59 SUOMEN LUONTO 8/95 54. 4 Kuluttajan valinnat ........................................................ Kotimaista ruokaa: Haukkaa kotimaista .............................................. 29 Erämaan haukka ................................................... (90) 228 082 10 ja 228 08224. ................................ lnonumero 33 markkaa. ............................ 42 Ulkomailta ................................................................. 46 Mielipiteitä, keskustelua .......................................... z LU :) V) SUOMEN LUONTO Toimitus Ko1kanka1u 9 005 10 Helsinki puh. Ilmoitusmyynti Ilmoitusmyynti Lilja Ky Kenttätie 2, 03250 Ojakkala puh. 38 Suvasvesi Savossa on peräti kuudes Suomesta löydetty meteoriitin iskemä kraatteri . Kestoti laus 270 mk. Kotimainen omena on euroahdingossa: vain koolla tuntuu olevan merkitystä, mausta eivät direktiivit sano mitään. 26 Rakkolevän seurassa ................. (90) 227 1 967 telefax: (90) 227 1 42 1 Suomen Luonto pyritään painamaan mahdollisimman vähän ympäristöä rasittavasti. 13 Porlaa on vaikea korvata ....................................... Suomen luonnonsuojeluliitto ry: n rekistereiden osoitetietoja voidaan käy1tää tai luovuttaa tilausja suoramarkkinoi 111 itarkoituksi in. paitsi kesä-heinäkuussa kaksoisnumerona. Käytä mieluiten palvelukorttia sivulta 57. Summaries ofthe MainArticles .. Tilaushinnat Vuoden määräaikaisti laus (12 numeroa) kotimaahan ja ulkomail le 300 mk. (90) 228 08 1 telefax: (90) 228 08 200 Päätoimillaja Jorma Lauri la, 228 082 17 Toimi111ssil11eeri1 Alice Karlsson, 228 08205 Ritva Kupari, 228 082 14 Toimii/ajat Ulla Ahonen, 228 08202 Anni Halkka, 228 08203 Juha Valste, 228 08228 Markku Tantlu (ulkoasu) Väriero/lelut Offset-Kopio Oy Painopaikka Forssan Kirjapaino Oy Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 0356-0678 Suomen Luonto ilmestyy kuukausittain. Suomen luonnonsuojeluliiton jäsenille vuoden määräaikaistilaus 250 mk ja kestotilaus 235 mk. Puolen vuoden määräaikaistilaus 170 mk. 10 Kysy ekoneuvoa ............................................................ Tilaukset, osoitteenmuutokset ja peruutukset: Suomen Luonto/tilaajapalvelu Kotkankatu 9 005 10 Helsinki puh. Sivut 17-19. .. 51 Kysy luonnosta ......................................................... 20 Pihan kukkatarhan voi rakentaa näinkin: perhosten maun mukaan. Sukellus meteoriittijärveen ................................... viihtyy eksoottisaarelle Kotimaasta ........................................................................ vsk.. Retki selle naapurimaan sivuilla 42-46. Monipuolisesta eloyhteisöstä sivuilla 29-32. Kestotilaus uudi stuu tilausjaksoittain au1omaanises1i kunnes haluat keskeyttää sen. 54 Luontoillan asiantuntijat vastaavat. 14 Selviytyvätkö toutaimet, karpit ja taimenet muutosta. ............... 2 Soikkokämmekkä Gotlannissa. Uutta tietoa vesiemme vitsauksesta. 48 Kitjoja .................................... Kotkanpesillä ....................................................... Kansikuva: Moni meren eläjä saa Visa Hietalahden kuvaaman vaskikalan tavoin suojaa rakkolevistä. 34 kaanjalkaan. ................. Pieni on kaunista Gotlannissa ............................. 17 Tunkiosta perhosten keitaaksi .............................. 33 Kotkanpoika ihmettelee kesäyön kulkijaa, joka kiipeää pesälle ja kiinnittää renSinilevät suosivat emäksistä vettä ........................ Sivut 2425. 58 Maailman eläintarhoja: San Antonion eläintarha ..................................... Käyttämällemme painopaperi lle on myönnetty pohjoismainen ympäristömerkki . Rikka on pellon rikkaus ....................................... 24 Aito aromi on Valkean kuulaan ja kanelien valtti. 12 Suuri Muutos ................................................................. Myynti Suomen Luonnonsuojelun Tuki Oy:n ja Akateemisen kirjakaupan myymälöissä
Järjestöt saattavat myös EU:n komission tietoon Porlan lakkauttamispäätöksen, joka heikentää ratkaisevasti uhanalaisen toutaimen viljelymahdollisuuksia. Kevään aikana muutamat poromiehet ovat lakia törkeästi rikkoen ahdistaneet karhuja moottorikelkoillaan ja ampuneet kilometrejä kestäneen ajon jälkeen uupuneet nallet niille sijoilleen. .,Päätös on valitettava ja lyhytnäköinen. Mitään hyväksyttäviä perusteita karhujen, ahmojen, ilvesten tai kotkien vainoamiseen ei muutenkaan ole. Laista piittaamattomat poromiehet ovat väärässä kuvitellessaan, että he voivat mellastaa Lapissa miten haluavat. Toutaimen poikastuotanto ja istutukset Kokemäenjokeen, Kymijokeen ja muutamiin Uudenmaan vesiin aloitettiin kymmenen vuotta sitten. Poromiehet saavat korvauksen, vieläpä puolitoistakertaisena, jokaisesta pedon tappamasta porosta. Tähän kiinnittivät huomiota kesäkuussa myös Suomen luonnonsuojeluliitto ja Maailman Luonnon Säätiö yhteisessä kannanotossaan ja vaativat samalla Porlan säilyttämistä. Museovirasto säilyttäisi muun muassa tämän entisen kalamestarin asuinrakennuksen pihapiireineen alkuperäisessä asussaan. Lisäksi he lokaavat asiallisten poromiesten ja koko elinkeinonsa maineen. Lakkauttamispäätös on sikälikin outo, että Poria on ollut taloudellisesti kannattava. Sama koskee täplärapua. Keski-Euroopan turistit tekevät omat johtopäätöksensä, kun saavat tietää miten EU-Suomen poromiehet kohtelevat rauhoitettuja petoja. Jorma Laurila Poria on kulttuurihistoriallisestikin säilyttämisen arvoinen, sillä siellä on vielä jäljellä perustamisvaiheen rakennuskanta. Nyt porotalouden maine on paljon pahemmassa vaarassa. Uhanalaisten kalojen suojelu on Suomessa pahasti laiminlyöty. Pedot tekevät sitä paitsi palveluksen yhteiskunnalle verottamalla liian tiheää porokantaa ja pitämällä kannan elinvoimaisena. Porotalouden maine vaarassa Muutaman vuoden takainen mätälihajupakka oli paha kolaus porotaloudelle ja poronlihan markkinoinnille. Viereiseen Lohjanjärveen luotiin varakanta, josta saadaan laitokselle mätiä uusien poikasten kasvattamiseksi. Porlassa on tehty merkittävää tutkimustyötä kalanviljelyn kehittämiseksi ja uhanalaisten kalalajiemme suojelemiseksi. Porlan lakkauttaminen olisi paha isku uhanalaisten kalojen suojelutyölle ja tutkimukselle. Sen kunnostaminen olisi ollut sijoitus tulevaisuuteen. vsk. SUOMEN LUONTO 8/95 54. Se olisi viisas ratkaisu, joka auttaisi säilyttämään kalastomme perinnöllistä rikkautta ja monipuolistamaan vesien hoitoa. P orlaan on pelastettu uhanalaisia taimenkantoja, kuten Inkoon lngarskilajoen taimenkanta, joka kärsi pahoin takavuosien perkauksissa. LUONNONYSTÄVÄN AIKAKAUSLEHTI Julkaisija Suomen luonnonsuojeluliitto ry. Ratkaisua on perusteltu valtion rahapulalla, laitoksen huonolla kunnolla ja muualla maassa olevalla kalanviljelykapasiteetilla. Jos petovaino jatkuu, poromiehet menettävät luonnonsuojelijoiden ja suuren yleisön tuen. 3. Porlan lakkauttamispäätös on syytä ottaa uuteen harkintaan. Porojen määrä on joka tapauksessa pikimmiten palautettava luonnon kestokyvyn rajoihin. Heillä ei pitäisi olla valittamista. Poromiesten kannattaisi oman etunsa vuoksi pitää nopeasti keskuudessaan kurinpalautus. Pienemmät pedot, kuten ahmat ja ilvekset, on tapettu ajamalla kylmästi niiden yli. Suunnitelmissa on ollut ottaa talteen myös vaarantuneeksi luokitellun vimman sekä nopeakasvuisten purotaimenten emokaloja. Porlan laitoksen peruskorjaukseen ja kunnostukseen olisi tarvittu lähivuosina yhteensä seitsemän miljoonaa markkaa. Se heijastaa EUhenkistä keskittämisajattelua, joka sopii huonosti kalanviljelyyn ja kalakantojen perinnöllisen rikkauden suojeluun. Asia voidaan vielä korjata myöntämällä valtion ensi vuoden tuloja menoarviossa varat laitoksen kunnostuksen aloittamiseen. 54. Myös museovirasto kannattaa Porlan säilyttämistä kulttuurihistoriallisilla näkökohdilla ja sen erityisten ympäristöarvojen perusteella. Myös Lapin matkailun maine on vaarassa. vuosikerta 8 1995 Poria on pelastettava! Vuodesta 1916 Lohjalla Länsi-Uudellamaalla toiminut Porlan kalanviljelylaitos on maaja metsätalousministeriön toukokuisella päätöksellä päätetty lopettaa. Laitos tuottaa nyt yli puolet viljellyistä kuhanpoikasista, ja laitoksen kehittämän poikasten kasvatusmenetelmän ansiosta tuotantokustannukset ovat maan alhaisimmat. Ylisuuri porokarja kaluaa jäkälälaitumet paljaiksi; jäkäläkenttien vauriot näkyvät jopa satelliittikuvissa
Kuun lopulla tulivat vielä mäkärät. Helleraja on 25 celsiusastetta. Pitkännokan ja Puhkiavanperän läpi avattu leveä oja kulkee Liminganlahden edustavimman ja monipuolisimman niityn halki. Alueella tavataan monia harvinaisia kasvilajeja ja pesivien lintujen määrä ja lajisto hakee vertaistaan. Vs. Ilomantsin Patvinsuolla kävi halla vielä heinäkuun 16. Esimerkiksi Koivusuon luonnonpuiston sääntöjä rikottiin. Esimerkiksi Turussa tuli vettä vain 37 millimetriä 78 sijaan. Lapissakin satoi lähes 20 milliä vähemmän kuin normaalisti. Vesilinnuilla oli sulkasato, sattanen, ja ne pysyivät pari viikkoa piilossa. Ojitetulla rantaniityllä pesii muun muassa erittäin OHO! Suomen typerimmäksi tiehankkeeksi arveltu Oulujärven ylitystie pomppaa aina uudelleen esille. Lisäksi tielaitos on poistanut tien toteuttamisohjelmistaan. 4 Peuranvirnat kukkivat heinäkuussa Inarin tunturialueilla. Nyt hanketta yritetään ujuttaa eteenpäin Kajaanin kaupungin Oulujärven rannalle laatimassa yleiskaavaluonnoksessa. Kuivuus oli Etelä-Suomessa niin ankara, että monin paikoin piWajat ja koivut kellastuivat ennen aikojaan. Mutta mitä tämä merkitsee Kaivurit mylläävät Liminganlahdella Suomen arvokkaimmalla lintuvedellä Liminganlahdella maanomistajat avasivat ojia traktorilla kesäkuun alkupäivinä lintujen parhaaseen pesimäaikaan. Hellepäiviä oli Turun seudulla viisi, Ilomantsissa kolme ja Inarissa vain yksi. Julkisen vallan on pyrittävä turvaamaan jokaiselle oikeus terveelliseen ympäristöön ja mahdollisuus vaikuttaa elinympäristöä koskevaan päätöksentekoon. ollaan jälleen uudelleen virittämässä Kajaani-Oulu oikotien suunSUOMEN LUONTO 8/95 54. Poimijoita sen sijaan oli harmiksi asti. Sydänkesä oli tavallista kuivempi. Siellähän poiminraoikeus on vain paikkakuntalaisilla. vsk.. Asian pitäisi olla loppuun käsitelty, sillä ympäristöministeriö ja korkein hallinto-oikeus (KHO) poistivat tien 199 I Kainuun seutukaavasta. Pienillä luodoilla merimetsot kuivattivat siipiään. vastaisena yönä. Perustuslain mukaan jokaisella kansalaisella on vastuu luonnosta, sen monimuotoisuudesta, ympäristöstä ja kulttuuriperinnöstä. Ympäristölle perustuslain suoja Elokuun alussa astui voimaan uudistettu hallitusmuoto, joka lisää perustuslain suojan piiriin useita uusia perusoikeuksia. kaupunginarkkitehti Irmeli Hanka perustelee tiemerkintää kaavassa: " ... Kuukautta aiemmin halla oli jo vienyt lakat aukeilta soilta ,ja metsäpaikoillekin marjoja tuli niukasti. Kökariin palaan aina uudelleen. Sääsket kiusasivat poroja ja ajoivat ne avoimille tuntureille turvaan. KHO totesi tien rakentamisen olevan ristiriidassa luonnonarvojen kanssa. !-leikki Kokkonen Kuiva heinäkuu kellastutti puita Malli Vaha Heinäkuun keskilämpötilat jäivät koko maassa alle pitkäaikaisten keskiarvojen. Yksi niistä koskee ympäristöä. Munkkiveljesten lääkekasvi hullukaali kukki pöheikköinä, ja maarianverijuuri, nurmija käärmeenlaukka rehottivat luostarin ympärillä. Turussa ero oli alle asteen, mutta Ilomantsissa ja Inarissa jo pari astetta. Kirkon ympäristö huokuu edelleen fi'ansiskaani luostariajan rauhaa. Turun ulkosaaristoon heinäkuussa kuin paratiisi. Kaikkialla vilisi nuoria rastaita ja sinirintoja, ja ensimmäiset kotkanpojat nousivat siivilleen
Kiistaa tulee aiheuttamaan erityisesti se, onko vastuu luonnosta ristiriidassa perustuslain turvaaman omaisuuden suojan kanssa. Ojien kaivaminen myös kuivattaa kosteikkoja ja uhkaa niiden suojeluarvoa. "Esimerkiksi rakennuslakia uudistettaessa on kiistelty siitä, kuinka paljon kuntalaisille pitäisi antaa valtaa valittaa kaavoista. "Kaavaselostukseen asia tuli kirjoitetuksi väärin", Hanka valitsee. KHO:n päätöstä ei mainita, vaikka se ratkaisi asian. "Perusoikeudet symbolisoivat yhteiskunnan tärkeinä pitämiä arvoja." Luontoa ja ympäristöä koskevat oikeudet ja velvollisuudet on nyt nostettu sanan-, uskonnonja mielipiteenvapauden rinnalle. vsk. Nikula sanoo, että ympäristösäännöksen ansiosta on mahdollista säätää ympäristönsuojelun kannalta tehokkaampia lakeja. Mikko Niskasaari 5. Miksi tärkein tieto pimitetään. Tilanne muuttuu, koska vastuu luonnosta, ympäristöstä ja kulttuuriympäristöstä on nostettu omaisuuden suojan rinnalle perusoikeuksiin. Oulujärven tie ylittäisi kahden selän välisen Toukansalmen, joka on järven herkin kohta. "Kajaanin kaupunki on ilmoittanut kannattavansa ylibiotooppien hakkaamatta jättämisestä tai ekologisten käytävien jättämisestä", metsälakityöryhmässä istuva Nikula kertoo. ei sitä kuitenkaan suoranaisesti esitetä rakennettavaksi", arkkitehti Hanka pyörittelee. Suojelurajauksen sisällä ojia on nyt yhteensä 60 kilometriä! Jari Peltomäki tystietä myös KHO:n päätöksen jälkeen", perustelee kaupunginarkkitehti, joka nyt muistaakin KHO:n ratkaisun. Miksi Kajaanin kaavoittaja esittää seutukaavan vastaista kaavaa. Hän uskoo myös, että uusi säädös parantaa ympäristö-ja luonnonsuojelujärjestöjen sekä tavallisten kansalaisten mahdollisuuksia valittaa ja hakea muutoksia viranomaisten päätöksiin. Liminganlahti on valtakunnallisen lintuvesiensuojeluohjelman tärkein kohde. Kaavamerkinnän idea lienee siinä, että Kainuusta on ensimmäisen kerran ministeri hallituksessa, Oulun läänistä yhteensä kaksi. "No niinhän ne ovat." Yhteenvetona, kaavalla yritetään edistää ylitystietä. laeilla raJ01ttaa nykyistä enemmän esimerkiksi maantai metsänomistajan oikeutta käyttää omaisuuttaan. " Kaikkihan tietävät että läänien kehittämisohjelmat ovat pelkkää siltarumpupoliitikkojen hölynpölyä. Jos tien rakentamiseen olisi haluttu ottaa kanta, se olisi merkitty kaavaan vahSUOMEN LUONTO 8/95 54. Suomen BirdLife, PohjoisPohjanmaan luonnonsuojelupiiri ja WWF nostivat asian lehtien otsikoihin, ja käydyis"Tuota, KHO:ko se oli, se varmaan täytyy korjata", ihmettelee kaupunginarkkitehti. Yarovaistenkin arvioiden mukaan ojituksessa tuhoutui vähintään kymmeniä lintujen pesiä. Miksi kuntalaisille uskotellaan. "Ylitystietä on esitetty myös lääninneuvottelukunnan kehittämisohjelmissa ... Kumpi kaupunginarkkitehti Hanka valehtelee. Siitä huolimatta siellä on kaivettu jo 285 kilometriä ojia, joista 100 kilometriä lintuvesiensuojeluohjelman julkistamisen jälkeen ja niistä 27 kilometriä lintuvesiensuojeluohjelman "suojaamalle" alueelle. Tämä näkyy etenkin luonnonsuojelulakia ja metsälakeja uudistettaessa, mutta myös vanhoja lakeja joudutaan tarkistamaan. "KHO." Miksi ajatte seutukaavan ja KHO:n tuomion vastaista kaavaa. Kainuun Sanomien haastattelussa hän kuitenkin väittää, ettei kaavamerkintä merkitse "uutta aktiivista toimintaa ylitystien rakentamissuunnitelmien edistämiseksi". "Ympäristön arvon tunnustamista", vastaa kansanedustaja, eduskunnan perustuslakivaliokunnan jäsen Paavo Nikula. Pitkännokan ruovikoissa, joita nyt avattu oja halkoo satoja metrejä, asustavat Liminganlahdella harvalukuisena pesivät kurki , kaulushaikara ja viiksitimali. Jos tiestä tehtäisiin rakentamispäätös, tiedättekö, mikä on viimeinen valitusinstanssi. vemmin." Kaavassa väitetään, että ympäristöministeriö pyyhki ylitystien seutukaavasta. Nikulan mielestä omaisuuden suoja on tähän saakka estänyt kaikkein tehokkaimmat suojelukeinot tai tehnyt ne hyvin kalliiksi toteuttaa. "Se antaa selkänojaa esimerkiksi vaatimuksille avainuhanalainen etelänsuosirri ja Suomessa ainoastaan Liminganlahdella pesivä mustapyrstökuiri. Perustuslain säännös estää rakennuslaissa sellaiset säännökset, joissa kunnan asukkaille ei ole annettu valitusmahdollisuuksia." Ulla Ahonen sä keskusteluissa ilmeni, että maanomistajilla oli PohjoisPohjanmaan Y mpäristökeskuksesta saatu suullinen lupa "ojan perkaukseen". Alueen ruovikot ovat myös merihanhien tärkeimpiä pesimäalueita. Missä tietä on alettu suunnitella uudelleen. "Niin no tuota ... Ilmeisesti haaveillaan, että nämä sortuisivat tekemään norrbackit. Luonnonsuojelijoiden painostuksesta ojitukset saatiin tällä kertaa pysäytettyä. Perusoikeudet toteutuvat käytännössä tavallisessa, yksityiskohtaisessa lainsäädänKOTIMAASTA nössä. Nikulan tulkinta on, että säännöksen ansiosta voidaan tavallisilla Liminganlahden ojitus kuvastaa lintuvesien suojelun kurjaa tilaa maassamme. "Ei kai sitä suunnitella, mutta se on edelleen tielaitoksen suunnitelmissa", Hanka sanoo, muttei muista missä suunnitelmassa. "Minusta se ei ole varsinaisesti seutukaavan vastainen, koska se on merkitty selvitysalueeksi. nittelua". käytännössä
Luomu-Lahti -tapahtuma on nyt jo viidennen kerran. D Kansa satuili ennätyksellisesti sivistysliiton järjestämä Olipa kerran metsä -kirjoituskilpailuun lähetettiin yhteensä 2 641 satua. Viisi vuotta sitten kontioita havaittiin vastaavassa laskennassa reilut sata", toiminnanohjaaja Reijo Kotilainen sanoo. Polvijärven päätös on myönteinen esimerkki muille Pohjois-Karjalan kunnille, jotka pyrkivät nostamaan mainettaan eräja luontoparatiisina. Päätös syntyi kunnanhallituksessa äänin 5-4. Vaasan eteläpuole lla herkkujen perään voi lähteä syyskuun 15. Lisäksi Viitalan mukaan lohen nousemista ovat haitanneet vain jokisuussa tehdyt istutukset: kalat leimautuvat sinne eivätkä nouse voimalan yläpuolelle. syyskuuta Lahden suurhallissa. D Lapin lintuja Kangasalalaisen lintuharrastajan ja -maalarin Kari Eicherin akvare lleja ja guassimaalauksia on esillä syyskuussa UKK-kansallispui stossa, Savukosken opastuskeskuksessa. Päätös oli voitto koskialueen omistaji lle Miriam S. Tutkimuksen projektisihteeri Jukka Viitala sanoo, ettei kalatiessä ole vikaa: ongelma on liiallinen verkkopyynti sekä uuden ja vanhan voimalan virtaaman keskinäinen vaihtelu. "Tvistatessaan edestakaisin virrassa ne altistuvat verkkopyynnille", Viitala tietää. Ramirez ja Valoaalto ryhtyivät taistoon kauniin koskimaisemansa puolesta ja saivat puolelleen vesija ympäristöhai lituksen. Kimmo Repo Kalatie ei kelpaa Kemijoen lohille Yli kolmikiloiset lohet eivät nouse Isohaaran voimalaitoksen kalatiehen Kemissä. Kuoriromu menee terästeollisuuteen ja kennosto Saksaan, missä siitä erotetaan jalometallit. Kunnanhallituksen käsittelyssä suhtautumista karhujahtiin lievennettiin. Näyttelyssä " Lapin lintuja" on toistakymmentä maalausta alueen upeimmista ja tunnusomaisimmista lintulaje ista. Lisätietoa kaivataan, jos Isohaaran yläpuolisiin voimaitospatoihin haluttaisiin joskus rakentaa kalatiet. Syksyllä Pohjois-Karjalassa myönnetään luvat 30 karhun kaatoon. Sen signaalia kuuntelemalla voidaan seurata, miten lohi merestä noustuaan lähestyy voimalaitospatoa ja kalatietä. D 6 KOTIMAASTA Polvijärvellä rajoitetaan karhujahtia Polvijärven kunta PohjoisKarjalassa suhtautuu jatkossa hyvin harkiten karhunmetsästykseen maillaan. Hyttisen aloitteessa vaadittiin karhunmetsästyksen kieltämistä kokonaan kunnan mailla. "Vesipiirin miehet tulivat pihallemme mittaamaan, mistä kautta kaivinkone saataisiin parhaiten paikalle", Valoaalto kertoo. Kilpailun tulokset julkistetaan 24. elokuuta ja 15. Isohaaran kalatie valmistui kaksi vuotta sitten. Koska laajennusalueen maat on hankittu valtion hallintaan jo aiemmin luonnonsuojelutarkoituksessa, toimella ei ole enää taloudellista vaikutusta. Keski-Suomen maaseutuelinkeinopiiri aJOI kosken kunnostusta kalatalouden tarpeisiin. Kuusikosken perkaushankeSUOMEN LUONTO 81')5 54. Maa-ja metsätalousministeriö on hyväksynyt kiintiön. Tutkimus kestää vuoden loppuun saakka. Ulla Ahonen Kolin kansallispuisto laajenee Hallitus esittää eduskunnalle Kolin kansallispuiston laajentamista 1 135 hehtaarista 2 365 hehtaariin. syyskuuta lastenkirjailijoi den seminaari ssa Naantalissa. Pohjois-Karjalan riistanhoitopiiri jakaa kaatoluvat seuroille ja yksityisille metsästäjille elokuun puolivälissä. Viime vuonna näytte illeasettajia oli 258 ja yleisöä 11 000. Lopullinen päätös avustuksista tehdään syksyllä, mutta luonnonsuojelukomitean ehdotusta voi ympäristöministeriön mukaan pitää lähes lopullisena. D Luonnonsuojeluun rahaa Euroopan unionin luonnonsuojelukomitea on alustavan päätöksen mukaan myöntänyt Suomelle 15,7 miljoonaa markkaa viiteen eri hankkeeseen. Kuusakoski Oy kerää katalysaattorit ja purkaa ne. D Katalysaattorit talteen Autojen pakokaasuja puhdistavia katal ysaattoreita on ryhdytty hyödyntämään. Metsästystä ei kielletty kokonaan, mutta jokainen hakemus käsitellään erikseen ja tarkasti harkiten. Pihlajaveden suojeluun saataisiin sen mukaan 5,6, Lounais-Suomen ja Ahvenanmaan saariston, erityi sesti merikotkan pesimäpaikkojen suojeluun 2,9, Nuuksion kansallispuistoon 2,6, Liminganladelle 2,4 ja valkoselkätikalle kaksi miljoonaa markkaa. lokakuuta välisenä aikana. Karhu on lainsuojaton 20. D Lahti luomuilee Luonnonmukaisen elämän myyntija esittelytapahtuma Luomu-Lahti tarjoilee luomutuotte ita, käsitöitä ja muun muassa yrttineuvontaa 23.-24. Asiaan otettiin kantaa hiljattain kunnanvaltuutettu Matti Hyttisen (vihr) tekemän valtuustoaloitteen pohjalta. Tässä tapauksessa vastakkain joutuivat kalatalouden arvot ja kulttuuriarvot. "Tällä hetkellä liikkuu Karjalan saloilla vähintään 200 karhua. Tekstiä kerty i yli 13 000 liuskaa. Kolin kansallispuistoa sekä siihen liitettäväksi esitettyjä alueita hallitsee ja hoitaa Metsäntutkimuslaitos. Kalatietä on noussut kahden vuoden aikana noin 200--250 merilohta kesässä. Tietoa tarvitaan myös kalastuksen säätelemiseksi. Tutkimuksessa 30 lohen selkälihakseen kiinnitetään pieni radiolähetin. Kunnostus vastaan kulttuuri Pitkäjoen Kuusikoskea Toivakassa ei tarvitse kunnostaa, päätti Itä-Suomen vesioikeus kesällä. Tyrniä saa jo poimia Tyrnin poiminta alkoi Tornion ja Vaasan välisellä rannikolla jo 20. Kemijokisuulla onkin aloitettu tutkimus, jossa etsitään syitä lohien käyttäytymiseen. Tutkijat eivät vielä tiedä tarkasti, jäävätkö lohet uimaan neuvottomana voimalaitoksen patoaltaan alaosaan vai vaeltavatko ne heti Isohaaran yläpuoliseen patoaltaaseen. He ostivat kaksi vuotta sitten tilan, johon koski kuuluu ja kuulivat kunnostushankkeista vasta viime kesänä. Kansallispuistoon on ehdotettu liitettäväksi valtakunnalliseen rantojensuojeluohjelmaan kuuluvat Pielisen saaret, Akka-Koliin rajoittuva Paimenvaaran alue sekä Kolin eteläisen vaarajakson keskeiset osat. Ramirezille ja kirjailija Kaarina Valoaallolle. Tutkimuksesta vastaavat Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos, Lapin maaseutuelinkeinopiiri, Keminmaan kunta ja Oulun yliopisto. Useimmiten vanhojen uittoreittien kunnostamiset vaelluskaloille kelpaaviksi mielletään myönteisenä ympäristön entistämisenä. Riistanhoitopiiri perustelee tälle vuodelle myönnettävien lupien varsin suurta määrää nimenomaan karhu kannan kasvulla. Liitettäväksi esitetty alue siirtyy lain vahvistamisen jälkeen taloudellisten toimien ulkopuolelle. Perinteisesti Itä-Suomen kunnissa on suhtauduttu myönteisesti karhunmetsästykseen, ja jahti lupia on puollettu avokätisesti. Tähän asti tyrnin poiminta on ollut sallittua vasta lokakuun alusta. Katal ysaattore iden vastaanottopisteitä on kahdeksan eri puolill a Suomea. Eniten kaatolupia myönnetään läänin alueella Ilomantsiin, Lieksaan, Enoon ja Nurmekseen. vsk.. Tutkimuksissa on jo huomattu, kuinka turbiinivirtaa vastaan päiväkausia kamppai levat lohet käyvät välillä levähtämässä alajuoksulla. Lisätietoja saa Kuu sakoski Oy:stä, puhelimella (90) 81 1 5 1 1. "Olisi tärkeää, että päävirtaama olisi sillä puolella, missä kalatiekin." Lähetin paljastaa, miten kala käyttäytyy ja vaeltaa. e lokuuta. Riistanhoitopiirin suurpetoverkoston kokoamien tietojen mukaan Pohjois-Karjalan karhukanta on kasvanut voimakkaasti viiden viime vuoden aikana
Samaan aikaan rekat kiidättävät Suomeen yli 300 vuotta vanhoja puita suoraan Karjalan aamiometsistä, joiden puolesta tutkijat puhuvat. Ne välittävät puun suuryhtiöille, jotka myyvät sen paperina ja selluna ulkomaille ympäri stöy stäväl I isyyttään vakuuttaen. Ritva Kupari Karjalan aarnio metsistä suomalaista sellua Venäjän Suomen vastaisen rajan suljettu vyöhyke on ollut lähes täydellinen rauhoitusalue ainakin 50 vuotta. "Urheilukalastuksen intressien rinnalle olisi nostettava virtavesien ja vesiluonnon SUOMEN LUONTO 8/95 54. Kaikki merkittävät suomalaisyhtiöt vakuuttavat, etteivät ne osta kiistanalaisten aarniometsien puita Suomesta. vsk. Suurin yksittäinen alue, neljä neliökilometriä, on saatu Kontiolahden kunnalta. Suomen puolella vyöhykkeeseen rajoittuu merkittäviä luonnonsuojelualueita, kuten Suomusalmen Martinselkonen, Ulvinsalon luonnonpuisto, UKK-puisto ja Kessin erämaa. Osa Kolin eteläpuolisista vaarajaksoista ja rantojensuojeluohjelmaan kuuluvat Pielisen saaret tulevat osaksi kansallispuistoa. Alueiden hankintaan on käytetty varoja noin 30 miljoonaa markkaa, ja osa hankinnoista on vaihtokauppoja. Inventointi on kilpajuoksua kuoleman kanssa, sillä Karjalan tasavallan metsäkomitea yrittää myydä erämaita suomalaisyrityksille. Nyt Karjalan rajavyöhykkeen hakkuihin ovat lähdössä myös Enso-Gutzeit ja Tehdaspuu. Paikoitellen linja-autoja kehotetaan panemaan matkustajansa kävelemään sillan yli . Mikko Niskasaari 7. Edelleen perusteluiden mukaan ketoprojekti on erinomainen esimerkki hankkeesta, jossa innokkaat vetäjät saavat lähes ihmeitä aikaan. Parhaillaan rakennetaan metsäautotietä läpi erämaan Kostamuksesta Vuonniseen, Vuokkiniemen länsipuolelta. Metsäautoteiden suunnittelua avustetaan Suomesta, Kainuun Liitosta. Kulttuurimaisemaa ei kunnosteta vaelluskaloille sopivaksi. Palkinnon saivat Timo Kokkonen animaatiotekniikalla tehdyllä kertomuksellaan Olipa kerran, Sirpa ja Juhani Vaittinen muun muassa vedenalaiskuvausta sisältävällä elokuvallaan Alussa maa oli autio ja Barbro Wickström Fraktaalisella maailmallaan, joka on tietoteknii kkaan tukeutuva analyysi luonnon muotoki elestä. Kosken rannalla jauhoi sen sijaan mylly kolmella kiviparilla jauhoja 1700luvulta vuoteen 1930. Karjalan tutkimuskeskus on painostanut vanhojen metsien puolesta, ja kesäkuussa kaikkien Venäjän ympäristöjärjestöjen yhteiskokous vaati hakkuista luopumista. Suomalaisyhtiöillä on Karjalan metsien kohtaloon paljon sananvaltaa, sillä hakkuut ovat suurelta osin niiden käsissä. Kolme vuotta sitten alkanut ketoprojekti jatkuu vuoden loppuun. Hän haluaa virittää periaatteellisen keskustelun asiasta, joka jakoi luonnonsuojelijatkin eri leireihin. D rin hakkuista. kin perustui uittosäännön kumoamiseen, vaikkei mutkaisessa koskessa ole koskaan uitettu tukkeja. Tänä kesänä WWF:n palkkaamat suomalaistutkijat ovat inventoineet Karjalan vanhoja metsiä Kainuun korkeudella. Mitalitoimikunnan perusteluiden mukaan luonnonsuojeluliitto on ollut monimuotoisuuden tienraivaaja jo ennen teemavuosia. Tähän asti rajavyöhykkeellä on hakattu satunnaisesti, nyt kaupan on koko vyöhyke. Juha Suomalainen Matti Salmi Pitkäjoen Kuusikoski saa pauhata rauhassa myllynkivineen. Jäljellä ovat vielä vesiratasmyllyn siivukivet ja myllypato sekä 50 vuotta koskemattomana säilynyt kulttuurimaisema. Samaan aikaan kylien väliset tiet ovat heitteillä, ja niiden sillat hajoavat. Maiseman kulttuurihistoriallisten ja kauneusarvojen tulisi painaa vaa'assa yhtä paljon kuin oletettu kalansaalis", Valoaalto tähdentää. Tie on jo ylittänyt Vuokkijoen ponttoonisiltaa pitkin. henkiset, eettiset ja moraaliset arvot. Ramirez ja Valoaalto haluavat rauhoittaa koskimiljöön I uonnonsuo jel ual ueeksi. KOTIMAASTA Kolin kansallispuisto laajenee kaksinkertaiseksi. Talkooleirejä ja kursseja on järjestetty paljon, ja ketoprojekti on saanut runsaasti julki suutta. Kostamuksessa arvioidaan, että suomalaiset toteuttavat peräti 80 prosenttia piiLuonto-ohjelmat palkittiin luonnonsuojeluvuoden 1995 luonto-ohjelmaki lpailussa palkittiin kolme videota. Suomenlahdelta Inarin Paatsjoelle ulottuu vähintään kahden kilometrin levyinen metsävyö, jolla ei ole hakattu kuin varsinainen rajalinja. Mika Lindellin Järsön luonnosta keväästä syksyyn ja Lauri Pöyhösen Karhunraudat saivat kunniamaininnan. Suomalaishavaintojen mukaari kuusikuitua tuodaan ainakin Yhtyneille Paperitehtaille, ja sellupuuta matkaa Ouluun. Useimmiten metsissä toimivat Suomessa suurelle yleisölle tuntemattomat yhtiöt. Osin metsiä ei ole hakattu koskaan. Ketoprojektin av ulla on kertahumauksella nostettu kedot ja niityt uuteen arvoon, ja nyt niiden merkitys luonnon monimuotoisuuden kannalta tiedetään laajasti . Hankkeella on Venäjän hallituksen siunaus, mutta se on nostattanut Karjalassa myös ankaran riidan. Tiedot on koottu keto-oppaaksi, ja syksyllä ilmestyy vielä hoitoopas. Tämän lisäksi on kartutettu käden taitoja ja kerätty perinnetietoa. D Ketoprojekti sai mitalin Suomen luonnonsuojeluliiton ketoprojekti on saanut Yihervuoden mitalitoimikunnan Vihreä kaupunki -mitalin. Ympäristöministeriö on Juha Suomalainen elokuun loppuun mennessä pyytänyt lausunnot lakiehdotuksesta asianomaisilta ministeriöiltä, Geologian tutkimuskeskukselta, Metsäntutkimuslaitokselta, Pohjois-Karjalan Liitolta, Pohjois-Karjalan ympäristökeskukselta, Lieksan kaupungilta, Enon ja Kontiolahden kunnilta, Suomen luonnonsuojeluliitolta ja Joensuun yliopistolta
Ihanteellista olisi, jos suurten suunnistuskilpailujen aikaan olisi kui vaa. Pihanurmen heinien juuriturve tukahduttaa vasta istutetut pensaat ja puut. Festivaalin ajoitus, keskikesä heinänkorjuun jälkeen, on hyvä paitsi maanviljelijän myös luonnon kannalta. Vuoden lopulla alkaa Kansantaiteen keskuksen rakentaminen. Tutkija, toiminnanjohtaja Tero Myllyvirta Itä-Uudenmaan ja Porvoonjoen vesienja ilmansuojeluyhdistyksestä kertoo, että esimerkiksi retkeilylle tärkeät, arat kallionlaet näyttävät säästyneen yllättävän hyvin. "Olisi myös hyvä", Myllyvirta sanoo, "jos kisat pidettäisiin loppukesällä, jolloin linnut ja kasvit ovat lisääntyneet". vsk.. Sirkka-Liisa Uutela Queen Elisabeth -ruusu suojaa jalokärhön juuria auringonpaahteelta. Pelastajia olivat kuiva sää ja kasvillisuutta säästänyt rastien sijoittelu. Se sopeutetaan luontoon siten, ettei se ylitä ympäröivää puustoa. Ympäristönsuojelu oli Jukolan viestin vuoden teemana. Pintajuurisen koivun alle istutettu alppiruusu saattaa kiertää lehtensä surumieliselle rullalle ja kieltäytyä kukkimasta. Ne ovat muuttaneet keskustan ilmettä, ja ylirakentamisen tuntu on ilmeinen. Ongelma on kuitenkin poistumassa, sillä Kentalan pöydällä ovat jo uuden puhdistamon urakkatarjoukset. Lehdon läpi suunnistajat juoksutettiin polkua pitkin. "Kuin virta vierien, niin elo ihmisen", runoilee Wiljami Niittykoski, säveltäjä, runoilija, pelimanni ja maanviljelijä, jonka syntymän 100vuotiskonsertti keräsi salin täyteen harrasta yleisöä Kaustisen kansanmusiikkifes tivaaleilla. Nuorten pensaiden kituminen johtuukin useimmiten siitä, että nurmikon on annettu kasvaa tySUOMEN LUONTO 8/95 54. Toistaiseksi festivaalialueella tyydytään kertakäyttöastioihin. Byabäckenissä on 1987 havaittu oma meritaimenkanta. Salla Tynys 8 KOTIMAASTA Kestääkö Kaustinen. Porkkanan ja sipulin pitäisi joidenkin tietojen mukaan karkottaa toistensa tuholaisia, ja niinpä niitä neuvotaan istuttamaan vuororivein. Loppuviikosta virtauma on 1 200 kuutiota eli lähes kaksinkertainen kapasiteettiin nähden. Tekninen johtaja Keijo Kentala huoahtaa, että ajankohtaisin kysymys on jäteveHyviä kumppaneita ja huonoa seuraa Vanhoissa puutarhakirjoissa saatetaan varoittaa istuttamasta herneitä ja papuja lähekkäin tai kehotetaan istuttamaan valkosipulia ruusupenkkiin ruusuntuoksua voimistamaan. Suunnitelmia kestomuovisten astioiden käytöstä on, mutta se vaatii suuria pesukoneinvestointeja. Kansanmusiikkijuhlat ja sen myötä syntyneet instituutiot ovat kunnan suurimpia työllistäjiä. Reittiä ei laiteta herkän alueen läpi tai suunnistajat juoksutetaan siellä polkua pitkin. Jotkut kasvit eivät tule keskenään toimeen. kanaja sipulikärpäset eivät pääse. Sen sijaan syväjuurisen männyn kevyessä siimeksessä alppiruusu voi kukoistaa vuosikymmenestä toiseen. Tutkimusta tukee Jukolan viestin JarJestaJ1en lisäksi opetusja ympäristöministeriö. Monipuolinen viljely vähentää jo sinänsä tauteja ja tuholaisia, ja kukkivat mesikasvit houkuttelevat puutarhaan tuholaisten luontaisia vihollisia. Festivaalin rakenteista pääosa on siirrettäviä tai vuosi vuodelta uudelleen rakennettavia. Ehdottomasti tallaukselta säästettävät paikat aidataan. Miten joki ja keskipohjalainen hauras luonto kestävät vuosittaista musiikin suurjuhlaa. Tällöin jätevesiä joudutaan juoksuttamaan suoraan jokeen. Periaatteena kaikessa rakentamisessa on ollut tehdä alueesta mahdollisimman esteettinen, hallintojohtaja Pekka Leinonen kertoo. Sipoonjoen haaran, Byabäckenin, kilpailijat ylittivät merkityistä paikoista. Toinen iso kysymys on kunnallinen jätehuolto, jonka kehittäminen on vasta alkuasteella. Jätteet viedään lajittelematta kaatopaikalle. Muutamat noista neuvoista pitävät hyvinkin paikkansa. Tavallinen sametti ruusu erittää juuristaan aineita, jotka karkottavat maassa eläviä tuholaisia, kuten omenapuiden ankeroisia. Viimeisenä viikonloppuna paikalla on noin 15 000 ihmistä. Silloin suunnistajat pystyvät juoksemaan samaa polkua pitkin, ja haitat jäävät pienelle alalle. Hindsbyssä aloitettiin kolmevuotinen tutkimus, kuinka yli 10 000 suunnistajan läpijuoksu vaikuttaa luontoon ja erityisesti kasvillisuuteen eri maastoissa. Perunamaalle istutetut härkäpavut luovuttavat typpeä perunallekin. Sipoossa kosteikot oli vat kokonaan kiellettyjä alueita. Valkosipulia mainostetaan usein oivalli sena myyräntorjunnassa, mutta valkosipulit saattavatkin kadota myyrien suihin, ellei muuta ole tarjolla. Moniakaan perinteisiä kumppanuuskasviyhdistelmiä ei ole testattu kummemmin; kannattaa siis seurata omassa puutarhassa, mitkä kasvit menestyvät yhdessä. Pääsihteeri Barbro Rönnberg Suunnistusliitosta kertoo, että luonnon kuluminen otetaan ratasuunnittelussa huomioon liiton kaikissa tapahtumissa. Sipulin ja porkkanan sekaviljelyä tehokkaampi on kuitenkin harso, jonka alle porksiongelma. Festivaaliviikolla kuormitus kasvaa eikä puhdistuslaitos riitä. Luonto ehtii palautua, ja mahdolliset vauriot voidaan korjata ennen uutta koitosta. Kyntelintaimet papurivissä pitävät voimakkaalla tuoksullaan kirvat loitolla. Ruoantähteet toki päätyvät paikkakunnan sikaloihin. Tärkeintä Myllyvirran mukaan on ohjata suunnistajat kulutusta kestävään maastoon. Alle 5 000 asukkaan kuntaan tulee festivaalivieraita yli 20 000 henkeä keskimäärin 3,5 vuorokaudeksi. Festivaalin liepeille on syntynyt muun muassa soitinverstas, kansanparannuskeskus sekä leirintäja kylpyläalue. Hän sai erityisesti kodin ohi virtaavasta Perhonjoesta innoituksen säveliinsä ja runoihinsa, ehkä myös syvälliseen rauhanfilosofiaansa. Jukolan viesti rasitti luontoa yllättävän vähän Kesäkuussa juostu Jukolan viesti vauno1tt1 alustavien vaikutelmien mukaan Sipoon Hindsbyn luontoa vain vähän. Koivulla on muutenkin taipumus ryövätä ravinteet ja vesi muilta kasveilta, joten pieneen puutarhaan se ei sovi. Rakennuksessa on tarkoitus elvyttää suomalaista puurakentamista. Suunnistustapahtuman luontovaikutuksia ei kuitenkaan Suomessa aiemmin ole selvitetty näin laajasti
Tukea voi saada luonnonLeppä maistuu lehtikuoriaisille Nyt kannattaa lähteä tutkimusmatkalle rantalepikkoon. Kukkiva valkoapi lanurmi hedelmäpuiden ja marjapensaiden alla pitää huolen pölyttäjähyönteisten hyvinvoinnista, se ruokkii maaperän juurisieniä ja huolehtii puiden ja pensaiden ravinteiden saannista. , sk. Viimeistään syyskylmät karkoittavat kuoriaiset talvipiiloihinsa. Parhaat niityt on yleensä otettu vi ljelykäyttöön ja huonoimmat metsitetty. KOTIMAASTA Haapa/ehdon tilan ketotalkoissa rakennettiin myös lisää riukuaitaa, joka suojaa viljelyksiä ka,jalta. Paikka on keskellä Haapasuon oidensuojelualuetta, vi ljavalla kumpareella. Tyynenä aamuna puista kuuluu vain hiljainen rouskutus ötököiden pistellessä kasvustoa suihinsa. Maanviljelijätkin hyötyvät kedoista ja niityistä. Jari Salonen 9. Kedot ja niityt ovat nykyään katoavaa kulttuurimaisemaa. Siellä voi odottaa erikoinen yllätys, lehtikuoriaisten joukkoesiintymä. On parempi odottaa, että alkuperäinen lajisto valloittaa kasvutilan. Rea Peltola ldänlehtikuoriaiset syovat rantalepikon nopeasti lehdettömäksi. Muutaman aarin rantalepikko on kaluttu nopeasti ruskeaksi; vain lehtiruodot ovat jäljellä. Etenkin luonnonmukaisesti viljellyillä tiloilla on usein luonnonlaitumia. Lehmät, hevonen, vuohet ja lampaat voivat taas kulkea vapaasti metsissä ja laidunmailla. Suojeltaville ja entisöitävi lle kedoille ei yleensä pitäisikään tuoda siemema muualta. Apua suunnitelman teossa saa maaseutukeskuksista sekä Kati Heikkilältä ja Pekka Borgilta, jotka ovat luonnonsuojeluliiton ketoprojektin vetäjiä. Viikate vapauttaa vanhat ketolajit Leivonmäellä Haapalehdon ti lalla järjestettiin kesäkuussa yhdet kesän monista ketotalkoista. Esimerkiksi Näsijärvellä huippuesiintymiä löytyy vain muutamista Lielahden lepikoista. Mutta ehkä taas ensi elokuussa ... Parhaissa tihentymissä esimerkiksi idänkuoriaisten määrä on käsittämätön. Esiintymät ovat kuitenkin yleensä varsin suppeita. Pienikin määrä monipuolista ja maittavaa luonnonheinää talvirehun joukossa auttaa pitämään eläimet terveinä ja hyväkuntoisina. Matalat maanpeitekasvit, kuten ikivihreä pikkutalvio tai nopeasti rönsyilevä ahomansikka, varjostavat maan pintaa paahteelta kilpailematta liikaa vedestä ja auringosta. Aidan tekoa kurssilaisille opetti Jaakko Kauranen Leivonmäeltä. Kun leppää ei ole enää tarjolla, koivukin maistuu. Talkoissa raivattiin niittyjä vallannutta vesaikkoa, koottiin puuta ensi kevään kaskenpolttoa varten ja aidattiin viljelypeltoja perinteisellä riukuaidalla. Sitä kehystävät osittain umpeen kasvaneet niityt ja vanhat hakamaat. Keltakukkaiset kehäkukat houkuttelevat kuoriaiset pois kaalien kimpusta. Jokaisen lehden kimpussa voi häärätä puolensataa kauniin sinihoh_toista, noin neljän millin mittaista otusta, joiden ruokahalu näyttää pohjattomalta. Komealla yksivuotisella jättipalsamilla on toisenlainen tekniikka: se häätää kukkapenkistä kaikki muut kasvit erittämillään myrkyllisillä aineilla. laitumille ja niityille, mikäli niille tehdään yksityiskohtainen hoitosuunnitelma. tavien eläinten tallaus sekä valikoiva ruokailu ja niitot, samoin kuin niukat ravinnevarat ovat suosineet kullakin paikalla omanlaista lajistoa. Ja jälki on sen mukaista. Laidunvelle asti. Sen jälkeen pensaat pitävät itse nurmikon loitolla varjoisan latvuksensa alta. Rea Peltola SUOMEN LUONTO 8/95 54. Puutarhastakin kuoriaisille löytyy yhtä ja toista suuhunpantavaa, ja muutamat lehtikuoriaislajit tunnetaan pahoina tuholaisina. Alueen vanhat kasvilajit putkahtavat uudelleen esi in. Esiintymät ovat yleensä hyvin paikallisia. Kun umpeenkasvanutta luonnonlaidunta aletaan jälleen raivata ja laiduntaa säännöllisesti, maahan varastoituneet siemenet pääsevät itämään. Muualta tuodut kasvit saattavat vallata alueen, tai ne voivat risteytyä paikallisten kantojen kanssa. Pensaiden ja puiden juuristoalue kannattaa pitää puhtaana muutaman ensimmäisen vuoden ajan. Jotkut kasvit ovat hyviä kumppaneita. Valitettavasti Euroopan unionin maataloustukien ensihuumassa monet pitkään kyntämättä olleet laidunlohkot käännettiin viime keväänä ympäri, jotta ne voitaisiin reki teröidä pelloksi. Liljat ja jalokärhöt kuuluvat niihin kasveihin, jotka haluavat juurensa varjoon ja latvan aurinkoon. Ketojen ja niittyjen pitoon kannustava erityistuki, joka kuuluu EU:n ympäristötukiin, tuli keväällä haettavaksi niin myöhään, etteivät monet ehtineet saada siitä tietoa
Puolen ja viiden litran pakkauksiakin tehdään. "Tilalla tapahtuvan jalostuksen an iosta voidaan välttää maidon siirtopumppauksia, joten luomumaidon rakenne säi lyy mahdollisimman alkuperäisenä", Laaksoset sanovat. Samalla tuotteiden kuljetusmatkat jäävät lyhyiksi. "Tahdomme pitää tuotannon pienimuotoisena. Helsinkiläisessä Elotuulessa vaniljapikarin hinta oli 6,50 mk, muiden 7 mk. Laakso et päätyivät persoonalliseen porkkanajäätelöön, koska he halusivat jäätelön mausteeksi jotain oman tilan tuotetta luomuporkkanaa oli tarjolla. Teolliseen tuotantoon tarkoitetut koneet vaatisivat varmaankin toisenlaisia raakaja lisäaineita", Erkki tuumaa. Valtaosa luomumaidosta joudutaan kuitenkin myymään meijeriin tavallisen maidon jatkeeksi. Eija ja Erkki Laaksonen päättivät viime talvena, että he jalostavat osan lehmiensä maidosta jäätelöksi, piimäksi, tuorejuustoksi, viiliksi ja kotivoiksi. Aluksi jäätelöä höystettiin raasteella, mutta koemaistajina toimineet pikkupojat pääkaupungista antoivat tuomionsa: "Tätä ei kyllä Helsingissä kukaan osta". Laaksosilla ei ole markkinointiongelmia eikä tarvetta edistää myyntiään. Lisäaineita ei ole lainkaan. Vielä sulettuaankin jäätelö on kuin paksua kermavaahtoa. vsk.. Tilan tuotteet menevät hyvin kaupaksi Sysmässä ja läheisessä Hartolassa, vaikka ne eivät kilpaile suurten tuottajien massatavaran kanssa hinnoilla. vasta, mutta sokerilla höystetty pastöroitu mehu antoi kivan aromin. Pariskunta pitää tuotteidensa myyntivalttina tuoreutta. "Jos kauppa ei koemaistata porkkanajäätelöä asiakkailla, se jää vi imeiseksi pakastealtaaseen", Erkki hymyilee. Eija ja Erkki Laaksonen vispaavat kotimeijerissään keitettyä ja jäähdytettyä jäätelömassaa kuohkeaksi vaahdoksi. Jäätelön ja muiden herkkujen tuotekehittely kotimeijen ssa on mielenkiintoista, mutta alkuvaiheessa sattuu epäonnistumisiakin. "Porkkanaa on perinteisesti pakkosyötetty lapsille", Eija pohtii syitä ennakkoluuloihin. Ne maistuvat porkkanalla, !akalta ja perinteiseltä vaniljalta. Maito pastöroidaan mutta ei homogenisoida, eli sen rasvaa ei pilkota. En halua hoitaa työtä kirjoituspöydän takaa. Tuore mehu oli puolestaan liian kar10 Jo parin päivän kuluttua lypsystä Jussi Kostiainen voi nauttia Hila n ja muiden lehmien maitoa jäätelön muodossa. "Automaattikone maksaisi enemmän kuin koko meijeri , eikä jäätelö sitten enää olisikaan koti jäätelöä. Tavanomaisesti tuotettua tavaraa on markkinoilla vaikka kuinka paljon, mutta luomumaitotuotteita ei juuri nimeksikään", Laaksoset selittävät erikoistumistaan. Laaksosten tuotantotilat eli pastööri, separaattori , pata, tehosekoitin ja kylmälaitteet sijaitsevat navetan kupeessa, joten maidon matka lehmästä valmiiksi tuotteiksi on lyhyt. Kun kaikki karjan rehuviljasta alkaen tehdään tilalla, ei menetä tuntumaa tuotteisiin", Erkki kertoo. KULUTTAJAN VALINNAT• KULUTTAJAN VALINNAT• KULUTTAJAN VALINN/ Luomujäätelössä maistuu porkkana Heintaipaleen luomumaitotila Sysmässä on valmistanut tänä kesänä ensimmäiset luomujäätelönsä. "Luomutuotannossa on enemmän mahdollisuuksia. Ulla Ahonen SUOMEN LUONTO 8/95 54. "Tätä ei kukaan osta" Luomujäätelön perusraaka-aineet ovat tilalla luonnonmukaisesti tuotettu kerma ja rasvaton maito keltuaiset tulevat toisen tilan luomumunista. Makua antavat lakkahillo, vanilja ja porkkanamehu. Heintaipaleen jäätelö on samettista, kermaisen tuhtia ja teollisesti valmistettuihin jäätelöihin verrattuna erittäin täyttävää. Jäätelö on pakattu 1,2 desilitran muovipurkkeihin , sillä kartonkinen ei soveltunut käsinpakkaamiseen. Helsingissä tuotteita voi ostaa Ruohonjuuresta, Elotuulesta, Aitojen makujen maailmasta ja Kasviksen kaupasta. Lisäksi jäätelössä on rasvatonta maitojauhetta ja sokeria. Muutama kierros liikaa jäätelöä vatkaavalla tehosekoittimella, ja koko annos on muuttunut voiksi ..
Lisäksi korkit toimitetaan muovialan yrityksille uusien tuotteiden raaka-aineeksi. Biojätteen erilliskeräilyllä on myös varjopuolensa. Kompostorikauhat kääntyvät kevyesti kampea ve ivaamalla, ja samalla kompostoituva massa kääntyy ja ilmastoituu . Pullo on palautettava joko sen oman korkin kanssa tai ilman korkkia vieras korkki vaikeuttaa kierrätettävän raaka-aineen käsittelyä. Fani-kerrosta lo kompostoreita on saatavilla 30, 45 , 65 ja sadan asukkaan talo ihin. Niitä ei ole s uunniteltu erityisesti suurille kiinteistöille. Uuden j ätelain myötä monilla paikkakunnilla aloitettiin biojätteen erilliskeräily. Tuotetta valmistavan Patiola Oy:n mukaan Keskolla on yksinoikeus Marjavahtikauppaan tämän vuoden ajan. Komposto ituva j äte tyhjennetään "kompostori kauhaan", jonka täytyttyä j äte kipataan seuraavaan kauhaan j atkamaan kompostoitumista. Flinkin Fani-kerrostalokompostorin idea on yksinkertainen. Fani-kerrostalokompostorin prototyy ppi oli koekäytössä eräässä kangasalalaisessa kerrostalossa. Kaikki kompostori t vaati vat riittävästi kui viketta. Suurimmista kerrostalomalleista tyhjentäminen sujuu vaikka kauhakuormaajalla. Antero Mäkilaakso Patiolasta sanoi, että vahtia myytiin heinäkuussa tarjoustuotteena Keskon K-rautakaupoissa Uudenmaan ja Kymen lääneissä, ja elokuussa ta,jouskampanja on Lapin ja Oulun lääneissä. Huoltoyhtiöiden hoitamana komposto inti on kallista, ja niin asukkaat ovat yleensä päätyneet hoitam aan kompostoinnin itse. Ensi vuonna energiamerkintä tulee pakolliseksi pyykinpesukoneisii n ja kui vausrumpuihin. Korkki palautetaan tyhjään pulloon paikoilleen kierrettynä. Merkintä laajenee myöhemmin lähes kaikki in sähköä käyttäviin kodinkoneisiin EU-maissa. Suurten kiinteistöjen luopuminen kompostoinnista on kuitenkin ymmärrettävää. Muovikorkkien palautusaste on jo 80 prosenttia, kiittelee Panimoliitto. Pekka Heikura Energiamerkki kylmälaitteisiin Energiamerkintä tuli pakolliseksi myymälöissä esillä oleviin kylmälaitteisiin kesäkuussa. Komposti on ruvennut haisemaan, kärpäsongelma on kasvanut suuriin mittasuhteisiin, ja kompostoreista on valunut suotovesiä talojen pihoille. D Marjavahteja kannattaa kysyä Edellisessä Suomen Luonnossa kerrottiin Marjavahdista, joka suojaa pensaat linnuilta niitä vahingoittamatta. A-luokkaan kuuluva laite kuluttaa EU-maiden keskitasoon verrattuna yli 45 prosenttia vähemmän sähköä, G-luokan laite yli 25 prosenttia enemmän. Se vähentää kuljetuskustannuksia, j a kom postorin käyttäjät saavat valmista kompostimultaa pihan viherrakentamiseen. Luokat on muodostettu Euroopan unionin maissa vuonna 1992 markkinoilla olevien laitteiden perusteella. kuivike on helposti saatavissa kompostisankoa tyhjennettäessä. D 11. Se toimi muuten hyvin, mutta oli mitoitukseltaan liian pieni , sillä as ukkaiden innokkuus biojätteen lajitteluun yllätti kokeen tekijät. Jotkut lukijamme kuitenkin pettyivät, sillä he eivät löytäneet pelotinta Keskon myymälöistä. Se uhkaa ainakin alkuvaiheessa lopettaa jo orastamaan päässeen kerrostalojen kiinteistökohtaisen kompostoinnin. Tästä viisastuneena suurille kerrostaloille on suunnite ltu selvästi s uurempi kompostori . Yksittäiset Kkauppiaat päättävät itse siitä, haluavatko ne myydä tuotetta, joten kuluttajien kannattaa painostaa kauppiaita. Korkin alaosan sinettirenkaan on oltava kiertyneenä pullon kaulan ympärille, jotta automaatti lllnnistaa pullon muodon ja hyvittää pantin. Siitä kompostoitu va massa kipataan loppukompostoitumistilaan, josta hyv in pitkälle kompostoituneen massan voi tyhjentää. Tampereen seudulla on esimerkkejä kompostoinnista luopuneista taloyhtiö istä. Lisäksi vahtia on myyty K-maatalouskeskuksissa. osittain johtunut kompostoreista. D Jätä korkki pulloon Panimoliitto toivoo, että tyhjät lasija muovipullot palautettaisiin kauppaan korkin kanssa. .ULUTTAJAN VALINNAT• KULUTTAJAN VALINNAT• KULU Kerrostaloille oma kompostori Kauhakompostori on kehitetty erityisesti suurille kiinteistöille. Sen ideana on tehdä kompostin kääntämisestä helppoa ja hyödyntää kompostoinnissa syntyvää lämpöä mahdollisimman tehokkaasti. Kompostoreita markkinoi Puutarhafani O y Kangasaita. Kiinteistökohtainen kompostointi on hyvin hoidettuna ympäristön kannalta paras vaihtoehto. T amperelainen "ekokeksijä" Raimo Flink on kehittänyt suurille kiinteistö ille tarkoitetun " kauhakompostorin". Ke rrosta lokomposto innin vaatimaton menestys on ehkä SUOMEN LUONTO 8/95 54. Muovikorkit suojaavat tyhjää pulloa kolhuilta ja lisäävät niiden elinikää. vsk. Jos kaikki korkit palautettaisiin, saataisiin talteen 300 tonnia muovia. Mikäli vahteja ei jatkossa löydy Keskon kaupoista, Mäkilaakso lupaa muutoksia lllotteen jakeluun. Flinkin kompostore issa kui vikesäil iö on liitetty kompostoriin , ja Keksijä Raimo Flink näyttää, kuinka kompostorikauhat kääntyvät kevyesti kampea veivaamalla. Keskolta arveltiin, että kauppiaat uskaltautuvat ottamaan uuden tuotteen myynti valikoimaansa, jos asiakkaat ovat siitä kiinnostuneita. Merkintä luokittelee kylmälaitteet seitsemään kulutusluokkaan. Keskon mukaan Marjavahtia varatti in myyntiin marjasesongin ajaksi, joten vielä kesäkuussa tuotetta ei tahtonut löytyä. Asukkaiden hoitam a kompostointi vaatii kui tenkin kunnollista as iaan perehtymistä j a j atkuvaa huolenpitoa. Kompostoria e i ole kyetty hoitamaan kunnolla. Rumpukompostoreihin ve1i-attuna kauhakompostorin etuna on, ettei se vaadi sähköliityntää ja on siksi hinnaltaan edullisempi
Varsinainen kysymys on vaikea. Kymen lääni : JS-Sepät ky, Imatra ja Romuliike Torkkeli ky, Vehkalahti. Pekka Heikuraan voi ottaa yhteyttä myös suoraan joko faxilla (93 1) 335 4212 tai sähköpostilla E-mail Heikura@ sllfi Tietokoneiden hyödyntäjät Mitä vanhoille tietokoneromuille ja muulle elektroniikkaromulle voisi tehdä. Kannattaako käyttää uusiopaperia vai Pohjoismaisen ympäristömerkin saanutta valkeaa paperia. Innokas kierrättäjä voi repiä liimaosan kirjekuorista pois. Koskelta ilmestyy lähiaikoina kirja Matokomposti, jonka on kustantanut Rakennusalan kustantajat. Alkoholi ei ole luonnonmukaisessa viljelyssä sallittujen aineiden listalla. Nyrkkisääntönä voi sanoa, että uusiopaperi on ympäristöä säästävämpi vaihtoehto. Uusiovai joutsen paperia. Monet romukauppiaat ottavat vastaan myös elektroniikkaromua. Uuttakin kuitua tosin tarvitaan, ja silloin on hyvä valita esimerkiksi joutsenmerkin saanutta paperia. vsk.. Koneiden sisältämät raskasmetallit käsitellään ongelmajätteinä. Oikeita Heroja kompostoriin Kaivoin kompostilieroja, ja yritin määrittää niitä värin ja koon perusteella. KYSY EKONEUVOA Lukijat voivat lähettää kysymyksiään ekoneuvojamme vastattaviksi osoitteeseen Suomen Luonto, Kotkankatu 9, 005 JO Helsinki. Vanhoissa tietokoneissa on paljon arvometalleja, uusissa malleissa niitä ei juuri ole. Tunkiolierosta erotetaan kaksi alalajia, Eisenia fetida fetida ja Eisenia fetida andrei. ltseliimautuvien liima aiheuttaa ki1jekuorien hankaluuksia siistausprosessissa, joten on parasta olla panematta niitä keräyspaperin joukkoon. Energiankulutus pienenee, ja vesistökuormitus vähenee. Alkoholin sisältämä hiili tehostaa kasv ien yhteyttämistä. Näin tavallaan saadaan aikaan "kasvihuoneilmiö", hiilidioksidipitoisuuden nousu. Maapallon ilmakehän hiilidioksidipitoisuushan on alhaisempi kuin kasvien optimaalisen yhteyttämistuloksen kannalta olisi suotavaa. Luin Helsingin Sanomista alkoholin käytöstä viljelyssä. Eräiden elinkaarianalyysien perusteella uusiomassan käytön lisääminen lisäisi fossiil isten polttoaineitten kulutusta. Vastaus perustuu pääosin matokompostoinnin asiantuntijan Eija Kosken haastatteluun. Tämä ei kuitenkaan ole todennäköinen ja paras tapa käyttää uusiomassaa. Joillakin paikkakunnilla on erityisiä tietokonekirppiksiä tai vanhojen konttoriko12 neiden myymälöitä, jotka myyvät kelpoja tekstinkäsittelylaitteita pikkurahalla. Vanhat, toimivat tietokoneet kannattaa viedä kierrätyskeskukseen. Ne pienet määrät, joita lehvästöille ruiskutetaan, eivät varmasti haittaa luontoa. Patrik Andersson ICL:stä kertoi, että tietokoneista voidaan hyödyntää muovikuoria ja metalleja, lähinnä terästä ja alumiinia. Pienet määrät itseliimautuvia kuoria eivät kuitenkaan pilaa keräyspaperilastia. Myös painopapereiden o ana uusiopaperi voisi monissa kohteissa korvata neitseellistä kuitua. Tiheäpariset sukaset sijaitsevat "kello 3:ssa, 5:ssä, 7:ssä ja 9:ssä". Vaasan lääni: Bror Dahlsten, Vaasa. Kasvihuoneilmiö ei tietenkään muuten ole suotava siihen sisältyvien ympäristöriskien vuoksi . Alkoholin käytöstä viljelyssä on hyvin lyhytaikaiset kokemukset, joten pitkälle meneviä johtopäätöksiä sadon lisääntymisestä ei kannattane vielä vetää. Keski-Suomen lääni : Metalliyhtymä Oy, Jyväskylä ja Petäjäveden autoja konekorjaamo, Petäjävesi. Fetidalla on jaokkeiden välissä vaaleata, ja se on selvästi raitainen. Pehmopapereissa joutsenmerkki vaati i uusiomassan käyttämistä. Suomen ympäristökeskuksen hyötykäyttörekisteristä löytyi seuraava lista elektronisten laitteiden ja mikrojen vastaanottajista: Hämeen lääni : Tmi Arto Koivula, Hauho; Tmi Jorma Lahtinen, Nokia; Teollisuushyödyke T:mi, Tampere ja Jalopinta ky, Nokia. Etanoli hajoaa luonnossa hyvin ja nopeasti, jos sitä verrataan esimerkiksi luomuviljelyssä käytettävään pyretriiniin. Vanhojen koneiden komponentteja ei voi hyödyntää, sillä uuden sukupolven koneet käyttävät yleensä erilaisia komponentteja. Hyödyntääkö joku niitä. Kelpaako viina luomu viljelyyn. Mikkelin lääni : Jäte-Eero Oy, Mikkeli . Alkoholilla on lievä desinfioiva vaikutus, joten siitä saattaisi olla hyötyä myös kasvitautien torjunnassa. Antamiesi tuntomerkkien perusteella en uskalla väittää matojasi tunkiolieroiksi, mutta eiköhän näillä tuntomerkeillä löydy oikeita. Turun ja Porin lääni: Teollisuuskiinteistö Maasi lta Oy, Perniö; Rauman Romu Oy, Rauma ja Veneja konetarvike ky, Turku. Pohjoismaisen ympäristömerkinnän "joutsenen" kriteerit painopapereille keskittyvät valmistuksen aikaisiin päästöihin veteen ja ilmaan. Keräyspaperin käyttö vähentää valmistuksen aikaisia päästöjä. Andreilla ei ole raitoja. Kaikilla lieroilla on liikkumista nopeuttavia sukasia. Paksut, vaaleat jätin, ja ohuet, oranssiir. Melkein kaikki suomalaiset painopaperin valmistajat täyttävät kriteerit. Itseliimautuvat kirjekuoret Voiko itseliimautuvat kirjekuoret heittää paperinkeräykseen. Viljelyohjeet kuitenkin muuttuvat koko ajan, eikä luomuviljelyn periaate ympäristöä säästävästä viljelystä mielestäni estä käyttämästä alkoholia. Sallitaanko viina luomuviljelyssä. Uudenmaan lääni: Metalliyhtymä Oy, Vantaa; Oy Keräyspiste Ab, Karjaa ja Hyvinkään romutus Oy, Nurmijärvi. Se on pääväriltään tumman punaruskea, ja takapäässä on hieman keltaista. Ovatko madot oikeaa lajia. Tunkiolieron satula, jossa muodostuvat munakotelot, sijaitsee jaokkeissa 25-32 edestä päin laskien. Keräyspaperia olisi järkevää käyttää erityisesti sanomalehtipaperin osana ja pehmopaperina. Kompostieli tunkiolieroja löytyy varmimmin tuokiolta tai kompostista, jossa on kompostoitu muutakin kuin puutarhajätteitä. Liero kasvaa 513 sentin pituiseksi. Näin lieneekin, mikäli keräyspaperi käytettäisiin tasaisesti samojen paperi laatujen valmistukseen, samoissa tehtaissa kuin tällä hetkellä. Pekka Heikura SUOMEN LUONTO 8/95 54. Onko viinasta haittaa luonnolle. Kärsän tanylobisuus tarkoittaa sitä, että ensimmäiseen jaokkeeseen kiinnittynyt kärsä näyttää ylhäältä päin katsottuna menevän jaokkeen päälle. vivahtavat kelpuutin. Tunkiolieron muita tuntomerkkejä ovat "kärsän" tanylobisuus, sukasten tiheäparisuus ja satulan sijainti . Ne saattavat sijaita joko yksittäin tai tiheäparisesti
Jos motot ovat oppineet ympäristöystävällisiksi muualla Suomessa, satun sitten asumaan jonkinlaisessa MERA-ohjelman refugiossa. Tai jos hakkuiden väliin jätetään puuton suojuotti tai hengenohut kuusikulissi, käytännössä aukko on yksi ja sama. En jaksa olla kiitollinen muutamista mätäpökkelöistä ja kuusenkärähköistä. Onpa kaikenlaista muutakin, autiudessa törröttäviä haukkojen pesäpuita, tärveltyjä lähteitä, järvenrantojen lentolannoitusta, punaisia nauhoja liito-oravapuiden vieritse. Jää hieman arvoitukseksi, miten luonto sitten ennen otettiin huomioon, muuten kuin hakkaamalla, ojittamalla, myrkyttämällä ja mylläämällä. Nehän ovat taloudellisesti arvottomia, eivät kelpaa minnekään; siksi ne jätetään. M etsänhoidossa otetaan luonto nyt entistä paremmin huomioon! Näin laulu kaikaa. Sillä jos Metsähallituksen, seurakunnan ja herra Tossavaisen maat rajoittuvat toisiinsa ja jokainen hakkauttaa vain pikkuisen kymmenen hehtaarin aukon, syntyy luontoon kolmenkymmenen hehtaarin aukko. En ymmärrä miksi niistä pitäisi olla kiitollinen. ovat tärkeitä, kyllä vain. Tai jos pikku aukot hakataan vieri viereen vuoden välein, syntyy lopulta yksi suuri aukko, sillä metsän kasvu ei muutamassa vuodessa taivaita tavoita. Metsä oli hakattu sileäksi, oli risujen ja oksankarahkojen mylläkkää, oli katerpillari tönkimässä hirmuisia monttuja, oli kahdeksan pystyssä sojottavaa kintunpaksuista haapaa, joiden rungoilla loimottivat uunituoreet kaulaukset. Siellä täällä hapsottaa pieniä kuusentarreja, jotka on jätetty suojaavaksi alikasvokseksi, mutta jotka pian tapahtuvassa luomumätästyksessä rusikoituvat ympäristöystävällisen katerpillarin alle. Jaa, että oike'in entistä paremmin. Uhanalaisille eliöille mätäpökkelöt Aura Koivisto miettii Suuren Muutoksen olemusta ja etsii sen merkkejä kotitanhuviltaan. Parhaassa tapauksessa metsä silputaan puistomaiseksi tai hieman rääseikköiseksi aukioksi . 13. On, on. vsk. No, on sentään muutamat luomuhakkuut nähty. Kun metsätalousväki oikein rummuttaa Suuren Muutoksen luomuhakkuistaan, on kuin taustalta kuuluisi toinenkin rummutus: kun me nyt näin hellästi metsiä hoidamme, niin oikeastaan koko vanhojen metsien suojeluohjelma on ihan turha, onhan. Jättöpuiden kanssa on vähän niin ja näin; nehän seuraavissa tuulissa kaatua rysähtäisivät, ja sitten tulisivat kaiken maailman ötökät, ja meillähän on tämä ötökkälaki. Näky ei ole mikään tavaton näillä seuduin, päinvastoin. Jos niitä ei enää mössätä moton alle muussiksi, pitääkö siitä ylenmäärin hurraata huutaa. Puistopuitakin harvemmassa seisoo keloutuvia kaksihaaramäntyjä, mätiä koivupökkelöitä ja pystyynkuolleita kuusia. Tosin on todettava, että parina viime vuonna en ole kierrellyt muualla kuin kotitanhuvillani Pohjois-Karjalan ja Kainuun rajoilla. Kun ajattelen Suurta Muutosta, mieleeni tulee paikallisen metsäkonekoulun opettajien yksityisluento erään myllerryskentän laidalla: Se on kuulkaa sillä tavalla, että tuon punaisen nauhoituksen sisäpuolella oleva alue hakataan. Tätä ja muuta parin viime vuoden aikana. Sukupuutto ei välttämättä tule äkkirysäyksessä, hidas riutuminen on toinen tapa. Ja siitähän nykyinen metsänhoito pitää huolen, ettei uusia mätäpökkelöitä enää synny. En vain kertakaikkiaan ole pystynyt havaitsemaan Suurta Muutosta. Ja eikös vain verovaroin vetäistäisi taas yksi plusmetsäkampanja lisää, eikös. Viimeksi eilen näin hakkuuaukon, joka edusti tyypillistä niin kutsuttua raiskiota. Tosiasia on, että metsätalous ei vanhoille metsille tarjoa muuta vaihtoehtoa kuin päätehakkuun, ja se on yhtä kuin metsän loppu. Huokaus. Metsurit ovat ruvenneet käyttämään sahoissaan ympäristöystävällistä rypsiöljyä. Hakkuuaukot ovat sentään pienentyneet. Onko niin, että kun oikein epäystävällinen ihminen viimein suvaitsee sanoa päivää, muiden on langettava polvilleen moisesta armonosoituksesta. Aura Koivisto Suuri Muutos paljon kuin annetaan ymmärtää. Miten mielelläni olisin mukana iloitsemassa. Kun metsiä pikkuisen vain ekohakkaillaan, ovat ötökät mielissään ja teollisuus saa puunsa, ja vienti vetää ja kansantalous kasvaa. Kyllä, pakostakin; eihan yhtenäisiä laajoja metsäalueita enää ole. Joka tapauksessa nyt huoutaan syvää kiitollisuutta valtakuntamme metsävarain hoitajia kohtaan. Metsävarain hoitajat kutsuvat tiedotusvälineiden edustajia sieville näytepalasilleen, ja tiedotusvälineet ovat tulvillaan Suurta Muutosta. Eikö Suurta Muutosta sitten ole olemassakaan. Toisaalta eivät aukot ole pienentyneet aivan niin SUOMEN LUONTO 8/95 54. Ne jäävät pökkelöihinsä sinnittelemään, tuulentuivertamille · ja auringonkorventamille hakkuuaukoille
Alice Karlsson Riista ja kalatalouden tutkimuslaitoksen, RKTL:n kalanviljelylaitos Poria uinuu kesäkuisessa helteessä Lohjanjärven rannalla. Hänellä ja muilla laitoksella työskentelevillä tuntuu olevan Laguksen vaatimaa "sielun sivistystä, palavaa sydäntä ja rakkautta kutsumukseen", niin hyvin ravut ja kalat ovat Porlassa viihtyneet. Lisäksi tutkijat epäilevät, olisivatko tulokset siltikään Porlassa saatujen veroisia. Päätöksen takana ovat RKTL:n vesiviljelyjohtaja Kai Westman, johtaja Kare Turtiainen ja sekä maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä. Poria on hyvä paikka Poria on valtion kalanviljelylaitoksista eteläisin ja ainoana keskittynyt kevätkutuisten kalojen ja täpläravun poikasten tuotantoon, joten laitoksen lakkauttaminen yksipuolistaa valtion kalanviljelyn. Porlaan ei ole kuitenkaan markkoja herunut, vaikka tilat ovat pahasti ränsistyneet. Loppujen lopuksi rahaa palaa enemmän kuin Porl an saneeraukseen tarvittavat seitse14 Porlaa on vaike~ män miljoonaa markkaa. Tutkija Jukka Ruuhijärvi Evon kalanviljelylaitokselta uumoilee, että vastakuoriutuneiden kuhanpoikasten tuotanto vähenee. Kuhan viljelyn uranuurtaja Etelä-Suomen kalalajien viljelyn kehittäminen alkoi Suomessa vasta 1978, kun RKTL vuokrasi Porlan Kokemäenjoen uittoyhdistykseltä. Tulevat vaikeudet ovat moninaiset. RKTL:n tutkijat ovat hämmästyneitä, ja päätöstä pidetään käsittämättömänä. Lammikoissa olla möllöttelevät karpit, toutaimet, meritaimenet, suutarit ja pikkiriikkiset täpläravut vailla huolen häivää. Hölmöläisten touhua Kesäkuun lopussa Porlan vastaava kal astusmestari Pekka Ilmarinen sai käteensä laitoksen tyhjennysaikataulun. Poria on luonut merkittäviä sivuelinkeinoja, kehittänyt kuhan ja täpläravun viljelyn, pelastanut uhanalaisen toutaimen ja tehnyt tämän kaiken taloudellisesti kannattavasti. vsk.. SUOMEN LUONTO 8/95 54. Pian niiden elämä mullistuisi täydellisesti , sillä Poria oli päätetty lakkauttaa ja lammikot tyhjentää vielä tämän kesän aikana. Kalastusmestari Pekka Ilmarinen kulkee Porlan perustajan Hugo Laguksen jälkiä. Porlan toimintoja voidaan toki jatkaa maamme muilla kalanviljelylaitoksilla, mutta kalliiksi se tulee. Syyskuun alkuun mennessä Porl an altaissa ei enää saa porista. Koska kuhan luontainen kanta vaihtelee, sitä pyritään kompensoimaan viljelyllä. Säästäminen tällä tavalla vaikuttaa hölmöläisten peitonjatkamiselta. Siitä huolimatta Porlan laitos on tuonut uutta Suomen kalanviljelyyn. Tänä aikana valtion kalanviljelyä on rakennettu yli 400 miljoonalla markalla. Hautomokin on ollut jo kuusi vuotta käyttökiellossa sortumavaaran takia
Esimerkiksi Evolla on käytössä humuspitoinen pintavesi, joka soveltuu rav unviljelyyn huonommin. Kotitekoinen prototyyppi " Porlahemputtimesta" vuodelta 1988. Muun muassa vimmasta olisi mitä kiireemmin ryhdyttävä huolehtimaan. Jäävätkö uhanalaisten kalojen viljely ja tutkimus sotkuisen jupakan jalkoihin. Esimerkiksi lngarskilan taimet menestyvät Porlan luonnonmukaisissa oloissa hyvin. corvata Porlan kalanviljelylaitos Lohjalla nousi kesän kuumaksi aiheeksi. Kaukorannan mielestä Poria voisi jatkossa toimia muidenkin uhanalaisten ja arvokkaiden taimenkantojen emokalastojen perustamispaikkana. Keinohaudonnalla voidaan tuottaa ravunpoikasia jo keskitalvesta alkaen. vsk. RKTL:n saneeraussuunnitelman mukaan 7,2 miljoonan markan sijoittaminen Portaan olisi ollut valtiolle tuottava investointi. "Täpläravun viljely on kehitetty kokonaan täällä samoin kuin eräs maailmanmaineeseen yltänyt rav unviljelylaite, Porlahemputin." "Joo, joo", Kaukoranta virnistelee, "tämä innovaatio on sellainen, joka on maailmalla tunnustettu parhaaksi rav un mädin haudonnassa." "Sitten täällä on maamme paras karppiemokalasto ja kuriositeettina pieni galitsiansuutarikanta." Yksi Porlan tärkeistä tehtävistä on uhanalaisten laj ien talteenotto. Lohjanharjun melko lämmin ja kalkkipitoinen pohjavesi on sellainen aarre, jota ei ole muualla. Ainoa kannattava kalanviljelylaitos "Vähintään puolet kaikesta viljellystä kuhasta ja kaikki toutaimet tulevat Porlasta", sanoo RKTL:n erikoistutkija Markku Kaukoranta. "L uonnonrav i ntolam m i kot täytetään yleensä sulavesistä, minkä jälkeen otollista aikaa vastakuoriutuneiden kuhanpoikasten istuttamiseen on pari kolme viikkoa." SUOMEN LUONTO 8/95 54. Yksi menetelmän etu on myös se, että emoravuissa mahdollisesti olevat loiset, kuten rutto, eivät tartu poikasiin. Myös täpläravulle Poria on edullinen paikka. "Porlassa kuhan poikaset kuoriutuvat jo toukokuussa. Kainuussa, jonne viljelyä muun muassa aiotaan siirtää, olot ovat jo sen verran pohjoisemmat, että kasvukaudesta menetetään jopa kolmannes." Toinen ongelma tulee sitten kun näitä myöhäisiä poikasia siirretään lammikoihin: sopivaa ravintoa ei ehkä olekaan. Miksi menestyvä laitos lopetetaan. 15. Markku Kaukorannan mielestä Poria sopisi erinomaisesti mm. uhanalaisten kalalajien säily1tämiseen ja viljelyyn
D SUOMEN LUONTO 8/95 54. "Jos 23 henkilöä on esittänyt vetoomuksen Porlan puolesta, niin onko se tulkittava niin, että 270 on vastaan?" Turtiainen laskeskelee, että Porlan toimintojen siirtämisestä muihin kalanviljelylaitoksiin tulee säästöä noin miljoona markkaa vuodessa. Sammen tuonti kalankasvatuksen tarpeisiin onnistuisi myös parhaiten Porlan kautta. vsk.. "Monnista Suomelle tulisi hieno täky, johon virkistyskalastajat varmasti ihastuisivat", hän uskoo. Suomen neuvotellessa Euroopan unioniin liittymisestä rriaaja metsätalousministeriön neuvottelijat väänsivät kättä habitaattidirektiivistä. Mikään muu uusi 'jäsenvaltio ei vaatinut poikkeuksia näille lajeille. "Hanke on onnistunut sataprosenttisesti", Kaukoranta sanoo. RKTL on luvannut tehdä uuden perusteellisen selvityksen viljelytoimintojen siirrosta. Tämä tekisi vesistön emokalastosta erityisen arvokkaan." " Myös laitosemokalasto on tullut sukukypsäksi, ja jotkut kaloista kutivat tänä keväänä spontaamstt kasvatuslammikossa", Kaukoranta hehkuttaa. ; "Toiminnat voidaan siirtää muualle", Turtiainen uskoo, mutta sanoo myös pystyvänsä muuttamaan kantaansa, jos tosiasiat niin osoittavat. "Tietojemme mukaan tällaista ei ole tapahtunut missään aikaisemmin. Suomen saamat myönnytykset pitäisi ottaa uudelleen harkintaan. "RKTL esitti kahdesti Porlan saneerausta, mutta maaja metsätalousministeriö ei saanut siihen varoja." RKTL:ssä alettiin sitten miettiä "voiko olla elämää ilman Porlaa ja tultiin siihen :... Porlan kohtaloa käsitellään elokuussa joko budjetti riihessä tai ainakin eduskunnan maaja m etsä ta lou sva l i okunn assa , josta se menee eduskunnan harkittavaksi. Särkikaloihin kuuluvia tanakoita karppeja ja solakoita toutaimia kuvattuna akvaariossa. Poria viljelee tärkeitä kalanpoikasia ja se olisi tulevaisuudessa ehdottoman tärkeä tutkimuslaitos. Laitoskannat keskitettiin Portaan. Se että kalakin voi olla uhanalainen ja säilyttämisen arvoinen, näyttää menevän huonosti perille maaja metsätalousministeriöön. "Tänä vuonna emoja saatiin vajaat 50. "Eihän tänne Etelä-Suomeen jää mitään", Marttinen suree. Porlan täpläravut lisääntyvät jo yli 30 vedessä Uudellamaalla. päivänä. poikastuotannolle. " "Etelä-Suomeen ei jää mitään" Uudenmaan maaseutuelinkeinopmm kalatalous johtaja Markku Marttisen mielestä Porlan lopettamisessa ei ole mitään järkeä. Kuuleeko Brysseli, täällä toutain. "Minä en ymmärrä miten tämä aukko paikataan." Marttisen mukaan lopettamalla Poria yritetään samalla nyhtää sen ympärille syntynyt vihreä kehä. "Ja juuri täällä on suuri väestö ja maan muuttuneimmat vedet. "Porlan myötä meiltä poistuu se ainoa toiminnallisesti lähellä luontoa oleva yksikkö, joka ei ole sen saman virkamieskoneiston suunnittelema kuin kaikki muut, lohikaloja viljelevät laitokset." Kun auto starttaa Porlan pi halta kohti Evoa, hän vilkuttaa kavereilleen näkemiin. Kolmena vuonna toutainemoja on saatu pyydystetyksi Lohjanjärvestä, Porlan rannasta. Jos nyt esimerkiksi toutaimen viljelyn kehittämistyö loppuu Porlassa, muuttuu kalan tulevaisuus entistä epävarmemmaksi. Jos Poria lopetetaan, kalanviljelyn painopiste siirtyy liian pohjoiseen Porlan kautta on maahamme tuotu karpin ja täpläravun lisäksi mm. Alkuperäiseen vesistöön tehtiin istutuksia, ja Lohjanjärveen ja Hiidenveden alueelle perustettiin varakanta. Ilmarinen on juuri saanut kuulla, että hallituspuolueiden maaja metsätalousasioista vastaavat kansanedustajat ovat nostaneet äläkän Porlan lopettamisesta. Myös muiden uusien lajien viljely saattaisi hyvin onnistua täällä. harmaanieriä. Lopputulos oli , ettei Suomen tarvitse perustaa !ohelle ja toutaimelle erityisen suojelutoimien alueita. Tutkijoiden mukaan perusteeksi on ilmeisesti riittänyt se, että lajeja viljellään Suomessa. "Tietenkin tämä vain sillä edellytyksellä, että karpin ja toutaimen viljely onnistuu muualla." Arvoista on kyse Pekka Ilmarinen pakkaa apeana karppeja tankkiautoon heinäkuun 25. f~: tuokseen, että voi". Tämä riittäisi vastaisuudessa suuremmallekin 16 Pelkästään täpläravun saalislisäys Porlan tuotannon ansiosta antaa 10-15 vuoden viiveellä noin 50 miljoonaa markkaa vuodessa . Juuri Etelä-Suomessa pitäisi tutkia esimerkiksi maatalouden kuormituksen vaikutusta kalastoon." Ja Porlassa sitä on tutkittukin, mutta työ jää nyt kesken. Määrätietoinen pelastustyö aloitettiin Porlassa kymmenkunta vuotta sitten. Olemme myös toiveikkaita, että vahva emokalasto on onnistunut lisääntymään luonnon oloissakin. Rahasta kiinni RKTL:n johtaja Kare Turtiainen sanoo, että hän hyppäsi liikkuvaan junaan, Porlasta käytävään keskusteluun , kaksi ja puoli vuotta sitten. "Ei minulla ole vain yhtä putkea." Turtiaiselle kohu Porlan lopettamisesta ei tullut yllätyksenä. Siinä ovat ne tutkijat, kalanviljelijät, kalastusmestarit ja muut, jotka ajattelevat kaloja muunakin kuin rahaa tuottavina mötkäleinä
SUOME LUONTO 8/95 54. Viitenä vuotena tekemieni tarkastusmatkojen aikana kotkapari ei ole pesinyt täällä. Karkiavaaran pesä kelon latvassa on kotkien koristelema. Heinäkuun puolivälissä oli kuitenkin Suomen reilulla parillasadalla reviirillä varttunut noin 90 pesäpoikasta saman verran kuin viime vuonna. Teksti ja kuvat: Arto Komulainen Pitkään jatkunut hankikeli ja kylmä kevät tiesivät maakotkan pesinnälle vaikeuksia. Tammukkalammenvaara 19.6. Merkkinä siitä on untuvilla ja heinillä vuorattu pesäkuoppa, josta löytyy muutama munan kuorensiru. vsk Kotkan pesillä 17. Akanvaara 20.6. Kierrän kohti vaarannokan hakkuilta säästynyttä kuusipuskaa. Ruskehtavat männynhavut näkyvät ehkä kuuden metrin korkeudella olevan pesän reunalla koriste1 un jälkinä, merkkinä emojen oleskelusta reviirillä. Edellisenä kesänä kotkapari oli yrittänyt pesintää, mutta haudonta oli keskeytynyt. Pesäntarkastaja Arto Komulaisen urakka oli parituhatta ajokilometriä, toistasataa patikkakilometriä, 23 pesää 13 reviirillä ja neljä rengastettua kotkanpoikaa. Kotkapari on tuskin aloittanutkaan pesintää. Kuusivanhusten seassa seisoo muutama aihkipetäjä, joista yhden vankoilla oksilta tavoitan tutun pesähahmon. Puolentoista kilometrin päässä vaaran alarinteessä, nuoren koivuja kuusimetsikön kätköissä on yksinäinen mäntyvanhus vaihtopesäpuuna. Sen löytäminen on aina yhtä vaikeaa
vsk.. Hänellä on sylissään poikanen, jonka emo ammuttiin pesään. Suopajärven Matti tuli käväisemään Pettauksen kairan pesiltä. nen moottorikelkkasirkus pyörii päivittäin näköetäisyydellä pesästä! Nämä pesät keikkojen lähellä ovatkin nyt mustina. Kolmannen lähelle on ilmestynyt Metsähallituksen kahvilakota. Sulat, luut ja oksennuspallot puuttuvat. Pesän alla on runsaasti vanhoja saaliseläinten luita. Sittemmin on löytynyt kaksi uutta pesää ja rakennettu tekopesä. Etsintä lienee helpointa keväällä kiikaroi maila. Kotkanpoika varttuu nyt Ranuan e/äinpuistossa. Parinsadan metrin päästä yhdeltä niistä kulkee moottorikelkkaura. Eteläisempi pesä on musta, mutta pohjoisemman alla on runsaasti lintujen ja jänisten luita. Nyt näen kahdella pesällä koristeluja. Suunta tutulle kelossa olevalle pesälle parin jängän ja vaaran yli ja yllätys: pesä on koristeltu! Ensimmäistä kertaa tarkastuksieni aikana. Ei edes ulosteiden kalkin rehevöit1ai,1aä ruohikkoa kasva pesän alla kuten muilla, vuosiakin asumattomina olleilla pesillä. Suon laidan kumpareen vaihtopesälle on kolmatta kilometriä. Masentunein mielin suuntaan viimeiselle pesälle, jossa ki1jaan saman havainnon: musta. Aarniometsän hakkuu ja metsäautotien pää yltävät vajaan 300 metrin päähän toisesta pesästä. Kauempana etelässä on vielä pesintään kelpaavia vanhoja mäntyjä. Siinä on rauhoituskyltti , jonka al lekirjoituksena lukee Suomen Luonnonsuojelutoimisto, Helsinki. Pesä on runsaasti koristeltu , mutta munintaan asti emot eivät ole jatkaneet. Askellan kuitenkin hieman peläten toissakesäisen tapauksen toistumista: poikanen löytyi silloin ammuttuna pesäpuunsa oksalta. Liekkokaira 29.6. Kaksi lähekkäistä pesää sijaitsee rakkakivikon laidassa, ja pesiltä näkee kauas naapurivaarojen taakse. Siin-yn tarkastamaan uutta pesää viereisen vaaran laelta. Rauhassa nämäkään eivät ole saaneet olla, sillä kolme kesää sitten pohjoisimmalta pesältä ammuttiin toinen poikanen. Järvenvaara 2.7. Suuria hakkuuaukkoja ja taimikoita on joka puolella. Lieneekö lumi viipynyt liian pitkään pesällä. Onko emot tai toinen niistä ammuttu poikasen tapaan. Kivalonmaa 28.6. Monena vuonna olen päässyt rengastamaan poikasen joltakin tämän reviirin neljästä pesästä. Vanhaa metsää ei juurikaan ole Kivalon18 Poikanen aikoo p1staa vastaan niin kuin kotkan luonteelle sopiikin. KeväiKoristellun pesän merkkinä ovat männynoksat pesän reunoilla. Toistakymmentä neliökilometriä vanhaa mäntymetsää vaarojen alueella kätkee helposti useammankin pesän , SUOMEN LUONTO 8/95 54. Vaistoan elottomuuden, ja lähempänä nenäkin kertoo, ettei pesintä ole käynnissä: saalisjätteiden haj ua ei tunnu. Viime vuosina pesintä reviirillä on onnistunut kohtuullisesti, vaikka kahtena vuotena poikanen on ammuttu pesältä tai sen läheltä. Se on musta, eikä vaihtopesää löydy lähitienoolta. Reviirin kolme pesää ovat käyneet rauhattomiksi. ldänpuoleisen vaaran kumpikin pesä on musta. Löytyypä yksi poronvasan kynsikin. Eikä nytkään. Karkiavaara 21.6. Siitä päätellen pesä on ollut tiedossa vuosikymmeniä, mutta jäänyt jostain syystä tarkastuslistoilta pois. Patsasvaara 2.7. Soidinmaa 28.6. Täällä kävin ensimmäistä kertaa maakotkan pesällä. Siellä pari on pesinyt kahden vuoden välein , ja osaan odottaa pesintää. maan luonnonhoitometsää ja viereisen vaaran päällä olevaa kaistaletta lukuunottamatta. Pesä on ensimmäistä kertaa tarkastuslistallani
Se on tämän kesän viimeinen rengastukseni ja saa nilkkaansa renkaan E 15785. Se katselee pää kallellaan vaaranrinteessä pesäpuuhun nousun taktiikkaa miettiviä miehiä. Syynä lienee se, etteivät kaikki pesäntarkastajat ilmoita pesiltä löytyneitä vasanluita paliskuntien poroisännille. Niin vain pääsen tällekin pesälle puolituntisen rehkimisen jälkeen. Tukeva ote nil koista ja renkaat paikoilleen. Taas ovat sormet tiukilla nokan puristuksissa, mutta työ sujuu nopeasti. Nappaan muistoksi pari kuvaa poikasesta.ja toivotan sille menestystä elämään. Kahdeksan ja puoliviikkoinen poikanen ei isommin hätäile renkaitten kiinnityksen aikana. Salaman vioittama, epäilemättä yli 20-metrinen vinoon kaartuva puu on komea monumentti . 7. Tänä vuonna kotkat saavat ensimmäistä kertaa myös pohjoismaisen värirenkaan. Keskustelu Matin poromiesisän kanssa kääntyy petovahinkoihin. Parin metrin punnerrus ensimmäiselle oksalle vie silti kaikki voimat. Väri rengasta sille ei riitä, sillä sain käyttööni Suomeen annetuista sadasta renkaasta vain kaksi. Nykyistä korvausmenettelyä ei koeta riittävänä. Onneksi sylen täyteisen petäjän vierellä kasvaa nuori mänty, jota pitkin saattaa kiikkua lähemmäs vankkoja alaoksia. Joudun irrottamaan puun kiertävät renkaat kiinnityksistään ja pujottelemaan ne oksien yläpuolelle. Pesältä löytyy kahdeksan ja puoliviikkoinen kotkanpoika. Vaikka pesäpuu sijaitsee siemenpuussa hakatulla alueella, jouduin hakemaan sitä jonkin aikaa. Odottelen oppaaksi Kellokummun Mattia Kemijärveltä. 19. Pesä on lähes latvassa ja siltä avautuu uskomattoman kaunis näköala rasvatyynelle lammelle. D Paikannimet on muutettu. Rastaslampi 5.7. Se paukauttaa siivillään kohti tunkeilijaa, ja katse polttaa suoraan silmiini. Luottamuspula lienee joissakin tapauksissa molemminpuolinen. Se tyytyy vain tuijottamaan uhkaavan oloista rauhanhäiritsijää, eikä rengastus kestä kahta minuuttia kauempaa. Kesäyön aurinko lähestyy jo horisonttia saapuessani paikalle. Pylväskenkien kanssa on pienoisia vaikeuksia alimpien oksantynkien kohdalla. Tämän pesän olin jättänyt viimeiseksi, sillä Ollilan Tuomo, maakotkaprojektin vetäjä, tiesi poikasen olevan varsin pienen. Jylhissä maisemissa s11a1tsevalla pesällä istuu jo aikuisen kotkan oloinen lintu. Punamusta rengas kiinnitetään poikasen vasempaan SUOMEN LUONTO 8/95 54. mutta tiedossa on vain yksi. Yhdeksänviikkoinen poikanen pistää kampoihin niin kuin kotkan luonteelle sopii. Nytkin lavan päällä komeassa pesässä istuu kotkanpoika. Teräviä kynsiä osaan varoa riittämiin, mutta nokalla lintu nipistelee käsineiden läpi koko rengastustuokion ajan. Yllätyn, kun kotkanuorukainen ei heittäydy siivilleen kurkistaessani pesän reunan yli. Saarimaa 2. Kotka on pesinyt tällä 70-luvulla rakennetulla tekopesällä viitisen vuotta. Arvioin poikasen olevan yli kymmenviikkoinen. Paliskunnalle lähtee ilmoitus yhdestä vasasta, jonka kopara pesältä löytyy. Pylväskengät jätettiin autoon. Kapustalaki 2. 7. Toivottelen poikaselle menestystä elämään, ja laskeudun maankamaralle kamppeita kokoi lemaan. Suuntaamme Saarimaan pesälle. Valtaisan sääskija mäkäräparven kuhistessa ympärillä !epäilen oksalla tovin. Pesämaa 16.7. Vähän aiemmin koiraslintu lehahti siivilleen saaliinpalottelupaikalta. Kallion juurella, lähellä erämaalammen rantaa seisoo jykevin tuntemani pesäpuu. Pari sulkaa ja ulosteroiskeet istumakelojen alla kaukana pesältä ovat ainoat merkit kotkista. nilkkaan ja tavallinen alumi inirengas poikkeuksell isesti oikeaan. Toisella kädellä harhautusliike, ja saan painettua vastaan hangoittelevan linnun pesää vasten. Löydämme kannolta haisevan minkin raadon. vsk. Kotkanuorukainen tulee rekisteröidyksi väri renkaalla 093A ja alumiinirenkaalla E 15778
Perhosten eväät vähissä elokuussa 1980-luvun puolivälissä tökkään nauhuksen talomme entisen omistajan jäljiltä jääneeseen tunkion kupeeseen, johon kasvi juurtuu vuosien aikana leveäksi pehkoksi. Kallionauhusten keltaa, väriminttujen punaa Vuosikymmen ehtii vaihtua Toukokuussa etualalla st;aaseva kukkapenkki vihertää jo toiveikkaasti. "Loppukesän iloksi ja perhosten ratoksi, Ligularia wilsoniana", Markku pokkaa ja työntää kasvipussin kouraani. Päätän tehdä vanhanajan kumpareet, sellaisen kolmipenkkisen keitaan, josta nektari ei lopu niin kauan kuin aurinkoa riittää. Tämä havainto riittää minulle. Kasvilajisto muuttuu monipuolisemmaksi , ja myös hyönteiski1jo runsastuu. Nauhus saa jäädä entiselle paikalleen uutena tulevien kylkeen. ten on vahvistettava itseään syyskesällä medellä pä1jätäkseen horteessa talven yli, joten ne ovat kyltymättömiä ja janoavat kukkia. Tarhapiiskun keltaisten kukkien houkutustehon keksin Helsingin Kaisan iemen kasvitieteellisestä puutarhasta, josta löytyy lähes kaikki mahdollinen kukkiva. Vinkin kallionauhuksista saan eräältä päiväperhosten vannoutuneelta ystävältä, jolle kasvi on jäänyt mieleen erityisesti vuoden 1983 amiraaliryntäyksestä. Nauhus lataa kukkansa kuntoon kesä kuin kesä, mutta siitä huolimatta kulmaukseen ei synny perhosten paratiisia ennemminkin ohikulkevien välitankkausasema. Syreenin tertut eivät joka elokuussa ehdi avata maailmankuuluja antimiaan. Vuosikymmenen lopulla ehdimme perustaa tontin toiseen päähän niityn . "Entä sama suomeksi ", kiittelen yll ätyslahjasta. Sitä edelsi tunkio, josta kaivettiin esiin masenta va määrä menneitten vuosikymmenten muovijätteitä. "Ota siitä taimen alkua, siinä kun pyörii jos jonkinmoista eläjää." Toiseen penkkiin pannaan heleää keltaista ja syvää violettia. Väriminttu tulee tietooni puolivahingossa, kun tuttava pyytää katsomaan tiluksiensa kasvija kukkaloistoa. Pensas on verraton perhoskukka, mutta se sietää huonosti talvea. Ensimmäiseen ja suurimpaan penkkiin istutetaan kallionauhuksia ja väriminttuja. ennen kuin tunkionpohjasta ryhdytään vääntämään kukkapenkkiä. Se pärjää kasvitarhan perillä ilman hoitoa, ja elokuussa sen syvänkeltaiset kukat houkuttelevat parvina kaiken maailman höntiäisiä. Hän tietää suunnitelmistani ja viittaa väriminttuihin. Elokuussa niityn aika on ohi, joten perhosia varten on ta1jolla syyskesän auringossa vain vanha kultanauhus ja vippaskonsteil la hengissä pidetty syyssyreeni. Tuhannen neliön suuruista länttiä hoidetaan pinnaamatta. Markku oli tavannut eräässä kauppapuutarhassa myyjän, joka oli kehunut kovasti sitkeää nauhusta. Vain tarhapiisku kykenee antamaan vastusta syreenille ja po1m11 tasaisesti käyttäjiä puoleensa. Niitty niitetään heinäkuun lopussa, samoihin aikoihin kun keskikesän sinisiivet, kultasiivet, paksupäät, hopeatäplät ja heinäperhoset lopettelevat lentoaan. Punatähkien violetin tenhon SUOMEN LUONTO 8/95 54. Teksti ja kuvat: Olli Marttila Tuokiosta perhosten keitaaksi Perhoskaverini Markku kurvaa pihaan ja kaivaa autonsa takakontista mustan säkin, jonka suusta pilkottaa vihreää. vsk.. "Olisiko joku nauhus." Muusta ei ole tietoa, mutta kasvi kuulema vetää perhosia kuin magneetti. Lisää kukkien hurmaa, eloa ja väriä on saatava. "Painoivat suorastaan hulluina kimppuun", mies pyörittää päätään vielä vuosien jälkeen. Elo-syyskuussa esiin rynnistää uusien perhosten ehkä vähälaj isempi , vaikka yksilömäärältään sitäkin suurempi joukko. Vastakuoriutuneiden nokkosperhosten, sitruunaperhosten, neitoperhosten, suruvaippojen ja herukkaperhos20 Vanhasta tunkiosta taiottiin elokuinen kukkatarha, jonka mesibaari houkuttelee vakioasiakkaikseen syyskesän perhosia. Vanhana ostetussa talossa on monenlaista remonttia, joten nauhuksen vartioima jätekasa saa odottaa vuoroaan. Väreissään roihuavan syyssyreenin oksi lla elää perhosten taukoamaton tanssi , ja muut ympärillä olevat kasvit saavat turhaan ojennella tarjottimiaan