taitoylasavo.fi • kasityokeskus.iisalmi@taitoylasavo.fi TAITO ÅBOLAND / ÅBOLANDS HANTVERK Pargas, Kimito/ Parainen, Kemiö www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • gullkrona@gullkrona.fi TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK Vaasa / Vasa www.loftet.fi • info@loftet.fi Tule kokemaan käsityön iloa! taito.fi PAL.VKO 2025-31 74 33 85 -2 50 3 N ro 3 • 20 25 • N yk ya ja n ka pio t Nro 3 | 2025 | 16,90 € ARVOKASTA KERAMIIKKAA Kreetta Ahonen valmisti pojalleen astiaston ensimmäiseen omaan kotiin NOKKOSPÄIVÄKIRJA Minttu Wikberg innostui nokkosesta ja päätti kokeilla sen käsittelyä SAVEN SÄVYT Suveka Kymäläinen valmistaa savimaaleja alusta asti itse Nykyajan kapiot. ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ TAITO ETELÄ-SUOMI Helsinki, Hyvinkää, Lahti, Lappeenranta, Lohja, Luumäki, Nurmijärvi: Klaukkala, Tuusula: Hyrylä, Vantaa: Hakunila, Hiekkaharju, Korso www.taitoetelasuomi.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Seinäjoki, Vaasa, Alavus, Isokyrö, Kauhajoki www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Mikkeli, Kuopio, Pieksämäki, Savonlinna, Varkaus www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi taitoshop@taitoitasuomi.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Kokkola, Kalajoki, Sievi www.taitokeskipohjanmaa.fi • kokkola@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Jyväskylä, Joutsa, Saarijärvi www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO LAPPI Rovaniemi ja Pello www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK Tammisaari / Ekenäs www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi TAITO PIRKANMAA Tampere: Epilä, Hervanta, Verkaranta, Kangasala, Lempäälä, Orivesi, Pirkkala, www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Joensuu + kiertävä Taitobussi www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Oulu ja Kuusamo www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Sastamala, Pori, Huittinen, Noormarkku www.taitosatakunta.fi • toimisto@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Turku, Salo, Raisio www.taitovarsinaissuomi.fi • turku@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Iisalmi, Kiuruvesi www
050 3660779 kempeleenmattokutomo.fi Myymme myös kuteita ja kudontatarvikkeita! Ilmoita Taito lehdessä! ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, p. Aidosti suomalaista villalankaa www.pirtinkehraamo.fi Kaikkea kivaa neulontaan ja muihin käsitöihin www.hilmajaonni.fi info@hilmajaonni.fi Niittytie 6 44300 KONNEVESI 040-6741331 Vieraile nettisivuillamme www.slojd-detaljer.com Ota varaslähtö kevään käsitöihin Mikä on seuraava kreatiivinen projektisi. Kauppakatu 25, Jyväskylä Avoinna ti-su klo 11-18. Ryijy. Nyt. Kuva: Anne Kinnunen. KEMPELEEN MATTOKUTOMO OY Meiltä laadukkaat kotimaiset kudotut matot! contact us: Sohjanantie 9, 90440 Kempele P. Hanna-Kaisa Korolainen: Ad Astra Medusa. Tutustu uuteen nettisivustoomme nyt vielä helpompi löytää ja inspiroitua. 044 2023 516, ilmoitukset@taito.fi AIDOSTI JA INTOHIMOSTA SUOMALAISEEN VILLALANKAAN www.jaananlankapaja.fi Millainen on 2020-luvun ryijy. Käsillä MALLISTO 3/25 Nykyajan kapiot. Tervetuloa luomisen maailmaamme ja löydä kaikki tarvitsemasi. -näyttely Suomen käsityön museossa 31.8.2025 saakka
Hämeenlinna Wetterhoff, Wetterhoffinkatu 4 D. Paino Printall, Tallinna. Taito-lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä ja palautuksesta. Joensuu Taitokeskus Joensuu, Torikortteli, Koskikatu 1. Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen. Pori Taito Shop Pori, Itäpuisto 13. Puuvillakatu 4 C 4, 30100 Forssa TUOTTAJA Tiina Hautamäki (vanhempainvapaalla) Sonja Karlsson, sonja.karlsson@taito.fi, 040 754 4459 MALLISTOVASTAAVA Maria Kostamovaara maria.kostamovaara@taito.fi ULKOASU Johanna Ilander VERKKOTOIMITUS Sonja Karlsson OHJEIDEN TEKNINEN EDITOINTI Heli Rajavaara (neuleet), Elina Helminen (kudonta), Tuija Sulisalo (virkkaus). Mikkeli Kenkävero, Pursialankatu 6. PÄÄTOIMITTAJA Minna Hyytiäinen minna.hyytiainen@taito.fi 040 505 0944 www.taitolehti.fi Taito-lehti taitolehti TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Atex Software Oy Puh. KUSTANTAJA JA TOIMITUS Taitoliitto / Käsija taideteollisuusliitto Taito ry Kalevankatu 61, 00180 Helsinki www.taito.fi Taitoliitto ja alueelliset taitoyhdistykset muodostavat yhdessä Taitojärjestön. Ohjeiden korjaukset julkaistaan osoitteessa www.taitolehti.fi/korjaukset Kuusi numeroa vuodessa. Lisäksi hyvin varustellut Lehtipisteet, Taidon ja Taito Shopin verkkokaupat. vuosikerta. TEKIJÄT TÄSSÄ NUMEROSSA Emilia Anundi, Emma Auvinen, Jaana Etula, Veera Jussila, Tuija Järvelä-Uusitalo, Sonja Karlsson, Sanna Kuitunen, Emma Kylmälä, Elina Männistö, Riikka Pirnes, Soile Pyhänniska, Tiia Reho, Henri Salonen, Matias Sivonen, Maija Voutila, Minttu Wikberg. Lehdessä olevia ohjeita ja malleja ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Voit ostaa Taidon myös sähköisenä Lehtiluukusta. Oulu Taito Shop Maakari, Rautatienkatu 11. ISSN 1235-6875 Kuva Pexels 4041 0820 ENERGY G R E E N PEFC/19-3-3 PEFC-sertifioitu Tähän tuotteeseen käytetty puu on kestävästi hoidetuista metsistä www.pefc.fi 3. ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, 044 202 3516, ilmoitukset@taito.fi MEDIAKORTTI www.taitolehti.fi/ilmoittajalle IRTONUMEROMYYNTI Helsinki Craft Corner, Eteläesplanadi 4. 03 4246 5340 tilaajapalvelu@atex.com Asiakaspalvelu on avoinna arkisin klo 9–16. Aikakausmedia ry:n jäsen. Taito ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti olevien painotai muiden virheiden aiheuttamia vahinkoja. 118
73) Kannen kuva Tiina Hautamäki 06 ALUKSI 10 ILONA KORHONEN: HENKISTÄ HYVÄÄ VAI MAALLISTA RIKKAUTTA 12 TÄRKEÄÄ POJALLE, TÄRKEÄÄ ÄIDILLE 22 LUOVUUTTA LEVITTÄMÄSSÄ 26 KELPO MORSIAN 36 5 X NYKYAJAN KAPIOT 38 POLTTAVA IHASTUS 42 NEULETÖITÄ UUDELLA OTTEELLA 44 SAVISIA PENSSELINVETOJA 54 NOKKOSEN VUODENAJAT 58 MITÄ KUULUU, PAULA VANNE. Ohje sivulla 61. Käsillä Käsityötä pidetään usein vain käsityönä, mutta kaikki mitä teemme käsillämme on taidetta ja jokainen lopputulos on ainutlaatuinen. Juttu sivulla 42. 22 ” 4 3/25. Janina Kuronen levittää puikottamisen, eli neulomisen ja virkkaamisen ilosanomaa. Pernilla Vikström, s. Sisällys Kannessa Aini -toppi (s. 59 NOKKOSESTA NYÖRIKSI NYKYAJAN KAPIOT 60 Ohjeissa käytetyt lyhenteet 61 Laukka-neuletakki 64 Lina-huivi 65 Veistetty kauha 68 Tehdään-esiliina 70 Pioni-paita 72 Puutarhakukka-saippua ja virkattu pussukka 73 Aini-toppi 77 Pesä-amppeli Herkkä Laukka -neuletakki neulotaan ylhäältä alas, ja sen niskassa ja oikeassa etukappaleessa on roosimis -tekniikalla toteutettu kukkakuvio
Kiitos yhteisestä ajasta käsityön parissa! 5. Kun entisaikojen nuoret naiset valmistivat kapioitaan, heillä saattoi olla seuranaan vasta haavekuva tulevasta sulhasesta – toivo turvallisesta kodista ja lämpimästä perhe-elämästä. Lukijoille toivotan paljon intoa tuleviin seikkailuihin. Kapiot voivat olla itse tehtyjä tai perinnöksi saatuja tekstiilejä tai sukupolvelta toiselle siirtyviä taitoja ja tarinoita. Niin nykyaika kuin nykyajan kapiotkin ovat entisaikoihin verrattuna vapauden värittämiä. Niin ensimmäinen oma koti kuin perheen perustaminen ovat edelleen elämänvaiheita, joihin latautuu paljon niin intoa, odotusta kuin jännitystäkin. Lehden tuottajaksi palaa aiemminkin Taitoa luotsannut Sonja Karlsson, ja mallistovastaavana aloittaa lehden ohjeista ja Youtube-kanavalta tuttu Maria Kostamovaara. Kapioita voi pohtia erilaisista näkökulmista, ja ne voidaan mieltää aineellisiksi tai aineettomiksi. 3/25 KALLISARVOISET KAPIOT Pääkirjoitus Teksti TIINA HAUTAMÄKI Kuvitus Johanna Ilander Pääkirjoitus Teksti TIINA HAUTAMÄKI Kuvitus Johanna Ilander K apiot liittyvät voimakkaasti sekä kotiin että uusiin alkuihin. Kapiot ovat osa sitä tuttua ja turvallista, jota uuteen elämään voi viedä mukanaan. Ne symboloivat samaan aikaan turvaa, mutta myös muutosta ja hyppyä tuntemattomaan. Tämän numeron myötä myös Taito-lehti siirtyy ainakin hetkiseksi uudenlaiseen vaiheeseen, kun allekirjoittanut siirtyy lehden puikoista toviksi syrjään
Yrityslaboratoriossa aloittelevilla yrittäjillä on tilaisuus testata uusia käsityöalan tuotteita, konsepteja tai toimintatapoja suoraan kuluttajilla. Tutustu ja hae mukaan: taito.fi Kuva Johanna Aydemir/Taitoliitto 6 3/25. Lisäksi mukanaolo osastolla tarjoaa tilaisuuden hankkia kokemusta messuille osallistumisesta ja tutustua muihin samassa tilanteessa oleviin yrittäjiin. Haku Taito yrityslaboratorioon on auki 17.8.2025 asti. Historian neljäs Käsityögaala järjestetään tänä vuonna Kenkäverossa, Mikkelissä. Gaala on kunnianosoitus suomalaiselle käsityötaidolle ja alan yrittäjyydelle, ja tapahtumassa palkitaan muun muassa vuoden käsityöharrastaja. Kuva Pihla Liukkonen/Taito Itä-Suomi Oletko aikeissa ryhtyä käsityöalan yrittäjäksi tai onko sinulla idea uudesta tuotteesta, jolle vasta mietit markkinapaikkaa. Taito yrityslaboratorio tarjoaa maksuttoman messuosallistumisen Suomen Kädentaidot -messuille 14.–16.11.2025. Käsityögaalaan voit halutessasi saapua pukeutuneena kansallispukuun tai sen osaan. Lue lisää ja osta lippu: taito.. Taitoliitto ja Tampereen Messut Oy tuottavat jo viidennen kerran Suomen Kädentaidot -messuille Taito yrityslaboratorio -osaston. Aluksi Koonnut TIINA HAUTAMÄKI JA SONJA KARLSSON Tässä & NYT Tule mukaan juhlimaan käsityötä! HAE MUKAAN TAITO YRITYSLABORATORIOON Valtakunnallinen Käsityögaala kokoaa kädentaidon ammattilaiset ja harrastajat punaiselle matolle 27.8.2025. Illan teemana on ainutlaatuinen kansallisja muinaispukuperinteemme
Käsityön kesä -myyntinäyttelyssä esillä on muun muassa koruja, käsinsidottuja kirjoja, tuftattuja miniryijyjä ja puuintarsiatöitä. Ilmoittautumisaika konferenssiin päättyy 16.6. Lue lisää museovirasto.fi Kuva Jaska Poikonen 7 3/25. Konferenssi sisältää esityksiä, paneelikeskusteluja ja työpajoja. Boho-mallisto Milanka Jewelry. Tutustu museokortin matkavinkkeihin ja löydä kiinnostavimmat näyttelyt: museot.. Syyskuussa Museovirasto järjestää Kotkassa ja Loviisassa kaikille avoimen konferenssin limisaumaveneperinteestä. Kuva Milla Huhta/Suomen käsityön museo Pohjoismainen limisaumaveneperinne hyväksyttiin Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon vuonna 2021. Suomessa sen tiimoilta on käynnistynyt useita hankkeita perinteen suojelemiseksi. Aluksi Haluatko kiertää muotoilun jäljillä Järvi-Suomessa tai löytää muita museotai näyttelykohteita kesäretkiesi varrelta. /kulttuurikierros TUTUSTU MUSEOKORTIN MATKAVINKKEIHIN POHJOISMAINEN LIMISAUMAVENEKONFERENSSI SUOMEEN KÄSITYÖN KESÄ JYVÄSKYLÄSSÄ Suomen käsityön museon Ikkunagalleriassa on kesän ajan esillä kuuden kotimaisen käsityöyrityksen tuotevalikoimaa
Mutta kuinka käy, pelastuuko kangaskauppa Tilkku & Tikki. Kirjat Koonnut TIINA HAUTAMÄKI JA SONJA KARLSSON 8 3/25. Ohjeiden jujuna on jämälankojen luova ja kekseliäs käyttö. Toivosen hyvän mielen romaanissa askeleet vievät lenkkipoluilta pelastusta kaipaavaan kangaskauppaan. M. Kesäneuleita-kirja sisältää ajattomia ohjeita toppeihin, mekkoihin ja kevyisiin huiveihin. Kivijalkakauppa on kaatumassa ja entisen työnantajansa kolhima päähenkilö Saimi päätyy yrittämään sen pelastamista. Nordlundin suunnittelemat neuleet ovat yksityiskohdillaan hurmanneet neuleväen ympäri maailman. Samaa taattua laatua löytyy myös Kesäneuleita-kirjan sivuilta. Innoitus ohjeisiin on haettu antiikin roomalaisilta jumalattarilta, ja myös kirjan kauniit kuvat on otettu Rooman upeissa maisemissa. Kirjasta löytyy ohjeita sekä pienempiin projekteihin että työläämpiä paitaja huivimalleja. erssonin ja V. 52 x jämälangat sisältää neuleohjeita vuoden jokaiselle viikolle. Kirjan ohjeiden avulla saa taatusti omaa ylikasvanutta lankavarastoa pienemmäksi! Suunnittelijakaartissa on mukana myös kotimaisia nimiä, kuten Veera Jussila, Meiju Kallio ja Jenna Kostet. M. KESÄNEULEITA Sari Nordlund, Cozy Publishing 2025 Supersuosittu neulesuunnittelija Sari Nordlund on koonnut 23 kesäistä neuleohjettaan yksien kansien väliin. KANGASKAUPPA JOEN VARRELLA Tiina Kristoffersson & V. Kangaskauppa joen varrella löytyy lukuaikapalveluista myös AnniMaija Koskisen lukemana äänikirjana. 52 X JÄMÄLANGAT Laine Publishing 2025 Laine-kustantamon suositun 52 x -kirjasarjan uusin osa kannustaa sukeltamaan omaan lankavarastoon. Toivonen, Bazar kustannus 2025 Tiina Kristo. KESÄ KÄSITÖIDEN KERA Kesän kirjavinkit kannustavat jämälankojen käyttöön ja inspiroitumaan riippumatossa lekotellen
Ennakkotilaus ja -tarjous ovat voimassa 1.9.2025 saakka. Lehden sivuilla mennei den vuosikymmenien aarteet saavat uuden muodon kotimaisten huippusuunnittelijoiden upeissa ja ajattomissa neuleissa. Neulesuunnittelijoina muun muassa Anna Johanna, Veera Välimäki ja Minttu Wikberg. 3/25 3/25 MAINOS 18,90 € | Vain irtonumerona Ohjesuunnittelijoina Enikö Balogh, Anna Heino, Joona Höri, Anna Johanna, Veera Jussila, Maria Kostamovaara, Sarianna Lehtonen, Maiju Rantanen, Veera Välimäki ja Minttu Wikberg Neuleaarteet Tilaa ennakkoon! Taidon tilaajille 15,90 € Norm.18,90 € TULOSSA! Kotimaista neuleilottelua Suomen parhailta neulesuunnittelijoilta. www.taitolehti.. Taito – neuleaarteet sisältää yli sata sivua neuletunnelmointia. Tilaa Taito – neuleaarteet ennakkoon ilman ylimääräisiä postikuluja. 9. /kauppa Painotuore lehti saapuu suoraan kotiisi lehden ilmestymisviikolla 38
Voisivatko kapiot ollakin henkisiä: taitoja, tietoja sekä syvää ymmärrystä omista juuristaan. Entäpä näinä nykyisinä materiaalisen yltäkylläisyyden aikoina. Isovanhempani olivat käsityöammattilaisia. Koskaan ei ole kielletty koskemasta, on vain kerrottu, että instrumentteja on käsiteltävä varoen ja kunnioittavasti. Isänikin oli harrastajanikkari, äitini intohimoinen kansallispukuharrastaja. Isoäitini oli kankuri ja taitava muissakin pehmeiden materiaalien tekniikoissa, isoisäni oli puuseppä, joka vapaa-aikoinaan rakenteli viuluja, suurta taitoa vaativia instrumentteja. Jos neuvoja on pyydetty tai tarvittu, niitä on auliisti jaettu, mutta tutustumisen riemu on jätetty lapsille itselleen. 10. Periaatteenamme on aina ollut, että kaikenlaisia soittimia, nuotteja ja äänitteitä on aina jätetty lojumaan ja lapset ovat saaneet tarttua niihin halunsa mukaan jo aivan taaperoiästä alkaen. Isäni sisarukset musisoivat, isäni ja pari hänen sisarustaan opiskeli siitä ammatin, äitini suvussa on tunnustettuja pelimanneja, puolisoni suku on ollut laulunlyömää. Polleana, kaikkien menneidenkin sukupolvien ylpeydestä pakahtuen. 3/25 Kolumni Teksti ILONA KORHONEN Kirjoittaja on kansanmuusikko, joka värjää kuvankauniita lankoja. Valmiita tuotoksia on ihailtu taitojen karttuessa, myös vanhempien onnistuneita käsitöitä on arvostettu ja iloittu niiden persoonallisuudesta ja tekijän taidoista. Vanhempina olemme osoittaneet intohimoa musiikkia ja eri musiikinlajeja kohtaan. Esimerkin voimalla nuorisosiipi onkin opetellut soittamaan jos jonkinlaisia instrumentteja sekä laulamaan, ja musiikki on kuulunut kiinteästi arkeen ja juhlaan. Samanlainen on ollut metodimme käsityöharrastuksiin liittyen: kaikenlaisia materiaaleja ja työvälineitä on ollut aina näkösällä ja käytettävissä, ja me vanhempina olemme itse niitä ahkerasti käsitelleet ja nauttineet tekemisestä. HENKISTÄ HYVÄÄ VAI MAALLISTA RIKKAUTTA Ku vi tu s Jo ha nn a Ila nd er Kaikenlaisia materiaaleja ja työvälineitä on ollut aina näkösällä ja käytettävissä, ja me vanhempina olemme itse niitä ahkerasti käsitelleet ja nauttineet tekemisestä. Nykyisessä ydinperheessäni musiikkia on harjoitettu ammattilaiseksi ja jopa opiskeltu akateemisessa mielessä niin pitkälle kuin se vaan on mahdollista. ” P erheessämme ja suvussamme musiikki ja erityisesti laulu ovat kulkeneet vahvana yhteisenä nimittäjänä käsityötaitojen rinnalla. Meissä jälkeläisissä rakkaus käsityöhön ja varsinkin arvostus käsintehtyä kohtaan on perintönä tästä taituruudesta. OMIEN LASTENI MUSIIKKIKASVATUKSEN olen jättänyt pitkälti sattumametodin kannettavaksi. Ennen perheen nuoret naiset keräsivät, ompelivat ja kirjailivat kapioita perustaksi tulevaan aikuiseen elämäänsä ja kapioiden perusteella saattoi määräytyä jopa nuoren arvo avioliittomarkkinoilla. Lapseni soittavat ja laulavat: esityksissä ja tutkinnoissa istun eturivissä ja itken kuin vesiputous. OLEN HALUNNUT JÄTTÄÄ perillisilleni maallisen rikkauden sijaan henkistä hyvää: taitoa ja arvostusta sekä niin uusien kuin perinteisten tapojen ja menetelmien ymmärrystä. Lankakasat, kankaat, kaapelit, juotospisteet, ompelukoneet, vispilät, vasarat ja puukot, kaikki yhtä arvokkaina, kiinnostavina ja oleellisena osana elämää
JYVÄSKYLÄ Suomen käsityön museo, Kauppakatu 25 OULU Oulun taidemuseo, Kasarmintie 9 31.8.2025 asti Ryijy. -näyttelyssä 19 suomalaista tai Suomessa asuvaa taiteilijaa tuo esille tulkintansa siitä, mitä tuo rakastettu nukallinen tekstiili on 2020-luvulla. Kirjo -näyttely pohjaa kysymykselle, miten ihmiset voisivat elää kestävällä tavalla osana elonkirjoa. Nyt. 3/25 Näyttelyt Koonnut TIINA HAUTAMÄKI JA SONJA KARLSSON Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen toimitus@taito.fi Oulun taidemuseossa esillä oleva Kirjo -näyttely tuo yhteen kansainvälistä nykytaidetta, taidekäsityötä ja saamenkäsityötä eli duodjia . Materiaaleina näyttelyssä nähdään pronssia, lasia ja palanutta kattopeltiä. Niiden materiaalit, tekniikat ja muodot vaihtelevat, ja näyttelyllä halutaankin kannustaa kävijöitä tutkimaan ryijyn määrittelyn rajoja. Näyttely on taiteilijan 41. Nyt . 17.8.2025 asti Kirjo Markku Salo nostaa esiin eläimen ja ihmisen välisen suhteen näyttelyssään Susia ja lampaita . Nähtävillä on sekä perinteisiä että uudenaikaisia ryijyjä. Myös käsityötä lähestytään näyttelyssä laajasta näkökulmasta: mukana on myös digitaalisia ja tanssien toteutettuja teoksia. Nykyryijyn monet muodot ovat esillä Suomen käsityön museon kesänäyttelyssä Ryijy. yksityisnäyttely, ja kaikki sen teokset ovat valmistuneet kuluneen vuoden aikana. Näytille nostetaan monilla eri tekniikoilla toteutettuja teoksia taiteilijoilta Pohjoismaista ja Saamenmaalta. FISKARI Keramiikkamuseo KWUM, Baklurantie 12 28.9.2025 asti Susia ja lampaita Sara Blosseville: Metsänpeitto Kuva Johanna Suonpää Kuva Alexandra Lindqvist Markku Salo: Susi 11
Yhä edelleen siinä säily tetään valkosipuleja. Takana on lukio ja armeija, ja hän on hakenut kaupallisen alan opiskelupaikkaa ammattikorkeakoulusta sekä Tampereelta että kotikaupungista Jyväskylästä. Pohjassa on vuosiluku 1998. Vai ovatko ne lautasia, äiti Kreettakaan ei oikein tiedä. 3/25 TÄRKEÄÄ POJALLE, TÄRKEÄÄ ÄIDILLE Elvis Ahonen on kasvanut aikuiseksi äidin tekemien astioiden äärellä. Joka tapauksessa niitä on kaapissa juhlava pino, ja ne päätyvät pöytään ihan jokainen päivä. Teksti MAIJA VOUTILA | Kuvat SANNA KUITUNEN K reetta Ahonen nostaa pöydältä pienen vaaleasävyisen kupin, jossa on sipulin kuva. Lusikoinut aamupuuroa, tehnyt voileipää ja herkutellut sushilla. Keramiikka on kulkenut Kreetta Ahosen mukana varhaisesta teini-iästä asti. – Näihin tehdään salaatit, käytetään lautasina ja tarjoiluastioina, hän kertoo. Niistä hän haluaa syödä myös omassa kodissaan, ja se saa äidin sydämen sulamaan. Ja aina pöytään on katettu äidin tekemiä keramiikka-astioita. ONNEA JA LIIKUTUSTA Elvis Ahonen, perheen esikoinen, on lähitulevaisuudessa muuttamassa omaan kotiin. Se lienee vanhimpia Ahosen perheen käytössä olevia astioita, jonka Kreetta on itse tehnyt. 12. Kun elämä on vuosien mittaan kolhinut astioita, Ahonen on tehnyt kurssilla lisää. Viime syksynä, ollessaan vielä armeijassa, Elvis sanoi äidilleen: Voisit tehdä minulle astioita, kun muutan omaan kotiin. Pohjasta löytyy vuosiluku 1999, mutta osa lautasista on uudempiakin. Esimerkiksi neliönmuotoiset sinisävyiset kulhot. Tämän saman keittiönpöydän ääressä Elvis Ahonen, 19, on istunut lukemattomia kertoja niin pienenä taaperona kuin nyt jo aikuisena miehenä. Ajatukset ovat hiljalleen kulkeneet omilleen muuttoa kohti sekä pojalla että vanhemmilla
13. Toiveiden mukainen keramiikka-astiasto syntyi kuluneen talven aikana. 3/25 3/25 Äiti ja poika, Kreetta ja Elvis Ahonen ovat tottuneet korjaamaan, rakentamaan ja luomaan itse
14. 3/25 3/25 Kun Ahoset vuosia sitten löysivät sushin, Kreetta Ahonen teki tietenkin omat astiat ruokaa varten
Kulhoja salaatille, salsalle, dippikastikkeelle ja sushi-iltoja varten soijakastikkeelle. Näitä astioita tehdessäni kävin samalla läpi sitä, että Elvis tosiaan on muuttamassa pois kotoa, hän kertoo. Samalla kun Kreetta Ahonen muovasi lautasia ja kulhoja pojalleen, ajatukset askartelivat tulevan parissa. YHDESSÄ TUUMIN Ahoset suunnittelivat yhdessä, millaiset astiat olisivat tarpeelliset ja ulkonäkönsä puolesta mieluisat. Istun hiljaa peränurkassa omissa ajatuksissani. Elvis Ahosen astiat syntyivät toiveiden mukaan mustasta savesta levytekniikalla. Että hänellä on sellainen arvostus käsillä tekemistä kohtaan. 15. Luomus oli monenlaisessa käytössä häiden jälkeenkin ja päätyi lopulta Elviksen, siskon Elsan, 16, ja kavereiden leikkeihin. – Ilmoittautuminen ryhmään on sekuntipeliä, se on niin suosittu, hän kertoo. Ajatukset omasta kodista noudattelevat samaa ajatusta. Puku oli kaunis, tummanpunaisesta ja valkoisesta kankaasta tehty, ja samaa värimaailmaa olivat hääjuhlan lautasliinat. Samalla saan siirtää palan itsestäni eteenpäin. – Tykkään, että kotini olisi moderni ja siisti, ja siellä on vähän tavaraa. – Keramiikan tekeminen on minulle terapiaa. Samalla saan siirtää palan itsestäni eteenpäin. Ulkopinnassa tuntuu saveen sekoitetun samotin karheus, ja sisäpinta on lasitteen ansiosta sileä ja vähän kiiltävä. – Minulle oli todella merkityksellistä, että tein omalle pojalle astioita. Talven mittaan äiti ryhtyi toimeen. Että hänellä on sellainen arvostus käsillä tekemistä kohtaan. Elvis toivoi, että astiat olisivat samaa sarjaa eikä kaikki keskenään erilaisia. Ja nykyään on muotia, että astiat ovat persoonallisia, hän kertoo. Ja mitä äiti teki. Yksinkertaista ja tyylikästä, aivan kuten poika toivoi. Kreetta Ahonen onnistui taas pääsemään mukaan Jyväskylän kansalaisopiston keramiikkaryhmään, johon hän on osallistunut ties kuinka monena vuonna. – Jos lähtisi kaupasta etsimään tällaista isoa mustaa kulhoa, niin saisi etsiä. Ilahtui, tunsi ylpeyttä, liikuttuikin – ja tietenkin suostui. – Se oli tosi iso asia, kun kysyit, Kreetta, 46, sanoo nyt Elvikselle. 3/25 Minulle oli todella merkityksellistä, että tein omalle pojalle astioita. Lautasia ja tarjoilulautanen. Värin valinta oli helppo: se olisi musta. Pöydällä heidän edessään on tyylikäs keramiikkaastiasto, joka vielä odottaa pääsyään käyttöön.Kaupastakin ensimmäiset omat astiat olisi voinut ostaa, mutta se ei tullut Elvis Ahoselle mieleen. Samaa sukupolvien ketjun ajatusta ja arvostusta on siinä, että aikanaan Kreetta Ahosen äiti teki tyttärelleen hääpuvun. ” – Äidin astiat ovat hienoja, koska ne ovat persoonallisia, hän perustelee
On yksi keramiikkatyö, mitä Ahonen ei ole koskaan tehnyt: kynttilänjalka. 16. Itse tehdyissä astioissa on muistoja ja kerrostumia harrastuksen eri vaiheista. Vaaleanpunaiset espressomukit saivat inspiraation Italian-matkalta. Harrastus on kulkenut mukana läpi elämän. 3/25 Keramiikka-astioita on kertynyt vuosien mittaan paljon, mutta ne ovat kaikki käytössä. Kreetta Ahonen aloitti keramiikan tekemisen jo alakoulun loppuvaiheessa. Pienet, silmää ja kämmentä hivelevät talopatsaat Kreetta Ahonen liotti polton jälkeen kahvissa
Ahosten käyttöön on palautunut kalavateja, jotka Kreetta Ahonen on tehnyt isovanhemmilleen lahjaksi. Keittiön seinällä esimerkiksi tikittää Kreetan tekemä kello, se oli yhden ajan juttu. Esteetikkona hän kattaa kotonakin ruuan aina kauniisti. Keramiikka-astiat ovat kestäviä ja persoonallisia. Kun tekee itse, saa sellaista mitä haluaa, Kreetta Ahonen iloitsee. ITSE TEHTYÄ JA NÄYTTÄVÄÄ Ei ole kuitenkaan sattumaa, että Elvis Ahonen on kasvanut arvostamaan käsityöläisyyttä. Nykyään hän pyörittää Kässämessut netissä -tapahtumaa kahden muun käsityöyrittäjän kanssa. – Jo muutamalla itse tehdyllä astialla saa näyttävyyttä kattaukseen, hän kertoo. – Huomasin, että markkinoilla ei ollut tarpeisiin sopivia hiirimattoja, joten päätin alkaa tekemään sellaisia itse, Hataro-yrityksen perustanut Elvis Ahonen kertoo. 17. Päätyö on kuitenkin ruuan ja erityisesti grillauksen parissa. Vaihtelevat ruoka-aineet pääsevät eri tavoin esille tarkoituksenmukaisissa astioissa. Tämä sukupolvi on jo nukkunut pois. – Italian matkalla ihastuimme pastellin sävyisiin espressomukeihin, ja tietenkin minun piti tehdä samanlaiset. Kreetta Ahosen tekemissä astioissa näkyy eri värejä ja muotoja, aivan kuten ruuatkin ovat erivärisiä. Yhdessä vaiheessa kaikki astiat olivat mustia, niin rosoinen voiastia kuin kulhotkin. Tavaraan ei pitäisi kiintyä liikaa, mutta tällä tavaralla on iso merkitys. Ahonen käyttää tekemiään keramiikka-astioita Megguayrityksen tapahtumissa. Esimerkiksi laakeat turkoosinväriset tarjoiluastiat toimivat upeasti suolaisten ja makeiden herkkupalojen tarjoilussa, ja mustien jämerien kulhojen pohjassa näkyykin jälkiä kuumasta ritilästä. ENSIN TEHDÄÄN ITSE Myös Elvis Ahonen on tottunut siihen, että asiat tehdään itse. – Yritän aina miettiä astioita käyttötarkoituksen mukaan. On ihanaa, että itse tehdyt astiat ovat koko ajan arjessa mukana, hän kertoo. Astioihin liittyy muistoja ja tarinoita, ja ne kertovat myös vuosikymmenien harrastuksen kerrostumista. Joulun aikaa varten hän on tehnyt glögimukit sekä juuri joulutortulle sopivat lautaset. – Asenne on sellainen, että ensin yritetään tehdä itse. Paneutumista vaati myös mopon rakentaminen siskolle ”melkein nollasta” istuimen päällystystä ja teippauksia myöten. Hän on ollut rakentamassa mökille terassia ja uimahyppytelinettä ja korjaillut ruohonleikkuria. Ehkä siksi astioita on kertynyt, no ei nyt liikaa, mutta runsaasti. Kreetta Ahonen on koulutukseltaan miljöösuunnittelija, mutta hän tuli tunnetuksi lasten mielikuvituksellisia heijastinliivejä valmistavan Vinkeen yrittäjänä. 3/25 Kreetta Ahonen pohtii, että astioiden tekeminen seuraavalle sukupolvelle on samaan aikaan perinteistä ja hyvin modernia. Astioiden muoto ja tarpeet – pienet kulhot salsalle ja soijakastikkeelle – tekevät ikiaikaisesta kapioperinteestä tähän päivään sopivan. Nuoresta iästään huolimatta Elvis Ahonen on myös yrittäjä. Ketju toimii myös toiseen suuntaan. Ruoka katetaan Ahosen perheessä aina kauniisti
Käsillä Käsillä-malliston kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Sonja Karlsson Malli Karoliina Laitinen Mallin meikki ja hiukset Vilja Vuolle Kuvauspaikka Hinttalan kotiseutumuseo, Nokia 18 3/25
3/25 Laukka NEULETAKKI Laukka -neuletakki on Soile Pyhänniskan suunnittelema herkkä ja ajaton neule, jonka pussihihat antavat takille ripauksen juhlavuutta. Suunnittelija Soile Pyhäniska Ohje s s pyhanniska #laukkaneuletakki 19. Raglanhihainen Laukka neulotaan ylhäältä alas, ja sitä koristaa sekä niskaan että oikeaan etukappaleseen roosimis -tekniikalla toteutettu kukkakuvio
20
3/25 3/25 Käsillä palasiaarjestamme #linahuivi Lina HUIVI Lina -huivi on tehty kesään! Riikka Pirnes suunnitteli pitkän ja kevyen huivin, jonka raitakuviossa leikittelevät kontrasti ja rytmi. Suunnittelija Riikka Pirnes Ohje s 21. Villapellavalanka tekee huivista ilmavan, mutta samalla lämpimän – täydellisen kumppanin sekä lämpimiin että viileisiin kesäiltoihin
– Kirjonta ei ole valokuvausta, mutta inspiraatiota voi saada mistä vain, mitä ympärillä näkee, vaikka kahvikupin kuviosta. Kirjonnassa vain taivas on rajana. Teksti SONJA KARLSSON | Kuvat HENRI SARANPÄÄ T eknologiayritys IBM:n lehtimainoksessa väitettiin vuonna 1992, että fyysikko Albert Einstein sanoi luovuuden olevan tarttuvaa, välitä sitä eteenpäin. 3/25 LUOVUUTTA LEVITTÄMÄSSÄ Pernilla Vikström haluaa levittää luovuutta ympärilleen. Taiteen ja käsityön välille vedetään usein raja, vaikka jako on häilyvä ja usein tarpeetonkin. On vapaus luoda. 22. Vikströmin tytär vinkkasi äidilleen toisenlaisesta kirjontatyylistä ja sanoi, että tämä voisi sopia sinulle. Brodös on vanha ruotsinkielinen ammattinimike, suomeksi se olisi ehkä koruompelija tai brodeeraaja. Muuten työ ei onnistu. Yövuorojen pitkinä ja puuduttavina tunteina Vikström tarttui neulaan ja lankaan ja ryhtyi tekemään ristipistoja. Luon kuvioita ja annan kirjonnan kasvaa tehdessä. Kun Pernilla Vikström vuosikymmeniä myöhemmin törmäsi sitaattiin, siitä tuli hänen mottonsa. Luovuuden ala, jota hän jakaa eteenpäin, on kirjonta. Minä väsyin siihen kuvion seuraamisen. – Mutta kaikki jotka tekevät ristipistoja tietävät, että silloin täytyy seurata kirjontakuviota. Hänen välineensä siihen ovat kirjontakehys, kangas, neula ja pätkä lankaa. – Käsityötä pidetään usein vain käsityönä, mutta kaikki mitä teemme käsillämme on taidetta ja jokainen lopputulos on ainutlaatuinen, uskoo Vikström. – Tällä tyylillä pystyn tekemään vapaammin. Siinä ei ole oikeaa tai väärää. Niihin tarttuu mielialoja, kunkin ajanjakson ajatuksia ja tunnelmia. Pienessä kylässä Vaasan ulkopuolella asuva Vikström työskentelee puolet työajastaan hoitoalalla, toisen puolikkaan ajan hän on brodös, kuten suomenruotsalainen Vikström itse sanoo. KAIKKI VOIVAT KIRJOA Vikströmin kirjonnoissa ei näy menneiden aikojen latteuksia. Hän kierrättää laulujen sanoituksia ja muita osuvia sitaatteja, kirjoo paljon kukkia ja kasveja ja täyttää työt taidokkaasti väreillä. Minulla ei ole välttämättä valmista suunnitelmaa, kun aloitan työn. Vikström kertoo, että hänelle kirjontatyöt ovat kuin päiväkirja
”Näin jaksan tehdä 150-prosenttisesti molempia töitäni”, hän kertoo. 3/25 Pernilla Vikström tekee puolikasta työaikaa hoitoalalla syöpäpotilaiden parissa. Kaikki lehdet eivät ole samankokoisia, ja siksi ne voivat myös kirjonnassa elää vapaasti”, Vikström sanoo. 23. Luontoaiheet kiehtovat Vikströmiä. ”Luonnossa on kaaosta. Työ on kuormittavaa, ja luovuus tasapainottaa arkea
24. Kirjonnan vapaus mahdollistaa sen”, hän kertoo. Pernilla Vikström tekee usein kahtakymmentäkin kirjontatyötä rinnakkain. Vikströmin töissä on runsaasti kasveja, kukkia ja muita luontoaiheita. ”Kirjon myös mielikuvituskukkia. ”Teen tunteella, ja välillä on hyvä pitää myös taukoja saman työn tekemisestä”, hän sanoo. 3/25 Vikströmillä on kotinsa yhteydessä vintillä työhuone
Hän kirjoi hitaasti, ja kun koulutyö oli valmis, hän päätti ettei kirjoisi enää koskaan. Se auttaa irtautumaan päänsisäisistä ajatuksista ja vie keskittymisen käsillä tekemiseen. Kun Vikström näki hänen kirjontojaan, hän yhtäkkiä kiinnoistuikin tekniikasta. Vikströmiä sääntöihin ripustautuminen ei puhuttele. – Juuri se siinä puhuttelee! Emme kirjo sen takia, että meidän olisi pakko, vaan siksi, että haluamme. En voi istua tällaisen aarteen päällä yksin, joten haluan jakaa taitoa eteenpäin. OMASTA HALUSTA Alun perin Pernilla Vikström innostui kirjonnasta iäkkään sukulaisrouvan myötävaikutuksella. – Nimenomaan. Käsitöissä ja kirjonnassa on myös tarkat säännöt, miten asioita pitäisi tehdä. 25. Yksinkertaisemmat kirjonnat valmistuvat 10– 15 tunnissa. Kirjonnassa pääsee pitkälle vain muutamalla peruspistolla. Kun asettaa käsitöiden tekemisen etusijalle, se on aikaa itselle. Kaikkien piti tehdä samaa asiaa samaan tahtiin. – On niin hauska nähdä, kun kursseilla syntyy uusia tekijöitä. Minulle on olennaista, että priorisoin kirjontaa, vaikka se on sellainen asia, jota ei ole pakko tehdä. Voi vaikka sekoittaa villalankaa, muliinilankaa ja helmilankaa samaan työhön. Vaatii rohkeutta tehdä omalla tavallaan, uskallusta astua sääntöjen yli, ja kun rikkoo rajoja, luovuus alkaa kukkia. Täysin toisin kävi. Monesti hän kuulee, että ihmiset epäilevät omia taitojaan eivätkä usko, että voisivat osata kirjoa samalla tavalla kuin hän. Se on sellaista aikaa, jonka sisällön voi päättää itse. Minulle mikään ei ole kiellettyä. – Välillä on vaikea lopettaa, kun flow-tila on päällä ja työtä täydentää ja lisää aina uusia yksityiskohtia. Vikström kertoo, että yhden työn tekemisessä voi mennä jopa 50 työtuntia. Kirjonta on usein koristelua, jotain ylimääräistä ja ekstraa hyötynäkökulmasta katsottuna. Vikströmin äidin täti oli käsityöihminen ja vietti pitkiä aikoja vierasilla Vikströmin lapsuudenkodissa. RAUHOITTUMISTA ILMAN SÄÄNTÖJÄ Vikström kertoo olevansa sellainen persoonallisuus, jolla on koko ajan käynnissä paljon kaikkea. – Mutta minä uskon että kaikki voivat ja osaavat kirjoa, jos he saavat oikeat välineet ja inspiraation. Käsitöillä ylipäänsä on paljon terapeuttisia vaikutuksia. Hän oli kirjonut jo kouluaikoina, totta kai, mutta vielä tuolloin liekki ei syttynyt. Vikström kirjoo tilaustöitä, pitää näyttelyitä ja järjestää kirjontakursseja. – Vihasin kirjontaa ala-asteella. Juuri sen takia yrityksen nimessä on sana sisterhood, sisaruus. ” Vikströmin kiinnostus kirjontaan kasvoi omaksi yritykseksi, vuonna 2021 perustetuksi Sisterhood Embroideryksi. – Se on kaikkein kaunein sana. Kirjonta on hidas käsityötekniikka. – Nykyään kaikilla on niin hirvittävän vähän aikaa. Vaikeinta on kuitenkin tietää, milloin työ on valmis. 3/25 Kirjonta ei ole valokuvausta, mutta inspiraatiota voi saada mistä vain, mitä ympärillä näkee, vaikka kahvikupin kuviosta. He oppivat ja ovat ylpeitä itsestään. Viime aikoina Vikström on alkanut kirjoa myös muotokuvia. Toisinaan vähemmän olisi enemmän. – Välillä minun on vaikea rauhoittua ja kirjonta auttaa siinä. Se oli tylsää ja kamalaa, Vikström muistelee
Nainen saattoi antaa sulhaselle kosintavaiheessa itsetekemänsä nenäliinan, villasukat tai turkinvyön. Periaate oli, että nainen vei tulevaan kotiinsa ainakin tarvitsemansa tekstiilit. Yleistä kuitenkin oli, että morsiusaikana tytön ei tarvinnut osallistua talon töihin. Naimisiin mennessä morsian saattoi valmistaa vaatteita tulevalle miehelleen. Teksti TUIJA JÄRVELÄ-UUSITALO | Kuvitus JOHANNA ILANDER K apioiden perusvarustukseen mielletään kuuluneeksi vuodevaatteet ja pyyheliinat. – Kapioiden määrä riippui perheen varallisuudesta. Varakkaassa taloudessa ompelijan palveluita voitiin käyttää myös muiden kapiotekstiilien valmistamiseen. Tytöt saattoivat aloittaa kapioiden valmistamisen jo kouluikäisenä. Varakas perhe saattoi teettää räätälillä jopa puvun sulhaselle ja sulhasen isällekin. Taito valmistaa paita oli morsiamen tärkeä tehtävä. Vaatetukseen kuului liinavaatteiden lisäksi vähintäänkin hame ja röijy morsiamelle itselleen, kertoo intendentti Eija Konttijärvi Pohjois-Pohjanmaan museosta. ALUEKOHTAISIA TAPOJA Kapioiden valmistamisessa oli eri alueilla eri tapoja. Morsiusaikana tytön pitkät päivät täyttyivät tekstiilien valmistamisesta. Morsiamen ja mahdollisesti hänen ystäviensä käsissä valmistuikin lakanoita, tyynyliinoja ja pyyheliinoja, joihin kirjailtiin morsiamen nimikirjaimet. 26. Sulhanen selvisi naimisiinmenoaikeista lahjoittamalla kosiessa morsiamelle veistämänsä rukinlavan. Lisäksi tehtiin verhoja, peittoja, liinoja, pitsejä, nauhoja, kirjontoja ja muita kodintekstiilejä. Morsiamelle valmistettiin tulevien vuosien alusvaatteet, yöpaidat, päivittäisvaatteet, mahdollisesti takki ja hattu. 3/25 Kelpo morsian Entisaikaan morsian valmistautui avioliittoon kutomalla ja ompelemalla omat ja tulevan kodin tekstiilit. Se oli tapana etenkin suomenruotsalaisilla alueilla sekä Pohjanmaalla. – Sulhaselle tehtiin ainakin sulhaseli vihkipaita, joka oli morsiamen taidonnäyte
3/25 27
3/25 28
Eija Konttijärvi perehtyi museon kapioesineistöön kootessaan niistä vuonna 2017 pienoisnäyttelyn Pohjois-Pohjanmaan museoon. TAPA HIIPUI Morsiamen oli osattava käsitöitä tullakseen kelpo vaimoksi. Monesti morsiamen varustamiseen tekstiilein osallistuivat naapurit ja tuttavat. Toisaalla morsian jäi kotiinsa valmistamaan kapioita. – Jossain paikoin tehtävään harjaantunut mies kuljetti vaunuilla arkun ja vakat avioparin tulevaan asuinpaikkaan, Konttijärvi kertoo. Kapioita valmistettiin jossain määrin 1960-luvulle saakka. 29. – Vanhoista tekstiileistä ei tietenkään voi varmasti tietää, ovatko ne kuuluneet kapioihin. Eija Konttijärven haastattelun lisäksi jutussa on käytetty tietoja kirjoista Tiltun kapiot (toimittanut Sanna Kaisa Spoof), Suomalaiset häätavat (Maija-Liisa Heikinmäki) ja Kehrää kehrää tyttönen (Vuokko Isaksson). Vieraat saivat katsella ja samalla tietysti arvostella valmistettuja tekstiilejä. Niiden aikana vihkimiseen saakka morsian oli sulhasen kotona näyttämässä omia käsityötaitojaan. Tuolloin esimerkiksi lakanat valmistettiin jo ostokankaasta, kun ne muutama vuosikymmen taaksepäin kudottiin itse. KAPIOT ARKKUIHIN JA VAKKOIHIN Kapiot pakattiin kauniiksi maalattuun arkkuun, jota sanottiin kapiotai morsiusarkuksi. Kapioarkku oli avoimena esillä häissä. Lisäksi tekstiilejä pakattiin pienempiin vakkoihin, jotka nekin olivat lähtöisin taitavien kädentaitajien käsistä. 3/25 Pohjois-Pohjanmaalla morsian saattoi muuttaa kihlojen jälkeen sulhasen kotiin ompelemaan. Pidettiin myös talkoita, joissa kehrättiin ja värjättiin lankaa. Joskus häät jopa peruttiin, jos nainen ei ollut kelvollinen töissään, Konttijärvi kertoo. Jossain paikoin oli tapana, että morsiamen saavuttua sulhasen kotikonnuille, alettiin sieltä kerätä kapiotarvikkeita naapuristosta ja sukulaisilta. – Kun tultiin kylään taloon, jossa oli morsian, ei silloin jääty toimettomana istumaan. Talon piioilla saattoi olla talosta pieni peltopläntti, jossa he saivat kasvattaa pellavia kapioitaan varten. Kapioiden lisäksi hääperinteeseen on kuulunut morsiamen perheen sulhasen perheelle luovuttamat myötäjäiset sekä morsiamen tulevalle suvulle valmistamat antimet. –Morsiamet tekivät kapiot, mutta niiden säilyttämiseen tarkoitettuja vakkoja ja rasioita on voitu ostaa. Pohjois-Pohjanmaan museon varastoissa on muiden maakuntamuseoiden tapaan kapioihin liittyviä tekstiilejä ja tavaroita aina 1700-luvulta lähtien. Käsityötaitoja opittiin äidiltä, mummoilta ja muilta sukulaisilta sekä myöhemmin kursseilta. Hääjuhlan jälkeen arkku vietiin tulevaan yhteiseen kotiin. Vastavuoroisesti morsian kehräsi sitten lankaa ystävilleen ja sukulaisilleen, Konttijärvi kertoo. Vaikka varsinainen kapioperinne hiipui, kutoivat ja ompelivat äidit ja mummot vielä pitkään jälkikasvulle lakanoita ja pyyheliinoja, joihin kirjailivat lapsen nimen etukirjaimet. Vieras meni nurkkaan kehräämään tai tikkaamaan täkkiä. – Kuulutukset olivat kolmena sunnuntaina kirkossa
Suunnittelija Matias Sivonen Ohje s kapusta woodenware #veistettykauha 30. Kaiva työkalut varastosta ja sukella puun työstämisen maailmaan – tämän käsityön pariin kelpaa uppoutua. Veistetty KAUHA Veistä hurmaava kauha kotiin tai kesämökille! Matias Sivosen perusteellisen ohjeen avulla opit kauhan veistämisen salat
Käsillä Käsillä-malliston kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Sonja Karlsson Malli Karoliina Laitinen Mallin meikki ja hiukset Vilja Vuolle Kuvauspaikka Hinttalan kotiseutumuseo, Nokia 31 3/25
Essu on helppo projekti aloittelevalle ompelijalle, mutta siinä riittää mielenkiintoa myös kokeneemmalle tekijälle. Esiliina on siisti myös nurjalta puolelta, sillä tilkut kootaan yhdeksi kankaaksi pussisaumoilla. Tehdään ESILIINA Veera Jussila laati ohjeen ihanaan, paloista muodostettuun essuun, johon voit upottaa kangasvarastosi erikokoisia tilkkuja. Suunnittelija Veera Jussila Ohje s kasityokekkerit #tehdaanesiliina 32 3/25
3/25 3/25 Käsillä 33
Pääntien viimeistelee tuppiloeli i-cord -reunus. 3/25 Pioni PAITA Pioni on kesäpaitojen tuleva klassikko! Tiia Rehon suunnittelema Pioni on rento, laskeutuva ja juuri sopivasti lämmin olematta kuuma. Suunnittelija Tiia Reho Ohje s sysivilla #pionipaita 34. Ylhäältä alas neulotun paidan pituutta on helppo säätää mieleiseksi. Neuleessa on avarahko pääntie, väljä mitoitus ja vapaasti rullautuvat helma ja hihansuut
Käsillä 35 3/25
Kuva Taito Varsinais-Suomi 36 3/25. Tarvikepaketteja myy mm. Jämälankakasojen selätys lienee yksi tämän vuosikymmenen suurista kässätrendeistä. 5 x NYKYAJAN KAPIOT Ensimmäinen tai uusi oma koti on ihana täyttää itse tehdyillä muistoilla. Jämälankaryijy -tarvikepaketin avulla saat omat ylijäämälankasi hyötykäyttöön kodin kaunistuksena. Taito Shop -verkkokauppa
Kasviteemaiset sukkakortit ovat myynnissä monissa lankakaupoissa ympäri Suomen. Kuva Taitoliitto/Hilja Mustonen Kuva Elin Melaas/Unsplash Kuva Jenna Kostet 37 3/25. Virkkaus on mitä mainiointa kesäpuuhaa. Kanadalaisen Lee Sartorin A modern guide to textured crochet ilmestyi keväällä suomeksi nimellä Virkkaa eläviä pintoja . Pakka sisältää 25 korttia, joista jokaisessa on kirjoneulekaavio. Hajosiko suosikkikulhosi. Tämä ja monet muut maksuttomat ohjeet: taito.fi/kasityoohjeet Innoitusta käsitöihin tarjoaa Ylen alkuvuodesta uudelleenjulkaisema, vuonna 1994 valmistunut sarja Vanhasta taidolla . Lakan päälle tehty kultaus tai hopeointi korottaa korjatun esineen arvoa. Kokeile tekniikkaa kotona keraamikko Anni Honkajuuren ohjeilla. Kintsugi tarkoittaa keramiikkaesineen osien liimaamista yhteen urushipuun lakalla. Kirjassa on ohjeet neljäänkymmeneen kolmiulotteiseen virkattuun pintaan, joita voi hyödyntää vaikkapa tyynynpäällisissä. Koti on siellä, missä villasukat lämmittävät! Neulottu Kalevala -kirjoista tutun Jenna Kostetin käsissä syntyneet sukkakortit tarjoavat virikkeitä sukkaneulomuksiin. Kirjan on suomentanut Hanna Kolari. Sarjassa kunnostetaan vanhoja huonekaluja ja tehdään kierrätysmateriaaleista uusia tekstiilejä. Vanhasta taidolla löytyy Yle Areenasta
38
GOOGLAUS VEI SAKSAAN Mutta Kuoppamäki-Luomansuu luki internetistä, että kuitua saa monenlaisista kasveista, nokkosesta muun muassa ja vaikka maidostakin. Samalla selvisi, että yritys valmistaa lankaa myös saksalaisesta kuituhampusta. Ei hyvänen aika, karmeasta rikkaruohosta lankaa, Kuoppamäki-Luomansuu muistelee. Ajattelin, että tuollainen heitto on typerintä, mitä on olemassa. Saksalainen yrittäjä oli tottunut yhteydenottoihin, koska ihmiset haluavat tulla pällistelemään erikoista kuitua, mutta Kuoppamäki-Luomansuun sinnikkyys poiki sen, että hän todella pääsi tutustumismatkalle Saksaan. Lopulta tärppäsi. Sanna Kuoppamäki-Luomansuu haaveilee, että Suomesta tulisi jälleen nokkoskuidun saralla suurmaa. Teksti SONJA KARLSSON | Kuvat EMILIA ANUNDI POLTTAVA IHASTUS K aikki alkoi sattumalta, kuten usein on tapana. Tiedonhaun myötä selvisi, että on olemassa melko tavalliset kuitukasvit, allo ja rami, joita kutsutaan myös nokkoseksi, mutta ne ovat tyystin eri asia kuin eurooppalainen nokkonen, isonokkonen, joka kasvaa myös Suomessa. 39. – Löysin saksalaisen yrityksen, joka tuottaa sekoitelankaa puuvillasta ja Saksassa kasvatetusta nokkosesta. Kasvi vei hänet heti mukanaan ja alkoi kaksi vuotta kestänyt perehtyminen nokkosen maailmaan. Otin sinne monta kertaa yhteyttä ja kerroin, että haluaisin tavata ja alkaa tuoda lankaa Suomeen. – Vietin kaiken liikenevän ajan googlaten nokkosta. Sanna Kuoppamäki Luomansuu kasvatti kotinsa pihamaalla korianteria, mutta kasvit olivat nuutuneet. Hän halusi tietää, voisiko tehdä asialle jotain, ja mitä nykypuutarhuri tekee kysymyksen herätessä: suuntaa Facebookin puutarharyhmään. Kuoppamäki-Luomansuu alkoi selvittää, tekeekö kukaan eurooppalaisesta nokkosesta kuitua ja lankaa. Hän vimmastui ja päätti löytää todisteet sille, että rouvan väite oli virheellinen. Ryhmässä käytiin keskustelua kuitukasveista. – Siellä joku rouva kirjoitti, että nokkosesta saa lankaa
Ihastuksen pohjalta syntyi oma yritys, Knokkon. Knokkonin kangasvarasto sijaitsee Sanna Kuoppamäki-Luomansuun kodin yhteydessä Vihdissä. 3/25 Nokkosesta ja hampusta kehrätyt langat on värjätty kasviväreillä: siniset indigolla ja vihreät punasipulin kuorilla. Sanna Kuoppamäki-Luomansuu ihastui nokkoskuituun jo vuonna 2017. 40. Nokkonen on kuituna pumpulista
” SITKEÄ, SILKKINEN JA HENGITTÄVÄ NOKKONEN Jo entuudestaan Sanna Kuoppamäki-Luomansuulla oli ollut halu perustaa oma yritys. – Nokkosen maagisin ominaisuus on hengittävyys. Knokkon maahantuo nokkosja hamppulankoja Saksasta, kudotuttaa niistä kankaita hämeenlinnalaisessa kutomossa ja myy lankojen ja kankaiden lisäksi myös valmistuotteita, kuten petivaatteita ja pyyhkeitä. – Lankaa tuottavat saksalaiset sanovat, että Suomessa kasvava nokkoslajike on kaikkein parhaimpia kuitukasveja. – Muistan sen päivän, kun olin ensimmäistä kertaa menossa kutomolle katsomaan langoista kudottuja kankaita. Ekokatastrofi kolkuttelee jo selkiemme takana, muistuttaa Kuoppamäki-Luomansuu. Suomi oli aikanaan nokkosen käsittelyn suurmaa. Nokkosen, ja myös kuituhampun, kohtaloksi koitui, kun Yhdysvalloista alettiin 1800-luvulla tuoda halpaa puuvillaa. 41. Niissä hohti nokkosen himmeä, vähän silkkimäinen kiilto. Se hengittää kahteen suuntaan, ja kosteus siirtyy kankaasta pellavaankin verrattuna helpommin pois. – Se vaatii välillä temppuilua. ITSEPÄINEN KASVI Nokkosta kasvaa vähän kaikkialla, ojanpientareilla ja huussien seinustoilla, mutta jos sitä koettaa viljellä, ei kasvi hevin taivu viljelijän tahtoon. Lanka itsessään on kallista ja sen päälle tulevat vielä esimerkiksi kudontakustannukset. Sanna Kuoppamäki-Luomansuulla on myös yksi oma haave nokkoseen liittyen. Nokkonen suurin piirtein valitsee itse, missä se haluaa kasvaa, Kuoppamäki-Luomansuu sanoo. Monille tuttu nokkosen polte katoaa täysin kasvin käsittelyn yhteydessä, ja kuitu on sitkeä, kestävä ja värjäytyy hyvin myös luonnonväriaineilla. – Sen takia myös Knokkonin kansainvälistyminen oli minulle alusta lähtien selvää. Ruotsin vallan aikaan jokaisen talonpojan tuli valmistaa tietty määrä nokkoskuitua, kertoo Kuoppamäki-Luomansuu. 3/25 Nokkosen maagisin ominaisuus on hengittävyys. Osa kommentoikin, että he jäävät vielä haaveilemaan omista nokkostuotteista. Kuitu on ontto putki, kuten kaikissa kasvikuiduissa, mutta sen lisäksi putken pinnalla on pieniä reikiä. Halusin vain kääntyä takaisin kotiin. Suomihan voisi olla vielä uudestaan nokkostuotannon suurmaa. Puuvillaa tuotetaan paljon ja halvalla, joten sen kanssa on mahdoton kilpailla. JÄLLEEN SUURMAAKSI Yhtenä esteenä nokkosja hampputekstiilien uudelle maailmanvalloitukselle on niiden kallis hinta. Se on sopeutunut karuun maaperään ja olosuhteisiin, ja se tekee kuidusta vielä hienomman. Minun haaveeni on, että voisimme palata kasvattamaan nokkosta, ja tuottaa täällä kuitua ja lankaa myös itse. – Tarvitsemme tehotuotetun puuvillan tilalle jotain muuta. Materiaali on kuitenkin sen verran erikoista, että monet ymmärtävät heti, etteivät tuotteet voi olla halpoja. Karkeista kuiduista kudottiin säkkikankaita esimerkiksi perunoiden kuljetusta varten ja kaikkein hienoimmat kuidut vietiin Pariisiin vaatetuskankaiden materiaaleiksi. Euroopassa viljeltiin nokkosta kuitutarkoituksessa vielä 1800-luvulla. Puuvillaan verrattuna kangas tuntui erilaiselta, mutta myönteisellä tavalla. Mutta kyllä minä sitten perille asti menin, yrittäjä muistelee. Puuvillan voittokulku on jatkunut näihin päiviin asti, mutta sen kasvatus vaatii paljon vettä, viljelyalaa ja kemikaaleja. Yrityshaave ja potentiaalinen tuote kohtasivat, ja kaksi vuotta Facebookissa käydyn keskustelun jälkeen, vuonna 2019, syntyi Knokkon. Kuoppamäki-Luomansuu kertoo, että kankaat olivat vielä hienommat kuin mitä hän oli odottanut. Olin nähnyt niin hirvittävän vaivan ja nyt kankaat odottivat siellä. Nykyisin puuvillaa kasvatetaan usein alueilla, joissa vedestä on jo valmiiksi pulaa. Knokkonin tuotteita myydään Suomen lisäksi Saksassa, Japanissa ja Etelä-Koreassa
3/25 3/25 Neuletöitä UUDELLA OTTEELLA Somesta miljoonayleisön kerännyt Janina Kuronen levittää puikottamisen, eli neulomisen ja virkkaamisen ilosanomaa. Ja se koukuttaa, parhaalla mahdollisella tavalla. Teksti EMMA AUVINEN | Kuvat EMILIA ANUNDI 42. Alkuvuodesta ilmestyi Janina Kurosen ensimmäinen neuleohjekirja Puikottaa . Myös kirja sai alkunsa somesta, jonka kautta Otavan kustannustoimittaja löysi Kurosen
Päässään hänellä on tummansininen muhkea pipo. Nyt asuste onkin kauluri. Kun nyt teen itse ohjeita, välttelen sellaisia, joissa on tuplana jotain. Tiktok-hitiksi muodostunut, kymmeniä tuhansia tykkäyksiä ja tallennuksia kerännyt monikäyttöasuste yllätti neulojan itsensäkin: – Pari vuotta sitten balaklavat alkoivat olla iso juttu. P uikottaa-someilmiöstä tunnetuksi tullut Janina Kuronen seisoo videolla kylki kameraan päin. Kotiin osallistujat lähtevät yleensä pieni itse virkattu pussukka tai laukku mukanaan. Sen hän tekee somevideoiden lisäksi tarjoamalla opetusta kädestä pitäen. Kuronen esittelee mallilaukkuja, jotka hän on virkannut. Hänen sosiaalisen median tilinsä vilisevät ohjevideoita ja kuvia herkullisen värisillä langoilla virkatuista ja neulotuista kekseliäistä asusteita, joista ei puutu huumoriakaan. En ajatellut ennakkoon, että sillä olisi kolmas käyttötarkoitus, mutta kun vetäisin valmiin työn päälleni, tajusin että tästä tulee kaulurikin, Kuronen kertoo. Kuronen tunnustautuu itsekin kärsimättömäksi someaikakauden kasvatiksi. Näitä roikkuu aina, koska minulla ei riitä kärsivällisyys päätellä lankoja. – Tämä on minun kiroukseni. Mielestäni oli hölmöä, että sillä on vain yksi käyttötarkoitus ja aloin miettiä, miten voisin tuoda pipon ja balaklavan yhteen. Kuronen tarttuu otsallaan olevaan pipon reunaan ja vetää sen leuan yli: Päähine muuttuu kädenliikkeellä balaklavaksi (perinteisemmin kypärämyssy), joka peittää pään lisäksi leuan ja takaraivon. Välillä Kuronen järjestää työhuoneellaan Helsingin Punavuoressa työpajoja, joissa osallistujat pääsevät alkuun virkkaamisessa. Hän huomaa, että niistä roikkuu päättelemättömiä langanpäitä ja virnistää piilottaessaan niitä kuvaa varten. INSPIRAATIO KIERTOON Kuronen toivoo sisältöjensä innostavan muita nuoria ja nuoria aikuisia käsitöiden pariin. On myös helpompi hahmottaa, mitä teet ja mitä siitä on tulossa. Kuronen vetää uudelleen balaklavan reunasta tällä kertaa pääaukosta niskaa kohti, ja liike paljastaa vaalean kuontalon. – Kun ensimmäisen työn jaksaa tehdä loppuun kerralla, se ei jää keskeneräisenä lojumaan. Virkkaustyöpajan osallistujat saavat käteensä paksua, hieman joustavaa trikookudetta ja paksun sinisen tai pinkin glitterkoristeisen koukun. – Muistan, että yläasteen käsityötunneilla ärsytti, kun villasukkia tehdessä piti neuloa kahteen kertaan sama asia. 3/25 Kannettavan tietokoneen suojuksen voi virkata joko yhdellä tai kahdella langalla. 43. Kookkailla silmukoilla työ tulee nopeasti valmiiksi. Vielä päähinettäkin suuremman suosion somessa keräsi yli kolme miljoonaa näyttökertaa kerännyt ohjevideo, jolla Kuronen virkkaa kannettavalle tietokoneelle suojusta valkoisesta ja limenvihreästä trikoolangasta. Kahden langan taktiikalla suojuksesta tulee tukevampi ja eriväriset langat luovat siihen eloisuutta. On isoäidinneliöistä virkatut festarihousut, kanojen munien keräämistä varten ystävälle valmistettu munaessu, lampunvarjostin ja paljon erilaisia laukkuja. Isoista välineistä on helpompi aloittaa ja lähteä sitten pienentämään ja pienentämään
Teksti EMMA AUVINEN | Kuvat EMILIA ANUNDI SAVISIA PENSSELINVETOJA Savi kiinnittyy veden avulla, joten se tarttuu parhaiten huokoiseen pintaan, kuten puuhun tai savipohjaan. Työhuoneen seinään testiksi maalatuista pensselinvedoista näkee, miten eri tavoin maali käyttäytyy työhuoneen lateksimaalatussa seinässä ja savirapatussa kohdassa. Savimaalit ovat hajuttomia luonnontuotteita, joilla voi tehdä taidetta tai maalata seiniä. 44. Suveka Kymäläinen sanoo, että maalin valmistaminen alusta asti on kuin lampaan kasvattaminen ja ruokkiminen villan saamiseksi: hidasta ja palkitsevaa
45. Hän kertoo aloittavansa valmistusprosessin haistamalla ja maistamalla savea, jota on aikeissa käyttää. Yksi Suomessa harvinaisista käyttötavoista on maalaaminen. Myrkyllisen sulfiittipitoisen saven tunnistaa pilaantuneen kananmunan hajusta. Suveka Kymäläinen on ohjannut savimaalipajoja vuosien ajan, ja hänet yllättää aina se, että osallistujat onnistuvat luomaan uusia sävyjä samoista ainesosista. Näin hän tekee varmistuakseen käyttämänsä saven laadusta. Savi on hienojakoinen kivennäismaalaji, jolla on useita käyttötarkoituksia. Olen sillä tavalla tarkka ihminen ” , täräyttää savimaalari Suveka Kymäläinen ja nauraa päälle. Kymäläinen ojentaa palaa vaaleanharmaasta kimpaleesta, joka tuntuu melkein kiveltä, mutta on pehmeämpi. 3/25 ” K äytän ainoastaan maaleja, joita voi syödä. Savilaadut luokitellaan lihaviin ja heikkoihin savilaatuihin niiden savespitoisuuden ja rakenteen mukaan. Kymäläinen on omistanut uransa savimaalaamiselle ja -rakentamiselle. – Tuosta vaan, narskis narskis! Sen kyllä maistaa, jos savessa on multaa – silloin sitä ei käytetä. Jos sitä ei voi syödä, niin ei minua kiinnosta
3/25 Eri puolilta maailmaa löytyy laaja kirjo erivärisiä maa-aineksia, ja siksi monet vahvan värisistä pigmenteistä on saatavilla vain ulkomailta tilattuna. Taidekäytössä saven sekaan voi lisätä erilaisia luonnonkuituja, kuten olkia, luomaan halutunlaista rakennetta ja tekstuuria. Kymäläinen käyttää ranskasta tilaamiaan pigmenttejä. 46. Keltaokra on punaokran ohella suomalaisen perinnemaalaamisen käytetyimpiä värejä
Sidosainetta tarvitaan, jos saven sekaan haluaa sekoittaa muuta pigmenttiä tai maalata useampia kerroksia. Me haluamme, että maapallo ja ihmiset voivat paremmin. Eri värisistä savilaaduista valmistettuja sävyjä on testattu seiniin työpajojen aikana. Savi ei kuulu jokaisenoikeuksien piiriin, joten sitä saa kaivaa vain maanomistajan luvalla. Riittääkö pelkkä savi halutun värin aikaansaamiseksi. Savellan savimaalit ovat puolestaan Kymäläisen myyntiin valmistamia käyttövalmiita maalijauheita. 47. Nämä pigmentit tulevat eri puolilta maailmaa. 3/25 Palanen ei haise miltään. Savi on itsessään väriä antava aine, joten sekaan ei tarvitse lisätä välttämättä muuta väriä. – Kaikkia työpajoihin hakeutuvia yhdistää sama arvomaailma. Sidosaineena voidaan käyttää esimerkiksi vehnäjauhoa tai ohraa. Ekologisuus on perusta, ja sen jälkeen aletaan etsimään kullekin sopivaa tapaa. Työhuoneen eräällä hyllyköllä on lasipurkkeja, joista kussakin on värikästä jauhetta esimerkiksi fuksiaa, mintun vihreää, kirkkaankeltaista ja sinistä. Tällä hetkellä Kymäläinen hankkii savea Kuohijoelta Pälkäneeltä. Millaista sidosainetta käytetään. Savimestareiden Helsingissä Alppilassa sijaitsevan työhuoneen seiniä täplittävät ruskeat, harmaat, sinertävät, punertavat ja vihertävät läiskät. Millainen väri halutaan. Pelkästään Suomen maaperästä löytyviä erilaisia savilaatuja sekoittelemalla saa aikaan hyvin monenlaisia maanläheisiä sävyjä. On tekijästä itsestään kiinni, painottaako hän valmistuksessa enemmän raaka-aineiden alkuperää vai hintaa ja tekemisen helppoutta vai autenttisuutta. Miten käyttötarkoitus vaikuttaa ainesten valintaan. SAVEN MONET SÄVYT Kymäläisellä on kaksi yritystä: Savimestarit ja Savella. Valtaosa Suomen esiintymistä on erisävyisiä harmaita. Eri laatuja sekoittelemalla saadaan monenlaisia maanläheisiä värejä. Kuvassa Kymäläinen on Helsingin-työhuoneella, missä hän työskentelee talvisin. VALINTOJA, VALINTOJA Maalin valmistaminen alusta asti – saven maasta kaivamisesta siihen saakka, kun maali on käyttövalmista – on monivaiheinen prosessi. Savimestarit järjestää työpajoja savirakentamisesta ja -maalaamisesta sekä tekee restaurointia. Kesäaikaan hänet löytää toisesta työhuoneestaan Naantalista. Aluksi täytyy tehdä liuta päätöksiä: Jos maali tehdään itse, mistä savi hankitaan. Puraistessa se rouskahtaa hampaissa ja sulaa suuhun, joka täyttyy vahvasta maamineraalin mausta: silkkaa savea
Käsillä Käsillä-malliston kuvat Tiina Hautamäki Kuvausavustaja Sonja Karlsson Malli Karoliina Laitinen Mallin meikki ja hiukset Vilja Vuolle Kuvauspaikka Hinttalan kotiseutumuseo, Nokia 48 3/25
3/25 Puutarhakukka SAIPPUA JA VIRKATTU PUSSUKKA Säilö kesän kukkaset hurmaavaan saippuaan. Suunnittelija Emma Kylmälä Ohje s emmakylmala #puutarhakukkasaippua 49. Sujauta saippuat pellavaiseen pussiin, niin jokainen palanen tulee kokonaan käyttöön. Emma Kylmälän ohjeen avulla pääset alkuun niiden valmistamisessa, ja kun aloitat oman saippuan tekemisen, rakastut siihen varmasti
3/25 3/25 Aini TOPPI Jaana Etulan suunnittelema Aini -toppi on kaunis ja suoraviivainen – siitä tulee varmasti kesän luottovaate. A-linjainen toppi virkataan alhaalta ylöspäin kahtena kappaleena ja lopuksi ommellaan olkaja sivusaumat. Suunnittelija Jaana Etula Ohje s jaanaetula #ainitoppi 50. Pinta koostuu kiinteistä silmukoista ja pylväistä
Käsillä 51 3/25
Käsillä 52 3/25
Muutamalla yksinkertaisella makrameesolmulla toteutettu amppeli pysyy ryhdissä yläreunaan kiinnitetyn metallirenkaan ansiosta. Suunnittelija Elina Männistö Ohje s visuelma #pesäamppeli 53. 3/25 Pesä AMPPELI Elina Männistön suunnittelema juuttinarusta solmittu Pesä -amppeli hurmaa yksinkertaisuudellaan ja luonnonläheisellä ilmeellään
Teksti ja kuvat MINTTU WIKBERG Nokkosen VUODENAJAT 54. Seuraavassa pieni päiväkirja ihanasta innostuksesta. Vai kun päätin ajatella rikkaruohoksi leimatuista kasveista myönteisemmin. Alkoikohan nokkosinnostukseni lautaselle päätyneiden villiyrttien myötä
Lanka tuntuu mukavan viileältä, juuri sopivalta kesän neuleisiin. 55. Voisiko maailman pelastaa siis nokkoskuidun käyttöä lisäämällä. Teen ojan reunan varsilla ensimmäiset kokeilut. Langasta hän kutoo kankaan ja kankaasta ompelee mekon. Kuidut ovat puumaisen ytimen pinnalla, kuoren alla. Huomaan, että ruotsalainen Kerstin Neumüller käyttää talven liottamia nokkosia, jotka ovat saaneet pehmentyä lumen ja jään alla talvikuukaudet. Näen sieluni silmin palttinasidoksen ja työtakin nokkoskankaasta. Silppuan niitä keittoon, piirakkaan ja muhennokseen. Saan paikalle houkuteltua myös Knokkon-yrityksen esittelemään omaa nokkoskangasta ja -lankaa. Kerään kourallisia huolestumatta, ettei niitä riittäisi täysikasvuisiksi saakka. Käyttäisin sitä ikuisesti, ja kulunutta paikkaisin näkyvästi värillisillä langoilla… Ja niin suunnitelma on toteuttamista vaille valmis! Huhtikuu Ruokin nokkosintoani ensimmäisten pehmeiden lehtien työntyessä maasta. Kokeilen kastella talviliotettuja varsia suihkussa, ja saan irti pitkiäkin kuorensuikaleita. Nokkonen vaikuttaa ratkaisulta tekstiiliraaka-aineiden ongelmiin: se ei ole kranttu kasvupaikkansa suhteen vaan kasvaa köyhemmässäkin maassa, ei vaadi lannoitusta, tuholaismyrkkyjä tai kastelua kallisarvoisella juomavedellä. Kuvaus nokkosesta Pohjolan silkkinä ei kuulosta enää kaukaa haetulta. Vaikka tajuankin, että helppous on monen vuoden harjoittelun tulos (Brownin kohdalla projekti taisi kestää kahdeksan vuotta), se ei estä haaveilemasta omasta nokkosvaatteesta. Suurimmaksi osaksi irtoava kuitu on kuitenkin lyhyempää, myös aivan silkkisen hienoa. Maaliskuu Löydän The Nettle Dress -elokuvan, jossa englantilainen Allan Brown kerää nokkosia, irrottaa niistä helpon näköisesti kuituja ja kehrää ne langaksi. Toukokuu Suostuttelen Kino Laikan esittämään The Nettle Dress -elokuvan, joka on juuri niin kaunis kuin olen haaveillutkin. Nokkonen kuuluu runkokuituihin ja sitä muokataan samalla tyylillä kuin pellavaa. Jos itse tartut nokkoseen, älä vedä juurimöykkyä maasta vaan leikkaa varret, jotta nokkonen kasvaa seuraavanakin vuonna
Silti tuntuu, että parhaita kuituja saan juuri näistä tuoreista, liottamattomista nokkosista. Jos Kerstin ei saa sitä toimimaan, tuskin minäkään. Kokeilen pellavan loukutinta, mutta lempityövälineeni taitaa olla pyöreä kivi, josta mieleen tulee kivikautiset työvälineet. Elokuu Elokuussa viimein nokkoset ovat lupaavan pitkiä. Seuraan Instagramista Kerstin Neümullerin nokkoskokeiluja. Joitain tekniikoita olen jo käyttänyt, ja osan hylkään – esimerkiksi lipeässä keittäminen kuulostaa… hiukan monimutkaiselta. Vaikka nyt kävikin niin kuin hiirelle kissan takin ompelussa, opin silti paljon uutta kärsivällisyydestä, kuiduista ja muiden taitojen arvostamisesta. Ujutan nokkoskuidun mukaan, kun löydän nepalilaista nokkoslankaa. Kuiduista pitäisi vielä kammata pois kuoren paloja. Pisimmät yhtenäiset kuorensuikaleet ovat melkein metrin mittaisia, ehkä niistä voisi tehdä nyöriä. Heinäkuu Kun tutustun muiden tekemiin lankoihin, into omaan vain kasvaa. Viikonlopun uurastuksen jälkeen totean, että tänä vuonna ei taidakaan tulla itse kasvatettua nokkospukua. Lanka on kauniin rouheaa ja epätasaista ja yhdistän sen kirjoneuleessa villalankaan, toivoen että villa tekisi neuloksesta hiukan joustavamman. Kuka tietää. Varustaudun päästä varpaisiin kotitekoisella hazmat-asulla, eli kumisaappailla ja sadevaatteilla ja syöksyn vaaroja pelkäämättä piikkien sekaan. Sitä paitsi jaloissa pyörii innokkaita apureita, joita kiinnostaa arkeologia. Kokeilen rosoreunaista kiveä, kampaa ja villakarstaa mutta kaikkea kuorta en saa irti. Uskalla haaveilla isosti Ehkä ensi vuonna opettelen kehräämään värttinällä ja seuraavina vuosina kerrytän lankavarastoja ja luon loimen, kudon kankaan ja ompelen takin. 56. 3/25 Kesäkuu Kesän töihin kuuluu neulemallien suunnittelu. Markkinoin nokkosta kertomalla, miten sitä on käytetty jo esihistoriallisina aikoina. Vedän kumihanskoilla varsista lehdet ja piikit ja alan pehmentää varsia. Tässä mallissa on ideana käyttää vain muovittomia, kompostoituvia lankoja, ja siihen nokkoslanka sopii loistavasti. Puskassa on mukavan rauhallista, kukaan ei tule häiritsemään. Kuorin varresta kovan keskiosan pois ja jäljelle jää kuitua ja kuoren palasia. Ainakin itse kuvittelen, että tuoreiden varsien muokkaaminen olisi helpompaa kuin muutaman tunnin ajan kuivuneiden ja kovettuneiden. Ei se mitään, suunnitelma vaihtuu lennossa. Minä teen edelleen alkuvalmistelut ja alaikäiset assistentit kierittävät vartta, kunnes se kierteen avulla punoutuu kaksisäikeiseksi. Korvaakohan nokkoslanka joskus muovipohjaisia tekstiilimateriaaleja, joko pakosta tai koska haluamme valita paremmin. Valmiista nyöristä punon vielä munkinnyöriä, tulkoon siitä vaikka avaimenperä
3/25 57
Lisäksi minusta on upeaa nähdä ja kokea jonkin tuotteen valmistus aivan alusta loppuun: se on nykypäivänä niin harvinaista! Pellava materiaalina on itsessään myös ollut lempimateriaalini jo pitkään, minkä vuoksi juuri sen kasvatus, viljely ja käsittely kiinnostaa erityisen paljon. saakka. Minulla on tällä hetkellä meneillään myös paljon muita käsityöprojekteja (kuten aina!). Tänä vuonna olen kylvänyt pellavaa saman verran kuin edellisvuonnakin, eli noin aarin verran. Pellavanviljely on joskus ollut Suomessa ihan arkipäivää. Pellavaharrastus on jatkunut ja tulee varmasti aina jatkumaan jossakin muodossa! Kehräsin ensimmäisestä kasvattamastani pellavasadosta jo jonkin verran lankaa, mutta haluan tehdä ensin isomman määrän ennen kuin alan suunnitella langasta tuotetta. Tällä hetkellä teen testineulontaa Salon taitokeskuksen Minna ”Lankavaara” Lehtovaaran uudesta neulepaitamallista, neulon lahjaksi palmikkopipoa sekä aion seuraavaksi ommella juuri kutomastani pellavakankaasta saunatyynyt. MITEN SUUREN ALAN PELLAVAA OLET KYLVÄNYT TÄNÄ VUONNA. Haluan kehittyä siinä ennen kuin alan käyttää omaa pellavaa. Olen kutonut jo useammat keittiöliinat, laudeliinat sekä saunatyynykankaat. Haaveenani on tehdä tuo jokin kangaspuilla kutoen. MITÄ KUULUU PELL AVAHARRASTUKSELLESI NYT. Pellavan kasvatus ja sen jalostaminen langaksi kiehtoo vuosi toisensa jälkeen, koska minua on aina kiinnostanut perinteiset käsityötekniikat. ALOITIT PELLAVAN KASVATUKSEN VUONNA 2022 NELIÖMETRI PELLAVAA -HANKKEEN INNOSTAMANA . MITÄ KUULUU, Paula Vanne. MIKÄ SAA PALAAMAAN PELLAVAN VILJELYN PARIIN VUOSI TOISENSA JÄLKEEN. KULKEEKO SINULLA MUITA KÄSITYÖHARRASTUKSIA PELLAVAN RINNALLA. Käsitöiden tekeminen on vaan niin ihanaa! 58. Ennen kylvämistä pelto pitää kääntää ja kun tuomi kukkii, kylvö voi alkaa. Mitä kuuluu Vannen pellavainnostukselle nyt. Tämän muutaman vuoden aikana olen harjoitellut nimenomaan pellavan kutomista, joka on tekniikaltaan vähän erilaista kuin esimerkiksi maton kutominen. Mietinnässä on myös osallistua Vuonuen järjestämän Poutapilvi-paidan yhteisneulontaan, jonka osallistumisaikaa on vielä juhannukseen 22.6. 3/25 Haastattelimme pellavasta innostunutta Paula Vannea Taitoon 4/23
2. Ala pyörittää vartta niin, että siihen muodostuu kierre. 1. 3. 3. Sido pitkä kuitu tai kuorittu varsi toisesta päästä kiinni tai anna apurin pitää siitä tiukasti kiinni. Lue lisää Mintun nokkoskokeiluista sivulta 54. Jatka toistamalla kuvan 2 mukaisesti. 2 3 4 59. Pidä nyöri koko ajan samassa asennossa (kuva 1). Kiristä nyörit ristikoksi (kuva 3). 5. Kierrä kaksi kuitua erikseen. NOKKOSESTA NYÖRIKSI 1. Voit lopuksi kiinnittää nyörien päät langalla, tasata ne ja pujottaa aloituspäähän avaimenrenkaan. Kierrä ensin pitkä kuitu nyöriksi. Kun niissä on tarpeeksi kierrettä, laita kierteet rinnakkain ja kierrä ne yhteen. 4. 2. Munkinnyörin kiertämiseksi laita kaksi nokkosnyöriä keskikohdista ristikkäin. 3/25 3/25 Puno Minttu Wikbergin neuvoilla nokkostai pellavakuitu nyöriksi ja tee kaunis avaimenperä. Jatka nyörin punomista kuvan mukaisesti (kuva 2)
Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle edestä ja neulo se takareunasta oikein. NEULOMINEN * – * Toistettava osuus. 044 260 9997. PV Pääväri. Nosta 1. Pioni-paita Lucky Omen Yarns, luckyomenyarns.fi, p. am/sm/pm Aseta/siirrä/poista merkki. Tuo lanka puikon yli edestä taakse ja kiristä. 045 1304 211. 2 o/n yht Neulo 2 silmukkaa oikein/nurin yhteen. s neulomatta. krs Kerros. Käsittele sitä kuitenkin jatkossa yhtenä silmukkana. Neulomatta nostettu silmukka kääntyy puikolla ja näyttää kahdelta silmukalta. o/n Oikein/nurin. m Silmukkamerkki. Neulo kiertäen eli takareunasta. Lina-huivi Wool Me Once Fibers, woolmeonce.fi, info@woolmeonce.fi. Jätä lanka työn eteen, kun käännät sen. Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen OHJEISSA KÄYTETYT LYHENTEET MATERIAALITIEDUSTELUT Laukka-takki Idän kehräämö, idankehraamo.fi, p. Nosta 2 s yksitellen oikealle puikolle niin kuin neuloisit ne oikein, siirrä silmukat takaisin vasemmalle puikolle ja neulo ne takareunoistaan yhteen. L1on Oikealle kaartuva nurja lisäys. L1v Vasemmalle kaartuva lisäys. 040 838 5449. 3/25 60. L1vn Vasemmalle kaartuva nurja lisäys. L1o Oikealle kaartuva lisäys. n1 Nosta seuraava silmukka kuin neuloisit sen nurin. lte Lanka työn edessä. Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle edestä ja neulo se takareunasta nurin. kiert. Pesä-amppeli Lappajärven värjäämö, lappajarvenvarjaamo.fi, p. s Silmukka. lk Langankierto. knk Kahden noston kavennus. KV Kuvio-/kontrastiväri. Nosta silmukoiden välinen lanka työntämällä vasen puikko sen alle takaa ja neulo se etureunasta nurin. OP/NP Oikea/nurja puoli. VAIKEUSASTE Aloittelija Osaaja Taitaja Käsillä alle takaa ja neulo se etureunasta oikein. TS Tuplasilmukka
Varsien kirjontaan noin 2 m . E) Pituus hartiasta helmaan 43 (44) 45,5 (46,5) 47 (48) 50,5 (51,5) cm. Pääntie muotoillaan lyhennetyillä kerroksilla ja takista löytyy myös käytännölliset taskut. NAPINLÄVET Napinlävet tehdään oikeaan nappilistaan. Kun kaavion krs on valmis kuvion osalta, jätä roosimis -lanka odottamaan seuraavaa krs:ta. LISÄKSI Irtokaapeli, apulankaa tai ylimääräiset puikot odottaville silmukoille, terävä neula kirjontaa varten, päättelyneula, silmukkamerkkejä ja 10 kpl nappeja 10 mm:n halkaisijalla. VALMIIN TAKIN MITAT JA RAKENNE Neulomissuunta ERIKOISTEKNIIKAT ROOSIMINEN Tuo ja vie roosimis -lanka aina neulelangan alta. Toista kaavion mukaan. LAUKKA-NEULETAKKI Ohje ja malli Soile Pyhänniska KOKO 1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8). Mikäli käytät lankaa kolminkertaisena, menekki on 3 m/väri. Mallitakki on neulottu Idän kehräämön Parhaita ystäviä sinkku -langasta (100 % suo malainen villa, 185 m/50 g), sävy Lumikko kermaa juomassa. ngering-vahvuista lankaa. TIHEYS 21 s ja 32 krs = 10 x 10 cm sileää oikeaa neuletta 3,5 mm:n puikoilla tasona ja pingotettuna. Roosimiseen menekki on noin 1 m/väri. D) Pituus kainalosta helmaan 26 cm. NP: Vie lanka työn OP:lle kaavion osoittamassa kohdassa. C) Hihan pituus kainalosta ranteeseen 46 cm. Neulo merkin jälkeen 2 o, lk, 2 o yht. MENEKKI 250 (300) 300 (350) 400 (450) 500 (550) g. B D C E A 61 3/25. ngering-vahvuista lankaa yksinkertaisena. Toista kaavion mukaan. Sen niskaa ja oikeaa etukappaletta koristavat roosimis-tekniikalla toteutetut kukat. PUIKOT 3 mm:n ja 3,5 mm:n pyöröpuikot 40, 80 ja 100 cm:n kaapelilla, 3 mm:n ja 3,5 mm sukkapuikot hihansuita, taskua ja taskunsuuta varten. Huomaa, että napinläpien paikoista ohjeessa mainitaan vain ensimmäinen. LANKA Sport-vahvuinen lanka (noin 350 m/100 g). Huomaa, että mallineuleessa käytetyn langan paksuus vaihtelee, joten tiheys saattaa vaihdella eri kohdista mitattuna. Mittaa muiden paikat ensimmäisestä alaspäin. 4 (4) 4 (4,5) 4,5 (5) 5 (5) cm välein. Ensimmäinen napinläpi tehdään pääntiellä ainaoikein-reunukseen ja viimeinen helman ainaoikein-reunukseen. Kun kaavion krs on valmis kuvion osalta, jätä roosimis -lanka odottamaan seuraavaa krs:ta. Mallitakissa käytetty mohairia kolminkertaisena ja . Tee napinlävet n. Raglanhihainen Laukka neulotaan ylhäältä alas. Neulo silmukka ja tuo roosimis -lanka työn NP:lle. Annettu tiheys on keskimääräinen. Neulo silmukka ja vie sitten roosimis -lanka työn NP:lle. Roosimista varten mohairtai villalankaa 3–4 eri värissä. A) Rinnanympärys 74,5 (85,5) 94,5 (106,5) 115,5 (124) 135,5 (146,5) cm. B) Kädentien korkeus 17 (18) 19,5 (20,5) 21 (22) 24,5 (25,5) cm. OP: Tuo roosimis -lanka työn OP:lle kaavion osoittamassa kohdassa
Huomaa myös, että ko’oissa 5–8 raglanlisäyksiä tehdään aluksi myös NP:lla etuja takakappaleella. [8 s lisätty.] Valmistelukrs (NP) Tee TS, *neulo n merkille, L1vn, sm, 1 n, sm, neulo n merkille, sm, 1 n, sm, L1on*, toista * – * vielä kerran, 2 n, käännä työ. [8 s lisätty.] 2. [Kummassakin etukappaleessa on 32 (38) 43 (49) – (–) – (–) s, kummassakin hihassa 44 (56) 64 (76) – (–) – (–), takakappaleessa 70 (82) 91 (104) – (–) – (–) s, kummassakin nappilistassa 6 s ja raglansaumoissa yhteensä 4 s.] Koot 5–8 Valmistelukrs (OP) N1 lte, neulo o merkille, sm, neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm, L1o, *neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm, L1o*, toista * – * vielä 2 kertaa, 2 o, käännä työ. krs (napinläpi) N1 lte, neulo o, kunnes jäljellä on 4 s, lk, 2 o yht, 2 o. Seuraava krs (OP) Tee TS, *neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm, L1o*, toista * – * vielä 3 kertaa, neulo o TS:lle, neulo TS o yht, neulo o merkille, sm, neulo o krs loppuun. 1. krs (NP) Tee TS, *neulo n merkille, sm*, toista * – * vielä 7 kertaa, neulo n TS:lle, neulo TS n yht, 2 n, käännä työ. KAAVIO A 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Takakappaleen keskikohta KAAVIOAVAIN Tuo roosimis-lanka työn etupuolelle, neulo s ja vie roosimis-lanka työn taakse. [4 s lisätty.] 1. Jatka raglan-lisäyksiä OP:lla: 1. Toista krs:t 1–2 vielä 7 (13) 17 (23) – (–) – (–) kertaa. KAAVIO B Lyhenteet s. 2. 6. Lue seuraavat kappaleet tarkasti ennen kuin aloitat. 1. Toista krs:t 1–2 kaksi kertaa. [8 s lisätty.] 2. Merkitse takakappaleelle erottuvalla merkillä kappaleen keskikohta tai -silmukka. Toista krs:t 1–2 kerran, ja sitten krs 1 vielä kerran. Split stitch ). Koot 1–4 Valmistelukrs (OP) N1 lte, neulo o merkille, sm, neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm, L1o, *neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm, L1o*, toista * – * vielä 2 kertaa, 2 o, käännä työ. krs (OP) *N1 lte, neulo o merkille, sm, neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm, L1o*, toista * – * vielä 3 kertaa, neulo o krs loppuun. OHJE Luo 3 mm:n pyöröpuikolle 110 (110) 113 (114) 115 (118) 122 (124) s. 62 3/25. Seuraavaksi tehdään yhtä aikaa raglanlisäykset, pääntiemuotoilu etukappaleilla lyhennetyin kerroksin ja niskaan neulotaan kaavion A kuvio, kun takakappaletta on neulottuna 12 krs. krs (NP) N1 lte, neulo o krs loppuun. Neulo ja aseta silmukkamerkit seuraavasti: Seuraava krs (NP) N1 lte, 5 o (nappilista), am, 16 (16) 17 (17) 17 (18) 19 (19) o (oikea etukpl), am, 1 o, am, 12 o (oikea hiha), am, 1 o, am, 38 (38) 39 (40) 41 (42) 44 (46) o (takakpl), am, 1 o, am, 12 o (vasen hiha), am, 1 o, am, 16 (16) 17 (17) 17 (18) 19 (19) o (vasen etukpl), am, 6 o (nappilista). krs (OP) Tee TS, *neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm, L1o*, toista * – * vielä 3 kertaa, neulo o TS:lle, neulo TS o yht, 2 o, käännä työ. Toista krs:t 1–2 vielä 5 kertaa. krs (OP) Tee TS, *neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm, L1o*, toista * – * vielä 3 kertaa, neulo o TS:lle, neulo TS o yht, 2 o, käännä työ. Tee etupisto, tuo lanka työn etupuolelle edellisen piston puolivälistä langan keskeltä ja tee uusi etupisto. [8 s lisätty.] Seuraava krs (NP) N1 lte, neulo o merkille, sm, *neulo n merkille, sm*, toista * – * vielä 7 kertaa, neulo n TS:lle, neulo TS n yht, neulo n merkille, sm, neulo o krs loppuun. Samaan aikaan, kun kappaleessa on 12 krs:ta ainaoikein-reunan jälkeen, neulo kaavion A kuvio takakappaleelle. Vaihda työhön 3,5 mm:n pyöröpuikko. [8 s lisätty.] Ohje roosimiseen s. krs (NP) N1 lte, neulo o merkille, sm, *neulo n merkille, sm*, toista * – * vielä 8 kertaa, neulo o krs loppuun. [8 s lisätty.] Valmistelukrs (NP) Tee TS, *neulo n merkille, sm*, toista * – * vielä 7 kertaa, 3 n, käännä työ. 61. 60 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 HALKAISTU KETJUPISTO Halkaistu ketjupisto (engl. krs (OP) N1 lte, neulo o krs loppuun
[Kummassakin etukappaleessa on – (–) – (–) 53 (57) 63 (68) s, kummassakin hihassa – (–) – (–) 78 (82) 86 (92), takakappaleessa – (–) – (–) 113 (120) 132 (144) s, kummassakin nappilistassa 6 s ja raglansaumoissa yhteensä 4 s.] [Työssä on nyt yhteensä 238 (286) 321 (370) 391 (414) 446 (480) s.] Vain koot 1–3 Jatka raglanlisäysten tekoa vain hihoissa seuraavasti: 1. [4 s lisätty.] 2. krs (NP) Tee TS, *neulo n merkille, L1vn, sm, 1 n, sm, neulo n merkille, sm, 1 n, sm, L1on*, toista * – * vielä kerran, neulo n TS:lle, neulo TS n yht, 2 n, käännä työ. Merkitse oikealle etukappaleelle silmukkamerkeillä kohta kuviota varten. Koot 5–8 Jatka raglan lisäyksiä vain OP:lla: 1. Vain koko 8 Seuraava krs (OP) Tee TS, *neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm, L1o*, toista * – * vielä 3 kertaa, neulo o TS:lle, neulo TS o yht, neulo o merkille, sm, neulo o krs loppuun. [8 s lisätty.] 4. krs (NP) Tee TS, *neulo n merkille, sm*, toista * – * vielä 7 kertaa, neulo n TS:lle, neulo TS n yht, 2 n, käännä työ. Vain koot 4–8 Siirry vartalon ja hihojen erotteluun. [Työssä on nyt yhteensä 282 (310) 341 (370) 391 (414) 446 (480) s.] VARTALON JA HIHOJEN EROTTELU Seuraava krs (OP) Neulo o merkille, sm, neulo etukappaleen s:t o, pm, siirrä seuraavat 68 (70) 76 (78) 80 (84) 88 (94) s odottamaan hihaa varten (poista merkit raglansilmukoiden ympäriltä samalla), luo kainaloon 8 (8) 8 (8) 8 (10) 10 (10) s, neulo takakappaleen s:t o, pm, siirrä seuraavat 68 (70) 76 (78) 80 (84) 88 (94) s odottamaan hihaa varten, luo kainaloon 8 (8) 8 (8) 8 (10) 10 (10) s, neulo etukappaleen s:t o, sm, neulo o krs loppuun. Aseta 1. Poimi ja neulo o kainalosta, aloittaen keskeltä, yhteensä 6 (6) 6 (6) 6 (8) 8 (8) s, neulo hihan s:t o, poimi ja neulo o kainalosta 6 (6) 6 (6) 6 (8) 8 (8) s. Jatka sileää oikeaa vartalossa ja ainaoikeaa nappilistoissa, kunnes työn korkeus kainalosta mitattuna on 24 cm. merkki 6 (7) 8 (8) 10 (12) 14 (16) s:n päähän nappilistasta ja 2. Kainaloon luotujen silmukoiden molemmin puolin poimitaan 2 s:aa, jotta kainaloon ei jäisi reikää. [4 s lisätty.] Seuraava krs N1 lte, neulo o merkille, sm, *neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm, L1o*, toista * – * vielä 3 kertaa, neulo o merkille, sm, neulo o krs loppuun. Kun työn korkeus kainalosta mitattuna on 15 cm tehdään molempiin etukappaleisiin taskut seuraavasti: Aseta 1. Päättele s:t. Laita merkit samoin molempiin etukappaleisiin. Vain koot 5 ja 6 3. Neulo sileää oikeaa 42 cm tai kunnes hiha yltää ranteeseen saakka. Neulo toinen hiha samoin. Seuraava krs Neulo 2 o yht krs loppuun. [4 s lisätty.] Samaan aikaan, kun kappaleessa on 12 krs ainaoikein-reunan jälkeen, neulo kaavion A kuvio takakappaleelle. [8 s lisätty.] Seuraava krs (NP) N1 lte, neulo o merkille, sm, *neulo n merkille, sm*, toista vielä 7 kertaa, neulo n TS:lle, neulo TS n yht, neulo n merkille, sm, neulo o krs loppuun. Toista krs:t 3–4 vielä – (–) – (–) 3 (2) – (–) kertaa. merkki 26 s:n päähän ensimmäisestä merkistä. Vaihda työhön 3 mm:n pyöröpuikko ja neulo ainaoikeaa 12 krs:ta. 2. krs (NP) N1 lte, neulo o merkille, sm, *neulo n merkille, sm*, toista * – * vielä 8 kertaa, neulo o krs loppuun. Päättele s:t. krs (OP) Tee TS, *neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm, L1o*, toista * – * vielä 3 kertaa, neulo o TS:lle, neulo TS o yht, 2 o, käännä työ. 63 3/25. HIHAT Siirrä odottamassa olleet s:t 3,5 mm:n pyöröpuikolle. merkki 7 (10) 12 (14) 16 (18) 20 (22) s:n päähän nappilistasta ja toinen merkki 23 s:n päähän ensimmäisestä merkistä. Toista krs:t 1–2 vielä – (–) – (–) 24 (26) 30 (30) kertaa. [8 s lisätty.] Seuraava krs (NP) N1 lte, neulo o merkille, sm, *neulo n merkille, L1vn, sm, 1 n, sm, neulo n merkille, sm, 1 n, sm, L1on*, toista * – * vielä kerran, neulo n TS:lle, neulo TS n yht, neulo n merkille, sm, neulo o krs loppuun. [8 s lisätty.] Seuraava krs (NP) N1 lte, neulo o merkille, sm, *neulo n merkille, sm*, toista vielä 7 kertaa, neulo n TS:lle, neulo TS n yht, neulo n merkille, sm, neulo o krs loppuun. Liitä työ pyöröneuleeksi ja am krs:n vaihtumisen merkiksi. Toista krs:t 1–2 vielä 10 (5) 4 (–) – (–) – (–) kertaa. Seuraava krs (OP) Tee TS, *neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm, L1o*, toista * – * vielä 3 kertaa, neulo o TS:lle, neulo TS o yht, neulo o merkille, sm, neulo o krs loppuun. Krs (OP) N1 lte, neulo o merkille, sm, *neulo o merkille, sm, 1 o, sm, L1o, neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm*, toista * – * vielä kerran, neulo o merkille, sm, neulo o krs loppuun. Neulo kaavio B näiden kahden merkin välissä. Siirry vartalon ja hihojen erotteluun. [8 s lisätty.] 2. [8 s lisätty.] Seuraava krs N1 lte, neulo o merkille, sm, *neulo n merkille, L1vn, sm, 1 n, sm, neulo n merkille, sm, 1 n, sm, L1on*, toista * – * vielä kerran, neulo n merkille, sm, neulo o krs loppuun. Hihassa on 80 (82) 88 (90) 92 (100) 104 (110) s. [4 s lisätty.] Toista krs:t 1–2 vielä – (–) ––) 1 (2) 5 (5) kertaa. Vain koko 7 Seuraava krs (OP) Tee TS, *neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm, L1o*, toista * – * vielä 3 kertaa, neulo o TS:lle, neulo TS o yht, neulo o merkille, sm, neulo o krs loppuun. krs (NP) N1 lte, neulo o merkille, sm, *neulo n merkille, sm*, toista * – * vielä 8 kertaa, neulo o krs loppuun. [Hihassa on 40 (41) 44 (45) 46 (50) 53 (55) s.] Neulo 12 krs:ta ainaoikeaa. Kun kaavio on valmis, poista merkit. [Vartalossa on 162 (186) 205 (230) 247 (266) 290 (312) s.] VARTALO Neulo sileää oikeaa vartalossa ja ainaoikeaa nappilistoissa, kunnes työn korkeus kainalosta mitattuna on 4 cm. krs (OP) N1 lte, neulo o merkille, sm, neulo o merkille, L1v, sm, 1 o, sm, L1o*, toista * – * vielä 3 kertaa, neulo o krs loppuun. Seuraava krs (OP) Neulo o merkille, sm, neulo o merkille, pm, siirrä seuraavat 23 s apulangalle, pm, luo 23 s, neulo o merkille, pm, siirrä seuraavat 23 s apulangalle, pm, luo 23 s, neulo o merkille, sm, neulo o krs loppuun. Vaihda työhön 3 mm:n sukkapuikot
** 1. Mallihuivi on neulottu Wool Me Once Fibersin Linne Singlestä (70 % eurooppalainen luomuvilla, 30 % belgialainen pellava, 400 m/100 g), sävyt Nightingale (PV) ja Nutmeg (KV). Aloita varsien kirjonta n. 2.krs (OP) 2 o, 1 n, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, 1 n, 2 o. 1.krs (OP) KV:llä 2 o, 1 n, 60 o, käännä työ. MENEKKI PV: 200 grammaa. 4 cm:n pituinen varsi. Kirjo varsi halkaistuilla ketjupistoilla (ohje s. raitaosio Raitaosio neulotaan KV:llä työn oikeaan reunaan lyhennetyin krs:in. Kun neule on kuivunut, ompele taskupussit nurjalle. krs N1 lte, neulo o krs loppuun. VALMIIN HUIVIN MITAT 196,5 cm 40 cm OHJE Luo 100 s PV:llä. Kirjo niskassa olevan roosimis -kuvion alle kukalle n. Purista vesi varovasti pois ja aseta kuivumaan tasaiselle alustalle mittoihinsa oiottuna. Villa-pellavasekoitelangan ansiosta huivi on sekä ilmava että lämmin. Ompele taskunsuiden reunat kiinni. Kirjo kukkien varret ennen taskun kiinnittämistä. Kiinnitä napit vasempaan nappilistaan. TIHEYS 25 s ja 34 krs = 10 x 10 cm sileää oikeaa neuletta tasona pingotettuna. 60 64 3/25. Poimi taskua varten luoduista silmukoista 3 mm:n puikoille 23 s. Sileä osio 1.krs (NP) 1 o, 1 n, 1 o, neulo n, kunnes jäljellä on 3 s, 1 o, 1 n, 1 o. 62) ja tee pienet pistot varren molemmille puolille lehdiksi. Toista krs:ia 2–3, kunnes työn korkeus on 15 cm. Päättele s:t. TASKUT Poimi odottamassa olleet s:t 3,5 mm:n sukkapuikoille ja neulo sileää oikeaa, kunnes tasku yltää helman ainaoikein-neuloksen yläreunaan. KV: 25 grammaa. Kirjo varret halkaistuilla ketjupistoilla ja tee pienillä pistoilla lehtiä varren molemmille puolille. LINA-HUIVI Ohje ja malli Riikka Pirnes KOKO Noin 40 x 196,5 cm. krs. LISÄKSI Päättelyneula. 3.krs PV:llä 2 o, 1 n, neulo o, kunnes Lyhenteet s. VIIMEISTELY Päättele kaikki langanpäät. Kastele neule kädenlämpöisessä vedessä. 1.–7. Lina-huivin raitakuviossa leikittelevät kontrasti ja rytmi. 3.krs Kuten 1. LANKA Fingering-vahvuinen lanka (noin 400 m/100 g). 2–3 cm alempaa kohdasta, josta aloitit taskun neulomisen. PUIKOT 3,5 mm:n pyöröpuikko tai pitkät puikot. Päättele s:t. Näin varret menevät taskun sisään. 2.krs (NP) KV:llä n1, 60 o, 1 n, 1 o
• Käsisaha (esim. Raitaosio Raitaosio neulotaan KV:llä työn vasempaan reunaan lyhennetyin krs:in. Toista 2. 3.krs KV:llä n1, 30 n, 2 o. pieni ja terävä retkikirves). Muotoile sivuprofiili poistamalla materiaali aihion yläja alapuolelta siten, että kauhan paksuudeksi jää noin 2,5 cm. Toista krs:t 3–4 vielä kerran. Sitten muotoile kauhan sivuprofiili kirveellä. Mora 164. Kierrä välillä langat toistensa ympärille, jotta reunaan ei jää pitkiä lankalenkkejä. 66). Tämän käsityön pariin kelpaa uppoutua. taitettava retkisaha, mutta myös tyypillinen käsisaha sopii). 4.krs PV:llä 1 o, 1 n, 1 o, neulo n, kunnes jäljellä on 3 s, 1 o, 1 n, 1 o. Ohjeen avulla sukellat kauhojen veistämisen koukuttavaan maailmaan. Katkaise lanka ja vedä se viimeisen s:n läpi. • Suojahanskat. Toista krs:t 4–5 vielä kerran. Kirvestä käyttäessäsi muista: • Valitse kevyt tai muuten sellainen kirves, jota jaksat käyttää vaivatta. • Veistopuukko (esim. • Veistopölkky (noin vyötärön korkuinen). 5.krs PV:llä 2 o, 1 n, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, 1 n, 2 o. 2.krs (NP) KV:llä 1 o, 1 n, 1 o, 30 n, käännä työ. • Lusikkapuukko (esim. OHJE Sahaa ensin 1 cm:n syvyinen ura aihion leveämmälle sivulle noin 7 cm:n päähän aihion toisesta päästä (kaavio 1, vaihe 1, s. VEISTETTY KAUHA Ohje ja malli Matias Sivonen / Kapusta Woodenware TARVIKKEET • Puuaihio, tuoretta koivua (30 cm pitkä, 8 cm leveä ja 4,5 cm paksu). raitaosio vielä kolme kertaa. s toisen yli, 1 o*, toista * – * puikon loppuun. 2. • Kirves (esim. • Kirveen tulee olla terävä. Kastele huivi ja asettele tasolle kuivumaan mittoihinsa. raitaosio vielä kolme kertaa. (Kuva 3.) Kauhan muodossa voit käyttää myös omaa mielikuvitustasi! Tämän jälkeen sahaa kahvan ja kauhan pesän väliin kaksi sahausta molemmille puo65 3/25. Toista 1. Siten käyttö on ennustettavampaa eikä sinun tarvitse käyttää niin paljoa voimaa. Katkaise KV. Neulo huivin loppuun vielä sileää oikeaa neuletta PV:llä 5 cm. Katkaise KV. • Jos aihio tai kirves tippuu, älä yritä ottaa sitä kiinni vaan siirry taemmas ja nosta työkalut myöhemmin maasta. Mora 106). Sileä osio Neulo PV:llä sileää oikeaa neuletta 10 cm. jäljellä on 3 s, 1 n, 2 o. Huomaa, että lusikkapuukkoja on erikseen oikeaja vasenkätisille). (Kuva 2, vaiheet 2, 3, 4 ja 5.) Luonnostele kauha aihioon lyijykynällä. • Pidä kädet ja sormet mahdollisimman kaukana veistettävästä kohdasta, kun pidät aihiosta kiinni. Sileä osio Neulo PV:llä sileää oikeaa neuletta 10 cm.** Toista ** – ** vielä 4 kertaa. Jäljelle jää 1 s. 4.krs PV:llä 1 o, 1 n, 1 o, neulo n, kunnes jäljellä on 3 s, 1 o, 1 n, 1 o. PÄÄTTELY Seuraava krs 2 o, *nosta 1. • Lyijykynä. 1.krs (OP) PV:llä 2 o, 1 n, neulo o, kunnes jäljellä on 3 s, 1 n, 2 o. VIIMEISTELY Päättele langanpäät
1. Nyt kaikki kauhan veiston vaiheet on tehty ja voit siirtyä viimeistelyyn. 5. Tässä vaiheessa on erityisen tärkeää myötäillä puun syitä, joten noudata kaavion 3 suuntia, kun veistät sivuprofiilin ja kaavion 4 suuntia, kun veistät pystyprofiilin. Seuraavaksi muotoillaan kauhan muoto pystysuunnassa. 7. 1. 1. (Kuva 8.) Kun kauhan pesä alkaa syventyä, siirry kaivertamaan syiden mukaisesti pesän kärjestä syvimpään kohtaan päin ja kauhan varren päästä syvimpään kohtaan. Aloita pesän kaivertaminen poikkisyiden mukaisesti. Poista myös apusahausten väliin jäänyt materiaali. 3. 1. • Veistä siten, ettei toinen käsi ole terän linjalla. (Kuva 5.) Veistä ylimääräinen materiaali pois vaiheiden 7–10 mukaisesti. 1. Lopuksi voit viimeistellä kauhan elintarviketurvallisella puuöljyllä. 1. 1. • Käytä terävää puukkoa – sen toiminta on ennakoitavissa eikä sinun tarvitse käyttää niin paljon voimaa. 8. Jos käytät tuoretta puuta niin muista, että puukolla on vaikeaa saada siistiä viimeistelyä etenkin niihin kohtiin, joissa puun syyt vaihtavat suuntaa. 1. 1. KAAVIO 3 KAAVIO 4 lille. 9. 4. 1. (Kuva 4, vaihe 6.) Apusahausten tehtävä on estää se, että kahvaa veistäessä et lyö vahingossa myös kauhan pesää liian pieneksi. 2. 1. (Kuva 6, vaihe 9.) Nyt aihio on muotoiltu kirveellä ja voidaan siirtyä veistopuukon käyttöön. Puukkoa käyttäessäsi muista: • Käytä viiltosuojahanskoja, jos puukon käyttö ei ole niin tuttua. Kauhan hartioiden veistossa auttaa, jos veistopölkyssä on korotus, johon voit tukea aihiota. 9. Siksi voit antaa kauhan kuivua muutaman päivän ja viimeistellä sitten kauttaaltaan vielä puukolla tai käyttämällä hiomapaperia. 10. 1. 7. 1. 8. 1. (Kuva 9.) Pesässä puun syyt vaihtavat suuntaa siinä kohdassa, johon teit ensimmäisen apusahauksen vaiheessa 1. Kaavioihin on merkitty numeroilla vaiheet, joihin viitataan ohjeen kussakin kohdassa. Palaa aiempiin veistoja lusikkapuukolla veistämisen vaiheisiin, hae kokonaisuuteen symmetriaa ja siisti veistojälkiä. 66 3/25. 10. KAAVIO 1 KAAVIO 2 1. (Kuva 7.) Seuraavaksi veistetään kauhan pesä lusikkapuukolla. 1. 6. 6. Vinkki: Voit koristella kauhan varren myös kolrosing-tekniikalla.Ohjeen löydät Taidosta 5/24 Matias Sivosen tekemästä hiustikun vuoluohjeesta
6. 8. 9. 67 3/25. 4. 7. 1. 2. 3. 5
Silitä, taita ja ompele ylä-, sivuja alareunaan 1 cm:n päärme. Essun tilkut kootaan yhteen pussisaumoilla, mikä takaa siistin työn jäljen myös nurjalle puolelle. (Kuva 3.) Kavenna hieman saumanvaroja ja silitä. Työjärjestys Aluksi tilkuista ommellaan yhtenäinen kangas, joka leikataan kaavan avulla essun muotoon. Voit sommitella kankaita etukäteen järjestykseen tai edetä sattumanvaraisesti. Ompele kaitale essun kaareviin reunoihin, oikeat puolet vastakkain. Ompele noin 0,75–1 cm:n päästä kankaan reunasta. Ompele sauma kerrallaan ja lisää tilkkuja aiempien palojen viereen niin paljon, että saat sopivan kokoisen yhtenäisen kankaan, josta voit leikata essun. Taita ja silitä loput vinonauhasta keskeltä kaksin kerroin, jolloin saat noin 1 cm leveää nauhaa. (Kuva 5.) Silitä kaitale nurjalle puolelle ja tikkaa kaitaleen reunasta. • Merkitsemisliitu. Jätä kaitaleiden päät avoimiksi, eli älä tikkaa niitä kiinni. Saumanvarat jäävät pussiin ompeleen ja taitteen sisään. vanhoja kauluspaitoja. • 4 m itse ommeltua vinonauhaa tai muuta nauhaa. Leikkaa essu kaavan mukaan. Leikkaa tilkkulaatikon tilkuista neliöitä tai suorakulmioita. Siisti mahdolliset langanpätkät ja tee vielä loppusilitys. TARVIKKEET • Erikokoisia puuvillapaloja, esim. • Ompelulankaa. (Kuvat 1 ja 2.) Pussisauman ompeleminen Ompele kaksi kangasta ja reunaa yhteen, kankaan nurjat puolet vastakkain. Tilkut kootaan yhteen pussisaumoilla, joten essu on siisti myös nurjalta puolelta. Reunat viimeistellään päärmeillä ja vinonauhasta ommellulla nauhakujalla. Ompele kaitaleet lyhyistä reunoista yhtenäiseksi pitkäksi nauhaksi. TEHDÄÄN-ESILIINA Ohje ja malli Veera Jussila / Käsityökekkerit KOKO Korkeus 86 cm, leveys 84 cm. Tikkaa päärmeen reunasta. Käännä kankaat siten, että saumanvarat jäävät kankaiden sisään, ja oikeat puolet jäävät sisäpuolelle. Leikkaa täysvinoon noin 4 cm leveää kaitaletta, jotta saat siitä yhteensä noin 5 m vinonauhaa. OHJE Paloista muodostettu esiliina sopii eri kokoisille tilkuille. Ompele uusi sauma noin 1 cm taitetusta reunasta. Tikkaa reuna kiinni. Pujota solmimisnauhoiksi tarkoitettu vinonauha hakaneulan avulla kaitaleista tehdyistä kujista läpi. Jätä ylä-, sivuja alareunaan noin 2 cm:n saumanvarat, muualle 1 cm:n saumanvarat. Reunat viimeistellään päärmeillä ja vinonauhasta ommellulla nauhakujalla. Essu on helppo aloittelijalle, mutta siinä riittää mielenkiintoa kokeneelle ompelijallekin. 68 3/25. Eli taita reunaa 1 cm:n leveydeltä sekä vielä toisen 1 cm:n verran, jolloin päärmeestä tulee kaksinkertainen. (Kuva 4.) Silitä. Taita ja silitä molemmista reunoista 1 cm vinonauhan nurjalle puolelle
5. 4. 2. VALMIIN ESILIINAN MITAT Lataa ja tulosta essun täysikokoinen kaava Taito-lehden verkkosivuilta: Taitolehti.fi ! 1. 3. Leveys 85 cm 56 cm 25 cm Korkeus keskellä 87 cm 69 3/25
ngering-vahvuista lankaa. D) Neuleen kokonaispituus (pääntien alareunasta) 62 (63, 64, 65, 66) (67, 68, 69, 70) cm. ngering-vahvuista lankaa. Pioni on peruspaita, jonka voi yhdistää kaikkeen kesäiseen. Vain koot 1–6: Siirry kohtaan Kaarroke. Mallipaita on toteutettu leveillä raidoilla ja matalalla värikontrastilla, mutta paita on helppo muuttaa myös yksiväriseksi. PIONI-PAITA Ohje ja malli Tiia Reho KOKO 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9). Lopuksi pääntien reunasta puretaan väliaikainen aloitus ja tehdään tuppiloeli i-cordreunus. Lyhenteet s. Vaihda työhön V1. E) Hihan sisäpituus 45 cm, kaikki koot. Blokkiraitoja varten väriä vaihdetaan 33 krs:n välein. Mallineule on neulottu Lucky Omen Yarnsin Pellavainen-langasta (70 % eurooppalainen luomuvilla, 30 % belgialainen pellava), sävyt Punastuva persikka (V1) ja Pellava (V2). B) Pituus kainalosta helmaan 44 cm, kaikki koot. F) Hihan yläosan ympärys 32 (34, 36, 39, 41) (45, 49, 51, 54) cm. Vartalo ja hihat erotetaan, jonka jälkeen neulotaan vartalo ja sitten hihat. LISÄKSI Silmukkamerkki, 2 kpl silmukanpitimiä, jämälankaa väliaikaiseen aloitukseen. MENEKKI V1: 2 (2, 2, 2, 3) (3, 3, 3, 3) vyyhtiä Pellavaista tai 550 (610, 670, 730, 810) (885, 975, 1075, 1075) m muuta . C) Kaarrokkeen korkeus 18 (19, 20, 21, 22) (23, 24, 25, 26) cm. LANKA Laskeutuva . ngering-vahvuinen lanka (noin 400 m/100 g). A) Rinnanympärys 90,5 (99, 111,5, 120, 130,5) (139, 147,5, 160, 170,5) cm. PÄÄNTIE Luo 3 mm:n pyöröpuikolle 102 (108, 114, 120, 126) (132, 135, 140, 145) s käyttäen väliaikaista aloitusta, yhdistä pyöröneuleeksi, am krs:n vaihtumiskohtaan ja katkaise väliaikaisen aloituksen lanka. 60 Neulomissuunta 70 3/25. PUIKOT 3 mm:n pyöröpuikko 80 cm:n kaapelilla, 3 mm:n sukkapuikot, jos et neulo hihoja magic loop -tekniikalla. V2: 2 (2, 2, 2, 2) (2, 2, 3, 3) vyyhtiä Pellavaista tai 450 (500, 545, 600, 660) (725, 800, 875, 965) m muuta . Valitse koko, jonka rinnanympärys on noin 15–20 cm suurempi kuin paidan käyttäjän rinnanympärys. TIHEYS 20 s ja 30 krs = 10 x 10 cm sileää neuletta pyörösekä tasoneuleena 3 mm:n puikoilla kasteltuna ja kevyesti pingotettuna. VALMIIN TAKIN MITAT JA RAKENNE C E D F B A OHJE Pioni neulotaan pääntieltä helmaan. Ensin tehdään väliaikainen aloitus, jonka jälkeen neulotaan kaarroke
VARTALON JA HIHOJEN EROTTELU Erottele vartalon ja hihojen s:t seuraavasti: Neulo o takakappaleen 43 (46, 50, 53, 57) (59, 62, 65, 69) s, siirrä silmukanpitimelle hihan 59 (61, 61, 64, 65) (69, 71, 73, 75) s, luo kainaloon silmuillen 5 (7, 11, 14, 17) (21, 23, 29, 33) s, neulo o etukappaleen 85 (92, 101, 106, 113) (118, 125, 132, 137) s, siirrä silmukanpitimelle hihan 59 (61, 61, 64, 65) (69, 71, 73, 75) s, luo kainaloon silmuillen 5 (7, 11, 14, 17) (21, 23, 29, 33) s, neulo o takakappaleen 43 (46, 50, 53, 57) (59, 62, 65, 69) s. [Työssä on 289 (306, 323, 340, 357) (374, 391, 408, 425) s.] Neulo sitten sileää oikeaa, kunnes kaarrokkeen korkeus on 18 (19, 20, 21, 22) (23, 24, 25, 26) cm. Päättele s:t ylivetopäättelyllä siten, etteivät ne kiristä ja anna helman rullautua vapaasti. Raitoja varten vaihda väriä aina 33 krs:n välein riippumatta siitä, missä kohdin olet menossa neuleessa. VARTALO Työssä on 181 (198, 223, 240, 261) (278, 295, 320, 341) s. Vain koot 5–9: Neulo oman kokosi kaavion kaikki 50 krs:ta. HIHAT Siirrä hihan s:t 3 mm:n pyöröpuikolle 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 KAAVIO, koot 1-4 KAAVIO, koot 5-9 o KAAVIOAVAIN L1o L1v Ei silmukkaa 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 71 3/25. Vain koot 7–9: Neulo 2 krs o ja lisää (L1o) toisella krs:lla tasaisesti – (–, –, –, –) (–, 3, 4, 5) s. Vain koot 1–4: Neulo oman kokosi kaavion kaikki 43 krs:ta. Kaavio toistuu 17 (18, 19, 20, 21) (22, 23, 24, 25) kertaa krs:lla. Neulo sileää oikeaa ja vaihda väriä aina 33 krs:n välein, kunnes vartalon korkeus kainalosta mitattuna on 44 cm tai haluamasi pituus. [Työssä on 102 (108, 114, 120, 126) (132, 138, 144, 150) s.] KAARROKE Siirry kaavioon
Mittaa huoneenlämpöinen vesi kulhoon. • 148,5 g vettä. Jätä yön yli odottamaan. PUUTARHAKUKKASAIPPUA JA VIRKATTU PUSSUKKA Ohje ja malli Emma Kylmälä TARVIKKEET • 225 g kookosöljyä. [Työssä on 46 (48, 50, 52, 54) (56, 58, 60, 62) s.] Päättele s:t ylivetopäättelyllä siten, etteivät ne kiristä ja anna hihansuun rullautua vapaasti. [2 s kavennettu.] Kavennusten jälkeen neulo sileää oikeaa, kunnes hihan pituus on 45 cm tai haluamasi mitta. • Kauha/nuolija (muovi tai metallinen). Ohjeella tulee n. Pidä aina kumihanskat kädessä, maski kasvoilla ja turvalasit päässä. • Kulhoja/kannuja (muovi, lasi tai metallinen). Sekoita seosta minuutin ajan sauvasekoittimella, pidä sekoitin koko ajan seoksen pinnan alla. • Sauvasekoitin. Seuraavana päivänä, kumihanskat kädessä, leikkaa saippua paloiksi ja laita kuivaan ja 72 3/25. • 2 rkl kuivattuja kukkia (sopivia kukkia ovat mm. Venytä hieman selkäosaa niskasta ylöspäin. 500 g saippuaa. Liitä työ pyöröneuleeksi ja am krs:n vaihtumisen merkiksi. Lisää lipeä aina veteen, ei toisinpäin! Jos käytät ruoanlaittoon tarkoitettua sauvasekoitinta, valitse mielellään metallinen sekoitin, sillä muovi haurastuu pitkän käytön jälkeen. Neulo toinen hiha samoin. laventeli, kehäkukka ja ruusu). Pingota neule kevyesti alustalle ja höyrytä tai prässää kostean kankaan läpi tai kastele neule ja asettele se tasolle mittoihinsa kuivumaan. Kavennuskrs Knk, neulo o, kunnes jäljellä on 2 s ennen merkkiä, 2 o yht. PÄÄNTIEN TUPPILOREUNUS Poimi pääntieltä 102 (108, 114, 120, 126) (132, 135, 140, 145) s 3 mm:n pyöröpuikolle ja pura väliaikainen aloitus. Neulo i-cord eli tuppiloreunus pääntien reunaan seuraavasti: Luo 3 uutta s:aa neuloen, *2 o, 2 o yht kiert, siirrä s:t takaisin vasemmalle puikolle*, toista * – *, kunnes jäljellä on 3 s, päättele ne tavanomaiseen tapaan. OHJE Vuoraa astia leivinpaperilla. • 225 g oliiviöljyä. Jos haluat voit ripotella lisää kukkia seoksen päälle koristeeksi. • Keittiövaaka. Mittaa lipeä kannuun. Aloittaen keskeltä kainaloa, poimi ja neulo o 2 (3, 5, 7, 8) (10, 11, 14, 16) s, neulo hihas:t o, poimi ja neulo o 3 (4, 6, 7, 9) (11, 12, 15, 17) s. Jatka neulomaasi väriä tai vaihda väriä riippuen raitojen vaiheesta niin, että vaihdat väriä aina 33 krs:n välein. Voit käyttää silikonisia saippuamuotteja tai pieniä pahvilaatikoita. • 66,5 g lipeää. [Työssä on 64 (68, 72, 78, 82) (90, 94, 102, 108) s.] Neulo sileää oikeaa ja tee kavennuskrs joka 14. Pese sekoitin hyvin ennen käyttöä. Jos haluat kukkien pysyvän kokonaisina, lisää ne seokseen vasta juuri ennen muottiin kaatamista. Toista, kunnes seos alkaa olla kiisselin paksuista ja sen päälle muodostuneet uurteet pysyvät paikoillaan. Sulata kookosöljy ja anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. VIIMEISTELY Päättele kaikki langanpäät. Lipeä syövyttää, jos sitä pääsee iholle. (13., 11., 9., 9.) (7., 7., 6., 5.) krs yhteensä 9 (10, 11, 13, 14) (17, 18, 21, 23) kertaa. Lipeän neutraloitumisessa kestää noin kuukausi. Mittaa oliiviöljy kulhoon, lisää kukat ja sekoita. Saippuan valmistuksen jälkeen odota, kunnes lipeä on neutraloitunut täysin saippuaksi ennen kuin käytät sauvasekoitinta uudelleen ruoanlaitossa. Anna jäähtyä muutaman minuutin ajan ennen kuin lisäät sen öljyseokseen. LIPEÄN KANSSA TYÖSKENTELY Kun työskentelet lipeän kanssa, pidä aina huoli turvallisuudesta. Kaavi seos muottiin ja jätä vuorokaudeksi seisomaan. Sekoita öljyt yhteen. Pysäytä sauvasekoitin ja sekoita seosta hetki ilman virtaa. Sekoita lipeäseos öljyihin ja käynnistä sauvasekoitin. (looppausta varten) tai 3 mm:n sukkapuikoille. Sujauta itsetehty saippua pellavaiseen pussiin ja anna vaikka lahjaksi. Muista suojavarusteet. Lisää lipeä hitaasti veteen ja sekoita varovasti. Seos lämpenee ja höyryää hieman. Säilö kauniit kukkaset saippuaan. • Turvalasit, hengityssuojain sekä kumihanskat
ilmavaan paikkaan kuukaudeksi. Virkkaa ks jokaiseen s:aan toisen puolen loppuun. VIRKKUUKOUKKU 3 mm (vain tuppilonauhaan) ja 3,5 mm. Ompele tai virkkaa ketjun toinen pää kiinni pussin sivuun. AINI-TOPPI Ohje ja malli Jaana Etula KOKO 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9). Lisäksi 4,5 mm:n virkkuukoukku. Voit pakata työvälineet muovipussiin ja odottaa, kunnes lipeä on neutralisoitunut ennen kuin peset ne tai huuhtele välineet etikalla käytön jälkeen. Kuvio koostuu kiinteistä silmukoista ja pylväistä. LANKA DK-vahvuinen kasvikuitulanka (noin 224 m/100 g). Toista krs:ia 1–4. B) Helman ympärys 98 (106,5, 118, 126,5, 135,5) (144,5, 153,5, 164,5, 173,5) cm. C) Kädentien korkeus 17,5 (19, 19,5, 20,5, 21) (22, 23, 24, 24) cm. A) Rinnanympärys 82 (91, 100, 109, 118) (126,5, 135,5, 144,5, 153,5) cm. krs Aks,1 ks jokaiseen silmukkaan krs:n loppuun. 3. 4. F) Koko pituus 54 (55,5, 58, 59, 59,5) (63, 64, 67,5, 67,5) cm. E) Pituus kainalosta helmaan 36,5 (36,5, 38,5, 38,5, 38,5) (41, 41, 43,5, 43,5) cm. Virkkaa 12 ketjusilmukkaa ripustussilmukaksi. Mallitoppi on virkattu Katia Linen -langalla (53 % puuvilla, 47 % pellava, 112 m/50 g), sävy 7 (Beige-Ecru). 75 1.–3. 5. 2. Liitä viimeinen silmukka ensimmäiseen piilosilmukalla. 1. LISÄKSI Irrotettavia silmukkamerkkejä, päättelyneula. Pussukan virkkaamiseen sopii esimerkiksi BC Garn Lino (150 m/50 g), Katia Lino 100 % (150 m/50 g), Borgo de Pazzi Lino (165 m/50 g) tai muu ohut 100 % pellavasta valmistettu lanka. Virkkaa koukusta laskien toiseen kjs:aan 1 ks ja toista krs loppuun. krs (OP) Ap, 1 p jokaiseen silmukkaan krs:n loppuun. 4. OHJE Valmistelukrs Virkkaa n. VIRKATTU PUSSUKKA SAIPPUALLE Lanka Sport-vahvuinen 100 % pellavalanka (300–350 m/100 g). A-linjainen Aini-toppi virkataan alhaalta ylöspäin kahtena kappaleena ja lopuksi ommellaan olkaja sivusaumat. Jatka virkkaamalla kiinteitä silmukoita jokaiseen s:aan, kunnes pussi on haluamasi korkuinen. Virkkaussuunta 73 3/25. Saippuasta haihtuu vettä ja lipeä neutralisoituu. VALMIIN TOPIN MITAT C E D F B A MALLIVIRKKAUS Lyhenteet s. 10 ketjusilmukkaa (mittaa oman saippuan leveys ja lisää silmukoita tarpeen mukaan). D) Etupääntien syvyys noin 16,5 (17,5, 18, 19, 20) (18, 19,5, 20,5, 20,5) cm. Tiheys Tiheydellä ei ole väliä, kunhan silmut ovat löysiä, jotta pussukka kuivuu helposti. MENEKKI 300 (340, 390, 430, 470) (520, 570, 630, 680) g tai 672 (762, 874, 962, 1053) (1165, 1277, 1411, 1523) m. Tee krs:n päässä 1 kjs ja jatka ketjusilmukan toiselle puolelle. TIHEYS 18 s ja 17 krs = 10 x 10 cm mallivirkkausta 3,5 mm:n koukulla
Voit kuitenkin valita, kummin päin toppia käytät. s takaisin koukulle, virkkaa 1 kjs*, toista * – *, kunnes olet virkannut yhteensä 88 (96, 106, 114, 122) (130, 138, 148, 156) krs tuppiloa. [3 s koukulla.] *Pudota poimitut 2 s koukulta ja pidä niistä kiinni, virkkaa 1 kjs, ota 2. 2.–3. Poimi koukulle 2 s: Vie koukku toiseen s:aan koukusta laskien, *ota lanka koukulle ja vedä läpi*, vie koukku aloitusketjun kolmanteen s:aan, toista * – *. Kappale virkataan loppuun tällä koukulla. Vaihda työhön 3,5 mm:n koukku. krs Aks, 1 ks jokaiseen silmukkaan krs:n loppuun. Nauhan tulisi olla noin 49 (53, 59, 63, 68) (72, 76, 82, 86) cm:n pituinen. Virkkaa 3 mm:n koukulla 3 kjs. (Vie siis koukku aina tuppilokerroksen ensimmäisen ja viimeisen silmukan ulomman reunan ali.) [Työssä on 88 (96, 106, 114, 122) (130, 138, 148, 156) ks.] Tästä eteenpäin jokainen ks-kerros aloitetaan Aks:lla ja jokainen pylväskerros Ap:lla. 74 3/25. krs (NP) Virkkaa 1 ks tuppilonauhan jokaisen kerroksen reunaan tuppilonauhan taakse muodostuneeseen silmukkajonoon. s takaisin koukulle, virkkaa 1 kjs, ota 3. 1. Etukappaleessa on noin 2,5 cm syvempi pääntie kuin takakappaleessa. Lopuksi ota lanka koukulle ja vedä kaikkien 3 s:n läpi. Muista kääntää silmukka koukulla ennen ks-kerroksia. TAULUKKO 1 TAULUKKO 2 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Koko 1 Koko 2 Koko 3 Koko 4 Koko 5 Koko 6 Koko 7 Koko 8 Koko 9 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Koko 1 Koko 2 Koko 3 Koko 4 Koko 5 Koko 6 Koko 7 Koko 8 Koko 9 kerrosnumero TAULUKKOAVAIN pääntien kavennus kädentien kavennus 1 OHJE Toppi virkataan alhaalta ylöspäin kahtena kappaleena ja lopuksi ommellaan olkaja sivusaumat. krs Ap, 1 p jokaiseen silmukkaan krs:n loppuun. 4. ETUKAPPALEEN ALAOSA Kappale aloitetaan helman tuppilonauhasta
KAVENNUKSET Kaikki topin kavennukset ovat 1 s:n kavennuksia. 73) kerroksia 1–4 ja aloita samalla kavennukset sivuissa: Kavenna 1 s molemmissa reunoissa seuraavan 4 krs:n mallikerran 2. *Ota lanka koukulle ja vedä kahden koukulla olevan s:n läpi*, toista * – * kerran. Kavennukset tehdään aina kerroksen kahdella ensimmäisellä tai kahdella viimeisellä silmukalla. [Työssä on 29 (–, –, –, –) (–, –, –, –) s.] Vain koot 2–9 Seuraava krs (OP, mallivirkkauksen 2. Käännä työ. Katkaise lanka jättäen riittävästi pituutta sivusauman ompeluun. Virkkaa vielä krs 1. [Työssä on – (30, 33, 35, 38) (36, 38, 40, 42) s.] 75 3/25. Älä virkkaa krs:n loppuihin 2 (4, 5, 7, 8) (10, 12, 14, 16) s:aan. Katkaise lanka jättäen riittävästi pituutta sivusauman ompeluun. Seuraava krs (OP, mallivirkkauksen 2. Aks Aloittava kiinteä silmukka. Ks-kavennus kerroksen alussa Venytä silmukkaa hieman, kuten aloittaessasi Aks:aa. Tee jokaisen ks-kerroksen alussa aloittava kiinteä silmukka (Aks) ja jokaisen pylväskerroksen alussa aloittava pylväs (Ap). Pidä tarvittaessa kerroksen ensimmäisessä silmukassa irrotettavaa merkkiä. Käännä työ. krs) Virkkaa ks:ita, kunnes merkkiä edeltää 2 s, tee kavennus (pääntie). Pylväskerrosta ennen silmukkaa ei tarvitse kääntää koukulla, sillä aloittavassa pylväässä silmukka kieputetaan kierteelle joka tapauksessa. Huom! Muista kääntää silmukka koukulla ennen Aks:n virkkaamista. Tämän jälkeen tee samanlaiset kavennukset joka toisen 4 krs:n mallikerran 2. Nämä s:t tulevat v-pääntien keskelle ja niihin ei virkata. [Työssä on 62 (66, 72, 76, 82) (78, 82, 86, 90) s.] Vasen etuolka Am edellisen krs:n kahteen keskimmäiseen s:aan. Ap Aloittava pylväs. Kappaleella on yhteensä – (–, 16, 16, 16) (–, –, 18, 18) pylväsraitaa. Vain koot 1, 2, 6 ja 7 Viimeisen kavennuskrs:n jälkeen on virkattu mallivirkkauksen krs:t 3–4. (1 s kavennettu) Jatka toistaen mallivirkkauksen (s. ETUKAPPALEEN YLÄOSA Pidä kappaleen OP itseesi päin. Vain koko 1 Seuraava krs (OP, mallivirkkauksen 2. krs:lla, kunnes työssä on 74 (82, 90, 98, 106) (114, 122, 130, 138) s. (1 s kavennettu) Pylväskavennus kerroksen alussa Tee Ap ilman viimeistä langan läpivetoa (2 s koukulla), tee seuraavaan silmukkaan p samaan vaiheeseen (3 s koukulla), ota lanka koukulle ja vedä kaikkien koukulla olevien s:iden läpi. ERIKOISTEKNIIKAT JA -LYHENTEET Aini -topissa siirrytään kerrokselta toiselle ilman ketjusilmukoita. Paina sormella silmukan yläreuna koukkua vasten, ettei se liiku, ja pitäen siitä napakasti kiinni pyöräytä koukku etukautta ympäri venytetyn silmukan taakse, jolloin venytetty silmukka kiertyy koukun ympärille. Vain koot 3, 4, 5, 8 ja 9 Viimeisen kavennuskrs:n jälkeen on virkattu mallivirkkauksen krs:t 3–4. Ota lanka koukulle ja vedä kaikkien koukulla olevien s:iden läpi. krs) Tee ks-kavennus, virkkaa ks:ita, kunnes jäljellä on 4 (6, 7, 9, 10) (12, 14, 16, 18) s, tee ks-kavennus. krs) Tee kavennus (kädentie), virkkaa ks:ita, kunnes merkkiä edeltää 2 s, tee kavennus (pääntie). Venytä koukulla olevaa silmukkaa, kunnes se on noin pylvään korkuinen. Pidä edelleen silmukasta kiinni, työnnä koukku ensimmäiseen silmukkaan, ota lanka koukulle ja vedä läpi. Venytä koukulla olevaa silmukkaa hieman ja tee ks normaalisti kerroksen ensimmäiseen silmukkaan. Kappaleella on yhteensä 15 (15, –, –, –) (17, 17, –, –) pylväsraitaa. Vie koukku ensimmäiseen silmukkaan, ota lanka koukulle ja vedä läpi, vie koukku toiseen silmukkaan, ota lanka koukulle ja vedä läpi. (1 s kavennettu) Pylväskavennus kerroksen lopussa (kun jäljellä on 2 s) *Tee seuraavaan s:aan p ilman viimeistä langan läpivetoa* (2 s koukulla), toista * – * (3 s koukulla), ota lanka koukulle ja vedä kaikkien koukulla olevien s:iden läpi. (1 s kavennettu) Ks-kavennus kerroksen lopussa (kun jäljellä on 2 s) *Vie koukku seuraavaan silmukkaan, ota lanka koukulle ja vedä läpi*, toista * – * kerran. Olkaa varten on käytössä 30 (32, 35, 37, 40) (38, 40, 42, 44) s. kerroksella (keskimmäisellä ks-kerroksella). Kun käännyt kerroksen lopussa kiinteillä silmukoilla virkattavalle kerrokselle, käännä samalla silmukka koukulla: ota koukku pois silmukasta ja laita se takaisin silmukkaan silmukan toiselta puolelta. Käännä työ. Virkkaa vielä kaventamatta krs:t 1–4 ja sitten krs 1. [Työssä on 68 (72, 78, 82, 88) (92, 96, 100, 104) s.] ** Virkkaa mallivirkkausta 3 (3, 3, 3, 3) (7, 7, 7, 7) krs ja kavenna jokaisen krs:n alussa ja lopussa 1 s kädentietä varten. Ohita oikeasta yläreunasta kerroksen ensimmäiset 2 (4, 5, 7, 8) (10, 12, 14, 16) s ja kiinnitä lanka ps:lla seuraavaan s:aan. Ota lanka koukulle ja vedä kaikkien koukulla olevien s:iden läpi. Näin silmukka ei ole koukulla kiertyneenä, kun aloitat ks-kerroksen
[29 (–, –, –, –) (–, –, –, –) s.] Vain koot 2–9 Seuraava krs (OP, mallivirkkauksen 2. Käännä työ. Kaikki koot[Työssä on 56 (60, 66, 68, 74) (72, 76, 80, 84) s.] Oikea takaolka Am kappaleen kahteen keskimmäiseen s:aan. Huom! Koossa 2 ja 5 virkkaa taulukon viimeinen krs ks:illa, vaikka vuorossa olisi mallivirkkauksen pylväskerros.[Työssä on 9 (10, 11, 11, 12) (13, 14, 15, 16) s.] Viimeistele olkakappale viistotuskerroksella: Vain koot 1, 2 ja 5 Viistotuskrs (NP) Ap, 2 (2, –, –, 3) (–, –, –, –) p, 3 (4, –, –, 4) (–, –, –, –) puolip, 3 (3, –, –, 4) (–, –, –, –) ks. Jos muokkaat kappaletta, tee kuitenkin lopuksi viistotuskrs. Vasen takaolka Pidä kappaleen OP itseesi päin ja kiinnitä lanka silmukkaan, joka on merkittyjen silmukoiden vasemmalla puolella. Käännä työ. [Työssä on 26 (–, –, 32, –) (–, –, –, –) s.] Vain koot 2, 3, 5, 6, 7, 8 ja 9 Seuraava krs (OP, mallivirkkauksen 2. Käännä työ. TAKAKAPPALEEN ALAOSA Virkkaa kuten etukappaleen alaosa. Nämä kerrokset on esitetty kullekin koolle taulukossa 1. Taulukossa on merkitty punaisella ruudulla pääntien kavennuskerrokset ja sinisellä ruudulla kädentien kavennuskerrokset. [Työssä on – (27, 30, –, 34) (33, 35, 37, 39) s.] Kaikki koot Olalla virkataan vielä 20 (22, 23, 25, 26) (23, 25, 27, 27) krs mallivirkkausta. Vain koot 3, 4, 6, 7, 8 ja 9 Viistotuskrs (OP) Aks, – (–, 3, 3, –) (3, 3, 4, 4) ks, – (–, 4, 4, –) (5, 5, 5, 5) puolip, – (–, 3, 3, –) (4, 5, 5, 6) p. krs) Tee kavennus (pääntie), virkkaa ks:ita, kunnes kerroksella on jäljellä 2 s, tee kavennus (kädentie). Käännä työ. Kaikki koot Katkaise lanka. TAKAKAPPALEEN YLÄOSA Virkkaa kuten etukappaleen yläosa **-merkkiin asti. Nämä kerrokset on esitetty kullekin koolle taulukossa 2. Kaikki koot Tarkista, että olkakappale on sopivan pituinen. Jos haluat kappaleesta pidemmän, pura viistotuskrs ja virkkaa mallivirkkausta hieman lisää. krs) Tee kavennus (pääntie), virkkaa ks:ita krs:n loppuun. Katkaise lanka jättäen riittävästi pituutta olkasauman ompeluun. [Työssä on 62 (64, 70, 68, 74) (74, 80, 82, 86) s.] Vain koot 1, 2, 3, 6, 7, 8 ja 9 Virkkaa mallivirkkausta 1 krs ilman kavennuksia. Virkkaa mallivirkkausta 3 (4, 4, 7, 7) (9, 8, 9, 9) krs ja kavenna jokaisen krs:n alussa ja lopussa 1 s kädentietä varten. Jos teet viistotuskrs:n NP:lla, virkkaa se kuten yllä koossa 1, 2 ja 5. Viimeistele olkakappale viistotuskerroksella: Vain koot 1, 2 ja 5 Viistotuskrs (NP) Ap, 2 (2, –, –, 3) (–, –, –, –) p, 3 (4, –, –, 4) (–, –, –, –) puolip, 3 (3, –, –, 4) (–, –, –, –) ks. Voit tehdä olkakappaleiden sovittamisen ja mahdollisen muokkauksen myös siinä vaiheessa, kun kaikki olat ovat valmiit. Taulukossa on merkitty punaisella ruudulla pääntien kavennuskerrokset ja sinisellä ruudulla kädentien kavennuskerrokset. Vain koot 1 ja 4 Seuraava krs (OP, mallivirkkauksen 2. Viistotuskerrosta edeltävän kerroksen on hyvä olla ks-kerros, jolloin lopputuloksesta tulee siistimpi. Jos teet viistotuskrs:n OP:lla, virkkaa se kuten yllä koossa 3, 4, 6, 7, 8 ja 9. krs) Tee kavennus (pääntie), virkkaa ks:ita krs:n loppuun. Virkkaa mallivirkkausta 3 (2, 2, –, –) (1, 2, 1, 1) krs ja kavenna jokaisen krs:n alussa ja lopussa 1 s kädentietä varten. Vain koko 1 Seuraava krs (OP, mallivirkkauksen 2. Käännä työ. Vastaavasti voit lyhentää kappaletta purkamalla kerroksen tai pari mallivirkkausta. Käännä työ. [– (30, 33, 35, 38) (36, 38, 40, 42) s.] Kaikki koot Virkkaa loput mallivirkkauksen kerrokset ja kavennukset taulukon 1 mukaan. Oikea etuolka Pidä kappaleen OP itseesi päin ja kiinnitä lanka ps:lla silmukkaan, joka on merkittyjen silmukoiden vasemmalla puolella. Virkkaa siis taulukon kerrokset 1–24 (1–26, 1–27, 1–29, 1–30) (1–27, 1–29, 1–31, 1–31) ja tee 1 s:n kavennukset taulukkoon merkityillä kerroksilla. Kaikki koot Olalla virkataan vielä 24 (26, 27, 29, 30) (27, 29, 31, 31) krs mallivirkkausta. krs) Tee kavennus (kädentie), virkkaa ks:ita, kunnes merkkiä edeltää 2 s, tee kavennus (pääntie). (Koossa 1 ja 2 kädentien kavennukset ovat jo valmiit, joten niitä ei ole taulukossa.) Virkkaa siis taulukon kerrokset 1–20 (1–22, 1–23, 1–25, 1–26) (1– 23, 1–25, 1–27, 1–27) ja tee 1 s:n kavennukset taulukkoon merkityillä kerroksilla. Vain koot 3, 4, 6, 7, 8 ja 9 Viistotuskrs (OP) Aks, – (–, 3, 3, –) (3, 3, 4, 4) ks, – (–, 4, 4, –) (5, 5, 5, 5) puolip, – (–, 3, 3, –) (4, 5, 5, 6) p. Vain koot 1 ja 4 Seuraava krs (OP, mallivirkkauksen 2. [Työssä on 26 (–, –, 32, –) (–, –, –, –) s.] Vain koot 2, 3, 5, 6, 7, 8 ja 9 Seuraava krs (OP, mallivirkkauksen 2. Huom! Koossa 2 ja 5 virkkaa taulukon viimeinen krs ks:ita, vaikka vuorossa olisi mallivirkkauksen pylväskerros.[Työssä on 9 (10, 11, 11, 12) (13, 14, 15, 16) s.] Jos säädit etuolkien korkeutta, tarkista että takakappale on saman korkuinen kuin etukappale. Olkaa varten on käytössä 27 (29, 32, 33, 36) (35, 37, 39, 41) s. [Työssä on 9 (10, 11, 11, 12) (13, 14, 15, 16) s.] Viimeistele olkakappale viistotuskerroksella: Vain koot 1, 2 ja 5 Viistotuskrs (NP) Aks, 2 (2, –, –, 3) (–, –, –, –) ks, 3 (4, –, –, 4) (–, –, –, –) puolip, 3 (3, –, –, 4) (–, –, –, –) p. Katkaise lanka jättäen riittävästi pituutta olkasauman ompeluun. [Työssä on – (27, 30, –, 34) (33, 35, 37, 39) s.] 76 3/25. krs) Tee kavennus (pääntie), virkkaa ks:ita, kunnes kerroksella on jäljellä 2 s, tee kavennus (kädentie). Vain koot 3, 4, 6, 7, 8 ja 9 Viistotuskrs (OP) Ap, – (–, 2, 2, –) (3, 4, 4, 5) p, – (–, 4, 4, –) (5, 5, 5, 5) puolip, – (–, 4, 4, –) (4, 4, 5, 5) ks. Tarkista myös, että olalle tulee oikea määrä silmukoita. Nämä s:t tulevat v-pääntien keskelle ja niihin ei virkata. krs) Virkkaa ks:ita, kunnes merkkiä edeltää 2 s, tee kavennus (pääntie)
LANKA Lappajärven Värjäämön vahva juuttinaru luonnonväri (2), (100 % juutti, 500 g = n. Virkkaa loput mallivirkkauksen kerrokset ja kavennukset taulukon 2 mukaan. Amppeli pysyy hyvässä ryhdissä yläreunaan kiinnitettävän metallirenkaan avulla. Jos muokkaat olkakappaleiden pituutta, tee lopuksi viistotuskrs niin, että pylväät tulevat pääntien reunaan ja ks:t kädentien reunaan. Päättele loput langanpäät. Vinkki! Voit viimeistellä myös kädentiet ja pääntien reunuksella, jos haluat napakammat reunat tai jos haluat niihin samanlaisen ilmeen kuin topin helmassa. Katkaise lanka. Vain koot 3, 4, 6, 7, 8 ja 9 Viistotuskrs (OP) Ap, – (–, 2, 2, –) (3, 4, 4, 5) p, – (–, 4, 4, –) (5, 5, 5, 5) puolip, – (–, 4, 4, –) (4, 4, 5, 5) ks. Tee pistot aivan kappaleiden reunaan, jolloin saumasta tulee litteä. Ompele olkasaumat vuoropistoin. PESÄ-AMPPELI Ohje ja malli Elina Männistö / Visuelma KOKO 105 x 20 cm. 225 m) MENEKKI 138,2 m. Aseta kappaleet tasaiselle alustalle mittoihinsa ja kostuta kevyesti suihkepullolla. (Vie neula aina silmukan molempien reunojen ali saumasta ulospäin.) Ompele sivusaumat yliluottelupistoin. Anna kuivua. 77 3/25. VIIMEISTELY Tarkista vielä, että olkakappaleet ovat sopivan pituiset. Viimeistele olkakappale viistotuskerroksella: Vain koot 1, 2 ja 5 Viistotuskrs (NP) Aks, 2 (2, –, –, 3) (–, –, –, –) ks, 3 (4, –, –, 4) (–, –, –, –) puolip, 3 (3, –, –, 4) (–, –, –, –) p. Pesä-amppeli solmitaan juuttinarusta käyttämällä muutamaa yksinkertaista makrameesolmua. Voit tehdä reunuksen esimerkiksi kiinteillä silmukoilla ja/tai piilosilmukoilla tai neulomalla tuppilon reunojen ympäri. LISÄKSI 20 cm:n metallirengas, sakset, mittanauha ja hakaneula
Vie sitten lanka lenkin läpi ja vedä lyhyestä päästä, kunnes lenkki jää piiloon vyötteen sisälle. Vie taite takakautta renkaan yli, pujota langanpäät lenkin läpi ja kiristä solmu kiinni renkaaseen. Vie lanka etukautta toisen langan taakse ja siitä muodostuneen lenkin läpi eteen ja kiristä solmu. 78 3/25. 4. 2. 2. Vie sitten toinen lanka etukautta taakse ja siitä muodostuneen lenkin läpi eteen ja kiristä solmu. VUOROTTELEVA SILMUSOLMU (VSS) Tee kahdella langalla kaksiosainen solmu. 2. 1. Lyhennä sidontalangan päät. 1. KÄÄRESOLMU Tee sidontalangan toiseen päähän reilu solmun mittainen taite ja laita se lankanipun päälle niin, että lenkki jää alaosaan. Ota langan pidempi pää ja kierrä sitä tiiviisti lankanipun ympärille (langanpää jää näkyviin vyötteen aloituspäähän ja lenkki loppupäähän). SOLMUT KÄÄNTEINEN LEIVONPÄÄSOLMU Taita lanka keskeltä puoliksi. 1. 3. 3
Ohje seuraavalla sivulla! ! 1. 1. vaihe Vie oikea lanka keskimmäisten yli ja vasemman ali, vie vasen lanka keskimmäisten ali ja lenkin läpi eteen. 1. vaihe Vie vasemmalla oleva lanka kahden keskimmäisen langan yli ja oikean langan ali, vie sitten oikea lanka keskimmäisten ali ja vasemman lenkin läpi eteen. Kiristä solmu vetämällä lankoja vastakkaisiin suuntiin. 3. 2. 79 3/25. 2. 2. Kiristä solmu edellisen alapuolelle. KAKSOISTASOSOLMU (KTS) Tee neljällä langalla kaksiosainen solmu
Toista * – * krs loppuun. krs Tee 28 KTS. Leikkaa 1,8 m:n pituisia työlankoja 48 kpl. 9. krs. 7. 8. Kiinnitä langat tasaisesti käänteisellä leivonpääsolmulla metallirenkaaseen 12 lankaa jokaiseen väliin ja tee samalla aina neljällä vierekkäisellä langalla 1 KTS = 6 KTS jokaisessa välissä. krs Tee 3 VSS niin, että teet ensimmäisen solmun oikeanpuoleisella langalla, tee 3 VSS niin, että teet ensimmäisen solmun vasemmanpuoleisella langalla. 11. Jaa langat kahteen osaan 4 + 4 lankaa ja tee 14 cm VSS:a alkaen kohdasta, josta työlangat on ripustettu. krs. 13. Toista * – * krs loppuun. Kokoa kaikki langat samaan nippuun ja tee kääresolmu 1,2 m:n pituisella sidontalangalla. 3. krs. Leikkaa 4 m:n pituinen lanka ja päällystä metallirengas kiertämällä lankaa tiiviisti sen ympärille. krs Tee kuten 1. 80 3/25. 14. krs. krs Tee kuten 2. krs Tee 3 KTS allekkain. krs:ia vielä 10 kertaa ja tee lopuksi 1. krs Tee kuten 1. 1. 12. Huom. Tee kolme muuta amppelinauhaa samaan vaiheeseen. krs Tee kuten 2. krs. OHJE Leikkaa 5 m:n pituisia työlankoja 4 kpl, 6,5 m:n pituisia työlankoja 4 kpl ja 0,6 m:n pituinen sidontalanka. krs Tee kuten 2. 1. krs Tee kuten 3. krs Tee kuten 1. krs Tee kuten 1. Kiinnitä amppelinauhat tasaisin välein päällystettyyn renkaaseen: vie nauhan reunalangat renkaan sisälle ja tee niillä 1 KTS renkaan ympärille. krs. krs. krs Tee kuten 1. 2. Taita solmittu osuus lenkiksi ja tarkista, että lyhyet langat ovat yhtä pitkiä keskenään ja pitkät langat ovat yhtä pitkiä keskenään. krs. 2. Kiinnitä hakaneula yhden nauhan puoleenväliin osoittamaan kerroksen vaihtumiskohtaa ja jatka solmeilua spiraalina vasemmalta oikealle. krs Jätä 2 lankaa suoraksi, tee 28 KTS. Kokoa kaikki langat samaan nippuun ja tee kääresolmu 0,6 m:n pituisella sidontalangalla. Jaa langat neljään 4 langan ryhmään ja aloita ensimmäisen amppelinauhan solmiminen. krs. Elokuussa ilmestyvä Taito vie mukanaan muodin maailmaan. Leikkaa langasta 1,2 m:n pituinen sidontalanka. Tee ensin ripustuslenkki: merkkaa työlankojen keskikohta, mittaa keskikohdasta 25 cm ja ripusta työlangat tästä roikkumaan. Taito 4/25 ilmestyy viikolla 33. krs. 5. krs *Tee 2 VSS niin, että teet ensimmäisen solmun oikeanpuoleisella langalla, tee 2 VSS niin, että teet ensimmäisen solmun vasemmanpuoleisella langalla*. Tasoita langat. 4. krs Tee kuten 2. Toista 1.–2. 6. 10. krs. krs *Tee 2 VSS niin, että teet ensimmäisen solmun vasemmanpuoleisella langalla, tee 2 VSS niin, että teet ensimmäisen solmun oikeanpuoleisella langalla*. Työ solmitaan vasemmalta oikealle
Hän yhdistelee työssään käytännönläheistä talonpoikaiskulttuuria moderniin käsityöhön ja DIY -henkeen. TIIA REHO Tiia on pirkanmaalainen sivutoiminen neulesuunnittelija, joka rakastaa suomalaista villaa ja väljiä siluetteja. Kiireisen arjen keskellä Riikan motto onkin ”Joka paikasa ja välisä voi neulua muutaman silimukan”. Elina teki ohjeen ihanalle Pesä-amppelille, s. 68. 72. 70. Riikan suunnitteleman Lina-huivin ohjeen löydät sivulta 64. Hän suunnittelee käsityöohjeita ja opettaa kädentaitoja sekä lapsille että aikuisille mm. Tähän Taitoon Veera teki ohjeen Tehdään-esiliinan ompelemiseen, s. Häntä inspiroivat käyttövaatteet kierrätystai jämämateriaaleista, joiden riittävyys aiheuttaa kutkuttavaa jännitystä elämään. Kesäisten saippuoiden ohje on Emman käsialaa, s. MATIAS SIVONEN Matias on Saimaan sydämessä, Savonlinnassa, asuva tuorepuuveistäjä. Täydelliseen neulehetkeen kuuluu mukavan haasteellinen neule sekä pannu teetä ja jännittävä etsiväsarja. Tiian neuleita yhdistävät yksinkertaiset pinnat, mutta myös pienet erikoisuudet väreissä tai malleissa. Emma on intohimoinen värien ja käsitöiden historian ystävä. 65. Emma pitää Town Dyer -blogia ja myy luonnonvärjättyjä tuotteita saman nimen alla. JAANA ETULA Neulovaksi viestijäksi itseään tituleeraava Jaana suomentaa, editoi ja kirjoittaa neuleja virkkausohjeita. Jaana suunnitteli söpön Aini-topin, s. 77. 73. SOILE PYHÄNISKA Soile on sunnuntaisuunnittelija, joka innostuu kuvioista ja väreistä aina uudelleen. Matias teki ohjeen soman puukauhan veistämiseen, s. Parasta on suunnitella jotain läheisille todelliseen tarpeeseen. Suunnittelussa Jaanaa inspiroivat luonnonmateriaalit, uudet tekniikat ja tuotteen toimivuus. Matias omaa tutkivan mielen – fyysisen tekemisen ohella tuorepuuveisto on väylä suhtautua maailmaan, metsiin, puihin ja yhteiskuntaan. EMMA KYLMÄLÄ Emma on Tampereelta kotoisin oleva ja nykyään Lontoossa asuva luonnon värjäri. Hän haluaa pitää yllä perinteisiä taitoja modernissa maailmassa. Soilen kuviot saavat innoituksensa luonnosta ja tarinoista. Runsaskuvioiset ja värikylläiset kirjoneuleet ovat lähellä hänen sydäntään. Neulevideoita löytyy Youtuben Palasia arjestamme -kanavalta jo yli kuuden vuoden ajalta. Tiian neuleita on julkaistu kotimaisissa ja ulkomaisissa neulelehdissä ja -kirjoissa Ravelryn lisäksi. kansalaisopistoilla. Veera on vastavärien rakastaja, kissan palvelija, verkkokurssien muotoilija ja neuleohjeiden suunnittelija. ELINA MÄNNISTÖ Elina opiskelee tekstiilisuunnittelijaksi ja on pienestä lapsesta asti tehnyt käsitöitä lähes päivittäin. Soile laati ohjeen Laukka-neuletakkiin, jonka löydät lehden sivulta 61. VEERA JUSSILA Veera on muotoilija ja tekijä, jolla on aina jotain vähän kesken. Tutustu tekijöihin 81 3/25. Tiia suunnitteli upean Pioni-paidan ohjeen, s. RIIKKA PIRNES Riikka on neuloja, jonka käsissä neuleita syntyy oman perheen lisäksi ystäville ja sukulaisille. Makrameehen hän tutustui ensimmäisen kerran vuonna 2015, mistä seurasi totaalinen hurahtaminen
tilaukset@wetterho?.. Hae oppimaan uutta ja laajentamaan osaamistasi! ingmanedu.fi Kulttuurialan ammattiopisto 82 3/25. 040 455 1445 Wetterho?nkatu 4 D, Hämeenlinna www.wetterho?.. 050 596 2828 l u o n n o n o m a t v ä r i t www.undreamt.fi @undreamt12 www.suomenlanka.fi Kotimaiset langat kudontaan, virkkaukseen, makrameesolmeiluun sekä muihin käsitöihin ja askarteluihin. puh. Forssan ammatti-instituutti | www.lhkk.fi Taideteollisuusalan perustutkinto Jatkuva haku on avoinna! Kysy lisää puh. Suomalaiset villalangat & ryijyt Kotimainen käsityökauppa palvelee sinua verkkokaupassa ja myymälässä Sasky Ikaalisten käsija taideteollisuusoppilaitos Taidosta ammatti Ikatalla onnistut! sasky.fi/ikata suunnitteluohjelma uuden Suunnitteluohjelmamme avulla voit suunnitella neulokseen oman kuosin ! me neulomme suunnittelemasi kuosin kankaaksi! loihdi omasta designista upeita neuleita! www.johannakdesign.fi kurkkaa lisää täältä! Käsityökaupat Tallinnassa – perinteitä ja laatua Eesti Käsitöö Maja Pikk 22 Kaarmanni Käsitöö Vanaturu kael 8 Käsityötapahtumat 2025 Keskiaikapäivät 11.–13.07 Martin Markkinat 6.–8.11 Viron Kansantaiteen ja Käsityön Liitto www.folkart.ee Tekstiilija muotialalla yrittäjyys on luonteva vaihtoehto työllistymiselle. 050 596 2828 KERAMIIKKA-ALAN ARTESAANIOPINNOT FORSSASSA LOUNAIS-HÄMEEN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Kysy lisää puh
Nyt. Käsillä MALLISTO 3/25 Nykyajan kapiot. Ryijy. Kauppakatu 25, Jyväskylä Avoinna ti-su klo 11-18. Tervetuloa luomisen maailmaamme ja löydä kaikki tarvitsemasi. Aidosti suomalaista villalankaa www.pirtinkehraamo.fi Kaikkea kivaa neulontaan ja muihin käsitöihin www.hilmajaonni.fi info@hilmajaonni.fi Niittytie 6 44300 KONNEVESI 040-6741331 Vieraile nettisivuillamme www.slojd-detaljer.com Ota varaslähtö kevään käsitöihin Mikä on seuraava kreatiivinen projektisi. Tutustu uuteen nettisivustoomme nyt vielä helpompi löytää ja inspiroitua. -näyttely Suomen käsityön museossa 31.8.2025 saakka. Kuva: Anne Kinnunen. KEMPELEEN MATTOKUTOMO OY Meiltä laadukkaat kotimaiset kudotut matot! contact us: Sohjanantie 9, 90440 Kempele P. 050 3660779 kempeleenmattokutomo.fi Myymme myös kuteita ja kudontatarvikkeita! Ilmoita Taito lehdessä! ILMOITUSMYYNTI Kristiina Ahti, p. Hanna-Kaisa Korolainen: Ad Astra Medusa. 044 2023 516, ilmoitukset@taito.fi AIDOSTI JA INTOHIMOSTA SUOMALAISEEN VILLALANKAAN www.jaananlankapaja.fi Millainen on 2020-luvun ryijy
ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ TAITO ETELÄ-SUOMI Helsinki, Hyvinkää, Lahti, Lappeenranta, Lohja, Luumäki, Nurmijärvi: Klaukkala, Tuusula: Hyrylä, Vantaa: Hakunila, Hiekkaharju, Korso www.taitoetelasuomi.fi • info@taitoetelasuomi.fi TAITO ETELÄ-POHJANMAA Seinäjoki, Vaasa, Alavus, Isokyrö, Kauhajoki www.taitoep.fi • taito@taitoep.fi TAITO ITÄ-SUOMI Mikkeli, Kuopio, Pieksämäki, Savonlinna, Varkaus www.taitoitasuomi .fi • www.kenkavero.fi taitoshop@taitoitasuomi.fi TAITO KESKI-POHJANMAA Kokkola, Kalajoki, Sievi www.taitokeskipohjanmaa.fi • kokkola@taitokeskipohjanmaa.fi TAITO KESKI-SUOMI Jyväskylä, Joutsa, Saarijärvi www.taitokeskisuomi.fi • taito@taitokeskisuomi.fi TAITO LAPPI Rovaniemi ja Pello www.taitolappi.fi • toimisto@taitolappi.fi TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK Tammisaari / Ekenäs www.nylandshantverk.fi • info@nylandshantverk.fi TAITO PIRKANMAA Tampere: Epilä, Hervanta, Verkaranta, Kangasala, Lempäälä, Orivesi, Pirkkala, www.taitopirkanmaa.fi • toimisto@taitopirkanmaa.fi TAITO POHJOIS-KARJALA Joensuu + kiertävä Taitobussi www.taitopohjoiskarjala.fi • www.taitokortteli.fi toimisto@taitopohjoiskarjala.fi TAITO POHJOIS-POHJANMAA Oulu ja Kuusamo www.taitopohjoispohjanmaa.fi • toimisto@taitopohjoispohjanmaa.fi TAITO SATAKUNTA Sastamala, Pori, Huittinen, Noormarkku www.taitosatakunta.fi • toimisto@taitosatakunta.fi TAITO VARSINAIS-SUOMI Turku, Salo, Raisio www.taitovarsinaissuomi.fi • turku@taitovarsinaissuomi.fi TAITO YLÄ-SAVO Iisalmi, Kiuruvesi www. taitoylasavo.fi • kasityokeskus.iisalmi@taitoylasavo.fi TAITO ÅBOLAND / ÅBOLANDS HANTVERK Pargas, Kimito/ Parainen, Kemiö www.taitoaboland.fi • www.gullkrona.fi • gullkrona@gullkrona.fi TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK Vaasa / Vasa www.loftet.fi • info@loftet.fi Tule kokemaan käsityön iloa! taito.fi PAL.VKO 2025-31 74 33 85 -2 50 3 N ro 3 • 20 25 • N yk ya ja n ka pio t Nro 3 | 2025 | 16,90 € ARVOKASTA KERAMIIKKAA Kreetta Ahonen valmisti pojalleen astiaston ensimmäiseen omaan kotiin NOKKOSPÄIVÄKIRJA Minttu Wikberg innostui nokkosesta ja päätti kokeilla sen käsittelyä SAVEN SÄVYT Suveka Kymäläinen valmistaa savimaaleja alusta asti itse Nykyajan kapiot