2019 N:o 134 2,10€ irtonumero Toivottavasti kuusesta on paljon iloa mahdollisimman monelle. MATOT jouluksi Kohti Joulua! Lahjakortti by Johan Bülow Lakritsit Vanhanajan GLÖGi 30 ensimmäiselle Unelmien Joulupuodit -lehti! SU 24.11. klo 12 alkaen hernekeittoa soppatykistä koot: 37-41 SYNTTÄRITARJOUS! koot: 36-46 19 90 ALEC MID FUR Koot: 40-46 69 90 (99,90) n. klo 12-17.00 Tulevaisuudessa pyrimme pitämään Varaston avoinna lauantaisin. ark. 02 848 4801 UUTUUS! Tilaus viim. 129. Alinenkatu 38 (ent. 02 844 3553 / 044 704 3553 Ark. 02 848 8000 • Av. palvelemme klo 11-17.00. Alinan Varasto Alina avoinna Joulunavauksessa su 24.11. Jopa 12kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Varjuksen talo) Varastomyynti avoinna LA 23.11. Ajanvaraus myös netissä! www.uusioptiikka.. KAIKKI kehykset 50 € * *Silmälasien ostajalle, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. (02) 8422 888 050 528 1500 Palvelemme: ma-pe 9-17, la 10-13 Sinua palvelevat optikot Anna Pietilä, Tarja Semenius ja Juha Värre sekä myyjä Paula Kuusjärvi. Tarjous voimassa 21.11-30.11 Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36 Uusikaupunki p. 200 annosta! Värit: miehille navy, naisille valkoinen, navy ja pinkki Freya parKataKKi Naisille 199,AVOINNA MA-PE 10-17 • LA 10-13.30 Alinenkatu 30, U:ki p. Sivu 9 Hannele Hyytiä sanoi torille lahjoitetusta kuusesta Sivut 9-14 Joulunavausteemassa jouluperinteitä, -koristeita ja -konsertteja 27 innokasta haki roolia Neon 2 -musikaalista Sivu 22 ” Alinenkatu 22 23500 Uusikaupunki Puh. klo 9.00–17.30 La klo 9.00–14.00 Joulukuussa Alina avoinna Jouluun asti joka päivä (ei Itsenäisyyspäivänä) Alinan Varasto avautuu myös kahdeksi päiväksi teille, Hyvät Asiakkaat os. klo 10 -14.00, myös kahvitarjoilu SU 24.11. klo 11-17.00 Alinenkatu 23 • Puh. 2.12.2019 Tilauksista -20 % • Villa • Paperinaru • Sisal • Nukkamatot... 9-17.30, la 9-14, su 12-17 kesportuki@kesportuki.fi (49,95) 39 90 Essential Linear Overhead Hoodie NaisteN collegehuppari BB Hoody MiesteN collegehuppari 39 90 (59,95) WilMa tai WilliaM ½ Zip shirt Lämmin pitkähihainen juoksupaita naisille ja miehille 19 90 (39,90) KylpytaKit naisille ja miehille 69 90 (85,-) DayBreaKerFleece lapsille 24 90 (45,-) toppaliiVi 75,(109,95) aDiDas Xploric vedenpitävä parkatakki naisille ja miehille 129,(159,95) creW MiDlayer 129,(170,-) aDeN loNg kevyesti topattu 119,(175,-) 129,(250,-) 119,(175,-) DuBliNer kevyesti topattu 129,(250,-) coastal parKataKKi Miehille aXel lasteN toppataKKi 59 90 (69,90) 59 90 (69,90) Disa lasteN toppataKKi 6 v Nelly ii aQX 44 90 (59,90) hoop MiD 2.0 Musta 36-38 Vaalea 38-41 49 90 (54,95) suihKusaNDaalit Koot 28-46 NastaKeNgÄt 99,caMelBaK eDDy 0,75l 19 90 liNear Woolie pipo 15,(22,95) Hyvä valinta esim hiihtoputkeen! SYNTTÄRITARJOUS! SCS ZERO PITOPOHJASUKSI Koot: 187-207 cm 149,(249,-) Palvelemme nyt myös sunnuntaina! MeriNoVillasuKat 3 pr 19 90 (29,90) igNite FitNessKello alk. 100 € to-su asiakkaiden kesken arvomme 100 euron lahjakortin! tessa KeNKÄ 39 90 (59,90) -SYNTTÄRIT synttäreiden kunniaksi tarjoamme asiakkaille su 24.11. vuosikerta TORSTAI 21.11
2 Torstaina 21. 1,5 kg, Suomi Atria viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 6 99 4 99 9 99 19 99 kg kg 9 99 kg 2 50 1 79 9 95 rs kg kg kg PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustettu SAvuKIRJOLOHI PALVELUSTA Vastasavustetut ruodottomat SAvuLOHIfILEET 14 95 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton mERILOHIfILEE Norja, myös medaljong., 2 filettä/talous 26 95 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet KuHAja AHvENfILEET Suomi PALVELUSTA ERÄ! Vastasavustetut SAvuSILAKAT Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki 12 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIfILEE Suomi, 2 filettä/talous 4 49 19 95 5 99 24 90 22 95 8 99 39 90 29 95 kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg Tuore porsaan LAPA palana ENTREcOTEPIHvI Tuore porsaan KINKKuKIEKKO uLKOfILEEPIHvI SISäfILEEPIHvI Tuore peuran SISäja PAAHTOPAISTI palana Tuore peuran LuuLLINEN LAPA palana Tuore peuran uLKOja KuLmAPAISTI palana Tuore porsaan KyLJyS Tuore porsaan ETuSELKä palana LEHTIPIHvI 3 99 17 95 Säästä 0,20/rs OMASTA MYLLYSTÄMME Lihamestarimme NAudAN PAISTIJAuHELIHA rasvaa n. 5 %, Suomi Kivikylän LIHAHyyTELö HK viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi 9 95 rs 5 99 kg PALVELUSTA ERÄ! Tuoreet SILAKKAfILEET Suomi Tuore SuSHILAJITELmA ja OISHIISuSHILAJITELmA 10 kpl, 275-290 g (34,31-36,18/kg) 5 99 kg FILEOITUNA 5,99 /kg PALvELuSTA vallan maukkaan vastateurastettua PORSASTA suoraan vehmaalta PALvELuSTA Suomalaiset takuumureat NAudAN PIHvIT PALvELuSTA vastakaadettua suomalaista PEuRAN LIHAA kg 14 95 14 95 kg OMASTA MYLLYSTÄMME Tuore PEuRAN JAuHELIHA Kivikylän PuLLEd PORK 250 g (11,80/kg) 2 95 pkt 9 95 kg 4 95 pkt Korpela suussa sulava JOuLuKINKKuvIIPALE 500 g (9,90/kg) Kariniemen kananpojan marinoitu KOIPIREISI 1 69 kg kg 29 95 kg Atria takuumurea NAudAN SISäfILEE kokonaisena, Suomi Atria NAudAN KuLmAPAISTI palana, Suomi 9 95 kg Atria takuumurea naudan SISäJA PAAHTOPAISTI palana, Suomi 11 95 kg Kariniemen kananpojan mINuuTTIPIHvIT 690-760 g (10,51-11,58/kg) 7 99 rs PALVELUSTA ERÄ! Tuore PANNuSIIKA Suomi 12 99 kg JOuLuLAATIKOT 350 g (5,11/kg), ilman korttia 1,99/rs (5,69/kg). marraskuuta 2019 TARJOUKSET VOIMASSA ITÄPOIJU HK Viljaporsaan KASSLERPAISTI palana, Suomi PALVELUSTA ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi, 2 kalaa/talous Atria viljaporsaan uLKOfILEEPALA n
marraskuuta 2019 3 TORSTAINA 21.11. pantit 3,60) 12-pack laitilan kukko lager iii-olut 0,33 L (3,32/L) (hinta sis. SUNNUNTAINA 24.11. pantit 1,80) 14 95 2 99 1 79 kg klementiinit Espanja MA-LA 6.15–23 SU 9–23 Olemme avoinna 3 99 99 laitilan kanatarhan tuoreet kananmunat 10 kpl/580 g (1,71/kg) rs 14 99 6-pack Hartwall Original long dRink 5,5% 0,33 L (7,12/L), hinta sis. klo 10) Tuote-esittelijältä perjantaina 4 99 kg Old El Paso vehnätoRtilla 326 g (3,07/kg), 3 pkt/tal., ilman korttia 1,49/pkt(4,57/kg) 1 00 pkt säästä 0,49/pkt suomalaiset harmaasuolatut JOULUKINKUT SAApUIvAT, pakaste 4 99 Atria viljaporsaan juhlakinkku potkalla, n. 7 kg kg kpl UUTTA! Itäpoijussa nyt Leipomo Ilonan gLUTeeNITTOmIA TUOTTeITA 1 99 kg Rubinola omena Suomi tomaatti Suomi 2 99 kg 59 suomalainen Rasvaton maito 1 L tlk 1 59 ps poRkkanaja lanttupussi 2 kg (0,79/kg), Suomi tlk 1 39 marli glögijuoma 1 L 10 95 Fazer kääreelliset makeisboxit 270-350 g (10,43-13,52/kg), ilman korttia 3,99/rs (11,40-14,78/kg) säästä 1,02/erä 3 rs. pantit 0,90 Karkkikadun iRtomakeiset 2 kg/talous Tervetuloa tänään torstaina kahville ja Pågenin piparkakkukorvapuustille kello 10-18 Pauligin Juhla Mokka kahvit 500 g (6,33/kg), 1 erä/talous 9 50 3 pkt pkt 3 99 1 79 5 69 2 99 7 79 4 99 kpl kpl ps kpl rs kpl pipaRiRasia 14 kpl/rs mallaslimppu 600 g (8,31/kg) Kinkku-ananas-aura pizza pieni tähtitoRttu juustosämpylät 4 kpl/320 g (17,78/kg) pizzapatonki 300 g (9,96/kg) vadelmahillomunkki 2 kpl/ps possumunkki 3 89 89 ps kpl (toimitus aina torstaisin n. 4,5-6,5 kg Atria viljaporsaan luuton juhlakinkku n. Torstaina 21. 4-6 kg PALVELUSTA Kotikeittiömme täytetyt patongit Itsepalvelu salaattibaarimme salaatit 1 00 kpl Myllyn Paras toRttutaikina 1 kg Aito peppeRoni pizza pakaste, 200 g (5,00/kg) 24/tlk/ltk 22 80 Hartwall Legenda iii-olut 4,4% 0,33 L (2,42/L) (hinta sis. 99 15 90 PALVELUSTA Uotilan kotijuusto kg 19 95 PALVELUSTA Vallan Maukkaan saunapalvikinkku siivuina kg 6 99 6 99 14 90 kg kg kg HK viljaporsaan harmaasuolattu luuton juhlakinkku n
Kuuntelin tiistaina opettaja ja ”Kukaan ei ole nolla” -liikkeen aloittajan Kati Särmön luentoa kiusaamisesta. – Aluesairaalan kustannusarvio on 11,6 miljoonaa markkaa, kertoi Uudenkaupungin seudun sairaalan taloudenhoitaja Pekka Reinikka. On kaikkien aikuisten asia panna piste tälle kehitykselle. Joulumarkkinat tuovat kojut torille, Alisellekadulle ja Rauhanpuistoon ja niistä voi tehdä jo jouluisia ostoksia. Kaupungin keskustan kausivalaistus on erittäin onnistunut ja Uudenkaupungin joulukatu valittiin viime vuonna TS-Yhtymän lehtien yleisöäänestyksessä maakunnan kauneimmaksi, eikä syyttä. 0800 398 336 ma–pe klo 6–9 ja la–su klo 6–10. Ihmisen sairastuessa psyykkisesti, tilanne on huomattavasti monimutkaisempi. Karttunen ilon eilen. Pikkujoulurauha julistetaan ja joulukadun valot syttyvät. 4 Torstaina 21. Välinpitämättömät, saamattomat, väkivaltaiset, huonoa esimerkkiä antaneet aikuiset. Maija Ala-Jääski toimittaja TÄST VINKKELIST 30 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA SITTEN Aluesairaalan rakennustöihin jo joulukuussa Valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta hyväksyi eilen Uudenkaupungin seudun aluesairaalan rakentamista koskevan yleisen suunnitelman ja puoltaa samalla valtioneuvostolle tekemässään esityksessä töiden aloittamista joulukuun alkupuolella. Joulunäyttely avautuu Wahlbergin museotalossa, jonne sunnuntaina on vapaa pääsy. Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. On stressiä, ahdistusta, unettomuutta, riittämättömyyden tunnetta, alakuloa, voimattomuuden ja saamattomuuden tunnetta. PÄÄKIRJOITUS Kiusaamisen karu hinta Parhaillaan vietetään Mielenterveyden keskusliiton jokavuotista mielenterveysviikkoa. Vehmaa 5, Taivassalo 3, Lokalahti, Pyhämaa ja Pyhäranta kukin 2 sekä Kustavi yhden. Uudenkaupungin joulunaika ei houkuttele vain kaupunkilaisia. 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Sähköposti: toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitukset: ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Konttori, ilmoitukset: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna yksityisasiakkaille ma–pe klo 9–12, yritysasiakkaille klo 9–16. On täysin turha luulla, etteivätkö lapset näe mitä aikuiset tekevät sosiaalisessa mediassa. Alisenkadun kausivalot, Rauhanpuiston valot, Lokalahdentiellä ja Rantakadulla kimaltelevat valot rikkovat alkutalven pimeyden ja valaisevat ympäristön lisäksi myös kulkijan mieltä. Tiistaihin mennessä kyselyyn oli vastannut jo lähes 2500 suomalaista. Puh. – Monien vuosien työ on kantanut viimeinkin hedelmää. 129. Lehti avasi samana päivänä myös verkkokyselyn, jossa pyydettiin lukijoiden omia kokemuksia mielenterveyden ongelmista, niiden syistä ja siitä, miten vaikeaa tai helppoa on sairastuneen saada apua ja hoitoa. Olen iloinen hankkeen nykyvaiheesta ja toivon, että valtioneuvosto antaa sille lopullisen siunauksensa, tulkitsi liittovaltuuston puheenjohtaja, Tauno V. Jouluvalot syttyvät Sunnuntaina joulukadun valot syttyvät taas koko kaupungin joulunavaustapahtumassa. Kyselyyn olivat vastanneet niin nuoret itse kuin lasten ja nuorten vanhemmat. Varsinkin viime viikkojen paine on ollut virastokäsittelyjen vuoksi suuri. (02) 5888 907 ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 588 8300 www.uudenkaupunginsanomat.fi Tilaajapalvelu: SSS-konsernin paikallislehdet Avoinna ma–pe klo 8.15–15.45 puh. Mutta tunnetaan myös muutamia, vakavasti sairastuneita yhdistäviä tekijöitä. Kiusaamisen hinta on liian karu. Myyntineuvottelija Jouni Kokkonen (02) 5888 323 Ilmoitushinnat ja lisätiedot: www.uudenkaupunginsanomat.fi Toimittaja Katja Kaartinen (02) 5888 910 UU aikalisällä, jolla valmentaja Heikki Wala piirteli paperille kuvioita, jolla Turun puolustus murrettiin. Uudenkaupungin kaupunkisuunnittelu on kehittänyt suunnitelmallisesti jo parin vuoden ajan kaupunkikuvaa. Siis noin joka toinen. Lapset myös oppivat esimerkistä. marraskuuta 2019 PÄÄTOIMITTAJA : Eija Eskola-Buri eija.eskola-buri@ uudenkaupunginsanomat.fi PÄIVÄN MIETE : Viisas ei tavoittele saavuttamatonta. Sananlasku :Mielipide Jakeluhäiriöt: Puh. Ne virittävät kaupunkilaiset ja vieraat joulun aikaan. Vastaukset kertoivat siitä, miten paljon suomalaislapsilla ja nuorilla on erilaisia mielenterveyden ongelmia ja miten monitahoisesta asiasta on kyse. Taustalla on erilaisten älylaitteiden käytön lisääntyminen ja sosiaalisen median vaikutus. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2019 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Myyntijohtaja Sari Kuusinen puh. Hän muistutti, että kiusaaminen ei ole ongelma vaan seuraus. –Rakennettavasta 90 paikasta on Uusikaupunki merkinnyt 42, Kalanti 8. Myös kuka tahansa meistä voi sairastua psyykkisesti, eikä sairastumiseen ole yhtä syytä, vaan se on monen tekijän summa. Tunnelmaa ovat kiitelleet myös vierailijat, jotka ovat jälleen tervetulleita virittäytymään jouluun kaupungissamme. Näistä luvuista eivät ole vastuussa toiset lapset, vaan aikuiset. Arvioiden mukaan psykiatriseen hoitoon hakeutuneista lapsista ja nuorista 40-50 % on koulukiusattuja. vuosikerta Ilmestymispäivät: tiistai, torstai, lauantai Päätoimittaja Eija Eskola-Buri (02) 5888 901 Toimittaja Eija Isotalo (02) 5888 302 Toimittaja Maija Ala-Jääski (02) 5888 309 Tuottaja Risto-Matti Kärki (02) 5888 308 Asiakaspalvelu Enni Grundström (02) 5888 907 Myyntineuvottelija Tanja Vainionpää (02) 5888 325 Maakunnan kauneimmat kausivalot, Uudenkaupungin jouluvalot syttyvät tulevana sunnuntaina valaisemaan marraskuun pimeyttä. Tosiasia on, että lähes kaikilla meistä on elämässä ajanjaksoja, jolloin emme voi henkisesti hyvin. (02) 7702 626, tilaukset@ uudenkaupunginsanomat.fi tai www.tilaajapalvelija.fi Tilaushinnat: 12 kk etutilaus 163 e 12 kk määräaikainen 180 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Ja koska pojasta polvi paranee, niin lasten ja nuorten käyttämissä some-kanavissa meno vain pahenee. Valtioneuvosto päättää asiasta tänään, ja jos päätös on myönteinen, valmistuu Uuteenkaupunkiin 90-paikkainen ja 3-osastoinen aluesairaala kesäksi 1971. Aikalisiin osallistuivat aina kaikki huoltohenkilöitä myöden.. Monelle asia oli ajankohtainen juuri nyt ja hätä suuri. Enää ei olekaan syytä puhua koulukiusaamisesta, vaan kiusaamisesta yleensä. Joulupukki ja joulumuori ovat mukana avaamassa joulun aikaa. Mutta lapsi ei kykene erottamaan sitä, että se poliitikolle lähetetty kuva kikkelistä tai hirttoköydestä on tehty ”ihan vaan läpällä”, tai että naapuria on ihan ok haukkua somessa huoraksi, mutta ei kasvokkain. Sunnuntaina joulukadun valot syttyvät taas koko kaupungin joulunavaustapahtumassa. 02 269 3434 ma–pe klo 6–16.30, la–su klo 7–12 Pyhärannan ja Rauman alueella: Puh. Useimpien fysiologisten sairauksien kohdalla tunnetaan jo sairauden syyt, tai ainakin sille altistavat tekijät, sekä kyseisen sairauden parantavat hoidot ja lääkkeet. Teemaviikkoon liittyen Ilta-Sanomat aloitti lauantaina juttusarjan, jossa käsitellään erityisesti lasten ja nuorten mielenterveysongelmia. Ilta-Sanomien verkkokyselyn vastauksissa nousi esiin, että monia sairastuneita lapsia ja nuoria yhdisti kokemus koulukiusaamisesta. Yksi suuri syyllinen tähän on Särmön mielestä niin lasten kuin aikuistenkin tunneja vuorovaikutustaitojen romahtaminen. Perinteiseen joulukulkueeseen joulupukki saa avukseen myös tontut ja avauksen päättää torilla valoshow. Toimitus: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Avoinna ma–pe klo 9–16
Yrityksen on perustanut alun perin heidän äitinsä. Sorvakon vanha sairaalarakennus jäi tyhjilleen viime vuoden keväällä, kun tiloissa toiminut Esperi Caren hoivakoti muutti Janhualle. Hoivapaikkoja tulee lisää 24, luvassa kaksi eri ryhmäkotia Katja Kaartinen Vanhan Sorvakon sairaalan kiinteistön omistaa raumalaistaustaisen Jukka Salmisen yhtiö, joka osti rakennuksen vuonna 2004. Sorvakon talon vahvuutena ovat sijainti, rakennuksen historia, korkeat tilat ja persoonallisuus. Sorvakon vanha sairaala saneerattiin 2007 Sisarukset Mari Jäsperlä (vas.) ja Pauliina Salmela pyörittävät Rinnekoti Jäsperlää, joka tarjoaa tehostettua palveluasumista ikäihmisille. Toiminta käynnistyy mahdollisimman pian, vanhusten tehostettua palveluasumista tarjoavan Rinnekoti Jäsperlän yrittäjäsisarukset Pauliina Salmela ja Mari Jäsperlä kertovat. perinteistä itsenäisyyspäivän juhlaa Vakka-Suomen alueen vaikuttajille, jossa palkittiin vuosittain myös Vuoden vakkasuomalainen. Nuorkauppakamaritoiminta on tarkoittu kaikille 18–40-vuotiaille itsensä kehittämisestä, yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta ja johtamisesta kiinnostuneille henkilöille. Asiakkaamme tulevat pääasiassa palvelusetelien kautta. Torstaina 21. – Haemme kodinomaista tunnelmaa, joten asiakkaat saavat itse tuoda huonekaluja mukanaan. Sorvakkoon tarvitaan 17 hoivapuolen työntekijää, jonka lisäksi tarvitaan keittiöstä ja siivouksesta huolehtivat henkilöt. Vakka-Suomen Nuorkauppakamari järjesti erilaisia tapahtumia, projekteja ja koulutuksia jäsenilleen sekä mm. – Teemme vielä huoltoja maalaustöitä, muuten tilat eivät tarvitse remonttia ja soveltuvat sellaisenaan tarpeisiimme. Vakka-Suomen Nuorkauppakamari on perustettu vuonna 1970 ja kuului myös Suomen Nuorkauppakamareiden keskusjärjestöön sekä kansainväliseen JCI – Junior Chamber International -järjestöön. – RAKENNUTAN yhtiöni kautta hoivakoteja ympäri Suomea. RINNEKODIN Kalannin yksikössä on 16 asukaspaikkaa. Lähellä ovat myös Sorvakon pururadat ja Leijonapuiston takana olevat kuntoilulaitteet, Salmela jatkaa. – Kaupunginlahti ja Pakkahuone ovat kävelymatkan päässä. RAKENNUS on tehty 1936 ja laajennettu 1950-luvulla. Vastaavaksi sairaanhoitajaksi Marian tupaan on tulossa Heidi Rostedt. Uuden toiminnan alkaessa ympyrä sulkeutuu, koska Rinnekoti Jäsperlän perustanut sisarusten Leena-äiti aloitti työuransa samassa talossa sijainneessa Marian sairaalassa. Mari Jäsperlä Asiakkaat saavat itse tuoda huonekaluja mukanaan. Virallinen, yhdistyksen sääntöjen mukainen lopetuskokous on pidetty 25.10.2019 Uudessakaupungissa. – Päätös yhdistyksen lopettamisesta ei ollut helppo, mutta se oli välttämätön tilanne, koska uusia koejäseniä tai jäseniä ei ole ollut moneen vuoteen ja ilman tekijöitä yhdistystoimintaa ei ole. Emme ole hoitokeskeisiä suorittajia, vaan rauhallisuus ja ihmisläheisyys ovat tärkeintä, Salmela ja Jäsperlä toteavat. Yhdistykseen kuuluu myös useita kunniajäseniä ja senaattoreita vuosien varrelta, joiden tiedot säilyvät kansallisessa JCI-martikkelissa. Asiakkaamme tulevat pääasiassa palvelusetelien kautta, Jäsperlä kuvailee. Pauliina Salmela. Jäsperlässä on toimeliaat ja ihanat hoitajat. marraskuuta 2019 5 Rinnekoti Jäsperlä on laajentamassa Kalannista Sorvakkoon UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Rinnekoti Jäsperlä on laajentamassa toimintaansa Sorvakon vanhaan sairaalaan. TOIMINNAN laajentaminen tarkoittaa lisähenkilökunnan rekrytoimista. SISARUKSET pitävät Sorvakon vanhan sairaalan sijaintia loistavana. Kiinteistön vuokrasopimus on allekirjoitettu alkamaan joulukuun alusta. – Vahvuutemme on joustava, laadukas, yksilöllinen ja huumorilla höystetty hoitotyö. – Muodostamme kaksi kahdentoista paikan ryhmäkotia Sorvakkoon. Vakka-Suomen Nuorkauppakamari on lopettanut toimintansa UUSIKAUPUNKI Vakka-Suomen Nuorkauppakamari on viettänyt hiljaiseloa viimeiset pari vuotta, mikä on johtunut pääasiallisesti siitä, että toimintaa pyörittäviä aktiivijäseniä ei ole ollut. Osa asukkaista on halukkaita siirtymään Sorvakkoon ja osa haluaa jatkaa Kalannissa. Uusi Rinnekoti Jäsperlän nimen alla toimiva Marian tupa avaa ovensa mahdollisesti jo tämän vuoden puolella. – Haluamme myös kunnioittaa vanhaa sairaalaa ja paikan pitkää historiaa. SALMELA ja Jäsperlä alkoivat suunnitella Marian tupaa jo viime vuoden keväällä. Ensi keväänä teemme sisäpihalle vielä terassin ja suuren aidatun pihan, Salmela kertoo. . Hyvät asiat ja laatu eivät tule standardien mukana, vaan ne syntyvät sydämellä tekemisestä ja hyvästä henkilökunnasta, jotka luovat talon hengen, kiinteistöjä työkseen kehittävä Salminen toteaa. . Haemme museosta kaupunkiin ja sairaalaan liittyviä vanhoja kuvia sekä historiallisia tietoja, joista teetämme tauluja aulaan, Jäsperlä lisää. – V-SNkk:lla ei ole ollut hallitusta kahteen vuoteen ja tänä vuonna jouduimme tekemään kipeän päätöksen ja lopettamaan yhdistyksen toiminta kokonaan, yhdistys tiedottaa. Se on saneerattu täysin vuonna 2007. Molemmat ovat tehostetun palveluasumisen ryhmäkoteja, mutta parempikuntoiset vanhukset voisivat olla samassa yksikössä, jotta he saisivat seuraa myös toisistaan
– U -s o t e n y h t e i s t o i mintaalueen ihmiset voivat käyttää kaikkien terveysasemien palveluita. Säästöpaineiden taustalla on kunnan arviointimenettelyssä esiin tulleen ulkopuolisen arvioitsijan Timo Aronkydön tekemät sote-puolen säästöehdotukset. – Vehmaan tilanteeseen riittää U-soten alueella hyvin ymmärrystä. Yt-neuvotteluiden aloittamisajankohtaa ei vielä tiedetä. Kunta haluaa säilyä itsenäisenä ja on pakotettu hakemaan säästöjä. Vehmaalaisen käyttänevät jo nyt yhteistoiminta-alueen muitakin toimipisteitä ja muut kunnat käyttävät Vehmaalta. Sen takia kunnan taseen alijäämä kasvoi 1,029 miljoonaan euroon. Kuusi viikkoa kestävien neuvotteluiden taustalla Vehmaan paineet sote-säästöihin Vehmaan kunta haluaa neuvotella muiden U-soten kuntien kanssan terveyskeskuksen vuodeosaston sulkemisesta niin pian kuin sen toteuttaminen on mahdollista. Ennen maanantain kokouksessa tehtyjä muutoksia kunnan ensi vuoden talousarvio olisi ollut 35 710 euroa alijäämäinen. VEHMAAN kuluvan vuoden talousarvion toteutumisennusteen mukaan tämän vuoden tilinpäätös on todennäköisesti reilusti alijäämäinen sosiaalija terveyspalveluiden palvelunostojen ylittyessä. RANTASEN mukaan Vehmaan vuodeosaston sulkeminen tuo säästöjä kaikille yhteistoiminta-alueen kunnille. . – Jos Vehmaalla saadaan terveyden edistäminen ja ennaltaehkäisevät palvelut kunnan omana toimintana hoidettua ja siten ihmiset sairastavat vähemmän, eivätkä käytä palveluja niin paljon, niin kyllä silloin säästöjä syntyy, Rantanen sanoo. UUDENKAUPUNGIN sosiaalija terveysjohtajan Sari Rantasen mukaan U-soten yt-neuvotteluaika on kuusi viikkoa. 6 Torstaina 21. VEHMAAN kunnan viime vuoden tilinpäätös oli tappiollinen noin 1,36 miljoonaa euroa. Puomia päin on ilmeisesti törmätty kuorma-autolla tai vastaavalla. Maanantaina kokoontunut Vehmaan kunnanhallitus nimittäin päätti ilmoittaa Usotelle säästöihin tähtäävistä toimenpide-ehdotuksista. Alkavat yt-neuvottelut koskevat kuitenkin koko terveyspalveluiden henkilöstöä, Rantanen kertoo. – Silloin samasta paikasta saa kattavammin tukipalveluita ja erikoissairaanhoidon osaaminen on helpommin hyödynnettävissä, Rantanen toteaa. Sekä lisäysten että poistojen jälkeen kunnan talousarvioehdotuksessa oli lopulta runsaan 4 000 euron ylijäämä. Ennen kuin Vehmaan valtuusto lyö talousarvion lukkoon joulukuun puolivälissä, on Vehmaan yt-neuvottelut U-soten kanssa saatava maaliin. Muutetussa talousarviossa huomioidaan myös koulun irtaimistohankinnat viiden vuoden poistoajalla siten, että poistoa tulee 100 000 euroa vuodessa. Nyt luvassa on koko Uudenkaupungin terveydenhuollon yhteistoimintaalueen eli U-soten yt-neuvottelut. Nyt on selvitettävä, että onko terveyskeskuksissa yliresursointeja, Rantanen lisää. Maanantaina kunnanhallitukselle esitellyssä muutetussa talousarviossa alijäämä oli kasvanut jo 165 710 euroon. MARTTIINA SAIRANEN Vehmaan talousarvio jäi vielä pöydälle VEHMAA Katja Kaartinen Vehmaan kunnanhallitus jätti maanantain kokouksessaan kunnan ensi vuoden talousarvion pöydälle. KUSTAVISSA Pyöskerintiellä on 21.10.–19.11. VEHMAA haluaa neuvotella terveyskeskuksen vuodeosaston sulkemisesta niin pian kuin sen toteuttaminen on mahdollista. Etsimme niitä yhteistyössä heidän kanssaan. Kontista on anastettu neljä alumiinivannetta renkaineen sekä aggregaatti. Kunnanhallitus tavoittelee ylijäämäistä ensi vuotta Murtovarkauksia Mannersuolla ja Ketunkalliolla POLIISI Viime viikon keskiviikkoillan aikana on Kalannin Mannersuolla murtauduttu soramontulla olevaan metalliseen varastokonttiin. RANTANEN ei osaa vielä sanoa, että syntyykö Vehmaan suunnitelmilla aidosti säästöjä. välisenä aikana rikottu kettinkipuomi. . Asiaa tutkitaan vahingontekona.. HÄN MYÖS huomauttaa, että palveluiden saatavuuden heikentäminen ei johda kysynnän laskuun sote-palveluissa. marraskuuta 2019 Yhteistoiminta-alue U-sote käynnistää yt-neuvottelut VEHMAA Katja Kaartinen Vehmaan sosiaalija terveyspuolen eli soten säästöpaineet vaikuttavat laajemminkin Vakka-Suomen alueella. . Talouden tasapainottamiseksi Vehmaan kunnanvaltuusto hyväksyi viime kesäkuussa talousohjelman, joka oli myös ensi vuoden alkuperäisen talousarvioraamin pohjana. Talousarvioon tehdään henkilöstökulujen eli sairausvakuutuskorvausten ja tapaturmavakuutuskorvausten osalta muutoksia, jotta ensi vuoden talousarvio muuttuisi tasapainoiseksi. Niissä tapauksissa ihmiset vain hakevat palvelunsa muualta. SYYNÄ muutokseen olivat uuden koulun kalusteet, joita ei oltu laskettu poistoihin. Hinta määräytyy kunnille käytön mukaan, Rantanen lisää. Vuodeosastopalveluiden yhdistäminen tuo synergiaetuja tilojen tiivistyneestä käytöstä. Talousarviossa huomioidaan myös Vehmaan koululautakunnan marraskuun kokouksessa esitetyt lisäykset ensi vuoden talousarvioon. Näistä lisätään talousarvioehdotukseen noin 170 000 euron korvaukset. Taloustilanteensa takia Vehmaa joutui mukaan Valtiovarainministeriön arviointimenettelyyn. ENSI vuodelle Vehmaa tavoittelee sosiaalija terveyspuolen palveluistaan yli 400 000 euron säästöjä. . Sisältä on anastettu ainakin taskulamppuja. RANTASEN mukaan edessä on koko U-soten alueen yhteistoimintasopimuksen tarkastelu. Se tosin on Rantasen mukaan muutenkin nykyaikaistamisen tarpeessa, koska osa sopimuksessa olevista lakitermeistä on jo vähän vanhanaikaisia. Niistä tulee noin 30 000 euroa lisää kuluja. – Emme vielä tiedä tarkalleen, mitä henkilöstövaikutuksia Vehmaan suunnitelluilla säästöillä on. Tiistaina klo 5.15–5.30 välisenä aikana Uudessakaupungissa Ketunkalliontiellä on murtauduttu liiketiloihin. Käytännön säästötoimenpiteet lääkärin vastaanottojen ja hammashoidon osalta selviävät U-soten neuvottelujen edetessä
. Ilm. . Samoin ihmetellään uuden osakaskunnan selkeää irrallaan oloa muista jäsenkunnista. Hienoa että venepaikkojen poijuja uusitaan. Rauma ja Eurajoki eivät suostuneet Jätehuolto Oy:n kosintaan, vaan ovat nyt yhteistyössä selvittämässä mahdollisuutta tuottaa kierrätyskelvottomasta jätteestä energiaa uudessa ekolämpölaitoksessa. klo 18 seurakuntakoti Paanulassa, aiheena talvisota lokalahtelaisesta näkökulmasta, puhumassa Markku Vainio. . Olihan demotila tosi kiva, mutta miten se antaa vinkkejä tulevaan. 2000 merkkiä) ja napakasti kirjoitetut ja kirjoittajan nimellä varustetut jutut päätyvät varmimmin ja nopeimmin lehden sivuille. : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE Meriveden korkeus eilen Sää meriasemilla SÄÄ +5 °C 4 +5 °C 5 +4 °C 5 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +4 +3 +4 +5 6 7 7 5 Torstai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +1 +1 +1 7 9 8 5 Perjantai Turku ?20 Helsinki ?20 Hanko ?23 Föglö ?24 klo 8 +8°C +6°C +8°C +8°C eilen klo 14 Turku Helsinki Hanko Maarianh. . puh. Edes lähelle naapurikuntien tasoa. Reilu hinnan korotus. Olen monesti tuonut esille, että LSJH:ssa päätökset tekee Turku. klo 14 Pohitullin koululla, vietetään pikkujoulua puuroa syöden ja vaihtelevalla ohjelmalla. Mitä jos menisit vaikka saajalta itseltään kysymään ansaitsiko oikeasti liput, etkä valita siitä täällä! . Edelleen peräänkuulutan paikallisten jätealan yritysten osaamisen hyödyntämistä. Yöllä sairaskohtauksen saanen vauvan äiti. . Milloinkahan pyöräilijät oppivat, että suojatiellä heillä ei ole etuajo-oikeutta ja että pyörätien jatkeellakin on noudatettava normaaleja etuajo-oikeuksia. Päätöksenteon vaikeudesta Jätehuolto Oy:ssä ja yksittäisen pienen kunnan mahdollisuuksista vaikuttaa asioihin, antaa hyvän kuvan sakoja umpikaivolietteen kuljetusjärjestelyjen päätöksen aiheuttavat valitukset, 13 kuntaa ja 4 yritystä tai muuta. Karjalainen perinnepiiri ti 26.11. Kierrätyksen koko ajan kasvaessa, entä mikä on jätetaksan hinta, jos 100 000 tonnin jätemäärää ei saada kokoon. Kalannissa pappilanalueella häiriköivien poikien kahden mopon, yhden mopomönkijän ja yhden traktorimönkiän rekisterit ylhäällä ja poikia puhuteltu. Laki ei ole vielä valmis ja lausunnot luonnoksesta todella ristiriitaiset. . klo 10.30-15.15 Pohitullin koululla. Demokin on kallista. Mahtavaa, pyssäsin suojatien eteen, päästäkseni papparaisen kadun yli. Toivottavasti päättäjien silmät alkavat tämän asian kohdalla pikkuhiljaa avautua ja tuetaan paikallista yrittäjyyttä tässäkin asiassa, toteuttamalla oma jätehuoltomme paikallisiin osaaviin jätehuollon ammattilaisiin tukeutumalla. . Merihistorian perinnepiiri to 28.11. Olisihan sellainen tervetuloa Ugiin pakettia vastaava tai edes joku muistaminen kiva myös niille uusille uusikaupunkilaisille, jotka tuskalla ja rakkaudella tähän pieneen kaupunkiimme tehdään. klo 10-14.30 Kalannin yläkoululla. Uudenkaupungin kaupunginhallitus hyväksyi jokin aika sitten, ainakin minun suureksi yllätyksekseni, aiesopimuksen Uudenkaupungin liittymisestä osaksi Lounais-Suomen Jätehuolto Oy:tä. klo 18 Viikaisten koulun auditoriossa, luennoimassa FT Liisa Granbom-Herranen. Alueensa luetuin lehti! www.uudenkaupunginsanomat.fi Lähde: Paikallislehtien vahvuudet -lukijatutkimus, Uudenkaupungin Sanomat 2017, Tietoykkönen Oy Onko jotain uutta jätehuollon osalta. . . vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen. PÄIVÄN PITUUS Aurinko nousee Uudenkaupungin horisontin mukaan klo 8.51 ja laskee klo 15.48. Kuu nousee klo 0.14 ja laskee klo 15.06. Puutaloalue on kyllä itäpuisto, ei Hakametsäs. Sähköposti tulee perille osoitteella toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi LUKIJAN ÄÄNI TEKSTAILLAAN 044-5255 500 . Ei ne lakkolaiset leiki syyttömien vanhusten terveydellä vaan eräs yhtiö nimeltä Posti. Ja voipa olla jopa suurperheellinenkin. Nuorisojoukko tuntuu kokoontuvan peja la-iltaisin myös keskustan Sokkarin eteen. Mitä oikeasti tiedät toisten elämästä. Ne ovat varmaan ilmaston pelastus. Hei viherpiipertäjät! Oletteko tietoisia että metsää on muuallakin kuin Espan puistossa. 050 420 5266 tai netissä www. Mites teillä Kehä 3:n sisäpuolella, onko kauppakeskuksia tulossa lisää. . Sais vaihtaa reilusti enemmän, mut ei näillä naurettavan pienillä paikkamaksuilla remontoida varmaan ku osa. PÄIVÄN SANA Minä odotan Herraa kuin vartijat aamua, hartaammin kuin vartijat aamua. Paikallisista aiheista lyhyesti (n. Luento Sananlaskut kasvatuksessa to 21.11. . Poliisi tietää häiriköinnistä. Käytäntö kymmenien lasten kanssa on aivan eri kuin nämä hienot tilat ja vehkeet. Nyt kun vietetään autotehtaan juhlia, on syytä muistuttaa historian häpeätahrasta: Kun EKA-96 luovutettiin Urho Kekkoselle, hän kiipesi sisään ja löi päänsä oven karmiin. Myös kuvia, esimerkiksi seudulla tavatuista luonnon ihmeistä, voi lähettää toimitukseen. 130:6 . Tämä kateellisten maailma muuttuu vaan mustemmaksi ja mustemmaksi, eikä täällä ole kellään enää hyvä olla. Suomen lainsäädäntöön muutokset on myös saatettava. Kahteen vuoteen ei asiassa ole päästy eteenpäin! EU-jätedirektiivin muutos tulee voimaan 5.7.2020. . Voi, voi meijän päättäjiä. Samoin ihmetellään Uudellekaupungille luvattua pysyvää 1/16 paikkaa lautakunnassa. VAKKAOPISTO Pyhämaan perinnepiiri to 21.11. Ei suostunut kävelemään suojatielle, vaan huitoi kuin heinämies, ja sain kiitokseksi jonkin sortin käsimerkkejä. . . 050 420 5266 tai netissä www. . Tiistaina oli taas kaksi läheltäpititilannetta, kun pyöräilijät ajoivat harmaan päivän hämärässä ilman valoja risteyksiin vastoin sääntöjä. Kahdella oranssinkeltainen koko haalari, ei työhalari. Kiitos Nunnat, Konnat ja Poliisi! Viihdyttävä ja koskettava esitys. . Terv. . Sitä on kyselty meilläkin. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Hilma Perjantaina: Silja, Seela, Selja . Nimimerkin käyttökin on mahdollista, mutta kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina saatettava toimituksen tietoon. . . . . . . . Ai se oli sun miehes, ei se mitään lapsista puhunut. . marraskuuta 2019 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi :Ajassa 21.11. . Itku tulee sihystä, ei pysty pieni koululainen keskittymään opiskeluun. Annetaan opettajien käytännön mielipiteelle painoarvoa ja kysytään myös siistijöiltä. Syynä suuri pelko Turun vaikutusmahdollisuuksien pienenemisestä, kun 23 prosentin omistusosuus putoaa Uudenkaupungin liittymisen jälkeen 22,46%:iin. . . ja 30.11. . Tätä vasta tekeillä olevaa lakia on kuitenkin monessa kohtaa käytetty perusteluna Lounais-Suomen Jätehuolto Oy:hyn liittymiselle. klo 13 Kuivarauman VPK-talolla, katsellaan kuvia eri aiheista. Paikkana mahdollisesti UPM:n tehdasalue Raumalla. Jösses! Eihän ne edes halua meittii. Vanhempia ihmisiä pelottaa kävellä kännisten ja huutavien teinien ohi. . Luentomaksun 6 e voi maksaa paikan päällä tai ilmoittautumisen yhteydessä www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen. Tee kotisivut ja ylläpidä blogiasi ilmaisella WordPress-ohjelmalla la 23.11. Kalannissa iltaisin ja öisin ulko-ovea hakkaamassa kiertelevä nuorisojoukko nähty sunnuntai-iltana 21 aikoihin Lahdentiellä ja Karvarinkujalla. klo 17.30-20.30 ja la 23.11. Turun kaupunginhallitus on aivan oikeassa, miksi Uudenkaupungin yksin, poiketen muista Vakka-Suomen kunnista kannattaisi lähteä mukaan jäteyhteistyöhön Turun ja Salon kanssa. ”Viekää koko vehje museoon” oli Urkki tuumannut. Päivän pituus: 6.57. Karjaa on ollut mailla aina ja metsää on hoidettu. Kuppikynttilät ja kynttilälyhdyt -käsityökurssi pe 22.11. Olisipa mielenkiintoista tietää mitä tiedät lippujen saajan varallisuudesta. . Eli lähiaikoina saattaa, hyvinkin löytyä lisää paikkoja, missä Uudenkaupungin jätteet voidaan hyödyntää. Lukuisissa oikeusasteissa käsitellyillä valituksilla ei mitään vaikutusta. . Ohjeita kirjoittajille – ja kuvaajille UUDENKAUPUNGIN SANOMIEN Lukijan ääni -palstalla julkaistaan ensisijaisesti lehden lukijoiden omalla nimellä varustettuja kirjoituksia. Ps. . Samoin Salon kaupunginhallitus on joulukuusta 2017 saakka yrittänyt saada aikaiseksi salolaisille järkevää päätöstä sakoja umpikaivolietteen jätetaksasta ja vastaanottopaikasta. Mutta mitään tavaraa tärkeämpää olisi lapsiperheen turvallisuuden takaaminen. Olli Laivo Kaupunginvaltuutettu (kesk). . Vahteruksenraitin ja Kytämäentien risteyksessä. klo 18 Hotelli Aquariuksen Waltikka-kabinetissa, keskustellaan kalastuksesta, hylkeistä ja merimetsoista sekä Uudenkaupungin kalastuksen historia -teoksesta. Jos homma jatkuu tiedot annetaan poliisille. puh. Miksi pysähtyisin seuraavalla kerralla. Saattaapi olla vähävaraisempi kuin yksikään kaupungissa oleva vähävarainen. Lämmin kiitos teille, jotka autoitte minua ti 19.11. Ugin jätehuolto Turkuun. Lokalahden perinnepiiri to 21.11. Hyvä esimerkki siitä on nyt Turun kaupunginhallituksen päätös jättää asia pöydälle. Ilm. Torstaina 21. Turun kaupunginhallitus kyselee myös sopimuksesta polttokelpoisen jätteen määrän suhteen. Tätä on dramaattisesti horjutettu yöpäivystyksen lopettamisella. Elisan leipää saatavissa. . . . . . . vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen
marraskuuta 2019 OJENNA KÄTESI. 044 280 9096 ESITTELY KLO 13.30.-13.50 Setälänkuja 7, Uki OKT 3h+k+khh+takkah+s+at 140/163 m² Kov. – Helistölä on paikallinen toimija ja on saanut erinomaisen laatuarvioinnin työstään kaupungin jätehuoltopalveluiden tarjoana aikaisemmin, Nikkari toteaa päätöksensä taustoja. Tämänvuotiseen teemapäivään on ilmoittautunut mukaan useita tavarataloja ympäri Suomen sekä esimerkiksi lääkeja pankkialan yrityksiä. Viime vuonna Tyksin Sydänkeskukseen kutsuttiin nuorisoa. e-tod. 66.318 € Vh. Valoa käytti reilusti yli puolet pyöräilevistä vuonna 2018. E-luokka E(2013). Pyörässä on oltava vaaleaa valoa näyttävä etuvalo pimeällä tai hämärässä ajettaessa sekä etu-, takaja sivuheijastimet. Mh. 1993. ILMAINEN KARTOITUS, KYSY TARJOUS! Meiltä myös muut Mitsubishi-mallit Mitsubishi Electric Lossnay ilmanvaihtolaite Raikasta ilmaa huonekohtaisella ilmanvaihtolaitteella kotiin, toimistoon, autotalliin, kellaritiloihin tai vaikkapa työmaaparakkeihin. – Pimeällä, hämärässä, sadekelillä tai kun näkyvyys on muutoin heikentynyt, on pyörän ja pyöräilijän näkyvyys tärkeä turvallisuustekijä. Esimerkiksi Turun yliopistollisen keskussairaalan Sydänkeskuksessa Lapsi mukaan töihin -päivää on vietetty jo kolmena vuotena. 135.000 € ESITTELYSSÄ LAUANTAINA 23.11. Valon vähetessä liikenteessä korostuu näkeminen ja muille näkyminen kulkutavasta riippumatta. Mh. Lapsiasiavaltuutetun toimisto, työja elinkeinoministeriö ja Lastensuojelun Keskusliitto ovat koordinoineet kampanjapäivän suunnittelua yhteistyössä työmarkkinajärjestöjen kanssa jo vuodesta 2016. 69.000 € ESITTELY KLO 13.00-13.20 Sopulitie 6, Uki OKT 4h+k+khh+s 105/142 m² Kov. Pyydä vain tarjous! p. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 1986. • 100% kotimainen toimitus, asennus paikallisella murteella. Yli 800 työpaikkaa avaa ovensa työntekijöidensä lapsille huomenna perjantaina. Lapsivieraille voi järjestää ikään ja työpaikan alaan liittyviä tehtäviä. www. Tarjous kysyttiin Jätehuoltopalvelu Helistölältä vuoden määräajaksi. klo 13–18 Työväentalo Ylinenkatu 12 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 8 Torstaina 21. Toimiva ja turvallinen takuupalvelu. 1983. Myös useat virastot, ministeriöt ja kunnat ovat mukana. Etuheijastimen on oltava valkoinen ja takaheijastimen punainen. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Voita ilmain en kattor emppa ! Soita 02 3619 7961 Arvonnan säännöt: vesivek.fi • Rakennamme uuden katon säältä suojaan päivässä. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. Nyt on alakouluikäisten ja sitä nuorempien lasten vuoro. Punainen takavalo palaa edelleen vain harvalla. 020 127 8800 / myymälä p. uudenkaupunginsanoma t .fi Oikaisu Toisin kuin tiistain Uudenkaupungin Sanomissa julkaistussa Lionsien joululehtijutussa väitettiin, ei 8 527,42 euroa ollut viime vuoden joululehden tuotto. Tähän kisaan ei tarvi treenii, pumppii, hiittii, jumppii. Siinä on mukana sekä joululehden tuotto että tulot klubien muista toimintamuodoista. Pyörän valo on tarpeen, polkee sitten pimeällä metsätiellä tai valaistussa taajamassa, huomauttaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Leena Piippa. E-luokka D(2013). Uudenkaupungin tekninen johtaja Jari Nikkari on kysynyt tarjouksen kaikkien kaupungin 20 haja-asutusalueen hyötyjätepisteiden tyhjennyksestä. Ei lain ed. Etuvalo saa olla kiinteää tai vilkkuvaa valoa näyttävä, mutta Liikenneturvan seurantojen mukaan enemmistö valoa käyttävistä pyöräilijöistä suosii kiinteää valoa.. – On hienoa nähdä, että Lapsi mukaan töihin -päivä tunnetaan Suomessa jo näin laajasti. Tänä perjantaina Sydänkeskukseen odotellaan saapuvaksi noin 40 lasta. – Lapset ja lapsiperheet huomioiva toimintakulttuuri työpaikoilla on tärkeää ja edistää työja perhe-elämän yhteensovittamista, Pekkarinen korostaa. 0400 831 198 / Sauli veneilykeskus.fi Pyydä tarjous Suzuki perämoottorista! Ensikaudeksi huoletonta ajoa 31.12.2019 mennessä tehtyihin tilauksiin enSimmmäine n 20 h huolto kauPan Päälle! ESITTELY KLO 12.00-12.20 Tiiratori 1 A 12, Uki KT 3h+k 74 m² Kov. Mh. Valo käytössä yli puolella pyöräilijöistä LIIKENNE Liikenneturvan seurantojen mukaan reilusti yli puolella pyöräilevistä on pimeän aikaan valo. Järjestäjät uskovat, että työpaikkojen kannustava ja työelämäkäytänteitä kehittävä ote takaavat sen, että työn ja perheen yhteensovittamisessa onnistutaan entistä paremmin. Helistölä hoitaa ensi vuonna haja-asutusalueiden hyötyjätetyhjennykset UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudenkaupungin kaupungin jätehuoltopalvelut siirtyvät ensi vuoden alusta myös haja-asutusalueiden osalta kiinteistökohtaiseen jätehuoltoon. Jätepisteiltä siis poistuvat sekajäteastiat ja hyötyjätepisteisiin jäävät jäljelle paperi-, lasija metalliastiat, joista kahden jälkimmäisen tyhjennysvastuu on kaupungilla. Päivä on selvästi lisännyt suosiotaan vuosi vuodelta, toteaa lapsiasiavaltuutettu Elina Pekkarinen. Ei lain ed. Muista virallinen henkilötodistus. Liikenneturvan seurantojen mukaan pyöräilijöiden valojen käytössä on vielä parannettavaa, mutta suunta on oikea. Seurannoissa noin joka kuudes pyöräilijä käytti takavaloa. 0500 325 562 Sertifioitu autolasiliike Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. Päivän suosio ja tunnettuus on kasvanut vuosi vuodelta. 1971. Nikkari päätti tilata hyötyjätepisteiden lasija metalliastioiden tyhjennykset Helistölältä 9 600 euron hintaan. 178.000 € OP Koti Lounaisrannikko Oy LKV Rantakatu 27, Uusikaupunki Piia Ketoniemi p. Perjantaina lapset mukaan töihin Lapsen oikeuksien viikko huipentuu valtakunnalliseen Lapsi mukaan töihin -päivään jo neljättä kertaa. Luovuttajainfo 0800 5801 veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi Uusikaupunki tiistaina 26.11. Mh. Katso kaikki kohteemme: op-koti.fi huoltopalveluaaltonen@pp.inet.fi Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN Mältintie 3, Uki puh. Se on yhteissumma, jonka Lions klubit jakoivat viime vuonna avustuksina. e-tod. 0400 221 871 Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput Mitoitus-, suunnitteluja asennuspalvelut. 153.000 € ESITTELY KLO 12.30-12.50 Ahmatie 9, Uki OKT 4h+k+khh+s 132/132 m² Kov. • Pyytämällä tarjouksen osallistut arvontaan
. marraskuuta 2019 9 Puutalokaupungin joulu ”Toivottavasti kuusesta on paljon iloa mahdollisimman monelle” UUSIKAUPUNKI Katja Kaartinen Uudenkaupungin kaupungin torin joulukuusi on tänä vuonna komea serbiankuusi. Neulaset hohtavat alapuoleltaan hopealle, pääväri tummanvihreä. Kasvaa pylväsmäisen korkeaksi ja erittäin kapealatvaiseksi. Se menestyy Suomessa Oulun korkeudella saakka. Tänä vuonna oli muutama kuusiehdokas, joista Ruokolassa sijainnut kuusi oli helpoimmin noudettavissa, Hukka lisäsi. Sen valinnassa painotetaan esteettisiä seikkoja: kuusen on oltava tasaisesti tuuhea, rungon on oltava suora ja kuusen on oltava riittävän pitkä. HUKKA oli tyytyväinen siihen, ettei tiistaiaamuna satanut tai tuullut juuri lainkaan. Sen lahjoittivat kaupungille Ruokolassa asuvat Raimo ja Hannele Hyytiä. Pituutta sillä on 14,2 metriä. Serbiankuusi on yksi Keskija Pohjois-Euroopan yleisimmistä kotipihojen ja puistojen koristepuista. . . . Kävyt ovat pitkiä ja väritykseltään sinimustia. Kyllähän se katsojan silmää miellyttää ja on kiva, että torilla nähdään välillä muitakin kuusia kuin tavallisia metsäkuusia, Uudenkaupungin kaupungin vihertyönjohtaja Juha Hukka kertoi. . HE tarjosivat kotipihassaan kasvanutta serbiankuusta kaupungille jo viime kesänä, koska he pelkäsivät, että seuraava kovempi syysmyrsky kaataisi puun ja aiheuttaisi vahinkoja vieden juurillaan mukanaan vesiputkia tai sähköjohtoja. HYYTIÄT seurasivat kuusen matkaa kotoaan torille asti. Oma kuusemme ei ole kooltaan yhtä pitkä tai leveä kuin viime vuoden komea kuusi, mutta omamme tulee hyvänä kakkosena, Raimo Hyytiä lisäsi. Se helpotti kuusen kanssa operoimista. Kuusen jalka tuettiin tiukasti pystyyn puupalikoilla. Kaupungin torin joulukuusen lahjoittivat tällä kertaa Hannele ja Raimo Hyytiä. Toivottavasti kuusesta on paljon iloa mahdollisimman monelle, Hannele Hyytiä kertoi. – Kuusi oli mitaltaan yli 1,5-kerroksisen talomme harjan. Olihan se kaunis katseltava pihallammekin, mutta nyt oli jo aika luopua siitä. HYYTIÄT aikovat ensi keväänä jyrsiä pihaan jääneen serbiankuusen kannon pois ja miettivät sitten, minkä puun he istuttavat kuusensa tilalle. Kuusi oli kaadettuna kuljetuslavetilla hieman kahdeksan jälkeen ja puoli yhdeksän aikoihin se oli torilla odottamassa pystytystä. KAUPUNGILLE voi tarjota joulukuusta omalta tontiltaan. Onhan se aika ainutlaatuista seurata, kuinka kotipihalla tutuksi tullut kuusi vaihtaa paikkaa kaupungin keskustaan, Raimo Hyytiä paljasti. – Upotamme kuusen torin pinnasta aukeavaan 1,4 metriä syvään onkaloon ja tuemme sen kiiloilla mahdollisimman suoraan, Hukka selvensi. – Emme tajunneetkaan, kuinka hopeansävyiset neulasten alapinnat oikeasti ovat. . Torstaina 21. Kaupungin viheryksikkö alihankkijoineen saapui Karjalantielle hieman aamuseitsemän jälkeen tiistaina. . . KATSO LISÄÄ KUVIA JA VIDEO: WWW.UUDENKAUPUNGINSANOMAT.FI www .uud enka upun ginsa nom at.fi. . Torin joulukuusi tuli tänä vuonna Ruokolasta Serbiankuusi . . Kuusi näytti kuulemma lavetille nostettuna pienemmältä kuin he kuvittelivat. Oksat kaartuvat kärjistään ylöspäin ja ovat lyhyet ja hennot. – On hienoa, että kuusi saa arvoisensa lopun koko kaupungin yhteisenä joulukuusena. Serbiankuusi kasvaa 15–25 metriä korkeaksi ja 2–4 metriä leveäksi. – Sijainti on oleellinen valintakriteeri. – Kuusi on iältään noin 54-vuotias. Kuusen lähelle on päästävä nostokoriauton ja lavetin kanssa. Kuusi on kaunis ja vähän hopeansävyinen. Lähde: Suomalainen taimi Torille tuotu serbiankuusen jalka upotettiin torin pinnan alle 1,4 metrin syvyyteen. . . Kuusen oksat myös taipuvat yllättävän paljon, kun kuusta katsoo eri vinkkelistä. . .
Valosirkus Spektrin taianomaisessa esityksessä yhdistyvät näyttävästi tanssi, musiikki ja LED-välineillä tehdyt temput. Rauhanpuistossa on Golfravintolan Joulumaa, jossa voi istahtaa hetkeksi vaikka jouluherkkujen ääreen. Jouluvalot syttyvät ja joulukulkue saapuu Alistakatua pitkin torille – Joulupukkia ja -muoria kuljettaa Uudenkaupungin ratsastajien hevoskärryt. Maistuisiko lämmin glögi tai vaikka riisipuuro. 10 Torstaina 21. Vakka-Suomen musiikkiopiston lapsikuoro esiintyy torilavalla heti kahden jälkeen ja joululaulujen jälkeen avataan joulukatu perinteisin menoin. Joulumuori ei todellakaan lepää laakereillaan täälläkään vaan leikittää lapsia torilavalla kello yhden aikaan. Maksuttomia pysäköintialueita on Leijonapuiston kupeessa Sorvakon rantatiellä ja Pakkahuoneenkujalla lähellä vierasvenesatamaa. NUORISOVALTUUSTON puheenjohtaja Kristiina Hällfors julistaa pikkujoulunrauhan vähän ennen kolmea ja joulukadun avaussanat kuullaan tänä vuonna bloggaaja, yrittäjä Päivi Sappiselta. Tapahtuman toteuttavat yhteistyössä Uudenkaupungin kaupunki, Uudenkaupungin Yrittäjät ry ja uusikaupunkilaiset yritykset. Samalla vietetään perinteisiä Wanhanajan markkinoita. Ohjelmassa myös markkinat, valoshow ja jouluherkkuja Kaupunki pukeutuu jouluiseen asuun sunnuntaina. Museoon on vapaa pääsy. Tai miten olisi Pakkahuoneen munkkeja kotiin vietäväksi. Jouluasuun pukeutuneet Wanhanajan markkinoiden kojut rakentuvat torin lisäksi Rauhanpuiston edessä olevalle Alisenkadun katuosuudelle. JUSSI AROLA Kinkkua, marsipaania ja ilkeitä tonttuja Suomessa pitää joulupöydässä olla kinkkua, Ruotsissa ja Norjassa tarjoillaan possunkylkeä. . Markkinoiden myyntikojuista saa hyviä vinkkejä niin pikkujoulupöytään kuin pukinkonttiinkin ja palvelevissa putiikeissa kääritään pakettia jos toistakin. Tunnelmallinen Rauhanpuisto uusine valoineen kuuluu tänäkin vuonna Joulunavauksen tapahtumaalueeseen. Wasaborgin tallin ponit ovat puistoalueella ja perheen pienimmät voivat osallistua maksulliseen talutusratsastukseen. PÄIVI SAPPINEN Alinenkatu loistaa jälleen sunnuntaista eteenpäin. marraskuuta 2019 Jouluvalot syttyvät sunnuntaina UUSIKAUPUNKI Koko kaupungin yhteinen Joulunavaus on sunnuntaina 24.11. Lapset voivat samalla jättää lahjatoivekirjeitä ja piirustuksia lavalla olevaan kirjelaatikkoon, josta kirjeet toimitetaan Korvatunturille. Joulunavauspäivän ohjelman päättää upea valoshow torilavalla. klo 11–17 torilla, Alisellakadulla ja Rauhanpuistossa. Wahlbergin museotalo koristautuu jouluiseen asuun ja kutsuu kylään porvariskodin huoneiden joulutunnelmaan. TAPAHTUMA aiheuttaa muutoksia keskusta-alueen liikennejärjestelyihin jo lauantaista alkaen. TIMO JERKKU Niklas Ollila piti eloisan ja mielenkiintoisen luennon juhlaperinteistä Pohjoismaisen kirjallisuusviikon avajaisissa.. . Luvassa siis väriloistoa sateenkaaren väreissä pimeään marraskuun iltaan. KORVATUNTURILTA vahvistetun tiedon mukaan Joulupukki saapuu muorinsa kanssa ilahduttamaan kaupunkimme asukkaita
. Kirjaston, Vakka-opiston ja Uudenkaupungin Pohjola-Nordenin järjestämässä tilaisuudessa päästiin kuulemaan myös pohjoismaisista juhlista maisteri Niklas Ollilan johdolla. Toki joulupöydästä löytyy kaloja ja siankylkeä, vähän kuten Suomessakin, Ollila kertoi. TIMO JAKONEN – sukat – sukkahousut PUKUPAIDAT – valkoiset myös erikoispitkällä hihalla – Solmiot – Taskuliinat – Rusetit – Vyöt • myös erityispitkät Juhlakausi alkaa Löydät meidät myös Facebookista Ark. Siinä tapauksessa hän saa perunan. Niklas Ollila Marsipaani kuuluu norjalaisten jouluruokasuosikkeihin. marraskuuta 2019 11 Naisille ja miehille paljoN erilaisia pipoja, hattuja seKÄ huiveja • pehmeää viskoosia • silkkiä • villaa Alinenkatu 30, UUsikAUpUnki | Vihtorinkatu 7, LAiTiLA Lila Lahdenranta P. – Tanskassa joulupöytä koostuu aika samankaltaisista asioista kuin Suomessa, mutta siellä ruokia nautitaan, tanskalaiseen tapaan, leivän päällä. Kun Suomessa jouluaattona julistettava joulurauha on koko kansan yhteinen perinne ja hiljentymisen hetki, Ruotsissa perhe istutetaan television ääreen katsomaan Samu Sirkan joulutervehdystä. JOULUPUKKI lahjoineen kuuluu myös lähinaapureidemme jouluperinteisiin, kun taas islantilaisen perinteen mukaan joulunviettoa rytmittävät ilkeät tontut, Jólasveinar, jotka saapuvat 13 yötä ennen jouluaattoa jättämään lapsille lahjoja. Torstaina 21. 045-2346 500 www.hyvinvointiporssi.fi – Sinulla on vain yksi terveys. Ilkeitä tonttuja on yhteensä 13, ja ne saapuvat kaikki eri aikaan. Pohjolassa joulua juhlitaan monin perintein UUSIKAUPUNKI Päivi Sappinen Pohjoismainen kirjallisuusviikko avattiin Uudenkaupungin kirjastossa viime viikolla. Sijoita itseesi ja läheisiisi – HyvinvointiPÖRSSI UUDENKAUPUNGIN VANHIN SOME. 9-17.30, la 9-13.30 Linja-autoasema, Uusikaupunki Puh. Suomessa tuttuja makuja, kuten kinkkua, rosollia ja erilaisia kaloja nautitaan myös naapurimaiden joulupöydissä, mutta eroavaisuuksiakin löytyy. klo 11-17 Palveleva vaateliike Sepänkatu 1, Uusikaupunki p. VAIKKA suomalaiset ja ruotsalaiset jouluperinteet muistuttavat monilta osin toisiaan, yksi merkittävä eroavaisuuskin löytyy. 8412409 POIKKEA PUTIIKK IIN Palvelemme su 24.11. 10–17, la 10–13, su 24.11. – Kalaa norjalaiset syövät itse asiassa yllättävän vähän. Uudenkaupungin Sanomat kokoaa seudun ihmiset yhteen tarjoamalla yhteisiä puheenaiheita ja tietoa tapahtumista ja ihmisistä – Uudenkaupungin Sanomat on jo kauan ollut ”sosiaalinen media” ennen nykyistä somea.. Kuten kaikkiin hyviin juhliin, myös pohjoismaisiin jouluperinteisiin olennaisena osana kuuluu ruoka. Tai no, nykypäivänä kun lastenohjelmia voi katsoa milloin vain, perinne taitaa olla tärkeämpi monelle vanhemmalle kuin lapsille, Niklas Ollila arveli. klo 12 –> www.reinholm.fi Lahjakortti * ponchoja * yöpaitoja * neuleita * aamutakkeja * huiveja * käsineitä * sukkia * talvileggareita ym. Ihanan pehmeitä ja lämpimiä joululahjoja HUOMIO! Miten Sinä voit. 050 3040 466 merililian@gmail.com Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä Merililianin perinteinen AsiAkAsiLtA tiistaina 26.11. Lämpimästi tervetuloa ILMAISEEN , uuteen elektromagneettiseen kehonhoitoon! Ota yhteyttä ja varaa aikasi! Hyvinvointivalmentaja Essi Salminen p. – Paitsi, jos lapsi on ollut tuhma. – Se on monille perheille hyvin tärkeä hetki, kun Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul. Viimeiset tontut poistuvat vasta loppiaisena. Paitsi, jos lapsi on ollut tuhma. 044 307 3917, avoinna ark. Norjassa puolestaan joulun ykkösherkkuihin kuuluu marsipaani. Sen sijaan pakastepitsojen kulutuksessa he ovat maailmanlaajuisesti kärjessä. Kun taas ruotsalaisessa joulupöydässä meitä voi ihmetyttää vaikkapa janssoninkiusaus, joka on yksi heidän joulupöytänsä kulmakivistä, Ollila selvitti. Siinä tapauksessa hän saa perunan. Aukioloajat: ma-pe 9–17 la 9–15 su 10–15 Kinkkua, marsipaania ja ilkeitä tonttuja . – Tontuissa on esimerkiksi Padanraapija, jonka kerrotaan varastelevan pesemättömiä astioita ja syövän niihin jääneitä ruoantähteitä ja Ovenpaiskoja, jonka tarkoitus on nimensä mukaisesti paiskoa ovia ja häiritä muiden unta. klo 17-19 kaikki tervetuloa! – tarjouksia – Pikkusuolaista – 70 ensimmäiselle lahja – Arvontaa ym
Monen mielestä kynttilät kuuluvatkin ehdottomasti jouluaikaan, jo ensimmäisestä adventista alkaen. 12 Torstaina 21. ASETELMAN voi tehdä joko käyttäen saman värin eri sävyjä tai valitsemalla sitten muutaman värin. Leino kertoi itse suosivansa sisustuksissa erilaisia asetelmia. Mielestäni on erittäin tärkeää se, että lapsille siirretään iloisia, muistorikkaita jouluperinteitä, Hanna Leino painotti. KIRJE SEKÄ tiedot ja valokuva Ertmaneista on saatu Eric Lockmerin ja MajBritt Varpen kokoelmista. Onko D-vitamiinia koskaan mitattu. Myöskin kokoverestä ja punasoluista mitattavat mineraalit ja hivenaineet saa häneltä. Jouluisessa sisustuksessa Hanna Leino kannustaa hyödyntämään myös silkkikukkia ja kestohavuja. – Valkoinen ei enää hallitse joulun värimaailmaa, vaan nyt käytetään värejä enemmän ja rohkeammin. Kortin kuva-aihe on tällä kertaa taiteilija Yrjö Varjanteen käsialaa, sillä merimaalari Olavi Juutilainen oli estynyt tekemästä joulukorttimaalausta. Hinnasto liikkeessä. Erityisesti kulta ja muut metallin sävyt ovat nyt suosiossa. klo 11 (avoinna klo 17 asti) Uudenkaupungin Vanhat Talot Ry, Kenkäkauppa Alina, Lounas-Kahvila Rosamunda, Pajalantoimintakeskus, Putiikki Sik-Sak, Pikku Putik, Pirjo Rantanen, Pookin herkkutehdas, Vaateliike Reinholm, Tmi Kaija Hellberg, Torikauppa Lundelin, Uudenkaupungin Merihistoriallinen yhdistys Rosamunda Oy Lisäksi paljon muita tuotteita. Leino vieraili viime viikolla Uudessakaupungissa, Sisustus Ulpukassa opastamassa liikkeen asiakkaita jouluisten asetelmien teossa. Isä kertoo kirjeessään ensin yksityiskohtaisesti Uudenkaupungin laivanvarustukseen ja merenkulkuun liittyvistä tapahtumista. Mietityttääkö varastorauta. 044 988 9864 AITO hyvän olon kauppa Uusikaupunki Joulun aika lähenee… Muista pitää huolta myös itsestäsi. Kaunis asetelma syntyy myös vaikka muutamasta, tarjottimelle asetellusta näyttävästä kynttilästä. Kirjeen lopussa isä välittää lämpimät terveiset rakkalle pojalle. avoinna 9-13 Tervetuloa ostoksille! Hyvinvoivaa joulunodotust a! Puutalokaupungin joulu JOULUPUOTI Perinteinen Avoinna la 9-15 su 12-15 ark. Asetelmien tekoon joulu antaakin mahtavat eväät. Ensi vuoden joulukortti on kuitenkin merimaalarin mukaan jo suunnitteilla. HYVÄ vaihtoehto onkin käyttää ledkynttilöitä tai esimerkiksi paristoilla toimivia valoketjuja. – Laadukkaat silkkikukat ja kestohavut näyttävät aivan aidoilta ja ne ovatkin erinomainen valinta allergiaperheeseen, hoivalaitokseen tai loma-asunnolle, selvitti Leino. Ihanat asetelmat ja jouluauto UUSIKAUPUNKI Maija Ala-Jääski Sisustustoimittaja, valokuvaaja Hanna Leino kannustaa koristelemaan kodin joulun tunnelmaa. Hän itse kannustaa käyttämään asetelmissa myös luonnon antimia, sammalta, jäkälää, oksia, havuja ja niin edelleen. . Merihistoriallisen yhdistyksen joulukortit myynnissä UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin merihistoriallisen yhdistyksen tämänvuotisen joulukortin aiheena on täkäläisen kauppiaan ja laivanvarustajan Samuel Ertmanin kirje merenkulkijapojalleen Fredrikille New Yorkiin vuonna 1858. – Jouluautojen perässä myös miehet ovat uskaltautuneet joulukoristeostoksille, hymyili sisutustoimittaja Hanna Leino. Muutama kaunis ja itselle merkityksellinen esine riittää, totesi Leino. Ja sen, että purjelaivat ”Fyra Bröder” ja ”Onni” ovat matkalla Välimerelle, jälkimmäinen oli joulupäivänä Gibraltarin salmessa. – Koristeita ei tarvitse olla ylenpalttisesti. – Meille suomalaisille luonto on tärkeä asia ja myös tästä syytä luonnonmateriaalit sopivat hyvin suomalaiseen jouluun, korosti Leino. Tämä oli vasta toinen kerta runsaan kahden vuosikymmenen aikana, kun joulukortin kuva on jonkun muun kuin Olavi Juutilaisen tekemä. 9-18 Alinenkatu 24, Uusikaupunki AVATAAN su 24.11. Joulukortin suunnitelusta on vastannut Matti Jussila. Kauniin pöydän ympärillä viihdytään pidempään ja tunnelmaan panostaminen kertoo myös välittämisestä. Ma 9.12. Tämä on paljon tärkeämpää kuin vaivasi matkalla ja kuukausipalkkasi, jonka olet tähän asti ansainnut”, isä kirjoitti pojalleen ja lähetti terveiset myös ”rakkaalta äidiltäsi ja siskoiltasi”. Isän kirje merenkulkijapojalleen New Yorkiin . – Kynttilät ovat tunnelman luojina voittamattomia. – Asetelmassa ei tarvitse olla runsaasti elementtejä ja siinä voi rohkeasti yhdistellä itselleen mieluisia asioita kuten luonnonmateriaaleja, kynttilöitä, silkkikasveja, koristeeläimiä ja joulukoristeita. Tällä kertaa se on jouluauto. La 23.11. ”Jumala kaikkivaltias olkoon johtajasi. Arvarellin on maalannut taiteilija Yrjö Varjanne. TIISTAINA 3.12.2019 Ekokosmetolgi Noora Härmä tekemässä liikkeessä Luomukasvohoitoja (varaa aika) ja 30€/30 min Huom! Pe 22.11. Joulukortteja on myytävänä Wanhanajan markkinoilla merihistoriallisen yhdistyksen kojussa sekä yrittäjien Joulupuodissa, Kirja-Vakassa ja Passarissa. sairaanhoitaja Ritva Saha ottamassa verikokeita (varaa aika). – Kausivaloketjuissa ja led-kynttilöissä on tietysti myös se hyvä puoli, että ne voi joulun jälkeen siirtää varastoon ja käyttää ensi vuonna uudestaan, lisäsi Leino. Näin muutkin pääsevät fiilistelemään niitä ja saavat ehkä uusia ideoita omaan kotiinsa. Merihistoriallisen yhdistyksen tämänvuotisen joulukortin kuva-aiheena on New Yorkin satama 1800-luvun puolivälissä. – Asetelman voi tehdä tarjottimelle, astiaan tai esimerkiksi kynttilälyhdyn sisälle, vinkkasi Leino. Tämän vuoden hittikoriste jouluauto.. liike suljettu. Ne myös istuvat upeasti jouluiseen vihreään, opasti Leino. Voi jospa silloin vielä eläisin, kun palaat matkaltasi ja minä saisin sen ilon, että Pyhä Jumala Pyhällä Hengellään on voittanut Sinut läheisemmäksi ystäväksi. JOKAISEEN jouluun kuuluu myös joku hittituote. – Aitojen kynttilöiden kanssa täytyy kuitenkin muistaa olla huolellinen. Asetelmien tekoon joulu antaakin mahtavat eväät. Esimerkiksi sen, että Fredrikin veli Gustaf on hankkinut omistukseensa neljäsosan uudesta ”Sovinto”-laivasta. marraskuuta 2019 Sepänkatu 4, 23500 Puh. – Itse kannustan ihmisiä ottamaan kuvia omista asetelmistaan ja jakamaan niitä sosiaalisen median kautta. Ota hetki aikaa omalle hyvinvoinnille! Maistelemme myös Anjan luontoherkun tuotteita, jotka sopivat joulupakettiin. – Asetelmien tekoon voi ottaa myös lapset mukaan
klo 11-17 Wanhanajan Joulumarkkinat, tori Golf-ravintolan Joulumaa, Rauhanpuisto Talutusratsastus, Rauhanpuisto Wahlbergin museotalon joulu, Ylinenkatu 11 Joulumuorin leikkihetki, torilava Joululauluja, torilava Pikkujoulurauhan julistus, torilava Joulukadun avaus, Alinenkatu Jouluvalojen syttyminen Joulukulkue Valoshow, torilava Lisätietoja ohjelmasta uki.fi/joulunavaus19 #puutalokaupunginjoulu Tervetuloa! Ihanat asetelmat ja jouluauto Jouluinen asetelma syntyy vaikka tarjottimelle muutaman kauniin tavaran avulla. Tarjotin antaa mahdollisuuden myös siirrellä asetelmaa paikasta toiseen aina tilanteen mukaan. Tämän vuoden hittikoriste jouluauto.. Torstaina 21. Metallinsävyt ovat tänä vuonna erittäin suosittuja myös joulukoristeissa. Lasilyhtyyn voi myös rakennella mieleisensä asetelman. marraskuuta 2019 13 Puutalokaupungin joulu 11-17 11-17 11-14 12-16 13 14.15 14.55 15 16.30 UUSIKAUPUNKILAISET YRITYKSET J OULUNAVAUS UUDENKAUPUNGIN Putiikit palvelevat klo 12-17 SU 24.11
Mieskuoro Uudenkaupungin Laulu-Veikot pitää Viikaisten koulun salissa kello 19 alkaen perinteisen aattokonserttinsa, jossa kuullaan myös vierailevan naiskuoro D’amenin esityksiä. soi Uudessa kirkossa kello 18 alkaen Vivaldin musiikki Suomalaisen barokkiorkesterin esittämänä. – Tässä hyväntekeväisyyskonsertissa esitämme pääasiassa vanhoja perinteisiä joululauluja ja toki mukana on jokunen uudempikin laulu, kertoo Päivi Kurkilahti. Joulun Soundiin, joka on vuosien saatossa noussut yhdeksi suosituimmista konserteista. klo 15 Uusi kirkko Lasten kauneimmat joululaulut Su 15.12. Uudessa kirkossa kello 18 alkavan konsertin esiintyjäkaartiin kuuluvat mm. Taidetalo Pilvilinnassa 4.12. – Laulu-Veikoilla on konsertissa paljon isänmaallista ohjelmistoa, mutta on meillä muutamia joululaulujakin, kuoroa johtava Petri Hatakka toteaa. 14 Torstaina 21. VAKKA-SUOMEN musiikkiopisto järjestää joulukuussa useampiakin Iltamusiikki -oppilaskonsertteja. . Tässä kuoro laulamassa Petri Hatakan johdolla viime keväänä kansallisen veteraanipäivän juhlassa. Hirvonen on mukana myös perinteisessä uusikaupunkilaiskuorojen yhteisessä joulukonsertissa, jossa hän johtaa Cantilona-kuoroa. Keskiviikkona 11.12. Jouluista musiikkia on tarjolla myös U:gin Helluntaiseurakunnassa sunnuntaina 1.12. Uudenkaupungin Laulu-Veikoilla pitää joulun alla kiirettä, sillä kuoro on mukana monissa konserteissa ja perinteiseen tapaan myös joulurauhan julistuksessa aattona kello 12. kello 18.30 Kalannin kirkossa SPR:n Kalannin osaston järjestämänä. SUOMALAISEN musiikin päivänä 8.12. kello 11 järjestettävässä Joulun rauhaa! -konsertissa. klo 18 Uusi kirkko De vackraste julsångerna Pe 13.12. Esiintyjänä on laulava ja soittava Lavrenchukin musiikkiperhe, jolla on instrumentteina mm. kello 17.30 järjestetään Raatihuoneella Talven taikaa -konsertti, jossa on klassisen ja kansanmusiikin lisäksi luvassa myös joululauluja. Uudessakaupungissa riittää valinnanvaraa, sillä tarjolla on lukuisia musiikkitilaisuuksia. RAUNO LAINE. seurakuntakeskuksessa pääsee kuulemaan kantaesityksenä säveltäjä Olli Kortekankaan Kirkkosonaatin uruille ja orkesterille. Uudessa kirkossa alkaa samalla kellonlyömällä koko kansan tunteman uusikaupunkilaisen Jussi Rainion joulukonsertti. Suomalaisen barokkiorkesterin konsertissa yleisö pääsee kuulemaan Vivaldin musiikkia kuten rakastetun Neljä vuodenaikaa -viulukonserttosarjan. Rainio laulaa sekä perinteisiä että itselleen rakkaita jouluun sopivia lauluja. viulu, piano, kantele ja harmonikka. Ensimmäiset konsertit ovat jo ensimmäisen adventin kynnyksellä. – Konsertissa tunnelmoidaan perinteisten ja uudempien joululaulujen äärellä. marraskuuta 2019 Puutalokaupungin joulu Puhallinmusiikista barokkiin ja urkuteoksista joululauluihin UUSIKAUPUNKI Merja Halinen Joulukauden tunnelmaan kuuluu yhtenä olennaisena osana musiikki. joulukuuta. Kolehdista kerättävä tuotto kohdistetaan tänä vuonna nuorten hyvinvoinnin tukemiseen nuorisovaltuuston kautta. klo 18 Uusi kirkko Kauneimmat joululaulut Su 15.12. Tänä vuonna soundiporukka vie kuulijat joulun tunnelmaan sunnuntaina 22. kello 19 Uudessa kirkossa pidettävässä Saavumme ihmettä katsomaan -konsertissa esiintyvät lisäksi naiskuoro D’ameni, Laulu-Veikot ja uutena kuorona Vakka-opiston Gospel Choir. klo 18 Kalannin kirkko Kauneimmat joululaulut Su 22.12. PERJANTAINA 29.11. Joulukauden musiikkitilaisuudet huipentuvat 22.12. Viulistina on Antti Tikkanen, joka soittaessaan johtaa samalla orkesteria. itsenäisyyspäivän jumalanpalveluksessa ja sen jälkeen juhlatilaisuudessa Paanulassa mukana Turun naispoliisien lauluyhtye Sireenit säestäjänään Henna-Mari Karlsson. klo 18 Kalannin kirkko Lasten kauneimmat joululaulut Su 15.12. Ensimmäinen varsinainen joulukonsertti järjestetään samana iltana 29.11. Kirkoissa tilaisuuksia on seuraavasti: Ke 11.12. Niissä pääsee kuulemaan monenlaista klassisesta ja viihdemusiikista aina perinteisiin joululauluihin. on tarjolla on kolmekin musiikkipitoista tilaisuutta. Pyhämaan kirkko Kauneimmat joululaulut Joulun Soundi on yksi suosituimmista joulun ajan konserteista. rakastettu Neljä vuodenaikaa -viulukonserttisarja. Konserttiin on vapaa pääsy. Lokalahdella on 6.12. – Ohjelmassa on myös Sibeliuksen musiikkia sekä muuta suomalaista musiikkia. Teatterissa esitetään samana iltana mainio musikaalikomedia Nunnia ja konnia. kello 18.30 Crusellissa järjestettävässä konsertissa ovat solisteina teatterista tutut Laura Rinne ja Ida Kallioinen. Esimerkiksi torstaina 19.12. klo 18 Pyhämaan kirkko Kauneimmat joululaulut Su 22.12. Hänen lisäkseen esiintyjinä ovat Leena Kallonen, Jaana Kulmala ja Jari Jalonen. klo 14 Uusi kirkko Kauneimmat joululaulut Pe 13.12. . Kello 18 alkavassa konsertissa esiintyvät urkuri Kari Vuola ja Andante-orkesteri. ITSENÄISYYSPÄIVÄN aattona 5.12. Susanna Pihlaja, Kalle Klotz, Jukka-Pekka Hyytiä, Jere Pensikkala ja Petri Hatakka. Aina eläköön Vivaldi -konsertissa kuullaan mm. Mukana on esimerkiksi Aulis Sallisen urkuteos Chaconne, jonka hän sävelsi nimenomaan näille Marcussén-uruille, selvittää vastaava kanttori, Andante-orkesteria johtava Ari Hirvonen. – Konsertti toteutetaan yhteistyössä seurakunnan, musiikkiopiston ja kaupungin kulttuuripalveluiden kanssa, kertoo kaupungin kulttuurikoordinaattori Petri Hatakka. klo 18 Lokalahden kirkko Kauneimmat joululaulut Ma 6.1. VPK:n soittokunta mukanaan nuorisopuhallinorkesteri One johdattaa kuulijat viihdemusiikin maailmaan teemalla Katri-Helena ja marraskuun iltahämy. Joulun ajan konserteissa on tarjolla monenlaista musiikkia Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia kaikissa kirkoissa Suomalaisten sydäntä lähellä olevia Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia järjestetään tuttuun tapaan kaikissa Uudenkaupungin seurakunnan kirkoissa sekä lisäksi mm. Torstaina 28.11. Kuorot ovat kaikki koonneet omat ohjelmistonsa, mutta luvassa on myös yhteisesityksiä ja yleisön kanssa laulettavia yhteislauluja, naiskuoroa johtava Päivi Kurkilahti kertoo
Eskola-Burin mukaan uudistus on perusteltua tilaajia kohtaan, jotka maksavat lukuoikeudestaan. – Paikallista journalismia tekevät ammattilaiset, ja sillä, kuten kaikella muullakin työllä, on hintansa. tilaajapalvelija.fi/plus. . Verkkosivujen kehittyessä lukukokemus on Kainulaisen mukaan parantunut, ja nykyisin kännyköilläkin luetaan paljon pitkiä juttuja. marraskuuta 2019 15 LUE HUOMISEN UUTISET JO TÄNÄÄN! Uudenkaupungin Sanomien digitaalinen näköislehti, digilehti, on nyt luettavissa jo ilmestymistä edeltävänä iltana klo 22.00 alkaen. VASTUULLISELLA medialla on päätoimittajan mukaan vahva tilaus ajassa, jossa toden ja väärän tiedon erottaminen on välillä vaikeaa. . Käytössäsi on myös digiarkisto. Juttuja ei myydä netissä yksitellen. Uudenkaupungin Sanomat täyttää ensi vuonna 130 vuotta. – Kehitystyötä on jo tehty ja jatketaan edelleen. – Toimituksellisen tekemisen painopiste ei siirry paperilehdestä nettiin, mutta sisällöt netissä laajenevat. Tilaajat saavat enemmän paikallista sisältöä netistä Erilaisia tilausmuotoja tarjolla Ne Uudenkaupungin Sanomien tilaajat, jotka ovat laajentaneet tilauksensa sisältämään myös näköislehden, saavat ilman lisämaksua lukuoikeuden kaikkiin verkkojuttuihin. Lehden lukijan ei tarvitse kysyä itseltään, onko tämä nyt totta, lukeepa hän sitten lehden verkkouutisia, näköislehteä tai paperilehteä. Jatkossa myös äänitallenteet rikastuttavat verkkosivujen sisältöä. Päätoimittaja Eija EskolaBuri kertoo, että kolme kertaa viikossa ilmestyvän printin ja digilehden lisäksi lehden uutisvirtaa päivitetään aikaisempaa enemmän ja nopeammalla syklillä kuin aikaisemmin. Maksumuuri netissä tarkoittaa käytännössä sitä, että Uudenkaupungin Sanomien lukeminen vaatii tilauksen. – Haluamme tarjota juhlavuonna tilaajillemme aikamatkan ja ripauksen nostalgiaa. Siellä julkaistavat jutut ovat tästä viikosta alkaen siirtyneet maksumuurin taakse, eli sisältö on lähes kokonaan vain tilaajien luettavissa. Lehti on raportoinut paikallisia uutisia vuodesta 1890 lähtien. Digilehden voi liittää paperilehden tilaukseen osoitteessa www. – Toimittajat tekevät uutistyötä ammattitaidolla ja eettisin perustein. Nettiin kootaan paperilehteä täydentäviä kuvagallerioita ja videoita esimerkiksi paikallisista tapahtumista. tilaajapalvelija.fi/plus tai soita 02 -770 2626 (ark. 8.15-15.45) Vain + 2 € /kk Uudenkaupungin Sanomien verkkosivut uudistuvat UUSIKAUPUNKI Risto-Matti Kärki Uudenkaupungin Sanomat tarjoaa tilaajilleen entistä enemmän journalistista sisältöä nettisivuillaan. Www.uudenkaupunginsanomat.fi-sivuston maksullinen lukuoikeus pitää aina sisällään printtilehden digitaalisen näköisversion. Paikallismediasta tulee yhä selvemmin printin, digilehden ja nettisivujen kokonaistuote. Onhan sisällöistä maksaminen jo tuttua televisiokanavilla, musiikissa ja vaikkapa e-kirjoissa, perustelee Eskola-Buri. Sama käytäntö on voimassa lähes kaikissa tilattavissa sanomalehdissä Suomessa. Lue huomisen uutisia jo tänään ja ota käyttöösi paperilehden rinnalle kätevä digilehti. Digitaaliset palvelut tuovat paikallislehden tilaajille entistä enemmän sisältöjä luettavaksi, katsottavaksi ja jopa kuunneltavaksi, sanoo päätoimittaja Eija Eskola-Buri.. Torstaina 21. Kokoamme ensi vuonna mielenkiintoisia juttuja vuosikymmenien varrelta niin paperilehteen kuin verkkoonkin. Tuoreiden juttujen lisäksi tilaaja saa käyttöönsä myös arkiston eli aiemmin ilmestyneet lehdet – Nettisivuille pitää kirjautua kerran, minkä jälkeen selain muistaa kirjautumisen, kertoo Uudenkaupungin Sanomien ja Salon Seudun Sanomat Oy:n lukijamarkkinoinnin ja mediamyynnin myyntijohtaja Asko Kainulainen. PAIKALLISLEHDELLE digimaailma on päätoimittajan mukaan mahtava mahdollisuus, kun tilaajat saavat sisältöä muutenkin kuin kolme kertaa viikossa. Jatkossa tavoitteena on, että myös äänitallenteet, kuten toimittajien ääneen lukemat jutut ja podcastit, rikastavat sisältöämme
Hertan unelmatalo on palatsi ja Matildan linna. 16 Torstaina 21. Opiskelijoidemme ikärakenne painottuu 50–80-vuotiaisiin. Sitten muodostettiin seutukunnan yhteinen Vakka-Suomen kansalaisopisto. Uudenkaupungin kansalaisopiston ensimmäisenä toimintavuonna 1919–20 opistoon ilmoittautui 134 opiskelijaa ja opetusta järjestettiin yli 300 tuntia. – Ja käyn viikoittain äijäjoogassa, jossa olen ollut mukana jo toistakymmentä vuotta. – Se vaatii niin opettajilta kuin opiskelijoiltakin tietynlaista positiivisuutta ja itsensä sivistämisen sekä uuden etsimisen halua. Viime vuonna opetustunteja oli Vakka-opistossa hieman yli 17 000 ja opiskelijoita oli lähes 5 500 henkilöä. Seutukunnan noin 31 000 asukkaasta opiskelijoina on käytännössä joka kuudes. KANGAS korosti, että VakkaSuomessa on oltu edelläkävijöitä, sillä vuonna 1919 perustettu Uudenkaupungin kansalaisopisto on Suomen kymmenen vanhimman kansalaisopiston joukossa. – Juhlimme nyt sitä, että jo sadan vuoden ajan VakkaSuomessa on ollut kansalaisopistotoimintaa. Tuleva keskus mahdollistaa monipuolista toimintaa, jota voidaan järjestää nopeastikin, kuten esimerkiksi pienimuotoisia näyttelyjä, selventää Kangas. Aimo Peuraniemi tekee puutöissä tänä vuonna vakkaa Pyhärannassa. Ja sen anti on myös edullista, kiteyttivät Saila Koivisto ja Aimo Peuraniemi kakkukahvien lomassa. Asukasluotsi Mirva Salonen (vas) ja hyvinvointijohtaja Asta Engström luonnehtivat rehtori Tomi Kankaalle kansalaisopiston toiminnan olevan nuorekasta, aikaansa seuraavaa ja dynaamista. . Toivoisimme opiskelijoiksi enemmän nuoria aikuisia, mutta toki ymmärrän, että he ovat ruuhkavuosien pyörityksessä, jossa aikaa omiin harrastuksiin ei tahdo löytyä. Saila Koivisto on opettanut vuosikymmeniä joogaa opistossa, mutta on myös opiskelijana tänä vuonna liikuntakurssilla. laulujuhlia ympäri VakkaSuomea. – Kurssitarjonnassa korostuvat nytkyään myös erilaiset tietoyhteiskunnan valmiudet. VakkaSuomi sopii alueena hyvin juhlan aiheeksi, että eräs kansalaisopiston edeltäjä, Kansanvalistusseuran haaraosasto, järjesti viime vuosisadan alkupuolella mm. . Yksi muutos aiempaan on myös siinä, että nyt myös lapset ja nuoret ovat näkyvästi edustettuina opiskelijakunnassa, totesi rehtori Tomi Kangas. Opisto juhli taivalta miltei työn merkeissä, mutta tiistaina asian kunniaksi nautittiin kakkukahvit opiston tiloissa Pohitullin koululla. VAKKA-SUOMESSA on ollut sata vuotta kansalaisopistotoimintaa. Tomi Kangas. KANSALAISOPISTO tarjoaa edelleen monia samanlaisia kursseja kuin sata vuotta sitten kuten kädentaitoitojen, musiikin ja kielten kursseja. Opisto toimii lähellä, sen kurssitarjonta on laajaa ja monipuolista. Arja Ylinikka (vas), Aimo Peuraniemi ja Saila Koivisto kiittelivät kansalaisopiston laajaa kurssivalikoimaa. 100 vuotta kansalaisopistotoimintaa Hertta Jortikka (vas) ja Matilda Vahanti maalasivat unelmataloaan lasten ja nuorten kuvataidekoulussa. marraskuuta 2019 Halu oppia uutta houkuttelee mukaan UUSIKAUPUNKI Eija Isotalo – Kansalaisopiston kurssit ovat helppo tapa opiskella ja tutustua uusiin asioihin. – Vakka-Suomen asukkaat ovat ottaneet nykyisen Vakka-opiston varsin hyvin omakseen. Kakulla pistäytyi opiskelijoita, opettajia ja opiston yhteistyökumppaneita. Seutukunnan noin 31 000 asukkaasta opiskelijoina on käytännössä joka kuudes, kiitteli Kangas. Unohtaa ei sovi myöskään opistoopiskelun sosiaalista merkitystä, joka on tutkimuksissa todettu hyvin merkitykselliseksi ja jopa terveydenhuoltokustannuksia vähentäväksi. Vakka-Suomen kansalaisopiston rehtori Tomi Kangas luonnehti, että kansalaisopistotoiminta itsessään on eräänlaista kansanliikettä. – Opiston haasteita ovat riittävä uusiutuminen, oleminen ajan hengessä mukana ja vastaaminen ajan haasteisiin. Vuosien aikana hän on osallistunut monille eri kansalaisopiston kursseille. Samoin erilaiset maahanmuuttajille ja kotouttamiseen suunnatut kurssit ovat nousseet tärkeään rooliin yhteiskunnallisen tilanteen kehityksessä. – Olemme saaneet olla mukana Uudenkaupungin isossa hankkeessa, sivistysja hyvinvointikeskuksessa alusta alkaen kertomassa, minkälaisia tiloja toimintamme tarvitsee. Uudenkaupungin kansalaisopisto toimi vuodesta 1919 aina vuoteen 2007 saakka
Ensimmäisen adventin aaton kunniaksi myös kylän ylpeys, Pyhän Pietarin kirkko on yleisölle avoinna. Samalla kerralla voi ostaa tuoksuvat joulukukat kotiin tai tuliaisiksi. Lisäksi sopimus edesauttaa osaltaan osaavan työvoiman saatavuudessa, toteaa Laitilassa toimivan Laserkeskus Oy:n toimitusjohtaja Sami Mäki. Laskuri osoittaa, että fossiilisten polttoaineiden päästöt autoilussa on mahdollista vähintäänkin puolittaa. Autoilusta aiheutuu keskimääräisellä bensa-autoilijalla kaksi tonnia hiilidioksidipäästöjä vuodessa. Kirjan pohjalta on julkaistu laskuri, jolla kuka vain voi arvioida auton valinnan vaikutuksia omiin päästöihinsä. Osa vaihtoehdoista on jo nyt fossiilisia edullisempia ja uusien käyttövoimien hinnoittelu ja infra kehittyvät vauhdilla. KASITORILTA löytyy monenmoista kotiin vietävää, kransseista joulukuusiin ja kauralyhteistä jouluisiin lahjatavaroihin. Kaiken piti olla valmiina Tuomaan päivänä 21. Asukasluotsi Mirva Salonen (vas) ja hyvinvointijohtaja Asta Engström luonnehtivat rehtori Tomi Kankaalle kansalaisopiston toiminnan olevan nuorekasta, aikaansa seuraavaa ja dynaamista. Käyttövoiman valinnalla on siis vaikutusta. Valot päälle! on vuonna 2016 julkaistu puolueeton kirja päästöjen vähentämisestä sekä energian kytkeytymisestä tavallisen ihmisen elämään. Laserkeskus Oy:n kumppanuuteen sisältyy mm. Kahviossa on tarjolla kahvia ja tietenkin glögiä, joulutorttuja ja muita herkkuja. Onko sähköauto ekoteko ja millainen on tavallisen autoilijan hiilijalanjälki. Vintin buffetissa on tarjolla kahvia, glögiä ja pipareita. Antin päivän kunniaksi löytyy Kylätalo Ventolasta ja sen pihapiiristä lahjaideoita moneen makuun. Viiriäiset ovat virkeinä paikalla ja niiden pieniä sieviä munia on myynnissä. – Henkilöstö on yrityksemme tärkein voimavara ja tällä kumppanuussopimuksella uskon, että vahvistamme edelleen henkilöstön osaamisen tasoa ja turvaamme näin tulevaisuuden kilpailukykyämme. Leader Ravakka on myöntänyt Päivä Untamalalle -hankkeelle rahoitusta EU:n maaseuturahastosta. Mukaan voi ostaa myös kotitekoisia lämpimäisiä, kuten saaristolaisleipää. Joulupöytään löytyy aineksia juureksista kananmuniin sekä myös valmiita jouluisia laatikkoruokia. Vintissä on myynnissä käsin värjättyjä villalankoja ja villatuotteita. Testaa itse, mikä vaihtoehto olisi sinulle vähäpäästöisin! Vinkin laati Valot päälle! -kirjan kirjoittaja, DI Tuomas Vanhanen WinNova ja Lasekeskus aloittavat yhteistyön LAITILA Satakunnan ja Vakka-Suomen alueella toimiva Länsirannikon Koulutus Oy WinNova ja metalliteollisuuden esikäsittelypalveluita tuottava Laserkeskus Oy ovat solmineet kumppanuussopimuksen henkilöstön kehittämispalveluista. Puolueeton testi autoilun päästöjen vähentämiseen Päästöjen vähentäminen on tärkeää, mutta millä toimilla todella on merkitystä. Lampola on auki koko tapahtuman ajan, ja lampaiden kanssa on mahdollista otattaa itsestään kuva joulutervehdyskorttia varten. henkilöstön ammatillisen osaamisen kehittämistä, opiskelijoiden työpaikalla oppimista ja molemminpuolista näkyvyyttä toistensa organisaatioissa. Kylätalon kahvilassa voi nauttia perinteistä höyryävää riisipuuroa ja luumusoppaa. klo 10–14. Erikoisuutena ovat muun muassa hunajatuotteet, puukäsityöt ja kauniit ovikranssit. uudenkaupunginsanomat.fi Ilmoitta ja! Ilmoitta ja!. Kirjan kirjoittamisen on rahoittanut Tiina ja Antti Herlinin säätiö. Vanhalan Villalammas viihtyy Arvelan tilan pihapiirissä, upeaksi kunnostetussa navetassa. marraskuuta 2019 17 Halu oppia uutta houkuttelee mukaan Hertta Jortikka (vas) ja Matilda Vahanti maalasivat unelmataloaan lasten ja nuorten kuvataidekoulussa. Kaupan päälle saa ripauksen iloista vanhan ajan markkinatunnelmaa. joulukuuta. Laskentaan vaikuttaa moni asia, esimerkiksi akkujen valmistuksen päästöt Aasiassa tai uuden akun hankkiminen kerran sähköauton elinkaaren aikana. Sarkin talonpoikaismuseo on myös avoinna joulumarkkinoiden aikaan. Myynnissä on makoisia jouluherkkuja ja käsityöläisten laadukkaita tuotteita. WinNovan kumppanuustoiminnan tavoitteena on kehittää työelämäyhteyksiä siten, että kumppanuus vahvistaa osapuolten kilpailukykyä, strategisia ja operatiivisia tavoitteita sekä henkilöstön ja opiskelijoiden osaamista. Myös angorakani Brutus seikkailee lasten ilona. ilmoitusmyynti Juuri nyt www. marraskuuta. Päästöjen vähentäminen ja ilmastonmuutoksen pysäyttäminen ovat ensi sijassa poliittisten päättäjien ja julkisen sektorin vastuulla. – WinNovan kumppanuustoimintaan on mahdollisuus sisällyttää muutakin yhteistyötä kuin koulutuspalveluita ja kumppanuuden yhtenä tavoitteena onkin ideoida ja kehittää uudenlaisia yhteistyömahdollisuuksia, kertoo palveluvastaava Lena Girs WinNovan työelämäpalveluista. Lataa kirja ilmaiseksi osoitteesta valotpaalle.fi, josta myös laskuri löytyy. Hertan unelmatalo on palatsi ja Matildan linna. Untamalan suositut joulumarkkinat järjestetään lauantaina 30.11. Kaikki kulutuksen päästöt ovat 10 tonnia vuodessa suomalaista kohden, josta liikkuminen lohkaisee leijonanosan. Olemme tehneet Laserkeskus Oy.n kanssa jo pitkään hedelmällistä yhteistyötä ja kumppanuussopimus tiivistää sitä entisestään, toteaa WinNovan koulutuspäällikkö Kari Laine. Liikkumisen päästöjä voi vähentää varmimmin jättämällä auton kotiin, mutta usein se ei ole vaihtoehto. Hyvällä tuurilla voi nähdä myös komean Eemeli-pässin. – Työelämän muutokset haastavat myös ammatillista koulutusta ja se edellyttää yhä enemmän yhteistyötä elinkeinoelämän kanssa. Torstaina 21. Untamalassa vietetään joulumarkkinoita LAITILA ”Antti joulut alottaa, Tuomas tupaan taluttaa”, sanoi vanha kansa. Vaihtoehtoina fossiilisille polttoaineille laskuri arvioi kaasun, korkeaseosetanolin, uusiutuvan dieselin, sähköauton sekä ladattavan hybridin päästöjä sinun valitsemallasi vuosittaisella ajomäärällä. Se tarkoitti, että jouluvalmistelut on aloitettava Antin päivänä 30. Kaikki laskurin tekemät oletukset ovat luettavissa avoimesti ja laskentaoletuksia ovat olleet kommentoimassa alan asiantuntijat. Kauppaan on päästävä, lapset vietävä harrastuksiin ja työmatka voi venyä tunteihin julkisia käyttäen
marraskuuta 2019 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi :Tänään TUULEN NOPEUS MERELLÄ KELLO 12 : 4–8 m/s SEURATOIMINTA -palsta on tarkoitettu alueemme yleishyödyllisille yhdistyksille, seuroille ja kerhoille. Mutta kuinka ne löytävät mitään. Karttamaksu. Samasta asiasta saa tiedottaa palstalla kerran. ja lisätied. 044 5877543. Melkoinen painajaishirviö! Hauen naamassa näkyvät täplät ovat herkkiä kylkiviiva-aistimia. 044 3515 370. menn. klo 15 alkaen Saarniston srk-kodissa, Pajusuontie 2. 26, to 28.11. ja lisät. Hinta 20 e/jäs., 40 e/ei-jäs., maksu yhd. klo 16-17 mennään keilaamaan Aquariuksen keilaradalle. Kylkiviivaa voisi ajatella etänä toimivana tuntoaistina. Tuolijumppa klo 11. ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi LUONNOSSA TAPAHTUU SEURATOIMINTA Pimeissä vesissä LUONTO Maija Karala Ahvenilla, hauilla, särjillä ja muilla tutuilla kaloilla on suuret silmät ja hyvä näkö. Pirjolle 050 5398214 klo 16 jälk. Nyt on kuitenkin vuoden pimein aika. ja 10.12. Päivystys on tarkoitettu vain syöpäyhdistyksen asiakkaille. Murrepiiri klo 12.30. Ilmoitt. Toivottavasti järvenpohja maistuu hyvältä. klo 18. Hallitus kokoontuu samassa paikassa 17.30. Kalat eivät nuku talviunta, vaikka niiden meno onkin kylmässä vedessä verkkaisempaa. klo 15.. Opastus Uki-Laitila-tieltä, Kurjenpolun risteyksestä. mennessä p. Lehti pitää itsellään oikeuden lyhentää ja muokata tekstejä. Laitilan seudun Reuma ja Tulesyhd. Erityisesti särkikalat ovat herkkäkorvaisia. Ilmoitt. mennessä leamaria.keskinen@gmail. 050 5693989. Janille ja maksu yhdistyksen tilille 25.11. Niiden avulla se pystyy nappaamaan saaliin vaikka pimeässä jään alla. Kaikkien eläinten hermosto ja lihakset tuottavat heikkoja sähkökenttiä, ja piikkimonnin iholla olevat aistimet pystyvät tuntemaan ne. Eiralle 9.12. Ilmoituksen tulee olla lyhyt ja ytimekäs. Vakka-Suomen epilepsiayhdistys To 21.11. Visailukisailu klo 12.30. KALOILLA on nimittäin myös korvat, vaikka ne ovatkin näkymättömissä pään sisällä. Sakunkulman päiväkeskus To: Tuolijumppa klo 11. klo 17. Tämä erikoinen järjestelmä koostuu paineenvaihtelua aistivista soluista, jotka sijaitsevat kanavassa kalan ihon alla. Eläkeliiton Kalannin yhdistys Tarinatupa ma 25.11. 040 559 5727. Ansalle 28.11. Piikkimonnilla – joka on Suomen ainoa monnikala – on vielä yksi hämmästyttävä erikoiskyky. Näyttelyn purku pe 29.11. Vanhusneuvola Kompassi puh.aika to ja pe klo 10-11.30, p. Nettiparkki on jälleen auki ma, ke ja pe klo 9.30-13.30. 040 7656873. Uudenkaupungin Karjalaseura Vakka-Opiston Karjalainen perinnepiiri Pohitullin koululla ti 26.11. Viikset ovat makunystyjen peitossa kuin ihmisen kieli. Sen avulla kala tuntee muiden eläinten liikkeet ja vedessä olevat esineet jo matkan päästä. Seuratoiminta-palstan ilmoittajat, huomatkaa !! Ilmoitukset edellisenä päivänä kello 12.00 mennessä. klo 18. Viiksekkäät pohjakalat, sellaiset kuin made ja piikkimonni, eivät pelkästään tunnustele maailmaa viiksillään, vaan myös maistavat niillä. Vakka-Suomen Sotaveteraaniväki Puurojuhlaa vietetään ma 2.12. Ilmoitt. klo 18. Kalannin srk-koti. la 24.11. KAIKENLAISILLA kaloilla on kylkiviiva-aisti. Sukka-projekti jatkuu. klo 18 Juhlatalo Sirpussa. ja ilm. 18 Torstaina 21. Piikkimonni löytääkin saaliinsa vaikka säkkipimeässä sydämen sähkösykäysten avulla. Riisryyn puuroo ja rusinasoppaa maistellaa ja voit tuuva jottai joulusii koristeit mukanais. klo 11-14. Sokeatkin turskat uivat sujuvasti parvessa eivätkä törmäile esteisiin, mutta jos kylkiviiva peitetään, kalat ovat toimintakyvyttömiä. Tavallaan kylkiviivaa voisi verrata myös kuuloon, sillä osa veden värähtelyistä on aivan samoja, joita kalat kuulevat korvillaan. Syöpäyhdistys Syyskauden viimeinen lauluilta Ystävän tuvalla Alinenk. Terveydenhoitajan vastaanotto ilman ajanvarausta pe klo 8-10. tilille FI59 5211 0340 0570 52. Valoa riittää lyhyiden päivien aikaan hädin tuskin täällä pinnan yläpuolella, saati sitten sameiden järvien ja merenlahtien syvyyksissä. com tai p. klo 14. Käsitellään ensi vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvioesitys sekä muut syyskokouksen asiat. Spr ja Lounais-Suomen syöpäyhdistys Ystävän Tupa os. – Kalannin marttayhdistys: Kässä-ilta Kalannin kirjastossa ti 26.11. Syöpäyhdistys päivystää to klo 13-17. Kesällä ne etsivät ruokaa näön varassa ja varmaankin ihailevat toistensa suomujen kiiltoa ja evien värejä kutupuuhissaan. joka toinen ti klo 12-13. Niiden uimarakko ja siitä korvaan saakka ulottuva erikoistuneiden luiden jono toimii samalla tavalla kuin ihmisen korvan tärykalvo ja kuuloluut. Kyljen lisäksi kylkiviiva-aistimia on myös kalan päässä. Martat – U:gin Martat: Perinteiset Ugin srk:n joulumyyjäiset srk:ssa la 14.12. Radat 2,3-5,7 km. Iholle aukeavien reikien jono muodostaa näkyvän kylkiviivan. Alinenkatu 26 on auki seuraavasti: ma, ti, ke ja pe klo 9.30-14.30. Vietetää pikkujouluu, ja jos siul on jottai jouluisii muistoi tai voisit esittää jottai joulust ohjelmaa nii haastaha niist. Tied. Vakka-Suomen epilepsiayhdistys La 7.12. – Pe 17.1.20 klo 19 My Fair Lady -musikaali Porin Teatterissa. Vakka-Rasti Vakka-talvirastit Käätyjärven kartalla su 24.11. – Pe: Kutsutaksitilaukset klo 8-9 p. Pikkujoulut Aquariuksessa. Lähdöt klo 11-12. Terveyspiste ti klo 10-12. Vakka-Suomen Selkäyhdistys Selkäyhdistyksen kokous Merililjakodissa tänään to 21.11. Joulujuhla 5.12. Tuolijumppa kokoontuu seuraavasti: 26.11. Ilm. Pikkujouluihin pieni paketti mukaan. mennessä. Palsta on ilmainen, mutta huomioi seuraavat ohjeet: Palstalla ei ilmoiteta sääntömääräisiä kokouksia, maksullisia tilaisuuksia, kotisivuosoitteita eikä tervetulotoivotuksia. Voit tulla myymään leivonnaisia, laatikoita, käsitöitä ym. 3.12. mennessä, p. Se aistii sähköä. klo 17. Aivan hyvin, sillä kaloilla on ilonaan kokonainen liuta herkkiä aisteja, joista osa vaikuttaa olevan peräisin tieteiselokuvista
Lippuja myyvät: Laulu-Veikot, FotoMika, Alina ja Passari Järjestää: Uudenkaupungin Laulu-Veikot ry Jääkiekko Ringette Taitoluistelu Kiekkokoulu Ringettekoulu www.jaakotkat.fi KAUPUNGIN PARASTA LÄTKÄÄ jäähallille Tervetuloa Sunnuntaina 24.11. Kaikkien lipun ostaneiden kesken arvotaan Kotipizzan lahjakortti (arvo 20 e ) klo 9.00 E-08W vs LäKi klo 10.30 F-10 vs TPS klo 12.00 D-06 vs TPS klo 13.30 UJK N vs KJT klo 16.00 D-07 vs Lukko klo 17.30 UJK C vs Ässät Kalannin kirkossa perjantaina 29.11. Itsenäisyyspäivän aato n Musiikki-ilta Viikaisten koulun juhlasalissa torstaina 5.12.2019 klo 19.00 Ohjelmassa esiintyvät: Uudenkaupungin Laulu-Veikot ja Naiskuoro D’ameni Juhlapuhe Uudenkaupungingin hyvinvointijohtaja Asta Engström Tilaisuuden juontaa Aarre Telin LIPPU 20 € (sis. 4) Kit tilä ssä . marraskuuta 2019 19 Rauhankatu (linja-autoas.) Uusikaupunki P. kahvitarjoilu). Alueen I div U16-poikien koripalloa Pohitullissa Korihait B-pojat pelaavat torstaina 21.11. 6) Pää hin e. 2) Kuinka moni kunta perii vuonna 2020 vähemmän kuntaveroa kuin vuonna 2019. 02 841 3123 hotelli@hotelliaquarius.fi www.hotelliaquarius.fi PIKKUJOULUT! Lauantaina 23.11. 7) Lib eri an . Korihait 3 – KYntö Basket Perjantai-illalla Korihait 3:n vieraaksi saapuu turkulainen KYntö. JA Liput 15 e Halo Dr. Lämpimästi tervetuloa katsomaan. koko taLon biLeet Kansantaiteilija ILKKA VAINIO SHOW & viihteen kenttämiehet jani jalkanen legenda luumu Kaikkonen Saara • Jussi Liski • Tapani Laastola turkulainen ammattitaikuri ja mentalisti ”TV:stä tuttu” YllÄtYK siÄ & KlassiK Oita PeTe POsKIParTa Maksuton lounas Perjantaina 22.11. 9) On tar io. Kahvirahan tuotto lähetyksen hyväksi. mar ras kuu ta 193 9. 02 844 11 88 Av: ma-pe 11-22, la-su 12-22 Maksuvaihtoehdot: käteinen, pankkikortti ja lounasseteli. 4) Missä kunnassa Airbnb-vuokrakohteiden vuokraajat ansaitsivat eniten viime vuoden aikana. Rekryexpon videoita verkossa Miksi naiset eivät löydä teknologia-alalle. klo 18.30 alkaen alueen I divisioonan ottelun Pohitullissa. Rupatellaan mukavia, hiljennytään hetkeksi ja jossakin välissä keitetään kahvit. 3) Entä enemmän. Torstaina 21. 6) Onko bonetti päähine vai jalkine. 3) 53. 8) 197 8. Paikalla buffetti. klo 11–15 Buffet auki myös viikonloppuisin klo 12–16. 10) Entä onko Kanadan kolmessa territoriossa yhteensä enemmän asukkaita kuin pienimmässä provinssissa. Ennen keskiviikkoa joukkueet ovat tasapisteissä, joten tiedossa on jännittävä kamppailu sarjapisteistä. 9) Mikä Kanadan provinsseista ja territorioista on väkiluvultaan suurin. Sofokus Groupin Milla Heikkilä puhui naisten määrästä teknologia-alalla Rekryexpotapahtumassa Turussa keskiviikkona. klo 12 ilmainen lounas Lähteellä, Sepänkatu 3. Lauantaina 23.11. klo 10 Vakka-Suomen luterilainen jumalanpalvelusyhdistys järjestää messun Laitilan Luther-kappelissa (Vihtorinkatu 7) Tuomiosunnuntaina 24.11. klo 18.30 III-divisioonan ottelu UJK edustus vs Kiekko-67 klo 10.30-11.30 HIPPO-luistelu Liput 4 e /kpl ja alle 15v ilmaiseksi. Doctor Tervetuloa! Hotelli Aquarius Kullervontie 11, Uusikaupunki P. fi Tulossa lauantaina 23.11. 10 KYSYMYSTÄ 1 . 8) Minä vuonna autojen talvirenkaiden käytöstä tuli pakollista Suomessa. Ottelu alkaa 21.15, virvokemyynti, vapaa pääsy, tervetuloa seuraamaan ja kannustamaan! TAPAHTUMAT 1) Kuka on valtakunnansovittelija. 7) Minkä maan perustuslaki kieltää valkoihoisia saamasta maan kansalaisuutta. 044 753 3835 www.lannentie. 1) Vuo kko Pie kka la. 5) 30. Molemmat videot löydät Uudenkaupungin Sanomien verkkosivuilta. Messu Laitilan Luther-kappelissa Tuomiosunnuntaina 24.11. Eka Kebab Uusikaupunki • kotiinkuljetus joka päivä 2,50 € Lounasbuffet 10 e ark. Messun jälkeen kirkkokahvit ja opetusvartti Augsburgin tunnustuksesta, XVII artikla. Google Cloudin Carita Mäkinen puolestaan kertoi teknologian vaikutuksesta työskentelyyn. 2) 7. pidetään lähetyksen ompeluseurat Kalannin srk-kodin alakerrassa klo 18-20. Tervetuloa! ViaDia Uusikaupunki ry:n ruoka-aputyö Lähetyksen ompeluseurat On jälleen aika kokoontua porukalla jatkamaan keskeneräisiä käsitöitä tai aloittamaan uutta luomusta! Tänään torstaina 21.11. Perjantaina 22.11. 10) Ei. Mukaan ovat tervetulleita aivan kaikki, teet sitten käsitöitä tai et. KATSO VIDEO: WWW.UUDENKAUPUNGINSANOMAT.FI. 5) Koska talvisota alkoi. klo 10, toimittaa pastori Jukka Peranto. klo 18.30 Solistina Leena Kallonen Säestäjinä Päivi Kurkilahti piano, Jaana Kulmala huilu, Jari Jalonen kitara ja basso Ohjelma 10€ Tuotto kalantilaisten vanhusten hyväksi Järjestäjinä SPR Kalannin osasto, Kalannin kappeliseurakunnan diakoniatoimi Joulukonsertti Levysepänkatu 1, Uki P. Vastustajaksi saapuu BC Sisu Porista
Sima, joulutortut, karjalanpiirakat ja mojakka kuuluvat kaikkiin. Heikinpäivää juhlitaan mm. Suomi on arkikäytössä hävinnyt, mutta sen symboliarvo on säilynyt. marraskuuta 2019 JA IHASTU Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* UUDENKAUPUNGIN SANOMAT Sopimus 5009808 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Allan Reedin isoisä oli suomalainen, ja Ayo Reedillä on afroamerikkalaisesta olemuksestaan huolimatta myös suomalainen esiäiti. Viili on Amerikassa saanut nimeensä yhden A:n lisää. Tutkija Tuomas Hovi sai kutsun kiitospäivän viettoon Kalantiin. Isoisoäidinaikainen suomenkieli ja amerikkalaisen elämän synnyttämä sekakieli fingliska ovat hiipumassa, mutta sisu, sima ja karjalanpiirakat pitävät pintansa. Sitä oli helppo ottaa evääksi ja syödä kaivoksissa, missä suuri joukko suomalaisia työskenteli. Myynnissä voi olla mitä vain auton puskuriin liimattavista Sisuja lipputarroista Fazerin suklaaseen. Myös isoisoisä oli viisi vuotta Amerikassa, mutta palasi, kun äiti pyysi kotitilaa jatkamaan. VANHA puhekieli fingliska on yhdistelmä uuden maan elämässä tarvittavia sanoja suomalaisittain lausuttuina, Hovi kuvailee. Palon laskiaisjuhla ei ole pelkästään suomalaisille, ja sitä tutkija pitää yhtenä syynä sen pitkäikäisyyteen. Yhdysvalloissa ja Kanadassa noin 700 000 henkilöä identifioi itsensä yhä suomalaisiksi, vaikka sanavarastossa olisi enää muutamia suomen sanoja, kuten sisu, viilia, kropsu ja mojakka. Tarinan mukaan Pyhä Urho karkotti myrkkysammakot Suomen viinisadon kimpusta, toinen tarina kertoo, että ne olivatkin heinäsirkkoja. Toisen, kolmannen ja neljännen polven suomalaiset ovat kiinnostuneita suomenkielestä, ja mm. – Kieli on tärkeä, muutamista sanoista pidetään tiukasti kiinni, sanoo Tuomas Hovi. Yliopistotutkija Tuomas Hovi vieraili Vakka-opistossa kertomassa tämän päivän amerikansuomalaisuudesta. Laskiaisen perinteet ovat suoraan siltä ajalta, jolloin Amerikkaan eniten lähdettiin, runsas sata vuotta sitten: mäenlaskua, hernekeittoa ja vipukelkan pyöritystä. 8.15–15.45) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. Laskiaisena ”everyone is a Finn”. Levikkialueen ulkopuolelle meneviin paperilehden tilauksiin saattaa tulla erillinen kuljetuslisä. Kaikkiin amerikansuomalaisiin juhliin liittyy vahvasti tori, jolla myydään suomalaisuuteen liittyvää tavaraa. Amerikansuomalaisia yhdistävistä juhlista suosituin on laskiainen, keskiajan Suomeen tuoma merkkipäivä. 20 Torstaina 21. 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 24 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. Sen sanoja ovat esimerkiksi rapoli (trouble, ongelma), äpyli (omena) tai haartätäkki (sydänkohtaus). kesällä pidettävä kielikoulu kerää väkeä. Mojakka-nimisen lihatai kalakeiton tuntevat Hovin mukaan kaikki amerikansuomalaiset, vaikka nimi on Suomessa tunnettu vain hyvin pienellä alueella Keski-Pohjanmaalla. Osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin ja luovuttaa tietosuoja-asetusten mukaisesti. PYHÄN URHON päivä on uudempi, yhden version mukaan irlantilaisten kiusaksi keksitty ja sitä vietetään maaliskuussa päivää ennen Pyhän Patrikin päivää. eukonkannolla. Hovin mukaan ideaan liittyy kolme Heikkiä: 19. Alettiin järjestää heikinpäiviä, joista on tullut traditio. Perusruokiin kuuluu myös pasty, leivän sisään leivottu liha-vihannespiirakka. SUOMALAISET perinneruoat yhdistyvät juhlissa vuodenaikaan katsomatta. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. – Kaikkiin amerikansuomalaisiin juhliin liittyy vahvasti tori, jolla myydään suomalaisuuteen liittyvää tavaraa, kertoo Hovi. 29 90 Uudenkaupungin Sanomat maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. Suomen kielen tavoin fingliska on katoamassa. Luennolla Hovi soitti malliksi amerikansuomalaisen reggae-kappaleen, jossa Heikki Lunta on tulossa saunaan. Hancockin kaupungissa Michiganissa kolmannes asukkaista on suomalaista alkuperää. Amerikansuomalaisten juhlapäivien tutkimus vei uudelle mantereelle ja samalla tulivat tutuiksi myös omat sukulaiset, Amerikkaan lähteneiden isoisoisän sisarusten jälkeläiset. Kun lapset menivät kouluun, vanhemmat halusivat heidän pärjäävän amerikkalaisessa yhteiskunnassa, ja kotona kieli muuttui englanniksi. Tuomas Hovi. Lapsen nimeksi voidaan antaa Sisu, tai otetaan sisu-tatuointi. Sen viettoon Hovi tutustui mm. 30,00 TUTUSTU Tarjous voimassa vain kotimaan tilauksiin. Suomalaisia osuusliikkeitä oli parhaimmillaan 175, nykyään vielä kuusi. tammikuuta talven selkä taittuu, on pyhä Henrik ja lisäksi keksitty henkilö Heikki Lunta, jonka loi radiotoimittaja David Riutta. Amerikkalaista taas on Miss Laskiaisen valinta. Amerikansuomalaisuus tänään: vanhaa kieltä, uusia juhlia UUSIKAUPUNKI Raija Herrala-Nurmi Amerikansuomalaisuus on nykyään oma kulttuurinsa, jossa osa tavoista ja perinteistä on hyvin vanhoja ja osa aivan uusia. Se omittiin alun perin cornwallilaisilta Michiganin kaivosalueella, mutta siitä tuli suomalaiseksi miellettyä ruokaperinnettä. Hovi on tehnyt aiheen parissa kenttätöitä yhdeksässä osavaltiossa suurilta järviltä Floridaan. Yhdistystoiminta, osuuskunnat, omat lehdet ja kieli yhdistivät valtameren yli matkanneita eri puolilla heidän uusilla asuinpaikkakunnillaan. 45,20 Norm. HOVI ITSE kiinnostui amerikansuomalaisesta kulttuurista siksi, että USA:ssa 1950–60-luvuilla syntynyt Pyhän Urhon päivän vietto on levinnyt myös Turun yliopistoon. Suomalaistapahtumien toreilla on teemaan liittyvää tavaraa, kuten t-paitoja, esittelee Tuomas Hovi.. Palon kaupungissa Minnesotassa, missä suomalainen laskiainen on järjestetty joka kevät vuodesta 1937. Hän on käynyt amerikansuomalaisilla festivaaleilla, Suomi-taloissa ja pikkukaupunkien museoissa, joihin amerikansuomalaisten elämää on tallennettu. Kaupungin vetovoimaa päätettiin rakentaa suomalaisteemalle. – Hämmentävä elämys, kuvailee Hovi kotimaan sesonkiruokien yhdistelmää