KATSO PUSUKARTTA KATSO PUSUKARTTA Kesäjussi Kesäjussi on löylyjen on löylyjen lumoissa lumoissa. Koriskapteenin Koriskapteenin kesässä puhaltavat kesässä puhaltavat merituulet merituulet KESÄKESÄjussi jussi La itil an ja Uu de nk aup ung in Sanom ien opas kesään 2025 Eloisa ja palkittu Eloisa ja palkittu Santtion kylä Santtion kylä Missä täällä suudellaan. Missä täällä suudellaan
Kerromme myös, miten kuumottavaa pirtun salakuljetus on aikanaan ollut. TIMO HARJU Kesäjussi Päätoimittaja: Teija Uitto Taitto: Iida Kauppi, Risto-Matti Kärki Toimittajat: Maija Ala-Jääski, Hanna Hyttinen, Katja Kaartinen, Iida Kauppi, Risto-Matti Kärki, Solina Saarikoski, Eero Siivonen, Teija Uitto Ilmoitusmyynti: Elina Salminen, Maria Vähätupa, Ville Wehman Painopaikka: Lehtitehdas, Salo 2025 Painosmäärä: noin 23 000 Kannen kuvassa Emmi Mickelsson ja Rami Haikama Kannen kuvaaja: Iida Kauppi Lehden logo: Graafinen suunnittelija Anne Jacksen. Suomessa on saunottu jo kivikaudella, noin 10 000 vuotta sitten, jos maakuoppaa voi nimittää saunaksi. Suomessa on saunottu jo kivikaudella. Myös vihtomisella on pitkät perinteet. Sitten ovat vielä ne perinteiset uimarantasaunat, joita Uudessakaupungissa ja Laitilassakin on useita. Onneksi mediassa väärä tieto on oikaistu ja kerrottu, että Kaj-yhtye on Suomesta, josta tietenkin se saunakin tulee. Saunomisen kulttuuri on liittynyt Suomessa vahvasti myös mökkeilyyn. Suomalaiset eivät siis ole ainoa kansa, joka hoitaa itseään saunassa. SUOMESSA on pitkä historia pihasaunoilla. Kesäjussi esittelee näistä saunakohteista muutaman. Kesäjussi tarjoilee myös saunabiisivinkkejä. UUDET hienot saunat vetävät väkeä, mutta myös vanhat saunat kiinnostavat. Miltä kuulostaisi kylpeä vanhassa kivimiesten saunassa Vehmaalla, tai partiolaisten koulutusalus Kristan pikkuruisessa saunassa. Erilaisia hikoilemiseen tarkoitettuja huoneita on keksitty eri puolilla Eurooppaa sekä myös Amerikassa ja Aasiassa. Joku rakastuu ja saa elämänsä ensimmäisen pusun. Siitä voi syyttää euroviisubiisiä Bara bada bastu -biisiä ja Kaj-yhtyettä. Sitten jaksaa taas löylytellä. Turkuun, Wäinö Aaltosen museon edustalle, suunnitellaan kelluvaa jokikylpylää. syyskuuta, kun Uudessakaupungissa, Laitilassa, Vehmaalla ja Pyhärannassa järjestetään ensimmäistä kertaa Avoimet lauteet -saunapäivä. Vaikka rehellisesti ottaen, kukaan ei oikeasti tiedä, missä sauna on keksitty. Tänä keväänä joku maailmalla on varmasti luullut, että ruotsalaiset ovat keksineet saunan. Yleisiä saunoja on ollut pitkään, ja nyt ne ovat kokeneet uuden tulemisen, kun suomalaiset ovat jälleen hurahtaneet saunomiseen. Maakuopan pohjalla oli ”kuoppakiuas”, mikä tarkoitti kivikasaa, jonka sisässä poltettiin puita. Tänä keväänä Uudessakaupungissa avattiin saunalaituri Höyry. Näitä elämyksiä pääsemme kokemaan saunapäivänä 6. Siihen liittyy paljon muutakin kuin saunominen. Keskellä Helsinkiä nautitaan lämmöstä modernissa Löyly Helsinki -merenrantasaunassa sekä yksinkertaisessa Sompasaunassa. Paljastamme tässä lehdessä paikallisia pusupaikkoja. Kaada lasiin viileää juomaa, ja nauti musiikista. Niinkin on tutkijoiden mukaan saunottu kivikaudella, että kivet on lämmitetty nuotiossa ja nostettu sitten hehkuvina saunakuopan keskelle. Hyvää kesää! Teija Uitto Suomalaiset ovat jälleen hurahtaneet saunomiseen. TÄMÄN lehden teemana on kuuma kesä. 2 Kuka keksi saunan. Niitä on tiettävästi ollut yli 500 vuotta sitten, ja vielä 1900-luvun puolivälissä pihasaunoja rakennettiin kaupunkien omakotitaloalueille
3 Alinenkatu 19, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 848 8000 kesportuki@kesportuki.fi Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 TERVETULOA täyden palvelun urheiluliikkeeseen! Alinenkatu 19, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 848 8000 kesportuki@kesportuki.fi Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 TERVETULOA täyden palvelun urheiluliikkeeseen! Alinenkatu 19, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 848 8000 kesportuki@kesportuki.fi Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 TERVETULOA täyden palvelun urheiluliikkeeseen! Alinenkatu 19, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 848 8000 kesportuki@kesportuki.fi Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 TERVETULOA täyden palvelun urheiluliikkeeseen! Uusikaupunki 044 746 3113 Alinenkatu 27 Vehmaa 044 746 3111 Koivukuja 2 askondi.fi Leivonnaisten aatelia jo vuodesta 1957 Alinassa on hyviä kenkiä ja kiva asioida! Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. luonnon luonnon materiaaleja materiaaleja Kesäpartyihin Olemme mukana Koulukadun kesäoutletissä Myös ompeluja korjauspalvelu Myös ompeluja korjauspalvelu Alinenkatu 30, Alinenkatu 30, 23500 23500 UUSIKAUPUNKI UUSIKAUPUNKI p. 044 704 3553 www.alina.fi . 050 550 7799 p. 02 844 3553 / p. 11–17, la 10–13 www.reinholm.fi NAISILLE! Yksilöllistä, Yksilöllistä, ihanaa ihanaa bohomuotia bohomuotia skandinaavisella skandinaavisella twistillä twistillä • silkkiä • silkkiä • pellavaa • pellavaa • puuvillaa... 044 307 3917, ark. • puuvillaa... outi.nurmi@alina.fi Katso kenkiämme netistä www.alina.fi Olemme mukana UKI OUTLETISSA! Sepänkatu 1, Uusikaupunki p. 050 550 7799 Kaikkea kaunista kesään... Avoinna: Avoinna: ma-pe 10-17 ma-pe 10-17 la 10-13.30 la 10-13.30
Saunat ovat avoinna joko aamusta iltaan tai osan päivästä. Osassa saunoista voi olla tarjolla esimerkiksi perinteisiä saunahoitoja, buffetteja ja saunatuotteita. Lauantaina 6.9. Monessa kohteessa on mahdollisuus uintiin. Ota mukaan oma pefletti, pyyhe, vesipullo ja uimapuku – ja halutessasi myös kylpytakki. Tapahtuman järjestävät Ukipolis Oy:n saunakulttuurihanke ja Uudenkaupungin Vanhat Talot ry.. Ainakin 100vuotiaan saunan seinähirret ovat alkujaan tilan muista rakennuksista. Avoimet lauteet -tapahtuma ensi kertaa Syksyllä Vakka-Suomessa järjestetään ensimmäistä kertaa Avoimet Lauteet – suuri saunatapahtuma. Tervetuloa saunomaan! Kiveisten tilan vanhassa hirsisaunassa on tilaa sekä löylytellä, peseytyä että vilvoitella. järjestettävä Avoimet Lauteet -saunapäivä kutsuu tutustumaan Uudenkaupungin, Pyhärannan, Laitilan ja Vehmaan monipuoliseen saunatarjontaan. Saunoissa voi vierailla vaikka koko päivän tai valita itselleen sopivimman ajankohdan saunojen ilmoittamista aukioloajoista. Saunasta toiseen voi siirtyä rennosti saunatakki päällä, jos se itsestä tuntuu mukavalta. Saunojen ja saunomisen lisäksi tarjolla on myös muuta ohjelmaa. Päivän aikana yksityiset, yritykset ja yhdistykset avaavat saunansa tapahtumavieraille – tapahtumassa pääsee siis saunomaan erilaisiin saunoihin sekä tutustumaan saunoihin, jotka eivät ole tapahtumapäivänä lämpimänä
REMONTISSA saunaan lisättiin eristystä ja esimerkiksi lattiat tehtiin kokonaan uudestaan, jotta sinne saatiin lattialämmitys. Niinpä kun esimerkiksi lauteet uusittiin, ne tehtiin vanhaan tyyliin sopiviksi. Lattioissa on lämmitys, mutta jalkojen alla ovat perinteiset puurallit. – Olemme joskus miettineet, että onkohan sauna ollut kylän yhteisessäkin käytössä, kun se on niin iso, Kiveiset pohtivat. Siinä se on seissyt jo niin pitkään, että kuuluu olennaisesti osaksi ympäröivää maisemaa. Saunalauteet ovat pitkät ja leveät. Sellaista on esimerkiksi kiukaan ja vesipadan tulipesien sytyttäminen, tulen rätinän kuuntelu ja lämmöstä nauttiminen. Usein yöpyjät ovat saunamahdollisuutta myös käyttäneet. – Osa hirsistä on luultavasti tilalla aiemmin sijainneesta savusaunasta ja osa vanhasta kanalasta. – Jotkut haluavat vain saunaelämyksen ja se onkin sellainen palvelu, jota alamme ehkä enemmän markkinoida. Saunojilla on käytössään ruhtinaallisesti tilaa: pukuhuone, pesutila ja löylyhuone ovat kaikki erillisiä ja kookkaita. KIVEISEN tilan nykyinen sauna lienee noin 100-vuotias. Sitten kutkuttava hämmästys valtaa mielen: miten iso tämä onkaan! Kanta-Kiveisen tilan hirsisauna Laitilan Kiveisten kylässä seisoo päärakennuksen vieressä, mutta silti vähän omissa oloissaan, pellon reunassa. Suihkua emme edes harkinneet. – Tykkään esimerkiksi venytellä saunan lempeässä lämmössä ennen kuin lämpötila on noussut kauhean korkeaksi tai sitten jälkilöylyissä, hän kertoo. Muutama vuosi sitten alkanut saunaremontti on vielä hieman kesken, mutta kaikki saunomisen mahdollistamat puitteet ovat kohdillaan – tilat ovat lähinnä joitakin listoja ja viimeistelyä vaille valmiit. Ja samalla filosofialla he ovat itsekin remontoineet saunarakennusta. Pariskunnan alle kouluikäiset lapset kylpevät omissa ammeissaan, jotka voi nostaa saunahetkien ajaksi leveille lauteille. – Niinpä kynnys osallistua Avoimet lauteet -tapahtumaan on meille matala. Kylmä vesi saadaan hanasta. Samaa mieltä on tosin myös Lauri-puoliso, joka on saunonut pihan saunassa lapsesta saakka, samassa, jossa esimerkiksi hänen isänsä 1950-luvulla syntyi. Myös vieraat ovat siellä tuttu näky, sillä Kiveisen tilalla tarjotaan astetta ylellisempää telttamajoitusta, niin sanottua glamping-majoitusta, ja telttayöpyjillä on mahdollisuus nauttia myös tilan makoisista löylyistä. – Mikä parasta, löylyt ovat ihan yhtä hyvät kuin ennen remonttiakin. Esimerkiksi tänne tulee vain kylmä vesi ja lämmintä vettä saa puilla lämpiävästä vanhasta padasta. 5 Hirsisaunan hellässä huomassa Anita Urhonen-Kiveinen toivottaa vieraat tervetulleiksi nauttimaan maailman parhaista löylyistä Avoimet lauteet -päivänä 6.9. Vanhojen ovien kahvat ovat hioutuneet saunojien kämmeniin juuri sopiviksi. Vaikka sauna on arkinen asia, siihen liittyy elämyksellisyyttä. – Täällä on maailman parhaat löylyt, vaikka ei se tietenkään aivan puolueeton arvio ole, nauraa tilan nykyinen emäntä Anita UrhonenKiveinen. Tilalla on ollut myös matkailijoita vain saunomassa. Vanhaa vesipataakaan ei remontissa uusittu, vaan paikalleen muurattu tulisija rautapatoineen muistuttaa saunan historiasta. Ihan hiljattain itsekin tunnistin esimerkiksi lehtopöllön huhuilun ja pariutumistoiveisten uroskettujen huudot, joilla ne naaraita kutsuivat, Anita UrhonenKiveinen kertoo. Solina Saarikoski Sisään saunarakennukseen astuessa ensin vieraan toivottaa tervetulleeksi ihanan pehmeä tervan tuoksu. PERHEELLE sauna on muutakin kuin peseytymispaikka. Siinä missä Lauri saunoo mielellään pitkän kaavan mukaan kipakoissakin löylyissä, nauttii Anita miedomman lämmön hyvää tekevistä vaikutuksista. – Tänne ei mielestämme missään nimessä sopisi mitkään muotoillut lauteet. Vaikka moni asia tapahtumassa voi jännittää, niin siitä olen varma, että saunojan ei meidän saunassa tarvitse pettyä, sanoo Anita ja nojaa sekä omaan kokemukseensa että saunavieraiden antamaan palautteeseen. – Emme halunneet modernisoida saunaa liiaksi. Sen hirret ovat kuitenkin vielä sitäkin vanhempia. Pesuvesi lämpiää vanhassa padassa, joka sekin jäi alkuperäiseen asuunsa remontissa. PIHAN hirsisauna on kaksilapsisen perheen käytössä viikottain ympäri vuoden. – Olemme ylipäänsä säilyttäneet niin paljon vanhaa kuin mahdollista ja muutoin pyrkineet säilyttämään vanhan tunnelman. Kiveisen tilan pihasauna sijaitsee osoitteessa Kiveistentie 213, Laitila. – Ja kun meillä on saunassa yksinkertaiset ikkunat, niin lauteilla makoillessa voi kuulla ympäröivän luonnon ääniä. PARISKUNNAN arvomaailmaan sopii se, että saunassa on paljon kierrätettyä seinien hirsistä lähtien. SOLINA SAARIKOSKI Vanhaa saunaa on remontoitu harkiten. Silti jalan alla ovat vanhan ajan tyyliin puurallit
6 ITÄPOIJU ILOISEN PALVELUN JA SUURIEN VALIKOIMIEN ILOISEN PALVELUN JA SUURIEN VALIKOIMIEN RUOKAKAUPPAAN, K-SUPERMARKET ITÄPOIJUUN! RUOKAKAUPPAAN, K-SUPERMARKET ITÄPOIJUUN! Tervetulo a Tervetulo a Miksaa itse makuja mielesi mukaan! Miksaa itse makuja mielesi mukaan! JÄÄHILEJÄÄHILEJUOMAA! JUOMAA! 6 ERI 6 ERI makuvarianttia makuvarianttia KAUPUNGIN KATTAVIMMAN KALATISKIN: KAUPUNGIN HOUKUTTELEVIMMAN JA LAADUKKAIMMAN LIHATISKIN: SALAATTIBAARIN, KANG WOKIN FRITTI/WOKKIPISTEEN SEKÄ LAADUKKAAN KANG SUSHIN SUSHIPISTEEN! KAUPUNGIN KATTAVIMMAN KYLMÄJUOMAVALIKOIMAN! MEILTÄ LÖYDÄT: UUTENA UUTENA PALVELUNA! PALVELUNA! Aloitimme kaupalla Aloitimme kaupalla myös myös NESTEKAASUNESTEKAASUMYYNNIN! MYYNNIN! Jäätelökioskin, Jäätelökioskin, Kahvila/Grillivaunun Kahvila/Grillivaunun Ranta-Marjojen marjapiste Ranta-Marjojen marjapiste PAIKALLISET vihannekset PAIKALLISET vihannekset sekä juurekset tuoreina ja sekä juurekset tuoreina ja raikkaina mukaan! raikkaina mukaan! Ranta-Marjojen marjapisteestä Ranta-Marjojen marjapisteestä mansikat, vadelmat, herneet, mansikat, vadelmat, herneet, pensasmustikat yms. Avasimme kaupalle Avasimme kaupalle KESÄPIHAN KESÄPIHAN , , josta löydät palveluita monipuolisesti: josta löydät palveluita monipuolisesti: SU SU 9–21 9–21 MA-LA MA-LA 6–22 6–22 PALVELEMME Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki. pensasmustikat yms
Mobiilisunnuntai 23.8. Liity tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Avajaiset 7.6. Rompetori ja kirppis 6.9. Kasitorirock 10.6. alk. www.saastopankki.fi/kalanti-pyharanta KILPAILUTA PANKKISI PALVELU – HELPOSTI JA NOPEASTI. Lähetä hakemus, niin olemme sinuun pian yhteydessä. Lähiruokapäivä Meiltä saat asuntolainatarjouksen vaivattomasti. ma–pe 9–20 la 9–18 MA 11-15 TI-TO 11-19 PE-LA 11-20 Tutustu huikeaan esiintyjäkattaukseen ja ruokalistaan! TERVETULOA! Ravintola aukeaa 2.6. Rompetori ja kirppis 10.8. Keskuskatu 12, Laitila, Keskuskatu 12, Laitila, P. (02) 857 6100 P. Lastentapahtuma 24.6. 7 PANIMOMYYMÄLÄ AVOINNA 2.6. (02) 857 6100 info@laitilankievari.fi info@laitilankievari.fi www.laitilankievari.fi www.laitilankievari.fi LAITILAN Tervetuloa! Ravintolaja majoituspalveluita edelleen • TUOREITA VIHANNEKSIA • PAIKALLISTUOTTEITA • KAHVIO • KEITTOLOUNAS ARKISIN Avoinna: ma-pe 9–20 • la 9–17 • su 12–18 Untamontie 51, 23800 Laitila • www.kasitori.fi KESÄAJAN TAPAHTUMIA: 28.5. -Paikallista palvelua jo vuodesta 1989Laitilan Vierasmaja -nimisessä kiinteistössä. Lauluilta 28.6. Terassitanssit 19.7. Rompetori ja kirppis 12.7
Sen jälkeen aloitan kevyen harjoittelun, jotta pysyn kunnossa. 37-vuotias Sarcevic huomauttaa, että harjoittelu täytyy suunnitella omalle kropalle sopivaksi. Aina kun tulee Ukiin, pitää käydä munkilla täällä. Hän kehuu kaupungin monipuolista puistotarjontaa, joissa erityisesti lapsille löytyy erilaista tekemistä. Ensimmäisen kerran vasta 18-vuotiaana kaupunkiin saapunut Sarcevic ei silloin vielä osannut nähdä kaupungin muita puolia kuin vain Pohitullin palloiluhallin, asunnon ja ruokakaupat. Pieni sellainen tuulen vire, joka vähän viilentää kuumuutta, mutta ei mitenkään liikaa, Sarcevic sanoo jääden odottamaan Suomen kesää. Sen jälkeen bosnialaislähtöinen Sarcevic on saanut kokea myös kaupungin kauniin kesän. Niin sanottujen talvipalloilulajien urheilijalle kesät ovat pelaamisesta vapaita, mutta samalla vuodenaika on parasta harjoitteluaikaa. Tuttavien veneellä kuljemme saaristossa ja nautimme ihanasta säästä sekä merestä, Sarcevic tunnelmoi. Kesällä Sarcevicilla aikaa kuluu myös hänen kotiseudullaan Bosniassa. Sarcevicin elämässä on tapahtunut viime vuosina isoja muutoksia, sillä keväällä 2023 hänestä ja hänen puolisostaan tuli Suomen kansalaisia. Janhualla asustellessa Santtioranta on lähellä, joten siellä on kiva viettää kesäpäivää lapsen kanssa. – Periaatteessa rytmi menee niin, että treenataan, tauko, trenataan, tauko ja niin edelleen, hän kiteyttää. Kolme tai neljä kertaa viikossa pyrin liikkua. KESÄIHMISEKSI itsensä luokitteleva Sarcevic viihtyy perheineen erilaisissa puistoissa sekä luontopoluilla. Haastattelu tehtiin Pakkahuoneen vierasvenesatamassa, jossa suositut munkit maistuvat Korihaiden kapteenille. Bojan Sarcevic muistaa kesän aikana harjoitella sekä lomailla sopivassa suhteessa, jotta olisi taas syksyllä iskussa.. Hän myöntää, että talvisin kaupunki saattaa olla vähän horroksessa, mutta herää toden teolla kesällä kukoistamaan. – Meri tekee täällä ihmeitä ja helpottaa kesäfiilistä. Kysyttäessä Sarcevicin kesäherkkua vastaus löytyy hyvin läheltä. – Minulla on harjoitteluohjelma mukana lomailun ohella. Ei saa olla liian rankkaa, mutta ei liian kevyttä, Sarcevic avaa alkukevään harjoitteluaan. Kuin myös Karhuluodon uimarannalla, joka on minun henkilökohtainen suosikkirantani, hän mainitsee. – Sellainen 25–30 astetta, mutta pieni lämmintuulinen ilma. Meri tekee täällä ihmeitä ja helpottaa kesäfiilistä. Oikea tasapaino lomailun ja harjoittelun välillä on löydettävä, jotta pystyy olemaan syksyllä palautuneena ja valmiina uuteen kauteen. Millainen on balkanilaisveriselle suomalaiselle kesäinen unelmasää. – Yleensä kauden päättymisen jälkeen pidän kaksi viikkoa kokonaan taukoa. – Pyhämaassa sijaitseva Pamprinniemen luontopolku on paikka, jossa tykkäämme käydä. SUURIN osa kesästä kuluu kuitenkin Uudessakaupungissa. Sopivin välein on pidettävä tauko, mutta se ei saa olla liian pitkä. Saman vuoden syksyllä perheeseen syntyi lapsi. Siellä hän viettää aikaa perheensä ja kavereidensa kanssa, mutta silti harjoittelu jatkuu. VÄHITELLEN harjoittelun taso kiihtyy viikko viikolta. Mutta täytyy olla varovainen, koska olen nyt pelaajana jo niin vanha, Sarcevic naurahtaa. – Tätä paikkaa voi aina suositella. Etenkin sään ollessa kesäisen lämmin. Bojan nauttii olostaan luontopoluilla ja meren äärellä Korihaiden kapteeni muistaa tasapainottelun tärkeyden lomailun ja harjoittelun välillä Eero Siivonen Koripalloilija Bojan Sarcevicille Uudestakaupungista on ehtinyt muodostua hänelle rakas koti. Vuonna 2011 Sarcevic lähti pelaamaan muualle, mutta neljä vuotta sitten hän palasi takaisin Uuteenkaupunkiin. Hyvä jäätelö maistuu myös, mutta tämä on minun lempipaikkani kesällä, hän julistaa
uutuudet . Silakkaja sillituotteet Silakkaja sillituotteet . uutuudet Mousset ym. 9.30–17.30, LA 9.30–14 Ryhmille myös muina aikoina. alkaen 9–17, la 9–14 Kahvipisteestä Kahvipisteestä kalaleivät, piirakat ym. • Pankkitie 2, Kalanti • Puh. 0400 244 390 Ylinenkatu 26, Uki • Puh. Avoinna ma-pe 9-16 www.vs-sammutinhuolto.fi Ylinenkatu 26, Uki Puh. Verhojen ompelupalvelu, toimitus myös postitse ! Tervetuloa Tervetuloa tutustumaan ! tutustumaan ! Gloria-sammuttimet • sammutinhuollot • CO?-täytöt • muuttolaatikkoja peräkärryvuokraus PAIKALLINEN PALOTURVALLISUUDEN ASIANTUNTIJA Vakka-Suomen Sammutinhuolto ky Sorvarintie 8, 23500 Uusikaupunki Puh. 300 m² liike täynnä inspiraatiota! Kesän kankaita sisustukseen ja vaatetukseen, mattoja, neule lankoja, käsityö tarvikkeita. 041 317 1361 Vakka-Suomenkatu 7, Uki Puh. . Mousset ym. . 02 842 3004 Palvelemme: ti-pe 9–17, myös kesämaanantait 16.6. 0500 911 990. Savukalat Savukalat . Sushit herkkusuille Sushit herkkusuille (pe-la) (pe-la) Kesäkukkia pihalle Kesäkukkia pihalle Laaja leikkokukka Laaja leikkokukka valikoima valikoima Paljon viherkasveja ja Paljon viherkasveja ja kukkivia sisäkasveja kukkivia sisäkasveja Lahjoja Lahjoja moneen makuun moneen makuun KUKKIEN KOTIIN TOIMITUKSET koko Uuden kaupungin alueelle sekä myös osittain Laitilaan ja Vehmaalle kultapiisku.ekukka.fi Avoinna mape 917 Kesä-heinäkuun lauantait suljettu, avoinna sopimuksen mukaan. . 020 732 0020 Leppoisaa kesää kaikille! Olemme avoinna ja apunasi koko kesän! Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki, puh. . . 9 Nyt on Nyt on aika aika u u Tilata piha Tilata piha laatoitukset laatoitukset u u Pestä terassit Pestä terassit Satu Kallonen 040 5568604 www.vakkasuomenpihatyo.fi Kaikki Kaikki pihasi työt pihasi työt Alinenkatu 19, Uki P. 040 509 5497 KARMIINISTA ASENNETTUNA LAADUKKAAT & KOTIMAISET KOTIMAISET 050 569 7495 050 569 7495 info@karmiini.fi info@karmiini.fi www.karmiini.fi www.karmiini.fi MARKIISIT MARKIISIT MYY JA MYY JA ASENTAA: ASENTAA: Sälekaihtimet Markiisit Rullaverhot Meiltä myös aurinkosuojaratkaisut lasitetuille terasseille! Katso aikataulut www.satyajooga.fi Kesällä Beachjooga Santtiorannassa ja puistojooga Myllymäellä. KAIKKEA KALASTA KAIKKEA KALASTA ARKEEN JA JUHLAAN ARKEEN JA JUHLAAN Sushit pe ja la . . 0400 173 748 Kukkaloistoa Kalannissa Kirpputori MA-PE 11.00-17.00 LA 10.00-13.00 Avoinna: www.liisako.fi Koulukatu 7, Uki P. Tuorekalat Tuorekalat . Graavit ja kylmäsavut Graavit ja kylmäsavut . n. 044 2727 206 kodinkangastus@gmail.com ARK
VANHAN ROUVAN VANHAN ROUVAN LÄMPÖÖN LÄMPÖÖN ”Kylki kyljessä, kun istuu, niin saunaan mahtuu neljä”
Lapset vain nukkuivat, Kiela kertoo. Aluksen pituus on 18 m, leveys 6 m ja syväys 2,4 m sekä bruttovetoisuus 50 GT. Ensin lapset opettelevat lukemaan merikarttaa ja luontoa, sitten vasta he pääsevät käyttämään aluksen tietotekniikkaa. Aluksella on usein kolmisenkymmentä ihmistä. Koulutusalus Krista on rakennettu vuonna 1950 Saksassa Pohjanmeren troolariksi. KOULUTUSALUS Krista on käytössä varhaisesta keväästä niin pitkään kuin mahdollista. – Kippareista meillä on pulaa. Sauna riittää hyvin näinkin isolle porukalle, kun lapset malttavat olla saunassa vain hetken. – Kutsumme tätä vanhaksi rouvaksi. Vanha rouva Krista on partiolaisille hyvin rakas. Vaikka olisi huonompikin keli, aluksella on aina mukavaa. Viime vuonna purjehduskausi jatkui itsenäisyyspäivään asti. Lapset huutavat, että saako katoltakin hypätä mereen ja me vastaamme, että senkun vaan, alla on 60 metriä vettä, Suominen kuvailee uimahetkeä avomerellä, kun reissulla on jo isompia, uimataitoisia lapsia. Aluksessa on muun muassa 2 tutkaa, Furuno Navnet 3Dnavigointijärjestelmä sekä PC Elmeri elektroninen merikartta. Partiolippukunta hankki Kristan yli 50 vuotta sitten koulutuskäyttöön. 11 Teija Uitto A urinko paistaa kirkkaasti koulutusalus Kristan kannelle. Alus hankittiin partiolippukunta Uudenkaupungin Merihaille vuonna 1972. Aluksella on tekniset huippulaitteet ja jopa oma, pieni sauna. Muiden mukavuuksien lisäksi aluksella on myös sauna. Aluksen laidan saa auki, ja tikkaat heitettyä mereen. – Tämä on meille koulutusalus. Tahtoo olla niin, että kun nuoret ovat oppineet taidot, he lähtevät muualle opiskelemaan. Lähde: Uudenkaupungin Merihait Tästä ovesta pääsee saunaan. . M/s Kristan pääkone on 250 hv:n Sisu-diesel 645 ja apukone Sisu-diesel 320. . . Lippukunta pyrkii saamaan tapahtumasta myös tuloja, sillä koulutusaluksen ylläpito vaatii rahaa. M/s Kristan rakennusmateriaalit ovat tammi ja lasikuitu. Pienihän se on, lauteille mahtuu kolme, jos istuu kylki kyljessä ja alalauteille vielä yksi, mutta hyvin on aina silti mahduttu, Karoliina Suominen ja ryhmän johtaja Noora Kiela kertovat nauraen. com-sivustolla. TEIJA UITTO Neljän hengen sauna: kolme ylälauteille ja yksi alalauteille. Pienet menevät veteen uimatikkaita myöden, pelastusliivit yllä. Sellaiselta Suominen itsekin on aloittanut ja opiskellut aina vuokravenekuljettajan tutkintoon asti. Yhden kerran oli aivan hirveä ukkoskuuro päällä. Aluksella on oma maailmansa, Suominen kiteyttää. Koulutusalus Krista osallistuu kesän lopussa ensimmäistä kertaa järjestettävään Avoimet lauteet -tapahtumaan, jolloin saunaan pääsee kuka tahansa haluaa kokea idyllisen elämyksen. – Hyvin tämä rouva meitä on palvellut. Se on täällä Uudessakaupungissa kaikissa harrastuksissa ongelmana. – Onhan purjehdus tavallaan raskas, kun aluksella on 25 vilkasta lasta, mutta silti on aina mukava tunnelma. Vaikka troolarilla on yhä masto, aluksella ei enää purjehdita, vaan se kulkee moottorilla. Lapset huutavat, että saako katoltakin hypätä mereen. – Kun Kristan kannelle astuu, tulee levollinen olo. MERIHAITTEN porukka on hyvin ylpeä aluksestaan. Kun muut lippukunnat purjehtivat tavanomaisilla purjeveneillä, uusikaupunkilaisilla on käytössään ”laiva”. – Pelastusliivejä käytetään aina muutenkin aluksella. Krista on ollut Uudenkaupungin partiolippukunta Merihain omistuksessa vuodesta 1972 alkaen. Tilausreissuilla esimerkiksi juhlaseurueet ja sukeltajat ovat päässeet nauttimaan vanhan rouvan saunan lämmöstä. Itsekin olen tullut takaisin, Suominen sanoo. Saunasta pääsee sitten tietenkin myös uimaan, Suominen ja Kiela lupaavat. Karoliina Suominen TEIJA UITTO. Kristan sähkösauna on pikkuinen ja pippurinen. – Kun sauna lämmitetään, alkaa ihana kiljunta. Aluksen maksimihenkilömäärä on 50. M/s Kristaan on asennettu myös B-luokan AIS-lähetin, eli aluksen liikkeitä pystyy seuraamaan Marinetraffic. Alun perin se on rakennettu Pohjanmeren troolariksi Saksassa 1950. Alus on kunnostettu koulutuskäyttöön. Yritämme huolehtia siitä, että se jaksaa palvella meitä vielä pitkään, Suominen sanoo. – Sauna rakennettiin 80ja 90-lukujen vaihteessa, kun tätä ohjaamoa eli prykää laajennettiin, Suominen kertoo. – Yritämme saada paikan Möljältä. Partiolaiset ovat suunnitelleet tapahtumaan myös tarjoilua. KRISTAN saunassa on ollut myös vierailijoita. Kollega kuvaili tätä kelluvaksi kananmunankuoreksi, kun ei tämä kovin sulavasti käänny, vanhalla rouvalla on omaa tahtoa, kippari Karoliina Suominen esittelee nauraen. Lippukunta järjestää veneohjaajakursseja. Koulutusalus Krista . M/s Kristassa on 29 makuupaikkaa. – Hyvät löylyt siellä saa. Pohjanmerellä pääsee kääntymään ”munankuorellakin”, mutta Suomen saaristossa kaivattaisiin välillä hiukan jouhevampaa kulkijaa
Alakoulun ensimmäisestä luokasta lähtien pesäpalloa harrastanut Mäki ajautui lajin pariin perheensä kautta. Aikuisten pelien lisäksi Mäki pelaa tyttöjen Superpesistä. Ja se ei nuorta Laitilan Jyskeen 18-vuotiasta peluria haittaa yhtään. Mutta samalla pyrin kyllä antamaan enemmän itsestäni pesikselle kuin aiemmin, hän vakuuttaa. PESÄPALLOILIJAN kesä on siis hyvin työntäyteinen, mutta ehtiikö missään vaiheessa hetkeksi hengähtää ja rentoutua kesätunnelmaan. – Ehdottomasti kerkeää. Runkosarja käynnistyi toukokuun alussa ja jatkuu aina elokuun alkuun saakka. Iida Mäen kesä kuluu suurimmaksi osaksi Laitilan pesäpallokentällä.. Pelin jälkeen on helppoa mennä Särkijärven rannalle mökkeilemään ja uimaan. Silloin voi toki olla harjoituksia, mutta kyllä niitä vapaapäiviäkin on, hän sanoo. – Onhan tämä kausi jännittävä, koska tilanne on uusi joukkueelle. 12 Superpesis tuo lisämotivaatiota kauteen Pesäpalloilija Iida Mäki odottaa kesän pelien lisäksi mökkeilyä ja uimista Eero Siivonen Laitilalainen pesäpalloilija Iida Mäki on ehtinyt vuosien varrella tottua siihen, että kesä kuluu pääsääntöisesti urheillessa. TAVALLINEN kauden aikainen peliviikko koostuu monista perinteisistä rutiineista. Pelipäivää edeltävänä iltana ohjelmassa on aina valmistava harjoitus ja pelipäivinä järjestetään pienimuotoinen harjoitus aamupäivällä. Särkijärven lisäksi hän mainitsee kivoiksi kesäpaikoiksi Laitilassa Tiihosen kahvilan sekä alueen pienten kylien pienet kesäkahvilat. Pelin jälkeen on helppoa mennä Särkijärven rannalle mökkeilemään ja uimaan. Siihen päälle vielä kaikki harjoitukset, niin kesä on Mäellä kiireinen. Toisaalta SM-sarjapelit tuovat vain lisämotivaatiota. Juhannuksena on taukoa sekä heinäkuussa on myös pelitön viikko. – Pesäpalloilijalle kesä on ehdottomasti parasta aikaa, Mäki julistaa. Varmasti myös kevyempää palauttavaa harjoitusta mahtuu viikolle, Mäki kertoo. – Lajiharjoittelun lisäksi ohjelmassa on aina oheisharjoittelua, kuten fysiikkatai kuntosalitreeniä. Sellaisessa säässä kelpaa sekä urheilla että myös nauttia kesän herkuistakin. Hänen isältään ja siskoltaan löytyy pesistaustaa, ja samaan aikaan, kun isä valmensi siskon joukkuetta, myös Iidan harrastus alkoi. Viime kesänä Mäki koki noin kymmenen vuotta kestäneen pesistaipaleensa yhden suurimmista tähtihetkistä, kun Jyske nousi pesäpallon aikuisten pääsarjaan eli Superpesikseen. Mutta toivon ja uskon, että totumme pelirytmiin ja vaatimustasoon. – Treenien vaatimustaso ja määrä varmasti nousevat. – Pehmisjäätelö maistuu aina, hän naurahtaa. Runkosarjapelejä naisten ja tyttöjen joukkueilla on yhteenlaskettuna 38. Iida Mäen kesä kuluu suurimmaksi osaksi Laitilan pesäpallokentällä. Ihanteelliseen kesäsäähän Mäen mielestä kuuluu aurinkoinen, hieman yli 20 asteen lämpötila sekä kevyt tuuli. Toivottavasti myös mahdollisimman hyvin pystymme pelaamaan, Mäki vakuuttaa. Mäki kertoo kesän parhaimmiksi asioiksi pesäpalloilun, mökkeilyn ja uimisen lisäksi kesän lämmön. – Munamarkkinat ja Laitila Festival ovat sitten vähän isompia tapahtumia täällä, Mäki lisää
su 12–17 22.6.–17.8. Laadukkaat ja monipuoliset ihonhoidon palvelut Keskuskatu 27 A 19, Laitila 050 530 3877 | www.fiiniks.fi Kustaa Hiekan lukutupa KRISTIINA MARIA 14.6.–29.7.2025 MODERNI museo Kesän ohjelmalliset iltatorit Laitilan kesäilloissa kokoonnutaan torstaisin torille. Laitilan ja lähikuntien luonto ja vesistöt. Tuomas Salminen, mies ja kitara 24.7. ti-pe ja su ko 12–17, la klo 12–16 www. 040 558 4123 Avoinna TI, KE, TO klo 9–17 Palvelumme ennallaan! • Kelloja, koruja ja lahjatavaraa • Korjauspalvelut • Pariston vaihdot odottaessa myös autonavaimiin OHJATUT MELONTAJA METSÄRETKET pienryhmille 1-4 hlöä. Laitilan Soittokunta 3.7. 26.6. Ohjelmatuokio klo 18 eteenpäin. Soita 0440-854711/ Matti Becker kts. Boleron yhteislauluilta ja Laitilan ukrainalaiset 14.8. Vakka-Suomen harmonikkakerho 7.8. Torilta voi hankkia lähituotteita, nauttia kahvista, herkullisista leivonnaisista sekä monipuolisesta ohjelmatarjonnasta. 13 HEINONEN Ky Vihtorinkatu 1, Laitila, p. laitila.fi/kauppilan-umpipiha/ Kesäkahvila palvelee museoalueella Tutustu Kauppilan umpipihaan! Koe menneen ajan idylli ja uudistunut perusnäyttely.. facebook Matin luontoretket. Laitilan Mieslaulajat ystävineen Laitilan kesäkohde Museo avoinna 1.6.–31.8. Laitilan Pelimannit 17.7. Wakkarit 10.7. Torimyynti klo 16–20. Jazzkukko 31.7
Omistajan selvittyä voi tiedustella lupaa.. Hän on puutarha-alan yrittäjä, osa-aikainen asiantuntija, musiikkipedagogi, basisti, luennoija, talonremontoija ja pähkinäalan pioneeri. . 14 Hylätty Hylätty puutarha puutarha houkuttelee houkuttelee Luonnolla on lupa vallata, mutta ihminen ei saa luvatta kulkea Katja Kaartinen Laitilalainen Janne Lassila on kiireinen mies. . Kotirauhan suojan saavat vain ne paikat, joissa yksilön kotirauhan suojaamisen tarve konkretisoituu. . Tuulen heittelemät muoviastiat ovat levinneet pitkin pihamaata. LASSILA kuvailee romahtanutta kasvihuonetta mahtavaksi. Hän näyttää, kuinka sieltä ponnistava aitoviiniköynnös on aiempina vuosina tehnyt marjoja lintujen ja metsän eläinten löydettäväksi. . Parhaillaan hän kulkee metsässä kohti villiintynyttä puutarhaa. Kuka on laittanut humalasalot tuohon paikkaan. Niitä ovat kodit ja sellaiset paikat, joissa asutaan kotirauhan rikkomisen hetkellä, eli jotka ovat jonkun käytössä kotina. Pihaan vievä tie on kasvanut umpeen. – Sieltä näkee hyvin, kuinka luonto valtaa tilaa silloin, kun ihminen ei ole sitä häiritsemässä. Puutarhassa on paljon ihmisten istuttamia kasveja, mutta tässä talossa ei ole asuttu vuosikymmeniin, joten osa kasveista nauttii ja osa taantuu, Lassila kertoo. Näistä voi löytää perinneperennoja ja puuvartisia kasveja, joiden kasvua ilman ihmiskättä on kiinnostavaa seurata, hän kuvailee. – Hylätyt talot tuovat kiehtovia kurkistuksia menneeseen aikaan ja puutarhakulttuuriin. . Pihan tai talon tavaroihin ei saa koskea, eikä esimerkiksi omenoita poimia. – Puutarhassa on kaikuja talon aktiiviajan jäänteistä. Hylätyilläkin taloilla on omistaja ja luvatta toisen pihassa oleskelu voi rikkoa kotirauhaa. Pihan läpi kulkee selkeitä peurojen polkuja ja ne eivät noudata ihmisten suunnittelemia kulkureittejä. Autiotalon kiinteistötunnuksen voi selvittää Karttapaikka-palvelun avulla. Ainakin villiintynyt humala viihtyy siinä hyvin, kun kukaan ei ole kaitsemassa, Lassila pohtii. – Viiniköynnöksen runko kasvaa yhä metallikehikon päällä, mutta se on pinnistänyt oksillaan kohti aurinkoa ja kiipeilee jo kohti läheisen koivun latvusta. . . Kellarin ovi repsottaa selällään ja varaston ovi narisee tuulessa. . . Pikaisella vilkaisulla tämä hylkypiha näyttää täysin villiintyneeltä. VILLIINTYNEIDEN kasvien lisäksi Lassilaa kiinnostavat myös hylättyjen talojen rakenteet. . PELLON reunaa kiertävät pieniä lehtiä puskevat tyrnit sekä juurivesoja levittäneet kirsikat ja luumupuut. . Ihan kenen tahansa puutarhaan tai hylätyltä näyttävään taloon ei niin vain saa astella. Janne Lassila näyttää, kuinka villiintynyt humalaköynnös on vallannut koko humalatangon. Häntä kiinnostaa se, kuka talossa on asunut viimeksi ja miksi paikka on jäänyt tyhjilleen. Autiotalon omistajaa kannattaa selvitellä naapureilta ja maanmittauslaitokselta. . . Pellon reunassa angervoaita ja terijoensalava ovat aiemmin olleet kenties näkösuojana pelloille päin, mutta nyt niitäkään ei enää tarvittaisi, koska ei ole ketään, jonka yksityisyyttä pitäisi suojata. Satoa siitä tulee varmasti myös tänä syksynä. Talon etuovelle pääseminen vaatisi vähintään raivaussahaa. FAKTA Saako pihassa vierailla tai taloon kurkistaa. Narsissit kurottelevat varsiaan varjoista ja pihaa kiertävää kiviaitaa kuorruttaa eri sävyisten sammaleiden peitto. . . . On herkullista havainnoida, kuinka aika on pysähtynyt. Pyykkitelineet ovat vinksallaan pitkin heinikkoa, mutta pyykkipojat ovat vielä tiukasti paikoillaan. .
Korallikanukka on vieraslaji, jonka Janne Lassila olisi valmis nimeämään myös haitalliseksi, koska se leviää helposti ja valtaa tilaa muilta kasveilta. Olisi tärkeää saada pähkinän emopuita tarpeeksi, jotta saadaan tulevaisuudessa kotimaista lisämateriaalia, Suomen pähkinäseuran varapuheenjohtajanakin oleva Lassila selventää. Parhaillaan hän esikasvattaa keittiössään Viron Saarenmaalta ja Latvialta tuotujen pähkinäalkuperien vartettuja pikkutaimia. – Ruotsissa yksittäisiä saksanpähkinöitä kasvaa jopa Vaasan korkeudella, joten miksei meilläkin. Hänen yrityksensä Suutarhuri kertoo hyötykasvien monipuolisista mahdollisuuksista. Mehikasvi on vallannut tilaa pihassa ja levinnyt ympäri sammaleista kalliota.. Lassila jalostaa tulevaisuuden pähkinäpuita Katja Kaartinen Janne Lassila kannattaa permakulttuuria ja palauttavaa suunnittelufilosofiaa. Pähkinässä on paljon proteiineja ja siitä saa puristamalla monikäyttöistä öljyä. Lassila haluaa muiden harrastajien kanssa laajentaa pähkinän kasvualueita pohjoisemmaksi jo huoltovarmuuskysymyksenkin takia. – Varttamisessa leikataan partaterällä pähkinän varsiin sopivat pinnat ja yhdistetään ja sen jälkeen pikkutaimi laitetaan terraarioon 27 asteen lämpöön. Janne Lassilaa voisi kutsua vaikkapa suomalaiseksi pähkinäalan pioneeriksi. Kevätvuohenjuuri kurottelee koivuryteiköstä kohti auringonvaloa. Siksi puita kannattaa jalostaa varttamalla. Jatkossa varttamiseen jää nykyistä vähemmän aikaa, sillä Lassilalla alkaa hanketyö peltometsäviljelyn parissa, joka nielaisee puolet työtunneista. Harva tietää, että pähkinä kasvaa luonnonvaraisena Suomessa ja se on kasvanut täällä jo ennen kuusipuuta. Hän kehittää varttamalla eli jalontamalla pähkinästä kestäviä pikkutaimia. Tämän vartetun pähkinän perusrunko on Saarenmaalta ja vartettu osa Latviasta. – Satoa tuottamaton hedelmäpuu ei ole riesa, vaan uusi mahdollisuus. Lassilan erityisalaa ovat pähkinät, pensaskirsikat, mulperit ja syötävät kanukat. Matkoista on syntynyt tarinoita, joissa esimerkiksi tullimiehet eivät aina ole olleet samaa mieltä vientija tuontisäännöksistä, mutta matkojen lopputuloksena Lassilalla on laaja puutarha-alan verkosto ympäri maailman. Tyrnit puskevat lehteä ja marjaa vuodesta toiseen, vaikka niitä ei mitenkään hoidakaan. Olen erikoistunut vaikeasti kasvatettavien pähkinäpuiden varttamiseen ja teen vuosittain pähkinänhakumatkoja lähimaihin, Lassila kuvailee
16
Lähtö Uudenkaupungin vierasvenesatamasta klo 17, paluu klo 19.30 Varaukset numerosta 044 272 7131 / 044 080 6880 tai vasikmaa@gmail.com Hinta 78 € aik., 30 € 4-12v. Avustamme tarvittaessa myös määränpäässä perille asti YRITYSJA SOPIMUSAJOT Palvelun verran parempi kyyti Tiistaisin 3.6., 10.6., 24.6., 8.7., 15.7., 22.7., 29.7. 7–17, la 8–14 Paikallisia uutisia tiistaina, torstaina ja lauantaina Golf B R A S S E R I E Buffet lounas arkisin klo 10.30–15 Kesäkaudella iltaisin ja viikonloppuisin terasssilista Tutustu tarjontaamme brasseriegolf.fi Tervetuloa!. 17 TUTTU JA TURVALLINEN, PAIKALLINEN TAKSIPALVELU TAK S I AARENPÄÄ 050 336 9585 VAKIOJA TOIVETAKSIPALVELU KELAN JA VARHAN KULJETUKSISSA Voit tilata kelaja varhakuljetukset kauttamme HENKILÖJA TILATAKSIT PYÖRÄTUOLIJA PAARIKULJETUKSET Vuosikymmenien kokemuksella. 842 4500 www.nesteuki.fi • Ark. nauttimaan herkullisesta ja runsaasta saaristolaisbuffetista RISTEILE VASIKMAAN AIDOLLE KALASTAJATILALLE M/S KERTUN KYYDISSÄ Lisätiedot: vasikmaan-kalastajatila.webnode.fi Meiltä Meiltä • huollot • huollot • renkaat • renkaat • vanteet • vanteet • pesut • pesut • nes • nestetekaasut kaasut www.euromaster.fi Huolto Rengas LAIHO Autotehtaankatu 9, U:ki, p
Aineksina tässä marenkikakkupohja, kinuskikastike, marjat sekä maustettu rahka. Tuliaisten aatelia ovat paikalliset herkut, joita ei muiden tekemänä saa. 1. 5. Sosiaalisen median kuvastoissa näkyy paljon runsaita juustolautasia niin juhlien kuin viikonlopun herkkuina. 1. Nappaa tuliaiset mukaan oman kylän kukkakaupasta tai puutarhalta. 2. Matkaan kannattaa napata esimerkiksi lähellä kasvatettuja tai valmistettuja vihanneksia, marjoja, juomia, juustoja, kukkia ja hunajaa sekä kalaja lihatuotteita. SOLINA SAARIKOSKI Tuliaisiksi viedyissä marjoissa on kesän maku. 2. Viisi kesän Viisi kesän ihanaa ihanaa tuliaisvinkkiä tuliaisvinkkiä. 5. 18 Ilahduta lähialueen monenlaisilla herkuilla Solina Saarikoski Mitä viedä tuliaisiksi, kun on saanut kutsun ystäväperheen mökille, sukuloimaan saareen tai grillailemaan naapurin terassille. Laitilan ja Uudenkaupungin alueelta löytyy tuliaiskassin täytteeksi vaikka mitä ihanaa. Saaja ilahtuu varmasti, valitsitpa sitten viemiseksi kukan amppelissa tai ruukussa, perennan kukkapenkkiin istutettavaksi tai vaikkapa amppelissa satoa tuottavan mansikan tai tomaatin. 4. 3. 3. Marjoissa j a h e rneissä on kesän maku! Paikallisten marjatilojen tuotteista ilahtuvat varmasti kyläilypaikan lapset ja aikuiset. Juusto on mainio raaka-aine niin sellaisenaan salaattiin, hedelmien tai hillokkeiden kanssa tarjottavana kuin vaikkapa lämpimän voileivän täytteeksi. Pakkaa siis tuliaiskassiin moneen makuun maistuva valikoima Vakka-Suomen Panimon ja Laitilan Wirvoitusjuomatehtaan tuotteita. 4. Ja lähialueen kinuskikastike kruunaa jälkiruuan kuin jälkiruuan. Kesällä kuluu kaikenlaisia juomia niin hellepäivän virkistykseksi kuin saunajuominakin. Juustot tarjottavina ovat tehneet uuden tulemisensa – jos ne nyt koskaan ovat herkkupöydistä poissa olleetkaan. Kiepauta siis kylään paikallisen leipomon kautta tai nappaa matkaan vaikkapa Laitilan Leivän valmiita herkkuja tai ota matkaan kakkuainekset, kuten Uudenkaupungin Marengin laktoositon ja gluteeniton kakkupohja ja Pookin Herkkutehtaan kinuskikastike. Tuliaisiksi viedyistä lähialueen aineksista kokoaa nopeasti näyttävän ja maistuvan kakun. Pakkaa matkaan jotakin lähellä kasvatettua tai tehtyä. Kolme lähialueen tuliaisvinkkiä kesäkyläilyyn: kukka, juomia ja juustoja. Marjat maistuvat tietysti sellaisenaankin, mutta mainiosti myös jo mainitun marengin sekä kinuskikastikkeen kanssa. Lisäbonusta on, että juomat säilyvät pitkään, vaikkei heti olisikaan jano. Esimerkiksi laitilalaisen Saloniemen Juustolan valikoimista löytyy moneen makuun herkut niin lehmän kuin vuohen maidosta
ä ll it s e i v a j a s s e m il e h u p , n e t s u t o v s a k t ä d i e m t a ti o v a A o k k i n n a r si a n u o l/ . 044 423 2360 varaa helposti netistä: www.plus.fi varaa helposti netistä: www.plus.fi Alkaen PIHALLE, MÖKILLE, PUUTARHAAN! • Mullat, turpeet, taimet, perennat, yrtit • Kesäkukat • Lämpö-/pikakompostorit • Kompostikäymälät • Ruohonleikkurit Santilantie 2, Laitila Juhannukseen asti ma-pe 8-18 • 23.6. . • Sisustusja lahjatavaraa • Vaatteita ja asusteita. Vihtorinkatu 5, 23800 Laitila 02-851 600 / 0400-535 928 tai 045-7731 9560 info@askovainio.com • www.vainiolkv.fi Kiinteistötoimisto ASKO VAINIO KY/lkv Ennakkomaksulla osoitteesta www.plus.fi Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,75€, Kokonaishinta 31,75€ + päästömittaukset. alkaen 8-17, la 9-15 t ä d i e m t a ti o v a T a ll a v a t is a ll a m a u l a h M ! n i k ä ll ä s e k e m m e l e v l a p e T . 854160, 040 480 4860 Avoinna: ma-pe 9-17 la 9-14 • su 10-14 JonnaHannasta floristin JonnaHannasta floristin palvelut runsaalla palvelut runsaalla leikkokukkavalikoimalla leikkokukkavalikoimalla Muistathan uuden Muistathan uuden osoitteemme! osoitteemme! Kukkakauppa kirkon vieressä. Kukkakauppa kirkon vieressä. p o :t o r e m u n n il e h u p a j s u a r a v n a j H ! e ll i k i a k ä ä s e k a t n o t e l o u O n e si a m it o k i a t ) m v p ( u s k a m o k k r e v si ll a k i a p il a a m r o N :t o r e m u n s y ti r y 2 a j 1 n ä m h y R P m .) m p m ( u s k a m n il e h u p a k t a m n e n i a k u m n o t s a n n i h n ir o tt a a r e p o n il e h u p a k t a Keskuskatu 7 Laitila • P. 044 423 2360 Puh. 19 • Kaapelin kaivuut • Pihaja tonttityöt • Maanrakennustyöt • Purkutyöt • Täytemaat • Murskeet ja mullat • Louhinnat 040 551 2435 Kiinteistövälityksen ammattilainen Asiantuntemuksella asuntojen, talojen, mökkien ja muiden kiinteistöjen välitys, kiinteistöarviot, kauppakirjat, kuntotarkastukset ja vuokrasopimukset. KATSASTUKSEN KAUTTA KATSASTUKSEN KAUTTA € € 29 29 Pilppulankuja 4, Laitila Pilppulankuja 4, Laitila Puh
Vuonna 2008 tennisharrastajat Juha Laine ja Jussi Salomäki keräsivät kokoon innokkaita tennispelureita, joista yksi oli Tennis-Roiman nykyinen puheenjohtaja Juha Hepojoki. Hepojoki rohkaisee jokaista, jolla on pienikin tenniskipinä palamassa tai syttymässä, varaamaan epäröimättä vuoroja. – Sehän tässä vähän haasteena on, että saataisiin nuoria pelaajia mukaan. – Jos harrastaa jotain joukkuelajia talvella, tennis on hyvää vastapainoa siihen. Siitä syntyykin tenniksen hienous elämänmittaisena lajina. Seuran toimintaan voi lähteä myöhemmin mukaan, jos haluaa lähteä pelaamaan sarjapelejä. – Aikanaan meidän kisoissa oli sellainen ottelu, jossa 13-vuotias otteli 68-vuotiasta vastaan, hän naurahtaa. Inflaatiota on tapahtunut niin olosuhteidenkin osalta, kun vielä kymmenenkin vuotta sitten kenttiä oli nykyistä enemmän. Kentät ovat kaupungin, joissa me olemme vuokralla. Monen kohdalla meidän seurassa tennis on ihan kesälaji, Hepojoki sanoo. Massakenttien kunnossapito vaatii erityistä kokemusta niiden käytöstä, hän huomauttaa. Tennis-Roima on halunnut tehdä toiminnastaan helposti lähestyttävän. HEPOJOKI muistelee, kuinka hänen lapsuusajoillaan tenniksen pelaaminen oli kaupungissa paljon yleisempää kuin tänä päivänä. Hyvässä kesäsäässä suosittelen kyllä kokeilemaan, Hepojoki toteaa. Hepojoki mainitseekin esimerkiksi seuran vanhimman jäsenen, joka täyttää tänä vuonna 79 vuotta. Silti hän pelaa talvisin kahta sarjaa. TENNIS on helposti koko elämänmittainen laji. Tennis on koko Tennis on koko elämänmittainen peli elämänmittainen peli Uudenkaupungin tennisseura Tennis-Roima pitää huolen paikallisesta lajikulttuurista Uudenkaupungin tennisseura Tennis-Roima pitää huolen paikallisesta lajikulttuurista Eero Siivonen Uusikaupunkilaisen tenniksen juuret yltävät pitkälle jo edellisen vuosisadan puolelle. Sairaalan massakentille vuoroja voi jokainen ostaa Tennis-Roiman nettisivuilla olevasta varauskalenterista. Sitten meistä kasattiin yksi sarjajoukkue ja seuraavana vuonna meitä oli jo kaksi joukkuetta, Hepojoki muistelee. TÄNÄ päivänä Roimalla on kesäsarjoissa kolme joukkuetta ja talvisarjassa yksi joukkue. Seuran puheenjohtaja Juha Hepojoen mukaan etenkin talvilajien harrastajille tennis tuo sopivaa vastapainoa kesälle.. Kausi alkaa yleensä toukokuun alkupuolella ja päättyy lokakuun alussa säätiloista riippuen. Keski-ikä meidän aktiivien kohdalla liikkuu varmaan jossain viidenkympin paikkeilla, Hepojoki pohtii. Ensimmäisen toimintavuoden jälkeen Roima on järjestänyt vuotuiset Uudenkaupungin kansalliset kisat kesäkuussa. Nyt Roiman aktiivisten harrastajien määrää pyörii 20 pelaajan paikkeilla. Esimerkiksi kenttien vuokrahinta on haluttu pitää edullisena eivätkä varusteet ole yksittäiselle harrastajalle kalliita. – Uudessakaupungissa ei ole enää sisäkenttiä, vaan talvisin pelaavat käyvät sitten esimerkiksi Raumalla ja Raisiossa. Kilpailu harrastajista eri lajien kesken on missä tahansa paikkakunnalla kovaa, mutta Hepojoen mielestä tennis kesälajina ei sulje pois muita harrastettavia lajeja. Tennis-Roima harjoittelee viikoittain kentillä maanantaisin ja torstaisin. – Aloitimme silloin ihan tavalliset harjoitusvuorot ja selvitimme, millainen taso täällä nykyään on. – Se on varmaan seuran suurin yksittäinen homma, että me laitamme ulkokentät kuntoon ja hoidamme niitä. – Nuoruudessani ei tosiaan ollut mitään seuraa, vaan mentiin keskenään pelaamaan. Nykymuodossaan paikallinen tennis herätettiin kuitenkin uudelleen henkiin 2000-luvun lopussa TennisRoiman nimellä, jotta paikalliset pelaajat pääsisivät pelaamaan kansallisia liitonalaisia kilpailuja. Sellaista kulttuuria kaipasin näkeväni. Silloin saatettiin esimerkiksi yläkoulussa pelata liikuntatunneilla usein tennistä ja vielä vapaa-ajallakin. Mentäisiin vaan pelaamaan matalalla kynnyksellä, hän toivoo. Tenniskenttiä kaupungissa on periaatteessa kahdessa paikassa: sairaalan kupeessa sijaitsevat massakentät sekä Pietolan pallokentän yläkenttä. Uudenkaupungin tennisseura Tennis-Roimalla on Tennisliiton sarjoissa kolme joukkuetta kesäsarjoissa ja yksi talvisarjassa