N ro • In to hi m on a m uo ti ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ Nro | | 6, € ntohimona muoti MERT OTSAMO ”Vaate on minusta mielenkiintoinen jos voin katsoa sitä pitkään enkä ihan tasan tarkkaan ymmärrä miten se on tehty” AJATON NEULEMUOTI Itse tehty neule ei ole kertakäyttövaate VASTUUTTOMAT VAATTEET Vastuullisuus on vaateteollisuudessa pitkälti sanahelinää PAL.VKO 2025-42 74 33 85 -2 50 4
050 596 2828 l u o n n o n o m a t v ä r i t www.undreamt.fi @undreamt12 Sasky Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitos Taidosta ammatti Ikatalla onnistut! sasky.fi/ikata ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti p ilmoitukset@taito fi Ilmoita Taito lehdessä! AIDOSTI JA INTOHIMOSTA SUOMALAISEEN VILLALANKAAN www.jaananlankapaja.fi Kauppakatu 25, Jyväskylä Avoinna ti-su klo 11-18. Käsillä MALLISTO / Intohimona muoti Aidosti suomalaista villalankaa www.pirtinkehraamo.fi Forssan ammatti-instituutti | www.lhkk.fi Taideteollisuusalan perustutkinto Jatkuva haku on avoinna! Kysy lisää puh. KÄDENJÄLKI Taidon kertomaa AJATON PERINNE Suomalainen kansallispuku Uudet pysyvät näyttelyt avoinna 27.6.2025 alkaen!. 050 596 2828 KERAMIIKKA-ALAN ARTESAANIOPINNOT FORSSASSA LOUNAIS-HÄMEEN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kysy lisää puh
KUSTANTAJA JA TOIMITUS Taitoliitto / Käsija taideteollisuusliitto Taito ry Kalevankatu 61, 00180 Helsinki www.taito.fi Taitoliitto ja alueelliset taitoyhdistykset muodostavat yhdessä Taitojärjestön. Paino Printall, Tallinna. Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen. Oulu Taito Shop Maakari, Rautatienkatu 11. Hämeenlinna Wetterhoff, Wetterhoffinkatu 4 D. Taito ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti olevien painotai muiden virheiden aiheuttamia vahinkoja. Voit ostaa Taidon myös sähköisenä Lehtiluukusta. Ohjeiden korjaukset julkaistaan osoitteessa www.taitolehti.fi/korjaukset Kuusi numeroa vuodessa. Aikakausmedia ry:n jäsen. ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, 044 202 3516, ilmoitukset@taito.fi MEDIAKORTTI www.taitolehti.fi/ilmoittajalle IRTONUMEROMYYNTI Helsinki Craft Corner, Eteläesplanadi 4. PÄÄTOIMITTAJA Minna Hyytiäinen minna.hyytiainen@taito.fi 040 505 0944 www.taitolehti.fi Taito-lehti taitolehti TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Atex Software Oy Puh. Joensuu Taitokeskus Joensuu, Torikortteli, Koskikatu 1. Lehdessä olevia ohjeita ja malleja ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Pori Taito Shop Pori, Itäpuisto 13. ISSN 1235-6875 4041 0820 ENERGY G R E E N PEFC/19-3-3 PEFC-sertifioitu Tähän tuotteeseen käytetty puu on kestävästi hoidetuista metsistä www.pefc.fi 3. Mikkeli Kenkävero, Pursialankatu 6. Puuvillakatu 4 C 4, 30100 Forssa TUOTTAJA Tiina Hautamäki (vanhempainvapaalla) Sonja Karlsson, sonja.karlsson@taito.fi, 040 754 4459 MALLISTOVASTAAVA Maria Kostamovaara maria.kostamovaara@taito.fi ULKOASU Johanna Ilander VERKKOTOIMITUS Sonja Karlsson OHJEIDEN TEKNINEN EDITOINTI Heli Rajavaara (neuleet) TEKIJÄT TÄSSÄ NUMEROSSA Elina Johanna Ahonen, Emilia Anundi, Emma Auvinen, Tuija Heikkinen, Anna Heino, Sarianna Lehtonen, Annika Pitkänen, Riikka Pirnes, Tiia Reho, Maisa Salonen, Matias Sivonen, Anu Välilä ja Meeri Ylä-Tuuhonen. vuosikerta. 03 4246 5340 tilaajapalvelu@atex.com Asiakaspalvelu on avoinna arkisin klo 9–16. 118. Taito-lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä ja palautuksesta. Lisäksi hyvin varustellut Lehtipisteet, Taidon ja Taito Shopin verkkokaupat
Saara Toikka, s. 59 VALKOISET TENNARIT KIILTÄMÄÄN INTOHIMONA MUOTI 60 Ohjeissa käytetyt lyhenteet 61 Kikka-paita 63 Veistetty vyönsolki 65 Heta-huppuhuivi 68 Viola-laukku 71 Joy-sukat 74 Kierre-rannekoru 76 Jose. Käsillä Itse tehty neule on nyt trendikkäämpi kuin pitkään aikaan. 61) Kannen kuva Sonja Karlsson 06 ALUKSI 10 UKKELIVERKOSTOJEN JÄLJILLÄ 12 HUIPPUMUOTI RAKENTUU VAATTEEN SISUKSISSA 22 MODERNEJA PÄÄHINEITÄ PERINTEISIN MENETELMIN 26 NEULEMUOTI ON OMA LAJINSA 36 5 X INTOHIMONA MUOTI 38 MINNAN PALUU 42 VASTATUULEEN 44 PIIKIKÄSTÄ KAUNEUTTA 54 VASTUULLINEN VAATE KESTÄÄ AIKAA 58 MITÄ KUULUU KOTIMAISELLE TEKSTIILIJA MUOTIALALLE. na-sormikkaat 77 Iro-liivi Modernin Iro -liivin voi yhdistää moneen asuun. Sisällys Kannessa Kikka -paita (s. Juttu sivulla 22. Liivin kyljissä on raidoitetut nauhat, joista liivin saa solmittua kiinni. Ohje sivulla 77. Modisti Paula Kasurinen valmistaa hauskoja ja minimalistisia hattuja. 26 ” 4 4/25
Käsitöistä puhutaan harvemmin muodin kautta, vaikka muoti vaikuttaa väistämättä meihin jokaiseen myös silloin, kun valitsemme mihin neuleeseen luomme silmukat tai millaiset housut ompelemme syksyksi. Vaateteollisuuden kielteiset piirteet lannistavat. Silti ja ehkä juuri siksi itse tehty muoti on yksi osa ratkaisua vaateteollisuuden ongelmiin. Silti meidän kaikkien on pukeuduttava, 5. On turha haihatella, että me kaikki tekisimme omat vaatteemme itse, mutta yksikin itse neulottu villasukka opettaa arvostamaan tekemisen taitoa, laadukkaita materiaaleja ja sitä, että kun jo yksi sukka valmistuu niin hitaasti, ei ehkä ole tarpeen omistaa niitä määräänsä enempää. Ne ovat kaikki valtavia ongelmia, jotka pitää ratkaista niin pian kuin mahdollista. luttajan on hankala olla synnitön vaatteitta hankkiessa ja jokainen ostos vaatekaupoilla on kannanotto tekstiilien tuotantoon. Kuluttajan on hankala olla synnitön vaatteitta hankkiessa ja jokainen ostos vaatekaupoilla on kannanotto tekstiilien tuotantoon. Silti meidän kaikkien on pukeuduttava, yleensä ihan joka päivä. 4/25 ITSE TEHTY MUOTI Pääkirjoitus Teksti SONJA KARLSSON Ku vi tu s Jo ha nn a Ila nd er M uodista puhutaan usein kielteisen kautta: se nähdään turhana, kuormittavana, haitallisenakin. Viime vuosina sosiaalisessa ja perinteisessä mediassa on kirjoitettu paljon erityisesti vaateteollisuuden vastuuttomuudesta. On puhuttu ympäristölle koituvista haitoista, työntekijöiden huonoista oloista, ultrapikamuodin kemikaalikuormasta ja halpojen hintojen aiheuttamasta iskusta vastuullisemmalle vaatetuotannolle
Luovuus ja käsillä tekeminen sopivat kaikille, ja esimerkiksi helpot video-ohjeet innostavat nuoria käsityön pariin. Ku va So nj a Ka rl ss on Syksyn käsityötrendeistä kiistattomin on käsityö itse. klo 10 kansanlaulumessu, joka on oiva tilaisuus pukea ylleen kansallispuku. Virkkaus ja erityisesti värikkäät virkatut asusteet ovat muutenkin nousussa, joten ehkäpä iltojen hämärtyessä on aika kaivaa virkkuukoukku laatikosta. Esimerkiksi Helsingin Pitäjänmäen kirkossa järjestetään 7.9. Muotilavoilla on nähty tasaraitoja ja leikkiä tekstuureilla, mutta myös yksivärisyys puhuttelee. Miltä kuulostaisi esimerkiksi yksivärinen, isoäidinneliöistä koottu paita. Yhä uudet käsiparit löytävät itsetekemisen ilon. . Aluksi Koonnut SONJA KARLSSON Tässä & NYT Tänä vuonna juhlitaan 140-vuotiasta kansallispukua! SYKSYN KÄSITYÖMUOTI KUTSUU KAIKKI MUKAAN Sukella Tietokirstuun Aukkoja kansallispukutietämyksessä. Se on kansallispukuyhdistys Raidan ylläpitämä sivusto, joka kokoaa tietoa kansallispuvuista. Näkyvä koristeellinen paikkaus voi olla myös kannanotto kestävämmän kulutuksen puolesta. klo 19–20. Ei haittaa, vaikka neulomispinta olisi epätasainen tai kirjontajälki vaihtelisi. Webinaari National Costumes in Finland – Traditions from East and West 1.9. Käytettyjen vaatteiden uudistaminen, tavaroiden kunnostaminen ja korjaaminen sekä ylijäämämateriaalien käyttö houkuttelevat kädentaitajia. Kuva Taitoliitto/Hilja Mustonen 6 4/25. Tällä hetkellä käsityö saa näyttää itse tehdyltä. Tuuletellaan! Vaikka kansallispuvun syntymäpäivää juhlittiin jo 5.8., ehtii vielä tuulettaa omaa kansallispukua tai sen osaa. Kansallispukujen Suomi Nordic Craft Weekin englanninkielisessä webinaarissa kansallispukuasiantuntijat Taina Kangas ja Maria Lindén tutustuttavat kuulijat idän ja lännen kansallispukuihin. Käsillä tekemisen nousu alkoi koronavuosina ja trendi jatkuu edelleen. Lisätietoja Nordic Craft Weekin Facebook-sivulla. Suuntaa osoitteeseen tietokirstu.
Ennakkotilaus ja -tarjous ovat voimassa 1.9.2025 saakka. Tilaa Taito – neuleaarteet ennakkoon ilman ylimääräisiä postikuluja. Tilaa ennakkoon! Taidon tilaajille 15,90 € Norm.18,90 € Neuleaarteet 7 4/25. www.taitolehti.fi /kauppa Painotuore lehti saapuu suoraan kotiisi lehden ilmestymisviikolla 38. Neulesuunnittelijoina muun muassa Anna Johanna, Veera Välimäki ja Minttu Wikberg. Vuoden 2025 palkinto jaetaan marraskuussa Suomen Kädentaidot -messuilla. Kuva Taitoliitto/Hilja Mustonen TULOSSA! Kotimaista neuleilottelua Suomen parhailta neulesuunnittelijoilta. Aluksi EHDOTA TAITO JUNIOR -PALKINNON SAAJAA Taitoliitto jakaa joka toinen vuosi nuorelle käsityön taitajalle suunnatun Taito Junior -palkinnon. Palkinnon voi saada 13–20-vuotias nuori tai ryhmä, joka harrastaa käsitöiden tekemistä, saa iloa itsetekemisestä ja on asenteeltaan käsityömyönteinen. Lehden sivuilla mennei den vuosikymmenien aarteet saavat uuden muodon kotimaisten huippusuunnittelijoiden upeissa ja ajattomissa neuleissa. Palkintosumma on 1 000 euroa. Voittajan valitsee muotisuunnittelija Mert Otsamo. Palkintoesityksiä voi tehdä 25.8.–30.9.2025 osoitteessa taito.fi. Taito – neuleaarteet sisältää yli sata sivua neuletunnelmointia
ja jatkuu Oulussa 11.–12.10. Paikalle luvataan myös myyntipöytiä ja työnäytöksiä. Käy kurkkaamassa ainakin paikallisten taitoyhdistysten osastot! SLÖJDFEST AHVENANMAALLA Jos kaipaat monenlaista tekemistä, suuntaa nokkasi Ahvenanmaalle. /pirkanmaa NEULOMISTA NEULOJILLE Helsingissä järjestetään 27.9. KEHRÄÄJIEN IKIOMA VIIKONLOPPU Kehräämisestä kiinnostuneet kokoontuvat Tampereelle 19.–20.9., kun Taito Pirkanmaa järjestää Kehrääjien viikonlopun. 11.–12.10. Luvassa on rentoa yhdessäoloa, opastusta kehräyksen saloihin ja erilaisia kursseja. Lisätietoja taito.. järjestettävällä Slöjdfestillä on kursseja muun muassa kirveen valmistuksesta, kaislojen punonnasta ja lampaannahan ompelusta. Lisätietoja neulojat.. Tapahtuman keskiössä ovat yhdessä neulominen ja runsas kurssi-, luentoja keskustelutarjonta. /neulohelsinki/ KÄDENTAITOMESSUT KUOPIOSSA JA OULUSSA Syksyn Kädentaitomessukausi käynnistyy Kuopiosta 27.–28.9. Lisätietoja konsthantverk.ax/slojdfest/ Käsityötapahtumat kutsuvat! Kuva Sonja Karlsson Kuva Sonja Karlsson Kuva Slöjdfest Kuva Slöjdfest 8 4/25. uusi Neulo! Helsinki -niminen neuletapahtuma
UUSI KERAMIIKKAKIRJA Heli Valaja Moreeni 2025 (Ilmestyy 18.8.) Keraamikko Heli Valajan Uusi keramiikkakirja on kattava opas savesta. Wikbergille paikkaus on muutakin kuin korjaamista ja hänen kirjaan kootut ajatuksensa tuovat arvokkuutta paikkaamiseen. Se on puhtaasti tekniikkakirja: kirjassa käydään läpi perustiedot savesta, sen eri työstämistekniikoista, lasituksesta ja koristelusta sekä töiden polttamisesta. Uusi keramiikkakirja on kaivattu lisä kotimaiseen käsityökirjakaanoniin. Kirja opastaa paikkauksen saloihin ja tarjoaa samalla tietoa materiaaleista, kankaan rakenteesta ja vaatehuollosta. PAIKKAUSAJATUKSIA Minttu Wikberg Cozy Publishing 2025 Minttu Wikbergin kuvankaunis teos Paikkausajatuksia kertoo kaiken, mitä paikkauksesta tarvitsee tietää. 4/25 SELAILTAVAA PIMENEVIIN ILTOIHIN Kirjauutuudet tarjoavat ajatuksia paikkaamisesta ja puutarhoista sekä paljastavat saven salaisuudet. Vehreää kesää tunnelmoiva Silmuja ja silmukoita on taatusti sellainen teos, jota on ihana selailla myös silloin, kun syksyn tuulet puhaltavat lehdet pois puista tai puutarhakausi vasta itää mielessä. Paikkausajatuksia on kirja, joka tekee maailmasta paremman. Valajan teos tarjoaa tietoa niille, jotka haluavat perehtyä yksittäistä kurssia syvemmälle saven salaisuuksiin. Muutamia vuosia sitten alkaneelle valtavalle keramiikkainnostukselle ei näy loppua, ja hyvä niin. Kirjan runsaat kuvat auttavat tiedon omaksumisessa. Valtaosa kirjan korjaustekniikoista keskittyy neulospinnan korjaamiseen joko yksinkertaisen huomaamattomasti tai näyttävämmin koristellen. Silmuja ja silmukoita sisältää parikymmentä uutta neuleja virkkuuohjetta, jotka kaikki ammentavat jollain tapaa luonnosta. Kirjat Koonnut SONJA KARLSSON 9. SILMUJA JA SILMUKOITA Jaana Etula, Maria Kostamovaara, Emma Kylmälä ja Minttu Wikberg Cozy Publishing 2025 Neljän kotimaisen suunnittelijan puutarhaharrastukset kasvoivat yhteiseksi kirjaprojektiksi – neulekansan onneksi. Suunnittelijoiden mallit ovat keskenään juuri sopivan erilaisia, jokainen suunnittelijansa näköisiä
Niinpä päätyy tekemään itse. 4/25 Kolumni Teksti ROOPE LIPASTI Kirjoittaja on ukkeli ja kirjailija. 10. Toisinaan on kuitenkin pakko yrittää ja vaihtaa vaikka auton valo, kun nykyään huoltoasemilta ei enää saa huoltoa. Se taas on kyisen pellon kyntämiseen verrattavissa oleva projekti. Kivet ovat painavia siirtää, eikä lapio liiku samaan tahtiin kuin ennen. Millä sellaista kuljetat. Keski-ikä on sitä, että omat (nuoret aikuiset) lapset soittelevat ja kyselevät: “iskä, miten tää kannattaisi tehdä”. Meidän korkeutemme ei myöskään pidä siitä, että kädet ovat öljyssä. Vähintään vaihtaa tuulilasinpyyhkimet. Meillä on autona ranskalaisen suunnittelun ihme, jonka insinööri on katsonut parhaaksi tehdä asiat niin, että lampunvaihtoon tarvitsee – vain hiukan liioitellen – purkaa ensin koko moottori. TÄMÄ OMATOIMISUUS JOHTUU usein ennen kaikkea siitä, että kun on yli 50-vuotias, omat ukkeliverkostot – tuo ukkeli korjaa autot, tuo ruohonleikkurit, tuo nuohoaa, tuo rappaa, tuolla on kaivinkone – ovat eläköityneet, eikä enää tiedä kenen puoleen kääntyä. Yksi jokakesäinen murheenkryyni on leikkurin hihnan vaihtaminen – siis sen, joka pyörittää teriä. UKKELIVERKOSTOJEN JÄLJILLÄ Ku vi tu s Jo ha nn a Ila nd er I nhoan kaikenlaisia moottoreita ja niiden kanssa pelaamista. Joten on pakko koettaa tehdä se vähä, mihin itse pystyy. Ja iskä kertoo, ja jos iskä ei aina osaakaan, niin uskaltaa opetella tai edes kokeilla, että mitähän tapahtuu, jos tuosta painaa. Se on hyvin tyydyttävää. Lopputuloksena nurmea kaatui kuin miehiä Sommen taistelussa, hyvä hyvä. Eivät nuo tietenkään ole kauhean ihmeellisiä asioita oikeasti. Kyllä se sinnikkyydellä onnistui, kun pakko oli, mutta monenlaisia kirosanoja keksin äheltäessäni, eikä suhteeni Ranskaan juuri lämmennyt. TOINEN ESIMERKKI OLI RUOHONLEIKKURI . Onneksi ymmärsin dokumentoida, mitä olin irrottanut mistäkin, sillä härveli täytyi lopuksi vielä koota, kun tämä miehinen testosteronia ja kuivunutta ruohoa tihkuva uroteko oli suoritettu. Operaatio ei vaadi ihan hiukkasfysiikan loppututkintoa, mutta täytyy sanoa, että kirjallisuustieteen opinnot antavat siihen yllättävän vähän valmiuksia. Sitä odotellessa ajattelin kuitenkin vielä rakentaa maailman tai kaksi. Mutta ehkäpä ihmeellisyys on siinä, että on joutunut pois mukavuusalueelta tai pikemmin suostunut poistumaan sieltä. Ihmiselämä pähkinänkuoressa: siinä vaiheessa, kun on tietojensa huipulla, alkaa hiipua ja kuolee pois. Se on traagista, että samaan aikaan kun osaa yhä useampia asioita ja tietää monesta yhtä ja toista, ymmärtää, ettei ole monta vuotta edessä, niin omat voimat eivät enää riitä. Sitten piti keksiä, mitkä kaikki ruuvit pitää avata. Leikkurimme on ajettava, ja kun se menee rikki tai sitä pitäisi huoltaa, se pitäisi viedä korjaamoon. Totta on myös, että mitä vanhemmaksi tulee, sitä enemmän eteen sattuu tämän kaltaisia asioita, jotka vain jotenkin ihmeen kaupalla pitäisi osata tehdä ja tietää. Lisäksi metalli on hankala aine, ruuvit ja mutterit nakkisormiini aivan liian pieniä ja paikat, joihin niitä pitäisi pyörittää, liian ahtaita. Mutta tulta päin: ensin piti selvittää, millainen hihna laitetaan ja mistä sen saa. Se johtuu ennen kaikkea siitä, etten ymmärrä, kuinka ne toimivat. Siksi pienetkin korjausoperaatiot ovat vaikeita. On uskaltanut yrittää
Jos Jyväskylään ehtii vielä elokuussa, kannattaa käydä kurkkaamassa myös museon vaihtuva näyttely Ryijy. Monet esillä olevat työt ovat saaneet alkunsa jo vuosia sitten ja valmistuneet nyt näyttelyä varten – pieni vinkki meille keskeneräisten käsitöiden jemmaajille. Virossa korutaide on arvostettua, ja näyttelyn korut on valmistettu pääasiassa 2020-luvulla. JYVÄSKYLÄ Suomen käsityön museo, Kauppakatu 25 Elina Helmisen yksityisnäyttelyssä Harakanvarpaita ja muita pistoja on esillä kirjontatöitä vuosikymmenen ajalta. Näyttelyssä esillä olevat teokset ammentavat taiteilijoiden luontoja erityisesti metsäsuhteesta. Kuva Kelloja korumuseo Kruunu 11. Helmisen töissä näkyy värejä, ajankuvaa ja uusien työtapojen haltuunottoa, ja kaikkea yhdistää rakkaus neulaan ja lankaan. Uudet pysyvät näyttelyt, Kädenjälki – Taidon kertomaa ja Ajaton perinne – Suomalainen kansallispuku , avattiin yleisölle kesäkuussa. 4/25 Näyttelyt Koonnut SONJA KARLSSON Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen toimitus@taito.fi Miltei neljännesvuosisadan palvelleet Suomen käsityön museon pysyvät näyttelyt uusittiin. Nyt . Helminen hurahti kirjontaan vuonna 2015. ESPOO Suomen kelloja korumuseo Kruunu, Ahertajantie 3 28.9. RAISIO Taitokeskus Raisio, Hulvelankatu 35 24.10. Esillä on elävää kulttuuria, katoavia taitoja, inspiraatiota ja materiaalien moninaisuutta. asti Harakanvarpaita ja muita pistoja Kädenjälki – Taidon kertomaa Ajaton perinne – Suomalainen kansallispuku Espooseen on koottu korutaidetta etelänaapurista 60 virolaisen korutaiteilijan yhteisnäyttelyyn Metsä kuiskaa . Uudet näyttelyt kertovat suomalaisen käsityön rikkaudesta. asti Metsä kuiskaa Kuva Suomen käsityön museo/Sari Koskinen Kuva Tiina Aalto Marita Lumi: Villi kauris (kaulakoru, 2017)
Kyseessä on Otsamon tämänhetkinen intohimoprojekti. Toistojen myötä tekniikat hioutuivat. Huoneen nurkassa on Kansallisbaletin ensitanssija Vio letta Kellerin viime vuonna Linnan juhlissa käyttämä asu. Vaatteen kohotteinen linja kääntyy taakse mentäessä alaspäin muodostaen terälehdenomaisen selkäpuolen, joka on koristeltu kristallein. 12. – Olen tyytyväinen Violettan asuun, mutta halusin tehdä puvun uudestaan, jotta pystyin ymmärtämään täysin, mitä opin ensimmäisellä kertaa. Pitkä laahusmainen helma aaltoilee lattialla. Teksti EMMA AUVINEN | Kuvat EMILIA ANUNDI M ert Otsamon ateljeessa seisoo kaksi mallinukkea, jotka kannattelevat veistoksellisia iltapukuja. Lähempänä ikkunaa on musta keskeneräinen iltapuku. Hopeanhohtoista asua tehdessään hän ja ompelija Murat Erman joutuivat aloittamaan useamman kerran alusta ennen kuin olivat tyytyväisiä lopputulokseen. 4/25 HUIPPUMUOTI RAKENTUU VAATTEEN SISUKSISSA Muotisuunnittelija Mert Otsamo suhtautuu ompelemiseen intohimoisesti. Siinä on samaa muotokieltä kuin hopeisessakin asussa. Siitä on osoituksena myös päättäväisyys, jolla hän intohimoprojektiinsa suhtautuu. Otsamon suunnitteleman hopeanhohtoisen puvun korsetti muotoilee miehustan ylväästi suoraan ylöspäin kohoavaksi. Otsamo kertoo, että häntä ajaa työssään halu kehittyä paremmaksi. Siksi aloitin tämän projektin omista kankaistani, Otsamo kertoo. Pari vuotta sitten hän otti tiimiinsä ompelija Murat Ermanin vapauttaakseen aikaansa intohimoprojekteihin ja uusien tekniikoiden opetteluun
Valkoisen pitsikorsetin bullet bra -yläosineen ja lannetoppauksineen Otsamo on tehnyt harjoitustyönään. Kansallisbaletin ensitanssija Violetta Kellerin Linnan juhlissa pitämä asu on säilytyksessä Otsamon ateljeessa Kruununhaassa. Korseteilla voi muokata kehon muotoja monella tavalla. 13
Valon ja kuoleman välillä liikkuminen on inspiroinut minua paljon. 14. 4/25 ”Työssäni ovat aina vahvat kontrastit läsnä. Lisäksi tykkään leikitellä maskuliinisen ja feminiinisen ääripäillä”, Otsamo sanoo
TAKATASKUT TÄYNNÄ KIKKAKAKKOSIA Ompelija Irja Harjula opetti Otsamolle tarkkuuden tärkeyden ompelussa. 15. Otsamo korostaa viimeistelyn tärkeyttä. Cosplayssa pukeudutaan esimerkiksi erilaisiksi japanilaisiksi sarjakuva-, pelitai elokuvahahmoiksi. Minulle muotisuunnittelu on aina ollut ompelutekniikkaan liitännäinen. Asujen sisällä on paljon sellaista, mitä paljaalla silmällä ei näe. Lähes kaiken uralla karttuneesta taitotiedostaan Otsamo on saanut mentoriensa jakaman viisauden lisäksi lukemalla internetistä, katselemalla videoita ja hypistelemällä kankaita sekä kokeilemalla kaikenlaista. Näistä iltapuvuista puhuttaessa voidaan hyvällä syyllä puhua ompelemisen sijaan rakentamisesta. 4/25 – Olen intohimoinen tekniikasta ja siitä, miten vaate rakentuu. Haastavimmat muodot saa viimeisteltyä parhaiten ompelemalla käsin mallinuken päällä olevaa vaatetta. – Vaate on minusta mielenkiintoinen, jos voin katsoa sitä pitkään, enkä ihan tasan tarkkaan ymmärrä, miten se on tehty. Otsamosta tuli itseoppinut suunnittelija. Vuosien varrella Otsamolle on kertynyt lukemattomia ompelun ”kikkakakkosia” ja osaamista erilaisten materiaalien käsittelyyn. Harjulasta tuli tärkeä mentori Otsamolle, joka ponnisti muotisuunnittelijaksi 18-vuotiaana Muodin huipulle -ohjelmasta vuonna 2009. Ensimmäisessä Animecon-tapahtumassaan Otsamolla oli hänen kummitätinsä ompelema asu, johon kuului minihame ja pinkki peruukki. Tosi-tv-ohjelmaan keskeytyivät myös vain vuotta aiemmin aloitetut vaateartesaanin opinnot. Mustan iltapuvun yläosaan Otsamo kertoo piilottaneensa monta kerrosta huopaa, toppauksia ja metalliset spiraaliluut, jotka luovat rakenteen ja ylvään korsetin. Pian tuon jälkeen hän istahti itse ompelukoneen ääreen, sillä hänellä oli mielessään tarkka näkemys siitä, millaisen asun hän haluaisi itselleen seuraavalla kerralla. Otsamon kiinnostus ompelemista kohtaan alkoi teini-iässä cosplay-harrastuksesta. Kun vaate on tehty hyvin, tekninen toteutus ei estä designin ihailemista
Oikeanpuoleiset japanilaista terästä olevat sakset ovat Otsamon aarre: niihin eivät saa koskea muut kuin hän. 4/25 Ompelijan työkalut. 16
– Miesten puolella opetetaan esimerkiksi enemmän kolmiulotteisesta ompelusta. Keinomateriaalien palamisreaktion erottaa luonnonmateriaalin palamisesta hajusta sekä siitä, että siinä missä luonnonmateriaali haihtuu, keinomateriaali sulaa. Kun miesten pukuompelussa työstetään villaa ja muita raskaampia materiaaleja, naisten puolella ommellaan hienovaraisempia kankaita. Hän on suunnittelut kymmeniä pukuja Linnan juhliin ja tehnyt vuosia töitä kapeiden vyötäröiden ja klassisen kauniiden iltapukujen parissa. Tämän myötä Otsamo on saanut enemmän aikaa uusien tekniikoiden opiskeluun, intohimoprojektien tekemiseen ja valmisvaatemalliston suunnitteluun. Siluetin ei tarvitse aina olla superseksikäs, eikä vyötärön tarvitse olla aina tietyssä kohtaa. TEKNIIKOIDEN YHDISTELY VAPAUTTAA Kaikesta osaamisesta ja tietämyksestä huolimatta suunnittelija ei koe olevansa valmis. Ompeleminen vaatii kuitenkin jatkuvaa keskittymistä, sillä esimerkiksi ompelujärjestys on tärkeä ja monesti vaatteessa tehty valinta vaikuttaa toisessa kohdassa. Hauraaseen tylliin piilovetoketjun kiinnittäminen ei ole helppoa, mutta siihenkin on niksi. Suunnittelija joutuu tekemään lukuisia valintoja käyttämistään saumarakenteista, korsetin luista, tukimateriaaleista, päällisja vuorikankaiden materiaaleista ja väreistä, tikin pituudesta sekä viimeistelystä. Hän muistuttaa, että huippumuoti ei ole aina räikeää, eivätkä isot olkatoppaukset riitä tekemään asusta huippumuotia. Kaikki haluavat tulla nähdyksi ja kohauttaa työllään, ja vaatteet suunnitellaan niin, että ne herättävät huomion pieneltäkin ruudulta katsottuna. Jos työn imu katkeaa, on siihen vaikea päästä uudestaan käsiksi. Jos puolestaan on epävarma hankitun kankaan laadusta, voi siitä varmistua polttotestillä. Vallalla olevan kauneusihanteen mukaan suunnitteleminen on alkanut toistaa itseään, ja siksi hän on alkanut kiinnostua kehonkuvan muokkaamisesta vaatteen avulla. Suunnittelija tietää kuitenkin, että niitä pystyy hieman häivyttämään hieromalla syljellä. 4/25 Nahka on materiaalina hänen mielestään miellyttävä mutta haastava työstettävä, sillä siihen tulevista harhaompeleista jää reiät näkyviin. ” 17. Pari vuotta sitten Otsamo otti tiimiin ompelijaksi Murat Ermanin. Aiemmin hän ompeli itse suurimman osan vaatteista. Hän on valmistanut urallaan enimmäkseen iltapukuja naisille, mutta viime aikoina hän on opiskellut myös miesten pukujen ompelemistekniikoita. – Omia tekniikoitaan pystyy kehittämään jatkuvasti. Muotisuunnittelu sukeltaa syvälle asun sisään. Jos osaa molempien oppikuntien menetelmiä, niitä voi yhdistellä mielin määrin. Uusi tekniikka saattaa inspiroida uuteen designiin tai uusi design, josta et vielä tiedä, miten sen teet, inspiroi etsimään oikean tekniikan. Kun käyttää tiettyä helposti hajoavaa teippiä vetoketjun kiinnittämiseen, voi sen lopuksi repiä varovasti ommelten alta pois. – Tuntuu, että viime vuosina olen vapautunut töissäni. Otsamo ajattelee, että juuri tuhannet tietoiset ammattitaitoon pohjaavat valinnat tekevät valmiista vaatteesta huippumuotia. HUIPPUMUOTI ON TIETOISIA VALINTOJA Sosiaalisen median aikakaudella muotisuunnittelijat pyrkivät useimmiten työssään äänekkyyteen. Naisten ja miesten puolilla opetellaan Otsamon mukaan käyttämään myös keskenään erilaisia materiaaleja. Kun kaksi pintaa laittaa päällekkäin, ulompi kerros pitää leikata muutaman millin isommaksi ja sitä pitää työstää kolmiulotteisessa muodossa ja harsia. Enää vaatteeni eivät ole täysin ihoa myötäileviä, vaan on elementtejä, jotka tulevat pois siitä. Otsamo myös ajattelee, ettei vaatteilla ole sukupuolta ja leikittelee mielellään äärifeminiinisen ja -maskuliinisen vastakohdilla vaatteissaan. Otsamo kertoo rakastavansa näyttäviä asuja, mutta viime aikoina häntä on alkanut viehättää entistä enemmän myös riisuttu, minimalistinen ja selkeälinjainen suunnittelu. Omia tekniikoitaan pystyy kehittämään jatkuvasti
Paidassa on eurooppalainen hartialinja ja se neulotaan saumattomasti hartioilta helmaan. 4/25 Käsillä KIKKA-PAITA Maria Kostamovaaran Kikka -paidan ihanan pörheä pinta saadaan aikaiseksi karstaamalla neule lopuksi jäykällä harjalla, jolloin sileän kampalangan pinta saa uutta ilmettä. Suunnittelija Maria Kostamovaara Ohje s. Pääntien viimeistelee kaksin kerroin taitettu resori. 61 nupunupun #kikkapaita Käsillä-malliston kuvat Sonja Karlsson Kuvausavustaja Maria Kostamovaara Malli Aristia / Modelpoint Model Management Mallin meikki ja hiukset Ida Hakala 18
4/25 Käsillä 19
Käsillä 20 4/25
Matias Sivosen suunnittelema solki on helppo veistää ja siihen voi kiinnittää vyöksi omaan makuun sopivan huivin, nyörin tai nauhan. Suunnittelija Matias Sivonen Ohje s. Solki kannattaa käsitellä lopuksi puuöljyllä, joka suojaa puun pintaa lialta. VEISTETTY VYÖNSOLKI Puinen vyönsolki on kaunis yksityiskohta, joka kruunaa asun kuin asun. 63 kapusta.woodenware #veistettyvyönsolki 21
HAUSKAA JA MINIMALISTISTA Paula Kasurinen päätyi hatuntekijäksi vähän sattumalta, mutta muotiala oli hänelle jo ennestään tuttu. Kasurisen kokemuksen mukaan hatut ovat tekemässä paluuta. – Minusta tuntuu, että ihmiset kaipaavat näinä aikoina asioita, jotka ovat kauniita ja sykähdyttäviä, Kasurinen sanoo. 4/25 Moderneja päähineitä perinteisin menetelmin Modisti Paula Kasurinen valmistaa vintageja kierrätysmateriaaleista hauskoja ja minimalistisia hattuja, joiden muotokieli on lyhyessä ajassa tuonut näkyvyyttä ja palkintoja. Se voi olla myös piristävä ja iloinen asia. Ateljeeta pyörittävällä modistilla Paula Kasurisella on monta uutta hattua tekeillä. Kasurinen oli aiemmin valmistunut vaatesuunnittelijaksi, ja valmistanut seitsemän vuoden ajan vaatteita ja asusteita omalle Poola Kataryna -merkilleen. Hän kaipasi uutta suuntaa, ja hänen oli tarkoitus opiskella kultasepäksi. Hän haluaa omilla hatuillaan ravistella käsitystä, että hatun ei tarvitse olla pelkästään käytännöllinen. Käsillä on vuoden vilkkain hattusesonki, sillä yhä useampi haluaa sonnustautua kesäjuhliin ja lomalla hänen valmistamiinsa hattuihin ja hatukkeisiin. Niiden vastapainoksi Kasurinen halusi opiskella jotain kevyttä ja ihanaa. Seinillä ja jalustoilla roikkuu värikkäitä ja luonnonvärisiä olkisia kesähattuja, joiden hauskat siluetit sekä leikkisä ja moderni muotokieli ovat jotain aivan muuta kuin mitä olemme hattuhyllyillä tottuneet näkemään. Kasurinen valmistautuu myös kesän ja syksyn hattunäyttelyihin, joissa nähdään useita hänen hattujaan. 22. Suunnitelmat muuttuivat, kun koulutuslinja lakkautettiin ja sitten tulivat raskaat koronavuodet. Teksti ANU VÄLILÄ | Kuvat ANNIKA PITKÄNEN H elsingin Vallilassa sijaitseva pieni ateljee on hattuihmisen karkkikauppa. Kesähattujen lisäksi hyllyillä on lämpimiä huopahattuja sekä juhliin sopivia minibaskereita ja pantoja
23. 4/25 Paula Kasurinen on erikoistunut olkija raffiapunosten ompeluun, jossa muoto saadaan aikaiseksi ompelemalla punosta kierros kierrokselta haluttuun muotoon ja kokoon
4/25 Hatut muotoillaan tukin päälle veden ja höyryn avulla. Paula Kasurinen valmistaa hatut tilaustyönä, mutta joitakin valmiita hattuja ja hatukkeita on myös myynnissä. Kasurinen on kehittänyt omat tekniikkansa punoshattujen kaavoitukseen. 24. Häntä kiinnostaa kokeilla, mihin kaikkiin muotoihin punoksen saa taipumaan. Paula Kasurisen Helsingin Vallilassa sijaitseva pieni ateljee on kuin huopaja olkihattujen karkkikauppa
Se oli kuin nautinnollista taideterapiaa. – Opiskeluaikoina yhdistelin tukkiin lasteni puisia leluja, kuten palloja ja rinkuloita, jotta sain aikaan haluamani muodon. – Ostan välillä kirpputoreilta vanhoja huopahattuja ja muokkaan niistä uusia. Miten saisin hyödynnettyä esimerkiksi kaislaa, nokkosta, osmankäämää tai voikukan varsia. HATTUTUKKI ANTAA MUODON Kasurinen suunnittelee ja valmistaa mittatilaushatut alusta asti itse. Lyhyestä urastaan huolimatta hän on ehtinyt jo saada tunnustusta hattukilpailuissa. – Mallinnuksen avulla voin tehdä omanlaisia hattutukkeja ja saada niihin vähän modernimpaa muotoa. – Olen tehnyt hattuja niin vähän aikaa, että on kiva kehittyä ja oppia erilaisia tekniikoita. Sellaista tekniikkaa ei koulussa opetettu. Kasurisen hattuja ja hatukkeita on myös nähty muotilehdissä ja tunnettujen henkilöiden yllä. ” Hän pääsi vuoden kestävälle modistilinjalle Stadin ammattiopistoon. Kasurinen sanoo olevansa ilahtunut hattujensa saamasta huomiosta, koska hän on hurahtanut täysin niiden tekemiseen. Muotoilijatausta antoi Kasuriselle herkullisen lähtökohdan ryhtyä tutkimaan, mihin kaikkeen materiaalit venyvät. Kasurisella on käytössään yli sata tukkia, joista vanhin on 1940-luvulta. Pian Kasurinen alkaa suunnitella omia hattutukkeja. Kasurinen käyttää hatuissa mahdollisimman paljon vintageja kierrätysmateriaaleja. Hän sai Kuopion Muotoiluakatemian säätiöltä apurahan, jonka turvin hän opiskelee 3D-mallinnusta. – Halusin tehdä hauskaa ja minimalistista, vaikka materiaalit olivatkin minulle aivan uusia. – Hatuista saa tehtyä kolmiulotteisempia ja voi käyttää veistoksellista muotoa. – Oli ihanaa päästä opiskelemaan jotain, jossa sain tehdä käsilläni. Uudet tukit ovat sen sijaan tyyriitä, eikä niiden tekijöitäkään löydy maailmalta kuin kourallinen. Hattujen moderni ja leikkisä muotokieli syntyy erilaisten hattutukkien avulla. Osan tukeista hän on valmistanut itse kierrätysmateriaaleista ja osan hankkinut käytettynä esimerkiksi toimintansa lopettaneiden modistien jäämistöistä. 4/25 Minusta tuntuu, että ihmiset kaipaavat näinä aikoina asioita, jotka ovat kauniita ja sykähdyttäviä. Hatuissa häntä kiehtoo se, että niiden tekemiseen liittyy paljon vähemmän rajoitteita kuin vaatteiden valmistamiseen. Olki on materiaalina kevyempää mutta kovempaa kuin raffia. KIERRÄTETTYJÄ JA LUONNONMATERIAALEJA Kasurisen tavaramerkki on punoksista ommellut hatut. Kasurinen valmistui modistiksi puolitoista vuotta sitten ja perusti Paula Kasu -hattumerkin. Lisäksi tilaan eräältä britannialaiselta jälleenmyyjältä menneiltä vuosikymmeniltä peräisin olevia materiaaleja, jotka ovat jo ovensa sulkeneiden hattutehtaiden ylijäämää. Kasurinen aikoo jatkossa valmistaa enemmän hatukkeita, juhlahattuja ja silkkikukkia kierrätetyistä silkkivaatteista. Kasurinen käyttää kesähatuissa olkia ja raffiaa. Raffia taas sopii esimerkiksi kokoontaittuviin hattuihin. 25. Välillä hattujen muotoilu on vaatinut laatikon ulkopuolelle katsomista. Olen myös alkanut miettiä, mitä kaikkea kotimaista materiaalia punonnassa voisi käyttää. – On ihanaa viedä hattujen ilosanomaa eteenpäin. Häntä kiehtoo myös ajatus kotimaisten luonnonmateriaalien käytöstä. Hattutukki on hatun muokkaamisessa käytettävä puinen muotti, joka määrää hatun muodon ja koon. Siitä saa valmistettua veistoksellisia muotoja
Toistoa toiston perään. – Lähtökohtaisesti en, Ärje vastaa. – Olen alkanut miettiä asiaa siitä näkökulmasta vasta, kun sitä on eri haastatteluissa kysytty. Suunnitellessa hän pitää mielessä julkaisuajankohdan: kesälle kesäneuleita ja syksylle paksumpia lankoja. – Mutta en hirveästi seuraa neuletrendejä. Neulesuunnittelija Anna Johanna, oikealta nimeltään Johanna Ärje, haaveili lapsena muotisuunnittelijan urasta. Kokeeko hän olevansa lapsuutensa unelma-alalla nyt, kun hän on työskennellyt jo puoli vuosikymmentä täyspäiväisenä neulesuunnittelijana. Mutta tuntuu, että tulen 3–5 vuotta edelläkävijöitä jäljessä. 4/25 Neulemuoti on oma lajinsa Neulominen on hidas käsityötekniikka ja se väistämättä vaikuttaa myös neulemuotiin. Tuli sellainen havahtuminen, että kyllähän se tavallaan on juuri niin. 26. En halua seurata muotia, koska pelkään, että se johtaisi kestämättömään suunnittelutyöhön. Neulominen on hidas käsityötekniikka. Teksti SONJA KARLSSON | Kuvat JOHANNA ÄRJE JA JONNA HELIN/NOVITA N eulottu paita vaatii kymmeniä, satoja, tuhansia silmukoita. Hitaus tuo mukanaan sen, että neulemuoti on ihan oma lajinsa – ainakin osittain. – En tietenkään ole immuuni muodille ja kyllä sen muutokset valuvat minunkin tekemiseeni. – Kun alan suunnitella neuletta, on päällimmäisenä mielessä se, mitä olisi kiva neuloa juuri nyt. Ärje suunnittelee uusia malleja noin puolen vuoden aikajänteellä. Se ei valmistu tunnissa, ei kahdessa, ei viikossa, ei välttämättä edes kuukaudessa. Ärje kertoo, että hänen henkilökohtainen kapinansa tiivistyy siinä, ettei hän koskaan ole muodin huipulla. KESTÄVÄÄ NEULESUUNNITTELUA Ärje on suunnitellut uransa aikana yli 200 neulemallia. Kapinoinkin vähän sitä ajatusta vastaan. Poimin ajan mittaa työhöni ne jutut, mistä aidosti tykkään. Haluan luoda neuleita, jotka näyttävät kivalta vielä kymmenen vuoden päästä. TEKNIIKATKIN OVAT TRENDEJÄ Toisinaan Ärje seuraa Ravelryn suosituimpien neulemallien listoja ja Instagramia sillä silmällä, mitä neulojat milloinkin neulovat
4/25 Johanna Ärje lähtee mielellään mukaan erilaisiin tekniikkatrendeihin. 27. Viime aikoina neulepiireissä innostanut intarsia sai Ärjen suunnittelemaan Zappy -huivin, jonka ohje julkaistaan syyskuussa
28. Syysnumerossaan Novita julkaisee omasta satavuotiaasta käsityöperinteestään ammentavan neulemalliston. 4/25 Neuleet ovat usein ajattomampia kuin muu vaatetus
” 29. Tekniikoista intarsia on nousussa ja pienenpieniä huiveja neulotaan paljon. Historiaa hänellä on Novitalta jo kymmenen vuoden ajalta, ja vuosien aikana hän on suunnitellut myös tukullisen neuleja virkkuumalleja. Itse tehty neule ei ole kertakäyttövaate. Samalla muodilla ja sen muutoksilla on aina merkitystä mallistojen suunnittelussa. Silloin koitan pysähtyä miettimään, että oliko se syy, miksi halusin olla alalla ja ei, ei ollut. Yhdessä vaiheessa intoiltiin kaksivärisen patenttineuleen parissa, sitten ihan kaikkialle neulottiin nyppyjä ja pompuloita. – Seuraamme kansainvälisiä trendiennusteita, ja meille tehdään myös ihan oma räätälöity trendiennuste työn pohjaksi. MILTÄ NÄYTTÄÄ SYKSYN NEULEMUOTI. Neulevaatteet ovat lähtökohtaisesti ajattomampia kuin muut vaatteet, Saara Toikka huomauttaa. – Tekniikkatrendeihin hyppään kuitenkin ihan mielelläni mukaan. Toisaalta myös uutuuslankoja suunniteltaessa pidetään jo mielessä, minkälaisia malleja niistä halutaan suunnitella. Neuleisiin esimerkiksi kirjotaan tai ne parsitaan näyttävästi. – Stailaus, mallin kampaus ja meikki sekä se, miten valokuva on rakennettu, vanhenevat usein nopeampaa kuin itse neule. – Neulesuunnittelussa ollaan aina tekemisissä enemmän slow fashionin kuin fast fashionin kanssa, kertoo Saara Toikka. – Inhoan, kun kysytään, mikä on kuuminta neulehottia. Ärje on pannut merkille, että 90ja 00-lukujen muoti on tekemässä paluuta myös neulemaailmaan, ja erilaiset tekstuurit ja niiden yhdistely ovat pinnalla. Suomen suurin lankayritys on samalla myös Suomen suurin neulevaikuttaja. Sen huomaa, kun etsii käsiinsä millä tahansa vuosikymmenellä julkaistun neulelehden, jonka mallit voisivat sellaisenaan tai pienin muutoksin sopia tämän päivän katukuvaan. Toikka on työskennellyt Novitalla lähes vuoden verran nimikkeellä Head of Design. Niillä voi tuoda iloa elämään ja jotain uutta tekemiseen. Ennusteet vaikuttavat meillä lankavalikoimaan ja mallistojen suunnitteluun, mutta totta kai suodatamme ne meidän yleisöllemme sopiviksi, Toikka sanoo. – Ja bonetit tulevat olemaan tänä syksynä balaklavojen haastaja pukeutumisessa. Minusta tuntuu aina siltä, että en tiedä vastausta, Johanna Ärje nauraa. TRENDIENNUSTEISTA APUA Tekniikkatrendejä seurataan – ja luodaan – myös Novitalla. Muoti näkyy neulomisessa vaatteiden siluettien ja lankojen värien lisäksi esimerkiksi erilaisina tekniikoina. – Itse tehty neule on nyt trendikkäämpi kuin pitkään aikaan, Saara Toikka sanoo. Neuloja tarvitsee myös trendien lukutaitoa, jotta hän osaa valita ne itselle sopivat trendit, jotka näyttävät hyvältä vielä vuosienkin päästä. Itse tehty neule on nyt trendikkäämpi kuin pitkään aikaan. Novitalla suunnittelu lähtee useimmiten langasta. – Trendit ovat myös hyvä asia. Korona-aikaan kirjoneulekaarrokkeet valtasivat suomalaisten puikot. Toikka ennustaa, että eri tekniikoiden sekoittaminen tulee näkymään entistä vahvemmin. Toikka kertoo, että Novitalla halutaan luoda kestävää neulemuotia sekä tyylillisesti että materiaalien puolesta. Mallistorungot laaditaan noin vuosi ennen julkaisua. VANHENEEKO NEULE. Ne ovat hauskaa uutta koettavaa myös itselleni, Johanna Ärje sanoo. 4/25 – Välillä saan itseni kiinni pohtimasta, että bisneksen kannalta olisi järkevämpää tehdä sellaista, mikä juuri sillä hetkellä myy isosti. Kun yrityksen uusista langoista saadaan mallikerät, voidaan aloittaa neulemallien suunnittelu. Ennustetaan silti, meni syteen tai saveen. Sen lankojen värikartat ja neulelehtien mallit leviävät suomalaisten puikoille valtavalla volyymilla
HETA-HUPPUHUIVI Riikka Pirneksen suunnittelema Heta -huppuhuivi on kätevä monitoimiasuste, joka on huputtomien takkien paras kaveri. DK-vahvuisesta langasta neulotun huivin alaosa kietaistaan kaulan ympärille perinteisen huivin tapaan ja huppuosan voi aina tarpeen mukaan nostaa ylös lämmittämään päätä. 65 palasiaarjestamme #hetahuppuhuivi Käsillä-malliston kuvat Sonja Karlsson Kuvausavustaja Maria Kostamovaara Malli Aristia / Modelpoint Model Management Mallin meikki ja hiukset Ida Hakala 30 4/25. Suunnittelija Riikka Pirnes Ohje s
Käsillä 31 4/25
Käsillä 32 4/25
Suunnittelija Maisa Salonen Ohje s. Laukun kappaleet ommellaan käsin yhteen ja siinä on vetoketjukiinnitys sekä säädettävä olkahihna. 68 #violalaukku 33. 4/25 VIOLA-LAUKKU Itse tehty nahkalaukku on upea asuste, joka kestää aikaa! Maisa Salonen laati ohjeen yksinkertaiseen Viola -laukkuun, joka tehdään kasviparkitusta nahasta
Sarianna Lehtosen suunnittelemat sukat neulotaan fingeringvahvuisella langalla varresta kärkeen ja niissä on tiimalasikantapää. 71 studio_sarianna_lehtonen #joysukat 34. Suunnittelija Sarianna Lehtonen Ohje s. 4/25 JOY-SUKAT Iloisten Joy -sukkien kuvio neulotaan tikapuutekniikalla, jonka avulla voi neuloa isoja kuvioita ilman pitkiä langanjuoksuja
Käsillä 35 4/25
5 x INTOHIMONA MUOTI 36 4/25. Oppia on tarjolla muun muassa vaatteiden pesuun, napin ompeluun ja farkkujen lahkeiden lyhennykseen. Huoltamalla nuhjaantuneesta lempivaatteesta saa taas käyttökelpoisen. www.taito.fi/kasityoohjeet Kuvat Taitoliitto/Sonja Karlsson Muoti on iloa, uusia ajatuksia ja mahdollisuus leikitellä omalla tyylillä. Taitoliitto on koonnut verkkosivuilleen vasta-alkajille sopivia ohjeita vaatehuoltoon
Näytillä on muun muassa Luciano Pavarottin ja Maria Callaksen yllä nähtyjä asuja. Porilaistaustaisen Teemu Muurimäen ensimmäinen oma näyttely on esillä Satakunnan museossa Porissa. Jos kaipaat muoti-inspiraatiota kotisohvalle, pyöräytä Yle Areenasta käyntiin dokumentti Rehellinen muoti (Fashion Reimagined , 2022). Dokumentti haastaa pohtimaan muotimaailmaa kestävämmästä näkökulmasta. Näyttely juhlistaa muotisuunnittelijan 25 vuotta kestänyttä uraa, ja esillä on laaja kattaus säihkettä vuosien varrelta. Näyttely Bravissimo! Pukuloistoa Rooman oopperasta on esillä Museo Milavidassa 18.1.2026 asti. Kirja tarjoaa pohjatiedon oman neuleen suunnitteluun ja valmiiden ohjeiden soveltamiseen sekä jättää neulojalle vapauden luoda omaan tyyliin sopiva paita. Ku va Re be cc a G ra nt /U ns pl as h Kuva Museo Milavida/Saarni Säilynoja Viime vuonna vuoden käsityökirjaksi valittu Tarja Jussilan teos Just eikä melkein opastaa, miten neulotaan täydellisesti istuva villapaita. Näyttely Teemu Muurimäki – Quarto di secolo – Neljännesvuosisata uniikkipukuja on esillä Satakunnan museossa 22.2.2026 asti. Museo Milavidaan koottu näyttely esittelee Rooman oopperan pukuloistoa ja kertoo samalla oopperan historiasta. Ku va Sa ta ku nn an m us eo /E sa Ka pi la 37 4/25. Kuvat Taitoliitto/Sonja Karlsson Viimeisen vuosisadan eurooppalaista oopperamuotia on nyt mahdollista ihailla Tampereella
38. Luonnokset ovat yksinkertaisia viivapiirroksia, jotka välittävät vision ensimmäisen prototyypin valmistajille. Kengät valmistetaan kenkätehtaassa Espanjan Alicantessa. Oikeassa mielentilassa ajatus alkaa laukata ja käsi työskennellä kuin itsestään. Hän ajattelee, että olisi ollut sääli heittää parin vuosikymmenen aikana kenkien suunnittelusta kerätty taitotieto hukkaan. – Suunnittelu on paljon muutakin kuin piirtäminen. Teksti EMMA AUVINEN | Kuvat EMILIA ANUNDI MINNAN PALUU P upunkorvakengät, pallokorkkarit ja helmi nauhapohjat piirtyvät paperille kenkäsuunnittelija Minna Parikan kynän ja mielen yhteistyöstä hiljaisessa työhuoneessa. Ennen kynään tarttumista hän ei täysin tiedä, millainen jalkine paperille ilmestyy. Parikka arvioi 20-vuotisen uransa aikana piirtäneensä tuhansia kenkiä, joista sadat ovat päätyneet valmistukseen. Pitää olla ymmärrys siitä, mitä kenkä syö, jotta siitä tulee kestävä, mukava ja miten siihen saadaan kaikki yksityiskohdat. 4/25 Minna Parikka lanseerasi viime vuonna uuden Minna Minna kenkämerkin uudella ideologialla. – Ideat tulevat mieleeni vasta siinä vaiheessa, kun edessäni on kynä ja paperia, Parikka kertoo. Onko hän tehtaalla vieraillessaan osallistunut kenkiensä valmistukseen, vaikka vain kokeilumielessä
39. 4/25 Uudessa liikkeessä myydään helminauhapohjaisia Minna Minnoja mutta myös Minna Parikan ajoilta tuttuja pupunkorvakenkiä, jotka on valmistettu uusista materiaaleista
Kokemuksen myötä yliajatteleminen on tosin jäänyt vähemmälle, ja hän on oppinut tekemään mallistoista linjakkaita. 4/25 – En todellakaan, Parikka parahtaa. Lady Gagan kaltaiset megajulkkikset alkoivat käyttää Parikan kenkiä. – Olin 25-vuotias, kun perustin brändini. 40. Suuri maailma aukesi Parikalle kovan työn ja oikean hetken onnellisena seurauksena. Yrittäjyyteen liittyvät käytännön työt, kuten myynti ja markkinointi sekä liikkeen sisustaminen, ovat hänen mukaansa tehneet hyvää ja auttaneet pitämään jalat maassa. – Se koko brändin luominen oli niin iso osa prosessia. ” Parikka kertoo, ettei hänen suunnitteluprosessinsa ole muuttunut 20 vuodessa kovinkaan paljoa. – On hyvä antaa suunnitelma sellaisten tyyppien käsiin, joiden tiedän osaavan luoda visioni täydellisesti. NOPEASTI KENKÄMAAILMAN HUIPULLE Vuonna 2004 Minna Parikan ensimmäinen kokonaan itse suunnittelema kenkämallisto saapui espanjalaiselta valmistajalta. Siitä sai suuret kiksit ja se oli tosi addiktoivaa, Parikka muistelee silmät loistaen. Oli upeaa nähdä, kun jotain, mitä oli piirtänyt paperille, syntyi ja heräsi henkiin ja miten ne päätyivät ihmisten jalkoihin. Kaikki oli niin uutta ja innostavaa. Ideat tulevat mieleeni vasta siinä vaiheessa, kun edessäni on kynä ja paperia. Siksi en varmaan enää harrastakaan käsitöitä. Olen tosi perfektionisti
Kenkäsuunnittelijalla pitää olla syvällinen ymmärrys kengän valmistuksessa käytettävistä materiaaleista, niiden hinnoista sekä kengän valmistuksesta, jotta jalkineista tulee yhtä aikaa kestävät, mukavat, hyvännäköiset ja kannattavat valmistaa. Hän harkitsi jopa kouluttautumista rakennusalalle esimerkiksi sisustussuunnittelijaksi, mutta hylkäsi ajatuksen, koska se ei sopinut hänen elämäntilanteeseensa pienen lapsen vanhempana. SUUNNITTELU ON ESKAPISMIA Työpöydän ääressä istuessaan ja uusien kenkien muotokieltä suunnitellessaan Parikka ammentaa eskapismista ja mielikuvitusmaailmoista. Parikalla on ollut tapana lanseerata vuosittain kaksi mallistoa. – Olen kerran käynyt sen polun läpi, mitä kansainväliset markkinat vaativat. Aikaisemmin sanoin, että ei tule korkoja enää ikinä, koska ne ovat muovia, mutta nyt meillä on sitten puukorkoja. Nettisivuilla kerrotaan, että kengät valmistetaan elintarviketeollisuuden sivutuotteena syntyneestä kromittomasta nahasta. Ja tänä keväänä avattiin Pohjoisesplanadille liike, jonka sisustuksen hän suunnitteli. Myyntitilan puisissa hyllyissä on samankaltaista helminauhakuviota kuin uusien kenkien pohjissa. 41. Kenkien suunnittelu onkin hänen mielestään viihdyttävää, ja sitä tehdessä voi myös irrottaa hetkellisesti tosimaailman realiteeteista. Parikka uskoo, että uudella merkillä olisi hyvät mahdollisuudet pärjätä kansainvälisillä markkinoilla, mutta ensin hän haluaa tarkastella kotimaan vastaanottoa. Parikka haluaa myös miellyttää asiakkaitaan, ja tehdä sellaisia kenkiä, joita häneltä toivotaan. ”Välivuosiensa” aikana Parikka suunnitteli arkkitehti Mikki Ristolan kanssa itselleen kakkoskodin, vaaleanpunaisen huvilan. Malliston kengät hän piirtää parissa viikossa. Tällä hetkellä vanhat kengät heitetään sekajätteeseen, mistä ne päätyvät kaatopaikalle. Niissä pitää olla tarpeeksi kontrastia, ettei kengistä tule liian samanlaisia keskenään ja toisaalta lisäksi joku yhdistävä elementti, kuten väri tai materiaali. Parikan mukaan tulevaisuudessa uusien kenkien täytemateriaaliksi on tarkoitus jauhaa käytöstä poistuneita Minna Parikan ja Minna Minnan kenkiä. Yhdessä mallistossa on toistakymmentä jalkinetta eri käyttötarkoituksiin. Se on saanut minut inspiroitumaan uudestaan tekemisestä. – Sitten keksin, että voin perustaa uuden merkin, jolla on uusi ideologia ja muotokieli. Hän huomauttaa, että Suomessa ei ole käytöstä poistettujen kenkien kierrätykseen järjestelmää. 4/25 UUSI MERKKI SAA ALKUNSA Minna Parikka lopetti koko nimeään kantavien kenkien valmistuksen vuonna 2021. Minna Minna on ajanmukaisesti nostanut kestävän kehityksen teemoja keskiöön kenkien valmistuksessa ja markkinoinnissa. – Suunnittelijalla täytyy olla toinen jalka tässä hetkessä, että on ymmärrystä mitä muotimaailmassa tapahtuu, ja toinen jalka leijailee jossain omassa todellisuudessaan, jotta pystyy luomaan eri kulmaa tekemiseen, ettei täysin mene trendien orjana sesongista toiseen. Haluan tehdä yrittämisen itselleni kepeäksi ja kivaksi, ettei puske itseään liian pitkälle. Ihmiset haluavat kuitenkin juhliin jotain näyttävämpää. Päätavoitteena on tehdä täysin muovittomia ja myrkyttömiä kenkiä. – Syksyn mallistossa on enemmän korkoja. Seinät on maalattu pastellin violetiksi. Vuonna 2024 hän lanseerasi uuden Minna Minna -kenkämerkkinsä
Viereisen kuvan hanskat on puolestaan valmistettu vanhoista silkkipaidoista. 4/25 1990-luvulta tuttu heroin chic -laihuusihanne on taas muodissa. Vasemmassa kuvassa hänellä on yllään takki, joka on koottu vanhoista nahkatuotteista. 42. Teksti EMMA AUVINEN | Kuvat ANNIKA PITKÄNEN Vastatuuleen Kangaspaloilla leikittely on ominaista Lampisen työlle. Vaatteita lihaville suunnitteleva Henna Lampinen uskoo, että muotialan oppilaitoksilla on suuri vaikutus siihen, millaiselta tulevaisuuden huippusuunnittelu näyttää
Vaateja tekstiiliteollisuus tuottaa joidenkin laskelmien mukaan jopa 10 prosenttia globaaleista ilmastopäästöistä. 43. Lampiselle itselleenkin on tärkeää tehdä ekologisesti ja sosiaalisesti kestäviä vaatteita. Muotiviikoilla on ollut viime vuosina laskemaan päin, kuinka paljon pluskokoisia malleja buukataan. Vaatteiden keskimääräinen käyttöikä on lyhyt ja ihmiset ostavat leijonanosan vaatteistaan uusina. Esimerkiksi maisterimallistoonsa hän dyykkasi materiaaleja ja haki niitä kierrätyskeskusten ilmaisosastolta. Hän tekee vaatteita lihaville ihmisille. Näin vaatteen käyttöikä pitenee. – Välillä minusta tuntuu, että pusken betoniseinää vasten, kun yritän etsiä omalle työlleni ja sanomal leni tilaa. Lampinen käyttää vaatteissaan mukautuvia materiaaleja ja rypytettyjä kankaita, jotta vaate näyttää hyvältä, vaikka kehon koko muuttuisi. Samasta vaatteesta voi muokata helposti uuden, kun kyllästyy vanhaan. Tuulet muotimaailmassa ovat tuon jälkeen kääntyneet. – Salonen tekee ennakkoluulottomasti ja rohkeasti korkeatasoista muotia kierrätysmateriaalista. Hän voi tehdä työnsä eettisesti, valita kestävät materiaalit, maksaa ompelijalle hyvin ja suunnitella asut pitkäikäisiksi ja muokattavaksi. Lopulta yksittäisellä suunnittelijalla on yksittäisen suunnittelijan vaikutusvalta. – Nyt ollaan menossa takaisin 90-luvun heroin chiciin. Laihuusihannetta ylläpidetään monilla tasoilla. Moninaisuutta ei haluta näyttää, Lampinen huokaa. – Kestävyysteema ei sovi yhtään kapitalistiseen viitekehykseen, Lampinen myöntää. Toisaalta koulutuksessa on Lampisen mukaan myös ratkaisun avaimet. Jos opetuksessa kannustetaan kokoinklusiiviseen ajatteluun, valmistuu ammattilaisia, jotka tekevät muotia myös lihaville. Hänen on kuitenkin pitänyt hyväksyä, että muotiala toimii sen ehdoilla, että systeemi perustuu työvoimaa ja luonnonvaroja riistävälle talouskasvulle. Lampinen on Vuoden 2023 Nuori suunnittelija -kilpai lun voittaja. MUOTITEOLLISUUS JA KESTÄVYYS SOPIVAT HUONOSTI YHTEEN Muodin megatrendiksi on viime aikoina noussut kestävyys, ja siitä puhuttiin paljon myös Lampisen opiskellessa Aalto-yliopistossa. – Kun puhutaan globaalissa etelässä toimivista isoista yrityksistä, niin siellä on paljon ongelmia, jotka kietoutuvat tähän systeemiin, missä toimitaan. Hän ihailee itsekin sellaisia suunnittelijoita, jotka onnistuvat tekemään sekä kestäviä valintoja että muodillisesti korkeatasoista työtä. 4/25 M uutama vuosi sitten Dovella oli kehojen moninaisuutta myönteisessä sävyssä esittävä kampanja. Opetuksessa ei myöskään kannusteta isojen kokojen suunnitteluun, eikä siihen ole riittävästi tarvittavia työvälineitä. Tai tarvittaessa rikki menneen moduulin voi korvata uudella. Oppilaitoksissa, myös Aalto-yliopistossa, jossa Lampinen opiskeli, ihanne elää vahvana ja vaatteet suunnitellaan kokoon 36. Hän nostaa esiin Sofia Ilmosen ja Anni Salosen, joilla on keskenään erilaiset lähestymistavat kestävään muotiin. Lampisen mielestä kuluttajan on helppo sulkea silmänsä siltä, että vaatteita valmistetaan modernin orjuuden tapaisissa olosuhteissa. – Ilmonen tekee puolestaan neliönmallisista moduuleista vaatteita. Elettiin kehopositiivisuuden valtavirtaistumisen aikaa, sanoo suunnittelija Henna Lampinen
Idea kastanjasta valmistetuista taideteoksista versoi Komosen mielessä sattumalta. 4/25 Stylisti Anna Komosen kastanjaesineet ylistävät luonnon estetiikkaa. Teksti EMMA AUVINEN | Kuvat EMILIA ANUNDI PIIKIKÄSTÄ KAUNEUTTA Piikikkäät kuoret muodostavat 14 karaatin kultaketjussa riippuessaan Anna Komosen mielestä kiinnostavan kontrastin. 44
Muutama vuosi sitten tarjottimelle koristeeksi olivat päätyneet kodin läheltä Hesperianpuistosta poimitut kastanjansiemenen piikikkäät kuoret. – Niistä tuli niin hienoja, että ajattelin että näistä voisi tehdä pienoisveistoksia, jotka voi laittaa kotiin esille. Hopeiset, pronssiset ja messinkiset kastanjat on valmistettu priimakuntoisen kastanjan 3D-mallinnuksesta. 4/25 V uosikymmenet malleja muotija mainoskuvauksiin stailannut Anna Komonen on nähnyt saman kuin muut alalla työskentelevät: muotikuvaukset ovat vähentyneet, kun muotilehti toisensa perään on viime vuosikymmenten aikana lakannut ilmestymästä. Lopulliseen muotoonsa riipukset valetaan Kouvolassa Kultataide-nimisessä valimossa. Mainoskuvausten osuus töistä on kasvanut. Komosta vaivasi kaipuu: hän halusi työhönsä luovuutta ja käsillä tekemistä. Visuaalisena ihmisenä hänelle on luontaista koristella ympäristöään. Ihaillessaan niiden kauneutta, hän sai ajatuksen levittää niille käyttämäänsä Chanelin punaista kynsilakkaa. Anna Komonen työhuoneellaan Punavuoressa. – Roudaan usein kotiini kaikenlaisia keppejä, kiviä tai kaarnanpalasia ja asetan ne tarjottimelle, Komonen taustoittaa. 45. Projekti sai nimekseen Annaiiris. Erityisesti luonnon kiertokulku ja mätänemisprosessit viehättävät häntä
4/25 Työhuoneellaan Komonen maalaa kastanjaesineiden sisukset ja pakkaa valmiit korut ostajia varten vanhoihin sikarilaatikoihin sitä mukaa, kun niitä ostetaan. 46
– Näen kuorissa monimerkityksellisyyttä. Alkuvuodesta Komosen teokset saivat lämpimän vastaanoton myös Kööpenhaminan ja Pariisin muotiviikoilla. Komonen on alkanut myöhemmin suunnitella myös koruja, joiden särkymistä ei tarvitse varoa. Juuri esineeksi, englanniksi object, Komonen riipuksiaan kutsuu. Noin yksi kymmenestä pääsee seulan läpi. Valikoimaan on tullut kastanjan kuoren mallista valettuja yli puolet pienempiä hopeisia, pronssisia ja messinkisiä riipuksia. ” Lehtikullan käsittely on pikkutarkkaa puuhaa, sillä pienikin henkäys voi lennättää kullan taivaan tuuliin. 47. Komosen työt pääsivät tänä vuonna myyntiin muotiliike Beamiin ja Fashion in Helsinki -viikon ajaksi Amos Rexin kauppaan. ELÄMÄNVOIMAA JA TOIVOA Kastanjan kuori on erinäköinen eri kulmista tarkasteltuna. Kastanjat ovat olleet esillä myös Annankadun Lokal-galleriassa. – Koru on mielestäni tämän esineen kanssa harhaanjohtava ja rajaavakin ilmaus. – Ihmisiltä tuli välitöntä palautetta siitä, että tarinani on kiinnostava ja aito. Koru on mielestäni tämän esineen kanssa harhaanjohtava ja rajaavakin ilmaus. Hänelle kovera sisus edustaa sydämen kammioita, ja sitä puolta hän pitää itse mieluiten esillä. Valitut hän puhdistaa ja kuivattaa, minkä jälkeen hän maalaa kunkin kuoren sisuksen kynsilakalla tai päällystää sen lehtikullalla. Yllättävän monille kastanja kantaa erilaisia merkityksiä. Hän on huomannut, että liikkeissä piikikäs puoli asetetaan usein näkyviin. Niissä on suuri kiinnitysrengas, jonka avulla korun voi halutessaan kiinnittää kaulaketjun sijaan vaikka korvarenkaaseen. Sitten hän poraa reiän pitkää kultaketjua varten, ja esine on valmis. Toisella puolella on hyökkäävät piikit ja toisella pehmeä sisus, Komonen toteaa. Se on Ukrainan pääkaupungin Kiovan nimikkopuu ja se symboloi esimerkiksi elämänvoimaa ja toivoa. 4/25 MUUTAKIN KUIN KORU Aluksi Komonen valitsee keräämistään kuorista parhaat. Totta kai tätä voi pitää kaulassa, mutta tämä on niin hauras, ettei sovi esimerkiksi talvitakin alle
74 tuijaheikkinen #kierrerannekoru Käsillä-malliston kuvat Sonja Karlsson Kuvausavustaja Maria Kostamovaara Malli Aristia / Modelpoint Model Management Mallin meikki ja hiukset Ida Hakala 48 4/25. Suunnittelija Tuija Heikkinen Ohje s. Tuija Heikkisen suunnitteleman rannekorun helmipinta syntyy helmiä pujottelemalla ja virkkaamalla. Rannekoru saa yhä uusia muotoja ja kuvioita, kun helmien pujottelujärjestystä varioidaan – paksuja, graafisia raitoja tai kapeita, viivamaisia linjoja. KIERRE-RANNEKORU Kierre -rannekorun kuvio kiertyy spiraalimaiseen muotoon kuten kasvi kiertyessään tukikeppinsä ympärille
4/25 Käsillä 49
4/25 Käsillä 50
Suunnittelija Anna Heino Ohje s.76 kassapuoti #josefinasormikkaat 51 4/25. JOSEFINA-SORMIKKAAT Romanttiset Josefina -sormikkaat lämmittävät sormia juuri sopivasti, kun alkusyksyn kelit alkavat muuttua viileämmiksi. Anna Heinon suunnittelemat sormikkaat neulotaan fingering-vahvuisesta langasta varresta sormien kärkiin ja niiden varsia koristaa kaunis pitsikuvio
77 sysivilla #iroliivi 52 4/25. Suunnittelija Tiia Reho Ohje s. Se on neulottu kokonaan yhtenä kappaleena ja kiinnostavaa pintaa siihen tuo perinteinen *3 o, 1 n* -joustin, joka höyrytetään lopuksi auki. IRO-LIIVI Iro on Tiia Rehon suunnittelema moderni ja hauska liivi, joka voidaan yhdistää moneen asuun. Irossa on korkea, väljähkö kaulus, joka on tarkoitettu käännettäväksi. Liivi suljetaan kyljistä simppeleillä nauhoilla, jotka on raidoitettu
4/25 Käsillä 53
Hän kiinnostui aiheesta kaksikymmentä vuotta sitten opiskellessaan vaatesuunnittelijaksi. – On tärkeää, että alalla on myös heitä, jotka ymmärtävät sen ongelmat, ja haluavat, pystyvät ja uskaltavat vaikuttaa niihin. Nurmi korostaa, että vastuullisuudesta puhuttaessa on huomioitava vaatteen koko elinkaari. Lisäksi vaatteen valmistukseen osallistuvien oikeudet ihmisinä ja työntekijöinä toteutuvat, Nurmi sanoo. Monet valmistajat sanovat tuotteitaan vastuulliseksi ilman mitään todisteita, vaikka tarjolla ei välttämättä edes ole hyviä vaihtoehtoja. Se kestää aikaa laatunsa ja ulkomuotonsa puolesta ja on siksi pitkään käytössä joko yhdellä tai useammalla ihmisellä. Vaatteita on tehty ja käytetty vuosituhansia ympäristöä, ihmisiä ja eläimiä kunnioittaen, mutta viime vuosikymmeninä rajoittamattoman kasvun tavoittelu on kääntänyt vaatteiden tuotannon ekologisesti ja sosiaalisesti kestämättömälle pohjalle, Nurmi sanoo. Vastuullisen vaatteen tunnistaa siitä, että sen raaka-aine ja tuotanto kuormittavat ympäristöä mahdollisimman vähän. – Vastuullinen vaate on sellainen, jota käyttäjä oikeasti tarvitsee. 54. Vuosi valmistumisensa jälkeen vuonna 2008 Nurmi perusti Vihreät vaatteet -sivuston. Muutosvoimaa tarvitaan myös alan sisältä. 4/25 Vaateteollisuuden suurimmat ongelmat ovat tuotannon suuri määrä ja vaatteiden halpa hinta, sanoo vastuullisen vaateteollisuuden uranuurtaja Anniina Nurmi. – Vaateteollisuudessa jyllää viherpesu. Tuolloin opinnossa ei puhuttu vielä mitään vastuullisuudesta. VASTUULLINEN VAATE KESTÄÄ AIKAA Teksti MEERI YLÄ-TUUHONEN | Kuvitus ELINA JOHANNA AHONEN V astuullisuus on vaateteollisuudessa pitkälti sanahelinää, jolla kuluttajat saadaan jatkamaan ostamista, sanoo Eettisen kaupan puolesta ry:n vastuullisuuspäällikkö Anniina Nurmi. Hänen mukaansa vaateteollisuuden suurimmat ongelmat ovat tuotannon suuri määrä ja vaatteiden halpa hinta. Nurmi on vastuullisen vaateteollisuuden uranuurtaja Suomessa. Miksi sitten olla mukana suunnittelijana vastuuttomassa toiminnassa. VAIN TARPEESEEN Valmistuttuaan Anniina Nurmi suunnitteli kolme vuotta teknisiä sisäja ulkovaatteita Luhdan Icepeak-merkille, kunnes hän vuonna 2010 perusti oman vastuullisen vaatemerkkinsä. – Vaatebrändit viestivät vastuullisuudesta enemmän kuin koskaan, mutta valtaosa niistä haluaa vain luoda kuluttajille sen mielikuvan, että heidän tuotteensa on hyvä valinta
55
4/25 56
Nurmi kiinnittäisi huomiota myös leikkuujätteen vähentämiseen. Se ei kuitenkaan ole ainut tapa olla vastuullinen. Nurmi toivoo, että valmistajat antaisivat myös tekstiilituotteille takuun, kuten Finlayson, jonka Jesus-lakanoilla on 50 vuoden takuu. Hän tykkää pitää samaa asukokonaisuutta päivästä toiseen. Totuus paljastuu vasta käytössä. Nurmi myöntää, että laadukkaan vaatteen ostaminen ei ole yksinkertaista. – Jos korjausja huoltopalveluiden verotusta kevennettäisiin, se kannustaisi ihmisiä korjauttamaan vaatteitaan uusien ostamisen sijaan. Lainsäädännöllä olisi mahdollista puuttua myös kerskakulutukseen ohjaavaan mainontaan, hän toteaa. Nyt kankaasta menee hukkaan keskimäärin 15 prosenttia. KOHTI LAATUA Anniina Nurmen mukaan meidän tulisi ostaa vaatteita harvoin ja silloinkin panostaa laatuun. Monille yrityksille ja kuluttajille se on yhtä kuin kierrätys, hän toteaa. Se tosin on nyt vastatuulessa. Jos saumat alkavat kiertää, vaate venähtää tai nyppyyntyy, ostos ei mennyt nappiin. – Vaatteen käyttöaikainen hinta ei silloin välttämättä ole sen korkeampi. 4/25 – Kaikenlaisen teollisuustuotannon ongelmat kulminoituvat rahaan ja siihen, miten se kasautuu omistajille samaan aikaan kuin työntekijät elävät köyhyydessä. Nurmi huomauttaa myös, että vastuullisuus tarkoittaa eri ihmisille eri asioita. Sillä voisi suosia yrityksiä, jotka toimivat vastuullisesti. ” 57. Kilpailu halpatuotantoa vastaan on haastavaa, Nurmi sanoo. Nurmi mainitsee yritysvastuudirektiivin ja työn alla olevan EU:n viherpesulainsäädännön, jonka tarkoitus on kieltää katteettomien ympäristöväittämien esittäminen yritysten markkinoinnissa. Hän etsisi ratkaisuja ensisijaisesti lainsäädännöstä. Nurmi kannustaa kaikkia miettimään omaa suhdettaan kuluttamiseen. Jonkun toisen vaatekaapissa vastuullisuus näkyy vintagevaatteina, hän sanoo. – Pullot kiertävät kerran vaatteeksi ja niiden kierto tyssää siihen. Juomateollisuudessa ne voisivat kiertää paljon pidempään. LAINSÄÄDÄNTÖ AVUKSI Vaatejätettä syntyy niin paljon, että sellaista määrää ei kerta kaikkiaan ole mahdollista kierrättää, Nurmi sanoo. – Vaateteollisuuden tuotantoprosesseja täytyisi kehittää, jotta leikkausjätettä ei syntyisi. Vaatteiden valmistaminen itse parantaa vaatesuhdetta, Nurmi uskoo. Jos vaatteessa on kierrätysmateriaalia, se on peräisin jostain muusta raaka-aineesta kuin tekstiileistä, kuten esimerkiksi muovipulloista, Nurmi huomauttaa. Myös vaatteiden heikko laatu haittaa niiden kierrätystä. – Kannattaa miettiä, kuinka paljon vaatteita oikeasti tarvitsemme, paljonko niitä täytyy ostaa uutena tai käytettynä ja pitääkö joka juhlissa olla aina yllä jokin uusi vaate. – Vaateteollisuudessa keskustelu ohjautuu usein siihen, miten vaatteita saataisiin kierrätettyä materiaalitasolla, vaikka todellinen ongelma on se, että vaatteita tuotetaan liikaa ja ne ovat huonolaatuisia. – Huonolaatuisten vaatteiden kuitupituus on usein lyhyt ja materiaalit erilaisia sekoitteita, jolloin vaatteiden kierrättäminen materiaalitasolla on hankalaa, kallista tai jopa mahdotonta. Vastuullisuus on vaateteollisuudessa pitkälti sanahelinää
Yli puolet vastaajista uskoi liikevaihdon kasvavan seuraavan puolen vuoden aikana ja pitkällä aikavälillä kasvua haetaan kansainvälisyyden kautta. Yritykset kaipaavat käytännönläheistä apua kansainvälistymiseen. Tällä hetkellä pelisäännöt eivät ole kaikille samat. Venäjän hyökkäys Ukrainaan, kiinalaisten verkkokauppojen vyöryminen ja Donald Trumpin politiikka näkyvät. MILTÄ TILANNE NÄYTTÄÄ JUURI NYT. MITEN VIIME VUOSIEN MULLISTUKSET OVAT VAIKUTTANEET KOTIMAISEEN TEKSTIILIJA MUOTIALAAN. MITEN EDISTÄTTE VIENTIÄ TEKSTIILIJA MUOTIALALLA. Sellaisten asiakasyritystemme tilauskirjat ovat täynnä, jotka tekevät esimerkiksi taisteluvarusteita tai joiden alaa on varautuminen jollain tapaa. Suomessa on vain vähän yrityksiä, jotka vievät kuluttajatuotteita ulkomaisille markkinoille. Paikalle oli kutsuttu paikallista mediaa, sidosryhmiä ja potentiaalisia yrityskumppaneita. Sen lisääminen on tällä hetkellä meidän päämäärämme. Koronaepidemia toi ensin kotoilun, valtion korona tuet ja support your local -ajattelutavan, mutta vuodesta 2023 lähtien on ollut tosi haastavaa. Ne myyvät halvalla hinnalla, mutta kuka suojelisi kuluttajaa. 58. Me ihmettelemme, miksi suomalaiset viranomaiset eivät puutu tuoteturvallisuuteen ja aggressiiviseen markkinointimenettelyyn. Euroopan komissiokin on ilmaissut, että kaikkien jäsenvaltioiden on ryhdyttävä toimeen tilanteen korjaamiseksi. Kun katsoo toimialan kokonaistunnuslukuja, ne ovat tulleet kahden vuoden ajan alaspäin varsinkin vaatetuksen puolella. Yritykset olivat tyytyväisiä ja he pystyvät hyödyntämään kansainvälistä näkyvyyttä myös oman tarinansa rakentamisessa. 4/25 Tekstiilija muotiala on viime vuodet ollut jatkuvissa muutoksen pyörteissä. Esimerkiksi kesäkuussa veimme alan brändejä Osakan maailmannäyttelyyn. Teimme kesäkuussa kyselyn jäsenyrityksillemme ja sen mukaan konkurssiuhan kanssa tuskailevien yritysten määrä on kasvussa, mutta kasvussa on myös liiketoiminnan laajenemiseen uskovien määrä. ENTÄ MIKÄ HANKALOITTAA ALAN TILANNETTA. Kysyimme Suomen Tekstiili & Muoti ry:n toimitusjohtaja Marja-Liisa Permikankaalta, mitä alalle kuuluu nyt. Se ei ole kuitenkaan koko kuva: aina on yksittäisiä yrityksiä, joilla menee hyvin. Haasteita on eniten niillä yrityksillä, jotka ovat tukeutuneet vahvasti kotimarkkinoihin. Meillä on jo olemassa tarvittava sääntely, nyt tarvitsisi vain valvoa sen noudattamista. Mitä kuuluu KOTIMAISELLE TEKSTIILIJA MUOTIALALLE. Tällä hetkellä tunnelma on odottava. Suomalaiset yritykset noudattavat esimerkiksi tuoteturvallisuussääntelyä, jota kiinalaiset verkkokaupat eivät noudata
5. Ota nestemäistä, valkoista pigmenttiä sisältävää hoitoainetta ja painele ja levitä sitä kengän pintaan purkin sienimäisellä päällä. 3. Kostuta harja vedessä. 2. 1. Jos tarve, voit uusia pesuvaiheen. Anna kuivua 5 minuuttia. Vettä. Suihkuta lopuksi pintaan vesipohjainen kosteussuojasuihke. 5. 4. . Suojaa alusta sanomalehdellä. 2. . Irrota nauhat ja pese ne tai vaihda uusiin. Valkoista pigmenttiä sisältävää tennarinhoitoainetta. Nailonharja, esim. Anna kenkien kuivua seuraavaan päivään ennen käyttöä. . Vinkki! Tennareiden kumiosille on omat hoitoja puhdis tusaineet, joilla pohjan voi puhdistaa kirkkaan valkoiseksi. . . Pinnan hoitoon nahalle nahkabalsamia. TARVIKKEET KANGAS-, NAHKATAI KEINONAHKATENNAREIDEN PINNAN HUOLTOON: . pehmeä kynsiharja. Pesun jälkeen nahkakengille on hyvä antaa kosteuttava hoito. Ku va t Ta ito lii tt o/ Ka pi na O y 59. Anna sen jälkeen kengän kuivua vähintään 30 minuuttia. Uusi käsittely tarpeen mukaan, esimerkiksi parin kuukauden välein. Levitä väritön kenkäbalsami kenkään. Pyyhi lika ja vaahto puhtaalla rätillä. 4. Nyt on aika palauttaa kenkien valkoinen loisto. Harjaa kengistä irtolika. Kastele harjaa välillä ja lisää pesuainetta tarvittaessa. 3. Levitä balsami sormin, anna kuivua 5 minuuttia ja pyyhi pinta puhtaalla liinalla. Näillä ohjeilla palautat ne loistoonsa. Suihkuta pesuainetta harjaan tai suoraan kengän pintaan. VALKOISET TENNARIT KIILTÄMÄÄN OHJE 1. Kangasliinoja tai kuitukangasrättejä. Tennarien pesuainetta suutarilta tai kenkäkaupasta. 4/25 Ovatko valkoiset tennarisi nähneet parhaat päivänsä. Kosteussuojasuihke. Se hoitaa nahkaa ja pitää pinnan joustavana. . Pese pinta harjalla pyörivin liikkein niin, että pesuaine vaahtoaa. Ohita tämä työvaihe, jos puhdistat kangaskenkiä
am/sm/pm Aseta/siirrä/poista merkki. Iro-liivi Titityy, titityy.fi, info@titityy.fi, puh. k2k Keskitetty kaksoiskavennus. s Silmukka. yvk Ylivetokavennus. KV Kuvio-/kontrastiväri. (1 s lisätty.) lk Langankierto. Neulomatta nostettu silmukka kääntyy puikolla ja näyttää kahdelta silmukalta. (1 s lisätty.) L1v Vasemmalle kallistuva lisäys. n1 Nosta yksi silmukka. Nosta silmukka neulomatta, neulo seuraava silmukka oikein, nosta neulomaton silmukka neulotun yli. Viola-laukku Ohjeessa käytetty nahka on ruotsalaista Tärnsjön parkkinahkaa, Kemin nahkatarvike, keminnahkatarvike.fi, puh. 3/2 VP Siirrä 3 s apupuikolle työn eteen, 2 o, neulo apupuikolta 3 o. 045 809 1303. Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle edestä ja neulo se takareunasta nurin. PV Pääväri. Heta-huppuhuivi ja Joy-sukat Säie Wool, saiewool.fi, hello@saiewool.fi, puh. Käsittele sitä kuitenkin jatkossa yhtenä silmukkana. 040 487 4778. (1 s lisätty.) L1on Oikealle kallistuva nurja lisäys. (1 s lisätty.) OP/NP Oikea/nurja puoli. nk-store.fi tai khcrafting.com. o/n Oikein/nurin. Käännä työ siten, että lanka jää työn eteen, nosta vasemman puikon 1. Nosta kahden silmukan välinen OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET MATERIAALITIEDUSTELUT Kikka-paita Pirtin kehräämö, pirtinkehraamo.fi, kehraamo@pirtinkehraamo.fi, puh. lte Lanka työn edessä. oet Oikein etuja takakautta. Nosta 2 s yksitellen oikealle puikolle niin kuin neuloisit ne oikein, siirrä silmukat takaisin vasemmalle puikolle ja neulo ne takareunoistaan yhteen. Nosta kahden silmukan välinen vaakasuora lanka vasemmalle puikolle työn etukautta ja neulo se takareunasta oikein. Työvälineitä löytyy nahkatarvikkeita myyvistä verkkokaupoista, esim. ltt Lanka työn takana. 040 839 3508 (nahkahinnastossa nimellä vuotaparkki 4114/4117). 041 548 7474. Josefina-sormikkaat Vuonue, vuonue.fi, info@vuonue.fi, puh. Nosta 2 s neulomatta (yhtä aikaa, ikään kuin neuloisit ne o yht), 1 o, nosta neulomatta nostetut s:t neulotun s:n yli. (1 s lisätty.) L1vn Vasemmalle kallistuva nurja lisäys. (1 s kavennettu.) krs Kerros. s neulomatta, tuo lanka oikean puikon yli edestä taakse ja kiristä. V Väri. VAIKEUSASTE Aloittelija Osaaja Taitaja Käsillä vaakasuora lanka vasemmalle puikolle työn takakautta ja neulo se etureunasta oikein. L1o Oikealle kallistuva lisäys. TS Tuplasilmukka. NEULOMINEN 2 o/n yht Neulo 2 silmukkaa oikein/nurin yhteen. 010 617 3030. Ohjeeseen käy myös suomalainen Pelon parkkinahka, khcrafting.com, info@khcrafting.com. (2 s kavennettu.) knk Kahden noston kavennus. Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle takaa ja neulo se etureunasta nurin. 4/25 60
220 m/100 g). krs NP Tee TS ja neulo n TS:lle, neulo TS n, 2 n, käänny. Toista krs:a 3–4, kunnes molemmissa reunoissa on jäljellä 2 s ja olet neulonut viimeiseksi NP:n krs:n. krs OP Tee TS ja neulo o TS:lle, neulo TS o, 2 o, käänny. TIHEYS 20 s ja 28 krs = 10 x 10 cm sileää neuletta neulottuna pyörönä 4 mm:n puikolla, pingotuksen jälkeen. krs OP Tee TS ja neulo o, kunnes jäljellä on 34 (38, 42, 46, 50) (56, 60, 64) s, käänny. MENEKKI 420 (460, 520, 580, 640) (710, 780, 850) g tai 924 (1012, 1144, 1276, 1408) (1562, 1716, 1870) m. Mallipaita on neulottu Pirtin Kehräämön kampalangasta 100 tex x 4 (100 % suomalainen villa, n. 220 m/100 g), sävy fuksia. B) Rinnanympärys 100 (110, 120, 128, 138) (150, 160, 170) cm. 3. E) Hihan pituus kainalosta 42 (42, 42, 42, 43) (43, 44, 44) cm. LISÄKSI Kissan tai koiran karstaharja tai joku muu jäykkäharjaksinen harja neuleen pinnan viimeistelyyn, 1 silmukkamerkki, apulankaa tai silmukkakaapelit ja päättely neula. 2. Valitse koko, joka on noin 15–25 cm väljempi kuin käyttäjän rinnanympärys. 1. Katkaise lanka. B D C E A Katso ohjevideo silmukoiden poimimiseen neulomalla: www.taitolehti.fi Lyhenteet s. VALMIIN PAIDAN MITAT JA RAKENNE Neulomissuunta OHJE TAKAKAPPALE Luo ristikkäin 4 mm:n ja 100 cm:n pyöröpuikoille 100 (110, 120, 128, 138) (150, 160, 170) s. 60 61 4/25. Paidan neulominen aloitetaan ensin tasona takaja etukappaleista ja sen jälkeen helma ja hihat neulotaan pyöröneuleena. 4. KIKKA-PAITA Ohje ja malli Maria Kostamovaara KOKO 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8). LANKA DK-vahvuista lankaa (n. A) Pääntien ympärys 46 (47, 50, 52, 54) (56, 58, 60) cm. D) Hihan yläosan ympärys 36 (38, 41, 44, 45) (49, 51, 54) cm. C) Vartalon pituus kainalosta helmaan 33 (33, 33, 34, 34) (35, 35, 36) cm. Paidan pinta viimeistellään lopuksi karstaamalla se suloisen pörröiseksi. PUIKOT 3,5 mm:n pyöröpuikot 40 cm:n kaapelilla sekä 3,5 mm:n ja 4 mm:n pyöröpuikot 100 cm:n kaapelilla sekä halutessasi 3,5 mm:n sekä 4 mm:n sukkapuikot hihoihin. krs NP Siirrä siitä reunasta, josta juuri katkaisit langan 36 (40, 44, 48, 52) (58, 62, 66) s vasemmalta puikolta oikealle puikolle, ota lanka työhön ja neulo n 28 (30, 32, 32, 34) (34, 36, 38) s, eli kunnes puikoilla on jäljellä 36 (40, 44, 48, 52) (58, 62, 66) s, käänny. Ylhäältä alas neulottavassa Kikka-paidassa on eurooppalainen hartialinja ja paita on malliltaan mukavan väljä
7 (7, 7, 8, 8) (9, 9, 9) cm. Toista krs:t 1–4 vielä kerran. Katkaise lanka ja siirrä silmukat odottamaan kaapelille tai apulangalle. krs *1 o, n1 lte*, toista * – * krs loppuun. ETUKAPPALEIDEN YHDISTÄMINEN Seuraava krs OP Neulo oikean etukappaleen s:t o, luo puikolle silmuillen 12 (14, 14, 14, 16) (16, 16, 18) s, siirrä vasemman etukappaleen s:t vasemmalle puikolle ja neulo ne o. HIHAT Poimi neuloen 4 mm:n puikoille kädentien reunasta kainalon keskeltä aloittaen n. [Työssä on n. PÄÄNTIEN RESORI Poimi neuloen pääntieltä 3,5 mm:n ja 40 cm:n pyöröpuikoille oikeasta olasta aloittaen, ensin pääntien takaosasta, eli luontireunasta 1 s jokaisesta luodusta silmukasta, poimi sen jälkeen pääntien vasemmasta reunasta kaksi s kolmesta, poimi edestä 1 s jokaisesta luodusta s:sta, ja poimi lopuksi pääntien oikeasta reunasta yhtä monta s:aa kuin vasemmaltakin puolelta. Päättele s:t neulalla italialaisella päättelyllä. 1. Toista krs:t 1–4 vielä kerran. krs *1 o, n1 lte*, toista * – * krs loppuun. 4. krs OP 1 o, L1v, neulo o krs loppuun. 2. Päättele s:t neulalla italialaisella päättelyllä. Vaihda työhön 3,5 mm:n puikot ja neulo *1 o, 1 n* -joustinta 7 cm. Neulo viimeiseksi NP:n kerros. Neulo viimeiseksi NP:n kerros. [Työssä on 44 (48, 53, 57, 61) (67, 72, 76) s.] Katkaise lanka ja siirrä silmukat odottamaan kaapelille tai apulangalle. Toista sen jälkeen krs:a 1–2 vielä 6 (6, 7, 7, 7) (7, 8, 8) kertaa. Jatka neulomista tasona sileänä neuleena, kunnes takakappaleen korkeus on 24 (26, 28, 30, 32) (35, 37, 39) cm mitattuna kappaleen keskeltä luontireunasta alaspäin. 3. [1 s lisätty.] 2. 7 (7, 7, 8, 8) (9, 9, 9) cm. [2 s kavennettu.] Toista kavennuskrs vielä 5 (6, 8, 9, 9) (12, 13, 15) kertaa joka 11. krs *N1 ltt, 1 n*, toista * – * krs loppuun. krs Neulo o. Seuraava krs (kavennus) 1 o, 2 o yht, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s ennen merkkiä, knk, 1 o. 3. Toista krs:a 1–2, kunnes olet neulonut poimimisreunasta mitattuna n. 1. Italialaisen päättelyn valmistelu: 1. 2. 2. krs Neulo o. krs Neulo n. Neulo toinen hiha samalla tavalla. (11., 9., 8., 8.) (7., 6., 6.) krs. Neulo o 10 (10, 8, 7, 7) (6, 5, 5) krs. Seuraava krs OP Tee TS ja neulo o krs loppuun neuloen samalla toisen reunan TS o. 4. 1. kaksi silmukkaa kolmesta, eli noin 72 (76, 82, 88, 90) (98, 102, 108) s, am ja liitä pyöröneuleeksi. krs OP Neulo o. [Työssä on 200 (220, 240, 256, 276) (300, 320, 340) s.] Jatka sileää neuletta suljettuna neuleena, kunnes vartalon korkeus on kainalosta mitattuna 28,5 (28,5, 28,5, 29,5) (29,5, 30,5, 31,5) cm tai kunnes helma on 4 cm lyhyempi kuin haluttu pituus. krs OP Neulo o, kunnes jäljellä on 1 s, L1o, 1 o. Jos haluat, voit ensin merkitä silmukkamerkeillä kohdat, joista lyhennetyt kerrokset alkavat ja loppu vat ja sen jälkeen poimia s:t. 2. Katkaise lanka jättäen langanpäätä sen verran, että pystyt päättelemään sillä s:t. VASEN ETUKAPPALE Poimi neuloen takakappaleen OP:n vasemmasta reunasta (kohta, jossa on lyhennetyistä kerroksista muodostuva vino reuna) pääntieltä kohti kädentien reunaa 36 (40, 44, 48, 52) (58, 62, 66) s 4 mm:n puikoille. krs OP Neulo o. 62 4/25. krs NP Neulo n. Toista krs:a 1–2, kunnes olet neulonut poimimisreunasta mitattuna n. Katkaise lanka jättäen langanpäätä sen verran, että pystyt päättelemään sillä s:t. Neulo viimeiseksi NP:n krs. krs NP Neulo n. Poimi lanka aina takakappaleen silmukan keskeltä, jotta saat saumasta siistin ja huomaamattoman. krs *N1 ltt, 1 n*, toista * – * krs loppuun. [1 s lisätty.] 2. Vaihda työhön 3,5 mm:n ja 100 cm:n pyöröpuikot ja neulo *1 o, 1 n* -joustinta 4 cm. [Työssä on 60 (62, 64, 68, 70) (72, 74, 76) s.] Neulo o, kunnes hiha on kainalosta mitatuna 35 (35, 35, 35, 36) (36, 37, 37) cm tai kunnes hiha on 7 cm lyhyempi kuin haluttu pituus. VARTALO Yhdistä etuja takakappaleet seuraavalla OP:n krs:lla: Neulo etukappaleen s:t o, siirrä takakappaleen silmukat vasemmalle puikolle ja neulo ne o, am ja yhdistä pyöröneuleeksi. Silmukoita ei tarvitse olla tarkalleen samaa määrää kuin ohjeessa, mutta niitä pitää olla tässä vaiheessa parillinen määrä. krs Neulo n. OIKEA ETUKAPPALE Poimi neuloen takakappaleen OP:n oikeasta reunasta (kohta, jossa on lyhennetyistä kerroksista muodostuva vino reuna) kädentien reunasta kohti pääntietä, 36 (40, 44, 48, 52) (58, 62, 66) s 4 mm:n puikoille. Aloita seuraavaksi pääntien lisäykset: 1. 92 (94, 100, 104, 108) (112, 116, 120) s.] Silmukoita ei tarvitse olla tarkalleen samaa määrää kuin ohjeessa, mutta niitä täytyy olla parillinen määrä. krs NP Neulo n. Toista sen jälkeen krs:a 1–2 vielä 6 (6, 7, 7, 7) (7, 8, 8) kertaa. [Työssä on nyt 100 (110, 120, 128, 138) (150, 160, 170) s.] Jatka sileää neuletta tasona, kunnes etukappale on silmukoiden poimimiskohdasta mitattuna 27 (29, 31, 33, 35) (38, 40, 42) cm ja olet neulonut viimeksi NP:n krs:n. Italialaisen päättelyn valmistelu: 1. krs NP Neulo n. [Työssä on nyt 44 (48, 53, 57, 61) (67, 72, 76) s.] Älä katkaise lankaa
Seuraava krs *1 o, n1 lte*, toista * – * krs loppuun. VIIMEISTELY Taita pääntien joustin kaksinkerroin ja ompele päättelyreuna kiinni nurjalle löyhästi. Veistopuukko (esim. 1 cm paksun ja 7 cm leveän aihion . . . Laita neule kädenlämpöiseen veteen likoamaan ja anna kastua kunnolla. . Karstaa koko neuleen sileä pinta ja jätä pääntien, hihansuiden sekä helman joustin karstaamatta. Puunuija (myös toinen koivuhalko käy). Päättele kaikki langanpäät nurjalle. Porakone sekä 12 mm:n ja 8 mm:n poranterät. Vyönsolki on sopivan kokoinen veistotyö aloittelijallekin ja sen materiaaliksi käy esimerkiksi koivu halosta halkaistu pala. SOLJEN KAAVA 1:1 Katso työvaihevideo kaksinkertaisen pääntien neulomiseen: www.taitolehti.fi 63 4/25. Neulo *1 o, 1 n* -joustinta 10 krs. Karstaa kuivuneen paidan pinta harjaamalla napakasti silmukoiden suuntaisesti molempiin suuntiin. VEISTETTY VYÖNSOLKI Ohje ja malli Matias Sivonen / Kapusta Woodenware TARVIKKEET . . Solki työstetään reuna kerrallaan ja lopuksi pinta pyöristetään puukolla, hiotaan ja öljytään. Puuaihio, esim. Mora 120). Suojahanskat. Kirves aihion halkaisua varten. koivuhalko, josta saa halkaistua n. Lyijykynä, viivain ja harppi. Neulo *1 o, 1 n* -joustinta 10 krs. . Puristele ylimääräinen vesi pois ja rullaa paita varovasti pyyhkeen sisään. Asettele neule mittoihinsa ja anna kuivua tasolla. Huolla neuleen karstattua pintaa aina tarvittaessa harjaamalla pinta uudestaan. Toista edellinen krs vielä 2 kertaa
4. Tässä vaiheessa voit käyttää apuna myös hiomapaperia tai puuraspia ja -viilaa. Piirrä ensin harppia käyttäen kaksi sisäkkäistä ympyrää, joiden halkaisijat ovat 4 cm ja 6 cm. 3. Pyri olemaan vääntämättä aihiota kaikissa työstön vaiheissa, ettei solki halkea. Vyönsolki veistetään keskelle aihiota, jotta halon kuivuessa syntyneet päätyjen lohkeamat eivät heikennä soljen kestävyyttä. Poraa 12 mm:n poranterällä soljen aukkojen keskelle reiät. (Kuva 9.) 64 4/25. (Kuva 8.) Lopuksi voit pyöristää ja muotoilla solkea kauttaaltaan puukolla, hiomapaperilla tai viiloilla. Solki veistetään vaiheistettuna, sillä mitä pienempi työ on kyseessä, sen hankalampaa kiinnipitäminen itse työstä on veiston aikana. (Kuva 3.) Hahmottele soljen aukkojen alaja yläpuolelle pyöristykset. (Kuva 4.) Poraa soljen aukkojen alaja yläpuoliin 8 mm:n poranterällä reiät. Asettele kirves sopivaan kohtaan ja käytä puunuijaa tai toista halkoa, ja lyö sitä kirveen hamarapäähän. Muista seurata piirtojälkiä tarkasti, että soljesta tulee mahdollisimman symmetrinen. OHJE Aloita halkaisemalla sopiva aihio koivuhalosta. Käytä vähemmän voimaa painaessa, jotta aihion vastapuolelle ei tulisi paljoa repeämiä. Aukot vuollaan mahdollisimman valmiiksi tässä vaiheessa. (Kuva 6.) Kun aukot ovat veistetty, sahaa soljen toisesta päästä ylimääräinen puuosa pois. Asettele kirves siten, että saat ainakin 1 cm:n paksuisen ja 7 cm leveän lankkumaisen aihion halkaistua. Viimeistele solki puuöljyllä, joka antaa suojan likaa vastaan. (Kuva 7.) Pyöristä soljen toinen reuna puukolla. 6. Pinnat voidaan siistiä myös myöhemmin erilaisin hiomavälinein. 5. 1. (Kuva 5.) Ryhdy avaamaan soljen aukkoja puukkoa käyttäen (voit porata myös useampia reikiä, jotta avaaminen helpottuu). Tämän jälkeen piirrä kolme viivaa kahden ympyrän halki: yksi keskelle ja toiset molemmin puolin keskiviivaa 3 mm:n päähän. 2. Muista viiltosuojahanskat, jos vuoleminen ei ole tuttua. Hahmottele vyösolki keskelle aihiota. Voit sahata palan kolmessa osassa soljen pyöreää muotoa mukaillen. Muista suojata itseäsi suuntaamalla kirveen varsi pois omasta kehostasi, kun halkaiset puuta. (Kuva 2.) Voit lisätä myös pari milliä pelivaraa hiomista varten, mutta siten, että ympyröiden etäisyys toisistaan on 1 cm. (Kuva 1.) Tämän jälkeen voit siistiä aihiota höylällä, puukolla tai kirveellä. Tämän jälkeen sahaa myös soljen toisesta päästä ylimääräinen puumateriaali pois ja pyöristä reunat
LANKA Aran-vahvuinen lanka (n. 65 4/25. MENEKKI N. 270 g. 9. Viimeiseksi neulotaan huiviosa sekä hupun reunaan pujotettava nyöri. 8. Mallihuivi on neulottu Säie Woolin Merino Aranista (100 % superwash merinovilla, 190 m/115 g), sävy Blackberry Yoghurt. Monikäyttöisen Heta-huppuhuivin neulominen aloitetaan huppuosasta, joka muotoillaan lyhennetyillä kerroksilla ja kavennuksilla. 166 m/100 g). TIHEYS 19 s ja 26 krs = 10 x 10 cm sileää oikeaa neuletta tasona 4,5 mm:n puikoilla, kasteltuna ja pingotettuna. 7. Tämän jälkeen hupun reuna viimeistellään reunuksella, joka neulotaan onteloneuleena. HETA-HUPPUHUIVI Ohje ja malli Riikka Pirnes KOKO Yksi koko. PUIKOT 4,5 mm:n ja 4 mm:n pyöröpuikot tai käsialan mukaan. LISÄKSI Päättelyneula, silmukkamerk kejä, avattava kerrosmerkki, silmukkakaapeli tai jämälankaa sekä apupuikko
Toista krs:t 1–2 vielä 2 kertaa. Viimeisenä neulotaan OP:n krs. Näillä silmukoilla neulotaan hupun reunus. Niskan muotoilu: 1. Huiviosan koko pituus Noin 180 cm. krs N1, neulo n, kunnes jäljellä on 1 s ennen edellisen krs:n käännöstä, 2 n yht, 1 n. B C A OHJE HUPPUOSIO Päälaki Luo 4,5 mm:n puikoille 40 s. Päälaen muotoilut: 1. 3. krs *N1, 1 o* x 5, n1. Silmukat yhdistetään kavennuksin 4 mm:n puikoilla oleviin poimittuihin silmukoihin. 7. krs (OP) *N1, 1 o* x 2. valmistelukrs (OP) N1, 1 o, lk, n1, 1 o. krs Toista krs 6. krs Toista krs 1. krs (OP) *1 o, n1* x 2, 1 o *siirrä 1 s apupuikoille työn taakse, 1 o, nosta oikea s vasemman s:n yli*, toista * – * vielä kerran. Neulo lk:t kiertäen! 8. [2 s kavennettu.] 4. [Työssä on 66 s.] Poista merkit ja neulo sileää oikeaa vielä 5 krs. Poimi ja neulo 27 o. Neulo sitten lisäyksien valmistelukrs:t: 1. Katkaise lanka. Valmistelukrs (NP) Oet x 5, 1 o. Siirrä s:t kaapelille tai jämälangalle. 1. Lyhenteet s. [1 s lisätty.] 2. 4. krs Neulo o merkille, sm, knk, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 2 o yht, sm, neulo o krs loppuun. valmistelukrs N1, 1 o, sm, 2 o, sm, n1, 1 o. valmistelukrs (NP) N1, 1 o, am, oet, am, n1, 1 o. krs (NP) *N1, 1 o* x 2. [2 s kavennettu.] 2. krs (OP) 26 o, knk, 1 o, käännä työ. Siirrä nämä kaikki s:t 4 mm:n puikoille. Aloita sitten lisäykset: 66 4/25. [Työssä on 11 s.] 1. Poimi ja neulo o vasemmasta reunasta 27 s. 60 VALMIIN HUPPUHUIVIN MITAT JA RAKENNE Neulomissuunta A) Huppuosan korkeus keskeltä Noin 27 cm. 5. Viimeisellä toistolla krs loppuu kavennukseen. [1 s lisätty.] 3. krs (NP) *N1, 1 o* x 2, 2 o, n1, 1 o, n1. krs N1, neulo o, kunnes jäljellä on 1 s ennen edellisen krs:n käännöstä, knk, 1 o. krs (OP) 27 o, am, knk, 22 o, 2 o yht, am, 27 o. 4. 6. Siirrä viimeksi neulottu s vasemmalle puikolle, siirrä apupuikon 2 s oikealle puikolle, siirrä viimeksi neulottu s oikealle puikolle, n1, knk. krs Neulo n krs loppuun. [1 s kavennettu.] 3. Reunukseen tehdään samalla kaksi napinläpeä nyöriä varten. Tee toinen napinläpi kuten aiemmin. [1 s kavennettu.] 4. krs (NP) Neulo n krs loppuun. Poimi hupun oikeasta ja vasemmasta reunasta 52 s sekä hupun keskeltä 40 s. C) Huiviosan korkeus leveimmältä kohdalta Noin 12 cm. krs (NP) N1, 13 n, 2 n yht, 1 n, käännä työ. 3. Katkaise lanka ja vedä s:n läpi. krs *1 o, n1* x 5, knk. krs *1 o, n1* x 2, *lk, n1* x 2, 1 o, n1, knk. Luo 4,5 mm:n puikoille 4 s. krs (NP) *N1, 1 o* x 5, n1. [Työssä on 26 s.] Huppu Siirry kpl:n oikeaan reunaan. HUIVIOSIO Poimi kaapelilla olevien s:iden molemmista päistä eli hupun molemmista reunoista 6 s. Toista krs:t 3–4 vielä 5 kertaa. Neulo puikoilla olevat 26 s o. Toista krs:ia 1–2, kunnes reunasta poimittuja s:ita on jäljellä 6. Luo 6 s kaapelilla tai jämälangalla olevien silmukoiden jatkoksi. [Työssä on 80 s.] Neulo sileää oikeaa 12 cm. [1 s kavennettu.] 2. Toista krs:ia 1–2, kunnes kaikki poimitut s:t on kavennettu. valmistelukrs N1, 1 o, sm, 2 n, sm, n1, 1 o. Älä katkaise lankaa! Hupun reunus Poimi hupun reunasta s:t 4 mm:n puikoille. [1 s kavennettu.] Toista krs:t 3–4 vielä 5 kertaa. Neulo sileää oikeaa 20 cm. Päättelykrs (OP) N1, *knk, nosta oikea s vasemman s:n yli*, toista * – * vielä kolme kertaa, 1 o, nosta oikea s vasemman s:n yli. krs (OP) *1 o, n1* x 5, knk. B) Syvyys keskeltä Noin 22 cm. Napinläpi: 3. [1 s kavennettu 4 mm:n puikoilta.] 2. 2
krs (NP) N1, 1 o, sm, neulo n merkille, sm, n1, 1 o. Pujota nyöri hupun reunaan, kun työ on kuivunut. päättelykrs *N1, 1 o* x 2. 4. 1. [1 s kavennettu.] 2. Päättele s:t. kavennuskrs N1, 1 o, sm, neulo o merkille, sm, n1, 1 o. 2. krs (NP) N1, 1 o, sm, neulo n merkille, sm, n1, 1 o. 67 4/25. VIIMEISTELY Päättele langanpäät. Katkaise lanka. lisäyskrs Toista lisäyskrs 2. Toista krs:ia 1–4, kunnes merkkien välissä on 1 s. krs (OP) N1, 1 o, sm, neulo o merkille, sm, n1, 1 o. lisäyskrs (NP) N1, 1 o, sm, neulo n merkille, sm, n1, 1 o. Neulo sitten päättelykrs:t: 1. kavennuskrs (NP) N1, 1 o, sm, neulo n merkille, sm, n1, 1 o. 3. 1. lisäykrs N1, 1 o, sm, neulo o merkille, sm, n1, 1 o. Toista krs:ia 1–4, kunnes merkkien välissä on 20 s. krs (OP) N1, 1 o, sm, neulo o merkille, sm, n1, knk. lisäyskrs (OP) N1, 1 o, sm, oet, neulo o merkille, sm, n1, 1 o. [1 s kavennettu 4 mm:n puikoilta.] 2. kavennuskrs (OP) N1, 1 o, sm, knk, neulo o merkille, sm, n1, 1 o. Toista krs:ia 1–2, kunnes työn korkeus merkistä mitattuna on 15 cm. Toista krs:ia 1–2, kunnes työn korkeus merkistä mitattuna on 60 cm. 3. Neulo sitten huivin sileä osio: 1. krs (OP) *N1, 1 o* x 3. krs (NP) N1, 1 o, sm, neulo n merkille, sm, n1, 1 o. Siirrä aiempi kerrosmerkki tähän. Jatka huivin neulomista: 1. Toista krs:ia 1–2, kunnes kaikki hupun reunan s:t on yhdistetty huiviin. Katkaise lanka. Päättele s:t. krs (OP) N1, 1 o, sm, neulo o merkille, sm, n1, 1 o. Aloita sitten kavennukset: 1. [1 s kavennettu.] 2.–4. NYÖRI Luo 4,5 mm:n puikoille 6 s. Kastele huppuhuivi ja asettele tasolle kuivumaan mittoihinsa. krs (NP) *N1, 1 o* x 3. Aseta työn OP:lle kerrosmerkki. Toista krs:ia 1–2, kunnes nyörin pituus on 95 cm. kavennuskrs Toista kavennuskrs 2. [1 s lisätty.] 2. päättelykrs (OP) N1, knk, n1, 1 o. 2. Huivin yhdistäminen huppuun Yhdistä hupun reunan s:t huiviin seuraavasti: 1. Poista merkit. 2. 4
. . 68 4/25. . . . Ompeleminen tehdään kahdella neulalla yhtäaikaa ja lankana käytetään kestävää vahalankaa. Metallivetoketju 25 cm (hammastuksen leveys 6 mm). . 1 mm:n ja 3 mm:n reikästanssit (myös rei’itin käy, jos sellainen löytyy). Tokonole väritön nahan viimeistelyaine. John James koko 001). Satulasepänneula 2 kpl (esim. . Kaksipuoleinen teippi (leveys 5 mm) tai maitoliima apukiinnityksiä varten. . . Hiomapaperia, hienous n. LAUKUN KAAVAT VIOLA-LAUKUN KAAVAT 1:1 POHJA 1 KPL 6 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 4,5 cm 20 cm 5 mm 5 mm 4 mm 10 mm 10 mm 15 cm SIVUKPL 2 KPL 4,5 cm 8 mm 2 cm 6,4 cm VETOKETJUN PÄÄ 6 mm 4 mm 4 mm 7,5 cm 1,5 cm 6 mm 3,5 mm 3,5 mm SIVUKPL D-LENKILLE 2 KPL Saat tulostettua kaavat 1:1 koossa Taitolehti.fi-sivuilta! Kun tulostat kaavat, tarkista että ne ovat oikeankokoiset. 2,3 nj tai ilman hihnaa n. 2 mm:n vahvuista kasviparkittua nahkaa n. Solki 1 kpl (hihnan leveyteen sopiva). Muovivasara. Vahalanka (n. . Pyöreäpäinen naskali. . VIOLA-LAUKKU Ohje ja malli Maisa Salonen TARVIKKEET . . . . 0,8 mm:n vahvuista). Mattopuukko. 30,5 cm x 30,5 cm pala). Metalliviivain. ETUSEINÄ 2 KPL Vetoketju 25 cm 5 mm 5 mm 4 mm 16,5 cm 22 cm Tämä reikä osuu pohjan ja sivun viillon kohdalle 6 mm 5 mm VIOLA-LAUKUN KAAVAT 1:1 Viola-laukkua varten leikataan ensin tulostettujen kaavojen avulla kasviparkitusta nahasta palat, jotka rei’itetään ja sitten ommellaan käsin yhteen. Karabiinihaka 2 kpl (hihnan leveyteen sopivat). 180. Leikkuualusta. Voit liimata paperiset kaavat vahvemmalle pahville, jolloin kaavojen ääriviivat on helpompi piirtää nahalle. . (nj = neliöjalka, joka on n. . Nahkatai geelikynä (käytä sellaista kynää, joka lähtee pyyhkimällä tai pyyhekumilla pois nahan pinnasta). D-lenkki 2 kpl (sisämitta n. 2 nj. 1,5 cm)
Nahka on usein puolikas vuota ja sen suorahko reuna on selkärangan kohta, josta nahka on vedetty kahtia. Vältä ohuita kohtia sekä viiltoja äläkä käytä niitä laukkuun. 3. Leikkaa sivukappaleiden pohjassa olevat kaksi viiltoa mattopuukolla. Nyt olet sitonut tikillä palan yläreunan kiinni ja voit jatkaa ompelua seuraavaan reikään. 2. Ompele D-lenkit kiinni pienillä nahkapaloilla sivukappaleisiin ja ompele sitten sivut kiinni pohjan molemmille puolille. 4. 5. Hanki metalliosat, jotka sopivat sinun hihnanleveyteesi. Palan lopussa tee sama kiepautus uudelleen kappaleen reunassa ja sitten päättele sauma pakittamalla muutama tikki taaksepäin ja pujota langat laukun sisäpuolelle. OHJE 1. Saumat ommellaan kahdella neulalla vastakkain ommellen eli neulat pujotetaan langan molempiin päihin. Neulan ympäri tehdyt kiepit sujahtavat piiloon nahkojen väliin lankoja kiristettäessä. Jos sinulla on leikkaavateräinen timanttinaskali, voi tehdä ompelureiät myös sillä. VIO LA -L AU KU N KA AV AT 1:1 H IH N A 11 CM 1,5 cm Ja tku u H IH N A 11 CM 8 mm 3,5 mm 3,5 mm Ka rab iin iha ka JA TK UU JA TK UU JA TK UU JA TK UU 1,5 cm H IH N A 11 CM H IH N A 11 CM ø 3 mm:n reiät 1,5 cm Ja tku u VIO LA -L AU KU N KA AV AT 1:1 H IH N A 40 CM H IH N A 40 CM So lki ø 3 mm:n reiät 1,5 cm 8 mm 6 mm 3,5 mm 3,5 mm Ka rab iin iha ka JA TK UU JA TK UU LE IFF I 1 KP L 6 m m 6 m m 12 m m 6,2 cm 1 cm 69 4/25. Jotta saat siistin ja suoran tikin, tee kierrot neulan ympäri aina samaan suuntaan. Siisti vetoketjun loppupää pienellä nahkaisella palalla. (Kuva 4.) Sitten vedä neulat läpi ja kiristä langat tasaisesti. Levitä yksi reuna kerrallaan ja sitten hinkkaa esim. Riittää, että nahan pintaan jää jälki, ei ole vielä tarkoitus rei’ittää nahkaa läpi saakka. s. puisella vasaran kädensijalla reunaa kiiltäväksi edestakaisin liikkein aineen samalla kuivuessa. Paina viivoitinta tukevasti kädellä leikatessasi, jotta se pysyy paikallaan. (Kuva 1. Taita vetoketjun kankaita sivuista niin, että pää on yhtä leveä kuin siihen laitettava nahkainen pala ja apukiinnitä teipillä. Ohjeessa on tehty 1,5 cm:n leveä hihna, mutta voit tehdä sen haluamallasi leveydellä. Tarkista nahan virheet molemmin puolin ja merkitse nahkakynällä kaikki viillot ja ohuet kohdat nahasta sekä pintavirheet. vetoketjun pään tai D-lenkkien kiinnityksessä, riittää noin 50 cm lankaa. Tee ensin toisella langalla kieppi yläreunan ympäri ja uudelleen samasta reiästä läpi. Apukiinnitä vetoketju ensin toiseen etuseinään ja ompele kiinni kohdan 8 ohjeiden mukaisesti. Tässä ohjeessa tarvitset hihnaan 110 cm:n ja 40 cm:n pituiset palat. Reiät tuntuvat aluksi isoilta, koska reikästanssin terä on kartiomainen. 8. 10. Aloituksessa vie toinen neula ensimmäisestä reiästä läpi ja vedä lanka puoliväliin niin, että molemmilla puolilla on saman verran lankaa, kun lähdet ompelemaan. Lyö ompelureiät 1 mm:n reikästanssilla ja muovivasaralla. Nahan pinnassa olevat kosmeettiset virheet voi piilottaa pohjaan tai sivukappaleisiin. (Kuva 3.) Varo halkaisemasta toista lankaa. (Kuva 2.) Muista pitää stanssia kohtisuorassa nahkaa vasten. Katso, että tikki osuu myös vetoketjun kankaaseen. Huomioi, että 3 mm:n reikästanssi sopii tässä ohjeessa käytetyn soljen keskipiikin kokoon ja tarvittavan reikästanssin koko voi näin ollen vaihtua riippuen millaista solkea käytät. Vie molemmat neulat vastakkaisilta puolilta läpi samasta reiästä ja tee toisen neulan ympäri 1–2 kierrettä sillä langalla, joka on neulan kanssa samassa reiässä. (Kuva 5.) Aloituksessa, kun olet vetänyt langan ensimmäisestä reiästä läpi ja hakenut lankojen puolivälin, tee toisella langalla kieppi yläreunan ympäri ja uudelleen samasta reiästä läpi. Huomioi, että viilto on 1 cm syvä, jotta pala istuu laukun kulmaan, kun paloja aletaan ommella kasaan. Jos tämä mitta on liian lyhyt sinulle, mittaa itsellesi sopiva pituus ja lisää se pidempään palaan. Jatka vasta sitten ompelua seuraavaan reikään. Asettele kaavat nahalle kuvan osoittamalla tavalla ja piirrä ääriviivat nahkakynällä. Lyhyemmissä saumoissa, kuten esim. Voit viimeistellä laukun ulkoreunat myös vasta lopuksi. Aseta kaavat uudelleen palojen päälle ja merkitse laukun osiin naskalilla ompelureikien paikat. Seuraavaksi aloitetaan palojen ompelu. (Kuva 6.) 11. Pohjan reuna tulee sivukappaleen päälle ja tässä kohtaa ommellaan vain sivukappaleissa olevien viiltojen sisäpuolella olevat muutamat tikit. Kun nahkaa hiukan taivuttelee reikien kohdilta, reiät palautuvat ja pienenevät. Sitten apukiinnitä nahkainen pää ja ompele kiinni. 7. Mallissa hihnan saa irrotettua ja vaihdettua. 70.) Leikkaa palat irti mattopuukolla ja pidä puukon terä kohtisuorassa nahkaa vasten. Sauman päättyessä voit päätellä ompeleen ompelemalla muutaman tikin takaisinpäin edellisiin reikiin ja pujottamalla langat nurjalle puolelle ja solmimalla ne keskenään umpisolmuun. 9. 6. Suorista tämä nahan reuna puukolla ja viivoittimella ja leikkaa ensin hihna. Tässä kohtaa voit levittää nahanviimeistelyainetta leikattujen palojen reunoihin. Pidemmissä saumoissa mittaa löyhästi ommeltava matka ja ota nelinkertainen lanka. Käytä suorissa linjoissa apuna metalliviivoitinta. Tee sitten samoin toiselle puolelle. Vinkki! Jos teet laukun pienemmistä paloista, voit tehdä hihnan jostain muusta materiaalista tai käyttää valmista hihnaa
Sivukappale ja pohja kääntyvät tässä kohtaa 90 asteen kulmaan ja sivun viilto ja pohjan palat ovat puskussa toisiinsa nähden. 12. Leiffi tehdään sen mittaiseksi, että se ylettyy kahden nahkahihnan ympäri ja sen voi ommella lenkiksi joko puskusaumalla tai päällekkäin n. Voit nyt viimeistellä laukun ulkoreunat viimeistelyaineella. Muista taas kiepauttaa lanka yläreunan yli ennen kuin alat ompelemaan ja lopussa ennen kuin alat päättelemään saumaa. 0,5–1 cm, kuten kaavassa. Jos reunat ovat suht tasassa, voit kevyesti käydä ne läpi hienolla hiekkapaperilla tai jättää sellaiseksi, mikäli reunat ovat ihan siistit ja tasaiset ja sitten levittää reunan viimeistelyainetta ja hinkata reunat kiiltäväksi. kuva. Huomioi kulman kohdat: ompele sivukappaleen viiltoon saakka ja yksi tikki osuu juuri viillon kohdalle. Soljen piikin reikä tehdään rei’ittämällä päihin reiät ja sen jälkeen viilletään mattopuukolla reikien välistä nahkaa pois niin, että reikä on 3 mm leveä tai omaan soljen piikin leveyteen sopiva. Palat eivät siis mene päällekkäin, ks. 2. 6. Pidempään hihnaan toiseen päähän ommellaan kiinni karabiinihaka. 5. 4. (Kuva 7.) 13. Jos reunat eivät ole tasan, voit varovasti koittaa leikata yli menevää reunaa terävällä puukolla. Ompele leiffi ja pujota se lyhyempään hihnaan. Merkkaa hihnoihin reiän paikat naskalilla ja rei’itä ompelureiät 1 mm:n reikästanssilla ja soljen piikin pitkulainen reikä sekä soljen säätöreiät 3 mm:n reikästanssilla tai mikä koko sopii soljellesi. Valmista olkahihna leikkaamalla 110 cm:n ja 40 cm:n pituiset osat (ks. 3. Työvaihekuvat Minna Kemppi 70 4/25. kohta 2) sekä pieni nahkainen pala, eli leiffi. Sitten ompele solki kiinni toiseen päähän ja karabiinihaka toiseen. Ompele pitkä sivukappale (sivu + pohja + sivu) ensin toiseen etuseinään ja sitten toiseen. 1. 14. Leiffi on pieni lenkki, johon hihnan pään voi pujottaa
LISÄKSI Päättelyneula. Sukkiin tehdään tiimalasikantapää. 40 (45) g. Yhdistä pyöröneuleeksi. Krs:n vaihtumiskohta on jalan sisäsivussa puikkojen I ja IV välissä. V3: N. 7. V2: N. LANKA Fingering-vahvuinen sukkalanka vahvikkeella (noin 425 m/100 g). kirjoneulekrs:lla. TIHEYS 34 s ja 47 krs = 10 cm x 10 cm kirjoneuletta 2,25 mm:n puikolla viimeisteltynä. Tikapuusilmukat luodaan 1. Neulo *1 o, 1 n* -joustinneuletta 3 cm. 25 (30) g. 8. Kirjoneule neulotaan sileänä neuleena tikapuutekniikalla. A A 14,5 (16) cm. OHJE Sukat neulotaan varresta kärkeen. JOY-SUKAT Ohje ja malli Sarianna Lehtonen KOKO 38 (41). Fox (V2) ja Roasted Squash (V3). VALMIIN SUKAN MITAT JA RAKENNE A) Jalkaterän ja varren ympärys 21 (23,5) cm. 40 (45) g. Mallisukat on neulottu Säie Woolin Säie Merino Sockista (75 % superwash merino, 25 % nailon, 425 m/100 g), sävyt Queen of Cedars (V1), Brilliant Mr. Ota työhön V2 ja V3 ja aloita kirjoneule kaavion mukaan. Tikapuusilmukoiden paikat on merkitty kaavioon paksuilla pystyviivoilla varsinaisten silmukoiden väliin. Varresta kärkeen neulottujen Joy-sukkien upea kuvio on toteutettu tikapuutekniikalla. Neulo 1 krs o ja katkaise V1. 71 4/25. MENEKKI V1: N. PUIKOT 2,25 mm:n sukkapuikot tai käsialan mukaan. VARSI Luo V1:llä 72 (80) s ja jaa s:t neljälle puikolle, 18 (20) s/puikko
kirjoneulekrs:lla vielä III-puikon alun viimeinen TS o. krs (OP) Tee TS, neulo o TS:lle, käännä työ. 2. kirjoneulekrs:ta, kunnes olet neulonut kerran kaavion kaikki 36 (40) krs:ta ja vielä kerran krs:t 1–18 (1–20). kirjoneulekrs *Neulo o kaavion merkkiviivaan asti ja tuo työlanka työn eteen. VIIMEISTELY Päättele langanpäät NP:lle. TIIMALASIKANTAPÄÄ (oikea sukka) Neulo oikeassa sukassa ennen kantapäätä kaavion 18. krs (OP) Tee TS, neulo o TS:lle ja neulo se o, neulo seuraava TS o, käännä työ. Katkaise lanka, pujota langanpää jäljelle jääneiden silmukoiden läpi ja päättele NP:lle. krs (NP) Tee TS, neulo n TS:lle ja neulo se n, neulo seuraava TS n, käännä työ. KÄRKI Neulo kärjen nauhakavennukset. (20.) krs vain Ija II-puikkojen silmukoilla. krs (kavennus) *1 o, yvk, neulo o I-puikon loppuun, neulo o, kunnes II-puikolla on jäljellä 3 s, 2 o yht, 1 o*, toista * – * lllja lV-puikoilla. 3. Neulo 1. 1. 2. TIIMALASIKANTAPÄÄ (vasen sukka) Jätä V2 ja V3 odottamaan ja neulo tiimalasikantapää V1:llä lyhennetyin krs:in. Toista 2. Palauta työlanka työn taakse*, toista * – * krs loppuun. Jätä Ija II-puikkojen s:t odottamaan. Kurkkaa ohjevideo tikapuutekniikkaan: www.taitolehti.fi 72 4/25. Luo uudet tikapuusilmukat IIIja IV-puikoille. Älä enää käännä työtä. Katkaise V2 ja V3 ja ota työhön V1. Kastele sukat ja kuivata tasona. kirjoneulekrs *Neulo o merkkiviivaan asti ja tuo työlanka työn eteen, neulo tikapuusilmukka odottavalla langalla o, palauta työlanka työn taakse*, toista * – * krs loppuun. krs Tee TS, neulo n TS:lle, käännä työ. Neulo 1 krs o ja päättele samalla kaikki tikapuusilmukat kuten kantapään alussa. Pidennetyt krs:t Valmistelukrs Jatka lyhennettyjen krs:ten viimeistä OP krs:ta. 2. Katkaise V1 ja jatka kirjoneuletta V2:lla ja V3:lla. Lyhennetyt krs:t Valmistelukrs *Neulo o tikapuusilmukkaan asti, neulo tikapuusilmukka ja seuraava s o yht*, toista * – * puikon IV loppuun. Kantapää neulotaan sileänä neuleen IIIja IV-puikkojen silmukoilla. 1. Neulo TS o, neulo seuraava TS o, käännä työ. Seuraava krs (OP) Neulo o IV-puikon viimeiselle TS:lle ja neulo se o. 2. 1. JALKATERÄ Jatka kirjoneuletta, kunnes olet neulonut kaavion krs:t loppuun ja vielä kerran kaikki 36 (40) krs:ta. Tee kavennukset sitten joka krs, kunnes työssä on jäljellä 8 s. 1. Toista krs:ia 1–2, kunnes jäljellä on yksi TS kantapään molemmissa sivuissa. Toista krs:ia 2–3, kunnes kantapään keskellä on jäljellä 12 (14) s. Toista krs:ia 1–2, kunnes työssä on jäljellä (36) 40 s. Vie V1 puikon III alkuun ja neulo V1:llä IIIja IV-puikkojen s:t uudelleen päätellen sa36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KAAVIO | Koko 38 malla tikapuusilmukat. Nosta s:oiden välinen lanka vasemmalle puikolle ja neulo poimittu lankalenkki odottavalla langalla kiertäen o. Neulo kantapää V1:llä sileänä oikeana neuleena Ija II-puikkojen s:oilla. krs Neulo o krs loppuun. krs (NP) Tee TS, neulo n IVja III-puikkojen s:t, käännä työ. Jätä V2 ja V3 sekä IIIja IV-puikon s:t odottamaan
Virkkaa riittävän napakasti, mutta älä kiristä liikaa, jotta helmet asettuvat paikalleen oikeassa asennossa. Lankaan pujoteltu helmen väri ilmoittaa, mihin silmukkaan se virkataan (esim. Tarkista työn edetessä, että ympyrässä on jatkuvasti 6 helmeä. LANKA Ohut ja vahva lanka (esim. Mikäli helmiä pitää lisätä, lisäys on mahdollista, kun katkaiset langan ja pujotat helmet langan loppupäästä. Virkkaa jokaiseen edellisen kerroksen silmukkaan uusi piilosilmukka helmen kanssa. Jatka pujottelua, kunnes helminauhaa on 40 cm. virkkauslanka Cotton 12/4, testaa lankaa vetämällä, ettei se katkea). Oma koko saadaan, kun sovitetaan virkattua tuubia työn edetessä. C Kapeat raidat helmien värejä vaihdellen (puuhelmet 4 mm). (Kuva 3.) Toista tätä työvaihetta mallikertojen mukaan. LISÄKSI Teräväkärkinen neula (testaa, että se menee helmestä läpi) ja helmiä (mallityössä käytetty 6/0 koon siemenhelmiä, musta ja valkoinen, 25 g = n. Työnnä helmi langan loppuun virkkuukoukkua vasten ja tee helmen alle ketjusilmukka, toista vielä 5 kertaa (4 mustaa, 2 valkoista helmeä). Jatka pujottelua, kunnes helminauhaa on 40 cm. (Kuva 1.) 2. Työ aloitetaan pujottelemalla helmet virkattavaan lankaan halutun mallikerran mukaan. Tarkista vielä ennen virkkauksen aloittamista, että helmet ovat oikeassa järjestyksessä, yksikin väärässä paikassa oleva helmi muuttaa kuviota. Helmien pujottelujärjestystä muuntelemalla saadaan lukuisia erilaisia kuviovariaatioita. Materiaaleina osin vanhat korunosat. Lankaa valitessa on syytä huomioida, että se näkyy hieman helmien välistä. KIERRE-RANNEKORU Ohje ja malli Tuija Heikkinen KOKO Mallityön sisähalkaisija on 5,5 cm (ranteen ympäryksen ollessa 15 cm). Voit myös tehdä rannekorun yhtä mallikertaa käyttäen tai muuttaa raitojen mittasuhteita. krs ja sitä seuraavat kerrokset virkataan mallikertaa seuraten. Rannekorun pintaa voi helposti varioida vaihtelemalla helmien pujottelujärjestystä. (Kuva 4.) Työnnä neulan avulla aloituspää lankatuubin sisään ja yhdistä renkaaksi ompelemalla lopetuspään langalla päät yhteen (vuoroin molempien päiden helmien välistä). RAITA 3 Pujota helmet lankaan seuraavasti: 1 musta helmi, 1 valkoinen helmi, 1 musta, 1 valkoinen jne. Päätele huolellisesti ja pujottele loput langasta tuubin sisällä jonkin matkaa. Jatka pujottelua, kunnes helminauhaa on 40 cm. VIRKKUUKOUKKU 1,5 mm. Mallityössä sävy valkoinen. 74 4/25. (Kuva 5.) A Kierre -rannekoru B Räsymattoraidat: kerrosten määrä vaihtelee (6 helmeä = 1 krs, 12 helmeä = 2 krs, 18 helmeä = 3 krs jne.). Kun tuubi on sopivan pituinen, katkaise lanka ja vedä se viimeisen silmukan läpi. Työnnä uusi helmi virkkuukoukkua vasten ja tee piilosilmukka vetämällä kerralla kahden koukulla olevan langan läpi. Tekniikan harjoittelu kannattaa tehdä isommalla helmikoolla (6/0 tai puuhelmet). 450 helmeä). langalla musta helmi, virkataan mustan helmen silmukkaan). (Kuva 2.) Työnnä virkkuukoukku edellisen kerroksen silmukkaan helmen vasemmalta puolelta, paina helmeä kevyesti, jotta se siirtyy koukun oikealle puolelle. Työn aloittaminen vaatii hieman kärsivällisyyttä, sillä tuubimaisuus alkaa näkyä vasta muutaman kerroksen jälkeen. Mustavalkoinen mallityö koostuu kolmesta erilaisesta raidasta ja yksi kerros muodostuu kuudesta helmestä. krs Virkkaa ensimmäinen ketjusilmukka ilman helmeä ja seuraavat 6 silmukkaa helmen kanssa. RAITA 1 Pujota helmet lankaan seuraavasti: 4 mustaa helmeä, 2 valkoista helmeä, 4 mustaa, 2 valkoista jne. 1. ”Helmilankaa” virkkaamalla syntyy tuubimainen putki, jossa virkattava lanka kulkee putken sisällä ja helmet lisätään yksitellen virkkaamalla. RAITA 2 Pujota helmet lankaan seuraavasti: 5 valkoista helmeä, 1 musta helmi, 5 valkoista, 1 musta jne. Sulje virkattu ketju ympyräksi virkkaamalla piilosilmukka ketjun ensimmäiseen (helmettömään) ketjusilmukkaan. OHJE Rannekoru valmistetaan virkkaamalla. Helmien koko/muoto määrää lopullisen työn pituuden/koon. Yksi raitamalli on 40 cm pujoteltua helminauhaa (3 x 0,40 cm = 1,2 m pujoteltua helminauhaa, virkattuna noin 19 cm:n pituinen putki). Helmiksi soveltuvat puuhelmet (3–4 mm) sekä siemenhelmet (6/0 ja 8/0). D Eripituisia väripintoja ja raitoja vuorottelemalla (siemenhelmet 8/0). Anna langan kulkea suoraan kerältä katkaisematta sitä. Rannekoru joustaa hieman, oikeankokoisena se on helppo pujottaa ranteeseen. Ekologinen vaihtoehto on purkaa vanha koru ja käyttää helmet uudelleen. Kierre-rannekorua varten pujotellaan ensin helmiä lankaan tietyssä järjestyksessä, jonka jälkeen lanka virkataan helmineen spiraalimaiseen muotoon. Huom
5. 2. 75 4/25. 4. A B C D 1. 3
PEUKALO Siirrä apulangalla odottavat peukalon 17 s puikoille. 3–4 krs Neulo o krs loppuun. krs Neulo o krs loppuun. Katkaise lanka ja vedä se jäljellä olevien 5 s läpi. Siirrä seuraavalla krs:lla peukalon s:t apulangalle odottamaan seuraavasti: Neulo o merkille, sm, neulo o merkille, pm, siirrä seuraavat 17 s apulangalle odottamaan, pm, luo puikolle 3 s. PUIKOT 2,5 mm:n pyöröpuikot 100 cm:n kaapelilla magic loop -tekniikkaan. MENEKKI 60 g. krs 1 o, L1o, am, neulo o, kunnes krs:lla on jäljellä 2 s, am, L1v, 2 o. PIKKUSORMI Siirrä silmukkakaapelilla olevat loput 16 s puikoille ja neulo ne o, luo puikolle 4 s. JOSEFINA-SORMIKKAAT Ohje ja malli Anna Heino KOKO Yksi aikuisten koko. VIIMEISTELY Ompele sormien väliset aukot umpeen. Päättele langat. 6–8. Neulo sileää oikeaa, kunnes sormen pituus on 6 cm tai se peittyy sovittaessa kokonaan. KESKISORMI Siirrä silmukkakaapelin alusta ensimmäiset 7 s puikoille ja neulo ne o, luo puikolle 3 s, siirrä silmukkakaapelin lopusta viimeiset 7 s puikoille ja neulo ne o, luo puikolle 3 s. Neulo toinen sormikas samalla tavalla. Neulo keskisormi loppuun kuten etusormi. VALMIIN SORMIKKAAN MITAT 26,5 cm. Sormikkaisiin neulotaan peukalokiila, joka lisää sormikkaiden istuvuutta. krs Neulo o merkkille, L1o, sm, neulo o merkille, sm, L1v, neulo o krs loppuun. LANKA Fingering-vahvuinen lanka (noin 400 m/100 g). Kastele työ ja pingota pitsi aukeamaan kauniisti. Jose. Tässä on nyt krs:n alku. krs *2 o yht*, toista * – * krs loppuun. Etusormessa on nyt 20 s, odottamaan jää 44 s. Kaavio toistuu 5 kertaa krs:lla. Odottamaan jää vielä 16 s. krs Neulo o krs loppuun. PEUKALOKIILA Valmistelukrs 4 o. Yhdistä työ pyöröneuleeksi ja aloita neulominen kaavion mukaan. OHJE Luo 100 s. Lyhenteet s. Toista krs:t 5–8 vielä viisi kertaa. krs Neulo o krs loppuun. 7. TIHEYS 30 s ja 36 krs = 10 x 10 cm sileää neuletta viimeistelyn jälkeen. Mallisormikkaat on neulottu Vuonue Wilhelmi kampalangalla (70 % suomalainen villa, 30 % tencel, 400 m/100 g), sävy viininpunainen. 2. Keskisormessa on nyt 20 s, odottamaan jää 30 s. Neulo pikkusormi loppuun kuten etusormi. 2–4. 1. krs *2 o, 2 o yht*, toista * – * krs loppuun. LISÄKSI Kaksi silmukkamerkkiä, apupuikko, apulankaa ja/tai silmukkakaapeleita, päättelyneula. ETUSORMI 1. Peukalossa on nyt yhteensä 20 s. 5. Poimi peukalon tyvestä 3 s. 60 76 4/25. Neulo kaavion krs:t 1–10 kerran ja sitten krs:t 11–16 3 kertaa. Tee sitten kavennukset. krs 8 o, siirrä seuraavat 44 s silmukkakaapelille, luo puikolle 4 s, neulo krs:n lopusta 8 o. na-sormikkaiden neulominen aloitetaan varren romanttisesta pitsiosasta, minkä jälkeen neulomista jatketaan sileänä neuleena kohti sormenpäitä. NIMETÖN Neulo kuten keskisormi. Tässä on uusi krs:n vaihtumiskohta. 5. Tee sitten peukalon kärjen kavennukset kuten muissakin sormissa. Neulo sileää oikeaa, kunnes peukalon pituus on 5,5 cm tai peukalo peittyy sovittaessa kokonaan. krs *1 o, 2 o yht*, toista * – * krs loppuun. 6. Neulo sileää oikeaa 5 cm
LISÄKSI Silmukkamerkki, 2 kpl silmukanpitimiä, jämälankaa väliaikaiseen aloitukseen, päättelyneula. 60 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KAAVIOAVAIN Mallikerran toisto lk k2k o 3/2 VP Ei silmukkaa IRO-LIIVI Ohje ja malli Tiia Reho KOKO 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9). 3 (4, 4, 4, 5) (5, 6, 6, 7) kerää Tukuwool Silk Mohair -lankaa tai 650 (720, 800, 870, 960) (1050, 1160, 1275, 1400) m muuta lace-vahvuista lankaa. KV: 1 vyyhti Tukuwool Fingering -lankaa ja 1 vyyhti Tukuwool Silk Mohair -lankaa yhdessä tai 40 m fingeringja 40 m lace -vahvuista lankaa. Nauhojen raidat on neulottu Tukuwool Fingering ja Tukuwool Silk Mohair -lan goista sävyssä Syringa. Liivi neulotaan pääntietä lukuunottamatta tasona ja sen reunat solmitaan vyötäröltä yhteen raidoitetuilla nauhoilla. PUIKOT 4 mm:n ja 3,5 mm:n pyöröpuikot 80 cm:n kaapelilla. Lyhenteet s. LANKA Fingering-vahvuinen villalanka (noin 370 m/100 g) ja lace-vahvuinen (noin 225 m/25 g) lanka yhdessä. Sivulla oleviin nauhoihin tarvitaan pieni määrä toista villalankaa ja lace-vahvuista lankaa. Liivi neulotaan pitäen molempia PV:n lankoja yhdessä, nauhojen raidoissa pidetään molempia KV:n lankoja yhdessä. 77 4/25. TIHEYS 20 s x 24 krs = 10 x 10 cm *3 o, 1 n* -joustinneuletta tasoneuleena 3 mm:n puikoilla kasteltuna ja kevyesti pingotettuna. Valitse koko, jonka rinnanympärys on noin 5–15 cm suurempi kuin liivin käyttäjän rinnanympärys. MENEKKI PV: 2 (2, 3, 3, 3) (3, 4, 4, 4) vyyhtiä Tukuwool Fingering -lankaa tai 650 (720, 800, 870, 960) (1050, 1160, 1275, 1400) m muuta fingering-vahvuista lankaa JA Kaksinkertaisella langalla neulottu Iro-liivi neulotaan ylhäältä alas ja siinä on mukavasti lämmittävä poolopääntie. Mallineule on neulottu Tukuwool Finge ring -langasta (100 % suomalainen villa, 370 m/100 g), sävy 46 Peony Pink yhdessä Tukuwool Silk Mohair -langan (70 % mohair, 30 % silkki, 225 m/25 g), sävy 743 Hot Pink kanssa
Am 2 s päähän pääntien reunasta. 2. Toista krs:t 1–2 vielä 3 (3, 7, 7, 9) (9, 9, 9, 9) kertaa. 1. [2 s lisätty.] 4. Seuraava krs (NP) 2 n, sm, neulo n vasemman etukappaleen loppuun, luo 11 (11, 13, 13, 15) (15, 15, 17, 17) s, neulo oikean etukappaleen s:t o merkille, sm, 2 o. 2. krs 2 n, sm, L1vn, neulo n merkille, sm, *1 o, 3 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 o, sm, neulo n merkille, L1on, sm, 2 n. krs (NP) 2 n, sm, *1 o, 3 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 o, sm, 2 n. [2 s lisätty.] 2. [Työssä on 73 (77, 81, 81, 85) (85, 89, 93, 93) s.] 1. [1 s lisätty.] Toista krs:t 1–2 vielä 8 (10, 9, 9, 10) (10, 10, 11, 11) kertaa. [Työssä on 81 (85, 97, 105, 117) (125, 137, 145, 157) s.] Seuraavaksi neulotaan takakappale helmaan saakka. Pääntieltä poimitaan silmukat ja neulotaan korkea, väljähkö joustinneulekaulus. 1. krs (NP) 2 n, sm, *1 o, 3 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 o, sm, 2 n. krs (OP) 2 o, sm, L1o, *1 n, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 n, L1v, sm, 2 o. [Työssä on 31 (33, 34, 34, 35) (35, 37, 38, 38) s.] ETUKAPPALEEN YHDISTÄMINEN Yhdistä oikea ja vasen olka etukappaleeksi. 3. 2. Vaihda työhön 3,5 mm:n pyöröpuikot. krs (OP) 2 o, sm, L1v, neulo o krs loppuun. VASEN ETUOLKA Työn OP päällepäin, aloittaen pääntien reunasta, poimi ja neulo o 22 (22, 24, 24, 24) (24, 26, 26, 26) s 4 mm:n pyöröpuikoille pitäen molempia PV:n lankoja yhdessä. C) Kaarrokkeen korkeus 24 (25, 26, 28,5, 29) (30, 33,5, 34, 35) cm. 2. 1. krs (NP) 2 n, am, neulo n, kunnes jäljellä on 2 s, am, 2 n. krs (NP) 2 n, sm, L1vn, neulo joustinta, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 o, L1on, sm, 2 n. Vain koot 4–9 Lisäyksiä jatketaan joka krs. [2 s lisätty.] 3. [1 s lisätty.] Toista krs:t 1–2 8 (10, 9, 9, 10) (10, 10, 11, 11) kertaa. [2 s lisätty.] Toista krs:t 4–5 vielä 9 (9, 10, 10, 10) (10, 11, 11, 11) kertaa. krs (NP) 2 n, sm, neulo n krs loppuun. Am 2 s päähän pääntien reunasta. krs (OP) Neulo o merkille, L1o, sm, 2 o. krs 2 o, sm, L1o, neulo o merkille, sm, *1 n, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 n, sm, neulo o merkille, L1v, sm, 2 o. Niskaan luodaan silmukat, jonka jälkeen tehdään hartioilla lisäyksiä joka kerroksen aluksi ja lopuksi, kunnes hartian leveys on saavutettu. Etukappaleen silmukat poimitaan hartialta, jonka jälkeen muotoillaan pääntie sekä kainalot ja neulotaan etukappale helmaan saakka. TAKAKAPPALE Luo 4 mm:n pyöröpuikoille 29 (33, 33, 33, 37) (37, 37, 41, 41) s pitäen molempia PV:n lankoja yhdessä. Viimeisellä krs:lla poista merkit joustimen ympäriltä, jätä vain reunojen merkit. VALMIIN LIIVIN MITAT JA RAKENNE B C A OHJE Iro neulotaan pääntieltä helmaan. krs (OP) 2 o, sm, *1 n, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 n, sm, 2 o. [2 s lisätty.] 4. [2 s lisätty.] Toista krs:t 3–4 vielä – (–, –, 1, 2) (4, 6, 7, 10) kertaa. B) Pituus kainalosta helmaan 34 cm, kaikki koot. [Työssä on 31 (33, 34, 34, 35) (35, 37, 38, 38) s.] Katkaise lanka ja jätä s:t odottamaan. Toista krs:ia 1–2, kunnes joustimen korkeus on 11 cm. krs (NP) 2 n, sm, neulo joustinta, kunnes jäljellä 1 s ennen merkkiä, 1 o, sm, 2 n. krs (OP) 2 o, sm, *1 n, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 n, sm, 2 o. [2 s lisätty.] 5. krs (OP) *2 o, 2 n* krs loppuun. krs (NP) *2 o, 2 n* krs loppuun. 2. A) Rinnanympärys 94,5 (98,5, 110,5, 118,5, 130,5) (138,5, 150,5, 158,5, 170,5) cm. Toista krs:ia 1–2, kunnes olet neulonut 47 (49, 43, 47, 43) (41, 45, 45, 41) krs:ta aloitusreunasta laskien. [Työssä on 73 (77, 81, 81, 85) (85, 89, 78 4/25. Seuraavaksi tehdään lisäyksiä takakappaleen lopullisen leveyden saavuttamiseksi. 1. 1. 2. Jatka neulomista tasona. Tämän jälkeen neulotaan kädenteiden ja liivin reunoihin joustinneule sekä sivuille solmimisnauhat. OIKEA ETUOLKA Työn OP päällepäin, aloittaen kainalon reunasta, poimi ja neulo o 22 (22, 24, 24, 24) (24, 26, 26, 26) s 4 mm:n pyöröpuikoille pitäen molempia PV:n lankoja yhdessä. krs (NP) Neulo n merkille, sm, 2 n. Kainalon korkeudella levennetään takakappale haluttuun leveyteen ja neulotaan liivi tasona helmaan saakka. Toista krs:ia 1–2, kunnes pituus kainalosta mitattuna on 23 cm. krs 2 n, sm, L1vn, 1 n, sm, *1 o, 3 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 o, sm, 1 n, L1on, sm, 2 n. Viimeisellä krs:lla kavenna 1 s ja poista merkit. krs (OP) 2 o, sm, L1o, am, *1 n, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 n, am, L1v, sm, 2 o. Huom! Neulo lisätyillä silmukoilla joustinta mallin mukaan! 1. Helmaan tulee erilainen joustinneule. krs (OP) 2 o, sm, L1o, neulo joustinta, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 n, L1v, sm, 2 o. Tee ylivetopäättely
krs (NP) *2 o, 2 n* krs loppuun. krs (NP) 2 n, sm, *1 o, 3 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 o, sm, 2 n. Toista krs:t 1–2 vielä 3 (3, 7, 7, 9) (9, 9, 9, 9) kertaa. krs (OP) *2 o, 2 n* krs loppuun. 1. KYLJET Työn OP päällepäin poimi ja neulo o 64 s takakappaleen oikeasta reunasta 3,5 mm:n pyöröpuikoille pitäen molempia PV:n lankoja yhdessä. Sovita neuletta päälle ja etsi vyötärön kapein kohta. Vain koot 4–9 Lisäyksiä jatketaan joka krs. 93, 93) s.] 1. krs (NP) *2 o, 2 n* krs loppuun. Toista krs:ia 1–2, kunnes joustimen korkeus on 11 cm. Siltä kohdin poimi ja neulo o 6 s 3,5 mm:n pyöröpuikoille pitäen molempia PV:n lankoja yhdessä. Viimeisellä krs:lla kavenna 1 s ja poista merkit. Seuraava krs (NP) *2 o, 2 n* krs loppuun. krs (OP) 2 o, sm, L1o, neulo joustinta, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 n, L1v, sm, 2 o. HIHANSUUT Työn OP päällepäin poimi ja neulo o 3,5 mm:n pyöröpuikoille ja pitäen molempia PV:n lankoja yhdessä 78 (82, 86, 90, 94) (98, 102, 106, 110) s kädentieltä, luo kainaloon 14 s, am ja yhdistä pyöröneuleeksi. 2. NAUHAT Nauhat neulotaan tasona. 2. krs (OP) 2 o, sm, *1 n, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 n, sm, 2 o. krs (OP) 2 o, sm, L1o, *1 n, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 n, L1v, sm, 2 o. Toista krs:ia 1–2, kunnes nauha on 35 cm tai haluamasi mittainen. Vaihda väriä nauhassa 8 krs välein vuorotellen PV:iä ja KV:iä. PÄÄNTIEN JOUSTIN Työn OP päällepäin poimi ja neulo pääntieltä 76 (80, 84, 88, 88) (92, 92, 96, 96) s 3,5 mm:n pyöröpuikoille pitäen molempia PV:n lankoja yhdessä. 2. Tee samanlaiset nauhat kaikkiin neljään kylkireunaan. Toista krs:t 1–2 vielä 4 kertaa. Päättele s:t ylivetopäättelyllä. 1. 2. Toista krs:ia 1–2, kunnes kappaleen pituus kainalosta mitattuna on 23 cm. krs (NP) 2 n, sm, neulo joustinta, kunnes jäljellä 1 s ennen merkkiä, 1 o, sm, 2 n. krs Neulo o krs loppuun. 1. krs (NP) 2 n, sm, L1vn, neulo joustinta, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 o, L1on, sm, 2 n. Seuraavaksi tehdään lisäyksiä etukappaleen lopullisen leveyden saavuttamiseksi. [Työssä on 92 (96, 100, 104, 108) (112, 116, 120, 124) s.] Neulo 8 krs:ta *2 o, 2 n* -joustinta ja tee löyhä ylivetopäättely. [2 s lisätty.] Toista krs:t 3–4 vielä – (–, –, 1, 2) (4, 6, 7, 10) kertaa. Päättele s:t napakasti. Neulo toinen puoli samoin. Huom! Neulo lisätyillä silmukoilla joustinta mallin mukaan. [Työssä on 81 (85, 97, 105, 117) (125, 137, 145, 157) s.] Seuraavaksi neulotaan etukappale helmaan saakka. Tee ylivetopäättely. Toista kaikkiin neljään kylkireunaan. krs (NP) 2 n, sm, *1 o, 3 n*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 o, sm, 2 n. krs (OP) *2 o, 2 n*, toista * – *, kunnes pyöröpuikoilla on jäljellä 1 s, neulo pyöröpuikkojen viimeinen s n yht sukkapuikon ensimmäisen s:n kanssa, käännä työ. [2 s lisätty.] 2. Tee ylivetopäättely. 2. 1. Vaihda työhön 3,5 mm:n pyöröpuikot. Poimi vielä kainalosta sukkapuikolle 5 s. Neulo *2 o, 2 n* -joustinta 20 cm. 1. 79 4/25. Toista krs:ia 1–2, kunnes olet neulonut 47 (49, 43, 47, 43) (41, 45, 45, 41) krs:ta poimimisreunasta. 3. krs Neulo n krs loppuun. [2 s lisätty.] 4. VIIMEISTELY Päättele kaikki langanpäät. krs (OP) 2 o, sm, *1 n, 3 o*, toista * – *, kunnes jäljellä on 1 s ennen merkkiä, 1 n, sm, 2 o. Pingota neule kevyesti alustalle ja höyrytä tai prässää kostean kankaan läpi tai kastele neule ja asettele se tasolle mittoihinsa kuivumaan
61. Tiian neuleita on julkaistu kotimaisissa ja ulkomaisissa neulelehdissä ja -kirjoissa Ravelryn lisäksi. Lähellä sydäntä on myös vapaa ja impulsiivinen ilmaisu käsityön keinoin. Pääasia on, että käsillä on koko ajan tekemistä. SARIANNA LEHTONEN Sarianna on tekstiilialan artenomi, jolle käsityöt ovat sekä työ että harrastus. 65. Hänen innostuksensa käsitöihin alkoi jo lapsuudessa. ANNA HEINO Anna on värejä ja jämälankaa rakastava lankakauppias, jonka sydän sykkii kissojen, marjastuksen ja sipsien syönnin lisäksi etenkin suomalaiselle villalle. Lankakauppa Kässäpuodin ohella Anna suunnittelee neuleita, joita on mukava neuloa ja helppo käyttää. Vapaa-aikana Marian löytää todennäköisesti puutarhasta pöyhimästä kasvimaata tai remppaamasta perheen rintamiestalon nurkkia. Maisa laati tyylikkään Viola-laukun ohjeen, s. Marian käsissä syntyy yksinkertaisia sekä monikäyttöisiä neuleita, joiden juju piilee huolella mietityissä yksityiskohdissa. Kiireisen arjen keskellä Riikan motto onkin ”Joka paikasa ja välisä voi neulua muutaman silimukan”. Tiia suunnitteli käytännöllisen Iro-liivin ohjeen, s. Matias veisteli ohjeen vyönsolkeen, s. 76. Riikan käsialaa on söpön Heta-huppuhuivin ohje, s. Neulevideoita löytyy Youtuben Palasia arjestamme -kanavalta usean vuoden ajalta. Tällä hetkellä Maisa työskentelee Taito Pirkanmaalla ja ohjaa käsityökursseja Hervannan taitokeskuksessa. 74. TUIJA HEIKKINEN Tuija on rovaniemeläinen tekstiilisuunnittelija, joka on toiminut pitkään kädentaitojen opettajana ja käsityöläisenä. 77. 71. Hänen ominta aluettaan ovat värit ja leikkisä tyyli. Tutustu tekijöihin TAITO ETELÄ-SUOMI Helsinki, Hyvinkää, Lahti, Lappeenranta, Lohja, Luumäki, Nurmijärvi: Klaukkala, Tuusula: Hyrylä, Vantaa: Hakunila, Hiekkaharju, Korso www.taitoetelasuomi.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Seinäjoki, Vaasa, Alavus, Isokyrö, Kauhajoki www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Mikkeli, Kuopio, Pieksämäki, Savonlinna, Varkaus www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi taitoshop@taitoitasuomi.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Kokkola, Kalajoki, Sievi www.taitokeskipohjanmaa.fi • kokkola@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Jyväskylä, Joutsa, Saarijärvi www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO LAPPI Rovaniemi ja Pello www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK Tammisaari / Ekenäs www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi Tule taitokeskukseen kokemaan käsityön iloa! taito.fi TAITO PIRKANMAA Tampere: Epilä, Hervanta, Verkaranta, Kangasala, Lempäälä, Orivesi, Pirkkala, www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Joensuu + kiertävä Taitobussi www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Oulu ja Kuusamo www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Sastamala, Pori, Huittinen, Noormarkku www.taitosatakunta.fi • toimisto@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Turku, Salo, Raisio www.taitovarsinaissuomi.fi • turku@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Iisalmi www.taito.fi/ylasavo TAITO ÅBOLAND / ÅBOLANDS HANTVERK Pargas, Kimito(hantverksskola)/ Parainen, Kemiö (käsityökoulu) www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • gullkrona@gullkrona.fi TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK Vaasa / Vasa www.loftet.fi • info@loftet.fi Va lo ku va Hi lja M us to ne n. MAISA SALONEN Maisa on jalkinekisälli, entinen käsityöyrittäjä ja pitkän linjan käsityöharrastaja. Anna teki Josefina-sormikkaiden ohjeen, s. MARIA KOSTAMOVAARA Maria on neulesuunnittelija ja tekstiilialan artesaani, joka rakastaa erilaisia neulepintoja sekä suomalaista villaa. Sariannan käsissä valmistuivat hauskat Joy-sukat ohjeineen, s. Maria neuloi tähän Taitoon sähäkän Kikka-paidan, ohje s. Hän yhdistelee työssään käytännönläheistä talonpoikaiskulttuuria moderniin käsityöhön ja DIY -henkeen. Kaikkein hauskinta Sariannan mielestä on kuvioiden suunnittelu ja ideat, jotka toteutuvat alkuperäisen suunnitelman mukaan. MATIAS SIVONEN Matias on Saimaan sydämessä, Savonlinnassa, asuva tuorepuuveistäjä. Sarianna suunnittelee ja tekee käsitöitä monilla eri tekniikoilla. Tuija on utelias tutkimusmatkailija käsityötekniikoiden ja -materiaalien maailmassa. Tiian neuleita yhdistävät yksinkertaiset pinnat, mutta myös pienet erikoisuudet väreissä tai malleissa. Tuija laati Kierre-rannekorujen ohjeen, s. 80 4/25. 63. Matias omaa tutkivan mielen – fyysisen tekemisen ohella tuorepuuveisto on väylä suhtautua maailmaan, metsiin, puihin ja yhteiskuntaan. 68. Erityisen lähellä hänen sydäntään ovat nahkatyöt. TIIA REHO Tiia on pirkanmaalainen sivutoiminen neulesuunnittelija, joka rakastaa suomalaista villaa ja väljiä siluetteja. RIIKKA PIRNES Riikka on neuloja, jonka käsissä neuleita syntyy oman perheen lisäksi ystäville ja sukulaisille
Löydä kankaat, langat ja ideat syksyn luoviin projekteihin Slöjd-Detaljerin uudistuneelta verkkosivustolta. tilaukset@wetterho?.. puh. Suomalaiset villalangat & ryijyt Kotimainen käsityökauppa palvelee sinua verkkokaupassa ja myymälässä Tekstiilija muotialalla yrittäjyys on luonteva vaihtoehto työllistymiselle. 040 455 1445 Wetterho?nkatu 4 D, Hämeenlinna www.wetterho?.. www.suomenlanka.fi Kotimaiset langat kudontaan, virkkaukseen, makrameesolmeiluun sekä muihin käsitöihin ja askarteluihin. Hae oppimaan uutta ja laajentamaan osaamistasi! ingmanedu.fi Kulttuurialan ammattiopisto 82 4/25. Sisustusja käsityöliike Hilma ja Onni Kaikkea kivaa neulontaan ja muihin käsitöihin www.hilmajaonni.fi info@hilmajaonni.fi Niittytie 6 44300 KONNEVESI 040-6741331 Muoti syntyy käsin – perinteestä inspiroituen Suomalainen käsityöperinne elää yhä – ja inspiroi uutta muotia
050 596 2828 KERAMIIKKA-ALAN ARTESAANIOPINNOT FORSSASSA LOUNAIS-HÄMEEN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kysy lisää puh. 050 596 2828 l u o n n o n o m a t v ä r i t www.undreamt.fi @undreamt12 Sasky Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitos Taidosta ammatti Ikatalla onnistut! sasky.fi/ikata ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti p ilmoitukset@taito fi Ilmoita Taito lehdessä! AIDOSTI JA INTOHIMOSTA SUOMALAISEEN VILLALANKAAN www.jaananlankapaja.fi Kauppakatu 25, Jyväskylä Avoinna ti-su klo 11-18. Käsillä MALLISTO / Intohimona muoti Aidosti suomalaista villalankaa www.pirtinkehraamo.fi Forssan ammatti-instituutti | www.lhkk.fi Taideteollisuusalan perustutkinto Jatkuva haku on avoinna! Kysy lisää puh. KÄDENJÄLKI Taidon kertomaa AJATON PERINNE Suomalainen kansallispuku Uudet pysyvät näyttelyt avoinna 27.6.2025 alkaen!
N ro • In to hi m on a m uo ti ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ Nro | | 6, € ntohimona muoti MERT OTSAMO ”Vaate on minusta mielenkiintoinen jos voin katsoa sitä pitkään enkä ihan tasan tarkkaan ymmärrä miten se on tehty” AJATON NEULEMUOTI Itse tehty neule ei ole kertakäyttövaate VASTUUTTOMAT VAATTEET Vastuullisuus on vaateteollisuudessa pitkälti sanahelinää PAL.VKO 2025-42 74 33 85 -2 50 4