p/verokuutio ja 40 p/pelto ha. Ari on valittu SU:n parhaaksi urheilijaksi ja hän on saanut Itä-Savon €harjoitusstipendin. Talousarvio rakentuu 16 pennin lopullisen äyrihinnan pohjalle tänä vuonna sekä siihen olettamukseen, että — veroäyrimäärä vuoden. Kristillisten Repo katsoi, että olisi perusteltua valita tähän raittiuslautakunnan puheenjohtaja Vesalainen. takokouksessa todettiin Manttaalikunnan taloudellinen tila niin hyväksi, että vuoden kuluttua ei manttaalimaksua ilmeisesti tarvitse Pentti Rautsiala jal|lainkaan kerätä. kerroksessa on tiloiltaan sopiva ei ainakaan liian suuri, ja tarkoituksenmukainen; väreiltään vihreä, keltainen ja valkoinen. virastotalossa pidetyssä kokouksessa johti puhetta Otso Hämäläinen, Sihteerin tehtäviä hoiti Pentti Ruottinen.. 1974 verotuksessa kasvaa 12 %. 12. Sulkavan maata. Perusteluina mainitäan kyseisten alueiden toimintojen luonnollinen suuntautuminen — Sulkavalle, Alueliitos VALTUUSTON ”Öljysheikkien lämmittämän Janssonin kiusauksen nautiskelu” oli alkanut armaassa isänmaassam.me, Tästä huolimatta ei uuden virastotalon valtuuston istuntosalissa paleltanut pikkukengissä isoja varpaita eivätkä kynttilät loistaneet ja lämmittäneet pöydillä valtuuston kokoontuessa — Viattomien lasten päivänä vuoden viimeiseen kokoukseensa. Aviolittoja solmittiin 21, Väestö, väheni alustavien tietojen mukaan noin sadalla hengellä. Valtuusto hyväksyi viime vuoden talousarvion ylitykset, joita on käikkiaan 144.833 mk. Miehiä kuoli 38 ja naisia 52. Manttaalikunnan taloudellinen tila hyvä Sulkavan Manttaalikunnan kun. Virastotalo on uusi. Lisäksi valtuusto esittää Kommerniemen ja Otavanniemen liittämistä kuntaan, koska ne sekä maantieteellisesti että toiminnallisesti kuuluvat Sulkavaan. Sulkavan uusi ensimmäinen kunnanjohtaja oli ensi kerran naamat vastakkain valtuutettujen kanssa, Näin tultiin tuttaviks' ja yhteistoiminta voi jatkua. Valtuusto istui siellä ensimmäisen kerran uusien pöytien ääressä vanhoilla tuoleilla., Valtuutettujen edessä vihreällä seinällä oli käpy sillan alla ja kolme päällä, kuntamme kaunis vaakuna, Lientekö vihreä väri | valittu psykologisin vai poliittisin | perustein, Olipa miten tahansa sujui kokous monien äänestysten | merkeissä ja kesti melko kauan, lä-| hes viisi tuntia taukoineen. B-poikien Suomenmestaruus 3000 metrillä. Valtuusto antoi lausunnon sisäasiainministeriön asettaman kuntauudistustoimikunnan ehdotuksesta. SULKAVAN OSUUSPANKKI | Ari Paunonen vuoden paras urheilija SU-41:n ja Sulkavan menestyksekkäin urheilija oli menneenä vuonna Ari Paunonen. Valtuusto päätti talousarvion sitovuustason sellaiseksi, että se on momenttikohtaisena sitova: mutta Sulkavan asukasluku vähentynyt noin 100:lla Sulkavan seurakunnassa asuvien määrä kuluneen vuoden lopussa oli 4483. dy N 4.1.1974 ill Dp ULKAWVA N:o 1 ÄÄ A D ET KE ETD, TO V LA TT A ARVION PIEN Kunnanvaltuusto käsitteli tämän vuoden budjetin viime perjantaina ja hyväksyi sen lähes muuttumattomana. Vuoden 1974 talousarvion € Jatkuu sivulla 5 VAIHEILTA heenjohtaja toivotti kunnanjohtajan tervetulleeksi Sulkavalle ja kunnanjohtaja vastasi puheeseen. MTK:n keskusliittoon Otso Hämäläinen, samoin Maatsloustuottajien Itä-Savon liittoon Otso Hämäläinen ja varalle Sulo Ralli, Maatalousseuran johtokuntaan valittiin Yrjö Partanen ja varamieheksi Toivo Auvinen. Erilaisia avustuksia myönnettiin seuraavasti: Sulkavan kunnan tielautakunnalle = kunnossapitoavustusta 4.000 mk. louskerhoyhdistykselle 3.000 mk, Summa käytetään lähinnä marjanviljelyn tehostamiseen. : Tunnustusrahana maatalousalan koulun käyneille myönnettiin sata markkaa Kari Hakuliselle, Terttu Partaselle ja Matti Gustafssonille, Koska ilmeni, että läheskään kaikki tunnustusrahaan oikeutetut eivät ole tienneet sitä hakea annettiin puheenjohtaja Otso Hämäläiselle valtuudet myöntää tunnustus| raha jälkeenpäin sikäli kuin halukkaita ilmaantuu. Torstaina 27. Maataloussäätiön tilintarkastajiksi valittiin Yrjö Hämäse + : : I läinen ja Eero Vihavainen, varalle Toivo Auvinen ja Lauri Ruottinen. Miehiä seurakuntalaisista oli 2370 ja naisia 2113. Uusittu sitovuustaso helpottaa kunnallista päätöksentekoa. ulkomailla asuvia seurakuntalaisia. Budjetin loppusumma 9.229.973 mk on 10,7 % suurempi kuin edellisenä vuonna. Sivistystoimen menoista käytiin pitkiä keskusteluja, mutta hallituksen esitykseen ei tullut suuriakaan muutoksia. Siviilirekisterissä olevien ja sinne siirtyvien tarkkaa lukumäärää ei henkikirjoitustoimiston mukaan ole vielä saatu lasketuksi, Väkilukuun on ilmoitettu — läsnäolevan määrä, jolloin ei ole otettu huomioon esim. lisättiin | väestön! IN MUUTOKSIN alamomenteilla = voidaan varoja siirrellä tarpeen mukaan. Suurimman osan nettomenoista vievät sivistysja sosiaalitoimi sekä terveydenhuolto. menopuolen loppusummaksi hyväksyttiin 18.290.mk ja tulopuolelle manttaalimaksuina 17.572: mk, Manttaalimaksun suuruudeksi määrättiin edelleen 10. Vaalin tuloksena hän tuli kuitenkin varajäsenek<< Jatkuu sivulla 5. Oppilaiden — matka-avustuksia 10000 mk:lla ja koulujen tarvikemenoihin lisättiin 4.000 mk. Valtuuston pumerkitsisi kunnalle vuonna 1980 noin 700 asukkaan lisäystä. Valtuuston sali 3. Manttaalikunnalla | Heimo Ruottinen. Hänen tiiillään on mm. Maataloustuottajien Itä-Savon liitolle 5.990 mk. Sulkavan maataloussäätiön halli tukseen valittiin edustajiksi Paavo Vihavainen ja Esko Kaartinen sekä varalle Aulis Kemppinen ja Kyösti Pöyhönen. Paikallispoliisin avuksi on perustettu kuhunkin poliisipiiriin neuvottelukunta, jonka jäsenet valitsee valtuusto. Valituiksi tulivat Heikki Saukkonen, Erkki Summanen, Uuno Matikainen, vuodelle 1974 KIITÄMME JÄSENIÄMME JA ASIAKKAITAMME kuluneesta vuodesta ja toivotamme onnea ja menestystä. Uusia seurakuntalaisia syntyi 39, joista poikia 24 ja tyttöjä 15. Viime vuonna vasSeppo Aravirta, Pentti Repo, Väinö taavaan' aikaan "oli varoja noin | 5.000 mk. Kunnallisverolla = aiotaan = koota 3.358.140 mk. Sulkavan poliisi| N tämän vuoden lopussa varoja piiriin neuvottelukuntaan valittiin Noin 15.000 mk. Koska valtuuston valitsema tutkijalautakunta ei ole täyttänyt verotuslain kaikkia säännöksiä, jou-! duttiin asiassa tekemään uusi päätös. Poismuuttaneiden määrä oli 189, joista miehiä 91 ja naisia; 98. Valtuusto yhtyy toimikunnan ehdotukseen, jonka mukaan Pihlajaveden länsipuolella olevat alueet ja eräät Pihlajaveden saaret liitetään Sulkavan kuntaan
vastaavanlaiseen apuun (lavalauantai). kiytyneet meille tuttuun hengelliseen kielenkäyttöön. Kilpailijoiden autoja varten on varattu keskuskoulun viereinen urheilukenttä. Sellaisesta keerrotaan ensi sunnuntain epistolassakin (Apt. Toivon tulevan kesän soutujen onnistumista, missä muodossa ne sitten toteutetaankin. Iso taulu koulun edessä pitää katselijat tie-, sunnuntaina kirkolla liikenteen toisina viestin vaiheista kuulutuksen lisäksi. Ilmeisesti kunnanhallituksen alkuperäinen päätös jäi aikakirjoihin tehdyn ratkaisun avaimeksi ja valtuustossa vähemmistö sai tahtonsa läpi. Tulokset olivat seuraavat: Yleinen 10 km: 1) Risto Virta 41.41, 2) Teuvo Vartiainen 42.17, 3) Seppo Paunonen 42.19, 4) Esa Par-' tanen 43.44, 5) Jukka Leskinen 44.31, 6) Jussi Kasanen 45.54, 7) Paavo Immonen 8) Pekka Björn, 9) Mauno Härkönen, 10) Antti Ruottinen, 11) Matti Ruottinen, 12) Ossi Kojo, 13) Niilo Kasanen. Hyvän sään vallitessa sulkavalaiset suksin tai jalkaisin seuraavat viestiä, Niille katselijoille, jotka menevät ladun varrelle kilpaa seuraamaan, järjestäjät esittävät toivomuksen: Älkää hiihdelkö kilpaladulla kilpailijoiden tiellä. Viesti päättynee n. Nyt voidaan vain puntaroida ja harkita seuraamuksia. Autoilijoille, jotka tulevat pitäjämme eri osista kisoja seuraamaan, kerrottakoon tiedoksi seuraavaa: Sulkavalaisten autot toivotaan jätettävän virastotalon paikoitusalueelle tai yhteiskoulun pihaan. Pyhän Hengen työtä on sekin, kun kristitty kipuilee, kuinka saisi evankeliumin viestin perille puheessa tai todistuksessa ja kun Raamatun kääntäjä panee likoon kaiken tietonsa ja taitonsa tuodakseen hyvän sanoman nykyihmiselle ymmärrettävänä ja väärentämättömänä, — Ihmettelen kovasti niiden kristittyjen näkemystä, jotka katsovat Raamatun uuden suomentamisen turhaksi, koska he ymmärtävät niin hyvin vanhaakin, Olisikohan ilosanoma tarkoitettu muillekin. Tytöt 5 km: 1) Tuija Puhakainen, 22.47, 2) Sirpa Sorjonen 25.48, 3) Eija Ovintus 26.46. Ja sellainen ihme voi todella tapahtua, että inhimilliset sanat välittävät jollekin nälkäiselle sielulle elävän sanan Jumalan valtakunnan ilosanomasta. OMAISET a ja Lohilahden koululla joka toinen tiistai Toivottavasti osanotto on runsasta näin maatalousvaltaisessa pitäjässä kuin Sulkava. On melko vaikeanlainen käsittää esim. Helppo se on todeta nyt jälkeenpäin, Taitaisi olla korkea aika nimetä kunnan viralliset edustajat Sulkavan Soutujen päätoimikuntaan. päivänä ”Suuret huopajaiset” Leikillisesti voinee lähestyä vakavaakin asiaa. Allekirjoittaneelle mukanaolo on ollut antoisaa sen nimenomaan rohkean, yrittäjämielisen talkooja yhteishengen osalta, jota niin lukuisten sulkavalaisten parissa olen saanut kokea. Odotettavissa ruuhkaa ensi Tulevana sunnuntaina tulee kirkonkylässä liikkumaan tavanomaista huomattavasti enemmän autoja ja ihmisiä, kun Sulkavan kirkonkylä on maakuntaviestin kisapaikkana. Kilpailut pidettiin keskuskoulun maastossa sumuisen sään vallitessa. ti, kun ovet ovat auki mahdollisiin yleisradion ja television ohjelmaym. ka Etelä-Tuvan pihalla. Jumalan toteuttama ihme on aina perille menevä, ymmärretty ja vaikuttava Jumalan sana, Mutta tämän tunnustaminen ei vapauta meitä kristittyjä vaivannäöstä tässä asiassa. Oli pelkkää onnea, että viime kesän lossit saatiin käyttöön, nekin tulivat kaikkine kuluineen maksamaan yli 1000 mk, kun nykyisistä lähtökuopista on arvioitu monivuotiseen käyttöön jäävän lavan kustannuksiksi (kunnalta pyydettyä) n. nattaa kyllä rakentaa lava omakätisesti, koota kuljettaa ja säilyttää jopa suunnitellakin; siihen kaikkeen ei voi ajatella kunnan rakennusmestareita, kunnan miehiä, autoa ja autiovarastoja. — Tiedämme &kristittyinä: että evankeliumissa on iloiseksi tekevä, vapauttava ja uutta voimaa antava viesti jokaiselle aikamme huolestuneelle ja väsymeelle ihmiselle. Tällaisesta ihmeestä saanee joskus haaveilla, mutta todellisuus ei anna periksi: vuoden vaihtuessa kielen sanasto pysyy entisenä, sillä kielenuudistuminen tapahtuu pitemmissä — aikayksiköissä, Tästä huolimatta jaksan toivoa, etten täyttäisi tätä palstaa kerta kerralta vain ihurskaiden sanojen massalla, vaan että lukija löytäisi edes joskus yhden hänelle merkittävän sanan, innostavan, vapauttavan, pysäyttävän tai ilahduttavan. ” Näinköhän ajatellaan. Kyllä meidän veronmaksajien kelpaa nyt olla ”pihejä”, kateellisia ja viisaita, kun jotain merkittävää on saatu aikaan. 2 — N:o 1 — 1974 Perjantaina, tammikuun 4. Piirissä tullaan kuulemaan näiltä aloilta luennoitsijoita. Ei liene tämä kannanotto tulkittava. Milläs teet soutuesitteen, kun ei tiedä mitä uskaltaa luvata, Jokuhan tiesi huhuilla, että viime kesä tuotti 17.000 mk puhdasta, mutta mistähän tiliotteista tuokin tieto on peräisin — Huhuilevat kai arvelevat, että rikkaan Sulkava-Seuran hallituksen kan. | Niin — mitäpä ensi kesän sou'souduista osaa nyt sanoa. Mutta on huomattava, että vähänkin laajamittaisempiin kisavalmisteluihin tarvitaan jo huomattavasti — enemmän — rahaa kuin viitisen tuhatta — ja jos sitten sattuukin ilmojen haltija olemaan + Jatkuu sivulla 5 Uusi piiri kansalaisopistossa Sulkavalla alkaa kansalaisopistossa monien toivomuksesta kevätlukukaudella maatalouspiri. Kunnanhallituksen olisi pitänyt valistaa ajoissa tehokkaasti, Mutta mistä sen arvasi. Tuntuu siltä että varsin monet ”huhuilevat” mieluummin kuin ottavat tosiasioista selvää. klo 15—15.30, minkä jälkeen keskuskoulun juhlasalissa suoritetaan palkintojen jako. 2800 mk. Piirissä tullaan: paneutumaan lukuisiin maatilatalouden = erikoiskysymyk|siin kuten lihakarjaja maitotallouteen, viljanviljelyyn, viherlinljaan ja marjanviljelyyn. UUSI VUOSI UUDET SANAT Kirjoittelen tätä vanhan vuoden viimeisenä päivänä ja huomaan miettiväni, mikä olisi oma uudenvuodentoiveeni = nimenomaan tämän palstan täyttäjänä. Hillitäänpäs kuntalaisia ja sulkava-seuralaisia, etteivät ylpisty — jo sitä on soudettukkin. Partalansaaren maantielle, missä kilpailulatu sen ylittää, tulevat luonnollisesti valvojat. Demokratiassa ei enemmistö sittenkään aina voita. Niin — pitäisi vain jo nyt tammikuussa ottaa viimeistään asianomaisiin yhteyttä, mutta milläs otat, kun ei ole varmuutta kunnon esityslavasta eikä Suomen suurimman rantakalaillan toteuttamismahdollisuuksista. — Ja sääkin suosii loputtomiin. Niin sitten kunta edelleenkin pesi kätensä, kuten sanonta kuuluu, ratkaisevaksi nimitetystä aineellisesta avusta Sulkavan Souduille. mästyttävän paljon asiatonta, tarkistamatonta tietoutta ja mielipiteenmuodostusta. Jokainen ymmärtänee, että nettotulokset vuosittain eivät j voi olla isoja, joskin hiljaista kasvua on ollut pääasiassa suotuisten ilmojen ja uhrautuvan talkootyön "saraa | On lukuisia kertoja mainittu, että viime vuoden kesä oli kuudesta suotukisakesästä antoisin, mutta senkin puhdas tulos on vain viitisen tuhatta markkaa, kuten kunnalle jätetyssä anomuskirjelmässäkin on mainittu. Suuri asia kaatuu pikkunäpertelyyn. Ja hoviherra uskoi tämän todistuksen ja jatkoi iloiten matkaansa. Tunnustamme, että oppaan tehtävän voi hoitaa vain Pyhä Henki. Järjestäjät ja poliisi saavat avukseen Mikkelistä ryhmän sotapoliiseja, jotta liikenteellinen ruuhkautuminen = jäisi varsin vähäiseksi. Linja-autoille on paik. Ikävintä lienee todeta, että soutujen rahoituksen ja järjestelykysymysten kohdalla esiintyy häm. Lähinnä muualta tuleville vieraille autoille on niinikään varattu keskuskoulun piha-alue. 8). Nuorillekin, jotka eivät enää ymmärrä vanhahtavan suomen kaikkia sanoja eivätkä ole vih. ”Kyllä ne soutuhurmaiset ja talkoohenkiset puskevat edelleenkin. Valmiiseen pöytään on helppo käydä, kun unohdetaan kattamisen, ruuan hankkimisen ja laittamisen vaiva. Ja viestin kuulevat tai lukevat eivät ymmärrä, On siis opastettava. sellaista ajatusta, että tuollaisen kesätapahtuman järjestäminen ja-samalla ;Sulkavan tunnetuksi tekeminen olisi tuottava liikeyritys, kuten jotkut ovat antaneet ymmärtää, tai että jatkuva ”possakkatyö” olisi joidenkin velvollisuus vuodesta toiseen. Mikäli piiriläiset — katsovat = aiheelliseksi voidaan esille ottaa myös maatalousverotus. Niin hän sanoi: Kuinka minä voisin ymmärtää, ellei kukaan minua opasta?” Ja Filippus opasti ja kertoi, että Jumalan sanan vanhat lupaukset ovat jo toteutuneet Jeesuksessa. Ilmeisesti viime kesänä hoidettiin asiat liian onnistuneissa ja vaivaanähdyissä merkeissä. Makkaranpaistoa voi jokainen itse kokeilla. T. Jaakko Tuominen HIEMAN LISÄYSTÄ | Edellä olevasta ilmenee, että parina kesänä Sulkavan Soutujen tarmokkaana päävetäjänä toimineen Jaakko Tuomisen mieliala on laskusuunnassa ja samaa on sanottava monien muidenkin soutukisatouhussa mukana olleiden kohdalla. Tämä takaisi ainakin sen, että päätöksiä valmisteltaessa ja harkittaessa olisi mahdollisuus saada ' kunnallisissa elimissä tosiasiatie|toutta päätösten perusteiksi. MAAKUNTAVIESTIN HIIHTÄJIÄ KARSITTIIN Maakuntaviestin karsintoihin Tapaninpäivänä osallistui huomattavasti enemmän hiihtäjiä kuin aikaisempina vuosina. Pojat 5 km: 1) Ari Paunonen 19,46, 2) Timo Mikkonen 19,49, 3) Esa Repo 21.49, 4) Jyrki Kasanen 22.04, 5) Arto Leskinen 22.35, 6) Hannu Parkkonen 22.41, 7) Ari Kankkunen, 8) Esa Partanen, 9) Juha Partanen, '10) Kari Partinen, 11) Jari Ovintus. Maakuntaviesti alkaa klo 9 aamulla, Hiihtomatkan kokonaispituus on 85 kilometriä. Saaren tietä kulkevien toivotaan noudattavan suurta — varovaisuutta = kyseisellä paikalla. Salmenkivi. Hänessä on koko maailmalla Vapahtaja. Keskuskoulun —ruokasalissa on koko päivän tarjolla hyvää ruokaa kohtuuhintaan. Maakuntaviestiä seuraamaan tulevilta katselijoilta ei peritä pääsymaksua. Monet pysyttelevät visusti sen kantopiirin ulkopuolella. Osa syystä lienee meissäkin. siten, ettei kunta sinä virallisena kuntalaisia edustavana ja palvelevana laitoksena, joksi se on katsottava, tunnusta Sulkavan Soutuja Sulkavan kuntaa niin suuresti elävöittäväksi ja hyödyttäväksi tapahtumaksi, että siinä olisi kunniakasta tai tarpeellista olla kiinteästi mukana. Mutta kuinka saada viesti perille. Filippus tapasi Etiopian kuningattaren hoviherran lukemasta vaunuissaan Jesajan kirjaa ja kysyi: ”Ymmärrätkö myös, mitä luet. Piiri ko*koontuu keskuskoululla joka torsSYDÄMELLISIMMÄT KIITOKSEMME kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Kerttu Oinosen muistoa ja lämpimästi otitte osaa suureen suruumme. Suomen suurimman rantakalaillan toteuttamisen — mahdollisuus haudattiin hilpeästi samanaikaises. Tämä on katsottava myös melkoiseksi epäluottamuslauseeksi Sulkava-Seuraa ja Soutujärjtstäjiä kohtaan. Toivon todella, ettei puheenaollut päätös ole peruuuttamaton tai ainakaan seurauksiltaan niin vahingollinen, kuin minä sen olen nähnyt. Kyllä se taitaa olla tässä: kunpa saisi käyttöönsä uutena vuotena aivan uudet sanat; sellaiset, jotka eivät olisi tuhatkertaisesti käytössä kuluneita, sisällöltään väljähtäneitä ja inflaation kärsineitä, vaan täynnä uutta totuuden terävyyttä ja elämän mehevyyttä. Joukkueen lopullista kokoonpanoa ei vielä kilpailun jälkeen voitu päättää, koska hyviä hiihtäjiä oli jäänyt pois. Päätös kuin päätös. Väkisinkin alkaa luulla, että tämänluonteinen on joidenkin ajatuksen lanka tällä hetkellä, Nyt kun koko Suomi Sulkava Soudut tiedostaa, on oikea aika pistää hiekkaa rattaisiin
Naistoimikunta: Pirjo Virta, Aili Ovintus, Raili Partanen ja Evi Paunonen. autoiluja Lauri Ensio Tiai. 7. Valittiin eri jaostoille puheenjohtajat ja jäsenet vuodelle 1974. Osoituksena tästä enkelit ilmestyivät ensin paimenille, Koskaan aikaisemmin eivät enkelit olleet ilmestyneet pimeässä värjötteleville työmiehille. Lentopallo: puh.joht. PARHAIMMAT kiitokseni kaikille, jotka muistivat minua 60-vuotispäivänäni. Matti Toivanen, Repo, T, Seppänen ja Muinonen. nen Sulkavan kirkolla 8.1. Ilmari Kenola, Eino Paakkulainen, Seppo Paunonen Niilo Kasanen ja Erkki Ovintus. joht. valokuvanäyttely kirjastossa kirjaston aukioloaikana. Eija Ovintus, Jukka Simpanen, Ari Paunonen, Mirja Heikkinen, Jyrki Kasanen, Pasi Kenola ja Olli Sep| pänen. Oi, sä armoisa ja Tuo armon valkokyyhky. Hän syntyi Pielavedellä 11-lapsisen perheen toiseksi vanhimpana seitsemästä veljeksestä, Ensimmäisen maailmansodan aikana muutti Siljanderin perhe Sulkavan Kukkomäelle, josta siirtyivät jonkin vuoden kuluttua takaisin Pielavedelle ja sieltä joksikin vuodeksi Pyhäjärvelle, josta Aapeli muutti jälleen Sulkavalle asuen ensin Koilahdessa ja viime vuosikymmenet Telataipaleen koulun naapurissa. työmies August Heikkurilassa 7.1. Kohta jumalanpalveluksen jälkeen alkoi onnittelijoita saapua kirkkoherran pappilaan. 1. rouva Laina Lilja Hämäläinen o,s, Kiljunen Sulkavalla Ahonen 60 v 2.1. kello 18.00. Hiihtoammunta puh.joht. konaisesti ankeista oloista huolimatta joulun todellinen sanoma tuli parammin esille kuin nykyään. Johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin edelleen Ilmari Kenola, Johtokuntaan valittiin lisäksi Niilo, Kasanen, Erkki Ovintus, Teuvo Seppänen, Kalevi Björn, Eino Paakkulainen ja Viljo Paunonen. ka Keskiviikkona: Kätketty kala, porkkana-appelsiinisalaatti Torstaina: Vaaleanpunainen unelma, kaalisalaatti Perjantaina: Hernekeitto, appelTakana keskellä rouva Mankinen. seurakuntaan, Martti Hämalainen, vaimo ja tytär Ouii L-M. Jaoston tarkoituksena on tietojen ja kokemusten vaihtaminen eri alojen valmentajien välillä. Hän sanoi asukkaiden valittavan milloin mistäkin, useimmiten aivan mitättömistä asioista. maakuntaviesti keskuskoulun maastossa alkaen klo 9. 60 vuotta, Hän on syntynyt Vaalassa ja tullut ylioppilaaksi Oulun lyseosta 1933. Erkki Ovintus, Eino Paakkulainen Kalevi Björn, Viljo Paunonen, Teuvo Vartiainen ja Eino Heikkinen. Näin he elivät ikäänkuin ulkopuolella. Kuvat ovat graafisin menetelmin tehtyjä ja niitä on 55 kappaletta. joht. Mukana musiikkiyhtye Pro Fide. Jäsenmaksusta keskusteltaessa kävi ilmi, että säännöissä on joitakin epäselvyyksiä pääseuran ja ky-; läseurojen välisissä suhteissa. 1. :Tunnilan kerho 10. Vastaava hoitaja Minna Parkkinen esitti henkilökunnan kiitokset vieraille. Joukossa on kuvaajan, Veli Penttisen, synnyinpitäjän, Sulkavan, maisemia. Unto Ulvinen ja "Tauno Repo. Pentti Ruottinen ja sihteeri Rauno Pulkkinen. Koripallo, jääkiekko ja kuntourheilu: Johtokunnalle annettiin valtuudet päättää näiden jaostojen kokoonpanosta. Näyttely on aiemmin ollut esillä Savonlinnan kirjastossa ja joissakin pankkilaitoksissa., Sulkavan jälkeen näyttely siirtyy Mikkeliin | Haapasalon taidemuseoon. leskiemäntä Karoliina Konttinen os. SYNTYMÄPÄIVIÄ 91 v 2.1. 'Seurakuntatalon pyhäkoulu alkaa 6. Uusitalo ja Mauri Kaakkurivaara. Paunonen o.s. Seurakunnallisten työtovereiden onnittelut toivat pastori Taisto Salmenkivi ja Matti O'karinen. Kunnalliskodin asukkaiden puolesta puhui Martta Hämäläinen. 1. Karvinen Sulkavalla. talolla keskiv. Lasten lahjana toi rovasti Mankisen perheväki television. Heuraxuntaan — muuvianui; Irma A. Uusiksi =jaostoiksi perustettiin nuorisojaosto ja valmennusjaosto. 1. Vus.aava kKeposuoua Hannu Revossa vorst. Sulkavan säästöpankin onnentoivotukset pankinjohtaja Tauno Pulkkinen, Tauno Heimonen ja Erkki Kosonen, Sulkava Seuran puolesta toivat onnittelut opettajat Väinö Vihavainen ja Maunu Kangas ja Sulkava-lehden Tauno Pulkkinen ja Väinö Vihavainen. Papiksi Eino Mankinen vihittiin Kuopiossa 1940, jonka jälkeen väliaikaisia virkoja Rantasalmella ja Kouvolassa. O 6.1. hopeamitalin Puolan bienaalissa. kerho maan. työmies Onni Tarkiainen Hasulassa Aleksander 70 VUOTTA täytti eläkeläinen Aapeli Siljander Telataipaleella. Poikaikerho srk. Hän palautti mieliin sota-ajan joulut, jolloin ul. kello 12.00. maanviljelijä Aapeli Siljander Telataipaleella 7.1. 1, mennessä. | Valokuvaaja Veli Penttisen töitä on palkittu useissa kilpailuissa. Kyösti Seppänen, hallituksen varapuh. Pastori Taisto Salmenkiven puheen pääkohtana oli, että nimenomaan jouluna Jumala etsii sivullisia. SEURAKUNTAUUTISIA ”Joululahja lähetykselle” -keräyslippaat pyydetään ennen loppiasta pauaunamaan kukkKOon, Vvuaasioon tai tyonveKjöille, Tyopuri Kuin&olla Veikko Leinosessa maan. 9. Hän toivoi, että ensi vuonna osattaisiin olla purnaamatta, Ruokaa odotellessa trio soitti seuraavat joululaulut: Me käymme joulun viettohon, Joulu yö, juhla yö ja Sylvian joululaulu.. Edelleen virkaveljet naapuriseurakunnista toivat onnittelut toimien samalla syntymäpäiväseuroissa puhujina. Valmennusjaostoon valittiin pun. kello 17.00. Pekka Ollila, Reijo Kärkkäinen, Teppo Viljakai. Viljo Ahokas ja suunnistus puh.joht. Toivotamme edelleen leppoisia oloneuvoksen päiviä. Uusi johtokunta valmistellee esityksen, jolla säännöt yhdenmukaistetaan Tilintarkastajiksi vuodelle 1974 valittiin Tauno Pukkinen ja Kirsti Saresma sekä varalle Osmo Vihavainen ja Jorma Saresma. kio 12 ja samana pasvanä klo 19 Veikko Purnosessa Mantysillä. Savonlinnaan. siini "n [LJ lijoiden vuosi nen, Kari Juuti ja Pentti Virta. Sulkavan kirkkoherran virkaan rovasti Mankinen tuli 1965. tuomiok. Ensimmäinen vakituinen virka oli Tohmajärven kappalaisena 1952, jonka jälkeen hän oli Säämingin kappalaisena vuodesta 1955. Heille annettiin valtuudet valita itse tarpeellinen määrä jäseniä. . Maanantaina: Jauhelihamakaronilaatikko, tomaattiketchup. Hän mainitsee aloittaneensa metsätyöt saman vuoden syksyllä, jolloin ensimmäinen maailmansota alkoi, vajaan 11 vuoden ikäisenä, joten metsurin työaikaa kesti viitisen vuosikymmentä, Viimeksi = kuluneet kymmenisen vuotta on Aapeli Siljander viettänyt eläkeläisenä ja viime vuodet ”itsellisenä”, kun vaimo kuoli viisi vuotta sitten. Töiden koko on pääasiassa 40 x 50 ja 60 x 100. Tilaisuuden avasi kunnalliskodin johtokunnan puheenjohtaja Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Elämän varrella kertyy kauniita ja ikäviä muistoja ja hän toivoi juhlan muodostuvan yhdeksi näistä kauniista muistoista. Hänen kuviaan on esitetty Suomen edustuskuvakokoelmissa. liksi. Perjantaina, tammikuun 4. Eino Paakkulainen, joille annettiin vapaat kädet valita jaostoon jäsenet. Sulkavan kirkkoherra, rovasti Vaito Eino Henrik Mankinen täytti tiistaina 1.1. Nuo paimenet, jotka paimensivat kedolla karjaa, joutuivat jäämään pois kansanjuhlista ja uskonnollisista tilaisuuksista. Merkkipäivänään rovasti Mankinen joutui lukuisten suosionosoitusten kohteeksi. Kirkkovaltuuston ja kirkkoneuvoston = onnittelut = esittivät puheenjohtajalleen varapuh. Uski ja tyvar WNetta Annei Savonlinnasta, Seuraxunnas.a muutuanut; Anna Karuna kPesonen Hess. 1. Ensimmäisten joukossa kävi laulutervehdyksen kukkakoreineen esittämässä kirkkokuoro. Paavo Vihavainen kunnansihteeri Pekka Ollila luovuttamalla päivänsankarille kunnan viirin. K'rkkoherra Eino Mankinen puhui joulusta rauhan juhlana. 9 6.1 Juvan kansalaisopiston opettajien kokous Rantasalmen Rantasalon koululla klo 14. Valokuvanäyttely kirjastossa Tänään kirjastossa avattavassai valokuvanäyttelyssä on kahdeksan! vuoden aikana kuvattuja kohteita | kotimaan lisäksi myös runsaasti ulkomailta. klo 13 mmo routiaseua Leraaipaleenna. Jaoston tehtävänä tulee ole-| "= maan nuorten ajatusten esiintuominen päättävissä elimissä. NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina RUT, RUUT, huomenna lauantaina LEA, LEEA, sunnuntaina HARRI, HARRIET, HARRY, maanantaina AKU, AUGUST, AUGUSTA, AUKUSTI tiistaina GUNNAR, HILPPA, keskiviikkona BROR, VEIJO, VEIKKO, VELI torstaina NYYRIKKI, SIGURD. I KOULUJEN RUOKALISTAT ajalla 7.—11.1. kello 18.00 Nuorten talvipäivät Savonlinnassa 11.—13. Velj Penttisellä on ollut näyttelyjä Euroopassa, Amerikassa ja Neuvostoliitossa. Järjestäjänä Savonlinnan —rovastikunta, Ottakaa yhteys Mauriin 8. Tiistaina: Maksakastike, puoluk. Seurat voppiaisena 12. Kirkkohallintokuntaa edusti puh. Aapeli Siljander on elänyt Sulkavalla läkes viiskymmentä vuotta tehden pääasiassa metsätöitä. joht. MARTTA VIRTA O MUISTILISTA 6 O 4—15.1. 10 .1. 1. Rahaakin on näin olen kerättävä toimintaa varten muulla tavalla. Kaartilankosken 7. Hän on saanut mm. Paavo Immonen, Niilo Kasanen. Yleisurheilu: puh.joht. 75 v eläkeläinen Petter Anselm Hiltunen Sulkavan kirkolla 70 v 2,1. Nuorisojaostoon valittiin puh.joht. Kunnalliskodin joulujuhla Kunnalliskodin joulujuhlaa vietettiin jouluaattona. joht. Koska entistä Suojataloa ei enää voida käyttää, seuralla ei ole tiloja, joissa voitaisiin järjestää huvitilaisuuksia. Nuorten urhei Su-41:n toimintavuosi, joka oli seuran 32, oli lähinnä nuorten urheilijoiden esiinmarssin vuosi, Seura on tehnyt anomuksen saada käyttöönsä entisen Matkahuollon taloa, joka muutettaisiin bingo-hal. klo 13. Varajäseniksi tuivat Viljo Kankkun:n, Veli Pulkkinen ja Timo Ralli, Jäsenmaksun suuruudeksi määrättiin edelleen aikuisilta kaksi markkaa ja lapsilta yksi markka. Trio Otso Hämäläinen ja AnttiVeikko Koskeli viulut sekä Viljo Pekkarinen hanuri esittivät kappaleet Toivioretkellä. päivänä N:o 1 — 1974 — 3 AURINKO nousi tänään perjantaina 4 pnä tammikuuta klo 9.25 ja laskee klo 15.24 Helsingin horisontin mukaan. Pesäpallo: puh.joht. Niinikään useat liikelaitokset esittivät onnittelunsa sekä lukuisa joukko yksityisiä henkilöitä. Nämä seikat tulivat ilmi seuran vuosikokouksessa viime sunnuntaina. Pirkko-Sisko Kilpeläinen kiitti kaikkia talon työntekijöitä vuoden aikana tehdystä työstä. Hiihto: puh.joht. Sulkavan kunnan tervehdyksen esittivät valtuuston puh, joht. 1
Myös myyntinäyttelyitä järjestettiin. Myös Pitkänkosken uusi silta avattiin liikenteelle.. Erikoisesti Ari Paunosen juoksusaavutukset ovat lupaavia. 4 .— N:o 1 — 1974 Perjantaina, tammikuun 4. Telakanava-Ahmalammin välinen tie on tullut kauttaaltaan peruskorjatuksi ja päällystetyksi. Tieolot ovat myöt jatkuvasti kehittyneet. Niinikään on urheilutoiminta ollut melkoisen vilkasta. ääressä. Kyrsyän--Paatelan ja Mäntysentie on otettu valtion hoitoon paikallistienä. Rivitaloja on valmistunut entistä enemmän ja uusia rakennetaan. Samoin kirkonkylän keskustan ja Hakovirran välinen tie. * Omalla tavallaan on tehnyt Sulkavaa tunnetuksi myös soutukisatoiminta, jolloin tuhannet ulkopaikkakuntalaiset ovat käyneet kisoja seuraamassa ja levittäneet siten tietoa maailmalle kauniista Sulkavan seudusta. RE Hki ji jä Ja oli sitä taas huisketta Hakovirralla heinäkuussa. Heinäkuussa alkoi liikenne kirkonkylän keskustan ja Hakovirran välillä uusittua ja päällysteityä tietä myöten. Kulttuuripuolella on iloiten pantava merkille Jarmo Eerikäisen saavutus Maj Lind -kilpailussa sekä Matti Oikaraisen dipl.urkurin tutkintosuoritus hyvin arvosanoin ja mainehikkaan Sulkavan Naiskuoron jatkuvasti korkeatasoiset suoritukset. päivänä x x KUVASATOA KULUNEELTA VUODELTA > x Kuluneen vuoden 1973 aikana on Sulkavallakin huomattavissa melkoista kehitystä. Myös Kaartilankosken nuoriso-orkesteri Humppa-Hömppien esiintymiset antavat ilon aihetta nuorisotoiminnan jatkuvasta kehittymisestä. Mm. rakennustoiminta on vilkastunut ja kunnallisen elämän kannalta tärkeä virastotalo on valmistunut ja otettu käyttöön marraskuussa. Miinuspuolella on valittaen mainittava väestön jatkuva väheneminen, mutta toivomme sen muuttuvan vielä aikanaan uuteen noususuuntaan. Myös eräät hiihtoja palloilutulokset herättävät toiveita
(kerran/kk) 12.00 Aune Oikurinen vanhempien piiri Lohilahti Keskustelu Kansak. Antero Turunen, Av-välineiden käyttökurssin, maatilamatkailun, kirjanpidon, kuvaamataidon sekä Lohilahdella pidettävän uuden matematiikan (vanhemmille) kurssiajat ilmoitetaan myöhemmin. < Jatkoa etusivulta Runonen ja Reino Eerikäinen, varalle valittiin Kari Sinkkonen, Niilo Kasanen, Erkki Kauppinen ja Leo Vesalainen. Maanant. — Tässä on 50 km:n nopeusrajoitus ja te ajoitte 70 kilometriä tunnissa, sanoi poliisi. Ei oppi ojaan kaada, mutta ei sitä oppia pikkurahalla saa, Kakkosena ja kolmosena menojen suuruudessa ovat sosiaalitoimi ja terveydenhuolto. Vilahtihan jossakin puheenvuorossa = puhtaan tulon määränä 14.000—17.000 mk. Valtuutetut Uusitalo ja Ahonen katsoivat, että Sulkavaseuralle tulisi myöntää avustusta soutukisojen takia 5000 mk Kunnanhallituksen esittämän 2000 markan asemesta. Valtuutettu Repo (Kr.) katsoi 2000 markkaa riittävän palkintoihin. Nyt kuutena kesänä on ollut melkoisen hyvä ”tuuri”, mutta takaako kukaan, että se on jatkuvasti. Onhan Sulkavan Soudut hyvin omaperäinen ja ainutlaatuinen kesätapahtuma, jolla on oma merkityksensä Sulkavan kannalta. Se oli loppusummaltaan kasvanut edellisestä vuodesta 10,7 %. Avustusta haetaan suurin mahdollinen määrä mitä kunnalla on oikeus saada vuosittain määrättävien perusteiden mukaisesti. 151.350 14.750 — 136.600 1,64 + 5.285 36,19 0,65 ME va rettJ neo fer Ad SRA IN SAPA 528.810 537.720 + 44.910 5,73 + 201.962 61,79 + 0,21 T FMKotoIsalnta 0. Nyt valtuusto antoi lausunnon = eräiden Pihlajaveden länsipuolella olevien alueiden ja saarien sekä Kommerniemen ja Otavaniemen' kylien liittämisestä Sulkavan kuntaan. Soutakaamme kokka kohisten tappi kiinni eteenpäin! Sivistystoimen pääluokka sisälsi mm = koulutoimensihteerin = palkkaukseen tarvittavat määrärahat 1. Verolautakunnan — ensimmäinen kokous on tammikuussa, jolloin se vaihvistaa verovuoden 1973 valmisteluohjeet ja sen päätettävissä olevat verotusperusteet. 4. Sunnunt. Veroj. Tarkoituksenamme siis on, että tuollaisten — epävarmuustekijöiden muodostaman painolastin vähentämiseksi kunnan päättävät elimet ottaisivat kiinteämmin osaa soutukisojen järjestelyyn, jos katsotaan, & Jatkuu täkasivulla Vuoden 1974 talousarvion yhdistelmä Pääluokka Menot Tulot Nettomeno— |Kokonaismenoista Menojen muutos Nettomenot mk mk Nettotulo + % 1973 1974 p/äyri mk + mk + (RETRO Sn A bl lueiearebela 489.239 17.700 — 471.539 5,30 + 138.683 39,56 2,24 RARE NIE oa 4 break öre bl bjökialer 151.012 42.960 — 108.052 1,64 + 14.942 10,98 0,52 2 Terveydenhuolto —............... Perjantai 16.00 Tauno Salmi Kehit.vamm. 605.872 401.775 — 204.097 6,56 + 124.087 25,75 0,97 Talousarviovuoden kunnallisvero 3.358.140 + 3.358.140 86,82 Käyttötalous yhteensä .......... jä ovat vielä määräämättä em vuosilksi. mus —Seurak.t. epäsuopea, niin kuka maksaa syntyneet laskut. Siirtyyhän kunta 1.8.1975 lukien peruskoulujärjestelmään, joten päätoimiselle sihteerille on katsottu riittävän vuotta aikaisemmin yllin kyllin töitä. Seurak.t. 1.) Maatalous Kansak. Tauno Vasara Opettaja Mauri Kaakkurivaara Verotuslain mukaan on lautakuntien jäseniä valittaessa ja määräittäessä pyrittävä siihen, että eri veronmaksajaryhmät tulevat siinä edustetuiksi. ken 45.100 70.450 + 25.350 0,49 + 19.520 7,63 + 0,12 GROT 5 ss aie ae TOT (ilman kunnallisveroa) ........ Nämä kolme ovat yhteensä noin 2/3 talousarvion loppusummasta. Tiistai 19.00 Mirja Virnes Saksa Kirjasto . Keskikoulu sai 2000 mk ja keskuskoulu 1800 mk AV-välineisiin ja 1800 mk kalustoon äänestyksen jälkeen. Käy tai soita! vY HANKKIJA kijää, joka soudun järjestäjää jatkuvasti rasittaa. Kalenterivuosiksi 1974—1977 on! verohallitus määrännyt Sulkavan verolautakuntaan seuraavat: Varamies Mv Toivo Partanen, 07 Maalari Kalle Parkkinen Opettaja Jaakko Tuominen Sulkavan tutkijalautakuntaan on määrätty seuraavat: Jäsen Mv Veikko Aatos Partanen Kotit. Kilpeläinen Mv-aut. Perintöverolautakunnan Varamies Mv Toivo Partanen, -07 Baariapul. 1974 lukien. 5. Niin ne kaupunkilaiset. — Mistä on kysymys, kysyi nainen. Tiistai 19.00 Greta Partanen Leipämäki Kankaankudonta Kansak. Kerran poliisi pysäytti erään naisautoilijan ylinopeuden takia. 17.30 Matti Hannula Kotitalous J. Kun Suomessa julkistettiin energian säästöohjelma, jossa mm määrättiin —asuinhuoneistojen enimmäislämpötilaksi 207, hätääntyivät kuulema monet laihialaiset moisesta. — 70 kilometriä tunnissa . -74) Kirkonkylä Puutyö Keskusk. päivänä N:o1—1974 — 5 Valtuusto hyväksyi... Yrjö Reponen litus. Sulkava 288 si, kun velkoja olisi jäänyt rästiin ja epäileviä Tuomaita olisi ollut tuhattolkulla viisaina selittämässä, soutuja järjestettäessä pyrkivät ilmat alinomaa olemaan mielessä ja kun soutupäivää vasten yöllä pyrki pilveilemään, jopa sateellakin uhkaamaan, niin nukkuminen jäi kovin katkonaiseksi sillä, jos sade sattui silloin lähdön aikana niin Se aamu olisi jäänyt nähtävästi ensimmäiseksi sekä viimeiseksi Partalansaaren suursoudun yrityksekettä johan minä sitä alunperin sanoin että se on mahdoton ja mieletön yritys. klo 18, Kansalaiskasvat. Keskuksen koulutussiht. Päätettiin ottaa Postipankin varoista myönnettävä 50.000 mk:n korkotukilaina. <P Jatkoa sivulta 2. Viljo Hukkanen, Järjestötoiminnan kurssi 31.1, ja 1.2. Keskuskoulu saa 1800 mk:lla piirtoheittimen. 12.30 Ester Miettinen Kursseja Kirkonkylässä: Veroxurssi (4t) alkaa 15.1. Laina käytetään kirkonkylän — vesihuoltosuunnitelmaan kuuluvien johto-osien toteuttamisesta aiheutuviin kustannuksiin, Sulkavan kunta hakee opetusministeriöltä valtionavustusta ja kuoletuslainaa kunnalliseksi muutetun keskikoulun velkojen maksamiseen. Anneli Mettinen Liik.harj. Kaikkien mainittujen lautakuntien puheenjohtajana toimii viran puolesta verojohtaja. Kunnanjohtaja luonnehti vuoden 1974 talousarviota investointiköyhäksi ja niukkasbudjetiksi. Ylivoimaisesti suurin menojen pääluokka on sivistystoimi, yli 1/3 talousarvion loppusummasta. 7. Avustusanomusten kohdalla aiheutti eniten puheenvuoroja Sulkava-seuran ja Maatalousseuran avustukset. 18.00 Tauno Häkkinen Kankaankudonta Uotisen talo Keskiv. last. Valtuuston vaiheita... Tärkeimmät näistä tullaan julkaisemaan myös tässä lehdessä. Kaikissa näissä oli aikaa viepien äänestysten tuloksena 20— 1. 1.117.685 568.950 — 548.735 12,11 + 217.484 24,16 2,61 Cn sn MTS 10 VÄRI AA FREE, TALVIO! 1.512.530 556.500 — 956.030 16,39 + 332.693 28,20 4,55 = EVANS = Saada TV Mu 3.411.280 | 2.417.020 — 994.260 36,96 + 603.490 21,49 4,73 5 Kaavoitus ja yleiset työt ...... Maanant. 8.012.878 | 8.021.965 + 9.087 O PÄRODIAVALOUS 17 0011. Kun verolautakunta käsittelee asioita yhtä aikaa kahdessa jaostossa, toimii I jaoston puheenjohtajana verojohtaja ja II jaoston puheenjohtajana Veikko Partanen. | Jatkoa etusivulta si ja neljä muuta jäsentä mietiskelee vallesmannin johdolla paikallispoliisin toiminnan edistämistä ja poliisitoiminnan yhteensovittamista. Aika näyttää tuleeko näiden alueiden kaupunkilaisista vielä kuntalaisia. A 12.30 Matti Oikarinen Naisten liikunta Keskusk. Poliisin työstä muodostaa huomattavan osan liikenneasiat. Saanen mainita, että ensimmäisiä Hankkijan siemen tuottaa jonyt Virastotalon myyntitoimisto KEIJO AHONEN puh. tekn, P-S. Valtuustolla ei ollut käytettävissä kuin Sulkavaseuran vuoden 1972 tilinpäätös. Mutta minähän olen ollut ulkona vasta kymmenen minuuttia. Verohallituksen määrättävät lautakuntien jäsenet Veroja tutkijalautakuntien jäsenistä valitsee puolet kunnanvaltuusto ja määrää puolet verohalJäsen Mv Veikko Aatos Partanen Kirvesmies Reino Juvonen Liikk. harj. Tämän kirjoittajasta kyllä tuntuu, että Sulkavan kunnan päätöksen tekijät suhtautuvat pohjimmiltaan suopeasti tuohon kuutena kesänä kehitettyyn Sulkavan tunnetuksi tekemiseen, mutta ehkä eivät aina huomioi tuota epävarmuusteJuvan Kansalaisopiston Sulkavan osaston TYÖJÄRJESTYS Kevätlukukausi 1974 (6. Valtuutettu Partasen ehdotus oppilaiden matka-avustusmäärärahan korottamiseksi 10.000 markalla sai äänestyksessä kaikki valtuutetut. Esitys perustuu 10 % nousulle. He päättivät kysyä tulkintaohjeita kauppaja teollisussuministeriöstä, Niinpä eräs laihialainen soitti ministeriön ao. virkamiehelle ja kysyi: ”Tarkoittaako asuinhuoneistojen 20%:een lämpötila sitä, että meidän pitää nostaa lämpötila näin korkeaksi?” Lämmintä, valoisaa ja onnekasta vuotta 1974 kaikille! — vh Hieman lisäystä ... Toimi Reponen Mv Kyösti Seppänen. — vh Toivottavasti myös ensi kesänä souvetaan Partalansaaren ympäri. 1.-21. Muuhun ei ole tarpeenkaan, koska lepopäivästä on tehty markkinahumupäivä. 00.0. 8. 19.00 Katri Toivonen Tunnila Askartelu Kansak. Torstai 13.00 Ester Miettinen Telataipale Kankaankudonta Kansak. Tiistai 19.00 Keijo Ahonen (joka toinen vko, alkaa 15.1.) Englannin jatko Kansak. 17.30 Vesa Muikkunen Jooga Keskusk 5 18.00 Hilkka Pöyhönen Psykologia K v 18.00 Jarl Vallikari Posliininmaalaus så ” 17.30 Sirkku Kaartinen Kankaankudonta I Etelätupa 18.00 Ester Miettinen Kankaankudonta I ,, Torstai 18.00 Ester Miettinen Maatalous Keskusk: Ea 19.00 Keijo Ahonen Kuntopiiri Keskik. Kun lyöt kaupat lukkoon ennen marraskuun loppua, saat siemenostostasi huomattavan ennakkoedun. 18.20 Ulla Vuorinen Englanti s ” 20.00 Ulla Vuorinen Miesten liikunta Keskik Keskiv. Kun Kiviapajalla tai Mikkolanniemessä nousevat asukkaat linjaautoon, sanovat he rahastettaessa vain ”Keskustaan”. Juuri tuon tarpeettomasti jännittävän epävarmuustekijän vähentämiseksi on soutuja järjestänyt Sulkava-Seura etsinyt vakavaraista avustajaa ja takaajaa, kun mitään suuren rahan lahjoittajia tai säätiötä ei ole touhun takana. Näin siis soudettiin valtuustossa. fir senere 1.217.095 | 1.208.008 — 9.087 13,18 — 761.903 — 38,50 0,04 I | 9.229.973 | 9.229.973 | i 100 896.243 | 16. Valtuusto hyväksyi hallituksen esityksen uudeksi nuohoustaksaksi. 1978 saakka, jonka jälkeen se liitetään Rahkolan kansakoulupiiriin. Perjantaina, tammikuun 4. Sen sijaan valtuutettu Partasen ehdotus eläinlääkärin matkakustannusten omavastuuosuuden alenta. klo 18. OSASTON JOHTAJA Kausietu on nyt suurimmillaan sekä:nurmenettä viljansiemenissä. 59 17.30 Kaija Holopainen Keskustelu » a 17.00 Tauno Salmi Kehit.vamm. Jätä turhat riskit — ota täysi sato Hankkijan takuusiemenellä. miseksi 10 mk:sta 5 mk:aan ei saanut — määräenemmistöä taakseen (13—8). . Valtuutettujen puheenvuorojen perusteella näytti siltä, että valtuustolle olisi pitänyt saada luotettavia tietoja vuoden 1973 soutujen tilinpäätöksestä. Tiistai 12.00 Ester Miettineni Naisten liikunta Keskiv. Äänestyksessä jäi avustuksen korotus yhden äänen päähän, äänet 13—8 valtuutettu Uusitalon ehdotuksen puolesta, koska asia olisi vaatinut määräenemmistön. Valtuusto hyväksyi kansakoulun ohjesääntöön = siirtymäaikaa koskevan seuraavan säännöksen: Tunnilan kansakoulupiiri toimii nykyisine rajoineen enintään 31. Tiistai 17.00 Tauno Salmi (joka toinen vko, alkaa 8
48 ja elääk. Sulkava 8. laisille tiedetään jo onko SU-41:n lentopallojoukkueen kunto kestänyt syyskauden loppuun saakka. TAPAILA Puumala puh. välisenä aikana. Tule ja näe > AIMO LEIKAS esittää akrobaattija illuusionumeroita. Ennen vuoden vaihdetta saamme koko sarjatilanteen. kauppaliikkeen) tai postin välityksellä. Sulkavan kunnan maatalouslautakunta. klo 8 ellääk. ELSA PAAKKULAINEN — puh. Linja-autot: LOHIKOSKI 19.00, SULKAVA 19.30, PUUMALA 19.15. Sulkava 197 12.—13. 293 Toimitus avoinna: : Maanant. Johtokunta Karsintakilpailut nappuloille piirin mestaruuskilpailuja varten lauantaina 12. 1. Tulos 3—2, eräluvuin (ensin SU-41) 15—38, 4—15, 15—0, 11—15 ja 15—11. posta laushinnan 14 mk suoritan laskun saatuani kuljetettahelmikuussa -74. 40 17—28.1. pnä 1974 sen kunnan maatalouslautakunnalle, jossa tila sijaitsee. LAPPALAINEN Juva puh. 1. TiJa. 312 tai autopuhelin Mikkeli 55312 ja ellääk. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. KAARIHALLI suova Lau 5.1. 66 Aune Pulkkinen puh 293. Melkoisessa vinkkelissä se käväisi tässä pelissä sillä voitto ratkesi vasta viidennessä erässä. 312 tai autopuhelin Mikkeli 55312 FOTOGRAFIIKKANÄYTTELY VELI PENTTINEN ARPS Sulkavan kirjastossa kirjaston aukioloaikoina ja Osuuskaupan *näyteikkunassa 4.1.—15.1. Kyytimaksu on noin 10 mk hengeltä. Jottei ikävää keskeytystä tapahtuisi, voitte kääntyä tilausasioissa asiamiestemme puoleen tai postittaa alla olevan tilauskupongin lehdellemme. klo 20-02 yleisön, pyynnöstä yx KALLE SALMELAN tanssiorkesteri solistina TUOMO SUIKKONEN ;k Tauoilla: Ainutlaatuista koko maailmassa! Mies, joka hirttäytyi elokuvassa '”Maa on syntinen laulu'. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. 152 ja ellääk. LUIKKO Rantasalmi puh. käyttää maatalouskeskuksen veropalvelua, pyydämme sopimaan asiasta maatalousneuvojan kanssa puh. 6 — N:o1 — 1974 Perjantaina, tammikuun 4. Terveyslautakunta Hieman lisäystä . klo 17—14.1. HKH HRK K KKKA K H K W HK K K K K K H H H H K KRK K K H H HK K K K K K KKK KKK RKRKK Olen vanha tilaaja [] Olen uusi tilaaja ([] Sulkavan postija lennätintoimisto lupa N:o 6/73 MH HK X X H K K K X H K X K K K H K H X H K K X H H K TILAUSKUPONKI Voidaan jätTilaan Sulkava-lehden vuodeksi 1974. Enonkosken pelin jälkeen SU-41 on ainoa joukkue sarjassa puhtaalla pelillä. 74 klo 7.00 JOUTSENON KILPAILUIHIN. 1. Kyllähän se hermoille kävi, myönnettäköön, Mutta joukkueemme on tällä kaudella kehittänyt sellaisen sitkeyden että selkä ei koskaan ole ihan kokonaan taittunut. Viimeinen ottelu pelataan keskiviikkona kotikentällä, jossa vastustajana oli Haapakosken Pyrintö, Joukkue on sarjassa uusi tulokas. . SULKAVAN RINTAMAMIESTEN ASUNTO-OSAKEYHTIOON liittyneiden kokous pidetään Sulkavan keskuskoululla loppiaisena 12.1.1974 alkaen klo 12.00. AUVINEN Juva puh. LAPPALAINEN Juva puh. 1. Ilmoitushinnat Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus Kiitosja kuolinilmoitukset 40 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeisjään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 40 p/pmm 10 p/pmm Oy Länsi-Savon Kirjapaino Mikkelissä 1974. päivänä SULKAVAN TYÖVÄENTALO Lauantaina 5. 46 17—21.1. Pojat 14v 3km, 12 v 3 km, 10v 3 km Tytöt 14v 3km, 12 v 3km, 10v 3km Kaikki nappulat mukaan! SU-41 HIIHTOJAOSTO Sarjat: x ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS TAMMIKUUSSA 11.1. viljelijöille Sulkavan Maatalousasema ilmoittaa, että emännän lomittajatoiminta on Sulkavalla vuoden alusta saatu uudelleen käyntiin. N Ne viljelijät, jotka haluavat . käyvät selville hakemuslomakkeeseen liittyvistä ohjeista. Enonkoskelaisissa ei sinänsä ollut moitteen sijaa. Kaikista niistä tässäkin yhteydessä parhaat kiitokset ja parhaat alkaneen vuoden toivotukset. klo 8 ellääk. klo 8 ellääk. Väinö Vihavainen Huom. Hakemuslomakkeita = (maatilahallituksen lomake 199) on saatavana maatalouslautakunnalta. 1 TYYNE PIITULAINEN iin [A 19.—21. mk 6kk 9,20 mk 10kk 12,40 mk 5kk 28,40 mk 9kk 10,60 mk 4kk 7,60 mk 9kk 10,60 mk 4kk 7,60 mk Ulkomaille 12kk 22mk 6kk 17mk 3kk 12mk Osoitteen muutos 50 penniä. €& Jatkoa sivulta 5 että tuota touhua on syytä vielä jatkaa ja kehittää, sillä kehittämismahdollisuudethan ovat sangen monet, jos vain ymmärrämme käyttää niitä hyväksi ilman itsekehuja tai lapsellista kateutta, jotka ovat ilmeisiä jäänteitä tuhansien vuosien takaa esivanhempiemme luolakauden ajoilta. 74 klo 12.00 keskuskoulun maastossa. Hakemuksen määräaikana perille saapumisesta on hakija itse vastuussa siinäkin tapauksessa, että hakemus on toimitettu asiamiehen (esim. Yleiset määräykset korvauksen jaosta ym. vaksi ilman postimaksua TEI KEKE röse tå Sä L haa as KATE Role Ja NSN Ta Kat A ENS NANSEN FIDE REA PKS AN TkT MÄN SÄ PINO IA kia ts enaa TN ma KA Na DHA 6" AST SULKAVA-LEHTI 58700 SULKAVA HHR HK KH KK HKH K K K K X K H X K K K R KH H K K H K H X K HK K H H H K K K K K K K K KX KX X X X K K K X K X K K K KK HK KX XK KKK K HKKK SU-41 LENTOPALLOA Tämän lehden tullessa sulkava. Käsitellään toistamiseen yhtiöjärjestys Asuntohallituksen määräysten mukaisesti. Auto on Lohikoskella klo 7.40. 1 AUNE PÖYHÖNEN Li E Vuorossa oleva terv.hoit. TILAA SULKAVA-LEHTI Arv. Sulkavan Maatalousseura TÄMÄ ON VIIMEINEN KOTIINNE SAAPUVA SULKAVALEHTI, ELLEI TILAUKSENNE OLE UUDISTETTU VUODEKSI 1974. klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen .... Viime sunnuntaina kävimme tustutumassa Enonkosken Pyrinnön pelitaitoihin sekä paikallisiin lajin harjoituspaikkoihin. OLLIKAINEN Sulkava puh. 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1974 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 14— mk 7kk 9,50 mk llkk 13,20. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. Tavattavissa varmimmin maanantaisin aamupäivällä. Sulkava 124. Vapa-Veikot! Linja-auto lähtee Matkahuollon luota 12. Aikuisille loppiaisena KALLE SALMELA klo 20—02. Tuntuu mieltä' lämmittävältä, että kuluneina soutukesinä ovat sulkavalaiset läheltä sekä kauempaakin olleet innokkaasti mukana yhteistä asiaa edistämässä ja että myös itse läänimme maaherra on myötämielisesti ja rohkaisten suhtautunut * tuohon omaleimaiseksi mainittuun touhuun. JuPa JuvU KOTIVOIN HINNANALENNUSKORVAUSTA KOSKEVA TIEDOKSIANTO Hakemus kotivoin hinnanalennuskorvauksen vuodelta: 1973 saamiseksi on karjanhallijan toimitettava viimeistään tammikuun 31. puh. 1 SEIJA TEERIMÄKI SS Se 26.—27. 1974 SVALLOW-YHTYE kello 20.00. Matka edestakaisin 6 mk. on tavattavissa lauantaisin klo 18—19 ja sunnuntaisin klo 9—10 ja 15—17. Toimitukset voidaan tilata rva Eeva-Liisa Tiittalalta puh. TOIMIKUNTA TERVEYDENHOITAJIEN VARALLAOLOT TAMMIKUUSSA 5.— 6