Olé Olé (The Name of the Game). Urheiluun liittyy myös Pojun Poika (saunoo), joka tehtiin alun perin JYPin Suomen mestaruusjuhlia varten. JYP ei kuitenkaan voittanut sinä keväänä, mutta Suomipa voitti MM-kultaa ja hitti raikasi kaikkialla. O’le, o’le saunotaan Risto-Matti Kärki ”Yksi, kaksi, kolme, sauna.” Vöyriläisen KAJ:n Bara, bada bastu lienee kesän kuunnelluimpia lauluja, vaikka se on soinut tehokkaasti jo maaliskuusta asti. Pyhä ja siunattu sauna on inspiroinut lauluntekijöitä läpi vuosien. Olli Halosen mielestä me olemme syntyneitä saunomaan ja Irwin Goodmanin työmiehen lauantaihinkin sauna kuuluu. Kesäjussi saunoo -soittolistalle on koottu Spotifyhin kuumia saunalauluja Suomesta ja maailmaltakin. Spotifysta löytyy edelleen myös viimevuotinen Kesäjussin kesäbiisit -soittolista, jonka avulla pääsee helposti kesätunnelmaan. J. Martti Servo & Napander on tehnyt parikin saunalaulua. Meil’ on sielun puhdistajaksi sauna.” Ismo Alangon ja Teho Majamäen muodostama Ismo Alanko Teholla lauloi pyhästä ja siunatusta saunasta ja lähes uskonnollisesta kokemuksesta, joka saunomisesta välittyy. ”Jollain henki kirkossa kulkee, toisen pilvi arjesta sulkee. Saunasta ovat laulaneet Juha Vainio ja Juice Leskinenkin. Kesäjussi saunoo -soittolistalle on kerätty 32 enemmän tai vähemmän sauna-aiheista laulua, mutta lisääkin mahtuu. KAJ:n ohella ruotsinsuomalainen Markoolio on laulanut saunasta ruotsiksi kappaleessaan Bastukungen ja onpa sauna mainittu brittiartisti Trickyn ja jamaikalaisen Sean Paulin biiseissä. Karjalainen nimesi kokonaisen bändin sähkösaunan mukaan, vaikka Electric Saunan kappaleissa ei saunaa sen kummemmin mainitakaan. Ruotsin euroviisukappale vie suomalaista saunakulttuuria maailmalle, mutta ei suinkaan ole ainoa saunaaiheinen laulu. Löylyn jälkeen ei voi olla hymyilemättä
050 4911590 Sami Hurme www.puolimatkanpuutarha.fi KANANMIJNA & VIHANNES Tervetuloo. Vakka-. 51 Kesäjussi saunoo -soittolistan löydät myös qr-koodin takaa. Lähiruokaa Lähiruokaa Vakka-. 0500 596 929. 0400 822 238 Vemo’s Lähituotepuoti Lähiruokaa ja lähituotteita Varsinais-Suomesta Palvelemme kesällä 2025 • Vehmaalla, Vinkkiläntie 26 • Taivassalossa, Kustavintie 19 • Ruissalossa, Saarontie 25, Turku Tilaa lähiruokaa kotiin tai mökille: ruokaalahelta.fi Maukkaat ja laadukkaat lähituotteet löydät Puolimatkan puutarhan Puodista! Käy tutustumassa meihin myös Facebookissa ja Instagramissa. 0500 596 929 Pyhämaa • P. 040 765 3043 • www.mitalift.fi Lähilihaa suoraan Lähilihaa suoraan tuottajalta tuottajalta Itsepalvelukioski, Itsepalvelukioski, Häähänraitti 31, Kalanti Häähänraitti 31, Kalanti Tyykilä Oy • 0400 922 662 Tyykilä Oy • 0400 922 662 Seuraa meitä :ssa Seuraa meitä :ssa Ensiluokkaista • AVOMAANKURKKUA • AVOMAANKURKKUA • VARHAISPERUNAA • VARHAISPERUNAA • NIPPUSIPULIA • NIPPUSIPULIA • TILLIÄ • TILLIÄ suoraan viljelijältä Tapiolan tila Lokalahti Isto Laaksonen • P. Koukkelantie 123, 23800 LAITILA (I @simulantila p. 050 544 9958 Olemme avoinna itsepalveluna 24/7! Tuoreita kananmunia, perunaa, sipulia ja lanttua. 0500 596 929 Pyhämaan kalaa suoraan merestä ruokapöytään Eeva ja V-P Rantamaa Pyhämaa • P. Vaimarontie 276, 23800 Laitila Puh. W\??W\a(aaV\! Olemme avoinna itsepalveluna 24/7! Tuoreita kananmunia, perunaa, sipulia ja lanttua. paristot, vahasuojat ja tipit. 050 544 9958 KANANMIJNA & VIHANNES Tervetuloo. Suomesta?! Suomesta?! Tiesitkö, että meiltä Rauman Kuulontutkimuksesta löydät kuulokojeen hoitamiseen tarvitsemasi tarvikkeet; mm. 050 544 9958 KANANMIJNA & VIHANNES Tervetuloo. Meiltä voi myös tilata yksilöllisiä kuulonsuojaimia. W\??W\a(aaV\! Olemme avoinna itsepalveluna 24/7! Tuoreita kananmunia, perunaa, sipulia ja lanttua. 02-822 6789 Rauman Kuulontutkimus Tule käymään! Vuokraamme HENKILÖNOSTIMIA • hinattavat puomilavat • teleskooppilavat • hinattavat ja ajettavat saksilavat • kuukulkijat • nostolava-autot • pienkuormaaja Avant 528 Mitalift Kuivelantie 16, MYNÄMÄKI Puh. W\??W\a(aaV\! Olemme avoinna itsepalveluna 24/7! Tuoreita kananmunia, perunaa, sipulia ja lanttua. Kaikki kuulolaitteen tarvikkeet ovat ostettavissa myös nettikaupastamme www.satakuulo.fi Sahankatu 2, 26100 RAUMA • Puh. Koukkelantie 123, 23800 LAITILA (I @simulantila p. Koukkelantie 123, 23800 LAITILA Pyhämaan kalaa Pyhämaan kalaa suoraan merestä suoraan merestä ruokapöytään ruokapöytään Eeva ja V-P Rantamaa Eeva ja V-P Rantamaa Pyhämaa • P. Koukkelantie 123, 23800 LAITILA (I @simulantila p
Muista kertoa myös perheellesi, mitä tuleman pitää, jotta suunnitelmalla olisi mahdollisuus toteutua. Kävelytai juoksulenkille voi ottaa sauvat mukaan. Erityisesti ylämäessä niistä on apua. Risto-Matti Kärki P ersonal trainerina, voimavalmentajana ja urheiluhierojana Uudessakaupungissa työskentelevä Jyrki Sairanen on laatinut kesätreenivinkit pääosin heille, jotka ovat jo hieman treenanneet tai palaavat tauolta. – Ruokavalio on suuressa osassa tässä tavoitteessa ja kesäaika on yleensä haastavin, joten kannattaa miettiä, onko viisasta asettaa juuri kesäksi rasvanpolttotavoitetta. – Tämä siksi, että voimaharjoite haittaa vähemmän aerobista lenkkiä kuin toisinpäin. Tuo sykkeen nostovaihe voi olla vaikka kävelylenkillä porraskävelyä tai ylämäkivetoja. Eli aloituksena riittää ihan hyvin kaksi kertaa viikossa salitreeniä. Sairanen suosittelee asettamaan realistisia tavoitteita. Jyrki Sairanen suosittelee tutustumaan ensin laitteen toimintaan, ettei tee vääriä liikkeitä. Eli 20 minuuttia ppp-vauhtisäännöillä ja 10 minuuttia reippaampaa vauhtia ja 30 minuuttia taas ppp-vauhdilla. Tuota sykkeen nostoaikaa voi nostaa kahden viikon päästä 15 minuuttiin/lenkki. – Aerobista liikuntaa olisi hyvä myös kohentaa ja siihen riittää kaksi kertaa viikossa esimerkiksi reipasta kävelyä, pyöräilyä, uintia ja lenkkeilyä noin 60 minuuttia kerrallaan. Erityisesti ylämäessä niistä on apua. Hyvä tavoite onkin aluksi säilyttää nykyinen paino ja aloittaa monipuolinen ruokavalio, joka tukee kunnonkohotustavoitetta ja edistää hyvinvointia. Treenivälineistönä voi olla kahvakuulia, vastuskuminauhoja, käsipainoja ja levytanko tai levypainot. Myös kokeneemmille, jotka ovat käyneet aiemmin noin neljä kertaa viikossa salilla, kaksi kertaa viikossa riittää alkuun ylläpitämään lihaskuntoa. Kävelytai juoksulenkille voi ottaa sauvat mukaan. 52 ”Muista asettaa realistisia tavoitteita” Kuntoa kohottaessa hyvä suunnittelu on tärkeää, kertoo Jyrki Sairanen Ulkoliikuntalaitteita löytyy nykyisin monesta paikasta. Sairanen kertoo, että painoa pudottaessa rasvakudoksen väheneminen on kinkkisempi tavoite yhdessä voimailun kanssa. – Jos on kaksi voimatreeniä viikossa, niin olisi hyvä tehdä kokovartalotreenejä ja suosia moninivelliikkeitä, jotka rasittavat monipuolisesti kehoa. Parasta olisi tehdä ne eri päivinä niin, että voimaharjoitteiden väli olisi vähintään 48 tuntia. HYVIN suunniteltu on helpompi toteuttaa. Aloittelijoille liikkeiden määrät, sarjat ja sitä kautta toistomäärät voivat olla alussa liian suuria. Kestävyysharjoitteet olisi hyvä aloittaa, varsinkin, jos lenkillä ei ole tullut vähään aikaan käytyä, aerobisella tasolla eli ppp (pitää pystyä puhumaan) -sääntöä noudattaen ensimmäiset kaksi viikkoa. – Sen jälkeen voi ottaa vaikka 10 minuuttia lenkin puolivälissä kovempitempoista vauhtia, jossa syke jo nousee reilusti ja hengästyy. Monesti alussa, kun päätös kunnon kohottamisesta on tehty, lähdetään kaikki peliin -asenteella ja ajatellaan, että kaikki vapaa-aika käytetään tavoitteen saavuttamiseksi. SAIRASEN mukaan kannattaa edetä viikkotasolla laatien aina tarkemman suunnitelman vähintään viikoksi eteenpäin. – Muista asettaa itsellesi sellaiset tavoitteet, jotka varmasti pystyt saavuttamaan, realistiset niin itsellesi, mutta myös perheesi näkökannalta. – Suunnittele seuraava viikko ja hyvä, jos merkkaisit kalenteriin treenija lenkkipäivät valmiiksi. Kestävyysharjoite syö liikaa voimia voimaharjoitteesta. Jos haluaa yhdistää lihaskuntovoimaharjoitteen ja aerobisen kestävyyslenkin, niin suosituksena on tehdä voimatreeni ensin ja sen jälkeen lenkki. – Tämä kostautuu yleensä noin 3–4 viikon jälkeen, motivaatio lopahtaa ja homma jää kokonaan kesken. Omaa kehonpainoa voi myös hyödyntää esi
– Hyviä liikkeitä ovat kaikki kyykkyvariaatiot, maastavetovariaatiot, punnerrukset, vetoliikkeet sekä kahvakuulilla erilaiset heilautukset. Tämä lisää motivaatiota jatkaa tuloksellista tekemistä ja seurata kehitystä. merkiksi yhden jalan kyykyssä, jossa yleensä ei lisäpainoja tarvitse. – Tutkitusti ne, jotka seuraavat painoaan painon mittauksella säännöllisesti, ovat säilyttäneet paremmin saavutetut tulokset. 53 Yhteiset hetket jaetut tarinat ja tärkeät uutiset laitilansanomat.fi uudenkaupungin sanomat.fi Koko kesän paikalliset juttusi löydät: Ulkoliikuntalaitteita löytyy nykyisin monesta paikasta. Kehonkoostumuksen seurantaa voi tehdä myös mittanauhalla tai kehonkoostumusmittarilla, Sairanen vinkkaa.. Alussa sarjoja tulisi tehdä kaksi/liike ja toistoja 8–12/ sarja niin, että saisi vielä tehtyä ainakin kaksi lisää. Kokeneempi on jo tiedostanut, miltä tuntuu tiukka sarja ja osaa asettaa vastuksen jo paremmin kohdilleen, mutta tämä on osa voimaharjoittelun oppimista. Painon pudotuksessa seurantaa kannattaa pitää jokaviikkoisella painonmittauksella ja sitä ei pidä pelätä, vaaka ei valehtele. Voimaharjoittelussa vastusja toistoprogressiosta kannattaa pitää kirjaa, jotta kehityksen seuranta on mahdollista. Jyrki Sairanen suosittelee tutustumaan ensin laitteen toimintaan, ettei tee vääriä liikkeitä. Tässä tulee eroja aloittelijan ja kokeneemman välille. Näin liikkeitä tulisi kuusi kappaletta/treeni. – Aloittelijan on syytä ottaa maltilla vastuskorottamisen kanssa, jotta tekniikka kehittyisi paremmaksi eli ensin tekniikkaprogressio ja sen jälkeen vastusprogressio, kun tekniikka sen sallii. Kolmen viikon jälkeen voi lisätä yhden sarjan lisää joka liikkeeseen. – Kestävyysharjoittelussa on tähän soveltuvia appejä puhelimeen sekä erilaisia sporttikelloja, joista voi seurata kehitystä. Erilaiset etunojapunnerrusvariaatiot ovat hyviä kehonpainoharjoitteita horisontaalisuuntaan. – Sarja saa tuntua raskaalta, mutta ei liian tiukalta. SAIRANEN suosittaa tekemään seurantaa kaikista treeneistä. Liikkeitä kannattaa tehdä joka liikesuuntaan ainakin yksi, eli yksi kyykky tai maastaveto -variaatio, yksi horisontaalinen punnerrus ja vetoliike, yksi vertikaalinen punnerrus ja vetoliike, sekä keskivartalon koukistus tai kiertoliike. Kannattaa muistaa, että voimaharjoittelussa vastuksen korotukset ovat pieniä
Jos koira menee tajuttomaksi, on tilanne jo hengenvaarallinen. Lemmikille voi tarjota myös kylmää vettä tai jäistä ruokaa, jos se suostuu syömään. Omistaja on t-paidassa ja shortseissa lakki päässä, mutta koira on paksun turkkinsa kanssa ilman varjoa paahteisella torilla. Koivula kannustaakin omistajia miettimään, onko koira pakko ottaa kauppareissulle vai pitäisikö ajaa lisälenkki ja viedä lemmikki ensin kotiin. ERITYISEN herkkiä ruumiinlämmön kohoamiselle ovat erilaiset lyhytkuonoiset rodut, sydänvikaiset tai ylipainoiset koirat, sekä pennut ja vanhat koirat. Koiramme on aktiivinen, mutta sille ei heitetä palloa tai frisbeetä kuumimmilla keleillä. Koivula toteaa, että lämpöhalvauksen oireet ovat hieman salakavalia, koska osa omistajista ei edes osaa yhdistää oireita lämpöhalvaukseen. Koira on paksun turkkinsa kanssa ilman varjoa paahteisella torilla. Jos lenkille on lähdettävä kuumimpaan aikaan, niin koiran voi kastella ennen ja jälkeen ulkoilun viileällä vedellä, eläinlääkäri Hannele Koivula Vakkavet-eläinlääkäriasemalta kertoo. Pue koiralle viilennysliivi tai kastele pyyhe viilentämään. Kotona juomakippoon voi lisätä jääpaloja. Hautova ja kostea turkki saattaa aiheuttaa ihoon hot spoteja eli tulehduksia, jotka saattavat olla kivuliaitakin hoidettavia. – Vaikka ilmaa kierrättävä tuuletin ei varsinaisesti viilennä sisätiloja, se tuo kuitenkin pienen tuulenvireen, joka helpottaa koiran oloa. Vinkit viilennykseen . . – Vaaleaturkkisilla koirilla voi kesällä palaa kuonon päällinen ja, jos kissalla on vaaleat karvat korvissa, niin korvanpäät saattavat palaa. Aasa on myös todellinen vesipeto, joten se olisi aina uimassa, jos vain sinilevätilanne sen sallisi, Koivula kuvailee. Koiran normaalilämpötila on 38–39 astetta, joten jo 40 astetta on merkki lämpöhalvauksesta. . Perheessä on Aasa-niminen bordercollie ja Rölli-niminen kissa. KOIVULA asuu meren äärellä vanhassa hirsitalossa, jossa on ilmalämpöpumppu viilentämistä varten. . KOIRAN jättäminen kuumaan autoon on eläinsuojelurikos, siksi koiraa ei saa koskaan jättää yksin autoon lämpimällä säällä. Se on myös kätevä keino saada koira syömään, vaikka ruoka ei niin maistuisikaan. Katja Kaartinen Lämpömittari huitelee yli 25 asteen ja koiran kanssa olisi lähdettävä ulos, mutta poloisella tuntuu olevan kuuma jo sisätiloissakin. Huonosti voiva koira on tuotava eläinlääkäriin, koska pahimmillaan lämpöhalvaus voi johtaa kuolemaan, hän korostaa. Vaikka auto olisi näennäisesti varjossa ja ikkunat olisivat auki, voi lämpötila esimerkiksi avoimella parkkipaikalla nousta äkkiä kymmeniä asteita. Talvella se pitää lämmön koirassa ja kesällä tiettyyn pisteeseen asti lämmön koirasta. – Näitä kuumasta pinnasta ärtyneitä tassuja hoidetaan joka kesä, Koivula toteaa. – Lämpöhalvauksen voi koiralta todeta myös työntämällä kuumemittarin sen pyllyyn. Lemmikin turkki toimii lämmöneristäjänä molempiin suuntiin. Varo kuumaa asvalttia tai hiekkaa, ettei se polta tassuja. – Lämpöhalvauksessa koiran ruumiinlämpö nousee vaarallisen korkeaksi. Pitkä ja paksuturkkinen koiramme pärjää helteessä yllättävän hyvin, mutta ennakointia se vaatii. Kuumassa auringonpaahteessa asvaltin, kallion tai rantahiekan lämpötila saattaa nousta nopeasti. . – Moni ei ehkä tule ajatelleeksi koiran olosuhteita, kun pysähtyy vaikkapa tuttavan kanssa juttelemaan keskelle toria. HELTEELLÄ koiralle voi tarjota myös jäädytettyä ruokaa tai viilentäviä makupaloja. . . Se sopii sekä juomiseen että koiran kasteluun. Ohutturkkisilla ja karvattomilla koirilla on myös riski ihon palamiseen auringossa. Meille tulee eläinlääkäriasemalle muutama lämpöhalvaustapaus vuodessa. Osa lemmikinomistajista tekee esimerkiksi laktoosittomasta ja maustamattomasta jogurtista koiralle jäisiä helleherkkuja. KOIVULA toteaa, että suurin virhe, jonka lemmikinomistaja hellekelillä voi tehdä, on ennaltaehkäisyn puute. – Joissakin uudemmissa autoissa on mahdollista jättää ilmastointi päälle, vaikka omistaja olisikin kaupassa, mutta ilmastointi voi silti vaikkapa rikkoutua ja eläin jäädä silti ilman viilennystä, Koivula korostaa. Tumma turkki kuitenkin kerää myös lämpöä auringosta. Jos päivällä on pakko mennä helteessä ulos, tulisi lenkki pitää mahdollisimman lyhyenä. – Vesipullo kannattaa varata lenkille mukaan. Pidä vettä mukana. Jotkut koirat pitävät uimisesta. Älä jätä koiraa kesällä autoon. Koiran pedin voi viilentää vaikkapa pyyhkeisiin käärityillä kylmäkalleilla. Vilkkaille nuorille koirille auttaa jo esimerkiksi vatsan ja kainaloiden alueen turkin lyhentäminen. Lähde: Eläinlääkäri Hannele Koivula. – Ensiapuna koira on siirrettävä pois kuumasta. . Esimerkiksi koiran turkkia kannattaa nyppiä tai ajella keveämmäksi kesää kohti. Osalle koirista voi myös tulla jäätelöstä vatsaoireita. Koiran kastelussa tai uittamisessa kesällä on kuitenkin huomioitava se, että turkin tulisi kuivua mahdollisimman nopeasti. Koiran ruokaa voi pakastaa. – Meillä on kotipakastimessa koiraamme varten jäädytettyjä ruokamedaljonkeja, jotka koira saa kesällä kylminä syötäväksi, Koivula kertoo. . Näissä tapauksissa kannattaa sipaista joko lemmikkien omaa tai lapsille tarkoitettua aurinkorasvaa herkkiin kohtiin. Miten siis helpottaa tassuväen oloa. – On vastuullista koiranomistajuutta, että ennakoi mahdollisten ongelmien syntymisen. HELTEILLÄ millä tahansa koiralla on suuri riski saada lämpöhalvaus, siksi koira kannattaa lenkkeilyttää joko aamulla aikaisin tai illalla myöhään, kun ilma on edes vähän viileämpää. – Koiralle voi joskus antaa ihmisten vaniljajäätelöä, jos se on satunnaista, niin ei pieni herkuttelu haittaa, mutta eihän se jäätelö koiran tavalliseen ruokavalioon kuulu. Lemmikkiä voi viilentää esimerkiksi märillä pyyhkeillä tai viemällä koiran suihkuun, mutta vesi ei saa olla jääkylmää. . Silloin Koivula suosittelee sulkemaan verhot, huolehtimaan ristivedosta ja käynnistämään koiralle esimerkiksi lattiatuulettimen. Lämpöhalvauksen saanut koira läähättää, se voi olla voimaton, levoton, tasapainohäiriöinen, pahoinvoiva ja kuolaava. Ihmiset voivat lisätä vaatetusta, jos vedon tunne häiritsee, mutta koiralle pienikin tuulahdus voi olla välttämätöntä, hän lisää. Toiset saattavat antaa maustamattomasta jäätelöstään koiralle lipaisun tai pari. – Kesälläkin sisäilma on meillä miellyttävän viileä. MONILLA saattaa kerrostalon sisälämpötila nousta kesän hellekeleilläkin esimerkiksi yli 25 asteen. Koira ei pysty hikoilemaan samalla tavalla kuin ihminen, vaan ne säätelevät ruumiinlämpöään läähättämällä. 55 Kuinka helpottaa lemmikin oloa kesällä. Karvan kevennys viilentää. Vie koira varjoon
02-858 4617 • erno.selanne@k-supermarket.fi Palvelemme MA-PE 6.30–22 • LA 7–22 • SU 9–22 Laitilan paikallisin ruokakauppa! L AITIL A Terveisin Erno Selänne henkilökuntineen Kotipaikka Laitila – kaikki verot maksetaan Laitilaan! Tervetuloa ostoksille Laitilan paikallisimpaan ruokakauppaan! Olemme päivittäneet kauppamme vastaamaan nykyisiä ja tulevaisuuden energiavaatimuksia. Remonttimme punaisena lankana on ostamisen helppous ja miellyttävyys: Meillä kaupungin kattavimmat lisäpalvelut: PostNord SÄHKÖAUTON LATAUSPISTE KAASUPULLOT MEILTÄ! MEILLÄ TEHTY AITO KÄSITYÖ-SUSHI Sushikeittiö auki aina ma-la aamusta iltaan! Myös hyvä valikoima vegesushia ! Vain meidän verkkokaupastamme: • NOUTOPALVELU JOKA PÄIVÄ ILTA KYMMENEEN SAAKKA, MYÖS SUNNUNTAISIN • MAKSUMAHDOLLISUUS MYÖS PANKKIKORTILLA • TILAAMINEN MYÖS PUHELIMELLA ILMAN TIETOKONETTA • KOTIINKULJETUS ARKISIN KOKO LAITILAN ALUEELLE TILAA AAMULLA, SAAT OSTOKSET JOPA SAMANA PÄIVÄNÄ! Ostokset kotiin jopa tunnissa! Nyt myös ruoan pikatilaukset meiltä! On kaksi tapaa palauttaa pulloja: yksitellen tai koko säkki kerralla. Meillä onnistuu molemmat tavat, pullokoneita on nyt kolme! Uusi megakone käsittelee jopa 120 pulloa minuutissa! • PAREMPI VALAISTUS – koko myymälässä kirkas valaistus • UUSITUT KYLMÄLAITTEET – ympäristöystävällisin valinta • SELKEÄMPI TUOTTEIDEN SIJOITTELU – tavaran riittävyys paranee • LEVEÄMMÄT KÄYTÄVÄT – ei väistelyä • ALEMMAT YLÄHYLLYT – vähemmän kurottelua • KOLME HELPPOKÄYTTÖISTÄ PIKAKASSAA – ei hankalia portteja, ei kuittien näyttämistä • MARKKINOIDEN SUURIMMAT KASSAPÖYDÄT – viiden metrin hihnoille mahtuu suuremmatkin ostokset • UUDET MARKKINOIDEN SUURIMMAT JÄTTIOSTOSKÄRRYT – yli 200 litraa tilaa LAITILASSA VAIN MEILLÄ: • Avokadoskanneri – testaa avokadon kypsyys helposti! • Granaattiomenamehua omasta koneestamme – tosi makeaa! • Kuorittu ja viipaloitu ananas omasta koneesta – supertuore!. Kauppakatu 3, puh