Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Sulkavan = Metsänhoittoyhdistyksen vuosikokous pidettiin tiistaina 3 pnä maaliskuuta Suojatalossa Sulkava — Juva — Puumala — Rantasalmi alueelta tarvitaan oma kansanedustaja. 3. 9. 1970 PERJANTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI N:o 10 IITTI / OLLI KERVI NEN kina yi ma € NUMEROLLE puhuu Sulkavalla, mutta jos et ehdi mukaan, niin Olli Keskitämme äänemme on tavattavissa asioillemme vaalienkin jälkeen. käytettävä väestön elintason nostamiseen. Äänesi ei mene hukkaan kun äänestät listää n:o Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen kokouksessa käytti puheenvuoron Luostarinen, valtioista todeten, että suomalainen metsänhoito kestää vertailun myöskin — ylimetsänhoitaja Terho joka — kertoili metsänhoidon nykynäkymistä ulkomailla: mm. että viime vuoden aikana leimauksia suoritettiin aikaisemman vuoden määrää runsaammin. Mahdollista Metsätalon rakentamista ja siihen liittyvää tonttikauppaa selvitteli kolkoukselle yhdistyksen puheenjohtaja -Arvo Vanninen todeten, että Sulkavan kunnan kanssa on (käyty neuvotteluja tonttimaan saamiseksi Kukkomäen tilasta. klo 10.00 Sulkavalla Viljam Tiippanan talossa. x » SULKAVA 6. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys rakennushankkeissa Tontti metsätaloa varten päätettiin ostaa Kokouksen avasi yhdistyksen puheenjohtaja Arvo Vanninen. Jäsenistön omistamat metsät muodostavat 74,8 prosenttia; yhdistyksen alueen kaikista metsistä. Valitsijayhdistys J) HANA: ÄLÄ taitoa-tarmoa-tasapuolisuutta koulunjohtaja JOUKO SALMINEN EDUSKUNTAAN MIKKELIN VAALIPIIRISTAÄ 41 Valitsijayhdistys Sulkavan luonnonvarat, kuten malmit turistialueet ym. HAAPASALO on toiminut maakuntamme hyväksi, siksi: äänestämme näin: Kalamiesten erikoisedustaja EN LUPAA MITÄÄN — YRITÄN PARHAANI LEHTORI kuntapaikka — säilytettävä nassa. 3 .klo 10.00 Ruottilassa Kalle Leinosella ji klo 12.00 litlahdessa Eemel Hintsasella Esu Niemelälle klo 14.00 Kyrsyällä Kalevi Björnissä ; klo 16.00 Kaartilankoskella Aulis Partasella Turvaamme tulokselliklo 19.00 TLT IIN Yrjö ja Kaarlo Tiisen työn ja jatkuTyötä ja kansanvaltaa 10. Esitetty tilikertomus hyväksyttiin ja asianomaisille myösnnettiin tilija vastuuvapaus. K.F. Yhdistyksellä on omaa taimitarhaa 0,8 hehtaaria ja metsänomistajilla 35 kappaletta. Edelleen hän totesi että yhdistyksen nyikyisen talon peruskorjaus olisi välttämä< Jatkuu sivulla 3. USA:n eräistä osauseimpien /ulkomaiden kanssa. Nyt se saadaan toteutumaan kun valitsemme Pentti Poutasen Keskustapuolueen Rantasalmen, Sulkavan ja Puumalan kunnallisjärjesiöt Paavo Vihavainen ja sihteeriksi kutsuttiin Pertti Tirkkonen Sihteerin — esittämästä toimintakertomuksesta ilmeni mm. vuuden eduskunnassa KESKUSTAPUOLUE it klo 13.00 Tunnilassa Eelis Mannisen talossa. 3
Hän ruoki ne 5000. Kaipolan kylä on ollut suuri ja hyvin asuttua seutua, Ja tietenkin siellä on asunut pääasiassa Kaipaisia. Kyseessä on varmaanikin se Hyvärilän vänrikkitalo, jossa myöhemmin mainitaan syntyneeksi osallistumisestaan Suomen sotaan 1808—1809 kuuluisaksi tullut majuri Carl Johan Reiher. Kirjoituksessa mainitut siis kreivin ajalta” ja samalla 39-vuotisen sodan aikakaudelta. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Nyt on aika hankkia SIEMENET JA MAATALOUSKONEET 1970 klo 12.00. Anders, Peer, Hindrich, Johan ym. paahtimia. Juho Vihavaisen perill. Tämän to siäsian kuulemme yhä uudestaan. Tannisen ja Hindrich Tannisen talot. Tehtävä on jatkuva, Mutta niille, jotka jäivät tuijottamaan ihmettä ja odottivat vain aineellista, hän antoi kehoituksen hankkia ruokaa, joka kestää ian'kaikkiseen elämään. Entä millaisissa luvuissa kulkee niiden joukko jotka kokevat elämänsä sisäisen rikkinäisyyden tyhjyyden ja toivottomuuden. Kivirannanselän molemmat lahdet näkyvät kartoissa. Parisen viikkoa aikaisemmin Seppo Hulkkonen voitti Joutsenossa kansallisten hiihtojen 15 km:llä Oiva Väisäsen sijoittuessa kolmanneksi.. Kosken yläpuolella oleva nykyisim Myllylampina tunnettu on silloin ollut Sulkavan järvi. = Noin — seitsemäänkymmeneen nousevan osanottajajoukon lausui tervetulleeksi puheenjohtaja, emäntä Eeva-Liisa Tiittala. Sunnuntain sana Minä olen elämän leipä. 2 — N:o 10 — 1970 Perjantaina maaliskuun 6. Silloin siinä on ollut ainakin 5 taloa: Hans ja Anders Jönsons, Peer Anderson Kammonen (Commoins), Pävel Kammonen sekä Lars, Israel ja Christer, joiden sukunimi mäyttää kovin epäselvältä. HÄMÄLÄINEN Juva LKP vie eteenpäin — tule mukaan. Kansalaiskoulun oppilaat esittivät kuorolausuntaa opettaja Mauri Kaakkurivaaran johdolla ja €1opuksi Suur-Savon Sähkön konsulentti Aune Rissanen esitteli havainnollisesti grillejä ja erilaisia MAATALOUSKONEET: SAMPOaurat ja äkeet KONGSKILDEjoustopiikkiäkeet BÖGDALLElannanlevitin JUNKKARIlannanlevitin sijoituslannoitin JUKOKYLVÖKONEET : TAARUPniittosilppurit ym. OSUUSKUNTAKOKOUS SULKAVAN OSUUSKAUPAN VARSINAINEN KEVÄTKOKOUS pidetään osuuskaupan baarissa torstaina 12pnä maaliskuuta Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 14 & mainiSULKAVAN OSUUSKAUPPA Hallitus Wilho Parkkinen: Sulkavan näkymiä Kristiina kuningattaren ajoilta II Vilho = Parkikisen kirjoituksen ensimmäiseen osaan, joka käsitteli Kristiina-kuningattaren aikaista Sulkavan asutusta karttanäkymien valossa, oli se vanha vekikuli — painovirhepaholainen päässyt pistämään sorkkansa soppaan ja pyöräyttämään kuutosesta yhdeksikön joten = vuosiluvuksi (tuli 1945 vaikka pitää tietysti olla 1645, sillä jokainenhan meistä on jo kansakoulun oppikirjoista lukemut, että Kristiina-kuningatar ”nousi valtaistuimelle” isänsä kaaduttua 30-vuotisen sodan taistelukentällä (kuuluisana marraskuun kuudentena 1632ja että hän luopui kruunusta 1654. (Jöns Titains gärdb). Sunnuntaisella viidelläkympillä hän sijoittui kahdeksanneksi ajalla 259.58. Tuosta vänrikkitalossa syntyneestä Reiheristä vielä mainittakoon, että v. Lepistön vesi eroittaa ja Pasko-niemikin on piirretty, vaikkei nimeä ole merkittykään. v. Vanhojen karttojen kertoma jatkuu seuraavasti: Eräs tämän Tiittalam kartanon omistaja näyttää olleen Jöns Titain. SIEMENET: TIITUSKYRÖja HANNES-kaura OTRAja PIRKKA-ohra RUSO-vehnä LAIDUNja HEINÄNSIEMENET ym. Kirkkoherra Eino Mankisen pitämän hartaushetken jälkeen nautittiin kahveista. Erittäin selväpiirteinen on kartta, joka osoittaa Säviönsaaren ja Kervilänmäen viljelyksiä. 6:48 Mainoksessa, joka € esittelee kirkkomme (lähetyksen juhlavuotta, on 'kuvattuna leipä, jota kädet taittavat Maailman nälkää = ajatellen, leivän taittajia, josta leivästä kullekin riittäisi osansa, on yksi kolmasosa maailman väestösta. Mänttysen kylä on hyvin asuttua ja asumus keskittynyt pääasiassa Mändys-järven ympärille. Järven länsipäästä virtaa joki johonikim suurempaan järveen. KAUPPIAS TAISTO A. 1811 hän osti Tiittalan kartanon. Ne ovat tietenkin olleet tystä, että ensimmäinen kirkko on|molemmat paikat virallisesti lie-Kaartisia. 2. Samaan karttaan on merkitty myöskin Reittiönmiemen kylä ja &asukkaiksi Anders Katainen ja Johan Katainen, Sikolahden (karttalehdessä on kaksi lrilän talot (Hyfverila gärder). MYÖSKIN RAKENNUSTARVIKKEIDEN HANKINTA-AIKA LÄHESTYY JOTEN KANNATTAA KÄYDÄ NEUVOTTELEMASSA LUONAMME TOIMITUSEHDOISTAMME. Niinpä siellä on asunut mm. Pettersonin perill. Valitsijayhdistys Sulkavan Maaja Kotitalousnaisten emäntäpäivät olivat torstaina 26. Ja asukkaat. jot-|taloa, mutta ei ole asukkaiden ni[nykyinen omistaja = lienee Antti Pulkkisen perill. Emil Vannisen talojen paikkeilla, koska "karttaan merkitty Kalalahden rantanäkymä. ja taloustireht. Joh. Pääpaikka ehkä ollut Kalalahden ja nyk. talot. Jokaisella on oikeus osuuteen hänessä. ollut Knut Luostarisen talo ja Hendrich | Hendersonin kartano. | Jos silmäilemme Uitonvirran eteläpuolta, niin siellä om merkitty Pohjois-Tannila Sulkavan salmen maisemiin hyvin sopeutuvaiksi ja siinä asuvalksi Sjmon Pöllänen (Pöllöins) ja kauempana Torappaniemeen! päin ovat asuneet Lars Tanninen ja joku toinen Tanninen. Tilan raja on ollut ns. Toisessa näyttää asuneen John Märthenson Kammonen (Kämmoins) ja toisessa Anders Vihavainen (Wihauains). Muiden asukkaiden nimet epäselvästi. Siellä on ollut Lars Jacobinp. Se ei yksinkertaisesti riitä jokaisen käden ulottuville, Voitanee sanoa, että on yleismaailmallisesti herätty tämä näkemään. Heidän lukunsa jakautuu tasaisesti yli maailman; varmaan heitä ei ole vähiten hyvinvoinnin keskellä. Porttimökin luo-' ma oleva oja, jossa silta ja toisella puolen merkitty kirkon maan alkavan. V — SAISNANN Seppo Hulkkonen sijoittui Jyväskylässä TUL:n hiihtomestaruuskilpailuissa lauantaina 21. -70 Seura-cant. K:ammolan 'kylää on merkitty kolmellekin kartalle. Irja Eerikäisen johdolla. Rouva Aino Valtonen toi tilaisuuteen Sulkavan Osuuskaupan naistoimikunnan terveiset ja Sulkavan Naislaulajien vahvistettu kvartetti esiintyi dir. Etelä-Tannila varmaankin tarkoittaa Vitsanientä, koska vesistö siinä lähellä on merkitty Witzalahdeksi. Mäntysen järven itäpäässä näyttää olleen talo viljelyksineen jossa asunut Anders Konsti (Konstis). Toinen kartta sopeutuu erittäin hyvin sille laajalle viljelysaukiolle, jossa nykyisin ovat mm, Aug. teen ja ja yritteliäisyyden mies. Molemmat talot näyttävät sen ajan vaurailta. Hän tarjoaa itsensä. Maailman leipä ei ole kapea eikä pitkä. Niels Partanen (Partains), Anders Muhonen (Muhoins), Peer Pertilson Hyvärinen ja Peer Peerson Hyvärinen. Olemme — iloisia ja kiitollisia sitiä, että ”kunnan-Ville” on taas muistanut kotiseutulehteämme mielenkiintoisella kirjoituksellaan ja myöskin siitä, että professori Paavo Seppänen on antanut hankkimansa karttakuvat kirjoittajan lkäyttöön. Sen sijaan Kaartilanikosken kartasta on kovin vaikea päästä selville. Vuorilahdessa . Nälkäisen rinnalla on niitä, jotka ajattelevat leipää vaikka ovat yltäkylläisyydessä. Vielä on viittaus jossakin (kartassa Tiittalan kartanon maiihin, mutta asukkaiden nimet ovat epäselviä. 2. päivänä Vapaan työllisyy vointiin. Siellä ovat asuneet mm. Mutta asukikainia siellä ovat olleet Risto Laamanen, Peer Kaartinen ja Mats (Kaartinen, joiden talot on kartassa. S. — Suurin osa jää sitä ilman tai saa vain niin vähän, että aliravitsemuksen uhka ei väisty. Tiedon — taidon — tasapuolisuuDIPL. Pari asumusta on Kyrsyän järven rannalla, mutta ei aivan vierekkäin. 1860 joutui Lindfors-suvulle. Sikolahden kyllä tuntee maiseman perusteella, mutta Reittionniemi on epäselvä. Kelpaisi varmasti sen ajan merikortiksi. Alueella, joka on ehkä Kesämäen seutua, on asunut Lars Mielonen. Yhtä vähän 'on oikeutettua vetäytyä syrjään näl'käisen, janoisen ja alastoman edessä ja samoa: Jeesus tarkoitti vain hengellisiä. Peer Vihavaimen (Vihauains), Rasmus Asikainen (Oskoins), Hindrich Mickelson Kiiskinen, Knut Halonen, Michel Kallinen, Jöns Hallinen, Jönis Anderson ja Hindrich Anderson. 70 15 km:llä kolmanneksi ajalla «49.29, häviten vain sekunnilla hopeamitalin. Myöhemmällä ajalla on Tiittalan ja seurakunnan raja muuttunut. Tämäkin tukee sitä käsikartat ovat! ollut omialla maallaam. * Mikkelin läänin Maatalouskeskuksen konsulentti Maija Hämäläinen käsitteli esitelmässään luonnonsuojeluun, lähinnä pihamaan ja maalaistalon ympäristön hoitamiseen = liittyviä kysymyksiä. tut asiat. Toivomme hyvää jatkoa Sulkavan lehden toimitus. Titlahden kylä (Idelax) sisältää ainakin 5 taloa, Päätilan omistaja on todennäköisesti ollut Michelsom| ja toisen tilan Martti Luostarinen. den yritteliäisyyden ' avulla täysja hyvinYrittäjäkuluttajaväen yhteisvoimin eduskuntaan. Vapahtaja ei tarjoa maailman ruokapöydälle jotakin uutta lisää, ei uutta oppirakennelmaa. kuntatalossa. Hänen tyttärensä Antoinette Johanniam avioiduttua = piirilääkäri Pehr Philip Lindforsin kanssa ja osaksi oston kaultta Tiittala n. Kartastossa nut Michel Kardinens ja Kervilänon myöskin erikseen Hyvärilän kylä, jossakin Kammola-Mäntysillä päin. : Tekisimme — kuitenkin — vääryyttä Jeesuksen sanoille ”Minä olen elämän leipä”, jos ne koskisivat vain sitä mitä me syömme ja juomme tai millä me itsemme vaatetamme. Säviönsaaressa on asu| mäellä Mäns Kardinens. Karttaselityksessä mainitaan jotakin yhteyttä Vuorilahden kartanoon, vaikka tilat ovatkin kaukana toisistaan ja vielä nykyisinkin Ika omisti Hendrich Hyvärinen ja miä. Myös Vuorilahden poukama hyvin paikallistaa kartan. Kaipolan kylään kuului myöskin |Putkijärven rannalla olevat Hyvänevät Kaipola n:o 2. Sisin täyttyy — usein ruuilla, jotka ovat —vähäkalorisej mutta runsaat ja näyttävät. Leipää kysytään. Korholan (kartanossa asunut Lars Michelson
Kokouksen päätteeksi nautittiin vielä kahvitarjoilusta. Lopuksi haluaisin vielä huomioida ns. Uskon, että nykyinen viljelijäpolvi on jo niin valistunutta ja tietää, ettei epävarmaa ja kunnosttamaltomta = siementä kannata käyttää. 004) SI Cp. Asiasta käytiin varsin vilkasta mielipiteiden vaihtoa ja äänestyksen = jälkeen, jossa hallituksen esitys voitti äänin 15—8, päätettiin hallitus valtuuttaa hoitamaan keuppaan liittyvät käytännön kysymykset. asioiden = jälkeen käyttivät puheenvuoroja ylimetsänhoi.aja Terho Luostarinen sekä metsänhoitaja Osmo Tikkanen Itä-Savon Metsänhoitolautakunnas ja metsänhoitaja Viljo Rantala Itä-Savon Metsänhoitoyhdistysten liivosta, jotka esittelivät metsänhoidollisia ja metsäkaupallisia näkymiä kuluneen vuoden ajalta. Viljelijöiden omissa tutkimuksissa om itävyys vaihdellut 50 ja 80 %:n välillä; kertoi lehdellemme johtaja Rauno Valkonen Hankkijasta. On myös muistettava, että nyt käytössä olevan maaseudun verotusjärjestelmän muikaan sellaiset maatalouden tulojen hankkimiseksi tehdyt uhraukset kuin lannoitteet, siemenet ja rehut ovat sellaisenaian suoraan ja täysimääräisenä vähennyskelpoisia menoja. Alustavan — suunnitelman mukaan uuden talon (kustannusarvio olisi noin 100.000 markikaa jossa yhdistyksen oma rahoitus tekisi 40.000 markkaa. Kotoisten siementen tutkimusta on syytä kiirehtiä, sillä nykyisin on siemenikaupassa käytössä myös kausihinmoittelu, mikä mostaa siementen hinitoja kuukausittain kevään lähestyessä. Virallisten. Valmistauduttaessa tulevaan kasvukauteen onikin viljelijän eräs tärkeimmistä tehtävistä = koitoisen siemenen käyttökelpoisuuden tutkiminen. Kaupallisten! — näkymien johdosta myöskin keskusteltiin. Metsänuudistuksen tavoitteeksi = on asetettu noin 500 ha:n: uudistusala vuosittain mutta tuo tavoite toistaiseksi on jäänyt hieman alle 400 hehtaarin. Muutamat viljelijät kertovat viime kesän sadosta jättämänsä siemenen olevan käyttökelpoista, mutta useat kuitenkin valittavat ettei siemen olekaan riittävästi itävää. osoite:. On ilmeistä, että uusi verotusjärjestelmä vaikuttaa suoranaisesti siemenen hintaa alentavasti, jolloin , siirrytään ja kannattaa siirtyä ostamaan kaupasta siemen. Näyttää siltä, että verottaja omalla tavallaan edistää maatalouden rakennierationalisointia kehottamalla viljelijöitä yhä mopeammin siirtymään omavaraistaloudesta erikoistuvaan markikinatalouteen maatiloillaan. Asiantuntijan laatimat siemenseokset ja oikein valitut kasvit tekevät seoksesta luotettavan ja sillä voidaan kylvää kestäviä ja satoisia nurmia. Lenkkien JOkamkkrättsi. kansanedustaja ASIASTA EI ASIAN VIERESTÄ LAADU! KESKON SOPIMUSSIEMEN | HANKKIJA PALVELUKESKUS SAVONLINNA puh. Na 8 misia SA moottorisahaani varten. Vihreän linjan nurmien perustamisen, Tämän viljelyssuunnan onnistumisen takeena on lähes yksinomaan hyvälaatuinen siemen. STT N i Onnitelkaa Sotainvalidien M Veljesliiton i e * mASASASASAN SASA = IP: s Turvaa kehitys maakuntamme VÄINÖ TURUNEN Eduskuntaan tekojen mies, joka tuntee vähävaraisen maakuntamme tarpeet SOS DEM PUOLUEEN VAALILIITTO, listat 62 71 Miksi Mikkelin vaali piiristä valitaan AHTI KARJALAINEN eduskuntaan O pyrkii rakentamaan tehokasta kehitysaluepolitiikkaa O pyrkii edistämään yksityistä yritteliäisyyttä O pyrkii lisäämään nuorison mahdollisuuksia saada ammattikoulutusta O pyrkii terveeseen uudistuspolitiikkaan nykyisten saavutusten pohjalta O pyrkii sisäpolitiikassa laajaan yhteistoimintaan turvallisemman ja terveellisemmän yhteiskunnan puolesta O pyrkii harjoittamaan jatkuvaa rauhan ja turvallisuuden ulkopolitiikkaa yi vaalipiiri AHTI KARJALAINEN ulkoasiainministeri. Sulkavan $ Jatkoa etusivulta tön toimenpide ja että kustannukset ' olisivat varsin huomattavat. Nyt on tehtävä päätös siitä, ostetaaniko siemenet vaikylvetäänikö ikotoisella siemenellä. kana kpl/ ketju KINDS Taa L (Gt LR AR RARE RSA fr 7 p KRA KI EN SKK A Kait PR E VAR VOUS sti el ösa gla kr RUT SEA AHAA dee kr vi ARE NT MPAN Läh. 21965 i VTT 05 kpl Fiskars -teräketjuja a raaka Kd N ik AR SEN AEA. Metsänhoitaja Tikkanen esitti katsauksen Itä-Savon Metsänhoitolautakunnan = alueella kuluneen vuoden aikana suoritettuun metsänhakkuuja hoitotyöhön todeten että meitsänuudistustavoitteet on likipitäen = saavutettu viime vuosina ja leimaus sekä hakikuut ovat olleet ennätyksellisiä mutta kasvumääriä ei ole kuitenkaan ylitetty vaan on kuluneenakin vuotena jäänyt = arviolta noin' 30.000 m3:n säästö Itä-Savon Metsanhoitolautakunnan alueelle. e. Metsänhoitaja Rantala € esitteli metsäkaupallisia näkymiä todeten, | ä että — puutavara ja sen tuotteet ovat olleet kuluneen vuoden ailkana — melkoisessa noususuunnassa. Tätä edistää osaltaan sekin, että nykyisin on tarjolla luotettavaa viljelytarkastettua siementä, kun on tosiaan vakavasti kaupan taholta paneuduttu tähän laatukysymyikseen. päivänä 1970 -—— N:o 10 — 3 EDUSKUNTAAN MAASEUDUN OLOT TUNTEVA SOSIALIDEMOKRAATTI Ammattiautoilija-taloudenhoitaja ANTTI LESKINEN SOS.DEM PUOLUEEN VAALILIITTO Listata 62—71 VALITSIJAYHDISTYS I | Siementilanne kirjavaa Itä-Savossa Maakunnan — viljelijöiltä saamiemme tietojen mukaan on koltoinen siemen tänä vuonna laadullisesti varsin kirjavaa. Ylimetsänhoitaja Luostarinen kertoili terveisiä ulkomaanmatkoiltaan ja loi lyhyen vertailevan katsauksen suomalaisen metsänhoidon ja keskisekä pohjoiseuroopassa kuin myös USA:ssa suoritettavan metsänhoidon eroihin sekä yhtymäkohtiin. Perjantaina maaliskuun 6
3 km: 2) Jukka Lindström. pojat: i 1) Kimmo Summanen 14.27, 2) Juikka Vasara 15.55, 3) Arto Sallinen 16.03 4) Juha Hartikainen 16.13, 5) Ismo Sairanen 25.43. karjan ruokintaan Karjaväen tilaisuuden järjesti Vaasan Höyrymylly Oy. 16 v. 15km: 1) Päivi Mikkonen 2) Sari Toivonen 13,04. Tilaisuuteen oli saapunut lähes sata karjankasvattajaa eripuolilta pitäjää, Kuvassamme agrol. 1 10 82—36 2 Jouts. Suuri Poikailta on seurakuntalossa klo 18.30. Kullervo 1 10 38—34 2 Wark. Päivät jatkuvat sunnuntaina jumalanpalveluksella ja sen jälkeen on päivien päätös. Illan juontajana on Matti Komulainen Poikien Keskuiksesta Pieksämäeltä. V--VI Ik. 3 km: 3) Eija Paunonen, 7) Mirva Puustinen. Tytöt alle 12 vuotta 2 km: 5) Virvi Parkkinen, 12) Tuula Karvinen. pojat: 1) Mikiko Leinonen 4.43, 2) Arto Löppönen 5.09, 3) Juha Mikkonen 7.30. Tytöt alle 16 v. 3. tytöt 3 km: 1) Katri Hämäläinen SU-41 12.56 2) Paula Karhulahti Kerimäen Urheilijat 13.52 3) Päivi Auvinen SU-41 14.59, 4) Sirpa Kautonen SU-41 16.31, 5) Seija Hartikainen SU-41 18.35. JärjestelykoMaan suurin. 3km: 1) VesaMatti Pohjolainen 16,10.: Pojat alle 14v. tytöt 5 km: 1) Riitta Häkkinen Kerimäen Urh. ja 10 v. 10 km: 1) Teuvo Vartiainen SU-41 35.08, 2) Toivo Hirvonen = Savonlinnan Jyry 39.02, 3) Olavi Laakkonen Savonlinnan Jyry 43.53. 14 v. Kaartilanmäen = kansakoululaiset kilpailivat hiihtoladulla koulunsa maastossa. 18 v. 2. tytöt: 1) Tuula Kokkonen 16.10, 2) Raija Suutari 16.53, 3) Aija Litmanen 17.40. Pojat alle 14 v. 1 02 36—82. pojat: 1) Ari Kankkunen 12.14, 2) Arvo Litmanen 13.32, 3) Tapani Hanski 14.30, 4) Sakari Jääskeläinen 17.15, 5) Arto Liimatta 18.10. V—VI Ik. 1) Ismo Kaihovaara Kerimäen Urh. Martti Niiranen esitelmöimässä liittyvistä seikoista. II 1k. 15km: 1) Risto Hämäläinen 10,10 2) Jormä Lajunen 10,40 3) Seppo Pohjolainen 10,41 4) Juha Hämäläinen 11,00. 3. 3km:; 1) Ilkka Raimo Kautonen Putilkon Ponsi 50.58, 2) Kauko Kotro Puu1) Ari Paunonen Sulkavan UTh.| majan Viri 52.18, 3) Seppo Kam41 11.33, 2) Arto Pulkkinen Pun-| monen Länsi-RU 52.41, 4) Eero kaharjun Urh. 15km: 1) Jussi Pohjolainen 8,15 2) Isto Hartikainen 8,34 3) Risto Leinonen 8,51 4) Markku Matikainen 9,33 5) Arto Mikkonen 9,34 6) Juha Rissanen ja Markku Nissinen 10,18. 16 v. tytöt 3 km: 1) Pirkko Kovanen Kerimäen Urheilijat 12.37, 2) Silja Ferikäinen SU-41 12.54, 3) Seija Eerikäinen SU-41 12.54, 4) Mirja Heikkinen SU-41 12.56, 5) Merja Lohjala Länsi-RU 12.59, 6) Eija Gvinittus SU-41 13.04, 7) Suvi Virta SU-41 13.11, 8) Pirjo Leskinen SU-41 13.27. Pojat alle 10 v. Urh. Yleinen 15 km: 1) 53.18, 5) Pertti Paunonen SU-41 54.21, 6) Erkki Pulkkinen Punkaharjun Urh. Mikk. pojat 10 km: 1) Martti Hakulinen Juvan Urh. 45 v. 12 v. 3 km: 2) Raili Parkkinen, 4) Marja Lindström. päivänä i 'Putikon Ponnen Raimo Kautonen vo0tissaen hallitsi selvästi SU-41 Kuha-/19.56, 4) Juha Vartiainen SU-41 SI kosken Yrityksen järjestä-|21.08, 5) Pertti Sistonen Länsi-RU = mien XII Kuhakosiken = hiihtojen|21.27, 6) Rauno Lonka SU-41 21.57, 7) Heikkä Hartikainen SU-41 26.30. 12.52, 9) Mikko Väisänen Juvan Urh 13,13, 10) Jorma Pasanen SU41 13.15, 11) Mauri Hämäläinen SU-41 13.17, 12) Kari Sistonen Länsi RU 13.32, 13) Taito Simonen Isu-41 14.30, 14) Juha Auvinen SU[41 14.43. pojat 5 km: 1) Urho Kivijärvi Kerimäen Urh. Kalevanpäivän hiihtokisat Kaartilanmäellä I 1k. Tuloksia: I Ik. 11.35, 3) Reijo Mu-| Hirvonen Kerimäen Urh. — Majoittuminen järjestetään niille, jotka yöpyvät, seurakuntatalolle. Tuloksia: Tytöt alle 10 vuotta 2 km: 2) Tuija Puhakainen 7.57, kymmenes oli Eija Puhakainen. Naiset 5 km: 1) Marja-Leena Leskinen Sulkavan Urheilijat-41 21.37. Kilpailuihin osallistui parisensataa hiihtäjää. Kärki Oy. Ottelu, joka poikikeuksellisesti: alkaa vasta klo 19.30, kuuluu maakunta-sarjan karsintaotteluihin, * joihin — sulkavalaiset nyt ensi kerran historiam+ sa = aikana ovat selviytyneet. 22.51, 4) Marjukka Ruottinen SU-41 23.28, 5) Sinikka Lohjala Länsi-RU 24.22, 6) Marita yleisen sarjan 15 km:n matkaa. Väre Oy, sekä kelloliikkeet Valtonen ja Hirvonen. — TUL:n SAIMAAN PIIRIN nuorten mestaruuskisoissa Vuoksenniskaälla 22. 2 km: 8) Arto Mecklin, 14) Esa Puhakainen. klo 15.30 keskuskoulun maastossa. III 1k. tytöt: 1) Eija Oinonen 16.53, 2) Arja Littmanen 17.06, 3) Ulla Hanski 19.00. inssi Koripallomylly pyörii jälleen Tänä iltana eli perjantaina 6. Pojat alle 12 v. pojat: 1) Hannu Forss 9.35, 2) Hannu Penttilä 10.09, 3) Jari Vasara 10.30, 4) Aku Leinonen 10.33, 5) Tuomo Kämäräinen 10.34, 6) Jari Penttilä 10.50, 7) Ari Nenonen 11.09, 8) Jari Liimatita 12.11. IV 1k. sijoittuivat Sulkavan Tarmon nuoret hiihtäjät melko hyvin saaden yhteensä 5 mitalisijoitusta. Vihavainen, sekä Savonlinnasta: — Urheiluliike Ropponen, Kaurosen Urheiluliike, Kinnunen Oy. 3. Pojat alle 10 v. Tuloksia: Tytöt alle 10v. Tytöt 13—14 v. 20.58, 2) Eija Hämäläinen SU-41 21.32 3) Arja Kaihovaara Kerimäen Urh. 34.02, 2) Seppo Paunonen SU-41, 35.11, 3) Hannu Pitkänen Putikon Ponsi 35.29, 4) Kyösti Vesterimen Puumalan Viri 36.45, 5) Pertti Hämäläinen SU-41 39.20. 15km: 1 Eija Pohjolainen 8,43 2) Merja Hämäläinen 9,40 3) Pirjo Hämäläinen 10,32. Tuloksia: 12 v. tytöt: 1) Heli Hämäläinen 4.09, 2) Satu Liimatta 4.35, 3) Anja Litmanen 4.40, 4) Eija Suutari 4.52, 5) Seija Kämäräinen 5.05, 6) Päivi Piekikanen 5.39. järjesti 1.3.1970 hiihtokilpailut nuorisolle. Tyttöjen kiertopalkinnon sai vuodeksi haltuunsa Tuu la Hämäläinen ja poikien pokaalin Kimmo Summanen. 12 v. 14 v. 18.56, 2) Markku Vasara SU41 19.42, 3) Jussi Kasanen SU-41 Pojat alle 16v. x Leinonen 15,21 2) Juha Kostiainen 16,26 3) Teuvo Hämäläinen 16,58 4) Mauno Pajunen 17,48. pojat 3 km: tikainen Kerimäen Urheilijat 11.55, 4) Jarji Lohjala Länsi-RU 12.14, 5) Arto Leskinen SU-41 12.16, 6) Aki Virta SU-41 12.23, 7) Pekka Karhulahti Kerimäen Urheilijat 12.25, 8) Raimo Kontio Juvan Urh. Ne alkavat hiihtokilpailuilla lauantaina 14.3. Tätä varten pyydetään ottamaan yhteyttä kerhoissa nuorisoniohjaajaan tai puhelimitse. — Nuorisohiihdot Lohikoskella Lohikosken V ja U seura KisaVeikot r.y. Suojatalossa 2. 2 km: 3) Pekka Lindström, 7) Ilpo Hulkkonen, 8) Matti Vehaasalo ja 12) Arto Loikkanen, 14) Olli Kilpeläinen. -70 on sulkavalaisilla koripallon ystäville jälleen tarjolla jänmittävä ja varmasti hyvätasoinen koripallo-ottelu, sillä Keskuskoulun saliin saapuu SU-41 vastustajaksi Joutsenon Kullervon vahva joukkue, joka varmasti punnitsee kotijoukkueen kyvyt. POSTIPANKKI Poikapäivät Sulkavalla 14-15. Poilkapäivät on Sulkavalla 14— 15.3. tytöt: 1) Tuula Hämäläinen 13.28, 2) Asta Suutari 14.13 3) Tuula Kämäräinien 14.17, 4) Pirkko Vasara 15.10. Kuhakosken Yritys pyytää tässä yhteydessä esittää parhaat kiitoksensa seuraaville palkintojen lahjoittajille: Sulkavalta: KOP Sulkava, Säästöpankki, Osuuspankki, T:mi Vihavainen, Asent, Heikki Pelkonen, Osuuskauppa, Sulkavan Kello, Sulkavan Vaatehtimo, Asuste Aira, Sulkavan Kauppayhtiö, ja Kauppatalo M. 4 — N:o 10 — 1970 Perjantaina maaliskuun 6. Luolam. 20.21, 2) Keijo Rasimus SU-41 20.25, 3) Ossi Kaihovaara Kerimäen Urheilijat 20.44, 4) Timo Mikkonen SU-41 21.12, 5) Martti Sistonen Länsi-RU 21.28, 6) Ari Kankkunen SU-41 21.57 7) Ilpo Hintsanen SU-41 22.24, 8) Esa Vanninen SU-41 23.45, 9) Saku Hartikainen SU-41 25.32, 10) Kauko Simonen SU-41 25.54, 11) Pekka Puttonien SU-41 26.44. 54.56, 7) Ossi Kojo SU-41 55.02. pojat 5 km: Björn SU-41 26.43. IV Ik. tytöt: 1) Rauha Leppänen 11.40, 2) Pirkko Hanski 11.59, 3) Marja-Liisa Saarenvesi 12.18, 4) Irja Jääslkeläinen 12.36. 1 01 34—38 Sulkavan Urh. 70. .|Kotijoukkueelle olisi nyt varmasti tarpeen lujat kannustushuudot, joten —sulkavalaiset joukolla omille huutamaan, Karsintasarjan = tilanne ennen varsinaisia karsinitaotteluita = on seuraava: / o vt korit pist. Pojat alle 8v. II 1k. HI 1k. Kilpailut pidettiin 1.3 Kuhakosken koulun maastossa ja ilmoittautuneita oli alun toistasataa, poisjäämisiä oli jossakin määrin, eräitä (keskeyttämisiäkin tapahtui varsim hyvästä kelistä ja kilpailuolosuhteista huolimatta. Tytöt alle 8v. neisto pelasi moitteettomasti ja pallkinitopöytä oli komea. Kuljetus järjetetään niille, joille linja-autovuorot eivät sovellu. pojat: 1) Jussi Penttilä 12.00, 2) Antero Tiimonen) 12.16, 3) Esa Hartikainen 12.46, 4) Veli-Matti Lonka 12.57, 5) Kari Kokkonen 13.00, 6) Kalevi Summanen 13.39, 7) Jouni Ojala 15.45. Sitä ennen on kokoontuminen — seurakuntatalolle sarjojen jakoa varten, jotka ovat: alle 14 v
talossa. I-II pojat: 1) Pasi Pursiainen, 2) Erkki Leinonen, 3) Teuvo Pellinen, os.ottit. 13 Taina Vihavaisessa. 50 vuotta täyttää 12. Yhdeksänikymmenen vuoden kunnioitettavan iän saavuttaa entinen työnjohtaja Otto Aravirta 13. ja poika; Tuomo J. Seurakunnasta muuttanut: Silja S. Työnjohtajana hän suoritti varsin mittavani päivätyön Kymin Osaikeyhtiöllä ollen tämän yhtiön palveluksessa yli neljäkymmentä vuotta. Hämäläinen s Hartikainen Sääminki. 3. Hän on syntynyt Puumalassa. Kalevalanpäivänä pidettiin kulttuurikilpailut LAULU: I—II tytöt: D Hilpi Luukikonen, 2) Päivi Hämäläinen, 3) Eija Repo os.ott. klo 19 Matti Rönikkösessä Reposuolla, kesk. Noin neljäkymmentä mieslaulajaa käsittävää kuoroa johtavat Toivo Tynkkynen ja faarlo Leinonen. Yhteisvastuutilaisuuiksia: sunn. 3. Partanen Hels, Pakila, Sisko A. J. V-VI Ik pojat 3 km: 1) Jari Kolehmainen 1630, 2) Teuvo Hämäläinen 16.44 3) Osmo Auvinen 17.19, 4) Mauno Pajunen 17.21, 5) Ari Hämäläinen 17.52, osamottajia 7. IV Ik tytöt 3 km: 1) Merja Hämäläinen 1806, 2) Tarja Kosonen 19.30, 3) Soili Partamen 20.35, 4) Pirjo Hämäläinen 21.07, 5) Marjo-R Aroikivi 21.57, osamottajia 8. Pääkkönen Imatra, Ulla A. klo 15.30 keskuskoulun maastossa, kokoonnutaan srk. MOKKA-KATRIINA 500g 5,50 pkt OSTOHYVITYS 1% SULKAVAN OSUUSKAUPPA Lohilahden kansakoulun hiihtoja kulttuurikilpailut Perjantaina 27.2. klo 19.00 Aulis Runosella Kilpelässäi TILAA SULKAVA-LEHTI, honen, 2) Marjo-R Arokivi, 3) Lauri Litmanen. Hän on syntynyt Rantasalmen Parkkuinmäessä torpparin poikana. 3. — Perj. pidettiin ihanteellisissa olosuhteissa koulun hiihtomestaruuskilpailut. Tuloksia: I Ik tytöt ja pojat 3/4 km: 1) Tiina Hartikainen 4.55, 2) Seppo. klo 18 sekaikerho Lohikoskella, tiist. Poikapäivillä mukana past. III—IV pojat: 1) Isto Hartikainen, 2) Ari Hyrkäs, 3) Pasi Pellinen, os.ott. Lounaslippuja a 4:myös ennen lounasta saatavana. Vieraana past. 3. talossa. Lauantaina: Tarja Taru Sunnuntaina: Vilppu. Perhe asui vuoteen 1945 Parkuin"mäessä jolloin muutti nykyiselle asuinpaikalle, Otto Aravirta tunnettiin tunnollisena — työnjohtajana ja rehtinä naapurina. 1970. Kuollut: talollsisar Siiri Maria Hukkanen Telataipale, ikä 61-8-5 laivurin leski Alina Ruottinen s Mäkelä Lohilahtti, ikä 80-10-27. talollisen leski Johanna Leinonen, o.s. 10. SOITTO: 1) Eija Pohjolainen, 2) Marjo-R Aroikivi, 3) Riitta Koponen, osanottajia 12. I . klo 19 Vilho Kankkusessa Kammolassa (Ronkainen) — Vanhusten kerho tiist. M. Kastettu: Kimmo Tapio Hämäläinen, Hanne Maarit Korhonen, Merja Helena Rahikainen. kirkossa sunn 8.3. klo 16.30 — sekakerho Kaartilanmäen koulussa, sunn. Ruottilassa työpiiri torst. klo 12 Kalle Partasessa, Pajasalmessa kesk. 3. Hän työskenteli nuworuudessaam kotonaan, käyden joskus metsätöissä. V--VI tytöt: 1) Seija 'Hämäläinen, 2) Eija Pohjolainen, 3) Carita Kolehmainen. 70 Rantasalmen ja Joroisten yhtyneet mieskuorot saapuvat konsertoimaan Sulkavalle ensi sunnuntaina. Mielonen Heimola. Seurakuntaan muuttanut: Mikko K. Tiittala Kesälahti, Leena L. klo 10. Poikapäivät seurakunnassa 14—15. Liuttu, Lohilahdella. 1918 mv Otto Lappalaisen kanssa tuli Sulkavan = kirkolla, =Viittaharjussa, olevalle : Venäjänahon tilalle jossa on emännyyttä hoitanat siitä lähtien. Ruottinen 10. 13.3. Lampilehto Hels.pit, Tuula K. 15.3. 70 Maanantaina: Peruna ja sianlihakastike, lantturaaste Tiistaina: Maksapaistos ja puolukat Keskiviikkona: Jauhelihapata ja juusto Torstaina: Perunat ja lihapullat, porkkanaraaste Perjantaina: Vitapuuro, mehukastike ja makkaraa Lauantaina: Lihaperunakeitto YHTEISKOULU Maanantaina riisipuuro — mehukeitto Tiistaina jauhelihakastike, peKahdeksankymmenen vuoden iän saavuttaa emäntä Ida Maria Lappalainen, o.s. klo 19 seuraik. Maanantaina: Auvo Tiistaina: Aura Keskiviikkona: Kalervo. Konsertin = ohjelmisto koostuu perinteellisistä ja kauniista mieskuoronumeroista ja on se kokonaisuudessaan seuraava: Madetoja: Kaunehin maa, Click: Uskottomuus, Bayly: Kauas mi jäi Madetoja: Hän kulkevi kuin yli kukkien Sonninen: Se nukkuu Bellman: Fredmanin epistola n:o 14 Venäl. Rahkolan lähetyspiiri torstaina 12.3. V-VI pojat: 1) Osmo Sinikkonen, Parkkinen. 6. klo 14 pyhä' koulu Seppäsessä Uudellakylällä. klo 19 Väinö Lappalaisessa Halttulassa, sunn;, 15. K. 10.3. — Tilaisuus alkaa klo 19.00 ja konsertin väliajalla on tilaisuus nauttia Sulkavan Naislaulajien järjestämän ravintolan antimista. III—IV tytöt: 1) Soili Partanen, 2) Pirjo Hämäläinen, 3) Tarja Kosonen, os.ott. kirkossa. Onniftitelijoihim = pyytää myöskin. — 2 Kirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 9—14. 12.3. Tapio, vaimo Sirkka L. : II—TIII 1k pojat 2 km: 1) Isto Hartikainem 1034, 2) Markku Matikainen 11.07, 3) Pasi Pellinen 11.08, 4) Pertti Hotti 11.22, 5) Risto Hämäläinen 12.17, osanottajia 16. Eht. 3. Poikalkokous samana päivänä klo 18.30 seurak.talossa. 9. klo. talolle. klo 13 seurak, talossa. päivänä VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina 6 pnä maaliskuuta klo 7.07 ja laskee klo 17.57 Helsingissä. 11.3. ryhmä Lauri Litmanen, Jorma Vihavainen, Merja Hämäläinen ja Anne Muhonen (os.ott. Ylksälösuoritukset: 1) Anne Mu2) Kari TASAPUOLISUUTTA Ehrnrooth agronomi, emäntä Mikkelin läänin vaalipiiri TARMOA JA aija-Liisa KOKOOMUS SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. V—VI Ik tytöt 3 km: 1) Eija Pohjolainen 17.18, 2) Carita Kolehmainen 18.05, 3) Pirjo Hotti 18.55, 4) Sirpa Tiainen 19.36, 5) Seija Hämäläinen 22.06, osanottajia 6. 12.3. IV 1k pojat 3 km: * 1) Jussi Pohjolainen 16.45, 2) Ari Hyrkäs 18.28, 3) Jari Kolehmainen 18.48, 4) Lauri Litmanen 18.54, 5) Pentti Tiainen 19.00, osanottajia 10. klo 19 nuorten ilta seurak.talossa. Miehensä kuoleman jälkeen hän on asustanut tällä tilalla poikansa kanssa. " runat, punajuurta Keskiviikkona perunat Torstaina liha-makaroonilaatikko, porkkanaraaste Perjantaina palapihvi, kurkkua Lauantaina makkarakeitto makkarakastike, perunat, HUOMAA Nuorta porsasta: PAISTIT KYLJYS HINTA! TEEMAKKARA BANAANIT GREIPIT VEHNÄJAUHO KULTALEIMA 5kg 3,90 kg 2,90 ,, 1,60 ,, Ajalla 5. Simola Savonlinna, Laila I. 9.3. 3. Saarnaa pastori Otto Makkonen. 7 ryhmää). DRAMATISOINTI: 1. 3.70 Hakovirralla. Tästä avioliitosta on synitynyt neljä lasta. Mikikeli, Eino O. 3. Henkilötietoja 75 vuotta täyttää 11. Avioiduttuaan v. Myös Herran p. kanslisti rva Sirkka Terttu Mirjam Tiainem o.s. Siirtyi sittemmin vakinaiseksi hakikuumieheksi Halla yhtiölle ja moin vuoden jälkeen pääsi työnjohtajan tehtäviin. 9.3. 10.3. 3. 8.3. 11.3. II—THII ]k tytöt 2 km: 1) Ritva-L Parkkinen 12.29, 2) Hilpi Luukikonen 12.40, 3) Mirva Hulkko 13.33, 4) Marjo Parkkinen 13.50, 5) Elina Luostarinen 14.12, osanottajia 9. 8. 11.3. Kilpailujen palkinnot olivat lahjoittaneet Lohikosken Raittiusyhdistys ja Sulkavan Säästöpankiki, joille parhaat kiitokset.. Opistoseurait kesk. 8. 3.-7. Toivoa sopii, että täkäläiset = kuorolaulun — ystävät kansoittavat Keskuskoulun juhlasalin. — Lähetyspiiri kirkolla maan. 1914 Ada Purhosen kanssa ja vaimon kuoleman jälkeen meni uusiin naimisiin Selma Maria Härkösen kanssa. 3. kansan] Ärjyvä Dnepr Sibelius: Sydämeni laulu Linsen: Iltalaulu Hannikainen: Kulkiessani niolla Järnefelt: Mennyt Backman: Chrysanthemum Kaski: Katson virran kalvohon Klemetti: Milloin Pohjolan nähdä saan. e ——()-— Huomattava mieskuorovierailu sunnuntaina 8. 10. Makkonen, jonka sana lähetyksen mykynäikymistä. Torstaina: Reijo, Repo. Hiihtokilpailut lauamtaina 14.3. klo 17 tyttökerho seuraik talossa, maan. klo 19 Väätäisellä. Varhaisnuoret: perj. klo 14 Helmi | Kaartisessa. Riikonen Hels. Vuorela Sulkavan kirkolla. 1970 — N:o 10 — 5 Perjantaina maaliskuun 6. Tulot lähetystyölle. s Hän avioitui v. klo 12 Närhillä, Karjulanmäen työpiiri tiist. Vanhalkirkiko, Juha T, A. Lapsia on avioliitosta syntynyt 4, joista kolme on elossa. vaiHarvoin on sulkavalaisille tilaisuus näinkin suuren mieskuoron kuulemiseen. Pohjolainen 4.56, 3) Pasi Pursiiainen 5.26, 4) Eija Repo 5.28, 5) Juha Hämäläinen 5.33, osanottajia 9. 11.3. Komulainen. Hän saarnaa sunn. klo 13 Kiiskkisessä Rauhaniemessä ja torst. — Nuoret: Tiistaipiirä 10.3. Lähetyslounas klo 12 seurak. lehtemme kunnioittaen yhtyä. klo 12 päiväkerho seurak talossa, samana päivänä klo 17 sekäkerho Kaipolan koulussa, kesk. NIMIPÄIVIÄ Perjantaina: Tarmo. 6.3
Tarkempia tietoja antaa metsäteknikko Pertti Tirkkonen, Sulkavan Metsänhoitoyhdistys, Sulkava kk, puh. -70 Sulkavan ellääkäri Kuisma puh. SULKAVA |! Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. 118. ja vastuuvapaus myönnettiin tilivelvollisille. päivänä 1970. Ostan myös postimerkkejä luettelo 3 mk. Valitkaa McCormick-mallistosta Teille sopivin — 40—120 hv! International Harvester suurin ja kokenein maatalouskoneiden valmistaja. 68 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen ... 8,00 mk 1/4 vsk. 3. 3. Setelit: 25p ja 50p setelistä (1916) 900 mk kpl Paperisatasesta 700 mk kpl (1862), 500 markkaa Ostan kaikkia suomalaisia rahoja, myös ulkolaisia metallirahoja. -70 klo 07.00—10. Kokouksen päätteeksi nautittiin talonväen järjestämästä kahvitarjoilusta. 3. Samalla Teillä on tilaisuus tutustua myös Rysky pinotavararekeen, Rysky juontovinssi uutuuteen sekä Kume lumilinkoon. Voitto tässä ottelussa tiesi toista sijaa perussarjan lohkossa ja sitä, että SU-41 pääsi karsimaan maakuntasarjan paikasta. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 3. ym. Metallirahaluettelo 5mk. päivänä | ESITTELEMME MC CORMICK SUOMEN MAANVUJELIJÄIN KAUPPA OK:n KESKUSTOIMIPAIKALLA 10.3.70 KLO 9.00—15.00 Mukana myös Mc Cormick 434 sekä 276. Halutaan ostaa pienioksaista HAVUPUUTA venepuuksi. 25p ja 50p hopearahoista 1000 mk kpl (1876), Kuparimarkasta 1800 mk kpl (1949) 1 markan hopearahasta 7000mk kpl kpl. Seppo Mattila Postilokero 20 Kokkola. 3. 3. 6v Konttori: Sulkava kk, puh. ja 13.4. Ottelu oli erittäin värikäs. ta riittää, kun sanoo, että peli oli vauhdikasta ja että sulkavalaiset joukkueena oli huomattavasti tasaisempi ja osaavampikin. Toivo Liukkosella alkaen klo Sulkavan Maatalouskerhoyhdistys ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN J VUOSIKOKOUS | pidetään perjantaina 20 päivänä maaliskuuta 1970 Mäntysen kylässä 19.00. päivänä maaliskuuta 1970. — Kokouksen puheenjohtajana toimi Otso Hämäläinen ja sihteerinä Arvo Partanen. Ilmoittautuminen kurssien alkaessa. Lohikoskella 25. 70 klo 23.00. Lähemmin 195. 2. mv. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 7 8:n määräämät asiat, Keskustelun alustajina ovat kansanedustajaehdokkaat Risto Pulliainen ja Jouko Salminen. Hinta liki pylväspuun hintaa. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla, jotka ovat sijoitetut kaikkien alueelle johtavien teiden ja polkujen suuntiin, Rajakoulu. Kuultiin vuosikertomus 'sekä tilit vuodelta 1969 jotka hyväksyttiin sellaisenaan. Sulkava 152. 5 Toimitus: Sulkava kk. Itse pelitapahtumisKUULUTUS Keskiviikkona maaliskuun 25 päivänä 1970 kello 10 Sulkavan kunnantalossa pidettävällä kokouksella aloitetaan tietoimitus, joka koskee Suurijärven tilalta RN:o 19 tien rakentamiseen tapahtuneen soranoton selvittelyä ja korvausten tutkimista, minkä asian ItäSuomen maanjako-oikeus on palautunut toimitusmiesten selvitettäväksi. 20.2. Kurssi alkaa maanantaina 9. -70 klo 19.00. Ym. Sulkavan Kansallisseuran KEVÄTKOKOUS 13. TERVETULOA: SMEG suiKAVAN OSUUSKAPPA Mc CORMICK INTERNATIONAL Kestävä 82 hv moottori — täyssynkronoitu vaihteisto 8+4 — kaksi voimanottoa kevyt ohjaus — tilava ohjaamo — pakkasoloihin riittävä sähköjärjestelmä. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä päätetään vesilintujen metsästyksen kieltämisestä luodikkoaseilla. Tiedusteluihin vastausraha. 70 klo 07..00— 17. On ehkä väärin nimetä kotijoukkueesta ketään erityisesti kunnostautunutta, sillä niin tasaisen varma se tällä kertaa oli mutta tulkoon kuitenkin mainituksi Heikki Saresman suoritus. Yhdysmies päättämään yhtiöjärjestyksen 12 kokoukselle kuuluvista asioista. CATEDRAL VAROITUS Räjakoulu — suorittaa ammuntoja kiväärikaliiperisilla aseilla Sulkavan kunnan Lohikosken valtionpuistossa = sijaitsevalla ampumaalueella 9. Mannerheimin Lastensuojeluliiton SULKAVAN OSASTON VUOSIKOKOUS pidetään kirkonkylän neuvolassa perjantaina 13. 12 &:n mukaan värsinaiselle kevätJohtokunta. Kansalaisopiston järjestää Sulkavalla UUDEN MATEMATIIKAN KURSSIN SEMINAARIOSAN | tulevan peruskoulun opettajille. klo 18.00. Kurssipaikkana on Keskuskoulu ja opettajana toimii mat.lehtori, fil kand. Helin, Sulkava Hasula. Jaakko Korhonen, Imatralta. -70 Rantasalmen ellääkäri Luikko puh. Esillä vuosikokousasiat. — tarjottiin —sulkavalaiselle urheiluyleisölle lupausten mukainen koripallojännäri keskuskoulun salissa kotijoukkueen ottaessa yhteen Ristiinan Urheilijoita vastaan. puh. 70. Postiennakolla. Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä. 3. puh. verotoimistosta, puh. Saavutus on sitä luokkaa, ettei koripalloilijamme ennen ole siihen pystyneet. | -= OSTAN VANHOJA RAHOJA Maksan vuosiluvusta riippuen seuraavasti: Kuparipennistä 2400 mk kpl. Tiedustelut puh. Tili. Jokohan pienten salien kammo jättää Sulkavan joukkueen, sillä nyt Su41 osoitti osaavansa pelata myös pienissä tiloissa — jopa kotonaan. Huomautetaan, ettei asianosaisen poissaolo estä toimituksen käsittelyä. Hän piti erittäin hyvin kurissa Ristiinan haamuheittäjä Sopasen ja ehti vielä tehdä pisteitäkin 13. Lopputulos oli 53—43 (24—21). (1870), 2 markan ropearahasta 7000 mk kpl. 23 Avoinna: Maanantaina klo9—12 ja 17—-18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—-19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... Vaarallisen alueen rajat, joiden sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tie Hympyrä — Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen — Vankka-Kontunen järvet, tie Vankka-Kontunen — Syrjäsaari th — Pien-Jukajärvi — Hympyrä. Johtokunta. Runsaan kotiyleisön edessä oma joukkue esitti melkoisen nautittavaa koripalloa, ja hallitsi koko ajan pelitapahtumat. 724 UUTUUDEN SULKAVAN Sulkavan Eteläisen Maamiesseuran ja naisosaston vuosilkokous pidettiin Viljam Hintsasen "talossa perjantaina 27.2. Hallitus. 3. 1970 Lohikosken Sähkö Oy:n osakkaat kutsutaan varsinaiseen YHTIÖKOKOUKSEEN joka pidetään Lohikosken Erämajalla 21. Asianomaisia, joiden etua tai oikeutta toimitus saattaa koskea kehoitetaan saapumaan toimitukseen mukaan selvitys omistusoikeudestaan ja tarpeelliset kartat ja asiakirjat. Setelirahaluettelo 3 mk. puh. -70, alkaen klo. Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS pidetään Suojatalossa, perjantaina maaliskuun 13 päivänä alkaen Sulkavalla, maaliskuun 3. Tarjotkaa! Tilattavissa ostohintaluettelo numero 5 jossa kaikki rahat ilmoitettu vuosiluvun mukaan. 15,00 mk 1/2 vsk. Johtokunta. ä ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen puh. 3. 1970 klo 19.00 Tuonilahdessa Invaliidien Ammattioppilaitoksen kerhohuoneessa. mk SULKAVAN KORIPALLOILIJAT maakuntasarjan karsintoihin Voitto Ristiinan Urheilijoista 53—43. Eläinlääkärien päivystys Sulkavalla 7.— 8. 6 — N:o 10 — 1970 Perjantaina maaliskuun 6. 3. Maanmittausinsinööri MAURI SILTALEHTO Toimistotyöhön tottunut henkilö otetaan lyhyeksi aikaa työhön. (1864) 5 penniä (1918) 850 mk kpl. 3. Tuomo Heikkanen Vihavaisen Valintamyymälään, Myytävänä ensi kerran huhtikuussa poikiva LEHMÄ N. 1970 klo 19 Hotelli Tottissa Savonlinnassa.. LEPPÄSAHAPUITA ostetaan 6”—14” pituisina pölleinä, pienin latvaläpimitta 6”. Naisosaston sihteerinä oli Ella Partanen. 70 klo 23.00 ja 16. 66 (vastaava) Martti Oinonen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 440mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. 3 tuntia kunakin iltana. Mikkelissä 2. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pemm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Viljam ja Helli Hintsanen. Sulkava 246, | Ilmoittakaa Sulkava-lehdessä Itä-Savon Luonnonsuojeluyhdistys r.y:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään 17. 1970 klo 17.00 ja jatkuu 16.3., 23.3., 6.4. 23 Oy Länsi-Savon Kirjapaino Mikkelissä 1970. Johtokunta SULKAVAN Korjattavat esineet voi jättää Otan vastaan KENKÄ-, NAHKAja KUMIKORJAUSTYÖTÄ KOPPELOMAELLA johon myös korjatut työt toimitetaan. Johtokunta. (1867), Kultarahasta 1400 mk (1878) 480 mk kpl. Rantasalmi 48 14.—15. Ristiinalaisten suunsoitto tuotti harmia paitsi omalle joukkueelle, että tuomareille, mutta yleisölle sekin tarjosi vaihtelua