119 119 €€ 24 24 99 99 55 99 99 99 99 99 -50% -50% -50% -50% Kaikki Kaikki ULKORUUKUT ULKORUUKUT Kaikki Kaikki GRILLAUS GRILLAUS norm. 9-19, la 9-16 NYT ALKOI VARASTONTYHJENNYS! Tarjoukset voimassa 24.8.2025 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. Ark. hinnoista nyt nyt -62% KARTONKIKUPPI KARTONKIKUPPI • 590 ml • 50 kpl 11 50 50 3,99 (Ei koske hiiltä eikä sytytysnesteitä) (Ei koske hiiltä eikä sytytysnesteitä) -35% 12 12 99 99 19,99 KEINUN KEINUN VARAKATTO VARAKATTO YLEISMALLI YLEISMALLI • • 200 cm 200 cm • • harmaa harmaa nyt nyt 15 15 99 99 29,99 SAAVI SAAVI 200 l 200 l • • kansi+hana kansi+hana • • vihreä tai harmaa vihreä tai harmaa -46% nyt nyt nyt nyt -40% 199€ McCulloch McCulloch MOOTTORISAHA MOOTTORISAHA CS340 CS340 • • Kuutiotilavuus: 34 cm³ Kuutiotilavuus: 34 cm³ • • Teho: 1,3 kW Teho: 1,3 kW -37% 7,99 44 99 99 Sun Sun Classic Lemon Classic Lemon KONETISKIKONETISKITABLETTI TABLETTI 70 kpl 70 kpl Biolan Biolan SYKSYN SYKSYN PK-LANNOITE PK-LANNOITE 99 99 99 5,5 l pakki 14,99 12 12 99 99 10 l säkki 19,99 -33% nyt nyt -53% -29% nyt nyt nyt nyt Best Friend Best Friend VITALITY VITALITY KISSANRUOKA KISSANRUOKA 15 kg 15 kg •kalanmakuinen •kalanmakuinen 14 14 99 99 Best Friend Best Friend Adult Balance Adult Balance KOIRANRUOKA KOIRANRUOKA 10 kg 10 kg 34,99 19,99 -25% nyt nyt TORKKUPEITTO TORKKUPEITTO • • 127x153 cm 127x153 cm • • hopea hopea 12,99 -66% nyt nyt 29,95 Acces Acces Ruusunen Ruusunen SAAPPAAT SAAPPAAT Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. KARMIINISTA ASENNETTUNA LAADUKKAAT & KOTIMAISET KOTIMAISET SOITA 050 569 7495 | SOITA 050 569 7495 | info@karmiini.fi info@karmiini.fi www.karmiini.fi | Kullervontie 16 B, Uki www.karmiini.fi | Kullervontie 16 B, Uki MARKIISIT MARKIISIT MYY JA MYY JA ASENTAA: ASENTAA: Sälekaihtimet Markiisit Rullaverhot Meiltä myös aurinkosuojaratkaisut lasitetuille terasseille! talousporssi.fi Tuotteet tarjolla myös muissa myymälöissä valikoiman mukaan. 044 7043553 Alina avoinna ark. klo 10-17, La klo 10-14 www.alina.fi Uudet Skechersit saapuvat! Sitä ennen myymme pois ison läjän kesän Skechersejä -20% alennuksella Ale-Skechersit nyt Alinassa ! (rajattu alue = sitä sun tätä !) Tarjous tämän viikon!. UUSIKAUPUNKI: Poraajantie 6, P. vuosikerta Avoinna ma-pe 7:45-16:30 Huolto 02 857 6503 Varaosat 02 857 6502 Kaukolantie 18 23800 Laitila www.autoteam.fi Valtuutettu merkkihuolto. TIISTAI 19.8.2025 N:o 92 2,90€ irtonumero t Nordic Soyan tuore investointi vahvistaa huoltovarmuutta Sivu 2 Ikä on fakta, mutta vanhuus on mielentila. 0440 589 791. Sivu 8 Taina Engros sanoo ” 135. hinnoista norm. hinnoista norm. hinnoista norm
Sen uusin kehityskaari on generatiivinen tekoäly, joka kykenee sille syötetyn tiedon perusteella luomaan esimerkiksi ääntä ja kuvia sisältävän videon. – Suomen proteiiniomaNordic Soya Oy:n hallituksen edustajat Denis Mattsson ja Jorma Nieminen pitivät liinan päistä kiinni, kun maaja metsätalousministeri Sari Essayah leikkasi juhlallisesti uuden esipuristuslinjan avajaisnauhan.. 2 Tiistaina 19. Nordic Soya on investoinut yli kahdeksan miljoonaa euroa rypsin ja rapsin jalostukseen tehtaalla. Tähän on herätty Ukrainan kriisin aikana. Teknologian kehitys luo uusia riskejä Jussi Arola Rauhan Symposiumin lauantain ohjelmassa pohdittiin voiko tekoälyyn luottaa. Ministeri tutustui tehtaan tuotantoon sekä avasi uuden rypsin ja rapsin esipuristuslinjan leikkaamalla juhlanauhan. Viime kädessä tämä vähentää ihmisten halua tehdä yhteistyötä toisten kanssa, joka taas on yhteiskunnan kannalta huono kehitys. Wallenbergin mukaan Suomi onkin maailmanlaajuisesti yksi digitalisaation edelläkävijöistä eli ”Suomi on algoritmisoitunut hirveällä vauhdilla” ja siksi luottamuskysymys on erityisen ajankohtainen. ZÜRICHIN yliopistossa tehty tutkimus osoitti mielenkiintoisen seikan ihmisen luottamuksessa. Reunasalon mukaan nykyinen kotimainen sato kattaa vain noin neljänneksen suomalaisen teollisuuden siementarpeesta. Proteiinin omavaraisuuden taso on ollut heikko. Videossa on kaikki suunnitelman asiat, mutta se on kuitenkin lattea, siitä puuttuu se jokin, mutta ihmisen tekemästä sitä on vaikea erottaa. Tällöin Wallenbergin mukaan ihmisten luottamus kaikkeen ympärillä oleviin kuviin tai teksteihin tai uutistenlukijan puheeseen katoaa ja samalla menee luottamus kaikkeen totuudelliseen. Crusellissa hän oli ainakin ihan oikeasti paikalla moderoimassa Rauhan symposiumia. Generatiivisen tekoälyn tuotoksia voi kohdata lähes missä tahansa. – Eli tekoäly oppi henkilön kanssa keskustellessaan tämän puhetavan, muutti omat vastauksensa sen mukaan, sai luottamuksen ja sen jälkeen muokkasi mielipidettä. Ensimmäiseksi innovaatioksi se tarjosi rallienglantia. Tuotanto on lähtenyt liikkeelle testauksilla, ja on nyt alkamassa täysimittaisena. – Tämä on koko kotimaista ruokaketjua vahvistava investointi. ESSAYAHIN mukaan Nordic Soyan investointi on koko Suomen kannalta merkittävä. TEKOÄLY ja sen käyttö oli suurimmalle osalla esitystä seuranneista jotakuinkin tuttua. Symposiumin moderaattori, Ylen toimittaja JussiPekka Rantanen oli paikalla aitona itsenään, mutta entä illan tv-lähetyksessä. . Korvaako tekoäly Jussi-Pekka Rantasen uutislähetyksissä. – Tekoälytekniikka on kehittynyt ja se on lähes kaikkien käytettävissä eikä sen käyttö ole kallista. Onko uutislähetys tekoälyn tekemä jo huomenna vai vasta ensi vuonna. – Kysyimme kerran eräältä tekoälysovellukselta, mitkä ovat Suomen kymmenen hienointa innovaatiota. Aikaa videon tekemiseen oli mennyt vain parisen tuntia. Aiheuttaako se uhkia demokratialle ja jos, niin minkä tyyppisiä nämä uhat ovat, Wallenberg esitteli nykyistä työtään. Ne eivät yksittäisinä tapauksina välttämättä ole ongelmallisia, mutta ne myrkyttävät tiedollista ympäristöä ja luovat psykologisesti vahingollisen ilmapiirin. Anna-Mari Wallenberg muistutti esityksessään tekoälyn vaaroista. Tekoälyn takana olevat algoritmit ovat monimutkaisia ja ne ovat käyttäjältä piilossa, joten vastausten oikeellisuuden selvittäminen on joskus hankalaa. – Tuotos on visuaalisesti vaikuttava, se sisälsi esimerkiksi aivan autenttisen oloisia kuvia Helsingin keskustasta. Aiheesta alusti Helsingin yliopiston kognitiotieteen dosentti Anna-Mari Wallenberg, joka on tutkinut tekoälyn taustalla toimivia algoritmeja ja ihmisten suhtautumista tekoälyyn. FF-Agrin operatiivisesta toiminnasta vastaava johtaja Veli-Matti Reunasalo kertoi, että Nordic Soyan investointi mahdollistaa kotimaassa jopa 100 000 tonnin vuotuisen rypsirouhetuotannon, joka suunnataan erityisesti lypsykarjan rehuksi. – Suomen ja myös EU:n tavoitteena on lisätä valkuaisaineen omavaraisuutta. Lisäksi rypsiä ja rapsia tuodaan Baltian maista. Tahatonta on tekoälyn itsensä antamat vastaukset, jotka sillä olevan tiedon perusteella ovat aivan oikeita, mutta kuitenkin vääriä. – Johdan menossa olevaa hanketta, jossa yritetään selvittää, miten generatiivinen tekoäly vaikuttaa yhteiskunnan kehitykseen. Ministeri kertoi, että proteiiniomavaraisuus on ollut esillä neuvotteluissa, ja EU-tasolla ollaan laatimassa valkuaisainestrategiaa. Toisaalta on tutkimuksia, joissa tekoälyn antamat virheelliset vastaukset ovat saaneet ihmisen muuttamaan omaa käsitystään oikeasta eli mielipide ja käytäntö eroavat. – Rypsin ja rapsin hinta on 2,6-kertainen leipäviljaan ja jopa 3,4-kertainen rehuviljaan verrattuna ja niillä voidaan saada reilusti yli tuhannen euron myyntitulot hehtaarilta. TÄLLAINEN ”tiedollinen saastuttaminen” on tahallista tai tahatonta. Tekoälyn avulla voidaan tehdä ja myös tehdään kaikenlaisia distai misinformaatiota. Esityksen aluksi hän näyttikin videon, jonka generatiivinen tekoäly oli luonut hankkeen tutkimussuunnitelman pohjalta. Ministeri Sari Essayah avasi tehtaalla rypsin ja rapsin esipuristuslinjan Teija Uitto Maaja metsätalousministeri Sari Essayah vieraili viime perjantaina Uudessakaupungissa, Nordic Soya Oy:n tehtaalla. Yhtiön uusi liiketoiminta toimii kotimaassa FF-Agri-aputoiminimen alla. Tekoälyyn ja sen tekemisiin pitää siis suhtautua varauksella, mutta nykyään on vaikea tietää missä kaikessa tekoäly on mukana. – Viljelyalaa voitaisiin kasvattaa merkittävästi, hän totesi ministerille. Tutkimusten mukaan ihmiset luottavat yleensä enemmän koneen kuin ihmisen vastauksiin, mutta tekoäly tekee poikkeuksen, ainakin jos käyttäjiltä kysyy. Kasvinviljelijät saavat paremman hinnan sadostaan, maidontuottajat voivat luottaa kotimaiseen ja turvalliseen valkuaisrehuun, ja samalla Suomi vähentää riippuvuuttaan tuontiproteiinista, Reunasalo tiivisti. Erittäin mielenkiintoista (tai pelottavaa) on, että tämä ei johtunut siitä, että tekoäly olisi kyennyt perustelemaan oman mielipiteensä jotenkin paremmilla tai vakuuttavimmilla argumenteilla, vaan siitä, että tekoäly kykeni vastauksissaan käyttämään samanlaisia sanoja ja puhetapaa kuin vastaväittelijällä. Tekoäly ja sen kehitys on ollut viime vuosien suurimpia megatrendejä ja sitä hyödynnetään monella tapaa. elokuuta 2025 Voiko tekoälyyn luottaa. RYPSI ja rapsi parantavat viljelykiertoa ja viljelyn monimuotoisuutta. Reunasalo korosti, että kotimaisen rypsin ja rapsin kysyntä on merkittävässä kasvussa, ja öljykasvien viljely on viljelijöille kannattavampaa kuin perinteisten viljojen. Nordic Soyan uusi tuotanto vahvistaa huoltovarmuutta . – Ihmiset saivat keskustella mielipiteistään tekoälyn generoimien keskustelu-bottien kanssa ja tekoäly kykeni selvästi ihmistä paremmin muuttamaan keskustelijan mielipiteitä. RAAKA-AINEEN saatavuuteen liittyy kuitenkin vielä haasteita. Vastaus oli syvällinen, nerokas ja riemastuttava, mutta… Jotkut tällaiset vastaavat vastaukset voivat yleistyä ja levitä muihinkin sovelluksiin. – Tällöin tullaan luottamukseen. Koe ei tosin ole ”virallinen,” koska sen toteutuksessa oli eettisiä ongelmia, mutta tuloksia on silti vuotanut julkisuuteen. FF-AGRI ostaa rypsin siemeniä jo nyt noin 500 suomalaiselta viljelijältä. Rypsin ja rapsin tarve Suomessa on ensi vuonna noin 300 000 tonnia, mutta kotimaisen tuotannon satoennuste tälle vuodelle on vain 72 000 tonnia. Niiden lisääminen viljelyyn tukee taloudellisesti kestävää maataloutta ja kotimaista ruokatuotantoa. Reunasalon mukaan yrityksen tavoitteena on jalostaa jopa 50 prosenttia Suomessa käytettävästä rypsija rapsirouheesta. Essayah piti myös tärkeänä, että Suomen valkuaistuotannossa käytetään kotimaisia raaka-aineita
Nordic Soyan tehdas työllistää Uudessakaupungissa 41 henkilöä. FAKTA Nordic Soya Oy . Uuden esipuristuslinjan avaaminen ei johda rekrytointitarpeisiin. Nordic Soyan tuotantolinjastoa on eriytetty rypsija rapsirouheen ja -öljyn tuotantoon. FF-Agri on Suomen ainoa rypsirouheen valmistaja. Reunasalo kertoi, että yhtiö etsii parhaillaan kotimaisia asiakkaita, jotka voisivat hyödyntää rypsiöljyä elintarviketeollisuudessa ja biopolttoaineiden raaka-aineiksi. NORDIC Soyan tuotantolinjalla syntyy rypsirouhetta sekä jalostusprosessissa sivutuotteena rypsiöljyä, jota myydään rehuteollisuudelle ja tekniseen käyttöön. Nordic Soya valmistaa soijatuotteita kalankasvattamoille. Nordic Soyan tuotantojohtaja Sauli Heijari esitteli tehtaan uutta rypsin ja rapsin esipuristuslinjastoa. Kapasiteettimme riittäisi myös suuremman määrän jalostukseen. FF-Agri on Nordic Soyan aputoiminimi, jolla harjoitetaan rypsin ja rapsin siemenen jalostukseen perustuvaa liiketoimintaa Suomessa. Nordic Soya jatkaa myös soijaproteiinin jalostusta.. varaisuus on nykyisin vain 15 prosenttia, ja suurin osa Suomeen tuotavasta proteiinista on peräisin rapsista ja rypsistä. Tiistaina 19. Nordic Soyan liikevaihto oli viime vuonna 52 miljoonaa euroa ja sen arvioidaan nousevan tänä vuonna FF-Agrin ansiosta 86 miljoonaan euroon. . Sivutuotteena syntyvää öljyä voidaan hyödyntää elintarviketeollisuudessa sekä biopolttoaineiden raaka-aineina. Yhtiö on perustettu kesäkuussa 2015, kun salolaisen Jorma Niemisen perheen omistama 4capes Oy osti Uudessakaupungissa tyhjillään olleen soijan jalostuslaitoksen. Tältä näyttää rypsirouhe, jota Nordic Soya tuottaa FF-Agrin apunimellä. . Rypsiä ja rapsia jalostetaan rehurouheeksi lypsytiloille. – Välillisesti tehdas kuitenkin työllistää lisää kuljetusalaa ja viljelijöitä, yhtiön hallituksen edustaja Denis Mattsson totesi. . elokuuta 2025 3 Nordic Soyan uusi tuotanto vahvistaa huoltovarmuutta Nordic Soya Oy:n hallituksen edustajat Denis Mattsson ja Jorma Nieminen pitivät liinan päistä kiinni, kun maaja metsätalousministeri Sari Essayah leikkasi juhlallisesti uuden esipuristuslinjan avajaisnauhan. Tuottamalla Suomessa lisää rypsiä ja rapsia voisimme lisätä proteiiniomavaraisuuttamme ja parantaa huoltovarmuuttamme. .
– Mahtavaa, siis todella hienoa, että tällainen tapahtuma järjestetään, kertoi Omimdo. Uravalmentaja Maj Pohjolainen kannusti ihmisiä yrittämään ja antoi työnhakuun neuvoja.. Vaikuttaja on tehnyt yhteistyötä myös monien tunnettujen yritysten kuten Marvelin, Disneyn ja Supercellin kanssa. ESITYSTEN lisäksi torilla oli mahdollisuus nauttia eri kulttuurien tarjoamista ruuista. Uravalmentaja Maj Pohjolainen kertoi muun muassa tekijöistä, joihin voi itse vaikuttaa, jotta työnhakuprosessissa erottuisi joukosta ja pääsisi todennäköisemmin töihin. Omimdo lisäsi, että tämä tapahtuma on hyvä mahdollisuus tavata uusia ihmisiä ja verkostoitua. Videoissaan hän esimerkiksi kertoo elämästään Suomessa ja käyttää muun muassa suomea tilatessaan pikaruokaravintoloissa. Daddi Dieselin sisältöä löytää Youtubesta, Instagramista ja Tiktokista. – Tulimme tänne esittelemään meidän kulttuuria ja ruokaa, avasi Mäkelä. Daddi Diesel on kotoisin Yhdysvalloista, Philadelphiasta, mutta muutti Suomeen kuusi vuotta sitten ja on dokumentoinut elämäänsä täällä sosiaaliseen mediaan. TAPAHTUMAN taustalla on toivomus kannustaa ihmisiä yrittäjiksi tai löytämään työpaikka. Suomea Daddi Diesel opettelee edelleen ja on oppinut kielen kuuntelemalla ja puhumalla. – Työnhaussa sinun täytyy tuoda esille, miten sinä madallat riskin tunnetta ja nostat arvon tunnetta työntekijänä, Pohjolainen muistutti. 4 Tiistaina 19. MUKANA torilla esiintymässä oli sosiaalisesta mediasta tunnettu Daddi Diesel. Etenkin tilapia-kala oli maistunut ihmisille ja se olikin myyty melkein loppuun. Vaikka tapahtuman ensisijainen tarkoitus on työvoiman edistäminen, ennen kaikkea se tuo ihmisiä lähemmäs toisiaan. Puheenvuorossaan Daddi Diesel motivoi ihmisiä yrittämään ja muistutti, että unelmista voi tulla totta. Omono’s Fashions muotinäytös keräsi paljon katsojia lavan eteen. Tapahtuman avasi Granger T. Simmons ja Ilkka Vuonola, jonka jälkeen kuultiin puheenvuoroja asiantuntijoilta sekä lauluja musiikkiesityksiä eri puolilta maailmaa. Jayneveve Mäkelä muutti Suomeen paremman terveydenhuollon ja koulutuksen vuoksi. Torilta löytyi filippiiniläistä ruokaa, jota tarjoilivat Lianelle Comboy, Jayneveve Mäkelä, Niza Coronel sekä Renelee Comboy perinteisissä asuissaan. elokuuta 2025 Kulttuurit kohtasivat kansainvälisellä torilla Emmi Aitta Uudenkaupungin torilla pidettiin kuudes monikulttuurinen toritapahtuma, kun Tul toril -kansainvälinen tori järjestettiin lauantaina. – Halutaan tuoda esille maahanmuuttaneiden taidot ja osaaminen, lisäsi tapahtuman järjestämisessä mukana ollut Tiina Alkio. TARJOLLA oli myös kenialaista ruokaa, jota tarjosi Laura Omimdo. Mäkelä kuitenkin huomasi, että Uudessakaupungissa ei ollut paljon filippiiniläistä edustusta ja halusi antaa myös uusikaupunkilaisille mahdollisuuden nauttia kulttuuristaan. Laura Omimdon kenialainen ruoka oli maistunut ihmisille ja saanut paljon kehuja rikkaasta mausta
Mervi Levanen oli suunnitellut, että lisäisi veistokseen asioita, joista veistetty henkilö haaveilee. Osa ohjelmasta järjestettiin kaupungissa suunnitelman mukaisesti, mutta sään vuoksi Myllymäen osuus siirtyi Wintteriin. Wintterissä nähtiin erilaisia esityksiä ja tarjolla oli myös pientä purtavaa. OHJELMA jatkui Yliselläkadulla, missä päivällä järjestetyn piirustustyöpajan jälkeen vieraat pääsivät seuraamaan keramiikkaveistoksen syntymistä. Lautala oli myös itse paikan päällä ja kertoi maalauksiensa synnystä ja niissä toistuvista teemoista kuulijoille. Alisellakadulla, GalleriaTaidelainaamo Horisontissa, oli mahdollisuus päästä katsomaan uusikaupunkilaisen taiteilijan Aimo Lautalan näyttelyä. Mukava koko perheen tapahtuma saatiin huonosta säästä huolimatta järjestettyä ja samalla ihmiset saivat tutustua Wintteriin. Kuura Klaavu lausui alkuun runoja evoluutiosta, minkä jälkeen kuultiin myös Klaavun alkuperäistä musiikkia. Mukana oli esimerkiksi tunnettuja hittejä esittävä Pilke-yhtiö. Lisäksi hän muistutti kuinka romaneita on monista eri maista ja kulttuureista, mutta ruoka ja musiikki yhdistää aina.. Daniel Palmroth esitti torilla romanimusiikkia. Kulttuurit kohtasivat kansainvälisellä torilla Laura Omimdon kenialainen ruoka oli maistunut ihmisille ja saanut paljon kehuja rikkaasta mausta. Lauluyhtye Pilke keräsi paljon kuuntelijoita Wintterin portaille. Runonkulman Galleria järjestää kiinnostuneille myös piirustuskursseja, joista moni olikin jo kiinnostunut. Taiteesta keskustelemisen lisäksi Horisontissa kilpailtiin taiteen tuntemuksesta rentomielisessä Taidetietokilpailussa. elokuuta 2025 5 Tuulinen Taiteiden yö Emmi Aitta Sateisesta ja tuulisesta säästä huolimatta Taiteiden yö -tapahtuma saatiin järjestettyä lauantaina. Päivi Sandellin taidenäyttely toteutui myös tapahtuman siirryttyä Wintteriin. Työtä veistämässä oli Mervi Levanen, joka avasi keramiikkatyön valmistusprosessia enemmän ja otti vastaan myös ehdotuksia työhön. LOPPUILLAN ohjelma siirtyi Wintteriin ja väki oli onneksi saanut tiedon muutoksesta ja saapunut paikalle. Tiistaina 19. Vierailijoilta tuli ehdotukseksi muun muassa vihkisormukset sekä tutti
Tiesin silloin, että sinä olit valmis rakastamaan. Kun uusi vauva syntyi, sinusta tuli isoveli. Pooja Shah kirjoittaja on muuttanut Uuteenkaupunkiin Nepalista ja opiskellut suomen kieltä TÄST VINKKELIST Ajassa 30 VUOTTA SITTEN Kun uusi vauva syntyi, sinusta tuli isoveli. Haapaniemeläiset kaatoivat kaislaa talkoilla Lautvedellä. Mutta nyt katson sinua uudella tavalla. Olet isoveli. Kerroin, että pieni vauva tarvitsee apua, ja että hän tulee katsomaan sinua ihaillen. TARJA AIKOLA. Lasket niitä ääneen, ja sanot: ”Yksi vauvalle, yksi äidille.” Silität hänen päätään ja hymyilet. Eli vaikka harvalla meistä on todellista mahdollisuutta vaikuttaa maailman rauhaan, niin voimme jokainen rakentaa rauhaa ja sovintoa omassa elämässämme. Leppänen totesi samassa yhteydessä, miten meidät on lähetetty toistemme luo, kaikkeen siihen arkeen ja vaivaan, iloon ja onneen mitä elämä on. Minä näin jo silloin, että sinä olit täynnä lempeyttä. Palkinnosta kiitollinen piispa Mari Leppänen muistutti omilla facebook-sivuillaan miten puhe rauhasta on välttämätöntä. Pieni poika, joka vielä eilen kaipasi apua kengissä, on nyt minun apulaiseni. Sinä annat hänelle sata suukkoa päivässä. Yhdessä voimme olla rauhantekijöitä, rakentaa parempaa maailmaa, vahvistaa yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa, luoda luottamusta ja toivoa. Puhe rauhasta hautautuu helposti sen alle. En ole koskaan nähnyt sinua niin lempeänä. 6 Tiistaina 19. Mutta sitten sanot: ”Ota vauva myös. Vain yhdessä yössä. Maailman mannerlaatat etsivät uutta asentoa, sopimuspohjainen järjestelmä on haastettu ja huomisesta emme tiedä. Tarvitsemme toimintaa ja tekoja rauhan puolesta. Sinä silitit mahaani ja puhuit vauvalle. Eilen sinä olit vielä minun pieni vauva. Tämä on hyvä ohje meille kaikille, uskontokunnasta riippumatta. Kun potkut tuntuivat, nauroit ja sanoit: ”Hän sanoo hei!” Niinä hetkinä tunsin, että meidän perheestä on tulossa jotain vielä kauniimpaa – ja että sinä, minun pieni poikani, kasvat jo silloin sydämessäsi isoveljeksi. Nyt katson sinua ja huomaan, että olet muuttunut – kasvanut. Monimutkaisten ongelmien avaamista, ymmärryksen lisäämistä ja sovun rakentamista paitsi yhteiskunnassa myös omassa arjessamme. Silti näen, että sinäkin kaipaat syliä. elokuuta 2025 PÄÄTOIMITTAJA : Teija Uitto teija.uitto@ uudenkaupunginsanomat.fi Uudenkaupungin Rauhan symposiumin yhteydessä jaettiin viime perjantaina rauhanpalkinto Turun arkkihiippakunnan piispalle Mari Leppäselle. Pekka Hento, Markku Ahtiainen ja Olli Hyytiä hikoilivat kaislikossa, jonka niittäminen sujui vauhdilla. Tällä viikolla käydään ehkä historialliseksi kasvavia rauhanneuvotteluja Ukrainan sodan lopettamiseksi. Haluan, että pidät meitä molempia.” Sinä et halua toista pois, vaan haluat meidät kaikki yhteen. Päinvastoin – sinä suojelet häntä. Ja samalla hetkellä sinä kasvoit, vaikka oletkin vielä pieni. Yhtäkkiä osaat odottaa vuoroasi, ymmärrät kun sanon ”nyt äiti imettää.” Sinä katsot vierestä ja silität olkapäätäni. Kun joku tulee lähelle vauvaa, sinä kysyt: ”Onhan hän varovainen?” Sinun pieni sydämesi on täynnä rakkautta. – Sodan todellisuus ja sotapuhe ovat läsnä joka päivä. Sinä olet jo iso. Silittelin vatsaani ja sanoin sinulle: ”Tänne on tulossa pieni ihminen – sinulle ystävä. Ja minä lupaan antaa sinulle kaiken sen. Hän ei ole vain vauva, vaan joku, joka tulee olemaan rinnallasi koko elämän.” Sinä kuuntelit, laitoit kätesi vatsani päälle ja kysyit: ”Milloin hän tulee?” Sydämeni suli. PÄÄKIRJOITUS Sinä olet jo iso Kun odotin vauvaa, ajattelin usein sinua. Raskauden aikana puhuimme usein siitä, miten sinusta tulee isoveli. Ja minä olen niin ylpeä sinusta. Olet rauhallisempi, mietteliäämpi. Tiedän, että olet yhä pieni. Olen nähnyt, miten hellästi katsot uutta vauvaa. Pitää kuitenkin toivoa, että halu rauhaan on nyt suurempi kuin sotaan. Omissa puheissaan ja kirjoituksissaan piispa Mari Leppänen on korostanut myötätuntoa ja rauhanomaista keskustelukulttuuria ja edistänyt rauhan asiaa niin piispana kuin yksityishenkilönä. Sanoin, että hän oppii sinulta, nauraa kanssasi ja joskus myös kinastelee – niin kuin parhaat ystävät tekevät. Et ole kertaakaan ollut mustasukkainen. Tarvitset vielä sylin, hellyyttä ja huomiota. Maija Ala-Jääski Eläkää rauhassa Yhdessä voimme olla rauhantekijöitä. Sinä olit minun ensimmäinen ihmeeni. Mietin, miten kertoisin sinulle, että joku pieni on tulossa meidän perheeseen – ei viemään paikkaasi, vaan tekemään elämästä vielä rikkaampaa. Rauhan symposiumin palkintotilaisuudessa pitämässään kiitospuheessa Mari Leppänen kertoi myös sotilasvalatilaisuudesta, jossa puhunut pappi oli lukenut sotilasvalan vannoneille nuorille roomalaiskirjeen sanat: ”Jos on mahdollista ja jos se teistä riippuu, eläkää rauhassa kaikkien kanssa”. Meistä jokainen toivoo kestävää ja rauhaa Ukrainaan, mutta matka siihen on varmasti vielä pitkä ja kivikkoinen. Rauhanpalkinnon tarkoituksena on tukea toimintaa oikeudenmukaisemman, turvallisemman ja sopuisamman maailman puolesta. Tulet viereeni ja sanot: ”Äiti, minäkin haluan syliin.” Kun otan sinut syliin, näytät onnelliselta. Sydämeni pakahtuu siitä. Nyt sinä olet myös jonkun toisen sankari. Sinun käyttäytymisesi on muuttunut
JOONAS HOIKKALA Älylaitteet oppimisen ja kasvun tiellä Nyt elokuussa koulutyön alkaessa perusopetuslain uusi muutos kieltää älylaitteiden käytön peruskoulujen oppitunneilla. TEKSTARIT 050 4398 110 WHATSAPP 050 5243 171 Tähkä-ärviä valtaa vesistöjä . elokuuta 2025 7 MIELIPIDE LEHTEEN : toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi 19.8. Turun ammattikorkeakoulun hankkeessa selvitetään kasvin esiintymistä ja testataan sen poistoa Tähkä-ärviä on monivuotinen vesikasvi, joka kuuluu ärviöiden sukuun. . . Ideologia on sivistys, osaaminen, yhdenvertaisuus ja hyvinvointi, jos se mielestäsi on vasemmistolaista olen mieluusti vasemmistolainen. Vaikkapa videopelin pelaaminen välitunnilla saa aivot “ylikierroksille”, joka jatkuu vielä oppitunnilla vaikeuttaen keskittymistä. Perheiden tulee kantaa vastuuta lasten digilaitteiden käytöstä vapaa-ajalla. Ajan kuluttaminen älypuhelimella sen sijaan, että oltaisiin ilman älylaitteita yhdessä muiden kanssa niin välitunnilla kuin vapaaajallakin, heikentää tärkeitä sosiaalisia taitoja, tunnesäätelyä, kykyä myötätuntoon ja kuormittaa aivoja. Nyt olis aika Kaupunginlahden pohjukkaan myöntää rakennuslupia venevajoille Leijonapuiston puolelle. Nyt hohtaa Kalannin kirjastotalon katto puhtauttaan. Vuodessa on 365 päivää, ehkä ehditte vielä, lopettakaa se turha valitus. . Sen sijaan koulut saavat järjestyssäännöillä itse päättää saako puhelimia käyttää välitunneilla tai ruokailussa. Kirjoita mielipiteesi toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi Uudenkaupungin Sanomat Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Kirjoituksen enimmäispituus on 2500 merkkiä. Jurmo, Kerimäki. Nimittäin Hakametsän grilli. Uusi kirjasto on hieno! Miten omatoimiajat siellä ovat, en löytänyt niistä tietoa kirjaston sivuilta. . Myös Crusell-viikon viestinnässä hehkutettiin, että konsertteja oli kaikissa Ugin seurakunnan kirkoissa. Hän kuvaa sitä kuinka vuosien 2010–2015 välillä etenkin teini-ikäisten sosiaalinen elämä siirtyi suurelta osin älypuhelimiin ja niiden kautta sosiaaliseen mediaan ja videopeleihin. . Hartaasti toivon, että kouluissa nyt järjestyssäännöillä kielletään älylaitteiden käyttö koko koulupäivän aikana ja käytetään välitunnit toisten kanssa aitoon yhdessäolemiseen ja liikkumiseen. Tästä on kovin suruissaan. Kasvi viihtyy makeassa vedessä, mutta Suomessa myös vähäsuolaisessa murtovedessä. Uki ajaa itseään nesteesen. Yhdysvaltalainen tutkija Jonathan Haidt analysoi kirjassaan Ahdistunut sukupolvi sitä kuinka älypuhelimiin perustuva lapsuus on aiheuttanut mielenterveyden häiriöiden epidemian. . Wintteri, kirjaston remontti ja mahdollinen henkilöjuna, siinä paketti jota talous ei tule kestämään. Suomessa lapsille hankitaan älypuhelin kansainvälisesti vertaillen hyvin varhain. saisi ottaa kopin, ja järjestää kaikille avoimet su, ti ja to klo 19 jalkapallotai jääkiekkopelit. Hyvä kun kirjasto saatiin vihdoin valmiiksi. Venäjän hyökkäyssodan seurauksena tehdyt talouspakotteet kohdistuvat Suomeen paljon kipeämmin kuin muihin Euroopan maihin. . Mihin Suomi on menossa. Tähkä-ärviän korjuu poistaa ravinteita merestä, ja hyötykäyttö pelloilla tukee paikallista ravinteiden kiertoa. Ärviän esiintyminen ja poisto Uusikaupunki -hankkeessa selvitetään dronekuvausten soveltuvuutta tähkäärviän kartoitukseen, testataan ärviän poistoa ja hyötykäyttöä sekä arvioidaan korjuun vaikutuksia pilottialueella. Havainnot (paikka, päivämäärä ja esiintymisen laajuus) pyydetään lähettämään sähköpostitse osoitteeseen: oili.vichajan@edu. Lapset ja nuoret tarvitsevat aikuisten tukea, ohjausta ja esimerkkiä digimaailmassa toimimiseen. Hanke on saanut EU:n maaseuturahastosta tukea Leader Ravakka -ryhmän kautta ja on Ärviän esiintyminen ja poisto Naantali -hankkeen rinnakkaishanke. Muuttovirtaa Ukiin ei ole havaittavissa, päinvastoin. Seurakunta tms. Mitä on tapahtunut. Se pitää ilmoittaa. Kaupungin virkailijat tekevät töitä virka-ajalla. Jokaisen kannattaa miettiä jos se osuu omalle kohdalle et miltä se tuntuu kun häädetään omasta kodista. Joku ei myöskään ymmärrä, ettei vanhan puutalon korjaus suju kädenkäänteessä ja ole halpaa. . Kesäasukas Lokalahdelta. Kirjoitus voidaan julkaista nimimerkillä vain perustellusta syystä. Täytyy varmaan muuttaa Suomesta ja tehdä tilaa maahanmuuttajille. Se kasvaa kokonaan veden alla, tyypillisesti pehmeässä tai hiekkapohjassa suojaisissa avoimissa paikoissa. . Näin ei oikeasti ollut, sillä Lokalahden sievässä puukirkossa ei ollut yhtään Crusell-viikon konserttia tai muutakaan tapahtumaa. Luvattiin, että hoitohenkilöstö soittaa takaisin, kukaan ei soittanut. Kasvustot niitetään koneellisesti ja kasvibiomassa pyritään keräämään mahdollisimman tarkasti talteen. Tämä edellyttää myös aikuisilta aitoa läsnäoloa pois puhelimilta. TÄHKÄ-ÄRVIÄN esiintymisen kartoittamiseksi pyydetään yleisöhavaintoja kasvin esiintymisestä Uudenkaupungin alueelta. työväentalon bussipysäkki 80 km nopeusrajoitusalueella, jossa päivittäin 10-25 koululaista odottaa kuljetusta. . Kauan se kestikin ja tuli varmasti kalliiksi. Sille tunnusomaisia ovat ohuehkossa köynnösmäisessä varressa tasaisin välein esiintyvät hapsumaiset lehdet. Opetushallituksen lakkautus vasemmistolaisena kuuluu samaan persuideologiaan kuin Ylen kimppuun käyminen. Hanke on Turun ammattikorkeakoulun koordinoima. Nyt käytännöt tulevat oleman kirjavia koulusta toiseen ja oppilaat ovat eriarvoisessa asemassa keskenään. Nyt nopeasti Kalannista kuljetus Wintteriin kuntoon, ennen kuin pahempaa sattuu. . Mikkelin juttu on vasta alkua suomalaisten syrjintään. . Oli se kauhea virhe kun kirjaston avajaisiin ei päässyt työaikana, vain eläkeläiset, jotka ei muka verojakaan maksa, kutsuttiin. . Samoin sosiaalisen eristäytyneisyyden tunne kouluissa kasvoi vuoden 2010 jälkeen koko läntisessä maailmassa pohjoismaat mukaan lukien. Erityisesti toivotaan havaintoja laajemmista esiintymistä, jotka haittaavat virkistyskäyttöä ja veneilyä. . 2–6-vuotiaiden ruutuaika ei saisi olla yli tuntia päivässä, alle 2-vuotiailla ei ollenkaan. Hyvä, että Turussa kännykkäkielto koskee koko koulupäivää. Tiistaina 19. Ajat muuttuu mutta silti on aika outoa että vielä 80-luvulla valtiolla ja kunnilla riitti rahaa pitää hyvinvointiyhteiskunta toimivana ja nyt ei mikään enää toimi. Heille, jotka kritisoivat kirjaston avajaisten ajankohtaa. Eeva-Johanna Eloranta kansanedustaja, sivistysvaliokunnan ja tulevaisuusvaliokunnan jäsen, sdp. Kiitos! . Aivoliitto suosittaa älypuhelimen hankintaa kuitenkin vasta yläkouluiässä ja sosiaalisen median käyttöä vasta 15–16-vuotiaana. Tähkä-ärviä muodostaa laajoja kasvustoja matalilla vesialueilla. Männäistenkosken sillan kaide korjattiin osittain, toivottavasti työ saadaan valmiiksi ennen syystulvia. Hämmentävä määrä valituksia kirjaston avajaisista, eiköhän sinne kaikki halukkaat pääse tutustumaan vaikka ei avajaisiin päässyt. Mutta kuinka kalliiksi. MIELIPIDE Ajassa . Haidt väittää, että tämä lapsuuden suuri ”uudelleenjohdotus” on suurin yksittäinen syy 2010-luvun alussa alkaneelle nuorten mielenterveyshäiriöiden hyökyaallolle. Meillä on nyt hieno kirjasto vanhassa puutalossa, voisiko joskus vaikka olla valittamatta kaikesta turhasta. Sen yhteistyökumppanina toimii Uudenkaupungin kaupunki. Kirjoituksen mukana pitää olla kirjoittajan yhteystiedot. Vilkas liikenne alueella kolmesta eri suunnasta. Kansalaishavainnoilla täydennetään esiintymiskartoitusta. Sanovat 2 pikkupojan saavan mennä potkimaan, mutta järjestäytynyt toiminta vaatii luvan. Toimitus voi lyhentää tai editoida tekstiä. Ahdistuneisuus, masennus, itsensä vahingoittaminen ja jopa itsemurhat ovat siitä alkaen lisääntyneet voimakkaasti. . . Niin kun on merenrantakylissä ja järvi-Suomessa mm. . . Digilaitteella tapahtuva vuorovaikutus ei sitä voi koskaan korvata. Näin edesautetaan lasten ja nuorten sosiaalisten taitojen kehittymistä, tasapainoista kehitystä, oppimiskykyä ja koulutyöhön keskittymistä. Kaikki heidän suppeasta maailmankatsomuksestaan erottuva on heille kauhistus. Soitetaan jos ehditään. Ns. Kansanterveytemme tila ja tyhjinä olevat kylien urheilukentät ovat huono yhdistelmä. turkuamk.fi. Liiallinen ruutuaika vaikuttaa lasten ja nuorten aivojen kehitykseen, heikentää itsesäätelytaitoja ja keskittymiskykyä opettaen aivot haluamaan nopeaa mielihyvää eli haittaa oppimiskykyä. Suomen terveydenhuolto prioriteettilistan häntäpäässä. Päivystysapuun soittaminen ei tuonut apua, vaikka ohjeistuksessa mainitaan, että aina edeltävästi tähän numeroon on soitettava. Kasvaakseen ja kehittyäkseen tasapainoiseksi ihmiseksi lapsi ja nuori tarvitsee riittävästi aitoa vuorovaikutusta omien vanhempien, muiden samanikäisten ja opettajien kanssa. Kansalaisten havainnot auttavat muodostamaan kokonaiskuvan kasvin levinneisyydestä ja tukevat toimenpiteiden suunnittelua. Wintteri on outo talo, roskapussit jaloissa pääsee tepastelemaan. Sen lisäksi hävittäjäkaupat vievät valtiontaloudelta suuren siivun, jolla voisi olla muuallakin käyttöä. Vesikasvien poiston testaus toteutetaan vuonna 2026. Onneksi kylässä on vielä yksi kunnon grilli. Ugin Sanomien pääkirjoitus kehui 12.8., että Crusell-viikko levittäytyi joka puolelle, Lokalahdellekin. . Ainakin vähintään 60 km rajoitus saatava heti keskusta Kehätien liittymä osuudelle. Lainsäätäjänä olisin toivonut, että laki olisi ulotettu koskemaan koko koulupäivää. Oppimistulosten heikentyminen johtuu hallituksen säästöistä, ei opetushallituksesta
Suurena apuna on yrityksen äänetön yhtiömies, isoveli Jarmo Salonen, joka on asunut ulkomailla, mutta auttelee aina kun on paikkakunnalla. . – Se pitää veneessä ilman kiertämässä, ettei vedä homeeseen. Joka aamu yhdeksältä tai viimeistään puoli kymmeneltä toimistolle saapuva Engros siirtyy välillä läppärin kanssa kotiin, mutta ehtii aina myös harrastaa. Joonaslokki vuokraa sekä veneettä autopaikkaa ja katsoo kokonaisvaltaisesti veneiden perään. Meillä on työnjako, hän hoitaa markkinointia ja minä lähetän pienempiä paketteja. Yrittäjät: Taina Engros ja Janne Salonen . Naisporukalla puolimaratoneja muutamia vuosia sitten juosseen Engrosin elämä voi kuulostaa kiireiseltä, mutta hän ei koskaan koe olevansa stressaantunut. . Pitkään valikoimaan kuulunut eteenpäin näyttävä kaikuluotain oli yksi näyttelyn löydöistä, mutta se jäi pois valikoimasta tekniikan kehittyessä. Ne ovat pölyja kosteussuojattuja, eivätkä kuumene liikaa. Jäähdytyssuunnitelmana oli jatkaa veneilytarvikkeiden maahantuontia ja valmistautua pitkään purjehdukseen. Sanon, että mitä minä sitten teen. 8 Tiistaina 19. – Minulla ei ole aukioloaikoja. On työtä vuorotta tai aina vapaata, Sorvakossa asuva Engros naurahtaa. (02) 588 8323 SÄÄ +16 °C 5 +15 °C 5 +14 °C 4 Aamu Päivä Ilta Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +16 +17 +17 +15 7 7 6 4 Tiistai Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +15 +15 +16 +16 8 7 6 4 Keskiviikko Turku Laitila Rauma Mynämäki Uusikaupunki +13 +12 +14 +14 5 5 4 3 Torstai . Viimeiset reilut 20 vuotta ovat kuluneet Joonaslokin ruorissa. Akka-Suomen Huvibaletin vetäjä ei ole koskaan jäänyt sohvannurkkaan. Kaupunki myöntää luvan Ylisenkadun sulkemiseen lyhytelokuvan kuvauksia varten.. Mieheni lähti yhtäkkiä taivaaseen. Joonaslokin yrittäjällä on aina aikaa asiakkaille ja harrastuksilleen Risto-Matti Kärki Taina Engros on elämässään ehtinyt reissata ympäri maailmaa ja vaihtaa ammattia monta kertaa. lokakuuta elokuvaa kuvataan ulkona Gasthaus Pookin ja Uudenkirkon välisellä alueella Yliselläkadulla. . TAKAVUOSINA Engrosilla oli tapana vierailla maailman suurimmassa tarvikealan näyttelyssä Amsterdamissa, mutta viime vuosina hän ei ole enää lähtenyt paikalle. NIMIPÄIVÄT Tiistai: Mauno, Maunu Keskiviikko: Sami, Samu, Samuli . YRITYKSEN toimintaan kuuluu myös reilun 20 venepaikan satama. Lisäksi alueelta poistetaan tilapäisesti liikennemerkkejä, koska ne eivät sovellu kuvattavan elokuvan aikakauteen. Suomessa on 15 000 rekisteröityä pienkanalaa, joissa valtaosassa on 3–10 kanaa ja yksi kukko. – Kun jäin yksin tähän, minun nuorempi poikani tuli ky:hyn mukaan. Pimeä päättyy klo 5.04 ja alkaa klo 22.10. . Engros on jo 20 vuoden ajan ehtinyt joka viikko Helsingin Aleksanterin teatterin balettitunneille. Erityisesti koronaaikana pienkanalabuumi nousi ja on vieläkin päällä. Perustamisvuosi: 2003 . – Sellaisen palvelun olen luvannut, kun on pitkämatkaisia, että jos jäänyt lippu päälle tai tuulee, käyn katsomassa, Engros kertoo ”satamaperheestä”. – Kävin nenä pitkällä hakemassa sieltä jotain hauskaa. . PÄIVÄN PITUUS Uudenkaupungin horisontin mukaan aurinko nousee klo 5.55 ja laskee klo 21.19. Myös käsikäyttöisen perämoottorin suosio on hiipunut, vaikka sitä vielä varastossa onkin. Taina Engrosin oma vene löytyy Joonaslokin satamasta. PÄIVÄN SANA Joka heikkoa sortaa, herjaa hänen Luojaansa, joka Luojaa kunnioittaa, armahtaa köyhää. ENGROS on siitä lähtien hoitanut yhdessä poikansa Janne Salosen kanssa veneilyja vapaa-ajan tarvikkeiden maahantuontiin ja myyntiin keskittyvän Joonaslokin yritystoimintaa. Yrittäjänä alalla: 22 vuotta . Almanakka näytti vuotta 2003, kun Salmerin venetelakasta luopuneet Taina ja Tapio Salonen muuttivat pienempään tilaan Suukarintielle. Keskiviikkona 1. Joonaslokilla on omassa varastossa putkia ja muita tuotteita, mutta paikallisesti on Telmarinin kanssa ylläpitolämmittimiä koskeva jälleenmyyntisopimus. elokuuta 2025 ILMOITUS SEURATOIMINTAPALSTALLE : ilmoitukset@uudenkaupunginsanomat.fi www.uudenkaupunginsanomat.fi Tänään YRITTÄJÄN ARKEA : VERKOSSA www.uudenkaupunginsanomat.fi JATKUVASTI PÄIVITTYVÄ SÄÄENNUSTE HUOMATTAVA ILMOITUSPAIKKA Varaa se hyvän sään aikana! 62x56 mm Puh. – Ihmiset sanovat, että kyllä sinunkin kuuluu jäädä eläkkeelle. Elokuvan kuvausten ajaksi Ylinenkatu suljetaan osittain liikenteeltä samaisena keskiviikkona kello 19–21.30. Niinpä Joonaslokin asiakkaina on Hankkija ja muutama kanaloihin erikoistuva yritys. – Ammattina se on kova, mutta me harrastamme baletin teemalla pään ja kropan kuntoilua. Uudenkaupungin Sanomissakin aikoinaan työskennellyt Engros on ollut 13 vuoden ajan Teollisuuden Voiman tiedotuspäällikkönä sekä autotehtaan ensimmäinen paikallinen tiedottaja. Nykyinen elämä sopii hänelle. Sen sijaan veneilykäyttöön alun perin tarkoitetut putkieli ylläpitolämmittimet löysivät toisen yllättävän asiakasryhmän, kun Joonaslokki otti kerran ilmoituksen Maaseudun Tulevaisuuteen ja kanaloiden omistajat keksivät lämmittimille uuden käyttökohteen. Meidän piti lähteä isolle merelle, hankittiin paattikin sitä varten. Alueelle tulee ajosekä pysäköintikieltomerkit kuvausten ajaksi. Muita työntekijöitä yrityksellä ei ole, mutta keikkaluonteisesti luotetaan muutamiin tuttuihin apureihin. Niille ei mitään voi, Engros sanoo. – Elämä ei aina mene niin kuin suunnitellaan. – Suuri puute on, että en ole puutyöläinen. . – On sen verran hommaa, että se pitää pään ja kropan kunnossa. Kuvaukset vaikuttavat Ylisenkadun liikenteeseen Sepänkadun ja Rauhankadun sekä Koulukadun ja Vuorikadun välisellä osuudella. Ala: veneilyja vapaaajantarvikkeiden maahantuonti ja myynti . . – Se on meidän talvisesonkituote. . Tässä juttusarjassa esitellään paikallisia yrittäjiä muutaman viikon välein. Työntekijöiden määrä: ei muita yrittäjien lisäksi . . . Joonaslokki ky . Isommat paketit hoidetaan yhdessä. Laitureita pitää korjata ja alkaa nurkat näyttää siltä, että pitäisi olla joku nikkaroimassa. . Sananl. Elokuvakuvaukset katkaisevat Ylisenkadun liikenteen Uudessakaupungissa kuvataan Majakka-lyhytelokuvaa ja se vaikuttaa keskusta-alueen liikennejärjestelyihin. Minulla on tällainen aforismi, että ikä on fakta, mutta vanhuus on mielentila. Lepuuttajia, suojia ja koukkuja tilataan sesongin mukaan Ranskasta, Hollannista ja Englannista. Ei kysytä ikää, painoa tai ammattia, hän kuvailee huvibalettia. 14:31 Taina Engros ei ole jäänyt sohvannurkkaan . On vain kaksi vaivaa, almanakka ja peili. Ajokielto puretaan ja liikennemerkit asennetaan takaisin vielä saman illan aikana. Kanaloihin menee suurempia lämmitinputkia, kun veneilijät suosivat pienempiä
Lisätietoja Jyskeen suunnistajien kotisivulta tai em. Paloautot kiinnostivat Männäisten torilla Rauno Laine Loppukesän lämpö ja aurinko hellivät Kalantiin Männäisten torille perjantaina kokoontunutta väkeä. klo 18 alkaen vietetään kaikille avointa mukavaa iltaa Raulion Uimarannalla (Pyhämaant. VPK:n nimikkotoritapahtumassa nähtiin myös perinteinen vetokilpailu. Tulokset: A-rata 6,4 km: 1) Timo Helin, 56.34, 2) Tuulikki Karru, 1.20.29, 3) Antti Karru, 1.23.00, 4) Antti Luotonen, 1.23.34, 5) Matti Salonen, 1.30.08, 6) Ari Hirvonen, 1.31.53, 7) Markku Rosten, 1.33.46, 8) Jarmo Kerttula, 1.34.25, 9) Mika Raitio, 1.38.12, 10) Henri Pelto, 1.39.35, 11) Florian Winkler, 1.42.50, 12) Netta Pelto, 1.44.30, 13) Mika Ranta, 1.47.45. B-rata 4,8 km: 1) Mikko Itäranta, 1.01.50, 2) Leevi Virtanen, 1.03.41, 3) Kari Jalava, 1.04.27, 4) Jaakko Raula, 1.05.03, 5) Kalle Virtanen, 1.09.00, 6) Vesa Lanne, 1.13.49, 7) Pekka Raula, 1.18.27, 8) Viola Pärkö, 1.28.15, 9) Riitta Hirvonen, 1.29.41, 10) Toni Toivonen, 1.30.00, 11) Riku Salminen, 1.30.13, 12) Cisse Tötterman, 1.34.17, 13) Kristiina Pietilä, 1.39.26, 14) Sirja Karru, 1.43.05, 15) Jaana Peura, 1.43.28, 16) Juha Peura, 1.43.29. Valvojat: Sami Heinikkala, Mikko Nordman, Mikko Seppänen. Jousikoe klo 14.30–15, luotiaseella klo 15 alkaen ja ilmoittautuminen päättyy klo 15.30. Dodge saatiin liikkeelle . Osallistumismaksu 5e käteisenä, ei ennakkoilmoittautumista. numerosta. 300). Aurinkoisessa loppukesän säässä metsään lähti lähes 90 suunnistajaa. Kalannin VPK:lta kävi ketterästi kiipeäminen. Vakka-Rasti. Kalannin Vankat pojat saivat Dodgen liikkeelle.. TAPAHTUMAT Kuntorastit uudistetulla Varkkavuoren kartalla Vakka-Rastin kuntorastit suunnistettiin Kalannissa juuri uudistetulla Varkkavuoren kartalla. klo 17–18.30 Katinankalliolla, osoite Kalliotie 56, Uusikaupunki. Elokuinen ilta Päivrannalla. Sakunkulman avoin päivätoiminta ma-ke klo 8–15. Nelisentuhatta kiloa painava paloauto Dodge, vuosimallia 1956, siirtyi kaikilta osallistuneilta porukoilta varsin ripeästi vaaditut kymmenet metrit. klo 18 tutustumme Kalannin hautausmaahan Päivi Sandellin opastuksella. Kevyesti nousivat palotikkaat kirjaston katolle ja suihkuna vaahto torin kivetykselle. Mielellään mukana olisi nähty muitakin kuin kalantilaisia, mutta ehkä jo ensi kerralla uskaltavat muutkin tulla mukaan haastamaan. Liikkuu se, Vahteruksen joukkue oli vetopuuhissa nopein. Ampumakuja 15, 23600 Kalanti. Ke 20.8. klo 10 tuolijumppa, Eija Aalto, klo 12 pelikerho (sään mukaan ulkona tai sisällä), klo 14 senioritanssia tuolilla, Leena Paasio. Päivi Kurkilahti laulaa ja laulattaa klo 18–19, paikalla on muurinpohjalettupuffetti, tarkkuusheittokilpailu ja arpajaiset. ja SPR. Ti 19.8. C-rata 3,4 km: 1) Jussi Merilahti, 32.51, 2) Petteri Leino, 39.31, 3) Kirsi Laine, 42.16, 4) Simo Mannervesi, 48.18, 5) Vesa Lintuharju, 49.05, 6) Ville Nivola, 49.12, 7) Leo Koistinen, 51.13, 8) Tessa Karru, 54.36, 9) Nina Ranta, 54.43, 10) Pauliina Nurmi, 55.45, 11) Lauri Haapasaari, 57.46, 12) Tapani Leppilahti, 58.39, 13) Ossi Westilä, 1.01.06, 14) Anne Yli-Hakula, 1.01.31, 15) Anneli Ketola, 1.01.32, 16) Eino Merilahti, 1.02.27, 17) Kristiina Merilahti, 1.02.37, 18) Leena Merilahti, 1.04.30, 19) Mikko Sahlgren, 1.05.29, 20) Jaana Ämmälä, 1.06.19, 21) Pentti Karru, 1.07.25, 22) Tuula Koistinen, 1.07.32, 23) Madelon Nouwen, 1.14.02, 23) Aki Nummela, 1.14.02, 25) Marja Karlund, 1.17.00, 26) Taru Karlund, 1.17.20, 27) Helena Mannervesi, 1.20.38, 28) Jonna Räsänen, 1.26.03, 28) Katja Rosten, 1.26.03. Suunnistuksen kuntoviesti ja Jyskeen kuntorastit 21.8. Perjantaina 22.8. Terveyspiste avoinna keskiviikkoisin klo 10–12. Eläkeliiton Kalannin yhdistys ry. Syöpäyhd. D-rata 1,9 km: 1) Ellen Ellä, 25.01, 1) Linda Ellä, 25.01, 1) Julia Ellä, 25.01, 1) Juho Ellä, 25.01, 1) Jutta Ellä, 25.01, 6) Mari Ruoranen, 37.30, 7) Markku Heikkilä, 38.37, 8) Maija Kesälä, 42.04, 9) Marko Turunen, 47.19, 10) Anneli Heikkilä, 59.45, 11) Jari Kinnala, 1.02.35, 12) Touko Heino, 1.03.25. elokuuta 2025 9 SEURATOIMINTA P E S O E S I K K O V O I T A T O L L I T R U K I I T A I N R I R A J U U S I O N I T I V O L I T P L A N K T O N S A T O U K S E T S R L E T T O A R T E K U U S I V A I V O T Ä A A M E N S T O P I T K A A O S A U Ä K K I M U T K A N A S A P U T S A A J A T K O U K E R O I D A H I H N A T A T E E N A E T U A L A T A K A A P O I S R S I L N A A M A N U T U T E T O L A T N A U L A E K U N N A R I I Ä T I U R E P U U U L O T T U A K I V E S N U O R A S U M O H I K I U R A K K A S A A R N E T T E D A M R A A N U I K I N Ä T A N A T E N N E A K A T A T R A I N T A A T E L I LAUANTAIN RISTIKON RATKAISU Kalannin Seudun rhy. Ma 25.8. Ystävän Tupa, Alinenkatu 26. Tapahtuman järjestää Raulion seudun Pienviljelijäyhdistys ry. Viestiin ennakkoilmoittautuminen ennakotiedosta poiketen viimeistään tiistaina: jussi.arola@elisanet.fi tai 040 756 7222. klo 10 tuolijumppa, Anja Kortteinen, klo 10.30 tuolijumppa, Anja Kortteinen ja klo 12.30 Bingo. 17.30, kuntorasteille pääsee ennen viestin lähtöä ja sen jälkeen 18.30:een asti. Duo Iris ja Päivi viihdyttivät hekin torikansaa. Viestin lähtö n. Nopeimmin Vahteruksen joukkueelta aikaan 15.14, seuraavina Kalannin VPK ajalla 16.11, Kalannin Vankka ajalla 17.05 sekä Kotkan Pojat aikaan 18.16. klo 16 Ystävän tuvalla, Alinenk.26, Uki. Radat maastoon oli laatinut Roope Ruusuvuori ja muissa tehtävissä häärivät Timo Tuominen, Heikki Helen, Jarno Ruohola, Pekka Lehtoruusu sekä Päivi, Reea ja Rasmus Ruusuvuori. Ota mukaan oma viltti, retkituoli, picnickori, uimavarusteet tai ei mitään niistä ja tule viettämään iltaa ja tutustumaan uusiin ihmisiin ja tapaamaan tuttuja. Syöpäyhdistys. Viestissä kolme osuutta, pituudet 2,2–3,7km. Rintaryhmä kokoontuu to 21.8. Kalannin VPK:n kalustoesittely kiinnosti isoja ja pieniä. Ampumakoe Kalannin RHY:n radalla la 23.8. Tiistaina 19
autot kiinnostaa taUjoa P. Kysele, niin kerron lisää. mennessä ajan varanneille 3 x 45 min fysioterapia 150e VARAA AIKA Lakipalveluja Ostamme metalliromua, myös värimetallit. (02) 588 8905 elina.salminen@laitilansanomat.fi Liisa Vuola p. 041 436 866 Mynämäki Traktorin peräkärry Velsa, levikepy|rät, takakuormaaja. Heti vapaa. P. 040 7675 990 Kuivaa sekaklapia 8 m² kuorma. alv. 0451706656/Sari Asuntoja ja kiinteistöjä Bella 572 vm. 2006, Mercury 60 HP, liesi, lämmiWiQ, jääkaappi ym. Heti vapaa. 10 Tiistaina 19. P. Lisätietoja p. Raimo 041 8103158 Henkilö/p-auto, matkailuauto/vaunut, m\ös vialliset sekä loppuvelan lunastus, nopeat helpot kaupat 045-2570375 Tero OSTETAAN Laitila, Keskuskatu 25, yksi| 40 m2, 3. Haitari ostetaan! Kaikki kiinnostaa, myös vanhat. Soita puh. (02) 430 5324, 0400-124 124 www.kalliokaivo.fi Työvoiman vuokrausta Ammattitaitoista työapua 050 551 3373 toimisto@taitovakka.fi www.taitovakka.fi Fysioterapiaa 040 6750 224 uotilavilliina@gmail.com Kullervontie 11b, Aquariuksen alakerta 0406750224 Kullervontie 11b, Aquariuksen alakerta uotilavilliina@gmail.com AVAJAISTARJOUS 2.6. Myös saaristossa. p. Rakennus J. 040 507 1454 whatsapp/txt/soitto Rivitalo kaksio 2 h + k + s, 49 m2 Taivassalosta. P. 050 430 1833 Laitila | Rauma | Turku | Uusikaupunki Janissa Ahopelto Pankkijuristi p. Puh. 050 555. JÄTÄ ILMOITUS perjantaihin klo 12 mennessä verkossa: tilaajapalvelija.fi/vakkamakasiini Ilmoita KOLMESSA LEHDESSÄ samalla kertaa! Vakka MAKASIINI Vakka MAKASIINI Laitilan Sanomien, Uudenkaupungin Sanomien ja Vakka-Suomen Sanomien yhteinen Vakka-Makasiini on tarkoitettu yksityishenkilöille, jotka myyvät ja ostavat omassa käytössä ollutta tai omaan käyttöön tarkoitettua tavaraa. 040 368 1113 sähköposti: aUiniemi131#Jmail.Fom Uki Vapaa kaksio, 58 m², vuokra 420 e/kk, eQsimmliQeQ kerros p 0400 842 40 Kuivaa koivuja sekaklapia 1,5 m³ slkeissl. Ugin keskustassa. (02) 588 8324 liisa.vuola@uudenkaupunginsanomat.fi Ville Wehman p. Hinta 50 ?. Romuliikkeitä UKIhammas Erikoishammasteknikko Tuula Mohtaschemi Koulukatu 7, Uki P. 050 313 8730 MYYDÄÄN Laitilan keskustassa omakotitalo 5h+k+s+tkh omalla isolla tontilla. krs. Ompelukonepöytä, 2 nypläystyynyä nypylöineen, käsinojallinen tuoli, kupaUityövälineet. 044 9895740 www.hammaslaakariliisakomppula.fi Puhelin 02-841 4165 Vuorikatu 17 JÄTEASEMA AVOINNA Ma–ke 8–16 To 8–18, Pe 8–15 Verstastie 4, Laitila, 010 320 3660 Ma – ke 8–16 To 8–17 • Pe 8–15 Verstastie 4, Laitila, 02 855 990 Jätehuoltoa Vakka-Suomen Viemärihuolto Oy Puh. P. Hinta 60 e. 050 465 7613 Paikallisia uutisia tiistaina, torstaina ja lauantaina Hinta 15 € 1-5 riviä, sis. 8418 550, 0500-598 644 Maalämpöä Porakaivot, lämpökaivot, pumput, asennukset ja huollot P. Raitanen 0400 590 539 Liitä digi tilaukseesi Tee muutos osoitteessa tilaajapalvelija.fi/ plustilaus LUOTETTAVAA LAKIPALVELUA Kauppakirjat, lahjakirjat Testamentit, perunkirjoitukset, perinnönjaot Edunvalvontavaltuutukset ja muut lakiasiat Jaana Aavasmäki Pankkijuristi p. HiQWa 11.500e. P. Etutilaajana saat 2 ilmoitusta puoleen hintaan vuodessa. 040 717 1888 VUOKRATAAN. 0400 929 748 Moottoriajoneuvot veneet tarvikkeet Vakka-Suomen Puhelin Oy:n (VSP Oy osakkeita, ostan myös kaGonneet osakekirjat. Kaunis, hyväkuntoinen valkoinen keinutuoli. 0400 593 129 Rakentaminen Rakennusalan työt. mennessä ajan varanneille 3 x 45 min fysioterapia 150e VARAA AIKA VILLIINA UOTILA 0406750224 Kullervontie 11b, Aquariuksen alakerta uotilavilliina@gmail.com AVAJAISTARJOUS 2.6. Autoromuista viralliset romutuspoistot. 0400 783 67 Raisio Kt kaksio Mynämäen keskXstassa 56 m2. 044 5231329 Vihtorinkatu 2, Laitila Esteetön kulku. P. 0500 862 926 Kustavi Ruohonleikkuri MC Culloch ruohonkerääjällä. Kaksi naisten polkupy|rää. (02) 588 8325 ville.wehman@uudenkaupunginsanomat.fi PALVELU HAKEMISTO Suosi paikallisia palveluja! 0400-470803, 040-5426666 htg-asfaltti.fi Asfaltointityöt Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Hammaslääkäreitä ja -teknikoita Vihtorinkatu 1, Laitila puh. Elina Salminen p. Kultivaattori Japa 13piikkinen hankmo lapiorulla jälkiäkellä, hyväkuntoinen. P. Isoille erille vaihtolavat tai nosturinoudot. Ei jälleenmyyjille, eikä yritystoimintaa harjoittaville. 040 257 9533. 050 529 3543 Henkilötai pakettiauto myös vähän aj. Uudenkaupungin Romuliike Oy Varsanpolku 5, 23500 Uusikaupunki 02 842 3308, 0400 720 109 posti@romuliikeankelo.fi Paikallista romukauppaa vuodesta 1969 alkaen. elokuuta 2025 PALVELUHAKEMISTOSSA SÄÄNNÖLLISTÄ JA EDULLISTA ILMOITUSTILAA Hakemisto julkaistaan kerran viikossa. 02 854 567 www.laitilanhammas.fi Juho Ostela, hammaslääkäri Markus Similä, hammaslääkäri Ilona Jakobsson, hammaslääkäri Pohjoistullikatu 12 A, Uki p. Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme. P. p. Kuljetus sopimukseQ mukaaQ
Alkuerissä Raiskinmäen aika oli 12,10. Julia Ellä voitti SM-kultaa, Jesse Piispaselle kaksi hopeaa Risto-Matti Kärki Kalannin Vankan nuoret urheilijat menestyivät viikonlopun yleisurheilun SM-kisoissa. Kultaa voitti Joensuun Katajan Toivo Takanen 6,42 metrin hypyllä. Vankka saalisti Lempäälästä 15 Kalevan maljan pistettä, joilla se sijoittui kolmanneksitoista seurojen välisessä vertailussa. Hän jätti toiseksi sijoittuneen Alavuden Urheilijoiden Sofia Piiraisen yli puolen minuutin päähän. Saarelan ennätys 2.30,30 riitti 28 juoksijan joukossa sijalle 15. Alkuerässä hän oli juossut hieman kovempaa aikaan 39,94. Emma Tättilä heitti T15sarjassa moukari 36,89 metriä ja oli kolmastoista. 300 metrillä Piispanen oli finaalin viides ajalla 40,16. Tiistaina 19. Hän oli ennätyksellään kisan viides. Kilpailuun lähti mukaan kahdeksan kävelijää. Keihäässä Tättilän tulos 32,29 toi sijan 19. Paasion ennätysaika 2.35,99 oli porukan 21. Hyvän sarjan hypänneen Piispasen kolme muutakin hyppyä olisivat riittäneet SM-hopealle. HELSINGISSÄ Kalannin Vankkaa edusti kolmen urheilijan joukko. Mestaruuden voitti Espoon Tapioiden Heidi Vakkilainen ajalla 27.15,19. Mestariksi käveli Nousiaisten Suden Axel Vorselman ajalla 17.09,53. Edellä oli lähinnä suurten kaupunkien seuroja. Tiukassa kilpailussa kultaa voitti Rauman Urheilijoiden Hugo Klemola ajalla 2.08,72. Julia Ellä käveli Suomen mestariksi 14-vuotiaiden tyttöjen 3000 metrillä ennätyksellään 16.59,01. Kultaa voitti Tampereen Pyrinnön Pinja Luontila 13,71 metrin työnnöllä. Karhulan Katajaisten Ada Puhakan voittotulos oli 41,10. Kultaa voitti Siilinjärven Ponnistuksen Elias Turunen ajalla 37,59. Juho Ellä käveli SM-pronssille P14-sarjan 3000 metrillä ajalla 21.09,39. KALANNIN VANKKA KALANNIN VANKKA KALANNIN VANKKA KALANNIN VANKKA. tuloksella 34,95. Kultaa voitti Jyväskylän Kenttäurheilijoiden Eero Sinkkonen 12,37 metrin hypyllä. N22-sarjan 3000 metrin esteissä Linda Ellä juoksi ennätyksensä 15.23,55 ja oli kolmas. Linda Ellä toi Vankalle mitalin Helsingin kisoista. Piispasen viikonloppu oli menestys, sillä hän juoksi SM-hopealle 800 metrillä ennätyksellään 2.09,33. 150 metrillä Raiskinmäki eteni välieriin asti, mutta aika 12,08 ei aivan riittänyt finaaliin. Lehden julkaisija: Uudenkaupungin Sanomat Oy Painopaikka: Lehtitehdas Salo, 2025 Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen, jaakko.ketonen@ts.fi Kaupallinen johtaja Katja Hägg, katja.hagg@ts.fi 135. UUDENKAUPUNGIN Kenttäkarhujen nuorista Lempäälässä parhaiten menestyi Noel Raiskinmäki, joka jäi vain viisi senttiä SM-pronssista P15-sarjan pituudessa. Kenttäkarhut sai Lempäälästä yhden Kalevan maljan pisteen. Odelia Suutari heitti T14sarjassa kiekkoa SM-pronssin arvoisesti tuloksella 37,31. Juho Ellä käveli SM-pronssille ja Julia Ellä voitti SM-kultaa Lempäälässä. vuosikerta TILAUSHINNAT Varsinais-Suomeen jatkuvana tilauksena 1.12.2024 alkaen Painettu lehti ja digisisällöt 20,50 €/kk Digisisällöt 11 €/kk Tarkemmat tilaushinnat ja -veloitukset www.tilaajapalvelija.fi/tilausehdot ASIAKASPALVELU Tilausasiat ja yksityishenkilöiden ilmoitukset Puhelin: 02 269 3400 arkisin klo 8–16.30 Verkko: www.tilaajapalvelija.fi Sähköposti: asiakaspalvelu@uudenkaupunginsanomat.fi Käyntiosoite: Alinenkatu 29, tiistaisin klo 9–12 JAKELUPÄIVYSTYS Puhelin: 02 269 3434 arkisin klo 6–16.30, viikonloppuisin ja arkipyhinä klo 7–11 Verkko: tilaajapalvelija.fi/jakelupaivystys Vankalle muhkea mitalipotti SM-kisoista . Jesse Piispanen hyppäsi toiseksi 14-vuotiaiden pokien kolmiloikassa ennätyksellään 11,93. Moukarissa Senni Heinonen oli 16. Nanna Kukkula saapui maaliin kuudentena ajalla 34,36,75. ennätyksellään 8,63. Odelia Suutari palasi Lempäälästä SM-pronssimitalin kera. Nella Raiskinmäki oli 25. Kilpailun kaksi muuta juoksijaa Viipurin Urheilijoiden Miina Kilpeläinen ja Rekolan Raikkaan Aino Tengvall jättivät Ellän yli neljän minuutin päähän. Hän oli porukan yhdeksänneksi nopein, kun kahdeksan parasta pääsi loppukilpailuun. Jesse Piispasella oli kahden SM-mitalin viikonloppu. 14–15-vuotiaat kilpailivat Lempäälässä ja 19–22-vuotiaat Helsingissä. paras aika. Raiskinmäen ennätyshyppy kantoi 6,16 metriä. elokuuta 2025 11 TOIMITUS Päätoimittaja Teija Uitto 02 5888 901 050 4703 300 Tuottaja Risto-Matti Kärki 02 5888 308 Toimittajat Maija Ala-Jääski 02 5888 309 Katja Kaartinen 02 5888 910 Eero Siivonen 02 5888 305 Sähköposti toimitus@uudenkaupunginsanomat.fi ILMOITUSMYYNTI Myyntineuvottelijat Ville Wehman 02 5888 325 Liisa Vuola 02 5888 324 Maria Vähätupa (Äitiyslomalla) Sähköposti etunimi.sukunimi@ uudenkaupunginsanomat.fi ISSN 0356-1860 (painettu lehti) ISSN 2243-1942 (verkkojulkaisu) www.uudenkaupunginsanomat.fi Osoite: Alinenkatu 29, 23500 Uusikaupunki Puhelinvaihde: (02) 5888 300 Ilmestyy tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Emmi Saarela ja Fanni Paasio juoksivat T15-sarjassa 800 metriä. Kilpailuun starttasi neljä kilpailijaa. N19-sarjan 5000 metrin kävelyssä Anni Saarinen oli viides ajalla 30.04,15. T15-sarjan kuulantyönnössä Senni Heinosen 9,54 metrin työntö toi sijan 19. Kuulaa Suutari työnsi 11,38 metriä
Aalto heitti SM-hopealle elokuun alussa Espoon Kalevan kisoissa. 11,50 € Lihapullat ja ruskea kastike (L). Uudenkaupungin lounaat myös netissä: www.uudenkaupunginsanomat.fi Muutokset lounaslistoissa mahdollisia Muutokset lounaslistoissa mahdollisia Kullervontie 11 B, Uusikaupunki p. 12,90 € Torstai Burgundinpataa (L, G). 12,90 € Perjantai Rapeaa kalaa, remouladekastiketta ja keitetyt perunat (L, (G)), pyttipannua ja paistettua kananmunaa (L). 11,50 € Perjantai Kermainen uunilohi (L, G). Uudenkaupungin lounaat myös netissä: www. 11,90 € Torstai Porsaan lehtipihvi, bearnaisekastike (L, G), puna-ahven, kermainen basilikakastike (L, G), kermaperunat (L, G), keitetyt perunat (M, G), valkosuklaamutakakku. Kierroksen aikana kuulet tarinoita kaupungin vaiheista, opit uutta – ja ennen kaikkea pääset sukeltamaan lounaismurteeseen hauskalla ja helpolla tavalla. 10 € Torstai Palapaisti (L, G), juurespaistos (L, G). Kierros sopii niin matkailijoille kuin paikallisille – eikä haittaa, vaikka et vielä osaisikaan murretta. 12,90 € Tiistai Chili-rapupasta (L, (G)), lihamureke (L, G) ja ruskea kastike (L). Paikka kannattaa varmistaa ajoissa ja ennakkoliput voi ostaa Visit Uudenkaupungin verkkokaupasta. Helikopterilla tehtävän tarkastuksen tavoitteena on kartoittaa ilmajohtoverkon kunto ja laatia sen pohjalta kunnossapitoja raivaussuunnitelma toimitusvarmuuden parantamiseksi. 12,50 € Savuporokeitto (L, G). 10 € Perjantai Kuorrutettua broileria (L, G), salami-valkosipulipasta (L). Jälkiruuaksi kahvi / haudutettu tee ja pieni makea. 12,90 € Maanantai Singaporelainen kana-perunacurry (M, G), keitetty riisi (M, G, V), anopin pekoni-perunavuoka (L, G), porkkana-kikhernepaistos (M, G, V). 12,90 € Lentotarkastuksia VSV Sähköverkon alueella VSV Sähköverkko ja Satavakka aloittavat keskija suurjänniteverkon lentotarkastukset tämän viikon torstaina. 044 9821 720 Avoinna: ma-pe 7–19, la 8–19 ja su 8–17 Lounas tarjolla: ma-pe klo 11– 15, la-su 11.30–15.30 Lounaaseen kuuluu salaattipöytä, lämpimät kasvikset, kahvi ja pieni makea. Aittaranta 2, Uusikaupunki p. lisukkeita) Hintoihin sisältyy salaattipöytä, leivät, ruokajuomat, jälkiruoka ja kahvi/tee Tiistai Lasagne (L), thai kookos-kana (M, G), riisi (M, G), peruna-kasvispaistos (M, G), tiramisukakku (L). Opastuskierros ”Uurenkaupunki murttel” ”Ei semne ihmine pali mittä mailmast tiär, kote ikä Uureskaupunkis käyn ol.” Keskiviikkona 20.8. Lämpimän ruoan lisäksi joka päivä on runsas salaattibuffet, päivän keitto ja paikalla leivottua leipää. 041 3118 220 Lounas arkisin klo 11–14. 13,50 € Perjantai Luoteen omaan leipäjuureen tehty kanadöner; jalapenoa, salaattia, fetaa, sipulia, jugurttija tomaattikastiketta (L). Ketunkalliontie 3, Uusikaupunki p. Saatavana myös take away-annoksia. 12,90 € Perjantai Vaeltajan kanaa (M, G), keitetty riisi (M, G, V), janssoninkiusaus (L, G), Aloo gobi (M, G, V). Koulukatu 5, Uusikaupunki (torin laidalla), p. 13,70 € Perjantai Naudan grillipihvi, pippurikastiketta, lohkoperunoita ja salaattia (L, G), uunimakkaraa ja perunamuusia, salaattia (L, G). 13,50 € Tiistai Paneroitua kampelaa, kylmä lime-tillikastike, keitetyt perunat (L, (G)), merimiespihvi (L, G). Lounaan hinta 12,90 € Vegaanisia annosvaihtoehtoja keittiöstä pyydettäessä. 12,90 € Torstai Lihamureke, sienikastiketta ja perunamuusia (L, G), chili-con carne ja riisiä (L, G). 12,90 € Maanantai Karamellipossua ja riisiä (L, G), salami-tomaattipasta (L). 044 9793 170 Avoinna: ma-to 10.30–21 (keittiö 20.30), pe 10.30–02 (keittiö 21), la 12–02 (keittiö 21), su 12–18 (keittiö 17.30) Lounas tarjolla arkisin klo 10.30–15. Tarkastukset suoritetaan helikopterilla, ja niiden arvioitu kesto on sääolosuhteista riippuen noin kolme viikkoa. Pakkahuoneen vierassatamasta klo 18 alkavan kierroksen vetää pyhämaalainen matkailuopas Mika Sjöblom, joka johdattaa sinut noin tunnin matkalle läpi empirekaupungin tarinoiden ja murresanojen. 10 € Keskiviikko Sitruunainen kalaleike, tartarkastike (L), kesäkurpitsapihvit (L, G). Uudenkaupungin LOUNAAT Aittaranta 12, Uusikaupunki p. 13,70 € Maanantai Smash burger ja ranskalaiset (L), uuniperunaa savuporotäytteellä ja salaattia (L, G). Lennot suoritetaan arkipäivisin klo 8–17 välillä säävarauksella. 12 € Salaattibaari 10 € Tiistai Smetana-uunilohi, perunamuusia ja salaattia (L, G), makaronilaatikkoa ja salaattia (L). Saatavana myös take away -annoksina. kahvin / teen ja pienen makean. 11,90 € Keskiviikko Jauhelihapihvit sipulikastikkeella (L, G), kuhapyörykät valkoviinikastikkeessa (L), perunamuusi (L, G), paistetut perunat (L, G), suklaamousse (L, G). 12,90 € Hernekeitto (L, G) ja pannaria (L). 12,90 € Tiistai Kinkkukiusausta (L, G), rapeaa kalaa (L). 12,50 € Hernekeitto (M, G) ja pannukakkua (L). 14,90 € Sunnuntai Porsaan ulkofilepihvi, pekonijalapenokastike, yrttiperunat (L, G). 13,70 € Kana-halloumpastaa (L). 11,90 € Tiistai Ryynimakkara (L), kasvisgratiini (L, G). – MA 25.8. elokuuta 2025 TI 19.8. Maaotteluedustus on kokeneelle urheilijalle ensimmäinen, sillä hänen edellistä SMhopeaansa vuodelta 2005 ei palkittu maaottelukutsulla. 12,90 € Tiistai Paistettua kanaa, maustevoikastiketta, ranskalaisia ja kasviksia (L, G). Aittaranta 46, Uusikaupunki p. 9,50 € Salaattibaari 10 € Perjantai Hawaijinleikettä (L). 12 € Salaattibaari 10 € Torstai Lihapataa (L, G), oliviankanaa (L, G). 02 8413 600 Lounas tarjolla arkisin klo 11–14 sis. 13,70 € Keskiviikko Wieninleike ja ranskalaisia (L, G), chili-jättirapupasta (L). Pizzaperjantai: kebabliha feta punasipulipizzaa (VL). Lounas sisältää salaattipöydän, leivät, jälkiruoan ja kahvin / teen. 12,90 € Lauantai Possunleike ja pippurikastike (L, G), lohikeitto (L, G). Annos sisältää vaihtuvan salaatin, talon leipää ja voita, sekä kahvin / teen ja pientä makeaa. Jälkiruoaksi kahvin ja pienen makean. 13,50 € Torstai Luoteen lihapullat, perunamuussia, pippurikastiketta ja kasviksia (L, G). Tukholmaan valittiin myös Laitilan Jyskeen kävelijä Venla Laiho.. 12,90 € Keskiviikko Porsaan ulkofilepihvi, pippurikermakastiketta ja röstiperunaa (L, G), kaali-jauhelihalaatikko (L, G). 12,50 € Kukkakaalikeitto (L, G) 10 € Maanantai Nyhtöpossupata (L, G), välimeren uunimunakas (L, G). 11,90 € Perjantai Pizza: salami, aurajuusto, persikka (L). Suomen joukkue julkaistiin maanantaina 100-vuotisjuhlamaaotteluun, joka otellaan Tukholmassa tulevana viikonloppuna 22.–24.8. 044 238 8134 Lounas arkisin klo 10.30–15. 12,90 € Keskiviikko Parmesaanibroileria, salsaa (L, (G)), kaalikääryleet, keitetyt perunat, kermakastike (L, G). Ryhmän maksimikoko on 25 henkilöä. Lounas sisältää runsaan salaattipöydän, ruokajuomat sekä leivän ja levitteen. 13,70 € Maanantai Uuniperunaa savulohitäytteellä (L, G). Tarkastettavaa sähköverkkoa on yhteensä noin 850 kilometriä. 044 796 8087 Lounas arkisin klo 10–13.30. 14,90 € Maanantai Butter chicken, riisi (L, G), kinkkukiusaus (L, G). 12 € Salaattibaari 10 € Keskiviikko Soijabolognesea (L), riistakäristystä (L, G). 041 3122 726 Avoinna arkisin 8–15. Hinnat: lämmin lounas 12 €, salaattibaari 10 €, keittolounas 9,50 €, täysi lounas 13,50€ (Take away-salaatti 8€, ei sis. Saatavilla myös à la Carte -listan annokset ja pizzat. 12,90 € Keskiviikko Paistettu lohi (M, G), kermaiset uudet tilliperunat (L, G), uunikasvikset (M, G, V), kaalilaatikko (M, G, V). Lippuja myös oppaalta paikan päältä, mikäli paikkoja on jäljellä. uudenkaupungin sanomat.fi Yrittäjäntie 1, Kalanti p. Lounas sisältää: salaattipöydän, ruokajuomat, jälkiruoan, kahvin tai teen. Paahdettu porsaankylki, omena bbq-kastike (L, G), kanapullat, kermainen paprikakastike (L, G), riisi (M, G), paahdetut perunat (M, G), kinuskivanukas (L, G). 13,70 € Tiistai Yli yön haudutettua possua (M, G) ja kolakastike (M, G), paahdetut perunat (M, G, V), lämmin kasvislisäke (M, G, V), chili sin carne (M, G, V). Kaikkia annoksia myös mukaan. Aalto Ruotsiotteluun Uudenkaupungin Kenttäkarhujen kiekonheittäjä Pauliina Aalto valittiin yleisurheilun Suomi–Ruotsimaaotteluun. 12,90 € Torstai Porsaan ulkofilepihvi, bearnaisekastike, paistettuja perunoita (L, G), pinaattilättyjä ja nakkeja (L). 12,90 € Perjantai Pannupihvi, paistettua sipulia, muusi, kermakastike (L, G), punajuuri-aurajuustokiusaus (L, G). 13,70 € Sunnuntai Paneroitua broileria (L, G), kokonaisena paistettua porsaan ulkofilettä (L, G), kanttarellikastiketta (L, G). voi osallistua opastetulle kierrokselle, jossa Uudenkaupungin historia, nykyisyys ja murre kohtaavat. 02 8413 123 Lounas tarjolla arkisin klo 10.30–14.00. 12,90 € Keskiviikko Porsasta maustevoikastikkeella (L, G), kermabroileria (L, G). 02 8424 833 Lounas tarjolla ma-pe klo 11– 15, la-su 11.30–15. Saatavilla myös a`la Carte ja pizzalistan annokset. Golfintie 2, Uusikaupunki p. 12 € Hernekeittoa (M, G), pannaria ja hilloa (L). Viikon kasvisruoka: Tofupasta (L). 12 € Salaattibaari 10 € Maanantai Lihapyöryköitä (L, G), mantelikalaa (L). Tarkastuslennolla tehdään ilmakuvaus ja puustokartoitus keskija suurjänniteverkoille. 12 Tiistaina 19. Viikon kasvisruoka lautas tarjoi luna: Punajuuri-aurajuustokiusaus (L, G). 12,50 € Lohikeitto (L, G). 13,50 € Maanantai Kermainen lohikeitto ja saaristolaisleipää (L). 12,90 € Lauantai Broilerinrintafilettä, curry-kookoskastike, kermaperunat (L, G). 12,50 € Jauhelihakeitto (M, G). Aittaranta 8, Uusikaupunki p. Lentotarkastukset tekee Evision. Lounas tarjolla klo 11–14, annoksia myös mukaan. 10 € Tiistai Kalamurekepihvit, kylmä tillilimekastike ja keitetyt perunat (L, G), spaghetti bolognese (L). 11,90 € Maanantai Hapanimeläkanaa (M, G), espanjalainen possupata (L, G), riisi (M, G), paistetut perunat (L, G), kaura-omenapaistos ja vaniljavaahto (L). 13,50 € Keskiviikko Paistettua lohta, krossattua kesäperunaa, kasviksia ja valkoviinikastiketta (L, G). 13,70 € Torstai Kana-caesar -pita ja ranskalaisia (L), kinkkukiusaus ja salaattia (L, G). 13,50 € Torstai Lihapullat pippurisessa kermakastikeessa (L, G), perunamuusi (L, G), timjamiporkkanat (M, G, V), savutofukiusaus (M, G, V). Lounasbuffa / keitto sisältää: salaatit, ruokajuomat, leivät, kahvin / teen ja pienen makean