Valmiiksi pakattu liha on hygieenistä ja taatusti tuoretta. REPOSEN JOULUGLOGITARJOILU 10 kpl:n KANANMUNAT, POUTA VEHNAJAUHO 2 kg ja SUNNUNTAI tuote MARGARIINI 500 g [Suur-Savon Tähtitorttu TORTTUTAIKINA liTORTUNTÄYTE 500 g 300 g 60 "sn. Oikea hinta. PYYDAMME TOIMITTAMAAN LEHTEEN TULEVAN ILMOITUSAINEISTON MAANANTAIKSI 2.12. Sulkavan Kokoomus Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA (YÖ MUIKKUKUKKO SULKAVA PUH. Laatu. J vil W KH | Eh NI jA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 29. * Valitset käyttöösi parhaiten * Näet tuotteen laadun * Voit pakastaa lihan pakkauksessaan * Tiedät ostoksesi tarkan painon ja hinnan sopivan lihan nopeasti ja helposti TORSTAI-LAUANTAI TARJOUKSIA S-Market lehdestä paljon lahjatarjouksia! Vähärasv. JO 90 ; Tm € JA PIPARILLE || PIIRAKAT, OLTERA k «sitä se joulun — || Munk er 1.00 MANNI 44. . DENTTI 1 a 1 % a E OUTO föäreat i 13 JOULUGLÖGILLE | | nuisterA J. Talouspäällikön pöydältä oli hävinnyt seitsemänkymppiä rahaa ja kirkkoherran pöydältä 65 markkaa. MENNESSÄ. makkeita. 71 203 SN ma-pe 9-19, la 9-14. Torstain ja perjantain välisenä yönä oli pitkäkyntinen iskenyt kirkkoherranvirastoon ja vienyt rahaa sekä seurakunnan leimasimen ja luultavasti jonkin verran virkatodistuslomakkeita. KANAT 500 g ö . ja -luinen Hopealohen Saarioisten A Ik:n PORSAAN KYLJYS Wl KIRJOLOHI kokon. päivänä 1991 e N:0o 48 Irtonumero 3 mk Tuoreus. vuosikerta Torstaina marraskuun 28. | 00 JR 3pss . perinteiset ITSENÄISYYSPÄIVÄN ILLALLISTANSSIAISET Illalliskorttien ennakkomyynti alkanut — varaa paikkasi ajoissa! Järj. Valintaliha on valikoitua, hyvää lihaa S-marketissa tuore liha on ennaltapakattu käyttövalmiisiin pakkauksiin. KEI 70 ju Ju 1 00 kg 200 g 3pss 93%: 37 AATIT n 14 5 Mout +107 00 Sain 112 Bell 5 prk PAPERI TANSSIA TO-LA 1.25 086 Oh 5 oh JK 5 LUET KIIIIKSSSE JORMA SIMOLAN YHTYE Tulossa: Pe 6.12. Varas oli tullut kirkkoherran virastoon Alanteen puoleisesta ovesta. ITSENÄISYYSPÄIVÄN VUOKSI. Suur-Savon KARJALANki WU ILAVANTAJEXTRAT 9-18 Atria PALVIKINKKU LITRAN Kotihyvän MISIN UE] | +040: || «or KAINUUN JUUSTO4 8 60 LEIPÄ 250 g/kg 6 TALOUS| MAANANTAI-KESKIVIIKKO MAANANTAINA 2.12. Voro oli vienyt mukanaan myös seurakunnan leimasimen ja ilmeisesti jonkin verran virkatodistusloSULKAVA-LEHTI ILMESTYY ENSI VIIKOLLA JO KESKIVIIKKONA 4.12. | odotus alkaa.) (Gorti ; 500 g i W ) POSSUN TAKANELJÄNNES PE-LA MA-KE Liha-Tuotteen LIHAPULLAT "53-80 Tee tilaus ja Koti j e gerna ON KERMAVIILI 5 prk | 8-Tuottaen LINNALENKKI kg 8 Savusaunassa palvattu Liha-Tuotteen "27 m |LIMSAT sisus ; | 3/tal. NAKIT | | | kg g kg Marinoitu TUORE Apetit PORSAAN 5 50 SILAKKA1 3 RANSKAN95 ÅSUIKALELIHA kg FILE kg WIPERUNA 500 g CAFE AROME 1 2 G v e mie 7 90 KAHVI 500 g e e Valio VANILJA8 3 KERMAJÄÄTELÖ 11 We BANAANIT kg 5.90 i COCA-COLA, SPRITE PUSSIPORK| JA FANTA 1 Isis. 957-71 651 Voro vieraili kirkkoherranvirastossa Marjatta Ilves sai kokea viime viikon perjantaiaamuna ikävän yllätyksen saapuessaan aamulla töihin. ja paloittelusta e TERVEPE PININ 10000 PE VALION = 90 / — TULOA vahdin VOI 1/tal. Sorkkarautaa oli ilmeisesti käytetty apuna ovea auki murrettaessa. Tämän lisäksi kassalippaasta oli viety reilu tuhat markkaa adressirahoja. Liha-Tuotteen SIPULITEE ka EDAM teipäjuusto kg PIRKKA lämpökynttilät PIRKKA pöytäkynttilät 2 " 30 I | UUTUUS! Rommileivoskeksi 10.00 LA OLVIN 4 |MANAUTATI KE 7 |SIKAJAUHE| |JUHLAPOSSUN 2 | N MOKKA 1/tal | | KEITTOLUUT | ” — |VESIRINKELIT ) |*'1.00 11 TO Valion UUDET JOULUOMENAT SAAPUVAT MAANANTAINA! VIHAVAINE SULKAVA PUH
Jumala on hienotunteinen — ei Hän auta ketään väkisin. Tervetuloa! O Naisvoimistelijat: pikkujouluväki. päivänä joulukuuta 1991 klo 9—13. 6.11.1991 Kaipauksella Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Soita tuuli, kerro ikävämme. Kello kolmetoitsa alkavassa itsenäisyyspäivän juhlassa on juhlapuhujana SVULN:n Suur-Savon piirin puheenjohtaja Aatto Valkokivi. Jeesuksen — ohjelmajulistuksessa on selkeä ja todellinen vastaus näihin vammoihin. Tietoa tulvii joka tuutista. Tiemestari Markku Gynther kertoi tiistaina, että nyt myös tietöiden jatkamisesta ensi syksynä Lohilahden ja lääninrajan välillä on päätetty. Maanantaina juhlivat Anelma ja Unelma. Olemme myös sokeita näkemään oman todellisen sisimpämme, oman aikamme lyhyyden ja Jumalan etsikkoajat elämässämme. Työt jatkuvat keväällä, jolloin alkaa kantavuuden parantaminen ja ojituksen jatkaminen. Tietysti ne kuuluvat ihmiselämään, mutta ne vievät valtavan määrän elämän energiaa ja myönteisiä voimia. He ovat vapautuneet, he ovat saaneet näkönsä totuuteen, he ovat tulleet sisimmässään tosi rikkaiksi ja heistä vuotaa uloskin *'rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi”. Lauantaina viettävät nimipäiväänsä Antti, Antero ja Atte. Oma sokeutemme pettää meitä julmasti; luulemme, että me itse voimme itsemme pelastaa suht nuhteettoma]la ja suurempiin rikkomuksiin syyllistymättömällä elämällämme. Sulkavalla 20. Päivän Sana Kärsikää toinen toistanne ja antakaa toisillenne anteeksi, jos kenellä on moitetta toista vastaan. päivänä marraskuuta 1991. 3:13) Mietelause Ratkaisemattomat kysymykset pitävät hengen vireänä, eivät ratkaisut. Tilaisuuteen toivotaan myös vanhempien ja kyläläisten osallistuvan. (Kol. klo 19 Päiväkeskuksessa. Varsinaisena = itsenäisyyspäivän perjantaina on jumalanpalvelus pääkirkossa, jonka jälkeen on kunniakäynti kirkonkylän sankarivainajien muistomerkillä. Tiistai: — jauhelihaperunasoseTAPAHTUMAT O Sulkavan Karjalaiset: pikkujoulu su 1.12. Koulutusta tuki nuorisolautakunta ja toteutuksesta huolehti Sulkavan Musiikin Ystävät. Mutta pelastuksen ja iankaikkisen elämän hän on jokaiselle varannut. O Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistys: vuosikokous tänään klo 19 yläasteella. Rummuissa opetusta antoi Matti Laaksonen ja Antti Virta Sulkavalta. Organisaationa maaja kotitalousnaiset pitää kuitenkin edelleen pintansa. Talveksi tämä tietyömaa hiljenee, mutta parannettavalle osuudelle jää talven ajaksi 60 km:n nopeusrajoitus. Ennen varsinaista pääjuhlaa tarjoaa kunta kahvit juhlayleisölle keskuskoululla. Niiden alle uupuu, jollei pääse sisäisesti vapautumaan. Tietoja taitoja tarvittiinkin, jotta sotaajasta ja sitä seuraavasta niukkuuden kaudesta selvittiin. Se on todellisuutta. Luuk. Keskiviikkona on Airin ja Airan nimipäivä. O Sulkavan metsänhoitoyhdistys: syyskokous pidetään ravintola Muikkukukossa 29.11. Jotkut puolestaan kertoivat: hyvä olo, pyhä olo, lämmin olo, taakat putosivat olvin ag jalat olivat keveät kulkea ja ylimaallinen rauha. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 25. Lähtö Mannilanniemeen pe 29.11. Oma hyvyytemme sokaisee meidät Jumalan armolle. Sulkavan Urheilijoiden naisjaosto huolehtii tarjoilusta. Tiistaina onnittelut saavat Vellamo ja Meri. Sitä on vain niin vaikea myöntää, kun kulissit ovat suurin piirtein kunnossa. 4:18-19. Hän kunnioittaa ihmisen omaa ratkaisua. Lohikosken tiestä on koko Mikkelin läänin puoli Vekaran lossilta Kymen läänin rajalle saakka. Juuri näin hoitaa, eheyttää, parantaa, nostaa ja kantaa Jumalan rakkaus. KOULURUOKA Viikko 49 kouluruokalista. Juhlan aikan tuli mietityksi kyseisen neuvontajärjestön asemaa. Ken lahjan tuo, hän lahjan saa. Tienparannus jatkuu Lohilahdelta eteenpäin Kauan kaivattu parannettu tieyhteys — Sulkavalta Lohikosken kautta Imatralle näyttää vihdoin toteutuvan, sillä huonossa kunnossa olevan osuuden loppuosankin parantamisesta on nyt päätetty. Routivaa ja kuoppaista osuutta tästä ns. Hyvillä emännillä on aina käyttöä tässä yhteiskunnassa, mutta heille tulisi osata myös antaa arvoa. Siksi nytkin uuden kirkkovuoden alkaessa **Herran otollinen vuosi” voi sinun elämässäsi olla todellinen riemuvuosi, jos suostut Hänet ottamaan rinnallesi kaikkiin elämänkuvioihin PT ' + PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään torstaina kello 8.56 ja laskee kello 14.59. Irma Tiippana kirkkovaltuuston pj Sulkavan Urheilijat itsenäisyysjuhlan järjestelyvastuussa Äskettäin omia merkkivuosiaan viettänyt Sulkavan Urheilijat -41 toimii tämän vuoden itsenäisyyspäivän järjestelyvastuussa yhdessä kunnan ja seurakunnan kanssa. Kouluttajana vaskipuhaltimissa oli Eeva ArrelahtiLaaksonen Sulkavalta ja Erkki Kauppinen Mikkelistä. Äkkiseltään tulee helposti mieleen, onko tämän tyyppisellä neuvontajärjestöllä enää samaa merkitystä kuin aikaisemmin, kun on siirrytty niinsanottuun tietoyhteiskuntaan. Eikä se ole mitä tahansa höpinätä. Toivoisikin, että myös nuoret naiset jatkaisivat perinteitä. Saunojat: ottakaa pyyhkeet mukaan. Itsenäisyyspäivän aattona torstaina — järjestetään Lohilahdella puoliltapäivin kunniakäynti Lohilahden sankarivainajien muistomerkillä. klo 18.30 Matkahuollon edestä. Kun varsinaisia tiemäärärahoja Lohikosken tien uudelleen rakentamiseksi ei ole tänne yltänyt, on heikkokuntoista osuutta lähdetty parantamaan Sulkavan tiemestaripiirin kunnossapitovaroin. ADVENTIN VIETTO SULKAVALLA 1.12.91 JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa klo 10, kirkkokuoro laulaa KEVYT ADVENTTILOUNAS seurakuntatalossa kirkon jälkeen; riisipuuro — sekahedelmäkeitto hintaan 20 mk; tuotto lähetykselle. (Kolbenheyer) Tänään torstaina onnittelemme Heiniä. Jumalan todellinen olemus. KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa keskiviikkona 4. Olemme kaikki tyynni monien kahleiden sitomia ja vangittuja. £. Uuden päällysteen Vekaran ja Lohilahden väli saa ensi heinäkuussa. Itsenäisyyspäivän — juhlaliputus aloitetaan aamulla kahdekslata. Rajalta Virmutjoelle Ruokolahden puolella tie on jo parannettu. Taidolla ja kokemuksella Sulkavan maaja kotitalousnaiset ovat osoittaneet pystyvänsä selviytyvänsä tuhansien ihmisten ruokkimisesta. Rivit ovat valmiina toimimaan, kun tarvitaan. Itsenäisyyspäivän juhlavalaistus aloitetaan kello kahdeksantoista ja päätetään kello kaksikymmentä. Paluumatkalla koukataan Pulkkilassa. Sunnuntaina juhlii Oskari. Ennen kaikkea muiden mielipiteiden (mitä muut sanovat), tavaran, arvostuksen, aseman, suvun ja kyläyhteisön vankeja. Posti s. Tämä merkitsee sitä, että sekin loppuosa saa uuden päällysteen kesällä 1993. klo 10 alkaen. Kunniakäyntiin osallistuvat muunmuassa koulun oppilaat opettajineen. päivästä marraskuuta 1991 lähtien viraston aukioloaikoina. Sisimmässään, arvoiltaan, elämän perustalta ja elämän tarkoitukselta olevia köyhiä kuhisee kaikkialla. Perheenemännät ovat yleensä osoittautuneet parhaiksi talousneroiksi tässä maassa. ADVENTTIVESPER Sulkavan kirkossa klo 18.-Kirkkokuoro esittää Armas Maasalon säveltämän vesperin. Sitten se työnnetään taka-alalle ja lisätään tekemisen ja touhuamisen vauhtia. Rakkaamme Elin Hämäläinen o.s. Uni kaunis anna äidillemme. Jonakin hiljaisena hetkenä se pyrkii mieleen ja oikein pelottaa. Niiden kustannuksella menetämme oman sisäisen vapauden, jonka Kristus voi ja tahtoo antaa jokaiselle. VIIKON SANA Otollinen vuosi Ne, jotka Sanan ja rukouksen illassa rohkaistuivat ja uskaltautuivat tulemaan Jumalan Pyhän Hengen hoidettavaksi, saivat sen kokea. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa maanantaina 9. Hän tuli juuri näitä ihmisiä pelastamaan sinua ja minua. Kun Jeesus astui julkisesti tehtäväänsä, hänen ohjelmajulistuksensa oli mahtava: Herran Henki on minun päälläni, sillä hän on voidellut minut julistamaan evankeliumia köyhille; hän on lähettänyt minut saarnaamaan vangituille vapautusta ja sokeille näkönsä saamista, päästämään sorretut vapauteen ja saarnaamaan Herran otollista vuotta. O Jokipirtin ympäristökylien kylätoimikunta: teatteriretki Mikkeliin 5.12. 8.10.1901 k. Vaskipuhallinja rumpukoulutusta Viime viikonlopun lauantaina järjestettiin vaskipuhaltajille ja rumpaleille koulutusta kirkonkylän = ala-asteella ja Etelätuvan nuorisotiloissa. päivänä joulukuuta 1991 alkaen klo 18.30. Bussiin mahtuu vielä. Nämä profeetan sanat ajoittuvat Egyptin orjuuden aikaan, Jeesuksen aikaan ja meidän aikaamme mitä ajankohtaisimmin. Hän tuli juuri näitä ongelmia varten. Tänä syksynä kohteena on ollut VekaranLohilahden väli, jossa mm on uusittu tierumpuja ja vaihdettu maamassoja routivilta kohdilta lukuisista paikoista. Sulkavan maaja *Xotitalousnaisten vaiheita kuunnellessa pystyi herposti päättelemään, että alkuvuosina maaseudun naisten tiedonjano oli valtava. Mutta sisäinen köyhyys huutaa äänetöntä huutoaan. Liput lasketaan viimeistään kello kaksikymmentä, jos valaistus on lipulle hoidettu, muutoin illan pimetessä. Siunattu läheisten läsnäollessa. Ei välttämättä mitään ihmeellistä, mutta kuitenkin jotain, mitä ei osaa sanoin selittää. Ohjelmassa jouluiset tarjoilut sekä joulupukki. Näin Jumalan Pyhä Henki tahtoo auttaa ja hoitaa. Sai siinä moni nainen käyttää hoksottimiensa koko kapasiteetin, jotta perheensä pystyi kunnialla viemään eteenpäin. Kiitos osanotosta. Perjantaina on Aimon nimipäivä. Me olemme myös monien ahdistusten, pelkojen, epävarmuuksien ja syyllisyyksien sortamia. Maanantai: = pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Koulutuksessa oli toistakymmentä alan harrastajaa, jotka tulevat — osallistumaan = joulunajan musiikkitilaisuuksiin Lohilahdella ja kirkonkylässä. 2 28.11.1991 N:o 48 SULKAVA N SULKAVA 28.11.1991 — Maaseudun naiset Viime sunnuntaina juhlittiin Sulkavan maaja kotitalousnaisia. Reitti Kirkonkylä klo 17, Väätälänmäki, Kuusela, Ruottila klo 17.30. Sen ovat monet saaneet kokea
Mirja on tällä hetkellä opintovapaalla opiskelemassa kuluttajaneuvontaa, josta toivotaan lisätyötä kotitalousneuvojille. Pääasia, että lapsia syntyy myös viljelijäperheisiin ja maaseudulle, sillä heissä on maaseudun ja järjestömmekin tulevaisuus, painotti Milja Komi. Tunnustusta annettiin Sulkavalle sikälikin, ettei paikkakunnalla ole ilmaa pilaavaa teollisuutta. — Joskus pysähdyn miettimään, onko kaikki mitä teen tarpeellista, enkö voisi jossakin antaa periksi luovia, mutta kun meidät maaseudun naiset on kasvatettu kantamaan huoli kaikesta, tekemään työtä enemmän kuin jaksaisimme, nurkumatta, niin usein katkeroidumme. Tupakansavusta sakeana olevat kokoukset ovat taakse jäänyttä elämää. Kotitalousneuvontaa Sulkavalla on toki ollut pitempään kuin 40 vuotta. Päävastuu monien tuhanviikonlopun uurastavat kylissä. Puheenjohtaja Sirkka Hintsasen lisäksi johtokunnassa aloittavat ensi vuoden alussa uusina jäseninä Mirja Auvinen, Raija Ruottinen, Eila Kämäräinen ja Paula Kosonen sekä ylimääräisenä Anja Hämäläinen. Merkittävää on ollut se duissa. Ensi vuoden alusta lähtien puheenjohtana on Sirkka Hintsanen. Savonlinnan Seudun Keuhkovammayhdistyksen puheenjohtaja ja piirin aluepäällikkö Torsti Kosonen luovuttivat liiton standaarin viime perjantaina Sulkavan kunnalle, Liukko. Keuhkovammaliiton standaaria olivat luovuttamassa Savonlinnan Seudun Keuhkovammayhdistyksen puheenjohtaja Risto Kasanen ja Mikkelin piirin keräysja aluepäällikkö Torsti Kosonen. Tästä vuodesta katsotaan Sulkavan maaja kotitalousnaisten historian virallisesti alkaneen. Puhtaan ilman puolesta Sulkavalla Savonlinnan Seudun Keuhkovammayhdistys luovutti viime perjantaina Keuhkovammaliiton standaarin Sulkavan kunnalle. Juhlassa historiikin esittänyt Aune Pellinen kertoi Senni Kestin pitäneen muunmuassa kasvitarhan siemenkauppaa, tuholaistorjuntakursseja, istutusja kylvökursseja. — Meidän perinteisten emäntie olisi hyväksyttävä rinnallemme tasavertaisena toisenlainen nykyaikaisempi naisyrittäjä, jonka kädessä ei välttämättä näy sukankudinta. päivänä ( Maaja kotitalousnaiset 40 vuotta Kylvökursseista ympäristön hoitoon Sulkavan maaja kotitalousnaiset juhlisti 40 vuotista taivaltaan viime sunnuntaina. Muonituksesssa myös kyläoösastot joka syksy hirvipeijaisten järjestelyissä monissa vastuulla oli viime kesän maanpuolustusjuhlatkin. Maalaiskuntien liiton kultainen järjestömerkki luovutettiin Katri Kankkuselle, Aino Miettiselle ja Kaarina Penttiselle. Valtakunnallisesti tavoitteesta jäätiin noin puoleen. Maaja kotitalousnaiset ovat pystyneet muuntumaan ajan mukana. Kaiken kaikkiaan kyläosastoja on Sulkavalla kymmenen. Hopeisen järjestömerkin saivat Maija Kaartinen, Eila Kämäräinen ja Sirkka Hintsanen. Myös maatalouskerhotyö kuului kotitalousneuvojalle tuohon aikaan. Hänen mielestään jo se, että maaseudun naiset itse käyttävät valmistamiaan ja tekemiään tuotteita on mainio markkinointikeino ja arvostuksen lisääjä. Omissa osastoissaan vastaavan järjestömerkin jo saaneita Aune Pellistä, Lea Vihavaista, Aili Mannista ja Anja Hämäläistä muistettiin pitkäaikaisesta työstä kukkasilla. ja kotitalousnaisten toiminnassa on ollut kotitalousneuvoja Mirja Virta, joka on vetänyt tätä pestiä jo vuodesta 1969 asti. Uutta palvelua keuhkosairauksista kärsiville on Palveleva Puhelin, josta neuvoja ja ohjeita saa paikallispuhelun hinnalla kello 18-20. Sulkavan maaja kotitalousmukana ja varsinkin silloin, kun tämisessä. Standaari oli samalla kiitos siitä, kuinka hyvin Keuhkovammaliiton juhlavuoden keräys onnistui Sulkavalla. Huomionosoituksen vastaanottanut Sulkavan kunnanjohtaja Ilmo Liukko totesi, että epäkohtia toki löytyy Sulkavaltakin. Monessa mukana naiset ovat ehtineet olla monessa apua on tarvittu nälkäisten syöttyö, joka on tehty Sulkavan Sousien ihmisten ruokkimisesta on ollut maaja kotitalousnaisilla ja heinäkuun = toisen urakan maaja kotitalousnaiset ovat marttojen avustuksella vieneet kunnialla läpi. Tosin maaseudun naiset eivät ole rauhoitettuja ja suojattuja kuten katajat. — Mikään salaisuus ei ole se, että kunnanviraston ilma ei paras mahdollinen. Johtokunta korvaa alkuperäisen — kotitalousvaliokunnan. Sen sijaan tupakoitsijoille on annettu Sulkavan kunnanvirastossa paras maisemahuone. Kunniaa ja mainetta Juhlassa muistettiin Sulkavan maaja kotitalousnaisten ansioituneita emäntiä ja työmyyriä. Asetettu tavoite saavutettiin. SULKAVA Torstaina, marraskuun 28. Asia on kuitenkin annettu selvitettäväksi ja parannusta odotettavissa, lupasi kunnanjohtaja. Kylillä maaja koPiirikeskuksen naisia yrittämään. Sulkavan maaja kotitalousnaisten johtokunnassa on kaikkiaan yhdeksän jäsentä ja yksi ylimääräinen edustaja, jolloin kaikki kyläosastot saavat äänensä kuuluviin. R puheenjohtaja Milja Komi rohkaisi maaseudun titalousnaisosastoja oli perustettu paljon aikaisemmin. Sen sijaan esimerkiksi työpaikkatupakointiin kunnanjohtajan mielestä tulisi kiinnittää entistä enemmän huomiota, vaikka tässäkin asiassa on edistytty vuosien varrella. Sulkavan maaja kotitalousnaisten puheenjohtajana vielä tämän vuoden loppuun saakka on Kaarina Penttinen, joka on hoitanut puheenjohtajuutta vuodesta 1978 lähtien. Sulkavan maamiesseurojen liitto perustettiin jo vuonna 1937 ja ensimmäinen kotitalousneuvoja palkattiin samana vuonna. Vanhin on Ruottila-Heikkurilan maaja kotitalousnaisten osasto, joka on perustettu vuonna 1936 ja nuorin Kaipolan maaja kotitalousnaisten osasto, joka on perustettu vuonna 1981. Samalla järjestö näytti olevansa tarpeellinen ja merkityksen jopa kasvavan neuvontajärjestönä. Entisinä jatkavat Silja Björn, Mirja Lignell, Marjut Lappalainen ja Irma Leskinen. Maaja kotitalousnaisten Näkyvä hahmo Sulkavan maaMaaseudun katajaiset naiset Juhlapuheen = Sulkavalla = piti Mikkelin läänin maaja kotitalousnaisten = piirikeskuksen puheenjohtaja Milja Komi, joka vertasi maaseudun naisia katajaan; yhtä sitkeitä ja kasvavat vaatimattomissa oloissa. Tätä pestiä hoiti pari vuotta Senni Kesti. jota oli vastaanottamassa kunnanjohtaja Ilmo. Liki kymmenen vuotta myöhemmin eli vuonna 1946 Sulkavalle perustettiin kotitalousvaliokunta, jonka johtosääntö hyväksyttiin vuonna 1941. Sulkavalla keräys tuotti liki 12 000 markkaa
Myöhemmin tehtiin valaistut ladut Lohikoskelle, Tunnilaan ja Kaartilankoskelle. Neljäs kartta valmistui tänä syksynä. Vuonna 1958 valmistui yhteiskoulun 200 neliön suuruinen voimistelusali, joka elvytti etenkin talvisajan sisäliikuntaa. Luomuasiaa ajamaan on perustettu myös Eestin Biodynaaminen Seura. Biodynaamista viljelyä Merimaat ovat opiskelleet pari vuotta kestävällä kurssilla, jota ovat vetäneet alan asiantuntijat Suomesta ja Virosta. Koripallon harrastus alkoi ja paria vuotta myöhemmin kilpailutoiminta. Kilpailutoimintaa jääkiekossa oli helppo käynnistää. Keskuskoulun voimistelusali oli aikaisemmin saatu palloilijoiden käyttöön. yleisseura, joita SVUL:ssa ei nykyään enää perusteta. Pienen kyläseuran Kyrsyän Kisan kasvatti Kalevi Hämäläinen sai sulkavalaiset riemuitsemaan voitettuaan vuonna 1958 Lahden MM-kisoissa 30 km:n hiihdon. — Eniten meillä oli viljelyssä mutta varmasti kuitenkin. Uusien pelien pelättiin eräillä tahoilla seuran sisälläkin vähentävän hiihtoharrastusta. Vuonna 1985 valmistui kirkonkylään Kukkomäen maastoon 3 km:n pituinen valaistu latu. Kesällä sen paikalla on kolme tenniskenttää. Pentti Sinkkonen, Heimo Tynkkynen, Urho Björn, Topias Huiskonen, Veikko Sipinen ja Pietari Huiskonen. Huippuvuosi hänellä oli 1977: maastossa ja radalla neljä Suomen mestaruutta, nuorten EM 1500 m:llä, maaotteluvoitto kolmessa maaottelussa 1500 metrillä, nuorten 3000 metrin ME 7.43,2, nuorten sarjan Euroopan ennätykset 1500 metrillä ja maililla kuin myös edellisten lisäksi — pohjoismaiden = ennätys nuorten 5000 m:llä. Piirinmestaruuksia hän voitti 56. — 1950-luvulla urheilutoiminnan ulkoisissa puitteissa tapahtui kohennusta lähinnä kyläkenttien osalta. 1972 alkoi seuran menestyksellisimmän —yleisurheilijan Ari Paunosen ura... Yksi nimi edellä muita ja hän on Ari Kankkunen... Sanoisinpa sitä oikein kultakaudeksi. Parhaimmillaan seuralla on ollut sarjapeleissä mukana viisikin joukkuetta. Kalevi Hämäläisen olympiavoitto v. Pesäpalloilijat ovat pelanneet piirisarjatasolla käyttäen viimevuosina keskuskenttää harjoitusja ottelupaikkana. — Meillä Virossa on tietysti pula kaikesta. Yleisurheilua oli jokaisessa kyläseurassa, niin myös hiihtoa, Kyrsyän pojat pitivät menestyksellisesti yllä pesäpallotaitoa, korija lentopallotoiminta oli vilkasta sarjapelien muodossa, suunnistajat harjoittelivat peruskarttojen avulla ja kilpailivat runsaasti, jääkiekkoa pelattiin lähinnä kirkonkylässä kunnan ylläpitämällä kentällä. 1950-luvulla lajiohjelmaan tuli uutuutena mäenlasku ja myös yhdistetyn kilpailu, kun kirkonkylään Kukkomäelle oli valmistunut uusi hyppyrimäki ns. Yleisseuroja on nimittäin 1275 eli 30 %, ja erikoisseuroja 2975. Luomutuotanto aluillaan Virossa Jos luomuotuotanto on Suomessa vielä varsin uutta, se on lapsenkengissä Suomenlahden eteläpuolella. Yrttien kasvatuksesta Mercedes vaihtoi kokemuksia sulkavalaisen Seija Hyvösen kanssa. Viides vuosikymmen Voimaan = tullut liikuntalaki edesauttoi urheilutoiminnan tarvitsemien suorituspaikkojen rakentamista ja kasvatti hitaasti seuroille annettavaa rahallista apua. Hyvin alkanut ura jäi kuitenkin lyhyeksi... SU-41:n ohjelmassa on kymmenkunta eri urheilulajia ja jäsenmäärä tällä hetkellä noin 700 henkilöä. Hän itse on mukana Viron Maakeskustan aloittelevassa toiminnassa. Uudessa Viron eduskunnassa ei tosin ole kuin 7 naista 104 edustajasta.. 1960 Sguaw Walleyn 50 km:n hiihdossa oli valtaisa tapaus paitsi seuralle myös koko pitäjälle... Maakuntaviestissä hän oli yli 30 kertaa. Kyläseuroja oli tällöin seitsemän: Tunnilassa, Kaipolassa, Lohikoskella, Leipämäessä, Telataipaleella, Kyrsyällä ja kirkonkylässä. Tämän vuosikymmenen huippu oli 1977. poikien Suomen mestarin... se, että seura oli Suomen Urheiluliiton luokittelussa maassa sijalla 30 ja piirissä toinen heti Mikkelin Kilpa-Veikkojen jälkeen. Lentopallo on ollut suosituin sisäpeli mitä harrastajien määrään tulee. Urheilukenttä oli tehty nykyiselle paikalle kirkonkylään jo ennen sotia suurelta osin talkootyönä. Anteron kanssa hiihtivät nuoret Esa Rönkkönen ja Mauri Miettinen SM-pronssia nuorten viestinhiihdossa. Pesäpalloa pelattiin maakuntasarjassa. Hiihtoladut pidettiin talkoilla auki. Teuvo VArtiainen ylsi korkealle kansalliselle tasolle sekä hiihdossa että yleisurheilussa yhdessä Kauko Vakkilaisen kanssa. Syystä voidaan todeta, että SU41 kuuluu SVUL:n seurojen joukossa iältään veteraanisarjaan, joskin sen toimintakyky on kuin nuorukaisella. Koripallo on säilynyt hyvin seuran ohjelmassa. Seuran miesjoukkue on jo pitkään pelannut 3-sarjassa. kaa entisestään vähenevät, tuumii Mercedes. Se innosti yleisurheilemaan, — järjestämään mm. Vuonna 1947 kyläseurat itsenäistyivät sääntömuutoksen peSulkavan Urheilijat -41:n 50 rusteella. seuraja kuntaotteluita. Kaksi uutta lajia tuli seuran toimintaan. Alinanniemeen rakennettiin jääkiekkorata, joka veti nuoria kovasti puoleensa. Saippua ei tosin ole enää kortilla. Seurassa oli myös mäenlaskun ja yhdistetyn hiihdon harrastajia. Tätä todistaa mm. Hiihdon osalta muistetaan laturetkien saama suuri suosio. Opettaja Paavo Immonen käynnisti 70-luvun alkupuolella urheilukoulutoiminnan...ja on siitä lähtien tuottanut monta hyvää nuorta' edustusurheilijaa nimenomaisesti hiihtoon ja juoksulajeihin. 1970-luku 1970-luku oli seuran toiminnassa monipuolisuuden aikaa. Miesjoukkue on pelannut maakuntasarjatasolla. Parantuneesta suunnistuskarttatilanteesta seurasi, että suunnistuksesta tuli yksi 1980-luvun menestyneimmistä lajeista... 1960-luku 1960-luvulla hiihto oli edelleenkin SU-41:n toiminnassa päälaji. — Omat maansa saa takaisin korvauksetta, mutta kolhoosipeltoja ei hevin luovuteta, kertoo Mercedes. Alinanniemen jääkiekkokaukalo siirtyi tänne mäelle. SM-pronssiin 800 metrillä. Varsinkin lapset tarvitsisivat hyvää, puhdasta ruokaa ja luulen, että kun Eurooppa yhdentyy mahdollisuudet saada tällaista ruoev NICKAR Mercedes Merimaa ja Seija Hyvönen vaihtoivat kokemuksia yrttiviljelystä. Merimaan perhe asuu Soomran kylässä 22 kilometrin päässä Pärnun kaupungista. Hiihdon osalta on mainittava mahtavat viestinhiihdot 10 x 5 km:n matkalla kyläseurojen ja kylien välillä. Se oli tuottanut 11 Suomen mestaruutta ja 18 muun väristä SM-mitalia. V. 1940-luvulla SU-41:n toiminnassa näkyivät selvästi kaksi lajia: hiihto ja yleisurheilu, joiden lisäksi — seurassa = harrastettiin myös pesäpalloa. Viime kesänä Merimaat saivat ensimmäisen kerran satoa pellostaan. Arin lisäksi seuran yleisurheilun lipunkantajina kunnostautuivat hienosti veljensä Seppo etenkin estejuoksijana ja nuori Matti Hintsanen, joka alitti mm. Tänä päivänä SVUL:ssa on noin 4250 seuraa. Sulkavan Urheilijat -41:n edustajat ovat viiden vuosikymmenen aikana saavuttaneet seuraavat arvokisavoitot: olympiakulta 1 kpl, Euroopan mestaruuksia 2 kpl, Suomen mestaruuksia 60 kpl, MM-pronssia 3 kpl ja EMpronssia 1 kpl, kertoi rehtori Ilmari Kenola SU-41:n 50vuotisjuhlassa esittämässään seuran historiikissa. 4 58.11.1991 N:o 48 SULKAVA Ilmari Kenola esitti laatimansa historiikin SU-41:n 50-vuotisjuhlassa. Merimaat saivat takaisin suvun vanhan tilan, jonka pellot olivat ehtineet 50 vuodessa vesakoitua' pahemman kerran. Hänellä on kaikkiaan 10 SM-kultamitalia yksintai vuorosoudussa sekä kuusi SM-kultaa SU-41:n kirkkoveneen miehistön jäsenenä. Hiihto oli 1950-luvulla edelleenkin ykköslaji... Hyvin valaistu jääkiekkokaukalo on ajanmukainen. Tämän lisäksi me viljelemme mausteja lääkeyrttejä. Näin ei suinkaan käynyt, vaan hiihto korjasi edelleen hienoja sijoituksia la-vuotistaipaleelta duilla. Vuosikymmenen aikana saatiin kolme eri suunnistuskarttaa kirkonkylän lähimaastosta. Yleisurheilijoista menestyivät erinomaisesti Teuvo Vartiainen sekä maileri Jorma Linnaila, joka ylti mm. SU-41 on ns. Tällä 1950-luvulla = hiihtivät kansallisen kärjen tuntumassa Teuvo Vartiainen, Jorma Summanen ja Esko Hintsanen, naisista Sisko ja Seija Kontinen sekä Ritva Mikkola. Tar. Mercedes oli tutustumassa Savonlinnan seutuun Keskustanaisten Itä-Savon piirin kutsusta. Yhteiskoulun voimistelusaliin saatiin kevättalvella 1969 koripallotelineet. He hallitsivat piiritasolla omaa sarjaansa ylivoimaisesti. Viime viikolla piipahti Mercedes Merimaa kertoilemassa, kuinka Virossa on saatu luomutuotanto alkuun hitaasti — Virossa on noin 50 tilaa, jotka ovat kiinnostuneita luomuviljelystä. Talvisena ulkopelinä — kaukalopallo — syrjäytti 1980-luvun — alussa = jääkiekon; yleisilmiö maaseutupaikkakunnilla koko maassa. koitus on laajentaa viljelyä, kunhan peltoa saadaan enemmän raivatuksi. — Seuraavassa otteita historiikista: Vuonna 1941, kun SU-41 perustettiin, SVUL:ssa oli 1465 urheiluseuraa. Mercedeksen aviomies on parasta aikaa harjoittelemassa biodynaamisella maatilalla Ruotsissa. On yksi urheilulaji, missä SU41:n edustajat ovat ottaneet viimeisen viiden vuoden aikana 31 Suomen mestaruutta ja se on soutu... Kiinnostuksena luomutuotantoon Mercedes kertoo johtuvan siitä, että hän epäilee hyvää ruokaa olevan entistä vähemmän tarjolla tulevaisuudessa. porkkanaa. Seuran yleisurheilutoiminta oli hyvin menestyksellistä. Nuorten hiihtäjien suuresta ja innokkaasta joukosta mainitsen tässä Antero Tiaisen, alle 16-v. Teuvo Vartiainen päätti kilpailu-uransa. kunnallisena urheilulaitoksena. Vuonna 1956 seuran nuori jäsen Kalervo Tynkkynen lähti kauas Rovaniemelle nuorten SM-hiihtoihin ja voittikin siellä sarjansa Suomen mestaruuden. 100 metrillä 11 sekunnin rajan. Nuoren seuran nimeä kantoivat hyvin kansallisella tasolla hiihdossa mm. Tähän mennessä he ovat ehtineet raivata pari hehtaaria viljelyyn
Hopealohelle pakastevarasto Hopealohi Oy suunnittelee toimintansa laajentamista myös luonnonkalojen = hyödyntämiseen — ja markkinointiin. Kunnanhallitus joutui käsittelemään myös Riitta Pulkkisen irtisanoutumista päiväkodinjohtajan virasta, jota hän hoitaa perhepäivähoidonohjaajan toimensa ohessa. vyystaso ja käyttökelpoisuus Taulukko 2. Päiväkodissa eivät välttämättä itke niinkään lapset kuin työntekijät. Lasten vanhemmilta on tullut kielteistä palautetta ja toivomuksia siitä, että tuotaessa ja haettaessa lapsia henkilökunta ei rasittaisi virkajärjestelyjen pohtimisella lasten vanhempia, vaan henkilökunta keskittyisi lähinnä lasten päiväkuulumisien kertomiseen. Kuormitusta tosin kertyy edelleen jonkin verran maataloudesta mm. Tuusjärven-Kyrsyänjärven vesistöalueen järvien reheveden näytteisiin, RehoevyysKäyttökelpoiluokitus *) suusluokitus oligo oligo/ meso eutr. Tarjouksia jätettiin kaikkiaan viisi, joissa kuukausitaksan hintahaitari liikuntahallin hoidosta vaihteli reilusta 6000 markasta liki 29 000 markkaan. Tilannekartoituksen — tiedotustilaisuudessa Juvalla todettiin pitkäjännitteistä työtä edelleen tarvittavan maatalouden päästöjen vähentämiseksi. Vaarana ojitus, maatalous ja jätevedet Ilmeisesti 1960ja 1970-lukujen suuret metsäojitukset ovat Tuusjärven — Kyrsyänjärven vesistöalueella merkinneet sitä, että Saimaaseen laskevat vedet ovat väriltään hieman ruskeahkoja. Ojitustoimenpiteitä seurataan Sulkavallakin ympäristölautakunnassa, jolle metsälautakunta lähettää etukäteen ojitussuunnitelmat tarkastettavaksi. Käyttökelpoisuusluokituksi!taan Tuusjärven — Kyrsyänjärven vesistöalueen järvet sijoittuvat valtaosiltaan hyvän ja tyydyttävän luokkiin. marraskuuta mennessä. Rivitalossa on kaksi kappaletta 70 neliön huoneistoa, kaksi 57 neliön kaksiota ja kaksi 47 neliön kaksiota. Kolmas vesistön kuormittaja täällä tulee asumisjätevesistä. rehevä järvi Elämä on arkea ja taivaanlampaita UNELMISTA TOTTA Kehitysvammaisten Tukiliiton 30-vuotisjuhlakeräys Liikuntahallin hoito vieläkin mietittäväksi Sulkavan liikuntahallin hoidosta ei vielä pystytty tekemään päätöstä maanataisessa kunnanhallituksen kokouksessa. Sosiaalilautakunta = esitti kunnanhallitukselle ulkopuolisen konsultin palkkaamista päiväkodin työrauhaa selvittämään. Partalansaarentien vasemmalla puolella olevan kuuden huoneiston rivitalo on Itä-Suomen Sato Oy:n hankkeitaa. päiväkodin henkilökunta, lasten vanhemmat ja luottamushenkilöt. Kokoukselle toimitetussa — aineistossa todettiin työilmapiirin olevan erittäin huono. Seurannan järjestämiseksi vesija ympäristöpiiri toivoo ainakin vesistöalueen kuntien ja kalastuskuntien mukaantuloa sen rahoitukseen. + Tutkimuksen kohteeksi otetut * järvetrajattiin kooltaan niin, että järvien pinta-alan tuli olla vähintään 100 hehtaaria eli yksi neliökilometri. Liikuntalautakunta pyysi tarjouksia hallin hoidosta 8. Kunnanhallitus yhtyi sosiaalilautakunnan esitykseen, jossa Riitta Pulkkinen edelleen hoitaa päiväkodin hallinnolliset tehtävät, mutta hänet vapautetaan osallistumisesta henkilökunnan työkokouksiin. puskurikyvyn ansiosta eikä nykyisestä happamuustasosta ole haittaa kalatai rapukantojen viihtyvyydelle. Yksittäisiä — suuria — vesistön kuormittajia ei onneksi tällä alueella ole. Hakijoita oli kaikkiaan 21 ja kuusi hakemusta hyväksyttiin. Huopaapansato kohta valmis Joulukuun lopulla valmistuvaan Asunto Oy Huopaajansatoon valittiin maanantaisessa kokouksessa asukkaita. Esimerkiksi Sulkavan kunta on tehnyt päätöksen, että se osallistuu tilakohtaisten ympäristösuunnitelmien laatimiskustannuksiin 75 prosentilla. Järvien happamoitumiselle ei tällä alueella ole välitöntä vaaraa niiden hyvän ns. Asia jätettiin vielä pöydälle. Kunnanhallitus ei kuitenkaan tässä vaiheessa ole konsultin kannalla. Varaston hankintahinta on noin 100 000 markkaa. Taksiliikenteen hän hoitaisi yhdessä Meeri Svahnin kanssa. Metsälannoituksen määrää on takavuosista vähennetty. peltojen lannoituksista ja lietelannasta. Aimo Pesoselle toinen liikennelupa Sulkavan kunnanhallitus päätti puoltaa Aimo Pesosen liikennelupahakemusta 1+8 € paikkaiselle vaihtoehtoisvarustetulle = pienoisbussille. yleis virkist. SULKAVA 28.11.1991 N:o 48 5 Vesistöalueen tilannekartoitus valmistui: Kyrsyänjärven — Tuusjärven vesistön kunto melko hyvä Sulkavalla Kuhajärven kautta Saimaaseen laskevan Kyrsyänjärven — Tuusjärven vesistöalueen järvien tila on jopa yllättävän hyvä ja säilynyt varsin vakaana, ilmenee Mikkelin vesija ympäristöpiirin tekemästä perusteellisesta tämän seudun järvien tilannekartoituksesta. Viime viikolla pidetyssä päivähoitokeskustelussa päätettiin asiaa ryhtyä ratkomaan kunnanjohtaja Ilmo Liukon avustuksella työryhmässä, jossa olisi edustettuna mm. Yritys luovuttaa pakastevaraston kunnalle, jonka jälkeen yritys lunastaa sen itselleen viiden vuoden kuluessa. Nykyisin metsäojituksiin suhtaudutaan aiempaa kriittisemmin. Maatalouskeskus aikoo tämän vuoden aikana laatia ympäristösuunnitelmat Sulkavalla ensimmäiselle 20:lle tilalle. Kaikilla hallin hoidosta tarjouksen jättäneillä ei ollut tarkkaa tietoa, mitä hallin hoitoon kuuluu. Huopaajansadon pääurakoitsijana on Rakennusliike Tuomo Tegelberg, sähköurakoitsijana Etelä-Savon Sähkö oy, maalausurakoitsijana Maalausliike Pauli Partanen ja lvi-urakoitsijana Karin Putkityö. Rivitalon hankinta-arvo on noin 2 miljoonaa markkaa. meso 1 Sääksjärvi 004 x 11 II 2 Murtonen 008 x III II 3 Salajärvi 016 x I 1/11 4 Jukajärvi 014/013 x II II 5 Souru 018 x II II 6 Kalajärvi 116 x 1/11 1/11 7 Kyrsyänjärvi 027/044 x II 1/11 8 Hattulainen 100 x 11 II 9 Iso-Mäntynen 098/113 x 11 II 10 Pieni-Mäntynen 136 x II II 11 Sääksjärvi 065 x 111 II 12 Hakojärvi 002 x ELÄÄ 1 13 Pyhäjärvi 033 x 1/31 1/11 14 Tuusjärvi 019/051 x 1/2 2/18 15 Paljo 034 x 1YX/2V»« J3/TKK 16 Viljus 114/115 x 11/1123 11 17 Iso-Kontunen 090 x IV 111 18 Halmejärvi 101 x II II «< 19 Suuri Otikainen 105 x IE 1/11 20 Pieni Otikainen 104 x II 1/11 21 Ylä-Vekarainen 112 » 11 11 22 Keski-Vekarainen 111 x II II 23 Ala-Vekarainen 110 x II II 24 Lohnajärvi 106 x II 11 25 Kuhajärvi 109 x II 11 1 9 11 4 *) oligotrofinen = vähäravinteinen, karu järvi oligo/mesotrofinen = järvessä mesotrofian merkkejä mesotrofinen = oligotrofisen/eutrofisen välimuoto eutrofinen = runsasravinteinen, KÄYTTÖKELPOISUUSLUOKITUSASTEIKKO I = erinomainen II = hyvä III = tyydyttävä IV = välttävä v = huono VI = sopimaton (virkistyskäyttöluokitus) Luokitus perustuu ohjeiden mukaan järvien keskeisten osien vapaan eikä siinä voida ottaa riittävästi huomioon rantavyöhykkeiden rehevöitymistä. Ensimmäisen lunastuserän yritys maksaa vuoden 1993 alussa, ja korko maksamattomalle kauppahinnalle on 9,5 prosenttia. Varasto siirtyy Hopealohi Oy:lle kokonaan, kun koko kauppasumma on maksettu. Tarvittavat näytteet järvien tilan selvittämiseksi otettiin vuosina 1988-89. Hopealohi Oy ryhtyy vastaanottamaan luonnonkalaa kalastajilta. Metsistä kulkeutuva humusaines värjää vettä, vaikkakaan ei sinänsä sitä *likaa”. Vaikkakin tältä järvialueelta Saimaaseen laskevat vedet ovat paljolti metsäojitusten seurauksena väriltään ruskeahkoja, tuo *paremmuus” pohjautuu paljolti näiden järvien varsin hyvään happamoitumisen vastustamiskykyyn. Tarkoituksena on ollut seikkaperäisen tutkimuksen kokoaminen alueen järvien tilasta mm. Ylitarkastaja Jarmo Kivinen Mikkelin vesija ympäristöpiiristä arvioi alueen järvien kuntoa tutkimustulosten perusteella keskinkertaiseksi. Hopealohi Oy tekee tarvittavat pohjaja sähkötyöt. Päiväkotiin sen sijaan valitaan vastuuhenkilö, jonka sosiaalijohtaja nimeää henkilökuntaa kuultuaan.. Tähän saakka Aimo Pesonen on liikennöinyt invataksilla tavallisella liikenneluvalla, mikä aiheutta varusteiden vaihtoa. Kalat fieloidaan ja niitä markkinoidaan kauppoihin ja ravintoloihin yhdessä kirjolohen kanssa. Joihinkin ennakkokäsityksiin verrattuna järvien tila on jopa yllättävän hyvä, joka tapauksessa huomattavasti paremmaksi kuin vastaavantapaiset sisäjärvet ovat esimerkiksi Pohjois-Savossa tai Kymen läänin puolella. Tätä tarkoitusta varten yritys tarvitsee pakastevaraston. Ylitarkastaja Kivisen mielestä Sulkavalla saakka Juvan jätevedet eivät enää vaikuta, koska välillä on niin monta järviallasta ja sekoittuminen voimallista. tulevina vuosina tapahtuvan seurannan pohjaksi. Myös sosiaalilautakunta puoltaa lupaa sillä perusteella, että päiväsairaalatoiminta lisää invataksin käyttöä. Suurimman huomion kohteena tässä mielessä on ollut Juvan keskustan jätevesipuhdistamo, jonka läpi suodattuvien vesien kuormitus on näkynyt Iso-Kontusen numeroissa. Tälle vesistöalueelle näin kookkaita järviä sijoittuu kaikkiaan 25, joista noin puolet on Sulkavan kunnan alueelle ja loput Juvalla ja osin Rantasalmen puolella. Tarkoituksena olisi, että hän hoitaisi tavallisella taksilla liikennöintiä taksiasemalta ja siirtäisi invataksin tilausliikenneluvalla tilausliikenteeseen, jolloin tilauspaikkana ja invataksin asemapaikkana olisi kotiosoite. Vuokrataso vaihtelee 1476 markasta 2071 markkaan kuukaudessa. Useita satoja tuhansia markkoja maksanutta tutkimusta esiteltiin viime viikolla Juvalla. Vesija ympäristöpiirin alueella tämänkaltainen vesistöalueen tilannekartoitus on laatuaan vasta toinen, sillä Sysmän reitiltä Hartolassa vastaavanlainen perusselvitys ennätti valmistua hieman aikaisemmin kuin Kyrsyänjärven — Tuusjärven alueelta. Tämä koskee niin yleisluokitusta kuin virkistyskäyttöäkin. — Happamimmillaan järvet ovat keväisin lumien sulaessa, sillä lumi on hapanta. Ojituksen toteuttamisessa edellytetään näet laskeutusaltaita, lietekuoppia ja ojituskatkoksia. Sulkavan kunnanhallitus hyväksyi maanantaina allekirjoitettavaksi lunastussopimuksen pakastevarastosta. Osakkeet omistaa Sulkavan kunta ja huoneistoja käytetään kunnan vuokra-asuntoina. Päiväkodin työrauhaa puitiin jälleen Päiväkodin tyorauha-asioita pohdittiiin maanantai-iltana kunnanhallituksessa. Kunnanhallitus haluaa vielä tarkentaa, mitä hallin hoitoon halutaan sisällytettävän. Näissä tutkimustuloksissa ei näy Sulkavan vanhainkodin jätevesien kuormitus Hasulanjoessa ja siitä alaspäin, sillä alin tutkittava kohta sijaitsi Hasulan yläpuolisessa Kuhajärvessä
Hänen mielestään kovin varovasti ei kannata liikkeelle lähteä, jos vain rahoitus järjestyy. — Pienellä pääomalla yrityksestä tulee liian raskas reki vedettäväksi. Erityisesti rukouskirjassa on ajateltu niitä koteja, joissa on alle kymmenvuotiaita lapsia, mutta rukouskirjassa on paljon elämän eri vaiheisiin liittyvää tekstiä. myös kilpailijat on otettava huomioon, Sirpa Kolu opasti. Puhtia ja pontta naisten yrittämiseen maaseudulla otettiin viime keskiviikkona teemaillassa, jonka oli järjestänyt Maaseudun — tutkimusja koulutuskeskus yhdessä Sulkavan kunnan elinkeinotoimen kanssa. Tutkimuksen mukaan noin 70 prosenttia kodeista rukoilee iltarukouksen ja lähes joka toinen suomalainen rukoilee viikoittain. Lauanne esiintyi Rahkolan ala-asteen oppilaille ja kirkonkylässä päiväkoti Touhukassa viime viikon perjantaina. Sulkavalla pidetty teemailta keräsi yrittämisestä kiinnostuneita naisia vajaa kymmenen. = Naisyritysteemaillat ja naisyrittäjäkurssit ovat yksi osa maaseutuprojektia, jolla pyritään löytämään — uusia = kehitystapoja maaseudulla. Samassa yhteydessä uusitaan myös vesija viemäriputket. enempään tuskin kenenkään voimavarat riittävät. Hetkellisen vesihäiriön aiheutti Alanteentiellä Alinanniemen kohdalla sattunut vesijohdon rikkoutuminen. Yrittämisen kiemuroista oli kertomassa koulutussuunnittelija Sirpa Kolu Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun täydennyskoulutuskeskuksesta. — Liikeidean kehittäminen on alussa paljolti hakuammuntaa, joka vaatii kärsivällisyyttä ja kykyä myös epäonnistua. te 6 28.11.1991 N:o 48 Kotien rukouskirja jakoon ensi viikolla Uusia uria auotaan Sulkavankin seurakuntaelämässä, kun Kotien rukouskirjaa ryhdytään jakamaan ensi viikosta lähtien koteihin. Kesällä perhe paiskii töitä liki vuorokaudet ympäriinsä. Kurssin järjestää Helsingin yliopiston Maaseudun tutkimusja koulutuskeskus, josta kurssin sisältöä on mahdollisuus tiedustella suunnittelija Johanna Jussilalta. Kaupunkiseurakunnat ja pienemmät seurakunnat jakavat rukouskirjaa joulunajan tilaisuuksissa. LASTEN KESKUS Maaseudun naiset ovat yleensä osoittaneet sitkeytensä vaikeina aikoina. "Nykyaikana naiset ovat tutkimuksen mukaan lisäksi huomattavasti koulutetumpia maaseudulla kuin miehet. Laivareitin varrella sijaitseva Sallisten sikatila tarjoaa veneilijöille kahvin ja virvokkeiden lisäksi pesulapalveluja ja savusaunomismahdollisuuden. Sirpa Kolu neuvoi rajaamaan liikeidean varsin tarkkaan. Arkkipiispä Vikström toteaa tästä Kotien rukouskirjasta, ettei sen levittäminen vielä riitä, vaan tärkeintä olisi, että sitä myös käytettäisiin. Vesijohtorikko aiheutti vesipulan Monessa kirkonkylän kodissa taisivat iltapesut jäädä tekemättä maanantai-iltana, kun vesihanaa vääntäessä kuului vain suhinaa. Hänen mielestään pari, kolme liitännäistä toimeentulolähdettä maatalouden —liitännäiselinkeinoksi on riittävä. Nuorisolautakunta vastasi kuluista. Kotien rukouskirja on tehty piispainkokouksen — toimeksiannosta. Varsinkin naiset ovat Sirpa Kolun mukaan varsin varovaisia yritystä perustaessaan. Korjausta asiaan on tulossa jo ensi vuonna, kun Alanteentien remonttia ruvetaan tekemään. Päivän aikana Ari Lauanne kumppaneineen jutusteli *Nikoholista” eli riippuvuuteen liittyvistä asioista peruskoulun (oppilaille Rahkolassa. Liikeideaa miettiessään maaseudun naisen kannattaisi Sirpa Kolun mukaan nimenomaan pohtia, mitä hyötyä aiemmasta työkokemuksesta ja koulutuksesta voisi olla. Saadun palautteen mukaan Arin ja kumppanusten juttelu näistä asioista oli otettu hyvin vastaan. Koulutussuunnittelija Sirpa Kolun mielestä maaseudun naisille on perinteisesti asetettu varsin suuria vaatimuksia. Rovastikunnan alueella Sulkava, Puumala ja Rantasalmi ovat tilanneet sitä jokaiseen kotiin. Monesti naiset eivät ilkeä pyytää tuotteistaan kunnon hintaa. Nyt jakoon tuleva Kotien rukouskirja on laajalevikkisimpiä kirkon julkaisuja Raamatun ja virsikirjan ohella. Kirja on ilmainen ja sitä on varattu Sulkavalla jokaista kotia varten. Talvella keskitytään enemmän sikojen syöttöön. Sirpa Kolu on huomannut erityisesti naisyrittäjien kohdalla sen, että omiin tuotteisiin ei suhtauduta riittävällä kunnioituksella. Taustalla oleva heinäveteläinen Virve Sallinen oli kertomassa oman, erityisesti venematkailijoille suunnatun yrityksensä vaiheista. Hinnan määrittelyssä kannattaa asettaa itsensä asiakkaan asemaan ja miettiä, minkä olisi valmis mistäkin maksamaan, Sirpa Kolu neuvoi. Tilaisuudet toteutettiin yhteistyössä Rahkolan ala-asteen ja päivähoidon kanssa. Vesi valui muualle kuin vesijohtojärjestelmään. Noin = 170 vapaaehtoista seurakuntalaista on lähdössä kiertämään rukouskirjat kainalossa sulkavalaisia talouksia. Kurssi toteutetaan 2-3 päivän jaksoissa kahdeksan kuukauden aikana. "Tavoitteenamme on, että iltarukous opetettaisiin ja luettaisiin jokaisen lapsen vuoteen äärellä ja että rukous seuraisi jokaista ihmistä hänen elämänsä kaikissa vaiheissa ja tilanteissa”, toteaa arkkipiispa Vikström. Kuten hyvin tiedetään, alanteentien putkistot ovat vanhoja rautaputkia, joissa tällaiset rikkoutumiset ovat odotettavia. Päiväkodissa oli esillä ystävyys ja siihen läheisesti liittyvät asiat. Sitä on ollut laatimassa työryhmä, jossa mukana on ollut muunmuassa Sulkavan entinen kesäkanttori Katariina Engström. Sulkavalaisille naisille oli heinäveteläinen Virve Sallinen kertomassa oman yrityksensä vaiheista. Kodin juhlat on otettu huomioon ja kirja sisältää paljon rukouslauluja. Yrittämisestä kiinnostuneille maaseudun naisille on tarjolla ensi vuoden puolella koulutusta Mikkelissä. Sitä ovat seurakunnat tilanneet puolisen miljoonaa kappaletta. Kotien rukouskirjan jakaminen pyritään toteuttamaan jouluun mennessä. Yrityksen toiminta-ajatus on syytä miettiä perusteellisesti, mihin pyritään ja millä tavoin, keille aiotaan markkinoida, jolloin uusia voimavaroja Koulutussuunnittelija Sirpa Kolu kiertää pitkin maaseutua luomassa yrittäjähenkeä maaseudun naisiin. Vatsastapuhuja vieraili Sulkavalla Vatsastapuhuja Ari Lauanne vieraili *Vilin” ja "Örkin” kanssa Sulkavalla. Maanantai-illan vesihäiriö saatiin kuitenkin nopeasti kuntoon kohta puolenyön jälkeen.. Huomattavasti pienempi määrä ihmisistä ilmoittaa uskovansa Jumalaan
NUORTEN ILTA srk. klo 11; Pajasalmessa to 5.12. klo 10.30 ja seurakuntatalossa to 5.12. — Lähetysmyyjäiset Lohilahden koululla 6.12. Toimitusjohtaja Matti Toivasen selvityksen mukaan Sulkvallakin on selvästi nähtävissä se suunta, että raha ei käy kovin hyvin kaupaksi. Ei hän sääliä kaipaa, vain sitä, että hänetkin muistetaan. Metsäja poroverot valtioneuvostoon Valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta hyväksyi keskiviikkona metsäja porotalouden tuottoperusteet. 24: 7—10; Ilm. JOULULAULAJAISET Tunnilan koululla ma 2.12. klo 19.00—20.30. Jäsenistö evästi Osuuspankin luottamushenkilöitä Viime kevään osuuskuntakokouksen jälkimaininkeja puitiin Sulkavan Osuuspankin syyskokouksessa viime perjantaina. Hopeisen ansiomerkin saivat Akseli Leinonen, Veli Pulkkinen, Maila Saarelma, Tauno Vanninen ja Sirkku Viskari. 19: 5-9; Luuk. Kautta linjan jäsenistö oli sitä mieltä, että tulevaisuudessa neuvotellaan liittymisestä vähintään koko läänin kattavaan osuuspankkiin. Kuusitukin kuutiohinta nousi 175,93 markasta 179,34 markkaan ja lehtitukin laski 238,18 markasta 225,57 markkaan.. Panokset ovat näköjää kovat, miten käynöö kunnanhallituksen arvovallan. Sulokavan kuntahan on sitä Kohosen mainihtemmoo kirvestä montae kertoo pelana, lieneeköhän johtuna huonoista kihoista vae mikä lienöö. Armas Maasalon säveltämän vesperin esittää Sulkavan — kirkkokuoro Hilkka Virtasen johdolla; liturgina ja puheen pitäjänä khra. Kaho ku kuntooha ei näytä tään taevaallista kiinnostavan tavallisen kuntalaesen evut eikä viihtyvyys kunnassa. talossa ma 2.12. Näiden tilalle Osuuspankkijärjestö = aikoo tarjota oukkovelkakirjalainoja. klo 19. Kiusooha se on sekkii, että kunnanhallitus joutesssaan kaivel jo 20 vuotta sitten yksmielisesti hauvvatun Pieksuunjärven =rantatonttien myöntiasijan esile. klo 8.00— 27.12. — Kirkonkylän lähetyspiiri srk. Kansalaisopiston johtokunta 30.11.—1.12. 1.1.1992 Arki-iltaja yöpäivystykset: ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS JOULUKUUSSA 1991 Juva, Eljas Auvinen (955) 52 940, auto 949 252 867 Juva, Riitta Lappalainen (955) 51 312, auto 949 252 474 Puumala, Esko Tapaila (954) 81 046, auto 949 252 873 Sulkava, Anne Eronen (957) 71 152, auto 949 252 874 Puumala, Esko Tapaila (954) 81 046, auto 949 252 873 Juva, Eljas Auvinen (955) 52 940, auto 949 252 867 Juva, Riitta Lappalainen (955) 51 312, auto 949 252 474 Puumala, Esko Tapaila (954) 81 046, auto 949 252 873 Sulkava, Anne Eronen (957) 71 152, auto 949 252 874 ma Sulkava, ti Juva/Auvinen, ke Puumala, to Juva/Lappalainen. Eivätpähän piäsis nuo mukulat aena sinne peppuaan lijottammaan eikä nuo akat kirkonkyllee myöte mattojaan pestä lutroomaan. klo 19. 6.12.—8.12. 14.12.—15.12. Siihen saakka yritetään tulla toimeen omillaan. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jyrki Mikael Hakulinen ja Minna Kaarina Koivunen tästä seurakunnasta. Vuoden 1990 tuottoperusteisiin verrattuna porotalouden puhdas tuotto nousee 33 prosenttia. Tulokseen vaikuttaa kuitenkin edellisen vuoden pankkitoimihekilöiden lakko. 23.12. klo 8.00 26.12. Mutta ohan meillä kehuttavvookii; kolome liikuntasallii on samala aukiola, joista yks oikee halli, ettei se meilä rahasta oo kiini, vaekka muut luulis. jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, jonka jälkeen seppeleenlasku sankarihaudalla; vastaava seppeleenlasku Lohikoskella ja to 5.12. Sulkavan Osuuspankin bruttotulos oli elokuun lopussa 1,075 miljoonaa markkaa, jossa vähennystä edelliseen vuoteen on 15,3 prosenttia. POISSA: Khra kuukausivapaapäivillä 29.—30.11. Harri Makkonen KUNNALLISET ILMOITUKSET SEURAKUNTA Sulkava 26.11.1991 KANSALAISOPISTO Yleisluento liittyen Maire Valdma'an batiikkija tekstiilitöiden näyttelyyn aiheesta tekstiilimaalaus, vanhalla kunnantuvalla torstaina 28.11. 4: 16-22), kappalainen saarnaa, kirkkokuoro laulaa, epistolan lukee Arja Pölönen, kun Ruottilan suunnan kylät viettävät kirkkopyhäänsä muun adventtikansan kanssa. joiden korko vaihtelee 10,8 prosentista 13,7 prosenttiin. Onko onni olla täällä yksin. Pohjoisten kylien väkeä odotellaan! SEURAKUNTAKERHOT: Lohilahden koululla ma 2.12. Lapselleni Miksi olette unohtaneet nuoruutenne olette kätkeneet hänet piiloon hän on niin yksin. Torstaisessa osuuskuntakokouksessa tarkennettiin jäsenistön mielipiteitä pankin tulevaisuudesta. Männääpäs vielä tuoho alakuu, siihe Itä-Savo lehessä olleesee kirjotuksee; kait se elinkeinopolitiikka onnii niiku kirvestä. klo 8.00 28.12.—29.12. Sen sijaan erilaiset korkeakorkoiset tuottotilit ovat lisänneet suosiotaan. Voisin elää keskellä kuusten Jos olet olemassa havinaa, menisitkö rantaan ja piirtäisit katsella taivaalla lipuvia pilviä nimeni laineeseen, maata sammaleella jonka seuraava laine pyyhkii ja olla yksin, vailla pois. Positojen ja erilaisten varauksien jälkeen pankin tilikauden voitoksi muodostui 513 000 markkaa. Tarjoilu lähetystyön hyväksi. Siitä tiedän, että joku minua rakastaa ja joku minut muistaa. Tämä on tarkoitettu kaikelle kansalle niinkuin adventin ilosanomakin, joten tervetuloa! ADVENTTIVESPER —wensi su 1.12. kirkon jälkeen seurakuntatalossa; ruokalajina riisipuuro — sekahedelmäkeitto hintaan 20 mk. (huom. Kolehti Kirkon Ulkomaanavun kautta maailman hädänalaisten auttamiseen. kauneudessa Tiedän kuitenkin sen, miksi ei voi elää puutteessa ja jossain on hän. poikkeuksellinen päivä) samaan aikaan. Syyskokouksessa — käsiteltiin Sulkavan Osuuspankin välitilinpäätös 31.8.91 tilanteen mukaisesti. Auvinen toivoikin, että jäsenistä antaisi hyvissä ajoin signaaleja hallintoihmisille = siitä suunnasta, mihin halutaan pankin olevan menossa. Hallintoneuvoston erovuoroisten jäsenten tilalle valittiin johtokuntaan — siirtyvien — Mauri Kaakkurivaaran ja Risto Kolehmaisen tilalle Matti Makkonen ja Lasse Partanen. Porotalouden puolella kuluvan vuoden poroverotuksen pohja olisi noin 60 prosenttia kolmen viimeksi kuluneen poronhoitovuoden laskennallisesta keskimääräisestä tulopohjasta. klo 17.00— 25.12. Hän ei osaa edes itkeä hän kaipaa vain rakkautta ja kosketusta tuntea että hänestä välitetään. 21.12.—22.12. Porotalouden puhtaaksi tuotoksi koko poronhoitoalueella saadaan 10,4 miljoonaa markkaa. Vuoden — lopussa — Sulkavan Osuuspankissa erääntyy huomattava määrä erilaisia määräaikaistilejä. erinäisten alentavien tekijöiden vuoksi. klo 12 (koulut mukana). Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kuninkaasi tulee (Ps. JUMALANPALVELUS ((HPE) ensi su, adventtisunnuntaina 1.12. ADVENTTILOUNAS | lähetyksen hyväksi ensi su 1.12. Pankin korkokulut ovat kasvaneet edellisen vuoden vastaavasta peräti 22,9 prosenttia, kun korkotuotot ovat lisineet vain 16,7 prosenttia. Luennoitsijana Tönu Valdma. Sulkavan Osuuspankin hallintoneuvoston puheenjohtaja Pekka A. — Jumalanpalvelus su 8.12. klo 13. Kokouksen alussa muistettiin pitkäaikaisia luottamushenkilöitä ja työntekijöitä. Sulkavan kirkossa klo 10; pohjoisten kylien kirkkopyhä. klo 18 Sulkavan kirkossa. Kenties kohta muisto vain lapseni älä itke haudallani. SULKAVA 28.11.1991 N:o 48 7 FO POSTISTA « Missä oot, mihin määt Sulokava eli Rökäleitä ja mölökäreitä Pekka Kohosen lähtökohtana näyttää olevan se sellane, että kunnan tulloo antoo auttava kätesä kaekekarvasille yrittäjille, vaekka siinä rytäkässä mänis tavalliselta kuntalaeselta tuhkatkii pesästä. Viime keväänähän osuuskuntakokouksessa jäsenistö äänesti kumoon |liittymisen Savonlinnan Seudun Osuuspankkiin. Osuuspankkijärjestön kultainen ansiomerkki annettiin Pauli Arokivelle ja Riitta Reposelle. Päeväkotasioihen sekasii mänö onkii jo asija sinällää, mutta siinähä onkii ollu, kirveenpelSulo Kavalainen Elämisenautuus Miksi elää rikkaudessa ja huolia vailla murheita. Metsäntutkimuslaitoksen laskelmien mukaan kahden hakkuuvuoden hintojen keskiarvona lasketun verokuutiometrin keskimääräinen raha-arvo nousee keskimäärin 10,4 prosenttia. klo 8.00— 26.12. Rauhallisia unia vielä vähäks aikoo koko roikalle. kurjuudessa. talossa pe 29.11. LÄHETYSTILAISUUKSIA: lähetysilta Mäntysen koululla ke 4.12. klo 13; Tunnilan koululla ti 3.12. Maire Asikaisen tilalle valitiin Anneli Pajari, Eija Koistisen tilalle Jukka Virtanen ja Erkki Summasen tilalle Kalevi Summanen. Onhan hänkin ihminen. klo 13. Tuo vain pieni kukkanen. Kaet kiusallaahan se Sulokavan kunta katkas sillankii poekki, jotta kunnan työntekijöile pitenis työmatka viijellä kilometrilä päevässä. luupitäjässä ku ollaa, mukana tää kova peljmies Kasanen, joka tyhjentää vaekka kunnanhallituksenkii taskut, ettei sitä aena karvohi oo kahtomine ... Metsän tuottoperusteiden mukainen tulopohja säilyy samana kuin se oli vuonna 1990 mm. = Valtioneuvoston on määrä vahvistaa torstaina perusteet vuodelta 1991 toimitettavaa verotusta varten. Raimo Ihalainen, Seppo Liistola, Tuomo Miettinen ja Aila Vertanen valittiin jatkamaan edelleen. klo 19.30-22.00 ja to 5.12. TULEVAA: Itsenäisyyspäivänä pe 6.12. klo 8.00 25.12. klo 13
Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. JUUSTO JUUSTO oo A9so 4950 MAANANTAINA 9—18.00 JAUHELIHA dolkar ans påle pe 29.11. * Hiustenpesu ilmaiseksi leikkauksen yhteydessä * Novelle muotoiluvaahto 35,(norm. Tarjoilupuolen hoitaa ja hyvän ruuan valmistaa PITOPALVELU HÖÖK puh. klo 17. klo 13 alkaen Keskuskoulun opetuskeittiössä. 957-71 544. 957544 616. Tervetuloa niin emännät kuin isännätkin. PAINOPAIKKA: Pieksämäki. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAÄK Eläkeliiton W JOULUMYYJÄISET 2 J 2. TERVETULOA AVATTIIN TYKIN SÄRKÄN Pe 29.11 JOULUNAVAUS! Jouluglögiä ja torttuja tarjolla koko päivän. klo 12—17 t035.12 klo 9—14 TERVETULOA! Vv P.S. Tervetuloa. 3.40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittajat: Kyösti Pärnänen puh. MEILLE VOI TULLA OSTOKSILLE MUULLOINKIN MA—TO KLO 8—15. klo 10-13 TUIJA Mäntykuja 6 puh. ENIINTINTINTEN. Myös kahvitarjoilu + arpajaiset. 91 klo RAND rn Myytävänä leivonnaisia ja käsitöitä. Pöytävaraukset 6.12.-91 mennessä Erkki Kutvoselta Br 71 030 kotiin ja 71 121 työhön. (957) 70 151, 949 157 925 je * peltityöt * maalaukset » katsastushuollot E kkkkKKKKKKKKKKKAK KIKSI KN KINKS KN KN KINKSIN: Erilaista ohjelmaa! Sulkavan Työväenyhdistys ry Perinteiset < . Sulkavalla. Teen ajoneuvojen Tervetuloa tutustumaan! Kahvipannu kuumana maanantaina 2.12.-91 klo 9—16 AUTOPELTIJA HUOLTOTYÖ P. Johtokunta Sulkavan Kästyöläisten yhdistyksen jäsenet HUOM! Varaamme pöydän jouluJos sinulla on myytäviä käsityötuotteita, ota yhteyttä sihteeriin. 2 R är VANAN NANANANANAN TEHOLASSA Tiiterontie 3:ssa JOULUMYYJÄISET NY. Jäsenet perheineen tervetuloa! Toimikunta Åke ak krk ke kk eder fee kkr X KKKKKKKKKKKKKÄ VKK KKKKKKKKKKKÄK A SA sa jä VIIKON TORI Halutaan ostaa rantatontti tai kesämökki Sulkavalta. Puh. 64,-) * Refresher sävytysvaahto 10,(norm. 70 344 Sulkavan Kaipolan maamiesseuran varsinainen SYYSKOKOUS Kaipolan koululla ma 2.12.91 klo 19. Sulkavan Riistanhoitoyhdistys järjestää HIRVIRUOKAKURSSIN ensi sunnuntaina 1.12. 25 Yoo * Atria GOTLER 100 g * KINKKUMAKKARA 100 g * KINKKULEIKE 100 g doo 690 790 / 90 PIZZAT TO-LA Pitopalvelua eri tilaisuuksiin * perhejuhliin * hautajaisiin * kokoukSIIN mat uw. 331 007 Kysy Kaarinala koko pakettia tai osapalveluja. 957-71 365 PAINI SRO IK SKI SKI SKP AKA SKA KAKA A VANANANANANANANAN KOKO PERHEEN PIKKUJOULU LEIPÄMÄEN TÄHKÄLÄSSÄ 30.11. klo 19.30 alkaen. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. 39,-) ym. Benita Vogt-Kankkunen puh. PS. RAHAN Tervetuloa! Elinkeinolautakunta SIANLIHA TARJOUKSET "W 1/2 W SIKA än 35kg 4SINILEI VIELÄ TÄMÄN VIIKON 24302. 8 28.11.1991 N:o 48 SULKAVA market Sulkava & 71080, 71120 JOULUPUKKI TORSTAINA 9-18.00 PERJANTAINA 9-18.00 LAUANTAINA 9—14.00 VIERAILEE Naudan Valion SUKLAAKONHartwall PERJANTAINA MAKSA palana BIBELN Makeat VEHTIRASIA — [meta Sea 9—17.00 SATSUMAT 200 g SPRITE FANTA aina tasakg Stal 9 | 5 tunnein 90 kg 2 kg/tal. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 957-71 544, kotiin 70 194 Tuomo Kukkonen puh. Tervetuloa tekemään edullisia jouluostoksia! kättä ke ke ekke ee krake eek ke ke kok oklokt krk Haluatko vaihtelua hirviruokiin. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: 110,-/vsk kestotilaus: 100,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 180,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: ENT asa maa 4,00/pmm Tekstissä ............. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. 957-71 877, telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. HYVVEE HÖÖKIN KÖÖKISTÄ i KAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Rak.liiton os. NINJAN ININANI ( Olen aloittanut YRITYSTOIMINNAN. .91 8.30kaikki Kulta ja Hopeakorvako rut -1 5% o Pöytähopeat -1 5 /0 SN S S 7 rannekellot — J 'anhalla hinnalla! OS E) NA Osallistu Caratian joulukisaan Palkintona Subaru Legacy henkilöauto Avoinna jouluku liike M. 12 v. MOILANEN N Kisatie (RM-keskuksen pääty) puh. Lisävärikorotus 40%. * pikkujouluihin ym. ilmaiseksi. ym. Lahjaideaksi: lahjakortti Manrb Marko 4 Puh. 957-71 544, kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 563:n PIKKUJOULUT Muikkukukon —takkahuoneessa pe 6.12. Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. klo 10-13 Su 22.12. =—= ke 4.12. 70 128. (puu! * joululauluja * kilpail esittämä näytelmä ”Onnen perhe” * joulupukki (lapsil% le pikku lahja mukaan) siä 20,Lapset alle LOPUKSI TANSSIA uja * Martti Luukon ryhmän 00; * Arvontaa * Kanttiini. 3,60/p mm Tekstin jälkeen 3,60/p mm Kiitosja kuolinilmoitukset................ JOULUMYYJÄISET % Keskuskoululla 8.12.1991 alkaen klo 11.00. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Särkkä ussa myös La 9-13 sekä Su 15.12. 275 MA OLTERMANNI MASURKKA KANANMUNAT kg "10; TA