Yhteensä kilpailuissa oli mukana 170 joukkuetta. Viimeisen työpäivän hän tekee Sulkavan KOP:ssa ensi keskiviikkona. ..|< Marinoitu KINKKUSUIKALE Marinoitu BROILERIN RINTALEIKE H kg Liha-Tuotteen JAHTI E. Jo ensi viikolla hän tarjoaa läksiäiskahvit pankilla. Muotoile öljytyin käsin pyöryköitä ja kypsennä 200 asteen uuninlämmössä noin 20 minuuttia. TILAA KOTISEUTULEHTI OPISKELIJALLE! HÄN ILOSTUU VARMASTI. Varasijoille kirkkoneuvosto asetti haastatellut seuraavaan järjestykseen: Katri Pöyhönen, Timo Sjöblom, Aki Kaariniemi, Taina Mäkelä ja Sa:tu Vasantola. Hakijoita oli yhteensä 14. 80 kg TO TAPOLAN PIRKKO MÄHÖSELTÄ YLIKYPSÄÄ KYLKEÄ, MUSTAA MAKKARAA, UUNIKINKKUA YM. Sekoita taikina tasaiseksi. Lihapullien kanssa maistuvat perunasose sekä maustekurkut, punajuuret ja porkkanaraaste. Lisää joukkoon muna ja jauheliha. 450:-) Saanaa Avoinna arkisin 9—17, la 913 KELLOSEPÄNUIKE M. HERKULLISIA TUOTTEITA 450g PE %SULKAVAN LEIPOMON ESITTELYSTÄ ISO RUISLEIPÄ 1kg 13.90 Uutuus ELOLEIPÄ 19,77 kg 8.90 Sulkavalaiset metsänomistajat osallistuivat mukavalla menestyksellä viime viikon perjantaina Jyväskylässä pidettyihin SM-metsätaitokisoihin. kg Atria NAKIT 13 30 30,88 kg H 450g RYPÄLEET 7. 30 kg Punainen ja keltainen PAPRIKA Syyssalaatteihin erilaisia kaaleja 12. Joukkueessa kilpailivat Martti Luukko, Esko Partanen ja Sulkavalaiset menestyivät metsätaitoEero Luukkonen. Aiemmin seurakunnan nuorisoohjaajana toimi Ulla Häkkinen, joka — siirtyi touko-kesäkuussa Mikkelin maaseurakuntaan nuoriso-ohjaajaksi. Jussi Aalto ehti vaikuttaa Sulkavalla viisi ja puoli vuotta. Maarit Partanen sijoittui naisten sarjassa sijalle 61. päivä syyskuuta. * Ohjelmassa mm. Uudessa työssään Kansallispankin perintäosastolla hän aloittaa jo 20. LUETUIN APPELSIINITAYSMEHU 113 prk * KAISERWURSTI kg * HIC:n kotimainen MEETVURSTI, kg 59 89,0 48 PORSAAN MARINOITU SUIKALEPAISTI kg * PIZZAT 200 g 39,50 kg a n 12 market m KAUPPATALO Sulkava = 71080. vuosikerta ULKAVA p! Torstaina syyskuun 9. Valitulla Tero Huvilla on vaimo ja kaksi lasta. Metsätaitokisojen miesten sarjassa oli osanottajia 494 ja naisten sarjassa 103. m | | Citizen SEINÄKELLOTARJOUS : — kaunis lyönti — hiljenee yöksi ; tarkka, paristokäyttöinen : 380:= (norm. Vapaa-aikanaan hän osallistui aktiivisesti moottorikerhon toimintaan. SÄRKKÄ SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 Uta ml PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 31. TORSTAI-LAUANTAI 59.00. Tero Huvi seurakunnan nuorisoohjaajaksi Sulkavan seurakunnan kirkkoneuvosto on viime perjantaisessa kokouksessaan valinnut seurakunnan nuoriso-ohjaajaksi Tero Huvin Laukaasta. KILPAILUJA ja ORJAKAUPPA, PELAAJIEN PALKITSEMINEN sekä YLLÄTYSOHJELMANUMERO aitoon pesäpallohenkeen!!!! * Musiikkia joka makuun, TANSSIMUSIIKISTA VASTAA JUSSI SEPPÄNEN Tule ja pyydä kaverisikin syksyn mahtavimpiin bailuihin!!!!! SU-41 Pesäpalloilijat PIIRAKAT HILLOMUNKIT Aito RUISLEIPÄ 700 14,10 kg | Sulkavan leipomon W 1: : Foo Vaasan Leivän II SJANEN W 197 kg 90 LOPPUVIIKON TÄHTITARJOUS! Koffin [BLUKYN H 11 90 2390 * KKERMAJÄÄTELÖ 890 LAUANTAI 300g 1988 kg 1590 * PRESIDENTTI KAHVI 500 PORKKANAT | 500 g pussi 3 kpl 000) MAANANTAINA: KANANMUNAT 10 kpl 1/tal 12,00/ kg s MAA NAN TAR KESKIVIIKKO k PORSAANKYLKI kg 90)* KINKKU ko 1 9 oo] AEL ENA ni & Goo JAUHOT: 2 kg 90 3,95 kg -TARJOUKSET: x Raision HERNEKEITTO 430 g * TAKKALENKKI 18,80 <9o0 Mal; 19,80 kg KESKIVIIKKONA: /; 1 KULTA-MOKKA KAHVI 500 g 901 E 5009;19,80 kg MARKKINA: BLISJUS D HINTAAN ivan JOKA PÄIVÄ Sunnuntai JAUHOT 250 kg, Se 50 a 90] LIHA kg AX TAKKALENKKI vol 500 g. Sulkavan joukkue sijoittui joukkuekilvassa neljänneksi. 71120 BROILERIN KOIPI-REISI PALAT kg SUOLATTU PORSAAN JAN 59: : * Huittisten 90 A-NAKITkg * SIPULITEE JA TORSTAI-LAUANTAI 80 VUOTTA 1913-1993 LIHAPULLAT K-KAUPAN TAPAAN 400g jauhelihaa 1 prk (2 dl) kermaviiliä 1 pussi Pirkka-sipulikeittoaineksia 1/2 dl Pirkka-korppujauhoja 1 muna Sekoita sipulikeittoainekset ja korppujauhot kermaviiliin. Anna turvota noin 10 minuuttia. päivänä 1993 & N:o 36 Irtonumero 3 mk Sulkavan KOP:n johtaja Jussi Aalto siirtyy talon sisällä Kansallispankin palvelukseen Helsinkiin. Kuponki takasivulla. Hän on esiintyvä gospel-muusikko. A fara VIHAVAINEN 58700 SULKAVA & 957-71203 MARKET MAANANTAI-KESKIVIIKKO SIKA-NAUTA JAUHELIHA Liha-Tuotteen: LOUNASLEIKE 36" 6 69,00 kg VERILETUT 20 19,75 kg LINNAKÄRISTE 90 22,25 kg Valion 90 PALLOJUUSTO 1 kg kpl PALVELEMME" MA-KE 9-19 LA 9—17 Pesäpallokauden PÄÄTTÄJÄISET ravintola Muikkukukossa perjantaina 17.9.-93 alkaen klo 20
Kelakin kyllä seuraa tietokoneensa avulla vuotuisen omavastuun täyttymistä niiden matkojen osalta, joista sairausvakuutuskorvaus on haettu, mutta oma laskelma voi olla tarpeen, koska alle 45 markan omavastuun jäävistä matkakustannuksista ei aina ole Kelassa tietoa. v Seurakunnassa tapahtuu Sulkavan seurakunnalla on aktiivinen ja tapahtumarikas syksy tulossa. Lokakuun puolessa välissä ovat Naislaulajien iltamusiikit sekä Lohilahden kirkossa, että kirkonkylällä seurakuntatalolla. ' Pari vuotta sitten matkakorvauksiin tuli selvä parannus omavastuun nousun vastapainoksi: Korvauksissa on nk. Kurssin aiheina ovat teatteritoiminnan perusteet, luova toiminta ja inspirointi. On vaikeampaa ja joskus mahdotonta kiittää siitä, kun vastauksesi on "ei” tai "ei vielä”. Lokakuun alussa pidetään syksyn raamattupäiviä seurakuntatasyksyllä lossa. Olette tervetulleita uudet ja entiset jäsenet mukaan toimintaamme. O Naisvoimistelijat: IKÄNAISET: Jumppa yläasteen salissa tiistaisin klo 18—19. Sulkavalla matkakorvauksia maksetaan lähes 400 000 markkaa vuodessa. Vastapainoksi saan kokea myös noiden asioiden kääntöpuolen: iloa, onnistumista, myönteisiä yllätyksiä ym, mutta ennen kaikkea rakkautta, joka "käy yli ymmärryksen”. Samoihin aikoihin laivarannassa sijaitsi Sulkavan ensimmäinen sähköja myllylaitos. Kaikki jäsenet tervetuloa! O Rahkolan seudun, Matti Makkosen ja Idänlahden Erän väliset hirviammuntakilpailut la 11.9.-93 klo 9.00. Myös matkoissa on nykyisin mahdollista valtuuttaa taksi hakemaan korvaus toimistosta ja maksaa kuljetuksesta vain omavastuuosuus. Kortelainen, Suokas ja Vuorinen korostavat yleissuunnitelmassaan satama-aluetta. Otavan maatalousja puutarhaoppilaitoksen puistosuunnittelulinjan projektityönä valmistunut yleissuunnitelma on varsin kattava ja näyttävä. Ja kuitenkin — lopuksi jää rukous: "Tapahtukoon sinun tahtosi, Isä, sillä sinun ar-mossasi on minulle kyllin.” Rakeisten ryhmästä Pirjo Eronen ' + PÄIVÄN KIERTO En juhli merkkipäivääni. Teatterikurssin — kouluttajina toimivat Mikkelin teatterin johtaja Vesa Raiskio ja näyttelijä Jari Tuononen. Ennen satama olikin vilkas ja elävä. Ehkä taas tulevaisuudessa satamasta tulee vilkas kauppapaikka, sillä kaava mahdollistaa liikerakentamisen satamaan. Vanhat mansardikattoiset talot ovatkin hyvännäköisiä, mikäli ovat kunnossa. Itselle maksettavaksi jäävä summa on siis nykyisin varsin tuntuva eikä matkakorvausta juuri saa terveyskeskukseen tai keskussairaalaan tehdystä matkasta, ellei ole tarvinnut huonon kunnon tai linja-autoyhteyksien puuttumisen takia taksia. klo 14. Matkakorvausten tarkoituksena on antaa syrjäseutujen asukkaille samat mahdollisuudet kuin asutuskeskuksissa asuville hankkia terveyspalveluja. Vauhkosen mielestä vastaavia rantateitä vanhoine rakennuksineen ei ole monta koko maassa. Keskiviikko: Lasagne, tomaattisipulisalaatti. Kun 900 markkaa tulee täyteen, kirjanpito toimitetaan Kelaan ja kustannusten kokonaan korvaaminen alkaa. Vuotuisen omavastuun täyttymisestä aiheutuvissa hakemuksissa vanhenemisaika alkaa vasta kalenterivuoden lopussa. Ymmärrän, ettei minun tarvitsekaan jaksaa ja osata yksin. Vuotuinen omavastuu tarkoittaa, että kun sairauden aiheuttamista matkoista on syntynyt kalenterivuoden aikana vuotuisen omavastuun suuruiset kustannukset, Kela korvaa matkat siitä lähtien kokonaan. Tällaisen Isän puoleen on hyvä kääntyä rukouksessa ja anomisessa — kiittäen ja ylistäen. 1 "| TAPAHTUMAT O Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Syyskauden kerhotoiminnan aloitamme keskiviikkona 15.9.1993 klo 12 Työväentalolla. Päivän Sana Jeesus sanoi: "Minä annoin teille esikuvan, että myös te niin tekisitte kuin minä olen teille tehnyt.” (Joh. 13:15) Mietelause Puoluemieli alentaa suurimmatkin miehet rahvaan pienuuteen. (La Bruyere) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina Sinikka, Sini, perjantaina Soili, Soile, Soila, lauantaina Ansa, sunnuntaina Mainio, maanantaina Asko, tiistaina Arho, Arhippa, keskiviikkona Taimi. Matkakorvausta on haettava kuuden kuukauden kuluessa kustannusten syntymisestä, ettei hakemus vanhene. On helppo kiittää sinua, kun olen saanut, mitä olen pyytänyt. Välillä tosin tuntuu, etten jaksa, että tästä en selviä enää yli. Mukaan mahtuu 40 henkeä. Muuten matkakorvaukset haetaan edelleen toimistosta, mutta hakemisen voi tietysti hoitaa postinkin välityksellä. RUSKAMATKALLA mukanaolleet tervetuloa iltapäiväkahville Eevan ja Helgen luokse Tuikanmäelle ma 13.9. Jälkeenpäin en edes vaihtaisi pois tuota kokemusta elämästäni. Kurssi sopii myös nuorille. O Sulkavan Kästyöläiset: Yleiskokous Sulkavan kunnan valtuustosalissa 16.9.-93 klo 19. Kustannuksiksi arvioidaan tällöin 75 penniä kilometriltä ja omavastuu on sama kuin muissakin matkoissa, joten kustannukset yleensä jäävät alle omavastuun eikä korvausta tule maksettavaksi. Mukana on Kansanlähetyksestä lähetystyöntekijä Seppo Mäki-Arvela sekä sihteeri Paula Markkanen. VIIKON SANA Kiitosrukous sinulle Herra Ei minulla ole mitään, mikä ei olisi sinun antamaasi, Herra. Nykyrahassa tämä on reilut 21 markkaa. Ja kuitenkin selviän — ja ihmettelen sitä itsekin. Matkakorvauksissa on omavastuuosuus, joka aluksi oli 2,50 markkaa suuntaansa. Alkuvuosina kaikki korvaukset oli haettava paikallistoimistosta (jonka nimi silloin oli sairausvakuutustoimisto). Viime vuosina omavastuita on kuitenkin kaikissa sairausvakuutuskorvauksissa nostettu enemmän kuin rahan arvo on alentunut ja tällä hetkellä yhdensuuntaisen matkan omavastuu on selvästi bussilipun hintaa korkeampi: Omavastuu on 45 markkaa ja lipun hinta on 22,50 markkaa. Tätähän se minun elämäni on — pyytämistä ja joskus saamista, joskus ei, niin kuin kulloinkin sinä, Isä, hyväksi näet. Aarne Kaartinen Aurinko nousi tänään kello 5.58 ja laskee kello 20.18. Lähdepäs kävelemään! SYDÄNTAUTILIITTO Matkakorvaukset Sairausvakuutuslain nojalla on maksettu korvauksia sairauden takia syntyneistä matkakustannuksista vuodesta 1964. Välillä *tukkapöllyn” kanssa, mutta aina rakastaen. Lisätietoja kurssista saa Rantasalmen vapaa-aikatoimistosta kulttuurisihteeri Jaana Kankkuselta tai Rantasalmen Näyttämön puheenjohtaja Ilkka Hirniltä.. Radiolähetystyön iltaa vietetään viikon kuluttua maanantaina seurakuntatalolla, missä mukana ovat Raili ja Pekka Tiihonen Sanansaattajat ry:stä. 1920-ja 1930-lukujen vaihteessa satamasta kuljetettiin egyptinparruja laivoilla Helsingin ja Kotkan satamiin ja edelleen Saksaan ja Egyptiin. Teatterikurssi Rantasalmella Lokakuun alussa järjestetään Rantasalmessa lomakylä Kommervenkissä teatterikurssi teatteritoiminnasta kiinnostuneille. Jos siis tekee usein matkoja lääkäriin tai hoitolaitokseen, kannattaa pitää kirjaa kustannuksista. Tämä on sitä joka päivää — iloja ja murheita vuoroin. Perjantai: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Projektityö on osa alueelle valmistunutta rakennuskaavan saneeraussuunnitelmaa, jonka pohjalta rakennuskaavan muutos hyväksyttäneen vuoden 1993 aikana. LAULUKERHOLAISET harjoitukset alkavat klo 10.00. 2 9.9.1993 N:o 36 SULKAVA Pari viikkoa sitten suunnitteluhortonomeiksi valmistuneet Päivi Kortelainen, Kaija Suokas ja Helena Vuorinen luovuttivat Sulkavan kunnalle Alanteentien viheralueiden yleissuunnitelman. Juhla alkaa jumalanpalveluksella, ja jatkuu päiväjuhlan merkeissä seurakuntatalossa. Marraskuun alussa pidetää perinteisesti siikatoria seurakuntalolla. On sinun suurta armoasi, että saan elää arkipäivää kaikkine tuskastumisineen, harmistumisineen, = pettymyksineen ja avuttomuuden ja osaamattomuuden tunteineen. Omavastuu oli vuosia uurinpiirtein saman suuruinen kuin bussilipun hinta kirkonkylästä Savonlinnaan. Tämä tietenkin edellyttää, että potilaalla on kaikki korvauksen maksamiseen tarpeelliset selvitykset annettavaksi taksinkuljettajalle. Nykyisessä seutukaavassa Sulkavan rantatie on merkitty suojelualueeksi. Mutta se, että * saan laittaa käteni ristiin ja sanoa: "Herra, auta, en jaksa enkä osaa itse”, on sinun suurta rakkauttasi Herra. Muun muassa näiden tapahtumien sävyttämä syksy päättyy suosittuihin kauneimpiin joululauluihin ja muihin joulunajan kirkkotapahtumiin. Kurssi kestää perjantai-illasta sunnuntai-iltapäivään saakka. Kurssin järjestävät Milhy ry, Rantasalmen Näyttämö ry ja Rantasalmen — vapaa-aikalautakunta. vuotuinen omavastuu, joka tänä vuonna on 900 markkaa. Kaavan laatineen Jarmo Vauhkosen mukaan Alanteentie on harvinaislaatuinen kokonaisuus, josta kannattaa olla ylpeä ja jota kannattaa vaalia. Osallistujia otetaan pääasiassa RaJuPuSu-kunnista tai Savonlinnan alueelta. Epäilemättä sitä voidaan käyttää ohjeellisena niin kunnan kuin yksityisten tontinomistajien mahdollisissa uudistusja muutostöissä. . JUMPPATYTÖT maanantaisin klo 18—19 ja KUNTONAISET klo 19—20 liikuntahallilla. KOULURUOKA Maanantai: Kanapaistos, riisi, salaatti. Korvausta saattaa saada myös oman auton käyttämisestä, mikäli matkaa ei ole voitu tehdä julkisella liikenteellä. Kurssi sisältää runsaasti käytännön harjoituksia. Alanteentietä ja Uitonrinnettä sanotaan yleissuunnitelmassa kauniisti Sulkavan Pispalaksi. Sinä olet kanssani — autat, lohdutat, neuvot ja johdatat kuin isä lastaan. Muistellaan matkaa. Sulkavalla pidetään sunnuntaina Suomen luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen = SavoKarjalan piirin syysjuhla. Tiistai: Stroganoff, perunat, keitetty kukkakaali. Eikä elämässäni ole tapahtunut mitään, mitä sinä et ole tahtonut tai sallinut; lapset, ystävät, toi> meentulo ja kaikki, mitä minulla on, on sinun lahjaasi, joilla olet minua siunannut. Torstai: Kaalilaatikko, puolukkahillo, jogurtti. Lääkekorvauksissa päästiin varsin pian systeemiin, jossa apteekki antaa asiakkaalle alennuksen ja hakee korvausta asiakkaan puolesta toimistosta
Eivät näy suoraan Taloussihteeri Rauno Hyvärinen kertoo, että tänä vuonna kunta keMyös maaseudulla alkaa harrastustoiminnalle tulla hintaa. Muilta osin vapaa-aikapuolen käyttömaksuja ei ole laskettu yhteen. Kunta tarvitsee rahaa, vaikka maksuista ei suuria summia kerrykään. -Tappeleminen kuluttaa voimia ja rahaa. Tiettävästi liikuntahallin maksut säilyvät ennallaan. Myös sivukylien kouluilta perittävät käyttömaksut nakertavat 4H-yhdistyksen taloutta. Silti hän myönsi, että tästä eteenpäin Sulkavallakin on edessään murheita ja huolia, sillä valtionosuuksien leikkaaminen tiukentaa taloutta. Hän totesi, että lisäksi Sulkavalla on eletty vanhanaikaisesti, säästämällä. Alakerran kokoustilasta peritään tilapäiskäyttäjiltä 50 markkaa kerralta. -Vapaa-aikatoimessa on vanhan virastotalon käyttömaksuista budjetoitu tuloja 6 000 markkaa, Outi Piik kertoo. Maksu oikeuttaa bändit käyttämään toista kerhohuonetta tarvittaessa äänitystilana. Hänen mielestään aikuisväestöä voidaan kohdella eri tavalla ja eri maksuilla, mutta lasten ja nuorten harrastustoimintaa ei pitäisi vaikeuttaa tai peräti tuhota. Korpilahden kunnan edustajat kuuntelivat yhdessä sulkavalaisten kanssa kunnanjohtaja Ilmo Liukon talouskatsausta.. Vapaa-aikalautakunta ei omalta osaltaan ole vielä vahvistanut käyttömaksuja, vaan niistä päätetään 27.9. -Vaikka maksut ovat pieniä, niin en hyväksy niitä. Esimerkiksi vapaa-aikalautakunta päättää käyttömaksuista syyskuun 27. Esimerkiksi SU:n pesäpallokerhossa kävi kesän mittaan yli 40 junioria. 4H-yhdistyksen neuvoja Virpi Väisänen laskee, että 15 lapsen ja nuoren kanssa parin tunnin kotitalouskerholle tulee hintaa peräti 450 markkaa kerralta! Hän pitää maksua kohtuuttomana. Sulkavan kunta aikoo periä tilojensa käytöstä entistä korkeampia käyttömaksuja. Yläkerrassa harjoittelevat bändit joutuvat maksamaan käyttämästään tilasta 100 markkaa kuukausi. [RE SULKAVA Torstaina syyskuun 9. Rauno Hyvärinen sanoo, että käyttötalouden — valtionosuudet ovat jäämässä noin 4 miljoonaa markkaa budjetoitua pienemmäksi. Kassalainojakin Korpilahdella oli 5 500 markkaa asukasta kohti. Vastaavasti Sulkavalla oli samaan aikaan lainaa reilusti vähemmän, vain 3 074 markkaa per asukas. -Veikkaan että jos tappelemaan ryhdytte, niin parin vuoden päästä lainamäärä on vielä suurempi, sanoi Ilmo Liukko. Korpilahtelaisia kiinnostaa Sulkava, sillä paikkakunnan kunnanvaltuustoa johtaa sulkavalaissyntyinen Vilppu Kuivisto. Etelätuvalla satasen maksu kuukaudessa. päivä. Hän oli laskeKorpilahdelta nut, että Korpilahden lainat ja lainakustannukset ovat kaksinkertaistuneet vuodesta 1988 vuoteen 1992. Ei nuorilta eikä vapaaehtoistyöstä SU-41:n puheenjohtaja Mauri Ralli sanoo, että käyttömaksuja ei vielä ole käsitelty seuran johtokunnassa. Sulkavan Naisvoimistelijat käyttävät paljonkin koulujen saleja ja liikuntahallia. Liikuntahallin maksujen osalta ei ole vielä päätöstä tehty, mutta yläasteen salista Naisvoimistelijat maksavat 15 markkaa tunti. Hän arvioi, että kyseessä olevat käyttömaksut ovat vain murto-osa tuosta summasta ja että niitä ei ole laskettu erikseen. Kulttuurisihteeri Outi Piik epäilee, että lautakunta ei hyväksy kaikkia maksuja sellaisenaan kunnanhallituksen esittämässä muodossa. Vastaavasti —valokuvakerho €laatinee vuokrahinnat tilojen ja laitteiden käytöstä koululuokille. Kunnanjohtaja oli koonnut talouden tunnuslukuja Korpilahdelta ja Sulkavalta. Esitykset kohtuuttomia Koulutilojen maksuksi esitetään tavallisesta luokkahuoneesta 10 markkaa tunnnilta toimivassa koulussa. päivänä Järjestöjen edustajat pelkäävät maksuja Tappaako kunta järjestötoiminnan . Liukon kokoamasta paperista selviää sekin, että Korpilahdella oli vuonna 1992 kassassa varoja vain viiden päivän menoihin. Esimerkiksi liikuntatilojen käyttömaksuksi on esitetty 15 markkaa tunnilta. Vierait Perjantaina sulkavalaiset saivat vieraita Keski-Suo* mesta Korpilahdelta. Hänen mielestään vapaaehtoisin voimin pyöritetään valtaosa kaikesta kerhoja liikuntatoiminnasta eikä sitä pitäisi kuihduttaa. Kunnanhallitus on jo kesäkuussa omalta osaltaan päättänyt kunnan omistamien tilojen käyttökorvauksista sekä antanut hallintokunnille maksujen sorvaamisen. rää erilaisina maksuina noin 7,8 miljoonaa markkaa. Entisen päätöksen mukaan seurat eivät joudu maksamaan liikuntahallin salin käytöstä mitään, vaan maksut koskevat yksityisiä vuoroja. Hallintokunnat eivät ole vielä päättäneet kaikilta osilta maksuista. Ja viime vuonna liikuntahallin maksut tuottivat noin 140 000 markkaa. Samaa mieltä ovat muidenkin järjestöjen edustajat. -Vaikka maksut saataisiin kohdeavustuksina takaisin, niin kysymyksessä on järjetön rahojen siirtely pussista toiseen! -Kouluikäisiin kohdistuvat maksut pitäisi kokonaan unohtaa, Mauri Ralli sanoo. Kunnanjohtaja Ilmo Liukon johdolla sulkavalaiset kunnallismiehet ja -naiset esittelivät kuntaa ja kunnan toimintoja. -Saaristokuntaetu on tuonut tähän mennessä rahaa kuntaan noin 19 miljoonaa markkaa, arvioi Ilmo Liukko. Laskelmassa ovat mukana muun muassa nostamatta jääneiden lainojen korot. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko kehottikin vieraitaan maltillisuuteen ja sopuun. Sulkavalla oli varoja 42 päiväksi. Etelätuvalla toimivat säännöllisesti Moottorikerho ja siellä harjoittelevat bändit. — Järjestöjen edustajat ymmärtävät kyllä käyttömaksut, mutta pelkäävät maksujen köyhdyttävän järjestötoimintaa kohtuuttomasti. Esimerkiksi kielistudion, atk-luokan, kotitalousluokan ja keskuskoulun teknisten töiden luokan käyttömaksuksi kaavaillaan 15 markkaa henkilöltä per tunti! Järjestöt —ovat = kavahtaneet suunnitelmista kuultuaan. Valokuvakerhon — käyttämästä tilasta kunta aikoo periä 100 markkaa kuukaudessa. Kesäkuun alussa kunnanhallitus päätti yksimielisesti hyväksyä käyttökorvaukset hallituksen päätettäviltä osin ja teki hallintokunnille esitykset uusista käyttömaksuista. Kuitenkin tilat aiheuttavat kuluja. Moottorikerholaiset joutuvat esityksen mukaan maksamaan työtilastaan sekä alakerran kokoustilasta 100 markkaa kuukausi. Leena Korlin sanoo Naisvoimistelijoidenkin odottelevan päätöstä maksuista. Hän pitää niitä arveluttavina. Sulkavalla ei ollut lainkaan kassalainoja. -Tällä menolla toimintamme loppuu parissa kuukaudessa, vakuuttaa Virpi Väisänen. -Jos vapaaehtoisin voimin pyöritetään lasten ja nuorten urheilukerhoja, niin ei sellaisesta työstä pitäisi rangaista, Mauri Ralli sa< noo. Vähän yli 5 000 asukkaan Korpilahdella oli vuonna 1992 talousarviolainaa peräti 13 391 markkaa per asukas. Ilmo Liukko kertoi, että veroäyrin korotus pennillä on tuottanut Sulkavalle noin kymmenen miljoonaa markkaa. pidettävässä kokouksessa
Tontin neliöhinnaksi olisi tullut 30,22 markkaa. Kilpailuaika on kello 9.00-16.00. Yhdistyksiltä on mahdollista saada tulkkausja kääntämisapua saksan kielessä. Toimi ja virka yhteen Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että lukion osa-aikainen toimistoapulaisen toimi ja peruskoulujen yhteinen toimistoapulaisen virka yhdistetään 1.8.1993 alkaen peruskoulujen ja lukion toimistovirkailijan viraksi ja tähän virkaan siirretään Kaarin Pulkkinen 1.8.1993 alkaen. Venekuntaa kohti saa olla pyynnissä olla 6 vapaa ja siimaa. Edelleen valtion pelastusopisto korvaa mahdollisesti aiheutuvat matkakustannukset. Lisäksi järjestäjät sanovat, että mukaan mahtuu vielä uistelijoita. Kilpailun kestäessä venekunta ei saa poistua kilpailualueelta. Osasta yksityiskohtaisista taksien asiointiliikennereiteistä kunnanhallitus pyytää joukkoliikennetoimikunnalta lopullisen päätösehdotuksen, ei useampia vaihtoehtoja niin kuin nyt. Venekunta saa rantautua vain merkityille rantautumispaikoille. Lisäksi esillä oli tonttija kaava-asioita. Edelleen hallitus päätti, ettei reittiä Sulkava kk-Kaskii-Juva kk-Kaskii-Sulkava kk liikennöidä ajokaudella — 6.9.1993-31.5.1994 matkustajien vähentymisen takia. Kysymyksessä kunnan johtokeskuksen johtoryhmän täydennyskurssista 14.-16.9.1993 Savonlinnassa. Lisäksi hallitus merkitsi tiedoksi Lohilahden kylätoimikunnan lausunnon, jossa toivotaan, että mylly säilyisi kunnan omistuksessa ja jauhaisi niin kuin ennenkin. Veneessä voi olla kaksi tai kolme uistelijaa. Sulkavalla on luvassa runsaasti arvokkaita palkintoja, joiden yhteisarvo on noin 15 000 markkaa. Cupin lopputuloksissa palkitaan viisi parasta. Lohikosken mylly jauhaa ainakin vuoden 1994 loppuun Sulkavan kunnalle viime vuonna noin 60 000 markan tappiot aiheuttanut Lohikosken mylly mietityttää paikkakunnan päättäjiä. Pyyntitavoista on sallittu vain vetouistelu. Samalla hallitus mietti taksojen korottamismahdollisuutta tappioiden pienentämiseksi. 4 9.9.1993 N:o 35 SULKAVA Lohikosken mylly on jauhanut vuosisadan alusta lähtien. Yhdistykset välittävät ja auttavat myös esimerkiksi harjoitteluja opiskelupaikkojen saamisessa Keski-Euroopasta. Maanantaina = kunnanhallitus pohti myös mahdollista myllyn vuokraamista. Myös suurin lohi ja suurin muu kala palkitaan. Kunnanhallitus koolla Joukkoliikenne ja kaava-asiat esillä Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus käsitteli joukkoliikennetoimikunnan = esityksiä joukkoja reittiliikenteestä. Maanantaisessa kokouksessaan kunnanhallitus päätti, että myllyn toimintaa jatketaan ainakin vuoden 1994 loppuun saakka. Suomi-Saksa yhdistys kokoontui Schenkweinilla Suomi-Saksa yhdistykset Mikkelistä, Savonlinnasta ja Lappeenrannasta kokoontuivat lauantaina syystapaamiseen Partalansaaren Lomakodilla Schenkweinilla. Kylätoimikunta on keskuudessaan hakenut uusia toimintamuotoja löytämättä kuitenkaan selvää ja suoraa ratkaisua. Kunnanhallitus on pohtinut keinoja, joilla vuotuinen tappio poistettaisiin. Moottoriuistelukilpailu järjestetään nyt toista kertaa. — Tapaamisesta Sulkavalla on muotoutunut jo pieni perinne; tämän vuoden kokoontuminen oli lajissaan neljäs. Saimaa Cup sunnuntaina Ensi sunnuntaina kilpaillaan Sulkavalla moottoriuisteluna järjestettävän Saimaa Cupin neljäs osakilpailu. Maanantaina kunnanhallitus pohti myllyn kohtaloa ja päätti, että toimintaa jatketaan nykyisellään ainakin vuoden 1994 loppuun. Esimerkiksi heinäkuun alijäämä oli noin 90 markkaa per matkustaja. Maanantaisessa kokouksessaan hallitus siunasi joukkoliikennetoimikunnan esitykset osittain. Mukaan odotetaan kilpailijoita muualtakin kuin Sulkavalta tai lähikunnista. Samoin myllytoiminnan säilyttäminen pidettiin tarpeellisena. Lohilahden — kylätoimikunnan kirjeessä kunnanhallitukselle sanotaan, että kyläläisten enemmistö toivoo myllyn säilyvän kunnalla ja jauhavan niin kuin ennenkin. Edelleen reitti 10 Kesohiekka-LohilahtiPönniö-Tiehaara-Lohilahti — liikennöidään Marko Sinkkosen ja Vesa Lempisen autoilla. Esillä on ollut myös myllyn myyminen. Entisenlainen toiminta tuntuisi inhimilliseltä myös kylätoimikunnan mielestä. Reitti 11 Lohilahti-Sulkava kk-Ruokoniemi-Telakanava-Lohilahti |liikennöidään Vesa Lempisen autolla. Keskustelussaan kunnanhallitus on todennut myllyn merkittävän maisema-arvon ja aluekokonaisuuden merkityksen Lohikosken ja Lohilahden alueelle. Sulkavan moottoriuistelu on Saimaa Cupin neljäs osakilpailu. Kunnanhallitus hylkäsi Tannilan asuntoalueen omarantaisesta tontista numero 4 tehdyn ostotarjouksen. Lääninhallitus edellyttää tukea myöntäessään, että kuukaudessa on vähintään 2,5 matkustajaa ajokertaa kohti. Sen vuoksi kylätoimikunta on valinnut 3 henkilön työryhmän neuvottelemaan kunnanhallituksen edustajien kanssa. Järvilohi, taimen ja nieriä ovat 5 pisteen arvoisia, kuha, siika ja harjus 3 pisteen sekä hauki yhden ja ahven kahden pisteen arvoisia. Puhekielenä on luonnollisesti saksa. Reitti 9 eli Putkijärvi-Halttula-Leipämäki -Eerikkilä-Tunnila-Rahkola-SeppäläSulkava kk-Rahkola-Putkijärvi liikennöidään Eeva Korhosen 1+8-paikkaisella autolla. Sen vuoksi on ilmeisen aiheellista, että uusia keinoja on keksittävä myllyn käytölle”, kirjoittaa Lohilahden kylätoimikunta. Suomi-Saksa yhdistys tekee työllään tunnetuksi keski-eurooppalaista kulttuuria ja edistää saksan kieltä Suomessa. Kilpailijoiden on oltava lähtöja punnitusalueella viimeistään kello 16.30. Aikaisemmat osakilpailut on järjestetty Juvalla, Taipalsaaressa ja Puumalassa. Saimaa Cupissa uistinta vedetään moottoriveneestä. Kilpailun järjestelyistä vastaavat Sulkavan Vapa-Veikot lupaavat, että mukaan ehtii vielä ja että osanottomaksun voi maksaa vielä tällä viikollakin. Saimaa Cupissa jokaisessa osakilpailussa palkitaan kymmenen parasta venekuntaa. Paikanpäällä ilmoittautuminen on kalliimpaa. Kalat punnitaan suolistettuina. Hallitus piti tarjottua 81 000 markkaa 2 680 neliömetrin tontista liian alhaisena. Viides osakilpailu on syyskuun lopulla Imatralla ja kuudes osakilpailu on lokakuun alussa Rantasalmella.. Mahdollisessa * myynnissäkin huolehdittaisiin siitä, että ostajalla olisi kiinnostusta säilyttää myllyalueen luonne ja miljöö. Mikkelin Suomi-Saksa yhdistyksestä Barbara Sajaniemi kertoi, että kokoontumisissa on ollut noin 50 henkilöä mukana, kuten oli tälläkin kertaa. Osanottomaksu on 200 markkaa ja se pitää olla maksettuna pankkiin ennen kilpailun alkua. Koulutuslautakunta on esittänyt, että peruskoulujen yhteinen toimistoapulainen Kaarin Pulkkinen voisi hoitaa myös lukion toimistotyöt. Reitti 5 eli Sulkava kk-Kuhakoski-MustalahtiKommerniemi-Nuutila liikennöidään Aimo Pesosen 1+8-paikkaisella autolla. Tämäntapaisten kuntakeskusten välisten vuorojen matkustusmäärätavoitteena on pidetty 3 matkustajaa ajokertaa kohti. "Kuitenkin yhteiskuntamme liputtaa voimakkaasti markkinataloudelle, eivätkä markkinatalous ja inhimillisyys kulje käsi kädessä. Päätöksen mukaisesti reitit 2 (Sulkava kk-Levälahti-Sulkava kk) ja 3 (Sulkava kk-Vihottu-Sulkava kk) liikennöidään kirkonkylän taksiautoilla. Mylly on jatkuvasti tuottanut kunnalle vuotuista tappiota joitakin kymmeniä tuhansia markkoja. Suomi-Saksa yhdistyksen jäseniä kokoontui syystapaamiseen Schenkweinille. Lohikosken myllyn aiheuttama nettotappio viime vuodelta oli noin 61 000 markkaa. Kilpailukeskus on soutustadionilla ja mukaan odotetaan 6080 venekuntaa. Pistelasku on sellainen, että lohikaloilla on varmemmin kärjessä. Ajovuoden 1992-93 aikana noin 30 kerralla on ollut vähemmän kuin kaksi matkustajaa ja vain muutamalla kerralla 5-6 matkustajaa. Uistinta ei saa heittää. Esimerkiksi kylätoimikunta tai kylätoimikunnan perustama yhtiö voisi vuokrata myllyn ja jatkaa toimintaa vuoden 1994 jälkeen. Kilpailualueella ei saa uistimia asettaa veteen ennen kilpailuajan alkamista. Kunnanhallitus nimesi edustajikseen kunnanjohtaja Ilmo Liukon, valtuuston puheenjohtaja Erkki Kutvosen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuiviston 9.9.1993 pidettävään ItäSavon sairaänhoitopiirin kuntayhtymän perussopimusneuvotteluun. Joukkoliikennetoimikunta on käsitellyt reittiliikenteistä pyydetyt tarjouspyynnöt elokuun lopussa ja tehnyt esityksensä kunnanhallitukselle. Lukion osa-aikainen toimistoapulainen Eila Brusin jäi eläkkeelle 1.8.1993. Kylätoimita haluaa olla mukana uusia toimintamuotoja = kehiteltäessä. Kunnanhallitus jätti hyväksymättä yhden tontinostotarjouksen liian alhaisen hinnan vuoksi. Tannilan rantakaavan vahvistamista ja muutosta koskevan tiedon hallitus antaa edelleen kunnanvaltuustolle tiedoksi. Osallistujat voivat aloittaa kilpailualueelle siirtymisen puoli tuntia ennen kilpailun alkua. Mikkelin Suomi-Saksa yhdistys kokoontuu kerran kuukaudessa säännöllisesti. Lohikalojen ja kuhan pienin hyväksytty mitta on 40 senttiä, hauen 50 ja ahvenen 25 sekä siian ja harjuksen 30 senttiä. Kunnanhallitus myönsi kunnanjohtajalle palkallisen virkavapauden väestönsuojelukoulutusta varten VES:n mukaisin palkkaeduin. Järjestäjät toivovat, että kilpailualueelta otettaisiin verkot pois tai että ne ainakin merkittäisiin kunnolla. Neljännessä osakilpailussa vetoaikaa on yksi päivä
Valtio nipistää lääninhallitusten kokonaismenoista keskimäärin 13,5 prosenttia. -Olen iloinen siitä, että saimme siirtomäärärahoja atk-laitteisiin. Käynnissä olevia rakennusja tiehankkeita jatketaan, mutta niidenkin määrärahoja on pienennetty. Lääkärin vastaanotolle = menijöillä — olisi enemmän | intimiteettisuojaa, ja asianmukaisiin tiloihin voitaisiin varata enemmän välineitä mukaan. Meille mahtuu maksimissaan noin 35 000 teosta, Salme Kenola kertoo. Mitään suuria puutteita eivät järjestäjät ole huomanneet, eikä soutuviikonlopun aikana tapahtunut suurempia kömmähdyksiä tai katastrofeja. Kahdeksan kymmenestä suomalaisesta Suomalaisen Työn Liitto L. Kirjasto tarjoaa oman, varsin kattavan perusvalikoimansa Iisäksi kaukolainoja. paat kädet toiminnan järjestämiseen. Tällä hetkellä kirjaston valikoimat kasvavat noin tuhannella kirjalla vuosittain. Mikkelin läänille osoitettujen valtion määrärahojen osalta lääninhallitus kertoo, että alueellista kehittämisrahaa on Mikkelin läänin osalta nostettu 75 miljoonaan markkaan. Kirjastossa on hänen lisäkseen töissä kaksi kokopäiväistä sekä yksi osa-aikainen kirjastovirkailija Lohilahden lainausasemalla. Tänä vuonna oli tiistaihin mennessä tehty nelisensataa kaukolainaa. Kritiikkipalaverissa kävi ilmi, että aamupalan tarvitsijoita löytyi viime kesänä sekä kirkonkylällä Alinanniemen muonituspisteessä, että retkisoutajien yöpymispaikassa Varvirannassa. Hän uskoo, että kirjat säilyvät aina kirjastojen pääartikkeleina, vaikka uusi laki antaa kirjastoille melkoisen vaSalme Kenola kertoo, että niukan talouden aikana kirjasto joutuu tinkimään erityisesti videoja musiikkihankinnoissaan. Laaja tarjonta -Ei budjetti niin tiukaksi voi mennäkään, etteikö kohtuullisia toiveita voitaisi ottaa huomioon, Salme Kenola sanoo. Nykyisin maakuntakirjaston kirjat tulevat Sulkavalle postin sijasta matkahuollon kautta. Kirjastossa on neliöitä yhteensä 223 ja vanhassa rakennuksessa ne ovat epäkäytännöllisiä neliöitä. -Nykyiset tilat asettavan rajoituksensa. Ja joitakin —suosikkikirjoja joudutaan hankkimaan useita kovan kysynnän vuoksi. Parhaillaan kurssikeskuksella remontoidaan ammattikoulurakennuksta. Uudesta kirjastosta on olemassa valmiit piirustukset, mutta poliittiset päättäjät eivät pidä kulttuurirakentamista kyllin tärkeänä. -Ellei piäkkoin saada uutta kirjastoa rakennetuksi, on nykyinen kalusto uusittava. Eli määrärahat ovat pysyneet samalla tasolla koko 1990-luvun, vaikka kirjojen hinnat ovat edelleen nousseet. Lääkärin paikallaolo soutuviikonlopun aikana on koettu erittäin onnistuneeksi järjestelyksi sekä järjestäjien, että apua tarvitsevien keskuudessa. Mikkelin teknillisen oppilaitoksen lisärakennukseen ja peruskorjaukseen ei valtion talousarviosta ole löytynyt määrärahoja. Hän uskoo, että työttömyys alkaa näkyä ja että yhä useampi käy lukemassa lehdet kirjastossa. Ensi kesäksi maaliintuloon on tulossa jo parannusta; ajanottokoppiin varataan videokamera, jolla kuvataan kaikki maaliintulijat. Valtion vuoden 1994 talousarvion loppusumma on 188 miljardia markkaa. Kirjaston sulkeutumisen =jälkeen = asiasta kiinnostuneille kerrotaan syksyn uutuuksista. Lisäksi aikuisten videoita ei enää hankita ja myös musiikkipuolen hankintoja on supistettu. Menestysteosten kaksoistai kolmoiskappaleita tärkeämpänä Salme Kenola pitää laajaa valikoimaa. Valtion menot vähenevät noin viisi prosenttia kuluvaan vuoteen verrattuna, mikäli pankkitukeen ei mene rahaa enempää kuin siihen varatut 15 miljardia markkaa. Kirjastohanke ei ole kiireisimpänä toteutettavien rakennuskohteiden listalla. Hankkeescen piti saada rahaa puolet enemmän, joten tiehanke siirtyy vuodella. Poistoja joudutaan harkitsemaan entistä tarkemmin. Kirjojen hankkiminen on vähentynyt suunnilleen puoleen parhaista vuosista. Hän haluaisi, että kirjasto olisi mukava olohuone, johon tullaan lukemaan ja tutustumaan uusiin kirjoihin tai lehtiin. Otavan maatalousja puutarhaoppilaitos ja Mikkelin metsäoppilaitos yhdistetään, samoin Savonlinnan terveydenhuoltoppilaitos yhdistetään Savonlinnan kotitalousja sosiaalialan oppilaitokseen sekä Savonlinnan metsäja kalatalousoppilaitos tullaan yhdistämään. Hän lupaakin, että myös ensi vuonna lehtiä tilataan tiukasta taloudesta huolimatta niin kuin ennenkin. -Harmi jos valmiit piirustukset jäisivät käyttämättä, sanoo Salme Kenola. Muonitus on suuri urakka kisaviikonlopun aikana! * Emäntien vastaava Mirja Virta kertoi, että kaikki meni oikeastaan yllättävän hyvin. Myöskään Mikkelin maakunta-arkiston lisärakennukseen ei ole myönnetty varoja. SULKAVA 9.9.1993 N:o 35 = 5 Kirjastonjohtaja Salme Kenola: ankinnat mietittävä tarkasti Kirjasto elää jo neljättä vuotta nollalinjalla. Lisäksi käytössä on vielä 20-luvulta peräisin olevia hyllyjä. Kirjasto perii kaukolainasta parinkympin postimaksun. Opiskelijat ja etenkin aikuisopiskelijat käyttävät kaukolainoja. Sitä kautta sulkavalaisen lukuihmisen ulottuvilla on todella laaja kirjojen maailma. Perustienpitoon — tarkoitettuja määrärahoja on vähennetty ensi vuoden talousarviossa. Rahanpuute näkyy ja tuntuu myös kirjahankinnoissa. -Esimerkiksi musiikin ja muun erikoisaineiston tarvitsijat voivat esittää toiveitaan. Kirjastossa aloitetaan syyskuun viimeisen viikon torstai-iltana uusien kirjojen esittely. Kirjastolle ihanteellisen kasvun aikaa olivat 1970luvun loppu ja 1980-luku. Sulkavan kurssikeskus saa remonttirahaa 1,8 miljoonaa markkaa. . -Atk-kirjastojärjestelmä on saatu tänä vuonna ja se on auttanut valtavasti. Toiveissa olisi toinen pääte lainauspuolelle, Salme Kenola sanoo. -Kirjastosta löytyvät ne vanhat, rakkaat teokset. Niukoista ajoista huolimatta Salme Kenola suhtautuu valoisasti kirjaston toimintaja palvelumahdollisuuksiin. Yleisenä linjana talousarvioesityksessä on, ettei uusia investointihankkeita juurikaan aloiteta. Salme Kenola toivottaa uudet käyttäjäja ikäryhmät eläkeläisistä lähtien tervetulleiksi kirjastoon. Kun parhaina vuosina kirjastoon saatettiin hankkia 2 000 uutta kirjaa vuodessa, niin nyt uusien teosten määrä jää tuhanteen. -Lehtien lukeminen ja lainaaminen on kasvanut valtavasti, sanoo Salme Kenola. Mikkelin läänissä on vältytty ammatillisten oppilaitoksien lakkauttamisilta niitä yhdistelemällä. Samoin kokouksessa ilmeni, että ruuanmyyntipiste Varvirantaan olisi tervetullut lisä. Kesän soudut Suurennus lasin alla Vaikka souduista onkin kulunut aikaa jo pari kuukautta, soutukisoja tutkittiin suurennuslasin kanssa järjestöjen yhteisessä kritiikkipalaverissa perjantaina. Kurssikeskukselle remonttirahaa 1,8 miljoonaa Sulkavan kurssikeskuksen kunnostaminen saattaa hidastua, kun valtion budjetista tarkoitukseen annettiin rahaa vain puolet anotusta määrästä. Kaikesta huolimatta kirjastonjohtaja Salme Kenola lupaa, että asiakkaiden toiveet otetaan huomioon ja että kirjavalikoima säilyy mahdollisimman laajana. Valtatien viitosen VierumäkiLusi -hankkeeseen valtio on antanyt määrärahoja 41,8 miljoonaa markkaa. Rutinoitunut kansliaväki selvisi kuitenkin kiitettävästi sotkusta. Hän toivoisi, että kirjat olisivat hyvin esillä ja että kirja tulisi lukijaa vastaan. Rantojensuojeluohjelman toteuttamiseen tarkoitetut määrärahat ovat pysyneet suurin piirtein tämän vuotisella tasolla. Viime kesänähän kävi niin, että tietokone oli lauantaipäivänä hetkisen aikaa pois päältä ja soutajia tuli maaliin ilman aikoja. Näissä paikoissa ei ole aaamiaista tarjolla. Kirjaston työntekijät joutuvat varastoimaan osan ja poistamaan osan kirjoista. Tulospalvelu puhututti osallistujia aika tavalla. Ensiapuryhmän toivomuksena ensi kesää ajatellen oli se, että lääkärille saataisiin stadionille tai ainakin sen välittömään tuntumaan oma vastaanottopiste. Puumalansalmen siltatyöhön talouasarviosta heltisi 9,3 miljoonaa markkaa, kun siihen tarvittaisiin rahaa 30 miljoonaa markkaa. -On paljon tärkeämpää, että useammille ihmisille löytyy luettavaa. Salme Kenola kertoo, että kirjaston hankintoja toteutetaan pitkälti kysynnän mukaan
luokka, pallonheitto: 1) Miika Ovintus KK 32.20 2) Haikarainen Petri KK 30.08 3) Ilari Lignell KK 29.13 4) Miika Lääperi LO 28.85 5) Ville Hasanen MÄN 28.07 6) Jarkko Ruottinen KK 27.68 7) Juha Kontinen KK 26.88 8) Henri Hämäläinen LO 26.73 9) Asko Toropainen KK 26.37 10) Olli Virta KK 23.48 11) Olli Nenonen KK 23.48 12) Samuli Laukkanen KK 16.62 13) Ville Vertanen KK 15.35 14) Tuomas Kallio KAI 15.02 15) Toni Teittinen KK 14.96 16) Mikko Matikainen KK 14.78 17) Mikko Hanski LO 13.64. Wt sä 6 9.9.1993 N:o 35 SULKAVA Ala-asteet ottivat mittaa toisistaan Sulkavan ala-asteet kokoontuivat kirkonkylälle urheilukentälle viime lauantaina yleisurheilukilpailuihin. luokka, 800 metriä: 1) Niina Tuunanen LO 2.58.47 2) Riikka Räisänen KK 3.07.64. luokka, pituushyppy: 1) Jani Hagman LO 3.41 2) Jaakko Malmberg KK 3.26 3) Antti Hulkkonen KK 3.24 4) Jyrki Pellinen LO 3.22 5) Eero Kostiainen LO 3.19 6) Kalle Varonen MÄN 3.18. Tytöt, 2. luokka, 60 metriä: 1) Jaana Lipsanen RAH 12,5 2) Laura Reponen KK 12,8 3) Minna Lääperi LO 13,1 4) Anna Putkonen KK 13,1 5) Jaana Rautio RAH 13,6 6) Kristiina Kankkunen KK 14,0. luokka, 60 metriä: 1) Niina Tuunanen LO 8.76 2) Niina Aaltonen KAI 9.64 3) Salla Jaatinen KK 9.96 4) Eveliina Repo MAN 10.00. luokka, 800 metriä: 1) Mirka Laurikainen LO .06.06 2) Minna Mikkonen KK .06.07 3) Emmi Immonen LO .09.71 4) Tiina Saarelma RAH 1.66 5) Veera Kohvakka KK 12. Pojat, 6. luokka, kuulantyöntö: 1) Suvi Juutilainen RAH 6.91 2) Janiina Lindgren KAI 6.87 3) Kirsi Kortelainen KK 6.58 4) Sanna Partanen K-KOS 6.48 5) Mari Kervinen K-KOS 6.25 6) Eveliina Repo MÄN 5.61 7) Niina Tuunanen LO 5.35 8) Riikka Räisänen KK 5.08 9) Virpi Pakarinen KK 5.06 10) Tiia Pelkonen KK 4.91. luokka, 1000 metriä: 1) Eero Kostiainen LO 3.55,20 2) Jani Hagman LO 3.58.10 3) Kaj Nenonen KK 3.59.53 4) Marko Uotinen KK 4.01.14 5) Jyrki Pellinen LO 4.09.15 6) Antti Hulkkonen KK 4.09.20 7) Elmeri Väisänen MÄN 14.12.00. luokka, pituushyppy: 1) Janne Rautsiala KK 2.65 2) Micci Kohvakka KK 2.61 3) Arto Mikkonen KK 2.56 4) Timo Leppänen MÄN 2.43 5) Kimmo Parri KK 2.23 6) Esa Makkonen KK 2.22. Tytöt, 3. luokka, pituushyppy: 1) Vesa Kankkunen KK 3.78 2) Lasse Pekkarinen RAH 3.77 3) Juho Vasara KK 3.57 4) Pasi Pasanen KK 3.37 5) Viljo Valovirta KK 3.10 6) Janne Kosonen RAH 2.90. Tytöt, 5. Tytöt, 4. Pojat, 2. luokka, 60 metriä: 1) Juho Vasara KK 9.44 2) Vesa Kankkunen KK 9.75 3) Lasse Pekkarinen RAH 9.85 4) Pasi Pasanen KK 9.90 5) Juho Partanen KK 10,14 6) Viljo Valovirta KK 10.20. Tytöt, 4. Pojat, 3. luokka, 800 metriä: 1) Jenni Hämäläinen RAH 3.22 2) Elina Immonen LO 3.33: 3) Katri Jääskeläinen KK 3.44 4) Outi Kokki KK 3.49. Tytöt, 6. Pojat, 3. luokka, pituushyppy: 1) Jouni Päykkönen RAH 3.76 2) Kalle Hytönen KK 3.68 3) Sami Huiskonen KK 3.26 4) Rami Kemppinen KK 3.21 5) Asko Eronen KK 3.04 6) Mikko Putkonen KK 3.03. luokka, 60 metriä: 1) Janne Rautsiala, KK 11,5 2) Arto Mikkonen, KK 11,9 3) Esa Makkonen, KK 12,0 4) Timo Leppänen, MÄN 12,3 5) Jesse Tuunanen, LO 12,5 6) Micci Kohvakka, KK 13,0. luokkka, kuulantyöntö: 1) Hanna Pirinen RAH 6.17 2) Sini Kaartinen KAI 5.30 3) Helvi Seppänen KAI 5.23 4) Hanna Pulkkinen KK 4.57 5) Katri Jääskeläinen KK 4.33 6) Karoliina Kankkunen KK 3.48 7) Päivi Partanen KK 2.59. Pojat, 2. Pojat, 5. luokka, 60 metriä: 1) Anu Rimpiläinen KK 10,5 2) Lotta Virta KK 10,9 3) Päivikki Repo MÄN 11,2 4) Kukka-Maaria Repo LO 11,4 5) Satu Mattila KK 11,7 6) Tiina Janhunen MÄN 11,9. Tytöt, 2. luokka, 60 metriä: 1) Hanna Pirinen RAH 9.96 2) Anna-Riikka Virta KK 10.58 3) Elina Immonen LO 11.06 4) Karoliina Kankkunen KK 11.10 5) Meeri Reponen KK 11.18 6) Outi Kokki KK 11.52. Pojat, 6.luokka, kuulantyöntö: 1) Mikko Anttila RAH 8.73 2) Mikko Runonen KK 8.15 3) Jouni Päykkönen RAH 7.56 4) Vesa Immonen LO 7.43 5) Henri Hämäläinen KK 7.38 6) Santeri Virtanen RAH 7.37 7) Matti Ovintus KK 7.36 8) Janne Tarkiainen RAH 7.32 9) Asko Eronen KK 7.29 10) Kalle Hytönen KK 7.12 11) Sami Huiskonen KK 6.90 12) Rami Kemppinen KK 6.71 13) Jouni Harju KK 6.55 14) Mikko Putkonen KK 6.35 15) Lauri Lignell KK 6.32 16) Hermanni Räty MÄN 6.11 17) Kimmo Idström LO 5.75. luokka, 60 metriä: 1) Jani HAgman LO 9,77 2) Timo Huiskonen KK 9.80 3) Jaakko Malmberg KK 10,10 4) Antti Hulkkonen KK 10,12 5) Marko Uotinen KK 10,14 6) Elmeri Väisänen MÄN 10,23. Pojat; 1. Pojat, 4. Joka syksyiseen mittelöön kerääntyi innokas joukko pieniä urheilijoita, yhtä innokkaita opettajia ja kaikista innokkaampina vanhemmat. Tytöt, 5. 8) Jaakko Malmberg KK 4.15.00 9) Olli Malinen KK 4.19.00 10) Sami Nissinen 4.23.00 11) Jaakko Forss KK 4.32.00 12) Janne Partanen K-KOS 4.49.00. Tytöt, 3. Tytöt, 3.-4. luokka, pituushyppy: 1) Hanna Pirinen RAH 3.37 2) Annariikka Virta KK 2.94 3) Sini Kaartinen KAI 2.74 4) Karoliina Kankkunen KK 2.64 5) Marjo Pesonen KAI 2.62 6) Helvi Seppänen KAI 2.59 7) Outi Kokki KK 2.59 8) Terhi Hämäläinen KK 2.45 9) Katri Jääskeläinen KK 2.40 10) Niina Auvi' nen KK 2.38 11) Mia Mikkonen LO 2.27 12) Päivi Partanen KK 2.26 13) Tanja Vihavainen KAI 2.25 14) Heidi Piironen KAI 2.10. Tytöt, 3. Pojat, 5. luokka, kuulantyöntö: 1) Juho Vasara KK 7.23 2) Lasse Pekkarinen RAH 7.12 3) Vesa Kankkunen KK 6.90 4) Juho Partanen KK 6.65 5) Mika Hanski LO 6.39 6) Pasi Pasanen KK 6.23 7) Marko Leinonen KK 6.17 8) Marko Poutanen KK 5.85 9) Viljo Valovirta KK 5.42 10) Antti Lintunen KK 4.62 11) Marko Kosonen KAI 4.29. Tytöt, 5. luokka, pallonheitto: 1) Riina Ruottinen KK 23.92 2) Jenni Hämäläinen RAH 20.20 3) Katariina Kankkunen KK 16.63 4) Marianna Pasanen KK 16.31 5) Anni Hämäläinen RAH 15.83 6) Jaana Hannikainen K-KOS 15.47 7) Minna Kortelainen KK 14.37 8) Hanna-Maria Partanen KK 13.69 9) Hannamari Nuopponen KK 13.16 10) Kirsi Ruottinen KK 12.26 11) Satu Löppönen KK 11.56 12) Roosa Kohvakka KK 11.52 13) Sini Partanen KK 10.27. luokka, pituushyppy: 1) Laura Reponen KK 2.38 2) Minna Lääperi LO 2.34 3) Jaana Lipsanen RAH 2.19 4) Anna Putkonen KK 2.18 5) Jaana Rautio RAH 1.99 6) Marika Hämäläinen KK 1.89 7) Kristiina Kankkunen KK 1.86 8) Marjo Puhakainen KK 1.85 9) Maria Mikkonen KK 1.79 10) Niina Tarkiainen KK 1.71 11) Sonja Auvinen KK 1.67 12) Heidi Kokki KK 1.57 13) Laura Hämäläinen KK 1.52. luokka, 60 metriä: 1) Kalle Tegelberg KK 10,3 2) Valtteri Kiiskinen KK 10,5 3) Antti Hämäläinen KAI 11,1 4) Risto Hämäläinen KK 11,1 5) Sakari Partanen KK 11,2 6) Markus Attila KAI 11,7. Pojat, 2. Pojat, 4. Tytöt, 1. Viesti: 1) Lohilahti 1.06.24 2) Kirkonkylä 1.07.30 3) Kirkonkylä 1.07.69 4) Rahkola 1.07.73 5) Kaipola 1.14.78 6) Kaartilankoski.1.15.28.. luokka, pallonheitto: 1) Jari Päykkönen KK 36.93 2) Pekka Poutiainen KK 32.57 3) Valtteri Kiiskinen KK 32.19 4) Joona Paunonen KAI 29.68 5) Kalle Tegelberg KK 28.42 6) Jarkko Kolehmainen K-KOS 27.57 7) Tuomas Attila KAI 26.30 8) Pasi Lappalainen RAH 26.17 9) Maunu Rito KK 24.59 10) Jari Kemppinen KK 22.28 11) Antti Hämäläinen KAI 22.20 12) Mika Kokki KK 21.29 13) Toni Putkonen KK 19.97 14) Antero Komppa KK 19.23 15) Sakari Partanen KK 19.02 16) Markus Attila KAI 18.42 17) Juha Joskitt KK 16.45 18) Mikko Nykänen KK 14.27. Tytöt, 6. luokka, pituushyppy: 1) Anu Rimpiläinen KK 3.12 2) Päivikki Repo MÄN 2.96 3) Lotta Virta KK 2.76 4) Niina Ikonen KAI 2.42 5) Satu Mattila KK 2.41 6) Marja Kariniemi RAH 2.41 7) Kukka-Maaria Repo LO 2.35 8) Piia Korhonen KK 2.35 9) Tiina Janhunen MÄN 2.34 10) Laura Partanen KK 2.31 11) Susanna Parkkinen K-KOS 2.27 12) Laura Kuusela KK 2.27 13) Reetta-Kaisa Leskinen MÄN 2.20 14) Mari Vesanen KK 2.19 15) Hanna Kosonen RAH 2.16 16) Leena Virta MÄN 2.13 17) Anniina Hämäläinen K-KOS 2.06 18) Niina Hintsanen KKOS 2.04 19) Maria Pekkarinen RAH 2.04 20) Noora Auvinen KK 2.02. luokka, pituushyppy: 1) Samuli Laukkanen KK 3.03 2) Miika Ovintus KK 2 7 3) Asko Toropainen KK 2.78 4) Henri Hämäläinen LO 2.75 5) Petri Haikarainen KK 2.68 6) Ilari Lignell KK 2.56. Tytöt, 2. luokka, kuulantyöntö: 1) Kalle Varonen MÄN 7.31 2) Timo Huiskonen KK 6.77 3) Olli Malinen KK 6.51 4) Jani Hagman LO 6.47 5) Antti Hulkkonen KK 6.32 6) Mikko Hämäläinen KK 6.12 7) Janne Partanen KKOS 6.02 8) Kaj Nenonen KK 5.73 9) Jaakko Malmberg KK 5.72 10) Juho Rissanen KK 5.64 11) Jaakko Forss KK 5.44 12) Jarkko Väisänen KAI 5.33 13) Elmeri Väisänen MÄN 5.24 14) Tomi Kolehmainen K-KOS 5.22 15) Juho-Kalle Björn KK 5.22 16) Jussi Saresma KK 5.10 17) Jyrki Pellinen LO 4.86 18) Juha Makkonen KK 4.82 19) Marko Uotinen KK 4.76 20) Joona Karvinen KAI 3.48. Pojat, 3. Tytöt, 1. Tytöt, 6. Tulokset: Pojat, 1. Tytöt, 6. luokka, 60 metriä: 1) Jouni Päykkönen Rah 9.25 2) Mikko Putkonen KK 9.80 3) Sami Huiskonen KK 10.20 4) Henri Hämäläinen KK 10.25 5) Rami kemppinen KK 10.42 6) Kalle Hytönen KK 16.86. luokka, pallonheitto: 1) Jani Vasara KAI 28.60 2) Arto Mikkonen KK 27.02 3) Esa Makkonen KK 23.82 4) Jarno Joskitt KK 23.40 5) Jarkko Lingnell KK 22.16 6) Ilmari Ruotsalainen KK 21.10 7) Janne Rautsiala KK 20.41 8) Micci Kohvakka KK 18.53 9) Jesse Tuunanen LO 17.05 10) Heikki Kämäräinen KK 16.22 11) Mikko-Ville Laaksonen KK 14.60 12) Jani Laurikainen LO 13.29 13) Timo Leppänen MÄN 13.09 14) Kimmo Parri KK 12.20 15) Joonas Ollikainen KAI 11.16 16) Simo Kolehmainen K-KOS 10.40 17) Pentti Leinonen KK 10.36 18) Markus Hämäläinen LO 9.63. 00 6) Minna Hannikainen -KOS 3.37.00. luokka, 1000 metriä: 1) Pekka Ruottinen MÄN 3.54.00 2) Kalle Hytönen KK 3.55.52 3) Aapo Ruotsalainen KK 3.57.19 4) Mikko Putkonen KK 4.08.00. luokka, 60 metriä: 1) Jenni Hämäläinen RAH 10,1 2) Jonna Auvinen RAH 10,9 3) Riina Ruottinen KK 11,1 4) Katariina Kankkunen KK 11,3 5) Hanna-Maria Partanen KK 11,3 6) Roosa Kohvakka KK 11,4. Tytöt, 5. luokka, pituushyppy: 1) Jenni Hämäläinen RAH 3.24 2) Roosa Kohvakka 3.03 3) Riina Ruottinen KK 2.93 4) Jonna Auvinen RAH 2.89 5) Satu Löppönen KK 2.81 6) Minna Kortelainen KK 2.69 7) Mirja Hämäläinen KAI 2.63 8) Marianne Pasanen KK 2.57 9) Hanna-Maria Partanen KK 2.54 10) Anni Hämäläinen RAH 2.52 11) Maija Hämäläinen MÄN 2.50 12) Hannamari Nuopponen KK 2.47 13) Katariina Kankkunen KK 2.40 14) Sini Partanen KK 2.30 15) Kirsi Ruottinen KK 2.19 16) Rebekka Virtanen KK 2.00 17) Jaana Hannikainen K-KOS 1.99. Pojat, 5. Pojat, 4. Pojat, 6. luokka, pituushyppy: 1) Minna Mikkonen KK 3.24 2) Emmi Immonen LO 3.15 3) Veera Kohvakka KK 3.14 4) Paula Hämäläinen KK 3.08 5) Minna Hannikainen K-KOS 3.06 6) Tiina Sormunen KK 2.92 7) Sanna Kolehmainen K-KOS 2.92 8) Heli Lipsanen RAH 2.81 9) Mirka Laurikainen LO 2.72 10) Tiina Saarelma RAH 2.69 11) Heidi Kohonen KK 2.39 12) Tea Ikonen KAI 2.35. luokka, pituushyppy: 1) Salla Jaatinen KK 3.59 2) Niina Tuunanen LO 3.55 3) Eveliina Repo MÄN 3.27 4) Niina Aaltonen KAI 3.26 5) Kirsi Kortelainen KK 3.19 6) Tiia Pelkonen KK 2.96 7) Riikka Räisänen KK 2.95 8) Virpi Pakarinen KK 2.41 9) Sanna Partanen K-KOS 2.38. Pojat, 1. luokka, 60 metriä: 1) Emmi Immonen LO 9.72 2) Mirka Laurikainen LO 10.13 3) Tiina Sormunen KK 10,24 4) Minna Mikkonen KK 10.25 5) Veera Kohvakka KK 10.27 6) Paula Hämäläinen KK 10.36. luokka, 1000 metriä: 1) Vesa Kankkunen KK 3.46.80 2) Juho Partanen KK 3.59.94 3) Lasse Pekkarinen RAH 4.02.48 4) Juho Vasara KK 4.15.00. Tytöt, 1. luokka, 60 metriä: 1) Asko Toropainen KK 10,5 2) Henri Hämäläinen LO 11,0 3) Petri Hakkarainen KK 11,0 4) Miika Ovintus KK 11,1 5) Olli Virta KK 11,2. Pojat, 4. luokka, pallonheitto: 1) Laura Reponen KK 14.21 2) Minna Lääperi LO 13.44 3) Kristiina KAnkkunen KK 11.97 4) Jaana Rautio RAH 11.81 5) Niina Tarkiainen KK 8.84 6) Laura Hämäläinen KK 7.50 7) Heidi Kokki KK 7.33 8) Sonja Auvinen KK 7.17 9) Marika Hämäläinen KK 5.69. luokka, pituushyppy: 1) Kalle Tegelberg KK 3.13 2) Valtteri Kiiskinen KK 3.01 3) Antti Hämäläinen KAI 2.99 4) Pekka Poutiainen KK 2.86 5) Juha Joskitt KK 2.76 6) Sakari Partanen KK 2.59. Tytöt, 4. Pojat, 6. luokka, pallonheitto: 1)Tiina Janhunen MÄN 20.34 2) Niina Hintsanen K-KOS 18.91 3) Leena Virta MÄN 18.26 4) Anu Rimpiläinen KK 17.81 5) Jutta Auvinen KK 16.30 6) Lotta Virta KK 16.14 7) Laura Kuusela KK 16.00 8) Mari Pekkarinen RAH 14.03 9) Marja Kariniemi RAH 13.09 10) Pia Korhonen KK 12.85 11) Anniina Hämäläinen K-KOS 11.73 12) Satu Mattila KK 11.55 13) Susanna Parkkinen K-KOS 10.65 14) Laura Partanen KK 9.19 15) Mari Vesanen KK 9.10 16) Noora Auvinen KK 8.64. luokka, kuulantyöntö: 1) Paula Hämäläinen KK 6.24 2) Jenni Leinonen LO 6.24 3) Minna Hannikainen K-KOS 6.00 4) Minna Mikkonen KK 5.95 5) Veera Kohvakka KK 5.14 6) Sari Kuosmanen KK 4.57 7) Rita Peltonen KK 4.41 8) Heidi Kohonen KK 4.40 9) Päivi Poutiainen KK 4.05 10) Annhelena Leppänen MÄN 4.00. Pojat, 5
Puhuu: Pekka Tikkanen Siilinjärveltä: *Heräjä sinä joka nukut ja nouse kuolleista, niin Kristus sinua valaisee”. Lisäksi peräti kolmeen SM-kultaan ylsivät Airi Kämäräinen ja Aki Virta sekasarjassa Puumalan, Sulkavan ja Tuusulan kisoissa. MIESTEN SAUNAILTA tänään to klo 18 Tapiolassa. Loppulukemat olivat poikamiehille 8-7. klo 19 Hilkka ja Kauko Pilvellä Pieksänlahdent. Ensimmäisinä palkittiin SM-kakkoseksi kymmenellä kilometrillä noussut hiihtäjälupaus Kati Pulkkinen sekä useammallakin matkalla 18-vuotiaiden poikien SMkakkoseksi yltänyt juoksijalupaus Toni Paunonen. LÄHETYSTUPA-KOHTAAMISKAHVILA aloittaa syystoimintakauden pe 17.9; tarkemmin ensi viikon kirkollisissa. Paavo Immosia pitäisi olla useampia! Myös seuran ahkera ja toimelias naistoimikunta sai kiitosta. — Syyspäivän vietto jatkuu seurakuntatalossa ruokailulla (maksullinen), jonka jälkeen raamattutunti ja evankeliumijuhla; mukana myös piirisihteerit Tapio Väyrynen ja Aarre Kiveinen. Juhani Seppänen ukkomiehistä ja Ari Rissanen poikamiehistä silmä. Toisessa vuoroparissa poikamiehet repäisivät, ja tekivät neljä juoksua. — Huom. Pyhäkoulut alkavat su 19.9. ; JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 12.9. Ukkomiehet joutuivat odottelemaan avausjuoksuaan kolmanteen vuoropariin, jossa he saivat kaksi juoksua. Ennakkoon pelistä odoteltiin kumpaisessakin leirissä poikamiesten juoksujuhlaa reilulla erolla ukkomiehiin, mutta toisin kuitenkin kävi. Neljännessä vuoroparissa ukkomiehet lisäsivät juoksusaldoaan yhdellä ja poikamiehet kahdella. Opettajana MTV:n koulutuspäällikkö Kalevi Tammivuori. Ukkomiehet nimittäin aloittivat loppurkirin, ja tekivät viidennessä yhden juoksun ja kuudennessa kaksi juoksua. mennessä khranvirastoon p. Vapaaehtoisia rahankerääjiä ja valmentajia tarvitaan. Väinö Uusitalo saarnaa aloitettaessa Suomen Lut. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. Tilanne oli siis poikamiesten hyväksi 3-6. Ukkomiehillä oli hiven huonoa onnea matkassa, ja lukkarin väärien syöttöjen takia poikamiesten Marko Seppänen sai vapaataipaleen. KANSALAISOPISTO TARJOUSPYYNTÖ Sulkavan kunnan tekninen lautakunta pyytää työtarjouksia seuraavasti: — kaavateiden lumityöt, syksy -93 — kevät -94 — piha-alueiden lumityöt — lumenkaatopaikan lumityöt — lumenajo — lumen kuormaus *— kaavaja kävelyteiden hiekoitus mk/km/aurauskerta mk/aurauskerta mk/aurauskerta mk/m3 mk/m. klo 18 alkaen (koskee tänä vuonna 40 v. 10, sunn. Poikamiehet eivät saaneet kummassakaan vuoroparissa yhtään juoksua, joten tilanne oli kuudennen vuoroparin jälkeen tasan 6-6. Kaikki mukaan haluavat ilmoittakaa lähtemisestänne 22.9. aamulla. Siinä on paikkoja aikuisillekin. Vanhemmat: varustakaa lapset pyhäkouluun ja samalla matkalle elämään! RADIOLÄHETYKSEN ILTA seurakuntatalossa ensi ma 13.9. Kokoukset: Tänään klo 19 Vanhalla kunnantuvalla, perj. klo 10 alkaen; jatkuu ruokailulla ja lyhyellä päivähetkellä seurakuntasalin puolella. 73 911. SM-kultaa nappasi myös Hannu Pasanen 40-vuotiaiden 10 kilometrillä Puumalassa. Kysykää Sirkka Immoselta! PYHÄKOULU ALKAA Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa ensi su 12.9. mennessä opiston toimistoon puh. KIRKKOKUORO ALOITTAA toimintansa to 16.9. Lisätietoja saa teknisestä toimistosta, puh. KUOLLUT Eevert Vanninen kirkonkylästä 93 v. klo 19 srktalolla. NUORTEN PELI-ILTAA ei ole 15.9. klo 12 Mikko Valkeapäällä Linkolassa. Sulkava 9.9.1993 TEKNINEN LAUTAKUNTA Ensimmäisessä — vuoroparissa joukkueet olivat tasaväkisiä ainakin siinä mielessä; ettei kumpikaan tehnyt yhtään juoksua. Huippusaavutuksia Naisten kirkkovenejoukkue palkittiin SM-kullastaan Lappeenrannan 30 kilometrillä ja SM-hopeastaan Keuruun 10 kilometrillä. Joukkueessa soutavat Kyllikki Immonen, Airi Kämäräinen, Kati Pulkkinen, Kaarina Hintsanen, Jaana Hämäläinen, Marita Kovanen, Kati Torri, Seija Kämäräinen, Hanna Immonen, Riitta Reinikainen, Anu Repo (Susanna Lempinen), Kirsti Kontinen, Mari Mikkonen, Maija Huiskonen ja Ulla Häkkinen. Tarjoukset on toimitettava Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon, osoite PL 25, 58701 SULKAVA merkinnällä ”Työtarjous” 21.9.1993 klo 12.00 mennessä. Evankeliumiyhdistyksen Savo-Karjalan piirin syysjuhlaa, jonka toiminnalle kolehti. klo 19; Sanansaattajat ry:stä mukana Raili ja Pekka Tiihonen. Soutustadionille saapui melkoinen joukko lapsia, nuoria ja aikuisia. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kiitollisuus, rov. — Tulkaa sulkavalaiset mukaan! LÄHETYSNÄYTTELY on vielä avoinna: tänään to klo 9—20 ja huomenna pe klo 9—16. klo 12. Seuran puheenjohtaja Mauri Ralli vakuutti, että SU on ainakin Pohjois-Euroopan paras soutuseura, ehkä jopa maailman paras kiinteäpenkkisissä. KUNNALLISET ILMOITUKSET EYNAAAAA SEURAKUNTA KIRKONKYLÄN PIANOPIIREIHIN ilmoittautuminen Keskuskoululla ma 20.9. Joukkueessa soutavat Paavo Immonen, Aki Virta, Kauko Simonen, Veli-Martti Lonka, Ossi Parkkinen, Hannu Pasanen, Heikki Joskitt, Ari Litmanen, Ari Kankkunen, Lauri Siljander, Aki Penttilä, Markku Autio, Ari Lonka, Jorma Hiltunen ja Asko Lindgren. Poikamiesten peli vastaavasti hiipui ja juoksuja ei tehty. Eniten ruusuja keräsivät mainiosti menestyneet soutajat. klo 18. Maanantai-iltana — palkintoja saivat muutkin kuin soutajat. KASTETTU Ville Juhani Honkonen kirkonkylästä. SU-41 kahmi menneellä soutukaudella SM-mitaleita roppakaupalla: peräti 6 kultaa, 8 hopeaa ja 9 pronssia! Pistesijojakin tuli yhteensä 11 kappaletta. — Johtokunta klo 18. FS] | G N Vapaaseurakunta HERÄTYSPÄIVÄT 9.-12.9. Tule matkalle Thaimaan, Papua-UudenGuinean ja Etiopian kentille! — Arvontaa, tarjoilua. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 19.9. Myös tukija taustajoukot saivat kiitosta. Kakkukahvien lisäksi menestyneitä muistettiin stipendeillä ja ruusuilla. PARTIOLIPPUKUNTA Linnavuoren Tähyilijät! Syyskauden avaus srktalossa ti 14.9. Seitsemännessä = vuoroparissa ukkomiesten Jussi Seppänen löi Ari Virran kotiin, ja ukkomiehet siirtyivät juoksun johtoon. Kurssille otetaan 7 osanottajaa. Viidennen ja kuudennen vuoroparin aikana peli alkoi tiukentua ja jännitys tiivistyä. 7391 400 tai 7391 405. klo 18. RAKEISET kokoontuvat srktalolla torstaisin klo 18.30. Sen jäsenille luovutettiin ruusut. 71056; sieltä myös tarkempia tietoja. tarkkana. 9.9.1993 N:o 35 = 7 SULKAVA Hurttia huumoria ja tiukkaa peliä Poikamiehet voittivat yhdellä juoksulla Kesän ehdottomasti hauskin pesäpallo-ottelu poikamiehet vastaan ukkomiehet pelattiin lauantaina urheilukentällä. Lisäksi miesväki huolehti maanantaina tarjoilusta ja makkaroiden paistosta. SM-pronssia saivat Seija Kämäräinen naisten yksinsoudussa Puumalassa ja Sulkavalla, Ari Kankkunen miesten yksinsoudussa sekä Tuusulassa että Sulkavalla, Veli-Martti Lonka ja Aki Penttilä vuorosoudussa Puumalassa ja Sulkavalla, Hannu Pasanen yli 40vuotiaiden yksinsoudussa, Kaarina Hintsanen naisten yksinsoudussa sekä Markku Autio ja Ossi Parkkinen miesten yli 40-vuotiaiden vuorosoudussa. ko Miesten kirkkovenejoukkuetta muistettiin Keuruun 1" kilometrin SM-kullan ansiosta. LIIKUNTAESTEISTEN KIRKKOPYHÄÄ vietetään rovastikunnallisena tapahtumana Pääskylahden kirkossa su 26.9. työt tehdään. Ennakkoilmoittautumiset 17.9. täyttäviä). mk/kerta Tarjouksessa on mainittava kalusto, jolla ko. Hän luovutti Paavo Immosen vetämälle aktiiviselle ja menestyneelle soutujaostolle 5 000 markan stipendin. Erittäin tiukkojen ja jännittävien loppuvaiheiden jälkeen lukemat tulostaululla osoittivat, että poikamiehet olivat voittaneet kauden päätösottelun vain yhdellä juoksulla, joka sekin oli vapaataival. SM-hopealle ylsivät Kati PulkSulkavan Urheilijoiden naisten ja miesten kirkkovenejoukkueet nappasivat menneellä soutukaudella yhteensä kaksi SM-kultaa ja yhden SM-hopean. Kurssimaksu 50 mk. POISSA: khra kokousmatkalla 13—14.9. ESIINTYMISTAITO JA PUHEILMAISU -VIIKONLOPPUKURSSIN (12 h) Puumalan Mannilanniemessä. NELIKYMPPISTEN KEKKERIT Tapiolassa ke 15.9. lohikoskelaiset! Koulunne ja päiväkerhonne tekee retken näyttelyyn pe 10.9. Poikamiehet pääsivät tasatilanteeseen, kun Antti Ruottinen löi Ari Rissasen kotiin. -Urheilutoiminta tarvitsee apujoukkoja, meitä kaikenlaisia tunareita, Mauri Ralli sanoi. Uudet ja entiset laulajat tervetuloa alkajaiskahville jo klo 18.45; myös lohikoskiset. SU-41 muisti menestyneitä Soutajat pääosissa Sulkavan Urheilijat järjesti maanantai-iltana —menestyneille urheilijoilleen ja ahkerille puuhaihmisilleen kahvitilaisuuden. Sulkavan ja Puumalan kansalaisopistot järjestävät 25.9.—26.9. kinen yksinsoudussa, Ossi Eerikäinen ja Risto Virta yli 50-vuotiaiden vuorosoudussa useamma!la matkalla, Seija Kämäräinen naisten yksinsoudussa, Veli-Martti Lonka ja Aki Penttilä vuorosoudussa sekä Jaana Hämäläinen ja Kati Torri naisten vuorosoudussa. -Raha on kovan työn takana. klo 19 Vesalaisella Uitonrinne 40, lauan. Lisäksi SU muisti Sisulisäkisoissa menestyneitä junioreita Jenni Hämäläistä, Vesa Kankkusta, Kaisa Rallia, Reetta Rallia, Janne Hämäläistä, Esa Piristä ja Taru Kankkusta sekä Satu Kankkusta. Lohikoskella, Väätälänmäellä ja Karjulanmäellä, tarkemmin ensi viikon ilmoituksissa
Perintäosastomme Helsingissä tarvitsee isoja, vahvoja miehiä ja lähden sinne auttamaan talkoissa. MUIKKUA Sulkavan torilla pe 10.9. Esillä sääntömääräiset asiat. Lisätietoja: 4H-neuvoja ma+ke klo 9—13 puh. 79 160 miel. Kysy hellää Schwarzkopf 9 osmoosi permanenttia PARTURILIIKE henna P. 70 mk, runsas mattovalikoima. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. | Kiitokset mukavista vuosista kaikille sulkavalaisille. Luttinen Kuopio 949-675 669. Esi. Kokouksessa käsitellään ja päätetään sääntömääräiset asiat sekä liittymisestä Kyrsyänjärven yhteistoimintaan. 3,90/pmm TAKASIVU sk cos 3,90/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. klo 13.00 Kaipolan koulu. 73 118 (Torikka). LIHA HEIKKINEN OY Purjehdin tutustumaan hiusmuodon uusiin tuuliin 13.-14.9. Myös naapurikunnat menettävät suunnilleen saman verran valtionosuuksiaan, sillä Mikkelin läänin keskimääräinen menetys viime vuoteen verrattuna on 11,6 prosenttia. Kuntaliitto vastustaa valtionosuuksien leikkausta Kuntaliitto vetoaa kansanedustajiin ja eduskuntaryhmiin, etteivät ne hyväksy valtion —talousarvioesitykseen sisältyviä kuntien valtionosuusleikkauksia ja muita uusia rasituksia. Kyseessä on selvä kustannusten siirto valtiolta kuntalaisille, mikä ei luo todellista säästöä julkisissa menoissa. Lisäksi joka toinen keskiviikko 8.9. 957-71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. 957—71 544. klo 16.00. Kuntaliitto painottaa, että hallitus yksin kantaa vastuun leikkauksista ja korostaa, ettei liitto hyväksy leikkauksia eikä hallituksen esittämää valtionosuuksien leikkaustapaa. Kuntaliitto arvostelee hallitusta siitä, että se ei ole missään yhteydessä arvioinut talousarvioesityksen vaikutuksia kansalaisten peruspalveluihin, verotukseen ja työttömyyteen. kk:ssä Keskitalo II:ssa. Naapurikunnista Rantasalmi menettää 4,8 miljoonaa markkaa, Puumala 3,3 ja Juva 8,0 miljoonaa markkaa. klo 16.00 Kaartilanmäen koulu pe 17.9. Leikkauksista huolimatta hallitus ei ole väljentänyt kuntien velvoitteita ja toimintaa sitovia normeja. Hei entiset ja uudet asiakkaani! Jatkan kesätauon jälkeen HIERONTOJA LOHIKOSKEN TALOUSKAUPAN (Torikka) TILOISSA alkaen pe 17.9. 71683 TERVETULOA! 362 128 tai p. 195:-. LYPSYTILAT! LIHA HEIKKINEN OY TIEDOTTAA Hankinta-asiamies Kari Karjalainen hoitaa alueellanne teurasja eläinvälitysasiat. Kokouskutsu KYRSYA-KOSKUTJARVEN KALASTUSKUNNAN VUOSIKOKOUS pidetään ti 21.9.1993 klo 18.00 alkaen Sauli Miettisessä, Kalajärventie 16 (Oravanpesä). Tervetuloa! Johtokunta Kotimaisten laatumattojen RÄVÄKKÄ SYYSALE Sulkavan torilla huom! ensi viikon torstaina 16.9. Mikkelin läänin kuntien keskimääräinen menetys on 11,6 prosenttia ja 989 markkaa per asukas. 79 108/Leena Kosonen. Kuntien talouden heikentäminen yli 5 miljardilla markalla huonontaa rajusti sosiaali-, terveysja koulutuspalveluja. ma 13.9. 957-71 877, Telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Sulkavan Erämiehet OMENATUOREMEHUN valmistus aloitetaan Lohikoskella Vihavaisen talossa. Lisävärikorotus 40 %. Tarkastettu pöytäkirja nähtävänä Sauli Miettinen, esimies VIIKON TORI Vuokrattavana yksiö 39 m. merkiksi Helsinki menettää valtionosuuksia 592 miljoonaa markkaa ja Ilomantsi 7,8 miljoonaa. Ajanvaraus ma klo 8—9 ja pe klo 19—20, puh. Tied. klo 17.00 Lohilahden ala-aste ti 14.9. kotiini Hieroja Annikki Anttonen I TILAA NYT KOTIPITÄJÄN YKKONEN I SULKAVA Jehti [] KESTOTILAUS 120 mk 70 mk [] OPISKELIJATILAUS elokuusta-toukokuun loppuun Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6187 Sulkavalehti maksaa postimaksun NiMI: LÄHIOSOITE: POSTINRO JA POSTITOIMIPAIKKA: (OPISKELIJATILAAJAN OPPILAITOS) (MAKSAJA, ELLEI SAMA KUIN TILAAJA) Komeat ON iät san gr kina in Kannat aan SULKAVA LEHTI Alanteentie 32 58700 SULKAVA ein p "yin a] SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Sulkavalla menetetään — keskimäärin = 983 markkaa per asukas. i . kennellä Sulkavalla. 8 —9.9.1993N:035 SULKAVA HEPPAKERHO 4H-KERHOT SYKSY -93 Kerhot alkavat viikolla 37 ja kokoontuvat joka toinen viikko alla näkyvissä tiloissa. to 16.9. Puhelin (957) 541 562, 949 653 798. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: —135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 250,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 alkaen Tekstissä tekstin jälkeen ................... Kuvakudoksia alk. Isoja mattoja 140x200 cm alk. Lohikosken maaja kotitalousnaiset 4.—8.10.1993 kokouspaikassa. Veroäyrin hintaan talousarvioesitys luo keskimäärin yli 2 pennin korotuspaineen. lähtien. klo 18.00 Mäntysen koulu KAARTILANMÄKI to 16.9. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 9.00 alkaen (Säävarauksella) KANGASMYYNTI Sulkavan torilla pe 10.9. kudonnaisia. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 71 260. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. 100 mk. Kuntaliiton tietojen mukaan Sulkava menettää ensi vuonna vuoden 1993 valtionosuuksiin verrattuna noin 3,8 miljoonaa markkaa eli noin 8,2 prosenttia. PIRJO LOMALLA Parturipuoli kiinni 13.9.-24.9.-93 PARTURI-KAMPAAMO Halttula-Leipämäki yksityistien VUOSIKOKOUS su 26.9.-93 klo 12.00 Heikki Mikkosella. PS. Hallituksen esittämät valtionosuusleikkaukset ovat jokaista suomalaista kohti keskimäärin 1 048 markkaa. Hyvästä valikoimasta syyshinnoilla. Mattokauppias A. Oli ilo työs&& KANSALLISPANKKI — ' Sulkava Jussi. Tervetuloa kaupantekoon. Saadaksenne vasikoita alueenne mullitiloille, tilitämme välitysvasikat erittäin nopeasti. Esimerkiksi Sulkavan kunta = menettää — valtionosuuksia noin 3,8 miljoonaa markkaa. Ensimmäinen kokoontuminen vanhalla kunnantalolla Kirkkotie 3 ti 14.9. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Tuolinmattoja, pöytäliinoja ym. 957-71 544 kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Telataipaleella Hukkasessa klo 18.30 TERVETULOA MUKAAN TOIMINTAAN vanhat sekä uudet kerholaiset. Suunnitellut leikkaukset ovat kuntakohtaisesti niin rajuja, että Kuntaliitto pelkää vaikeuksia monille vahvoillekin kunnille. TERVETULOA JUSSIN = | LÄHTIÄISKAHVEILLE | TIISTAINA 14.9. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Soittele p. ilt. Koska työttömyys kaventaa entistä jyrkemmin kuntien verotulopohjaa, johtaa tämä yhdessä leikkausten kanssa irtisanomisiin, veroäyrin hinnan korotuksiin ja kuntien velan kasvuun. klo 9—13. Esimerkiksi käytävämatot alk. klo 17.00 Tunnilan koulu . Tervetuloa! Sulkavan RHY:n alueella olevien HIRVISEURUEITTEN väliset AMPUMAKILPAILUT hirvikiväärillä RHY:n radalla lauantaina 18.9.-93 klo 10. Kuntaliiton mukaan sosiaali-, terveysja koulutuspalvelut romahtavat