71400 — TANSSIPAIKKA — Maalämpöfi Nord Flow Oy muuttamassa Sulkavalle Sulkava on saamassa jälleen uuden yrityksen. Lisäksi kauppakirjaan sisällytetään rakentamisvelvoite, jonka mukaan rakennus on oltava valmis ja perheiden muutettava siihen asumaan syyslukukauden 1987 alkuun mennessä. Helmikuun lopussa oli Sulkavalla avoimena vain yksi työpaikka. Yritys on ainoa maalämpölämmityksiin erikoistunut yhtiö Suomessa. SAVUTTOMIA TILOJA e Sulkavan Sotaveteraanit kävivät pilkkimässä pronssia Suur-Savon Sotaveteraanien pilkkimestaruuskilpailuissa Anttolassa. =" MN TUNTURI "SS MW PALVELU URHEILULIIKE TUNTURI TUISKU PUH. Miehen kumoon ajama jalankulkija sai 10 päiväsakkoa eli 310 markkaa liikenteen vaarantamisesta. HERKKUKURKUT MALLASJ. Hallitus esittää valtuustolle kauppakirjan hyväksymistä, jolla Kalle ja Raisa Hämäläinen myyvät puolen = hehtaarin — määräalan omistamastaan Linnalahti -tilasta. Ajaja sai lisäksi ajokiellon huhtikuun loppuun saakka. COLA FEVER TT SULKAVA PUH.71011 Keijo Putkinen Ky Puh. Luonnonsuojeluyhdistykselle myydään kolme-neljä kuutiota puuta käypään hintaan. Kolmas poika tuomittiin samassa jutussa varastetun tavaran kätkemisestä kymmeneen päiväsakkoon eli maksamaan 80 markkaa. Mikäli Ruokonen on halukas ostamaan tontin, niin se myydään 15 markan neliömetri hinnalla. Hallitus = esittää valtuustolle apulaiskanslistin viran perustamista maatalouslautakunnan ja rakennuslautakunnan alaisiin tehtäviin. Työnhakijoista oli alle 25-vuotiaita 43. Kaipolan koulun oppilastilannetta uudet asukkaat korjaisivat neljällä uudella koululaisella. Tällä hetkellä Savonlinnassa toimiva Nord Flow Oy on siirtymässä Sulkavalle. Ensi syksyn kutsuntoihin nimettiin kunnan edustajaksi kutsuntalautakuntaan Ilmo Liukko. LENKKI3 m" TOSSUT alk. Nord Flow Oy:n tulo Sulkavalle liittyy Jouko Peltosen ja Antero Väyrysen halukkuuteen rakentaa paritalo Kaipolaan. 123. 63525 — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la H. Kärkisijat menivät Mikkelin joukkueille. Hallitus hyväksyi noin 1020 kuutiometrin puutavaraerän myynnin Osuuskunta Metsäliitolle. NAISTEN ARI PAUNONEN 71977 3-v TARJOUS! 990,. Hätävarjelun liioittelusta sakkoja Sulkavalainen mies tuomittiin Sulkavan kihlakunnanoikeudessa hätävarjelun liioitteluna tehdystä pahoinpitelystä kymmeneen päiväsakkoon. Sopimuksen mukaan Kalle ja Raisa Hämäläinen vuokraavat noin 900 neliömetrin alueen 750 markan vuotuisvuokralla. LUUKKAINEN yht, Su 6.4. Poika oli viime syksynä murtautunut kumppaninsa kanssa Lohikosken baariin ja kesämökkeihin. Viiden nuoren viime kesäisen juhannustappelun käsittelyn kihlakunnanoikeus siirsi myöhemmiksi. Yhdistys tarvitsee puutavaran Vilkaharjun luontopolun rakenteisiin. juhlakonsertin merkeissä, alk. Mies oli ajanut pihamaalle tulleen riitakumppaninsa seipäällä mukiloiden pois. kg VALION 95 MEIJERIVOI 1/tal. päivänä 1986 O N:o 14 TUOREET SILAKKAJV FILEET kg MAROC 75 APPELSIINIT KARJALAN-. a) MAANVILJELIU JÄT HUOM! ) Hanki nyt huippuedullisesti VISKAan TO ME JM, 16.47 J ull /N JN JA W JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 25. Nuori mies sai 40 päiväsakkoa eli 320 markkaa sakkoa kahdesta varkaudesta ja kahdesta varkauden yrityksestä. RE n Helmikuun lopussa oli Sulkavalla vailla työtä 196 henkilöä. Toimialoittain työttömät jakaantuivat seuraavasti: maaja metsätalous 43, teollisuus 9, rakennustoiminta 41, kauppa ja rahoitustoiminta 22, liikenne 3, palvelukset 29 ja toimiala tuntematon 49. 100 g PUNAJUURI50 SALAATTI T00 g KULTA-KATRIINA 80 KAHVI 500 g LUUMUSARVI | 02 80 HENKILÖAUTON RENKAITA PALVELEMME: O ma-pe 8.00-16.30 & ja 8.30-13.00 HUOM! Ilmainen kotiinkuljetus. Kunta ostaa rantautumisalueen Linnavuoren juurelta. Kyseinen, noin puolen hehtaarin tontti, hankkittiin kunnalle laivalaituria varten. Mies ajoi juovuksissa jalankulkijan kumoon. Hallitus käsitteli Peltosen ja Väyrysen kirjettä ja esittää valtuustolle, että Kaipolan koulun tilasta myytäisiin 3 000 neliömetrin tontti :asuinrakennuksen rakentamista varten. 102 (sisus) 3 kpl LUUTON SONNIN PAISTI VALION VOIMARIINI ATRIA KOTIM. Työn takia hän ei saanut ajokieltoa. Kuluvan vuoden talousarviossa on varattu määräraha viran perustamiseen. Sulkavalainen nuori mies sai rattijuopumuksesta, liikenteen vaarantamisesta ja liikennerikkomuksesta 40 päiväsakkoa, mikä on rahassa 1320 markkaa. 95 PIIRAKAT sad POROLENKKI j 95 kpl SAARIOISTEN BROILERI2921. Puikkomäen tilalta hakattavien leimikoiden yhteishinnaksi tuli 182 691 markkaa. METWURSTI IRTOMYYNN. ilta Sulkavan Pelimanniyhdistys ry:n 10-v. Samassa kokouksessa hallitus hyväksyi vuokrasopimuksen pysäköintialueesta Linnavuoren tuntumasta... Sulkavalainen mies tuomittiin rattijuopumuksesta 30 päiväsakkoon eli maksamaan 1200 markkaa. Työttömyysaste oli 10.2 prosenttia. Kauppahinnaksi esitetään 10 markkaa neliömetriltä. Vuokra-aika on 50 vuotta ja vuosivuokra 1000 markkaa. VUOSIKERTA Torstaina huhtikuun 3. SARKISALIM RENGAS PALAPAISTI JA PAISTIJAUHELIHA kg 44. Tervetuloa! &, SAVON VIIHTYISIN N MOTELLI-RAVINTOLA SULKAVA — P. 500 g RANSKAN GOLDEN OMENA 20 ATRIA — 95 SAVUHARKÄ viip. Sulkavalle = terveyskeskuslääkäriksi tuleva Osmo Ruokonen on tiedustellut mahdollisuutta ostaa tai vuokrata Säviönranta -tilan Kaartilan kylästä. TARJOUS! ULKORENGAS 28” Nyt on Tuntureissa | raikasta muodikkuutta, uuden uutta värijloa kaikille pyöräilyöille. Toista poikaa ei nuoruutensa vuoksi asetettu syytteeseen. Yli vuoden työttömänä olleita oli työnhakijoista 20 henkilöä. Sulkavan veteraanien joukkueessa pilkkivät Kalle Väisänen, Yrjö Reponen ja Tauno Pulkkinen. Hallitus päätti vuokrata. klo 19. Työttömistä työnhakijoista oli miehiä 109 ja naisia 87, ilmenee Savonlinnan työvoimatoimiston katsauksesta. Sakkojen yhteissumma oli 240 markkaa. Kauppahinta on 10 markkaa neliömetriltä. = tontin = Ruokoselle asuinrakennuksen rakentamista varten. Jalankulkijalle ei tullut: vakavampia vammoja. PYÖRYKÄT kg SET 12/tal. 5 15. Liput 15 mk. Työn takia ei ajokieltoa langetettu. AURINKOLIMSAT, LAUNE JA SCHW. I TARJOUS! Tunturi Retki on tyylikäs laatupyörä kevyeen menoon. Sulkavalainen mieshenkilö sai rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta 30 päiväsakkoa eli joutuu maksamaan 720 markkaa
Nuo kurssit voisi suunnata alan opettajille, yrittäjille ja käsityöammattiin tähtääville. Kirsi-Maaria o.. Kurssitoiminta tulisi aloittaa siitäkin huolimatta, että laitos jatkossa palvelisi vankien koulutuskeskuksena. Heidät olisi paljon miellyttävämpää nähdä pyhinä ja nuhteettomina, joita ei tämän elämän riesa koskettaisi. Keskiviikkona: kaalilaatikko, puolukkasurvos, tuoremehu. Samassa elämän tuskassa ja vaivassa sitä on vaan tallattava ja omat kriisipuuronsa keitettävä. Lähtö linja-autoasemalta klo 11.30. Jeesus kutsui heistä jokaista henkilökohtaisesti. Tunnin näpistäminen yöunesta ei näin keväällä tunnu kovin rankalta. SYDÄMELLINEN KIITOS kaikille jotka kunnioititte rakkaamme TAUNO TUOMAS REVON muistoa ja otitte osaa suruumme. Lohikosken Maaja Kotitalousnaiset: Kerhoilta yhdessä 4H yhdistyksen kanssa Lohilahden koululla 11.4. Pietarikin huudahti: ”Herra sinä tiedät kaikki...” Enää ei tarvinnut mahtailla, esittää enempää kuin on. Torstaina: gulassi, perunat, kiinankaalisalaatti. Kiitos KOP':lle lahjoituksista. Päivän sana Maa, joka särpii sisäänsä sen päälle usein tulevan sateen ja kantaa kasvun hyödyksi niille, joita varten sitä viljelläänkin, saa siunauksen Jumalalta. (Yhdistys osallistuu retkien kustannuksiin.) KKI VAD AD AD AD VAD VAD VAD: KIITÄN merkkipäivääni muistaneita | Hilja Puustinen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Veikko Partanen KAIKKI & oe 00 e SYÖPÄÄ TORJUMAAN 12-20.4.1986 | HUOM: ensi viikolla viimeinen haastekierros. Kyrsyän posti on vahvasti lakkautuslistalla ja tilalle on tulossa postipalveluauto. a PÄIVÄSTÄ TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 6.43 ja laskee kello 20.15. Hän kunnioittaa ihmistä niin suuresti, että kutsuu ja hoitaa heidät jokaisen henkilökohtaisesti. Siinä — tuoreita ajatuksia Tuonilahden tulevaisuus -keskusteluun. Kun jokainen kristitty joutuu oman tiensä kulkemaan kutsumisvaiheestaan lähtien, ei taival voi olla samanlainen. Aokakokak Kyrsyän suunnalla elellään erään vaiheen päättymisen tunnelmissa. Jumala työssään ei suostu massatuotteisiin. Puoliso ja lapset HAUTAKIVET suoraan valmistajalta. (Kiinalaista viisautta) ONNEA TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina Sampo, perjantaina Ukko, lauantaina Irene, Irina, Iro, sunnuntaina Vilho, Ville, maanantaina Allan, Ahvo, tiistaina Suoma, Suometar, keskiviikkona (Mikael Agricolan päivä) Elias, Eelis, Eljas, torstaina Tero. Ja mukaan mahtui monenmoista: pelkureita, oman edun etsijöitä, epärealisteja, oman aseman pöngittäjiä, epäilijöitä, avoimia, voimakkaita, syrjäänvetäytyviä (kunnes Pyhä Henki heihin vuodatettiin) — ja kuitenkin heillä oli oikeutensa olla Jeesuksen opetuslapsia. Tiistaina: puuro, mehukeitto, karjalanpiirakka, 1/2 kananmunaa, makkara. Opetusneuvoksen mielestä Tuonilahden koululla pitäisi aloittaa käsityöalan kurssitoiminta, ihan valtakunnallisessa mittakaavasYy! W N VN valli Ya W N [M HS JA W JA [) 3.4.1986 sa. Tervetuloa! O Sulkavan Eläkkeensaajat: retki Vuoksenniskan Työväentalolle to 10.4. Jeesuksen opetuslapsijoukko on siitä kaikkein näkyvin todistus. On suurenmoista tietää, miten mittavat ovatkaan Jumalan mahdollisuudet. No, mukanaolleilla oli lystiä... Lisää Havian vierailusta Sulkavalla ja ”kellomaakareista” toisaalla lehdessä. Kyrsyällä päin on viime päivinä arveltu johtaako postin lopettaminen ajanoloon myös kaupan oven sulkeutumiseen. Miltä se elämä maistuisi, jollei sitä uskalla maistella. Siinä elämän tuskassa ja vaivassa, joka silloin kosketti. 6:7) Mietelause Jos olet kärsivällinen yhden vihan silmänräpäyksen yli, sinä säästyt sadan päivän pituiselta huolelta. Jollekin Hän näyttää itsensä kuin Tuomaalle, jollekin saapuu matkaseuraksi kuin Emmauksen tien kulkijoille, joihinkin tarttuu tiukasti kuin Pietariin jne. (Toki tälle luulottelulle on sijansakin n.o. (Hebr. Lähtö linjaautoasemalta klo 10.30. a SUNNUNTAIN SANA Ei massatuotteita Liian usein lyödään Jeesuksen Kristuksen seuraajiin leima, joka totisesti on väärä leima. Maanantaina: jauhemaksapihvit, perunat, kastike, kaalipuolukkasalaatti. Maanantai-iltana oli kirkonkylän lauluilta Muikkukukossa. Hyväksymisen, Anteeksiannon ja Rakkauden läsnäolo rohkaisee katsomaan itseään perille asti. Kyrsyän postiasioista keskustellaan viikon päästä torstaina 10.4. Silloin uni maistaa paremmalta. Nykyinen Invalidien ammattioppilaitos sopisi Havian mielestä tarkoitukseen erittäin hyvin. Hän tunsi heidän persoonansa rajat ja rajattomuudet jo valitessaan heidät. Mikäli halukkuutta esityksen uusimiseen on tarpeeksi, se näytetään. Avovankila hankkeessa Haviaan on ollut yhteydessä myös vankeinhoidon ylijohtaja KJ. Se joukko ei ollut pursotintuotetta. 955-52272 myös ilt. 2 341986 N:o 14 SUIKAVA Opetusneuvos Pentti K Havia on tullut tutuksi sulkavalaisille ”kaappikellomaakareille”. ”Opettamalla vangeille hyvä käsityötaito, pystytään näille ihmisille takaamaan parempi sijoittuminen siviilielämään”, toteaa Havia. PS. Heidän oletetaan olevan määrätynlaisia pursotintuotteita; heillä on määrätynlainen luonne, tarpeet, ajatukset, asenteet ja jopa uskokin. Ero onkin siinä kysymyksessä, minkä Jeesus kaikkensa, jopa itsekunnioituksensa menettäneelle Pietarille sanoi: ”Olenko minä sinulle rakas?” Sen rakkauden alla uskaltaa vasta tutkailla omia heikkouksiaankin, jotka muutoin mielellämme peittelemme. 3 PT 7.-11.4. klo 18.30 kulttuurisihteeri vierailee filmiesitys pellava perinteestä ym. Kiitos — palmusunnuntai-illan johdosta! Hakovirran metsästysseuran talolla oli tunnelmaa... Maalaiskylän peruselementit koulu, kauppa ja posti ovat tärkeitä asioita ja yhden häviäminen on monesti tietänyt ketjureaktiota. Joroislaiset kutsuvat vieraaksi 19.4. Kiitos näyttelijöille hienosta:suorituksesta, kiitos myös yleisölle lämpimästä vastaanotosta ja mukanaolosta! Uusintaesitystä on jo tiedusteltu. Sitä siunatumpi on tuon tunnin palautus syyspimeällä. O Sulkavan Keskuskoulun siivoojat ja keittiöhenkilökunta haastavat Keskuskoulun opettajat ja kanslistin O Ritva Kostiainen Touhulan henkilökunnan O Eila ja Teuvo Seppänen Pirkko Kankkusen O Sulkavan Sosiaalitoimiston henkilökunta Sulkavan terveyskeskuksen henkilökunnan O Raimo Vanninen Sulkavan kunnanhallituksen jäsenet O Elli ja Esko Partanen Leena ja Markku Parkkisen O Sporttarin henkilökunta liikuntalautakunnan jäsenet. Tälläinen vaarahan on aina olemassa. Havia on käsityön puolesta puhuja henkeen ja vereen. Vieraillessaan Sulkavalla hän kertoi ajatuksiaan Tuonilahden ammattioppilaitoksen tulevista käyttömahdollisuuksista. Tämä lienee kompastuskivenä monelle, jotka kristittyjä mittailevat. Tiedotusja neuvottelutilaisuus alkaa Mäntysen koululla kello 19. Kansanomaisen koristemaalauksen ”guru” on pistäytynyt kurssittamassa sulkavalaisia pariin otteeseen, viimeksi pääsiäistä edeltäneellä viikonlopulla. Läng. Ak akakak Pääsiäissunnuntain aamutunteina siirryttiin Suomessa ja Sulkavallakin taas kesäaikaan. Sitä hyväksymisen ja anteeksiannon sanomaa on hyvä kuulla. Perjantaina: jauhelihakastike, perunat, lantturaaste. T:mi Juvan Kivi Tirrolantie 5, 51900 Juva puh. Sai vain olla Rakkauden alla. persoonattomien kristittyjen ansiosta vai liekö vuoksi.) Kuitenkin Raamattu antaa kaikkea muuta kuin massakristityn mallin. Kirkonkylä edusti laulajiaan peräti seitsemällä hengellä, kylillä vähin osanottajamäärä on ollut parikymmentä. TAPAHTUU Vapa-Veikot: lähtö SM-pilkkiin linja-autoasemalta su 6.4.86 klo 6.00. Mutta kun se ei ole mahdollista. Sinne sopii mennä kyläläisten sanomaan mielipiteensä asiasta ja kuulemaan mitä on tulossa
Uitonrinteen kevyen liikenteen väylän rakentaminen alkaa aikaisintaan vuonna -87. Tien varren asukkaat vastustavat Kevyen liikenteen väylät on suunniteltu Uitonvirrantien vilkkaan kevyen liikenteen turvallisuuden parantamiseksi. Myös joihinkin näkemäalueisiin on tullut muutoksia. Luoton takaisinmaksuaika on 10 vuotta ja korko 11 prosenttia. Väylät kulkevat suunnitelman mukaan Uitonrinteen alaosasta Saarenja Urheilukentäntien liittymään asti. Uitonrinteen kevyen liikenteen väylät on suunniteltu lähes kokonaan tien reunaan. Kunnan —rakennusmestariksi valittiin insinööri Jukka Simpanen Sulkavalta. Tämän vuoden tärkeimmät valmistelut ovat —soutupatsashankkeen ja juhlasoutumitaliasianeteenpäin vieminen. Insinööri Hannu Hentula Mikkelin TVL:stä puolusteli, että liittymispoistot on merkitty jo vuoden -76 kaavassa. Lautakunta on palkinnut 4000 markan stipendillä Tarja Hölsän. hallintokunnille parin prosentin nipistystä käyttötalousmenoista Verotulojen määrä on useimmissa kunnissa arvioitu liian suureksi talousarvioita laadittaessa. Kaavamuutos on yleisesti nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa. Jäljellä on 1000 markkaa. Uitonrinteen kaavamuutoksen ja kevyen liikenteen väyläsuunnitelman esittelytilaisuus pidettiin viime viikon tiistaina valtuustosalissa. Tiesuunnitelma on vielä keskeneräinen ja se tulee myöhemmin kuntaan nähtäväksi, jolloin sitä vastaan voidaan tehdä muistutuksia. Viime kesän soutuihin osallistui ennätysmäärä soutajia, 2306 henkilöä ja 1004 venekuntaa. Lisäksi kevyenliikenteen väylien rakentaminen poistaa monia kaavatiehen liittymiä, jolloin tien varren asukkaiden on siirrettävä liittymät kulkemaan toisaalle. Laukkanen on anonut kunnalta vedenottooikeutta Lohikosken yläpuolella olevasta Kaislasen järvestä. Kevyen liikenteen väylät suunni Sulkavan keskustassa kulkevan Uitonrinteen kevyen liikenteen kulku pyritään saamaan turvallisemmaksi. Stipendisääntöjen mukaan palkittavia ovat vielä Pasi Vasara ja Ari Paunonen. Nuorisolautakunnan käytössä oleva Rauhaniemen rantasauna kunnostetaan. Näin totesi kunnanhallitus käsitellessään Aate Laukkasen anomusta pääsiäsviikon maanantain = kokouksessaan. Sulkava-Seuran valmistautuu vuoden -87 juhlasoutuihin Sulkava-Seura aloittaa valmistelut kesällä 1987 pidettäviin 20vuotisjuhlasoutuihin. Paikalla oli kolmisenkymmentä henkilöä, etupäässä Uitonvirran tien varren asukkaita. retkisoudun huoltoja yöpymispaikkana. Tuossa keskustelutilaisuudessa mukana olleista ranta-alueen asukkaista ja muista asianosaisista suurin osa vastusti laitoksen perustamista. Kunta ei voi siis lupaa myöntää eikä kieltää. Kirkkoveneitä retkisoudussa oli mukana Seura avusti viime vuonna soutuihin osallistuneita seuroja ja yhteisöjä 50 000 markalla. Laukkasen = tiedusteluun sähkön ostamisesta suoraan Lohikosken myllyltä hallitus totesi, että sähkön myyminen ei ole mahdollista yksityiselle, vaan se myydään sopimuksen mukaan SuurSavon Sähkölle. Alueelle laaditaan parasta aikaa kokonaisja käyttösuunnitelmaa ja rakentamistyöt aloitetaan mahdollisimman nopeasti. Saarentielle kevyen liikenteen Saarentien ja Uitonrinteen risteyksestä uudelle Vesitorninmäen —kaava-alueelle rakennetaan kevyen liikenteen väylä. Liikuntalautakunnan stipendimäärärahat uhkaavat loppua kesken vuoden. Hallitus hyväksyi liikuntalautakunnan ehdotuksen ja esittää väylän rakentamista Mikkelin tieja vesirakennuspiirille. Suurimmat siirtomäärärahat muodostuvat vanhustenpalvelutalon rakentamiseen (325 000 mk), öljyntorjuntakaluston hankintaan (400 000 mk) sekä uuden vedenottamon = (100000 mk), syöttöputken (110000 mk) ja vesija viemärijohtojen (710 000 mk) rakentamiseen. Kun inflaatiotaso on kaksi prosenttia alempi kuin viime syksynä ennustettiin ehdottaa kunnanhallitus, että hallintokunnat säästäisivät pari prosenttia tämän vuoden käyttötalousmenoissa. Myös Kietävälän rantautumisalue pyritään saamaan kuntoon juhlasoutuihin mennessä. Aate Laukkasen suunnittelemasta kalanja ravunkasvattamosta keskusteltiin Lohilahden koululla ennen hallituksen päätöstä. SUIKAVA 3.4. Näitä liittymiä ei siten virallisesti ole edes olemassa, niitä vain ei ole aikaisemmin kielletty. Liikennelautakunta esittää kyseisellä tiellä olevan 50 kilometrin nopeusrajoitusmerkin = siirtämistä nykyiseltä paikaltaa, Auvisen hallin kohdalta, Tiippanan risteykseen. Liikennelautakunta on kiinnittänyt huomiota myös muihin liikenteellisiin epäkohtiin. TVL:n piirille esitetään, että RM-keskuksen pihasta Kukkomäen rinteeseen johtava epävirallinen tieliittymä poistetaan käytöstä. päiväkoti Touhulan kohdalla, koska tien laidassa olevat vanhat koivut on haluttu säästää. Hallitus suosittaa. Maantiellä 438 Sahan tienristeyksen ja Imatra-Savonlinna tienristeyksen välilllä olevaa 60 kilometrin nopeusrajoitusta esitetään poistettavaksi. Aprillipäivän -kokouksessaan kunnanhallitus päätti ehdottaa PSP-kuntapankki Oy:n myöntämän 728 000 markan lainan nostamista. Vuosikokous valitsi erovuoroiset hallituksen jäsenet Leo Kasasen(vpj), = Mirja = Virran, Kyösti Seppäsen ja Hugo Valtosen uudelleen. Sulkava-Seura osti viime vuonna 1,7 hehtaarin rantatontin, jota tullaan käyttämään mm. TVL:n Mikkelin piiri on laatinut Uitonrinteen kaavatielle väyläsuunnitelmat. 1986 N:o 14 3 Kunnanhallitus Laukkasen anomukseen: Vedenottoluvan Kaislasesta myöntää tai kieltää vesioikeus Mahdollisen luvan vedenottoon — Kaislasen-järvestä myöntää vesilain mukaan vesioikeus. Kaavamuutoksessa Uitonrinteen kohdalla liikenteelle varattua aluetta laajennetaan sen verran, että TVL:n suunnittelema kevyen liikenteen väylä saadaan rakennetuksi. Hallitus hyväksyi tarkoitukseen 11 900 markkaa työllisyydenhoitoon tarkoitetuista määrärahoista. Loput kustannuksista, 5400 markkaa, esitetään lisätalousarvioon. Samalla ruopataan uimaranta ja rakennetaan läituri. Soudut ovat edelleen SulkavaSeuran päätoiminta-alue. Edustajiksi — soutuliiton = kokouksiin valittiin Esa Tiippana, Maunu Hintsanen ja Jaakko Teerimäki.. Soutujen lisäksi Sulkava-Seuran toimintaan kuuluu kotiseututyö, jonka merkeissä tullaan järjestämään tupailtoja eri puolilla pitäjää Myös kuntaan muuttaneille uusille sulkavalaisille tullaan esittelemään uuden kotiseudun perustietoa. Valtuuston — hyväksyttäväksi esitetään 2,3 miljoonan markan siirtömäärärahat viime vuodelta. Säästtoimien toteutumiseksi hallitus pyytää hallintokunnilta selvitykset miten menojen supistukset aiotaan toteuttaa. Vesilain mukaan vedenottoluvan myöntävä viranomainen on vesioikeus. Asianosaisena kunnalla on kuitenkin mahdollisuus aikanaan sanoa kantansa lupahakemukseen. väylä Huomiota on kiinnitetty myös Savonlinnasta tulevan tien aluenopeusrajoitukseen. Tien laidasta väylä eroaa mm. Osa tien l varren asukkaista on kuitenkin hanketta vastaan, koska kaavamuutoksen myötä monelta tontilta lohkeaisi maata kevyen liikenteen väylän alle. Hallitus totesi, että lautakunta ei voi käyttää viime vuonna käyttämättä jääneitä stipendimäärärahoja tänä vuonna. Lautakunnan mielestä liikenneturvallisuus ei vaarannu kyseisellä osuudella, vaikka nopeudet nousevatkin 80 kilometriin tunnissa. Kevyen liikenteen väylän leveydeksi tulee 3,5 metriä. Seuran sihteerinä jatkaa Jaakko Teerimäki ja rahastonhoitajana Matti Toivanen. Sulkava-Seuran puheenjohtajana jatkaa edelleen Esa Tiippana. Kevyen liikenteen väylien rakentaminen vaatii kaavamuutoksen Uitonrinteen tiehen ja siihen rajoittuviin rakennuskortteleihin
ALA A000000000N LLLLSLLLLSLLLLLOOMOSOOOSOOSOSSOOOOOOOOP TAAAALAAALAAALAAAAAAAl ll elellnlelellnnlllet P+O000000000000000 00000000000000 PP 000+09790000 APT POPPOO. Majoitus ja ruokailu olisi helppo järjestää. Liljan seuralaiset, nuorehko mies ja nainen, kaikki kolme asuintovereita, nyökkäilivät kun Lilja lupasi tehdä pelmenejä tarjottavaksi. Taas tuntematon ovenaukaisija. Piirustukset ovat kaikki Havian tekemiä ja Suomen kulttuurirahaston palkitsemia. 4 3.4. Njet, ei täällä asu, kiertäkääpä tämä talo vasemmalta, niin siellä on sama numero. Kun Sulkavalla on saatu harrastus näin hyvin alkuun, tulee se jossakin muodossa varmasti jatkumaan, uskoo Havia. Tätä mieltä on entinen ammattikoulun rehtori, opetusneuvos Pentti Havia, joka vieraili hiljattain Sulkavalla opettamassa koristemaalausta kansalaisopiston koristemaalauskurssilla. Liljan pelmenit Taas kierrettiin ja koputettiin. kuningatar Annan tyylistä kansanomaistuneen tyylin kaappikelloja. Kehuja Sulkavalle O Havian pitämällä koristemaalauskursseilla maalailtiin kansalaisopiston puutyöpiirissä tehtyjä kaappikelloja ja peilejä. Muistikirjassa on yksi osoite lisää. Kaappikellon rakentamiseen kuluu lukematon määrä työtunteja. Myös työtilat ovat hyvät. Kurssien avulVeijo Liukkonen rakentaa jo toista kaappikelloaan. la saataisiin Sulkavalle paljon toimintaa ja rahaa. Taksi kierteli aikansa ja oikea kerrostalo löytyi. Matti Holopaisen johdolla puutyöpiirissä on työn alla viitisentoista ns. Tuonilahdessa voitaisiin erinomaisesti järjestää käsityöalan työllisyyskursseja sekä käsityöalan ammattiin valmistuvia kursseja ja jatkokursseja. Lång on ollut yhteydessä Haviaan tarkoituksena vankiloiden puutyöja maalausalantoimen organisoiminen uuteen uskoon. — Toinen kello on ollut vähän helpompi tehdä, ensimmäisen kellon rakentaminen antoi jonkinlaisen harjoituspohjan; viimevuotinen kokemus auttoi. Liukkosella on kohta toinen kello valmis. > Vieraat onkivat tietoonsa > tuliaisvihjeet, joiden perus> teella täytettiin berjoska; kassi. Silti kiinnostusta kaappikellojen — rakentamiseen tuntuu vielä riittävän. Havia ihmetteli sulkavalaisten suurta innostusta kaappikellojen tekemiseen ja yltyi kehumaan puutyöpiiriläisiä. Pihaan puikkelehti sopivasti vihreävaloinen taksi ja niin jäivät Lilja ja pelmenit. Kuvassa Liukkonen maalaamassa koristeita tekemänsä peilin kehyksiin. — Silloin tehtiin kaappikello, nyt kaappikello ja peili. Haettiin apuun saman porraskäytävän naapurit, yritettiin soittaa puhelimella, mutta huomattiin, että numerosarja olikin postinumero. Olen iloinen, että muutamilla paikkakunnilla käsityö on saatu näin viriämään. ; i Liljan kaupungissa oli vehmasta. Havia kehuu paljon kaappikellojen rakentamisen eteen työtä tehnyttä Holopaisen pariskuntaa innokkaaksi ja yritteliääksi ja osansa kehuista saa myös puutyöpiiriläiset, jotka ovat Havian mukaan saaneet paljon hyvää työtä aikaiseksi. Tärkeänä hän pitää myös tavallista remonttimieskurssia, jolla opetettaisiin monipuolisia remonttimiehen — taitoja, kuten puuja maalaustöitä. Jo edellisvuonna oli rakenneltu kelloja ja saatu näin tuntumaa työhön. — Se on niin arvokas kello, tuskin sitä hennoo myydä. Ilta oli jo pimentynyt ja rinteeseen rakennettujen talojen välinen tie oli kuoppainen, joten ilomielin turvattiin mukaan lähtevään naapurihuoneiston nuoreen mieheen. Oikeana iltana taksi ; sai käteensä osoitelapun ja > > ; > 000000000 vielä suusanallisesti varmistettiin, että suunta ja Annaan aan a naa Anaa 00066 0000000000220000000000 katu oli oikea. Piirustukset ovat Havian käsialaa. — Ihmeellinen paikka tämä Sulkava, kun täällä on innostuttu niin kellojen tekemiseen. Kuvat ja teksti Kimmo Pulkkinen 0000000000 Aug : Lilja pyysi kylään. Kierrettiin ja koputettiin. 0000000000 Väärinkäsitysten välttämiseksi vierailupäivä ja kellonaika varmistettiin kolmella eri kielellä ja kaksilla erilaisilla kirjaimilla. Nämä ovat tosin suuritöisiä, ja vaikeita, jos meinaa pysyä näissä kansanomaisissa malleissa: saahan niitä ”ripustuksia” tehdä kyllä, mutta kun pitäisi yrittää pitää se taso yllä. Toistakin kelloa on jo jokunen kysellyt, mutta vastaus on ollut kielteinen. Oven aukaissut mies huusi vaimoa apuun ja yhteistuumin he päättivät, että täytyy kiertää tämä talo oikealta niin sitten on oikea paikka. Siellä voitaisiin järjestää kesäkursseja läänin opettajille ja lähiseutujen yrittäjille. Auringonpalvojat olivat jo rannalla vaikka alkuasukkaat vasta löysäsivät toppatakkejaan ja vaihtoivat talvisaappaitaan kevyempiin. Liukkonen on jo pienestä pitäen tehnyt puusta kaikenlaista, ollut puusepänverstaassa töissä ja on tätä nykyä timpurina. Hirvitti heikosti valaistu tie ja samanlaisten talojen porraskäytävät. Talon nurkalla nuuhkaistiin josko jostain avoimesta ikkunasta tulvehtisi pelmenien tuoksua, vaikka ei edes tiedetty miltä niiden pitäisi tuoksua. Opettaa voitaisiin esimerkiksi erikoispuusepäntöitä, koristeveistoa ja maalausalaa, kuten koristeja rakennusmaalausta sekä mustan raudan käsittelyä eli takomista, sanoo Havia. Valkeakoskelta kotoisin oleva Havia on kovasti kiinnostunut Tuonilahdesta ja sen suomista mahdollisuuksista. Löytyi asunto numero 61 ja koputettiin ovelle. Tuonilahden tilat soveltuisivat Havian mielestä erinomaisesti tällaiseen kurssitoimintaan. Tunnearvo korkea Kansalaisopiston puutyöpiiri aloitti kaappikellojen rakentamisen viime syksynä. — Kiinnostusta olisi kyllä vaikka ammattiin asti, varmasti menisi kaupaksi. Yksi kaappikellonrakentajista on Veijo Liukkonen. Kaappi00000000 0000400000 kelloa hän oli rakentamassa jo viime vuonna. Nuori mies poistui kiitosten saattelemana, babuskat neuvoivat yläkerroksiin, tämän talon numero 61 on siellä. Tuonilahteen on suunniteltu muunmuassa avovankilaa. Kaappikellojen rakennus ei olisi sujunut näin hyvin ilman kunnon tiloja ja joustavia työskentelyaikoja. Huomattiin, että samanlaisia taloja jatkui pitkin rinnettä. Virallisten tuntien lisäksi puutyöpiiriläiset ovat rakennelleet kellojaan vapaa-aikoinaan € viikonloppuisinkin. Kaappikellot ja saman tyylisuunnan =peilien muodot ovat peräisin 1600—1700-luvulta. Keksittiin, että tämä talo olisikin kierrettävä vasemmalta niin sitten löytyisi oikea paikka. — Jos Tuonilahteen tulee avovankila, on sen asukkaille syytä opettaa hyvä käsityötaito, jotta he pääsisivät pikku firmoihin töihin ja rupeaisivat itsekin yrittämään käsityöalalla, toteaa Havia. Alusta asti kun on sen värkkäillyt, sillä on tunnearvoa. Kouluhallitus, lääninhallitus ja ammattikasvatushallitus tukevat kursseja. — Tuonilahdessa on syytä käynnistää käsityöalan kurssitoiminta, olkoonkin paikka jatkossa avovankilana tai muuna. Vankeinhoidon ylijohtaja K.J. Alkoi mukavan illan odotus. — Valtio avustaa kurssitoimintaa. Täällä päin ei kellon tekijöitä ole, joten markkinarakoa kyllä löytyisi. 1986 N:o 14 SULKAVA Opetusneuvos Pentti K Havia: Tuonilahti sopiva käsityöalan kurssikeskukseksi O — Sulkavan Tuonilahden Invalidien ammattioppilaitos olisi erittäin sopiva paikka käsityöalojen kurssikeskukseksi. Tuonilahdessa voitaisiin Havian mukaan järjestää ainakin läänikohtaista, jopa valtakunnallista käsityöalan kurssitoimintaa. Puutyöpiirin kaappikellonrakentajat tutkimassa Pentti Havian johdolla kaappikellojen piirustuksia. Ojennettiin osoitelappua ja näytettiin Liljan nimeä. Liukkonen kertoo, että ensimmäinenkin kello onnistui hyvin. Yhtenä aamuna delfiinit sukeltelivat meressä ja kaikki lintuparvet lensivät meren yli kohta pohjoista. Ensimmäinen kello on kotona ja pysyy kotona, sitä ei myydä, sanoo Liukkonen. Numero oli, ei ollut Liljaa, ei asuintovereitaan, ei pelmenejä. Pihapenkillä istuvat babuskat nyökkäilivät, on oikea osoite
Ei siinä keskilaivalla olisi päässyt seiväs kaatumaan, oli siinä niin paljon väkeä seisomassa.. Pelimannimusiikkia tuntematon saattaisi luulla hommaa helpoksi viulun vingutteluksi, mutta näin ei ole laita. Imatra laivat kulkivat säännöllisesti joka päivä. -Harmittavaa vain, että tanhutoiminta on Sulkavalla lopahtanut ainakin (toistaiseksi. Ja päälle on tanssut, kuinkas muuten, onhan pelimannimusiikki myös tanssimusiikkia. Laiva oli täynnä matkustajia. huhtikuuta, jolloin sulkavalaisen ”uuspelimanniperinteen” 10vuotistaivalta juhlitaan iltasoittajaisten merkeissä Muikkukukossa. Pelimannipiiriä on koko ajan ohjannut Kaarlo Salmela kertoo, että paikallista musiikkiperinnettä ei ole paljoa säilynyt. Markkinoilla oli teltassa elokuvat tai elävät kuvat kuten siihen aikaan sanottiin. Aikuisen tanhuthan pyörivät muutamia vuosia varsin vireästi. Imatra-laiva meidät toi sitten pois sieltä markkinoilta. Niinhän se tulikin. Siinä yövyttyään lähti aamulla kello 5 Savonlinnaan. Kyllä oli laiva täynnä paluumatkallakin. Lähdimme isän ja vanhemEinar Hintsanen: Oli aivan pilkkopimeää. Siihen aikaan ei Partalansaarelta = ollut muuta kyytimahdollisuutta kuin laiva ja varma kyytihän sekin oli. 1986 N:o 14 5 Sulkavalla pelimannimusiikki elää ja voi hyvin Kansanpelimannit ja pelimannimusiikki yhdistetään useimmiten Pohjanmaalle ja siellä tietenkin Kaustisille. Kyllä Itä-Suomen mollisointuiset sävelet sattuvat parhaiten meille ja paljon niitä on soitettukin, vakuuttaa Otso. -Totta onkin, että Pohjanmaalla on pohjalainen kansanmusiikkiperinne säilynyt kaikkein parhaiten ja puhtainpana. Kyllä oli laiturilla valoisaa, kun laivuri valonheittäjällä katsoi onko kyytiin tulijoita. Pelimanniyhdistyksen avulla on koottu yhteen kaikkia — harrastajia —tanhuajia myöten. Laiva tuli jokseenkin tarkalleen kello 24 aikaan. On harrastettu jo kymmenen vuota. Silloin ei päässyt lehmät eikä ajoneuvotkaan salmesta muutoin yli kuin lossilla. -Taitavat vielä pitääkin meidän soitosta, kun viime vuonnakin meillä oli yli 20 esiintymistilaisuutta, kertoo Otso Hämäläinen. Minä erosin vanhemmista miehistä ja katselin markkinoita omasta näkökulmastani. Toisaalta nuo seikat ovat rikastuttaneet sävellyksiä. Niihin ei saa sitä henkeä, jonka aito pelimannikonkari pystyy loihtimaan. Pelimanniyhdistys on tehnyt toimintaansa tunnetuksi nuorisolle maaliskuussa kouluille tehdyllä kierroksella. Kallislahdessahan oli edellisenä päivänä lehmämarkkinat ja tämä karja oli sieltä ostettu Viipuriin vietäväksi. Kun laiva saatiin laituriin, tuli komento: ”Heti jokainen matkustaja pois laivasta”. Kello kolmen aikaan saavuttiin Savonlinnaan. Kun toinen oli Savonlinnassa oli toinen samana päivänä Lappeenrannassa. Vierasta ei kansanmusiikki ole toki muualllakaan Suomessa, eikä Sulkavallakaan. Kyrönsalmessa oli höyryllä kulkeva laiva lossina. Kävelin sillan jalkakäytävää keskipaikkeille ja siitä töllistelin näkymiä. Sieltä Viipurin läheltä kävi parisniekka näiltä tienoilta karjan ostoilla. Savonlinnan syysmarkkinat olivat tuolloin niinkuin nytkin syysMarkkinamatka kuussa. Vaikka Sulkavalla ei olekaan niin vahvat pelimanniperinteet kuin Pohjanmaalla, on kansanmusiikki istunut hyvin vahvasti Pelimannipiiri on kokoontunut kansanmusiikkiharjoituksiin jo kymmenen vuoden ajan. Kaupunki nukkui vielä siihen aikaaan. Olin kaksitoista vuotias, kun ensi kerran kävin markkinoilla Savonlinnassa. Nuoriso oli vastaanottavaista ja innokasta. -Länsisuomalaiset duuri-sävellykset tuntuivat ja tuntuvat vieläkin vähän vierailta. -On paljon kappaleita, joita ei opi ikinä soittamaan. Itse asiassa pelimannimusiikkia harrastetaan täällä varsin aktiivisella otteella. Samoin lapsitanhutoiminta alkoi =vilkkaasti, mutta kaatui sitten ohjaajapulaan. -Täällä on Saimaan ja Kukkapään sahan vaikutuksesta väki vaihtunut ja saatu vaikutteita kauempaakin. Ei ollut muuta tekemistä kuin kävellä pitkin katuja. Kansanmusiikki suosiossa Kansanmusiikki on näiden kymmenen vuoden aikana tullut sulkavalaisille tutuksi. Juuri silloin ajettiin kaupungin puolelta suurta lehmikarjaa lossille. Pitihän minunkin nähdä ne elävät kuvat. Kaustisen Kansanmusiikkijuhlat, Pispalan Sottiisi ja Samuelin Poloneesi ovat ne tunnetuimmat. Siellä näytettiin sellaista suuren laivan haaksirikkoa. Kansanmusiikkiharrastus on yhdistänyt oman joukon ja tuonut uusia tuttavuuksia ympäri Suomea. Pelimannimusiikin ystävät voivat tämän asian todeta sunnuntaina 6. -Kansalaisopiston kansanmusiikkipiiri käynnistyi kymmenen vuotta sitten ja sen jälkeen on Sulkavalle perustettu alan yhdistyskin, kertoo Pelimanniyhdistyksen puheenjohtaja Otso Hämäläinen. Jos en väärin muista oli maksu aikuisilta markan ja minusta 50 penniä. Sulkavan pelimannit ovat kierrelleet pitkin ja poikin Suomen maata erilaisissa tapahtumissa. Laiva piti saada mahdollisimman nopeasti tyhjäksi, sillä matkustajia oli mukana enemmän kuin sallittiin. Kun olin niin monta kertaa kuullut ihmisten kehuvan miten komea on Kyrönsalmen rautatiesilta, niin pitihän minun käydä se katsomassa. Itä-Suomessa tuntuu vahvasti myös —slaavilaisuus. Paras hetki olikin yläasteella, kertoo Otso Hämäläinen. Tulihan se aikanaan päiväkin ja markkinat alkoivat. -Meillä on aktiivisia soittajia mukana kahdeksan aikuista ja nuoriakin kuusi, voi Otso ylpeänä todeta. -Jokaisella ala-asteella sekä yläasteella pidimme kansanmusiikkitunnin ja ne onnistuivat hyvin. Olihan silloin hyvässä muistissa Titanicin haaksirikko, vaikka ei se filmi sitä näyttänytkään, mutta saattoihan se sitä jollain tavalla mallata. Tuohon seikkaan on vaikuttanut osaltaan pohjalaisten pysyminen synnyinseuduillaan ja vähäinen muuttoliike muualta Pohjanmaalle, toteaa Sulkavan kansalaisopiston pelimannipiirin vetäjä Kaarlo Salmela. Minun ensimmäisenä markkinasyksynä kulki tieto, että laiva tuleekin markkina-aamua vasten keskellä yötä. Salmen takana oli hevoskärrymiehiä odottamassa niin pitkä jono kuin siihen sillalle näkyi. SULKAVA 3.4. Sen takiahan se yöllä meitä veikin. Säännöllistä vuoroa ajaessaan tuli laiva aina iltaisin Sulkavan kirkolle. Lehmälaumassa oli ainakin 60 päätä. tämän ajan harrastusten joukkoon. Sulkavan Pelimannit soittavat kyllä taidolla ja sydämellä. Nuorten soittajien mukaan tulo viime vuosina on vahvistanut ”vanhojen konkareiden” uskoa pelimannimusiikin tulevaisuuten Sulkavalla
Oppilaille kerrotaan mm. Hiljaistahan tuo elo, Sulkavalla viime aikoina on ollut. Nimim. Seuraapa ”Eno” ja raportoi, jos satut viellä olemaan olemassa, vai onko ”Enosta” tullut Täti. silmiin. Mikkelin karjalaiset heittävät haasteen jokaiselle innokkaalle kerääjälle, jotta perinne elpyisi. Palo ja pelastustoiminta näyttävimmin etenee kotikunnassamme. Linnun touhuja oli hieno seurata lintutornista. Seremonia — järkytti rouvat. Yritykseen tutustuminen ei jää yhteen eikä kahteen kertaan, vaan yhteistyötä on tarkoitus jatkaa samojen nimikkoluokkien kanssa ainakin kolmen seuraavan vuoden ajan. Lähipelloilta kuuluu puimurin ja traktorin hiljaista surinaa. Sattuipa . Rouvat pysähtyy, mitähän se oli. Mustavaris 26.3. Huonoina myyrävuosina saattavat jättää pesimisen kokonaan. Hiljaisuus johtunee molemmissa paikoissa edellisten yrittäjien epäonnistumisista. — Tarkoituksena on saada oppilaat myötämielisiksi työelämään ja teollisuuteen. ”Ministeri Leppäsen jääräpäisesti ajama työllisyyslaki ja kuntien työllistämisvelvoite eivät ole sitä realismia jota työllisyyden hoito nyt tarvitsee”, totesi Miettinen. Ei kai, kun Hakovirrallakaan ei vielä pääse soutua harjoittamaan. Eivät sammaan uskonlahkoon ihan herkästi ole houkuteltavissa. Hän korosti, että hallituksen tulisi nyt antaa viennin edistämiseksi ja yritystoiminnan elvyttämiseksi ”elvytyslisäbudjetti”. Karjalaisen käsityötaidon kirjo tulisi haalia Mikkelin läänistä. maaliskuuta Vekaransalmen sula-alueelle. päivänä saapui naarassinisorsa ja 28. 6 — 3.4. Vekarassa kyllä. Pulmunen 30.3. Joutsen Eino Majaniemi | Eno Missä Eno piilee. Ei enää sieneen ” Karjalaisuus talteen ja esille Karjalainen uusi ja vanha käsityöperinne on tarkoitus asettaa esille Mikkelissä. Viime syksynä, sieni matkalla, jossakin Partalansaaren sisäosissa Puumalaa vaiko Sulkavan puolta lie ollut, pari naapurin rouvaa kovasti ihmetteli mitähän suurta tuolla Partalansaarella lähi aikoina mahtanee tapahtua. = Paloasemallakin, on miehet päässeet montusta pois tolppahommiin, kevätauringossa, letkuja pääsee niissä kuivattelemaan, jos sattuu Liekkihotelli paloon verrattavia katastrofi tilanteita. Finnreklama on ryhtynyt seitsemänsien luokkien kummiksi. Linnut saapuivat yhtä aikaa — 18. 1986 N:o 14 SULKAVAKirjapaino Finnreklama ja Sulkavan peruskoulun yläasteen välille on syntynyt aivan uudenlainen yhteistyömuoto. Teollisuus tutuksi Kaikkiaan 46 seitsemänsien luokkien oppilasta saivat myös yksityiskohtaisempaa tietoa kirjapainon toiminnasta. Karjalaiset käsityöt on toimitettava joko oman alueensa karjalaisyhdistykseen tai Mikkelin Karjalaisille: Katri Lepistö puh. Nyt talvella oli uutinen, Sulkava lehdessä, saaren tiet päällystetään. Karjalan liiton kesäjuhlilla, jotka järjestetään 13.—15.6. Hetken kuluttua alkaa ylistys, kiitos ja avunpyyntö —seremoonia, =voimakkaalla, kauaskantavalla selkeällä äänellä. Onko talviloma, vai eikö mitään aihetta Sulkavalla ole ollut viime aikoina. Myyriä kuuluu olevan runsaasti tänä keväänä. Tämän kevään ensimmäiset muuttolinnut saapuivat pari päivää viime vuotista aiemmin. Oppimaan, mitä teollisuus on, kertoi Finnreklaman tuotantopäällikkö Olavi Kontio. Siksi voimakas henkisen ”Pelsepuupilta” avunpyyntö N ANI hoi! tuokion todistajiksi he vahinkossa olivat joutuneet. Räkättirastas 30.3. ”Kultamitalimuuttajiksi” selviytyivät tänä vuonna harmaalokki ja merilokki. Merilokit eivät Sulkavalla — viipyneet — päivää enempää. Puoli juoksua kulkuneuvolle ja pois saaresta. Vieläkö rivitalot ja katuvalot Kaartilankoskelle, saman avunpyyntö seremonian vaikutuksesta. Miettinen Sulkavalla: Työttömyyden hoitoon vastuuntuntoa Kansanedustaja Mauri Miettinen arvosteli hallituksen työttömyysasioiden käsittelyä, puhuessaan Sulkavan Kokoomuksen kevätkokouksessa sunnuntaina. Siksi piristävää Enon kynän jälki on, että huoli tuli puseroon; onkohan Eno mahtanut pudota veneestä. Härkävuorelta sain seurata hiirihaukan — määrätietoista kaartelua 29.3. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että kummi tutustuttaa nimikkoluokkiaan tehostetusti yrityksen toimintaan, tuotteisiin ja erityisesti eri ammatteihin. Finnreklamalla vieraat otti vastaan toimitusjohtaja Lauri Tammilehto, joka myös esitteli oppiYritys ja koulu yhteistyöhön Finnreklama seitsemänsien luokkien kummiksi laille pääpiirteittäin yrityksen toimintaa. Kauniina syysiltana, rouvat kaikessa rauhassa sieniä koppiinsa keräten, pikkulintujen viserrellessä puidenoksilla. Sen kertoo tehdyt maastotutkimukset, mutta myös pöllöjen runsaslukuinen kanta. Peruskoulun seitsemäsluokkalaiset kävivät viime viikolla opinto-ohjaaja Antti Mannerkorven johdolla tutustumiskäynnillä Finnreklamalla. Sellaiseksi, rouvat sen käsitti, kun joka toisella sanalla — pelsepuuppia = avuksi huutettiin. Aika alkaa nyt ja päättyy huhtikuun lopussa. Me tulemme taas Muuttolintujen virta alkanut Kuu kiurusta kesään, puoli kuuta peipposesta... Hyvin hiljaa ja suurempaa kohua herättämättä pari yritystä näyttää toimintansa alkavan. Kohta tapauksen jälkeen Tlähikauppa alkoi Kaartilankoskella. Pääsiäissunnuntaina = saapuivat nuo ”varmat” kesän merkit, kiuru ja peippo. Tällä hetkellä niitä on jo 40 yksilöä. Eipä muuta kuin laskemaan päiviä kesän alkuun! Muita saapuneita muuttolintuja: 24.3.1986 Isokoskelo 25.3. Messu, vai millä muulla nimellä seremoniaa voisi nimittää alkoi heti tuottaa tulosta. Varpushaukka 29.3. koulutuksesta, mitä koulutusmahdollisuuksia = alalle on. — Öljyntorjuntavenekin kellunee sisävesien auettua Vekaran syväsatamassa, vai oliko sataman paikka Säviössä. Oppilaat saivat myös tutustua kirjapainoon ja sen eri osastoihin. Ne pesivät halukkaasti silloin, kun ravintoa on helposti saatavilla. Maaliskuun 26. päivänä kevään ensimmäinen —töyhtöhyyppä. Sittemmin on harmaalokkien määrä lisääntynyt lähes päivittäin. Kumpmiyritys-idea on lähtöisin Suomen Työnantajain keskusliitosta. Parempaa onnea ja menestystä me tuossa mäellä ja Hakovirralla alkaville yrityksille, kaikesta sydämestämme koko pitäjän voimin varmasti toivomme. Tänä vuonna olen kuullut Sulkavalla muutaman helmipöllön ja huuhkajan huhuilua. Mikäli joku lukijoista on kuullut illan tai yön aikana erikoista pöllöä muistuttavaa ääntelyä, jota ei ole voinut tunnistaa, pyytäisin ottamaan yhteyttä allekirjoittaneeseen. Mukaan on liitettävä tieto omistajasta, valmistusvuodesta ja valmistuspaikasta. Paras nyt keväällä, muoviveneitä alkaa syntyä Hakovirralla. Kovin talvisiin oloihin saapui tämä lintu, mutta eiköhän se myyräpaisti jostain irtoa. Aivan vieras kirjapainoala ei oppilaille entuudestaan ollut, koulussa oli etukäteen katsottu graafisen liiton tuottama video kirjapainosta. Kolmannen sijan sai Myllylammelle lentänyt koirastelkkä. Sulkavan Kokoomuksen edustajiksi piirin kokouksiin valittiin Tauno Heimonen ja Kirsti Saresma. Lintu esiintyi tuolloin myös luontoäänenä radiossa. Mikkelissä, tullaan kokoamaan talkoovoimin ennen evakkoa ja sen jälkeen tehtyjä tekstiilejä, puutöitä ja taidetta. Kunnes yhtäkkiä kuuluu peltien kolinaa, aivan, kuin kaksi peltikonetta olis rajusti suudellut toisiaan. Vihervarpunen 28.3. 955/11426. samalla kertaa saukkokin uintiretkellään. — Puoluekokousedustajaksi nimettiin Tauno Heimonen.
Veteraanit: 1. Teemu LiukSU kohtaa Haapakosken Miesten lentopallon kolmossarjaa on jäljellä 2 kierrosta. MarjaLiisa Kuparinen 650, 20. Ajoreitti Imatran tietä Lohilahdelle ja siitä Kiviapajan kautta perille, jossa ruokailu, raamattutunti, kahvi ja työkeskukseen tutustuminen. 71257. Helvi Käkönen 940, 11. Terttu Kopra 670, 19. klo 19. MUISTOSEURAT Eino Immosella Maaralassa su 6.4. Elli Asikainen 970, 8. Reino Kokkola 1385, 24. Toivo Montonen 630. Juntumaa. Pyrintö oli viime keväänä erittäin lähellä sarjanousua ja tänä vuonna tavoite siis toteutuu. Tapio Dyster 1630, 16. rov. Avioliittoon kuulutettu: Markku Kalevi Seppänen ja Sari Hannele Korhonen tästä seurakunnasta. Mika Hyytiäinen 610, 9. Tarmo Manninen 360, 8. Elvi Hämäläinen 820, 15. Merja Pirstanen 710, 18. VIRSIJA LAULUILTA Yhteisvastuun merkeissä Kaartilankosken koululla ti 8.4. Lähes puolet tarttuu lehteensä kahdesti, peräti 31 % kolmasti ja neljäkin kertaa vielä 10 % SULKAVA-lehden lukijoista. ehdoista vastaa Matti Toivanen puh. klo 19 Jenny Puhakaisella Karjulanmäellä, ma 7.4. Osmo Hänninen 2065, 7. Matti Hokkanen 1390, 5. Reino Sipinen 1130, 10. Janne Nielikäinen 1180, 5. Paikallislehti-ilmoitus osuu lukijoiden silmiin lukuisia kertoja, vaikutusaika on pitkä! (Suuri Paikallislehtitutkimus 1985/Suomen Gallup Oy) LI MVA Alanteentie 58700 Sulkava puh. Eila Tuovinen 950, 10. Mika Kovanen 480, 4. Eeva Komulainen 830, 13. Tuure Moilanen 1600, 4. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Raimo Piispanen 940, 15. klo 19 Srk.talossa, Tuom. Pentti Pirskanen 1300, 6. Ismo Kortman 2480, 4. Ylihuomenna, lauantaina, SU kohtaa kotiottelussa Haapakosken Pyrinnön, joka johtaa sarjaa ja on jo varmistanut nousunsa kakkossarjaan. Väinö Simpanen 1080, 11. Timo Tuukkanen 380, 7. N ReumaliittoReumaförbundet ry. Ossi Nokelainen 1705, 14. Sen mukaan aiotaan suorittaa kalanistutuksia vesistöön 3000 markalla. kirkonkylästä. Kuollut: Tauno Tuomas Repo 68 v. Jari Kirjalainen 940, 6. Kolehti lähestystyölle Ev.lut. klo 19. Syyskierroksen ottelun SU hävisi 3—1. Timo Hokkanen 1440, 20. Pasi Puustinen 670, 7. Jarmo Piispa 4585, 2. SU:lla on mahdollisuutensa, mikäli aloitussyötöt ovat riittävän vaikeita ja torjunta pitää. YHTEISVASTUUTILAISUUS Tunnilan koululla ensi su 6.4. Oma auto olisi suotava. Aki Muinonen 1185, 4. Janne Luukkonen 350, 9. Olavi Valosaari 1215, 30. (Yleisessä sarjassa tuli mittapaikalle 100 pilkkijää). Tervetuloa kevätretkelle! Khran — kuukausivapaapäivät huhtikuussa 9 ja 12.4. Sami Tuukkanen 400, 5. Esko Partanen 2775, 3. Aila Reponen 1190, 5. Aarne Muhonen 1220, 8. Veikko Pulkkinen 1365, 25. Kaikissa sarjoissa voitot menivät muualle kuin Sulkavalle. 116:1—9; Apt. Heikki Haukka 1670, 2. Inga Loponen 960, 9. Tuomo Miettinen 960, 14. Väinö Reponen 1020, 12. Naiset: 1. klo 19. Vesistöjen elohopeapitoisuudesta saatiin tietoa kalastuskunnan — vuosikokouk-: sessa 21.3. Niitä tarvitaan pitkin viikkoa. 71721. RAITTIUSTILAISUUS su 13.4. hakee kalustonhoitajaa. Samassa yhteydessä pidetyn Vavikan ja Vapa-Veikkojen seuraottelun voitti Vavika 9915 gramman saaliilla. Lähiuutisten ohella paikallislehdessä on tärkeitä omaa asuinpaikkaa ja sen elämää koskettavia tietoja: kokouskutsuja, tilaisuuksia, kauppojen tarjousilmoituksia, kunnan ja seurakunnan tiedotuksia. Jari Palomäki 1430, 3. Antero Juntumaa. Seurakuntaan muuttanut: Jouni Erkki Suhonen Pieksämäeltä. LÄHETYSPIIREJÄ: pe 44. Ismo Maaranen 980, 13. RAAMATTUKOULU to 10.4. Jairi Attilan aiheena Valtakunnan jakaantumisesta pakkosiirtolaisuuteen ja paluu (1Kun.12— 2Kun.25). Enni Savitie. Aarne Tammisuo 1400, 23. Aarne Partanen 1130, 9. Vapa-Veikkojen joukkue pilkki kaloja 7335 grammaa. Sirpa Tammisuo 1780, 2. SULKAVAN Jumalanpalvelus (HPE) ensi su 6.4. SUOMESSA ON LÄHES' PUOLI MILJOONAA REUMAA SAIRASTAVAA. Erkki Pöllänen 1580, 18. Pentti Liimatainen 1255, 28. Veikko Mesiäinen 680, 19. lähes 300 kilpailijaa Vapa-Veikkojen järjestämä perinteinen =pitkäperjantainpilkki kokosi lähes 300 onkijaa. 71056. Janne Montonen 650, 8. Martti Peltonen 1645, 15. Sulkavan Vapa-Veikot ry kiittää perinteisen pitkänperjantain pilkkikisan palkintolahjoituksista seuraavia: , Sulkavan Osuuspankki, Itä-Savon Säästöpankki, Kansallis-OsakePankki, U.Saresma Oy, Huoltamo Pentti Forsman Ky, Valinta Vihavainen, Grilli ja Elintarvike, Sulkavan Apteekki, Chatouiller Oy, Sulkavan Kirjakauppa ja Kemikalio, E-Osuuskunta Eka, Sulkavan Valokuvaamo, Osuuskauppa Suur-Savo, Kellosepänliike M.Särkkä, PalaAitta, Taimin Kukka, T-market Kauppatalo, Tampereen Kenkäkauppa Oy, Urheiluliike A.Paunonen, Ravintola Muikkukukko, AsusteAira, Sulkavan Vaatehtimo, Kukka ja Hautauspalvelu, Vesi-Repo Oy, Kalevi Väisänen, Juvakaluste, Parturiliike Henna, Parturi-kampaamo Marke, Hopealohi Oy, Amer-Yhtymä Finnreklama Oy ja Decembre Oy, Sulkavan Radio ja Kone, Finnoil Hernemäki, Sammutin ja Akku, Turusen Verkkoliike, Matin Monttu, Sotkamon Koukku Oy, KesportOsmo Vepsäläinen, Oy Carlson, Nojamaan Union jakelu V.Seppänen Ky, Osk. Lupamaksu on maksettava ennen kalastuksen aloittamista. Tarmo Keronen 1950, 9. Keijo Kojo 1270, 27. SEURATAKUNTARETKI Kansan Raamattuseuran työkeskukseen ORONMYLLYLLE ke 23.4. Pentti Tarkiainen 1440, 21. klo 13 Jorma Kiiskisellä Telataipaleella ja klo 19 Martti Hämäläisellä Lohilahdessa. Tero Hänninen 850, 2. Nuoret l4v: 1. JUMALANPALVELUS su 13.4. 1986 N:o 14 7 = Pitkäperjantain pilkissä. Antti Liukkonen 1830, 11. Seurakunnasta muuttanut: Aimo Antero Huiskonen Vantaalle. klo 13 srktalossa, mukana mm. Retken hinta kaikkineen 55 mk/ retkeläinen. Mirja Ukkonen. Paikalliset uutiset ja ilmoitukset ovat läheisiä ja kiinnostavia. klo 13. Toimi Taskinen 2540, 2. a POSTISIIRTO — 9077-7 PANKKISIIRTO 9400 — |. Saku Ahonen 220. Kuhajärven ympäristökylien kirkkopyhä. Tommi Immonen 550, 10. Kokouksessa = käsiteltiin = talousarvio vuodelle -86. Paikallislehti tutkitaan useasti Paikallislehteä luetaan tarkasti. klo 10 Sulkavan kirkossa, saarnaa rov. Jari Luukkonen 1610, 17. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Ylösnousseen todistajia (Ps. Miten nyt käy, se nähdään lauantaina keskuskoululla klo 18.00 alkaen. Haapakosken peli perustuu joukkueen tasaisuuteen joka osa-alueella ja ennenkaikkea voimakkaaseen hyökkäyspeliin. 12—13. Pirkko Ahonen 1030, 7. Arvi Litja 1820, 3. Anne Kaartinen 1070, 6. Ilmoittautuminen khranvirastoon puh. Hannu Liimatta 1410, 22. SULKAVA SEURA r.y. klo 12. Pauli Vihavainen 690, 18. Tarvittavia tietoja saa Pirjo Toivoselta puh. Paluu kirkolle klo 16—17. Matti Repo 1260, 7. Kalle Väisänen 660, 20. f. Luvan voi lunastaa rahastonhoitaja Rakel Varoselta tai Matti Varoselta. Janne Hokkanen 485, 3. Esko Penttinen 2420, 5. Kansanlähetyksen kautta. RAAMATTU TUTUKSI seuraavan kerran su 13.4. Jouko Sipinen 1470, 19. Aila Piispanen 1780, 3. Vaikka pilkkijöitä olikin Alanteen jää mustanaan nostettiin kalaa jäälle useita kymmeniä kiloja. Raimo Liukkonen 2230, 6. TIESITKÖ, ETTÄ... Toimi olisi otettava vastaan 01.05.86. (957). SUIKAVA 3.4. 13:32— 41;Joh.21:15—23), — kappalainen saarnaa, epistolan lukee Anja Pesonen — marttojen — viettäessä muun seurakuntaväen keskellä omaa kirkkopyhäänsä. Osmo Muhonen 1220, 29. Terho Posti. PALVELUPIIRI Pirjo Toivosella ti 8.4. Kalastuskunta velvoitti johtokunnan ottamaan yhteyttä kuntaan ja selvittämään vesilautakunnan kanssa veden saastuttajat ja mahdolliset toimenpiteet saastumisen estämiseksi. Veikko Anttonen 780, 16. Lupamaksuja alueella asuvilta peritään 15 markkaa/yksikkö. Työkausi toukokuu-syyskuu 1986. Matti Hirvonen 520, 11. Martti Partanen 1750, 13. Johtokunnan esimieheksi valittiin Matti Varonen ja varamieheksi Heikki Saukkonen. Markku Laamanen 2005, 8. Lähtö srktalolta klo 9. Matti Kortman 1815, 12. Raimo Luukkonen 1290, 26. Reino Hagman 700, 17. Lea Mesiäinen 740, 16. KALUSTONHOITAJA Sulkava Seura r.y. klo 13 Paavo Vihavaisella Korholanmäellä ja Pirkko Kankkusella Kaipolassa, klo 19 Henno Karppisella Rahkolassa, ke 9.4. p Kastettu: Marika Katriina HAmäläinen kirkonkylästä. Jaakko Muhonen 380, 6. Nuoret 18v: 1. Kalastuskunnan johtokuntaan valittiin Veli Thil, Matti Varonen, Heikki Saukkonen ja Pekka Inkinen. Tulokset Yleinen: 1. Suurimman saaliin, 4,5 kiloa, pilkki yleisen sarjan voittaja Jarmo Piispa. Tarja Bruun 1480, 4. 71544 Partalan kalastuskunnan vedet puhtaat Partalan kalastuskunnan alueelta pyydettyä kalaa voi syödä turvallisesti. Tuote, Mikkelin Kalakumppanit Oy ja samoin kaikkia talkootyössä mukana olleita. Sylvi Summanen 830, 14. Joukkue on hävinnyt vain yhden ottelun ja hävittyjä eriäkään ei ole kertynyt kuin kuusi. Palkka ym. Hilkka Partanen 710, 17. Reijo Liukkonen 1900, 10. Terttu Tammisuo 920, 12
|| 4 i Huomiseen TERVETULOA! a nella L 90 W LIP HERKKUNUORISOLAUTAKUNTA Eldorado KALA-— = > Puumalan LAPALEIKE || Koffin LIMSAT PUIKOT PIRAT 05 100 90 1/3 I + vaihto 10 kpl/300 1 kori/tal. Pienin väri-il 3 95 90 . MyöTÄ 14. PAINOPAIKKA: NN SYLIN KAATUUKO NAUMADOITENSIA S Levikkihuolto + osoitteenmuutokset < JN N RR : = : + laskutusasiat: HTISEPAT., N RIN N RIN + Aune Pulkkinen puh. KERMAJÄÄTELÖ uffetti. Liikuntalautakunta PL 25, 58700 Sulkava. — Pohditaan yhdessä kyläkunnan yhteisiä asioita. Kahvitarjoilu! Kaikki joukolla mukaan. Liikuntalautakunnalle osoitetut hakemukset os. Valion VOI 500 g [* Bändiviersana ARGUS -seitsikko MUNAT 1 pkt W. 9-17 tai maatila, jossa ranta-alu i t -alu; N TO—PE PE-LA HARTetta. Kokousesitelmän pitää karjatalousteknikko Anja Karstunen ajankohtaisista kotieläintuotannon suunnitteluasioista. Valion VANILJA8 3.4. | 95 ”VOIMASSA 3:5.4.96 HK:n KOTIM. KYLÄMaataloustuottajain Sulkavan yhdistys ; : järjestää Liikuntalautakunta julistaa urheiluseurojen haettavaksi 15.4.86 klo 16.00 mennessä KOKOUS Mäntysen koululla torst. 10.4. 71 427 26.4.— 2.5. 957-71544, 74159 (koti) Tekstinjälkeen .............. Retki; Uimaan Juvan Uimahalliin viikolla 16, lue seuraavasta lehdestä. MEIJERIVOI 500 g 1/tal. Kaartilankosken koululla urheilukenttien käyttövuorot (pienpallokenttä, keskusurheilukenttä) kesäksi 1986. SULKAVA LAUANTAINA 5.4. klo 9.00—15.00 keskuskoululla. RANTASALMEN AUTOKOULU OY Puh. taisin klo 12.00 mennessä. KURKKU 100 VKT:n VIHANNESSEKOITUS 250 g 3 pss 3490[un g 1995; 1 pkt/kup. ma ja ti 957-71877 ja muulloin = hästyneistä ilmoituksista 50 % koroLal — 71293. Sulkavalle 71121 ja Juvalle 955-51900. klo 9—12. Lipu mk. 1986 N:o 14 TYÖVÄENTALOLLA TAPAHTUU NUORISODISCO pe 4.4.1986 klo 20.00. — Valitaan uusi kylätoimikunta. Tilaisuudet alkavat klo 19.00, mukana ovat Osuuskunta Tuotteen ja Hankkijan edustajat. 2:80/pmm N OULULAISEN PAULIGIN Toimitus: ' Kiitos ja kuolinilmoitukset.....2,80/pmm NN] PERJANTAINA JAFFA 50 VIHANNESSäästöpankintalo, 58700 Sulkava Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisPAAHTOSå = puh. RT IST AAC IT RRS T ARE RS PARA RS P ANS TN N HUHTIKUUN EDULLISET OSTOKSET NA j N N N N K-VALINNASTA Ostetaan käteisellä hyvä ERISTEVILLAA x esim. METWURSTI 100 g 5:50 290 Moottorikerho tiedottaa: KERHOILTA la 5.4. Reijo Seppänen puh. lähtijät, ilmoittautukaa Tauno Heimoselle 71735 tai Pulkkiselle 71293 15.4. Erkki Musakka puh. APPELSIINIT kg | LEIVÄT SEKOITUS of An N e E Konttori (tilaukset + laskutus): Lisävärikorotus 40 %. Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa maanant. 71 872 Sulkava 1.4.1986 TEKNINEN LAUTAKUNTA YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO Toimisto avoinna SulkaKOKOUSKUTSU Sulkavan maatalousseuran ja Sulkavan maaja kotitalousnaisten kevätkokous pidetään maanantaina 7. rien lapset esiintyvät. klo 19.00. klo 12—15 ja torst. klo 18.00 SäästöpankilHK:n PEKONIMAKKARA 100 g ARCTIC-FILMI OY 005000] 9 OY KINOSTO Työväentalolla tiistaina 8.4. 957-71544. 80 ATRIA soiset S 1.6.1985 alkaen: SEL MUNAT "ad ma en Tuomo Kukkonen ar 1 Pi kake DNI 10 kpl rasia puh. 7.4.86 klo 17.00. nimimerkki KKKKKKKK AN SAVU 90 ej ARE SAN WALK 45 hintaluokka 50 000— N He ga LENKKI kp LIMSKAT 500 000. Lauri Partanen puh. klo 19.00 — Selvitys menneen kauden toiminnasta. 71293 Pieksämäki N W N. Lapsille mehu on ilmaista. Virkatodistus mukaan. — Postin edustajat kerto& TUPAILLAT seuraavasti: ti 8.4. | KKKKKKKK N j 100 g = ATRIA SAUNA3 a N PALVI= Tilaushinna NN TORINO MAKARONI Ranskal. Lehti ei myöskään vastaa ilN TALOUSPYYHE 4 ri 12” Ea 3-SARJAN LENTOPALLO-OTTELU ss ; Pon S moittajalle ahdoisatti Volimvieta vå: moitusja uutisaineisto hingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan Na VALINTA myyn 03 SU-41 I PYRINTÖ (HAAPAKOSKI) on oltava toimituksessa viimeistään käsikirjoituksen mukainen. MUSIIKKI-ILTA väri MUNKIT p TORSTAIvi J * BANAANIT kg 90 * 248 * 1000 VAASAN KRUUNU VEHNÄJAUHOT5 kg 249 MARG 1095 MARGARIINI 500 g seurakuntatalolla 16.4. Puh. äi 100 aa NK n ai Toimitus ja konttori avoinna: Pholosei tulovista vihelstå ei le NN EMILIA maanantaina — klo 9.00—16.00 ti vastaa. SOTAVETERAANIT JA -NAISET la. Väliajalla kahvitarjoilu (5 mk). TERVETULOA! JOHTOKUNNAT valla (osoite kunnanvirastotalo), maanant. 71 788 3.5.— 9.5. Vast. kello 18.30 a Eläkeläisille oma näytös aamupäivällä kello 11.00. ; /tal. Paikallislehtien Liiton jäsen N KSS — KOTIM. NN N LAUANTAINA 5.4 klo 18.00 tiistaina klo 13.00 mennessä. 71 104 12.4.—18.4. KUNNALLISET ILMOITUKSET KUVATAIDEKURSSI 5.—6.4. KINKKU ry N 400 g emin vi N % ULK AVA 11 kk 73 —8kk67—5kk61N 4 pus9 a 3 a TORSTAISIN ILMESTYVÄ 1000000 NEN J NNI sia on Sonnin KOTISEUTULEHTI Ikomaili ; N LUUTON 50 yi <= Kustantaja: 12 kk 100,% Kk 803 kk 60,NT PAISTI kg g Sulkavan Kotiseutulehti Oy Osoitteenmuutos 3.00 mk. 71 129 insinööri Jukka Simpanen (puh. 81441 tai 821 63 (Seuraava kurssimme alkaa 19.5.86) JUVAN KUNNAN VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 5.4.—9.5.1986 5.4.—11.4. pnä huhtikuuta 86 Sulkavan seurakuntatalossa alkaen klo 9.30. 71 134 19.4.—25.4. Matti Rissanen puh. TORSTAINA 3.4.86 SITE VALU LE PERJANTAINA 4.4. 4” OKS sum 80 PAPERI 13 30 puh. Touko Parkkisella Lohilahdella to 10.4. mennessä, Piiri avustaa matkakustannuksissa. Tervetuloa viettämään tupailtaa ja turinoimaan kahvinjuonnin lomassa maatalousasioista! vat Kyrsyän postitoimipaikan kohtalosta. ; NSN HÄRKÄ varaama 95 1/3 | 24/tal. Lisätietoja liikuntatoimistosta. Kansalaisopiston eri musiikkipiiEsp. 71 366 kunnanrakennusmestari Toimi Eronen puh. Lac kk, 58700 Sulkava, : moituskoko etusivulla 300 mm. tlk. Tervetuloa! Valion RAEJUUSTO 200 g Tuore PORSAAN KINKKU * KULTA MOKKA 500 g (Ilman oheista kuponkia) , Kansalaisopiston opistolaiskunta Kotim. 10 cm 11,90/m N TERVETULOA KEVÄTKAHVILLE RANTATONTTI | | 850 12165, iv Gsnmess N ANTAIN N PERJ A A 4.4. Kaikki mukaan! (5) Oulun liittokokoukseen 6.—8.6. Kalle Parkkinen = puh