kg NAISTEN HK:n Italian KINKKU ö PE JA siiv./100 g n Luuttomat Grilli3 4 80 po våld. $ Ps. + AR "Puh. 30 min. 00285 SEE yn i | H (I wW | V N MIT H P Å JN fr N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. — [M00MIVIIpI — EG EEE O JE. JÄLKI9 95 UUNILEIPÄ FI Atria KAISER5 WURSTI 100 g 4. ja Hopealohen 38. Sateen sattuessa ainoastaan teatteriesitys vanhalla kunnanvi; rastolla klo 11.15. O KIINAN MINI DP IR 8 1800 80 LINNA MILDA 95 | TAKKALENKKI kpl 85 kräiten: viltti teaa tet kt tt KÄRISTE kg MARGARIINI 500 g = ; > 99 9” EMMENTAL SINIL! 95 ; S E URAA LE IJAA VOILET 60 PORSAAN 80 JUUSTO kg 32 ; Lasten toimintapäivä ke 1.6.88 klo 9.30 KYLJVKSEEND TUOPPI KOTIKALJA(2 50) Virastotalon päädyssä torialueella. 90 SAVUKIRJOLOHI kg KATRIINA 500 g Erä Puuvilla HAMEITA mn HOUSIIA n Palvelemme ' A ' ark. 9—17 8 U ; ' la 9—14 A i ' Puh. 95 Kotimaiset PUUVILLA1 49 m TPAITOJA || 9TOMAATIT kg " KULTAJAKKUJA " = Viipal. 39 = Sulkavan Pito 5.50 n KYLJYKSET kg -: TÄN N = HERKKUPERUNAT kg Juissi HERKKUKURKUT k 1 6. 71400 JA HAUTAUSTOIMISTO PE-LA 80 ERA. Säävaraus. m OULUL. > p I Y KAISER975 SALAATTI 100 g APPELSIINIT kg | | KOTIM. 957-331101 KALEVI NYQVIST hanuri Ä saat ne edullisesti BA Lauantaina esiintyy melltä. 98 | TAPAAMISPAIKKA — | Uitonrinne, puh. vuosikerta Torstaina toukokuun 26. päivänä 1988 & N:o 21 BARNS = KUVAN (ETU 20-34%) | suvan T-PAITA PIKEEPAITA Juissi APPELSIINI5 75 Koko perheelle MEHU 1 | a | RANTAKENGÄT White Cap 5 95 | | FROTEEPYYHE SIIDERI 0,5 L a bese Valion = i] 70x130 | HEDELMÄ| SUKLAAMARIE 7 .95 vaja JOGURTIT | KUKKA Olvin 2 dl | 50x70 Fazerin j MUROKEKSI 6.95 pg Kotimainen MIESTEN VAPAA-AJAN Kuningatar 3 pll/sis tuore PUKU, HOUSUT + PAITA JÄÄTELÖTUUTTI 2.20 isää & KURKKU MN polyester/puuvilla + Pinacoladan ja Striken maistaj. Kesto n. Huom. 71761 T LH -rKsANNS 002000. W: strippari BELINDA Anna tilauksesi ajotoeni SAVON VIIHTYISIN N & MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO || TAIMIN KUKKAKULMA Sulkavalainen liike A SULKAVA — P. 71011, Et 71013 — TANSSIPAIKKA — Onnittele FN i HK PERJANTAINA 27.5. 50 | METWURSTI 100 g = Vapaa pääsy! Tervetuloa!! Nuorisoja kulttuurilautakunnat PPP PNPPPS 4 E 4 %* 3 K: % 4 3 < + Katumaalausta ja teatteriesitys ”Eläintarinoita” 4 4 4 s % 4 E k: & FYTEVEVVEVETEVEYVEYVEV TTT EEE TI EA ana vana mami SIPULIT kg Tuore Porsaan kylki kg SULASSA on o . KLO 20—01 UUSIA YLIOPPILAITA | N : TANSSIMUSIIKKIA KAIKENIKÄISILLE A oe Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA RUUSUILLA | Novan pesoä JORMA SIMOLA YHT. 717 04, koti 712 49 MYLLYNPARAS VAASAN KRUUNU KAISERWURSTI KAPKA NISSEN oo aan KAURAHIUTALE kg VEHNÄJAUHO 5 kg 2/tal. SURF 2000 g ha = m *J UUTE 105 g 6 ; klo 11.15. PAAHTO= RUISREVITTY | BANAANIT kg TOMAATTI kg KURKKU kg Kaartilankosken ala-asteen leirikoululaiset LEIVÄT 430 6 40 G 80 139 5 90 VALMISVAIPPA s; 24 kpl : N I, RAVINTO 800 g Sulkavan HUOMENNA! Lomakeskus puh. RUISJAUHO CR W SOVUSSA LAATU JA HINTA Parhaat kiitoksemme kaikille teille, 5 kg | jotka teitte mahdolliseksi — LIMSA 1 | ikimuistoisen leirikoulumme Dragsfjärdissä
Siunaustilaisuuden jälkeen muistohetki seurakuntatalossa. HAUTAKIVET suoraan valmistajalta. Al-Anon ryhmä kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19.00. Vielä -70 luvun alkuvuosina suorisi monen nuoren tie Sulkavaltakin teollisuus työalojen oppiin. Aiti poissa, tuolla taivaan koissa autuaitten asunnoissa. Kokovuotiseen OPPI POPPOOI OT OPOOPOOOOOOHA. Koulutuspaikkoja Mikkelin läänissäkin alkaa olla tarjolla riittävästi alalla kuin alalla. Kaikki vanhat ja tulevat jäsenet joukolla mukaan! O Onko alkoholismi Sinun tai läheisesi ongelma. Pastori Jairi Attila E TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 4.09 ja laskee kello 22.36. — kaunis tapa muistaa Rakkaamme Wilhelmiina o.s. Jumalan tekojen näkeminen ja tunnustaminen elämässämme antaa meille turvallisuuden, jota mikään ei voi horjuttaa. Oman uran suunnittelu ei ole tänä päivänä yksinkertaista. Tuntui ihmeelliseltä, että tuo painava möhkäle, lentokone, saattoi pysyä ilmassa ja laskeutuakin turvallisesti. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla 4.6.1988 klo 14.00. Sisimpämme kaipuu tasapainoon ja rauhaan Luojamme ja Lunastajamme kanssa on myös Hänen tekonsa. Erkki Pölönen Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauant. (Diderot) TOIVOTAMME Merkkipäiviä 50-vuotta täyttää torstaina 2.6. Olemmehan koko ajan ”lennolla” tällä niin rakkaalla maa-planeetallamme. ten tämä hetki helmenäj loistaa. Illalla on yleisölle avoin tilaisuus tarkistaa näitä tärkeitä arvoja. Sitä ääntä kannattaa kuulla ja tulla Kristuksen luo. Tervetuloa! SEEN Olavi Hämäläinen FEVEVEYVVEYYVY TN 0000000000 YTYVEVETVETVTTVTYYA PPP PPP POMMIN OON 00000000000000 00000000000 : KEVÄÄN ' YLIOPPILAS Tervetuloa meille Koululautakunta on valinnut Sulkavan peruskoulun yläastee]le yleisaineiden pat juhlakuvaan! aineiden opettajan, rehtori Erkki Häkkisen Ylitorniolta sekä SULKAVAN yläasteen äidinkielen lehtorin : VALOKUVAAMO ; puh. O Sulkavan Tarmon maastojuoksumestaruuskilpailut — pe 27.5.-88 klo 18.00 pururadalla. Tänä päivänä koulutusmahdollisuudet ovat runsaammat ja työn luonne raskaissa teollisuusammateissakin on paljolti koneiden hallintaa. Maanantaina: Keisarinkeitto, karjalanpiirakka, — sulatejuusto, tuorepala. Ensi maanantaina järjestetään Sulkavalla kolesterolija verenpainemittauksia. Ajatuksissani lauloin hiljaa tuttua negro-spiritualia: He's got the whole world in His hand (Hänellä on koko maailma kädessään). Sydämelliset kiitokseni kaikille minua muistaneille 15.5. Tervetuloa. Koululautakunta esittää, että kouluhallitukselta anotaan lupaa päätoimisen valtionapupalkkaisen (86 %) koulunkäyntiavustajan ottamiseen. 13.8.1913 Sulkava k. Pelkona on löytyykö alan työpaikkoja parin, jopa viidenkin vuoden koulutusjakson jälkeen. VIIKOLLA TAPAHTUU O Kennelkerhon koirat ovat päättäneet kokoontua tiistaisin klo 18.30 RM-keskuksen takapihalle Kukkomäelle vaihtamaan kuulumisia ja kouluttamaan omistajiaan. Täytän 50 vuotta OOP OOP YLIOPPILAS |. W Pdoin ja viimein on taas käsillä aika, jolloin koulut sulkevat ovensa. Maaranen s. Perusoppivelvollisuuden jälkeen ei siis kannata jäädä vetelehtimään, sillä vain tieto luo mahdollisuuksia eteenpäin. 14.11.1906 k. työaikaan kuuluvat avustajan tehtävät koulussa kouluvuoden aikana (9 kk) ja lasten päiväkodissa kesäaikana. 2 26.5.1988 N:o 21 SULKAVA SULKAVA Jo joutui... Peruskoulun, lukion tai ammattikoulun viimeinen luokka on suoritettu. Kiittäen PARHAIMMAT KIITOKSET kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Valistuksen avulla voidaan kasvavat sukupolvet opastaa terveemmälle tielle. 71208 virkaan HuK, äidinkielen opettaMALMIN 000000000000 OPPI PS00000000000000000000 PO 0000000000000 jan Sirkka-Liisa Iivarisen Joroisista, molemmat vakinaisesti 1.8.88 alkaen. Oman terveyden vaalimisessa on, ainakin sydänja verisuonitautien osalta, jokainen meistä itse avainasemassa. Tervetuloa kaikki suunnistajat kevään ensimmäisille rasteille. Kävin mielessäni läpi ne kouluopetukset, joissa puhuttiin sirkulaarivirroista, tason alle muodostuvista paineista ja muista asioista, joiden yhteisvaikutuksena lentäminen on mahdollista. Nuo edellä mainitut seikat merkitsevät sitä, ettei ilman koulutusta enää pärjää työmarkkinoilla. Tiistaina: Jäätelö. Monelle nuorelle toukokuun viimeinen on muutoksen aika elämässä. Nyt on tuoni käynyt kartanolla kaikkien on outo olla. Loppujen lopuksi jouduin kuitenkin miettimään sitä, miten kaikkien noiden ilmiöiden takana on Luoja, joka panee ne toimimaan ja antaa niiden jatkuvasti olla voimassa. Päivän sana Vanhurskauden hedelmä on rauha, vanhurskauden vaikutus lepo ja turvallisuus iankaikkisesti. 26.5.1988 KKK Sulkavan Sydänyhdistys kantaa huolta nuortenkin terveestä tulevaisuudesta. Muistotilaisuus päiväkeskuksessa, joka ainoastaan täten sukulaisille, ystäville ja naapureille ilmoitetaan. Kaksi keskuskoulun keittiöapulaista lähetetään täydennyskurssille 13.—17.6. 18.5.1988 Miettinen Kaipauksella muistaen Lapset ja lapsenlapset perheineen Kotikoivun alla miellä matalalla istumme aatoksissa. Aune Pöyhönen Ir rr Rakkaamme Väinö Edvard Partanen s. Edessä on ammatinvalinta tai työpaikan hakeminen. 18.5.1988 Savonlinna Rakkaudella muistaen Kaarina, Mauri, Jyrki ja Jukka Jari ja Kirsi Jorma ja Merja sisaret perheineen veli perheineen Painuu päivän kaari, pitenevät varjot, syttyvät taivaalle tähdet, hiljenee askel. (Jes.32:17) Mietelause On yhtä vaarallista uskoa liian paljon kuin liian vähän. Tärkeitä ja vaikeitakin asioita molemmat. Nimipäiviä Tänään — torstaina VILMA, MINNA, VILHELMIINA, MIMMI, perjantaina RITVA, lauantaina ALMA, sunnuntaina OIVA, maanantaina PASI, tiistaina Perjantaina: Lihakeitto, sämpylä, juusto. Opastus Vilkaharjun tieltä. Tälläinen tilanne on erityisesti ammattioppilaitosten osalta. Istuessani luokkaretkeläisten ja monen muun vanhemman kanssa viime torstaina lentokoneessa matkalla kohti Helsinkiä, jäin pohtimaan kysymystä, joka aikaisemmin ei ollut kohdannut minua. Irja Hintsanen Kiitos muistamisesta merkkipäiväni johdosta. Tällä tempauksella Sydänyhdistys haluaa kiinnittää nuorten huomion omien ruokailuja elintapojen valintaan. Nämä kaikki ovat yhtä turvallisia tai turvattomia olotiloja meidän tuntemuksissamme riippuen siitä, mikä on meidän luottamuksemme Jumalaan. Kiitos elämän lahjasta, vuosista, jotka ovat menneet. autonkuljettaja Olavi Hämäläinen, Lohilahdella. Ikäluokat pienevät vuosi vuodelta. Muistamme lapsuusajan parhaan sinne aatoksemme harhaa. AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19.00 Muistolan piharakennuksessa, Mikkolantie 1. Tarvitaan taitojen lisäksi myös tietoa. Perusvalmiudet on syytä jokaisen hankkia sopivaksi katsomalleen alalle asianomaisesta oppilaitoksesta. 28.5.1988 klo 11. kiitoksesi välittää SULKAVA -lehti % 71544 8888 88 ATP V TA 2.6. Toisaalta ammattien kirjo on viimeisen kymmenenkin vuoden aikana monipuolistunut huimasti. Sateen sattuessa Sulkavan kirkossa. Hyvä koira, suothan isännällesi tämän piristävän tunnin ja tuot hänet ja koiraystäviesi isännät (emännät) ajoissa paikalle. AR. Elämän kiireiset vuodet ovat taakse jääneet, tuuli on tyyntynyt, hiljainen ilta on tullut. O Marttailta Elna Ahosella to 2.6.1988 klo 19.00. SANA Lentämisen hurmaa ja rauhaa ”Kaiken Hän on tehnyt kauniisti aikanansa, myös iankaikkisuuden Hän on pannut heidän sydämeensä; mutta niin on, ettei ihminen käsitä tekoja, jotka Jumala on tehnyt, ei alkua eikä loppua.” (Saarn 3:11). Päivällä Sydänyhdistys kampanjoi asian merkeissä yläasteella, jossa oppilailla on mahdollisuus mittauttaa kolesteroli ja verenpaine. O SU-41 suunnistusjaosto: Pksuunnistukset torstaina 26.5.88 klo 18.00. Mietin sitä, kuinka turvallista on olla Jumalan kämmenellä yhtä hyvin lentokoneessa kuin veneessäkin tai ”turvallisesti” omassa keinutuolissa tai sängyssä
SULKAVAN OSUUSPANKKI-KYLLÄ puh. päivänä Kansallis lahjakortill a onnistut un onnittelet! pankin oulu päättyy, päästään ipille, onnistutaan opiskelussa, mennään naimisiin, saadaan lapsia, vietetään syntymäpäiviä — ihmisen elämässä on paljon kohokohtia, joiden muistaminen lämmittää. Alle 20-vuotiaita työttömiä oli 11 ja alle 25-vuotiaita 21. Talouspäällikkö Arto Oikarinen kertoi, että varsinainen suunnittelutyö käynnistyy 19901991. Ax VA AUTAT AJOISSA. Sulkavan tilanne on alueen keskiarvoa parempi: huhtikuun työttömyysprosentti oli lomautetut poislukien 8,4. Vuodeosaston ja vanhainkodin suunnittelutoimikunnat ovat esittäneet myös kunnanhallitukselle, että uuden vanhainkodin suunnittelu annettaisiin samalle toimistolle. Anna-Maija Häkkinen, rakennusarkkitehdiksi Lahden teknillisestä oppilaitoksesta. Kansallispankin lahjakortti on aina viisas tapa onnitella. Naistentanssit kutsuvat ti 31.5. Palvelusten alalla vapaita työpaikkoja oli kuusi, kaupan ja rahoitustoiminnan neljä ja rakennustoiminnan alalla kolme. aina tarvitsee. Yli vuoden työttömänä olleita oli huhtikuussa 10 ja vajaakuntoisia 5. SZ + Pina =I AVAAMME Lomakeskus puh. Viikonlopun musiikkitunnelman loihtii kvartetti SEPETEUS. Mariliisa Niskanen Maarit Puhakainen Riitta Puhakainen Ritva Reinikainen Marko Ruottinen Pia Ruottinen Simo Vanninen Anne Volmari Tiina Kaipainen Milja Kontiainen Kaija Korhonen Petri Kosonen Pekka Kostiainen Jorma Liukko Sari Miettinen Timo Muikkunen Sulkavan uuden vuodeosaston esisuunnittelu käyntiin Sulkavan vuodeosaston = esisuunnittelu käynnistyy. of SPR Katastrofirahasto luo turvallisen pankkisuhteen, josta on päivänsankarille hyötyä elämän myöhemmissä vaiheissa. Tulet vain Osuuspankkiin ja talletat haluamasi lahjasumman saajan nimelle. Pankista saat adressin, jonka annat lahjansaajalle. Toukokuun viimeisenä päivänä asetetaan valkolakki 23 uuden sulkavalaisen ylioppilaan pääOnnea valkolakin saajille: hän. Ruusuadressin hankkiminen on yksinkertaista. Raha on lahja, jota itsenäistä elämäänsä aloittava ihminen (( ETELÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI ) SULKAVA puh. Työttömiä — työnhakijoita Sulkavalla oli 169, joista miehiä 108 ja naisia 61. Avoimia työpaikkoja Sulkavalla oli huhtikuussa 21, joista 7 oli maaja metsätalouden piirissä. Yhteistilat keittiön, ruokasalin ja kokoushuoneiden osalta suunnitellaan vanhainkodin ja terveyskeskuksen toimintoihin sopiviksi. 71761 Lomakeskuksen kesä alkaa huomenna perjantaina klo 18.00. hammaslääketieteen lisensiaatiksi Helsingin yliopistosta. Kuntainliiton — liittovaltuusto kokoontuu Sulkavalla 15. Ylioppilaskirjoituksiin osallistui kaikkiaan 26 abiturienttia. Maaliskuussa työttömyysaste oli lomautetut poislukien 9,4 ja huhtikuussa 9,2 prosenttia. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton liittohallitus antoi suunnittelutyön kuopiolaiselle — Rakennussuunnittelutoimisto Nylund Oy:lle. kesäkuuta käsittelemään muun muassa viime vuoden tilinpäätöstä. SULKAVA Torstaina, toukokuun 26. Uudesta vuodeosastosta tulee 30-paikkainen. Teollisuudessa oli yksi vapaa työpaikka. Kansallispankin lahjakortti antaa sen saajalle vapauden valita. Kuntainliitto on varautunut uuden vuodeosaston rakentamiseen 1992, mikäli hanke mahtuu valtionosuuden puitteissa läänin kiintiöön. Itsellesi juuri niin arvokas kuin tahdot ja saajalle aina iloinen yllätys. Nylund Oy on suunnitellut myös Sulkavan päiväkeskuksen ja sen läheisyyteen valmistuvat palveluasunnot. Vuodeosaston yhteyteen tulee myös tilat mahdollisen kolmannen Jääkärin vastaanottoa ja päiväsairaalatoimintaa varten. (Pöytävarauksia otetaan vastaan perjantaina ja lauantaina) Kevään uudet ylioppilaat Kevään ylioppilaskirjoitusten tulokset saapuivat maanantaina. 71041 Valmistuneita Rauni Tuulikki Teerimäki valmistui 10.5. Tiina Backman Virpi Eronen Sari Honkanen Jaana Hämäläinen Juhani Ilves Harri Inkinen Minna Kaipainen Täyden potin, kuusi laudaturia, kokosi Sulkavalta Pekka Kostiainen. Kansallispankin lahjakortilla onnistut kun onnittelet! O KANSALLISPANKKI Sulkava puh. TERVETULOA! P.S. Esisuunnittelu maksaa vuodeosaston osalta 12 950 markkaa. Sulkavan työvoima on 1927 ihmistä. 71631 Työllisyystilanne parantunut Savonlinnan talousalueen työllisyystilanne on hieman parantunut. Säästöpankin lahjatalletus -järkevä tapa onnitella nuorta vastavalmistunutta! Tule Säästöpankkiin tekemään lahjatalletus, saat mukaasi onnittelukortin, jonka voit joko postittaa nuorelle tai ojentaa sen hänelle valmistujaisjuhli ssa. 71721. Huoneistoalaa rakennukseen tulee noin tuhat neliömetriä
Korpelaisen mielestä pienten kuntien lakkauttamista pitäisi ryhtyä toteuttamaan. -Osoituksena henkilökunnan palvelualttiudesta voidaan pitää kuudenkymmenen vuoden ikää ja kunnan Vuoden yrittäjä -palkintoa, joista henkilökunnalle parhaimmat kiitokset, Saresma kiitteli. Henkilökunnalle ansiomerkkejä U. Saresma esitti kiitoksensa myös yhtiön perustajalle, Uuno Saresmalle, joka on vielä 'melkein täysipäiväisesti" yhtiössä töissä. Uskoisin, että tämä on tuttua myös muissa pikkukunnissa. Kuvassa merkkien saajat sekä yhtiön perustaja Uuno Saresma vaimonsa Lyylin kanssa. Kuntien työvoiman käyttöä on tehostettava, totesi finanssisihteeri Marja Tuovinen valtiovarainministeriöstä. Hänen mukaansa turhien virkojen lakkauttamista ei edes esitetä, sillä pikku kunnissa ihmiset ovat tuttuja keskenään, eikä kaveria voi potkia työpaikaltaan. Hän välitti hallituksen kiitokset koko henkilökunnalle yhtiön hyväksi tehdystä työstä. 4 26.5.1988 N:o 21 SULKAVA lökunnan kanssa. 25 vuoden ansiomerkit jaettiin Jaakko Purhoselle, Eero Pyykköselle ja Raimo Virralle. Hänen mukaansa koko kansantalouden rahoituksen — välitysjärjestelmä on muuttumassa pankkikeskeisestä epäsuorasta välityksestä suoraan. Tuovinen luennoi viime viikolla Sulkavan Lomakeskuksessa järjestetyssä ”Maaseudun muuttuvat elinehdot'-seminaarissa, johon osallistui useita PohjoisKarjalan kuntia sekä Sulkavan ja Rantasalmen kunnat. Inhimillisyys tässä ajattelutavassa pitäisi kuitenkin unohtaa, sillä virka ei ole mikään suojatyöpaikka. Välttämättä se ei kuitenkaan vaatisi kuntien — liittämistä = toisiinsa, vaan pienten kuntien ongelmista voisi selvitä tekemällä entistä enemmän yhteistyötä. Yhtiö ei viettänyt virallisia syntymäpäiväjuhlia, vaan 60 vuoden taivalta juhlittiin 'perhepiirissä' henkiU.Saresma Oy:n 60-vuotisjuhlia vietettiin yhtiön hallituksen ja henkilökunnan kesken viime lauantaina. lutuskeskus. 20 vuoden työstä kiitokset saivat Raimo Myyryläinen, Jouko Partanen ja Risto Virta. professori Paavo Okkoa Joensuun — yliopistosta. -Yhtiömme on palvelualan yritys, sen elämä riippuu siitä, miten palvelutyötä tehdään. Projekti jatkuu Kaksipäiväisessä seminaarissa kuultiin alustukset myös vanhustenhuollosta, maaseudun elinkeinopolitiikasta ja yrityksestä sekä kuntien kehittämishankkeiden kokemuksista. Finanssisihteeri Marja Tuovinen: Työvoiman käyttöä tehostettava Julkisten menojen kasvua on rajoitettava julkisen sektorin tuottavuutta parantamalla. -Finanssipolitiikan linja ensi vuonna on yhdenmukainen: Julkisten menojen kasvua on rajoitettava. Osanottajia oli 32 seitsemästä kunnasta, Pohjois-Karjalan Kiihtelysvaarasta, Ilomantsista, Rääkkylästä, Tohmajärveltä jaTuupovaarasta sekä Rantasalmelta ja Sulkavalta. Kolmentoista päivän kassavaroilla ei paljoa lähdetä sijoittelemaan, hän totesi. Hän kiinnitti huomiota siihen, miten teollisuus on syyttänyt julkista hallintoa turhan, tuottamattoman työn tekemisestä. Kommentin Tuovisen luentoon esitti Tohmajärven kunnanjohtaja Teuvo Korpelainen. Toimitusjohtaja Jorma Saresma muistutti, että 60 vuotta on pitkä aika mille tahansa yritykselle. Saresma Oy 60 vuotta Viime maanantaina tuli kuluneeksi 60 vuotta siitä, kun U.Saresma Oy:n ensimmäinen linja-auto lähti linjalle. Sulkavalta projektissa ovat mukana elinkeinoasiamies Laila Kalpio, kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja taloussihteeri Mikko Rissanen. -Ainakin Ilomantsissa maksuvalmiusluku on pudonnut rajusti. Kuntien taloudenhoidolle Okko antoi ohjeita: -Jos kassassa makaa paljon rahaa, sitä ei kannata pitää nollakorolla. Kannattaa kilpailuttaa pankkeja, pyytää tarjouksia. Heidän ryhmänsä kokoontuu Tohmajärvellä kesäkuun alussa.. -Kuntien rahoitusasema ei salli menojen kasvua merkitseviä talousarvioita. Pitkäaikaisille työntekijölle jaettiin Linja-autoliiton ansiomerkit. Pankkitallettamisen ja pankkiluottojen tilalle on siis tullut sijoitustoimintaa. Finanssisihteeri Tuovinen on seurannut kunnallistalouden kehitystä kokonaistalouden kannalta ja kertoi kuntien virkamiehille — tulevaisuudennäkymistä. Arvopapereihin kunnan sijoituskohteina Maija Parppei suhtautui epäilevästi. Projekti jatkuu ryhmäkokoontumisten merkeissä. Markkinakenttä on jatkuvasti liikkeellä, taloussihteereillä riittää varmasti töitä jatkossa. Tämä voi tapahtua julkisen sektorin tuottavuutta parantamalla sekä menoja uudelleen kohdentamalla. -Tilanne on rahamarkkinoilla se, että kuntakin joutuu entistä enemmän suoran rahan kauppaan. Pankkikeskeisyydestä suoraan välitykseen Seminaarissa kuultiin myös vs. Palkkausmenoissa on tiedossa kova kasvu ilman merkittäviä henkilöstölaajennuksiakin. Nämä kytkeytyvät toisiinsa ikävästi; jos haluaa pitää rahansa käytettävässä muodossa, ei saa maksimaalista tuottoa, jos taas haluaa saada maksimaalisen tuoton, joutuu ottamaan riskin. Osakeyhtiön toimintaa esittelemässä konttoripäällikkö Sinikka Kervinen. Tilaisuudessa muistettiin henkilökuntaa Linja-autoliiton myöntämillä ansiomerkeillä. Suorassa välityksessä raha ei jää talletuksiksi pankkiin, vaan väliin tulee markkinoiden kautta tapahtuva 'arvopaperistuminen'. Seminaari oli osa kuntien kehittämisen tutkimusja koulutushanketta, jonka järjestää Joensuun yliopiston Karjalan tutkimuslaitoksen täydennyskou*Maaseudun muuttuvat elinehdot'-seminaarin osanottajat kävivät tutustumassa uudenaikaiseen kirjapainoteols + lisuuteen Finnreklamalla. Korpelainen kuitenkin myönsi, että pienissä kunnissa voi olla liikaa henkilökuntaa. Pertti Kiiskinen, Tauno Löppönen, Reino Oinonen, Ilkka Päykkönen, Pentti Tyrväinen, Asko Viirtola ja Hannu Virta saivat 10-vuotisansiomerkit. -Vanhat periaatteet likvidisyys, tuotto ja riski ovat kuitenkin yhä vallalla sijoitusta harkittaessa. Hänen mukaansa 20 000 25 000 asukasta olisi sopiva kuntayksikkö. -Tässä toiminnassa on aina olemassa riski korkojen vaihtelevuuden takia, professori Okko muistutti. Täytyykin ryhtyä tehostamaan työvoiman käyttöä esimerkiksi henkilöstöä sisäisesti kouluttamalla. Pisimpään U.Saresma Oy:ssä ovat palvelleet Pentti Huhtinen ja Heino Viljakainen, jotka saivat 30vuotisansiomerkit. Ilomantsin taloussihteeri Maija Parppei = esitti kommentissaan, että kunnissa tulisi kiinnittää enemmän huomiota maksuvalmiussuunnitteluun, rahat olisi sijoitettava tuottavasti ja lainaa otettava edullisesti. -Valtiovarainministeriö korostaa kunnille tarkan taloudenpidon merkitystä, Tuovinen selitti. Pienen kunnan ongelma liika raha tuskin on, mutta pienemmillekin rahoille kannattaa etsiä korollista sijoitusmahdollisuutta. Kuitenkin — teollisuudesta — pystytään poistamaan kymmeniä tuhansia työpaikkoja ilman että tuotanto siitä kärsii
Aurinko paistoi kirkkaasti jokainen päivä ja suunnitellusta ohjelmasta jäi toteutumatta vain Bengtskärin majakkaluodolle nousu. Nytkin nähtiin laivaston aluksia sekä merellä että Kasnäsin laiturissa. Viime kesänä valmistuneiden autopaikkojen ympäristöä tasoitellaan samoin kuin päärakennuksen pihaa. Koska oli viimeinen leirikouluilta, järjestettiin taas illanvietto. 15 m/sek, kun nousun edelletykset olivat olemassa vain alle 10 m/sek. Tuollaisella kivitalon kokoisella aluksella ei kuitenkaan saa oikeastaan minkäänlaista kuvaa siitä, millainen meri todellakin on. Alueen mökit maalataan ja niitä kunnostetaan. Meille kaartilankoskelaisille (36 1k) tarjoutui ikimuistoinen tilaisuus päästä viettämään leirikoulua saaristoon. Voitiin todeta, että esimerkiksi televisiota ei kaivattu yhtään, vaikka sellainen olikin käytettävissä. Suomenkielisiä lehtiä ei juuri nähty ja muutenkin oltiin kuin ulkomailla konsanaan. Majapaikassa pidettiin päivän tapahtumista yhteenvetoa ja vielä illansuussa kierrettiin luontopolku, joka oli laadittu meren rannalle. Seuraavana päivänä lähdettiin jälleen merelle. Leirintäalueen toinen päällikkö Stiina Hyvönen kertoo, että korjaustöitä Vilkaharjulla tehdään — kovasti. Matka suuntautui — yhdysaluksella Hiittisiin. Tätä mieltä olivat jopa kolmasluokkalaisetkin. Tullessa syötiin Hämeenlin-:nassa. Luotseilla oli enemmän rahaa kuin = kalastajilla. A-V K Kirkkoherra Taisto Salmenkivi on johtanut kirkkokuoroa muiden tehtäviensä ohella neljän vuoden ajan, kun Sulkava on ollut ilman kanttoria. Vastakunnostettua saunaa vuokrataan Stiina Hyvösen mukaan mielellään myös sulkavalaisille. Kello 18.00 oltiin täysihoitolan pihalla. Lopuksi vielä kajautettiin Kesäillan valssi aamulla klo 8.00. Alueelta saa majoituksen Iisäksi myös palveluita. Telttapaikkoja on 330 ja caravaanareille on varattu parikymmentä — lämpöpistokepaikkaa. Leirintäalue eli Sulkava Camping työllistää tänä kesänä yhdeksästä kymmeneen henkilöä. SULKAVA 26.5.1988 N:o 21 5 Leirikoulu meren hengessä Kukapa sulkavalainen ei olisi tehnyt merimatkaa komealla autolautalla Tukholmaan tai johonkin muualle. Saaren komeimmat rakennukset olivat entisten luotsien rekennuttamia. Vilkaharjun kahvilan ovet ovat vielä kiinni, mutta parannuksia alueella on tehty ja leirintäalueen päällikkö Stiina Hyvönen odottaa kesää jo koVilkaharjun leirintäaluetta kunnostetaan vasti. Todella vaikuttava näky. Vanhemmat ja opettajat järjestivät ohjelman. Kuorolaiset kiittivät johtajaansa kukkasin ja lauluin viime viikolla viimeisissä harjoituksissa, joita kirkkoherra oli johtamassa. Edelleen se vaatii paljon yhteistyötä koulun ja vanhempien kanssa. Leirikoulu vaatii työmuotona aktiivisia, osallistuvia oppilaita ja opettajia. Keittiöön saatiin myös liesituuletin. Leirikoulu oli päättynyt. Nyt meidän täytyikin tyytyä ajelemaan toisenlaisissa maisemissa. Seuraavana aamuna lähdettiin merelle. Vanhempien, oppilaiden ja opettajien aktiviteetin ja kunnan avustusten turvin voitiin tämä leirikoulu toteuttaa. Tuulta oli n. Kaikki saivat esittelyn aikana tehdä muistiinpanoja, jotka opas sitten päätteeksi tenttasi. Kun hämmästyksestä oli toivuttu, ei riemulla ollut rajoja. 23 m merenpinnan yläpuolella, joten tarvittavaa suojaa ei löydy helposti. Totesimme, että olimme saapuneet aitoon 30-luvun maisemaan. Näkemiin Mona Stenman ja Birgitta Friman. Mummonmökin seinät tutisivat aidosta ilonpidosta. Kovin painoi edellisen illan Disco jäseniä, sillä lapsia olisi nukuttanut. Kahvion pikkulämminvalikoimaa tullaan ensi kesänä lisäämään. Leirintäalueen päärakennus on petsattu ulkoa ja maalattu sisäpuolelta. Meidän on myös kiittäminen monia liikelaitoksia ja yksityishenkilöitä siitä, että pääsimme matkaan. Remonttityöt on tarkoitus saada loppuun kesäkuun kolmanteen päivään mennessä, jolloin leirintäalue avataan. Högsärassa on aikoinaan ollut tärkeä luotsiasema. Se vaatii paljon esityötä, valmistelua, ohjausta ja ennenkaikkea jälkipuintia. Kun oltiin Turussa, käytiin tietysti myös linnassa ja Luostarinmäen käsityöläismuseossa. Juhannukseksi = tarvitaan hänen mukaansa vielä lisää aputyövoimaa. Ikäänkuin pisteena i:n päälle tarjoutui meille sattumalta tilaisuus seurata ilmavoimien hävittäjäkoneen taitolentoesitystä Hämeenlinnan torin yläpuolella. Kaikki loppuu aikanaan. Leirintäalueelle otetaan tänä kesänä päälliköiden lisäksi töihin — seitsemästä — kahdeksaan nuorta, jotka ovat kaikki Sulkavalta, Stiina Hyvönen kertoo. Koko Vilkaharjun aluetta siistitään ja kunnostetaan, kertoo Stiina Hyvönen. Nykyisin merivartiostolla on paljon tehtäviä. Kyllä jäi monelta tytöltä ja pojalta aluksi suu auki ihmetyksestä. rasvakeitin munkkien ja ranskalaisten paistamista varten. Auto pakattiin nopeasti ja jätettiin haikeat jäähyväiset täysihoitolalle. Laiva saatiin koluta aivan tarkkaan. Päällikköinä toimivat Stiina Hyvönen Sulkavalta ja Pekka Ikäheimonen Heinävedeltä. Loppumatka sujui laulaen ja mekastaen ja Hakovirralle saavuttiin tasan klo 18.00. Perjantaina oli herätys kello 7.00. Laivan vieraskirjaan jätettiin komeat kiitokset. Högsäran vesialueet ovat aina olleet tärkeitä myös sotilaspoliittisesti. Hienon aamupalan aikaan sovittiin hyvästelyseremonioista. Merivartioston väki oli loistoporukkaa. Jos meri olisi näyttänyt meille myös toiset kasvonsa, tunnelmat olisivat olleet varmasti toisenlaiset. Päärakennukseen laitettiin lisäksi uudet suihkut. Keittiöön on Hyvösen mukaan investoitu kovasti; sinne on hankittu mm. Täysihoitola on pyritty säilyttämään sellaisessa asussa, kuin se oli perustamisaikoinaan vuonna 1930. Merivoimat ampuivat kovapanosammuntoja näillä alueilla. Ohjelmassa olisi ollut silloin juuri tuo Bengtskärillä käynti, mutta aallokko oli liian kova. Laajat sosiaaliset kontaktit ovat mahdollisia. Noustiin maihin Högsäran saarelle ja todettiin, että vaikka saarella asuukin vakinaisesti vain 50 ihmistä, monenlaista palvelua on nykyisin saatavissa sielläkin. Vaikuttavin esitys oli kaikille varmasti Turun tuomiokirkossa. Linja-automatka Dragsfjärdiin kesti koko päivän. Jätimme taloon Naiskuoron levyn ja sulkavalaisia tuohitöitä. Ihmeen hyvin asiat muistettiin. Saattaa olla, että jonkin aikaa vierastamme pakastettuja silakkafileitä. Päivän päätökseksi oli majapaikassa illanvietto. Koulutyön sisältö saa luonnollisen lisäyksen. Alueelle tehdään myös uusi grillikatos. Opas ei voi enää parempi olla. Keskiviikkona kävimme Turussa. Lyhyt neuvottelu vartiolaiva Viiman (päällikön kanssa ja meille tarjoutui tilaisuus päästä Viiman kyydissä takaisin Kasnäsiin. Tämä oli vahinko, jolle ei voitu mitään. Kemiön Sagalundissa tutustuimme menomatkalla museoalueeseen. Teillä on hieno pensionaatti. Iltapäivällä tutustuttiin Etelän Jää-nimiseen kalanpakastamoon. Tällainen viidenpäivän yhdessäolo oli miellyttävä kokemus. Illalla oli jälleen yhteenvedon aika. Edelleen leirikoulu antaa aitoja kokemuksia luonnossa ja yhteiskunnassa. Kun Viima vielä hetkeksi pani kaasun pohjaan, ei tunnelmalle mikään vetänyt vertoja. Vilkaharjun — leirintäaluetta on kevään aikana kunnostettu kovasti. Myös kanootteja ja veneitä on vuokralla. Merimatka aidolla vartioaluksella tuntui jokaisen mielestä olevan koko leirikoulun kohokohta. Sitä ennen käytiin kuitenkin paikallisella lammasfarmilla ja tutustuttiin yli 300-vuotiaaseen Hiittisten puukirkkoon. Vilkaharjun leirintäalueella on 29 eritasoista 4-6 hengen mökkiä. Nyt, kun kanttori vihdoinkin Sulkavalle saadaan, Salmenkiven työsarka kirkkokuoron kanssa on ohi. Miksi mennä merta edemmäs kalaan, kun tällaistakin löytyy omasta maasta. Majakkaluoto on vain n. Leirikoulu puolestaan antaa syventäviä taitoja ja valmiuksia, vastuuntuntoa, yhteistyökykyä ja toisten huomioimista. Meri näytti meille kuitenkin vain hymyilevät kasvonsa. Saatiin tutustua myös rannassa oleviin aluksiin. Täällä saimme oivan esityksen merivartioston toiminnasta. ODOTETTU YSTÄVÄ PAIKALLISLEHTI
Ruoan jälkeen opettajamme Jaakko Teerimäki kokosi meidät pyörinemme koulun kentälle. Sirkus Finlandia Juniorin klovni Klein Helmut sai sekä lasten että aiSirkus säväytti O”Sirkus on ainoa vuosisatoja vanha ilo, joka on rahalla ostettavissa. Totti Toivonen P.S. Seppo kiinnitti kärryn autoonsa ja lähti ajamaan kohti kirkonkylää. Sen jälkeen alkoi leirin pystyttäminen. 6 — 26.5.1988 N:o 21 SULKAVA kuisten huulet hymyyn. Lopuksi pystytimme ison teltan (lainassa partiolta). Ensimmäisen ohjelmanumeron esittäjät, jonglööriklovnit saivat lasten silmät loistamaan. Saavuimme Annikinniemeen. Lossilta Annikinniemeen oli lyhyt matka. OJo tunteja ennen näytöksen alkua alkoi uteliasta väkeä parveilla sirkusalueella. OKun | puolalainen sirkusorkesteri alkoi soittaa hämärässä teltassa, oli tunnelma tiivis ja jännittynyt. Vili P. Hopealohi tekee selvitykset kasvatusja rehumääristä Mikkelin vesija ympäristöpiirille, joka puolestaan antaa tiedot vesija ympäristöhallitukselle. Tyttöjä ja poikia vilisi hiekkarinnettä ylös ja alas. Maaja metsätalousopettajien, Etelä-Savon Säästöpankin ja Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen järjestämän metsävisan teoriaosan oppilaat tenttivät alkukeväästä. Leirintäalue sijaitsi ”montussa”. Pysähdyimme — ensiksi — Vilkaharjun luontopolulla. Oli kotiinlähdön aika. Jos sade sotkee suunnitelmat, niin silloin nähdään vain teatteriesitys vanhalla kunnanvirastolla. Virneksen Seppohan se siellä. Ja kohta kaikki tavarat lukuunottamatta yhteisiä tavaroita olivat ylhäällä peräkärryn vieressä. Lisätietoja saa mm. Päivän ohjelmassa on katumaalausta ohjeiden mukaan ja teatteriesitys ”Eläintarinoista” virastotalon päädyssä | olevalla torialueella, mikäli sää sallii. Pienen aamupalan jälkeen teltat rupesivat luhistumaan yksi toisensa jälkeen. Keskimääräiset ylitykset ovat olleet noin 13 prosenttia. Valmistelut olivat vierailujen aikojen sopimista ym. Kannoimme ja heittelimme tavarat monttuun. Lossilla meitä tuli vastaan seuraavan kohteen ”isäntä” tiemestari Allan Veljo. Useita paleli. Jatkoimme hetken päästä kohti Vekaraa, jossa kohteenamme oli kalanviljelyslaitos Hopealohi. Olimme koululla kello 13.50, jonka jälkeen kaikki saivat lähteä kotiin. Kts. Rupesi kuulumaan auton ääntä. Lohilahden — nuorisokerhotoiminta talvikauden osalta päättyy, mutta mahdollisesta kesäkerhotoiminnasta tiedotetaan erikseen. Emme käyneet kuin ensimmäiset taulut läpi. Lausunnossa todetaan ettei laitos saa ylittää lupaehdoissa annettuja kasvatusja rehunkäyttömääriä. Kaloja on myös jouduttu ainakin kerran ruokkimaan lämpimän syksyn takia huomattavasti normaalia pitempään. Heidän päänsä putkahtelivat esiin milloin kainalosta, milloin jalkojen välistä. Nuorille toimintoja tarjoavat mm. Siitä 25+1 hengen jono lähti matkalle kohti Annikinniemeä. Aamulla oli vieläkin kylmä. Sulkavalaiset pääsivät nauttimaan tuosta unenomaisesta onnesta maanantaina, kun Sirkus Finlandia Junior pystytti telttansa keskuskoulun kentälle. Katselijoita oli jonkun verran, kun ajoimme Uitonrinnettä alas. Sirkus Finlandia Juniorin tuhattaituri oli englantilais-unkarilaisen akrobaattiperheen poika Laci Junior, joka taiteili milloin ponnahduslaudalla, milloin pellen housuissa. Urakkana oli 500 koivuntaimen istuttaminen. Suosittelen osallistumista, mikäli tuntuu, ettei muuta keksi, hyödyllistä ajankulua. Lauloimme vielä lopuksi muutaman yhteislaulun. Myös nuorisojärjestöt kertonevat toiminnastaan kesällä, jotta halukkaat voisivat niihin hakeutua. luokka teki retken polkupyörällä Annikinniemeen. Hiljaisuus oli kello 10.00. Hopealohen vuosituotannoksi on lupaehdoissa määrätty 150 000 kiloa lisäkasvua ja 270 tonnia rehuna. * * * Vesija ympäristöhallituksen määräys Hopealohelle: Lupaehtoja ei saa ylittää Vesija ympäristöhallitus on antanut lausuntonsa Hopealohi Oy:n kalankasvatuksen ja rehunkäytön ylityksistä. Siis torstaina kello 10.20-10.30 kylä vilisi poikia ja tyttöjä kasseineen ja rinkkoineen. min Hopealohen lupaehtojen noudattamista. -Toisaalta Hopealohi Oy on pyrkinyt aktiivisesti kehittämään Vekaransalmen (laitokselle sopivaa lietteenpoistomenetelmää ja käyttämään vähän fosforia sisältäviä rehulaatuja vesistöön menevän fosforikuormituksen pienentämiseksi. Ihmetystä herätti myös hämähäkkimies apureineen. Polkupyörällä Annikinniemeen AANI Sulkavan — kirkonkylän = alaasteen 5. Saimme siellä ruoan, jonka jälkeen esitimme muutaman sketsin ja he puolestaan esittivät itse suunnittelemansa näytelmän. Hän ehti tehdä vaikutuksen yleisöön myös jonglöörin taidoillaan. * * * Koulujen kevätlukukauden päätyttyä astuvat kuvaan vapaaaikapalvelut kesäajalle. kunta, seurakunta ja nuorisojärjestöt leirin, retkin ja vaelluksin. Heräsimme seitsemän kahdeksan aikoihin ”virkeinä”. Yö oli kylmä. Maanantaina paneuduttiin aiheen käytännölliseen puoleen. OSirkuksessa nähtiin tietysti myös taikuri, poneja ja fakiiri, joka nieli tulta, tanssi tulisilla hiilillä ja makasi lasinsirpaleiden päällä. Maxim Gorki ilmaisi asian näin: ”En tiedä tarkalleen, mitä sirkus minulle antoi, paitsi että näin siellä ihmisiä, jotka hymyillen asettavat jopa henkensä alttiiksi viihdyttäessään lähimmäisiään. Akrobaatit näyttelivät taitojaan venäläisellä ja pystytangolla, löysällä vaijerilla sekä yksipyöräisellä. Ajaminen sujui hyvin. Esityksen loputtua sirkustaiteilijat saivat sulkavalaisyleisöltä raikuvat aplodit. Tunnun kiertelyn ja keskustelun jälkeen lähdimme lossille. Kotimatkan ajoimme yhtä mittaa ja ilman mitään kommelluksia. Retkelle lähdettiin viime viikon torstaina pitkien valmistelujen jälkeen. etusivun ilmoitusta toisaalla. Päivä toteutetaan heti kesäkuun aluksi. Mutta luulen, että se riita CO tääkin.” S v Lasten luovuutta edistämään on tarkoitettu ”Seuraa Leijaa” toimintapäivä ensiviikon keskiviikkona. Tässä suhteessa yhtiö on toiminut asianmukaisella ja lupaehtojen edellyttämällä tavalla, todetaan vesihallituksen lausunnossa. Toimitusjohtaja Mikko Pulkkinen kertoo, että nyt esillä olleet ylitysasiat — johtuivat — pitkälti markkinoiden häiriöistä. Osa säntäsi katsomaan, kuka tulee. Vähän haikea oli mieli, kun sirkushumusta piti palata — takaisin | arkielämään, mutta varmasti illasta jäi mukavia muistoja. Sekin matka sujui kommelluksetta. Kun leiri oli pystyssä, niin aloimme paikkojen tutkimisen. -Muun muassa Norjan suuntautuvan kaupan tyrehtyminen aiheutti eräänä vuonna lupamäärien ylitystä. Terv. Puhuva auto oli illan suurimman ihmettelyn ja ihastelun kohteena. Hän kertoi meille TVL:n toiminnasta; tiestöstä, lossista ja muusta kalustosta. Kävimme kävelemässä Annikinniemen kärjessä open johdolla. Tavaroita retkellä ei kannettu itse, vaan ne pakattiin Tuomisen Jaakon peräkärryyn, jossa oli korotetut laidat. Hän tuli hakemaan peräkärryä. Nyt antamassaan lausunnossa vesija ympäristöhallitus velvoittaa Mikkelin vesija ympäristöpiirin valvomaan tarkemEdellyttäessään tiukempaa lupaehdoissa pysymistä, antaa vesija ympäristöhallitus myös tunnustusta Hopealohelle. Siellä saimme tutustua kalanviljelykseen. Osa tosin valvoi vielä sen jälkeenkin. kunnan nuoriso-, kulttuurija liikuntalautakunnista. * * * Kerhoillat Työväentalolla jatkuvat kesällä normaalisti maanantaija keskiviikkoiltaisin läpi kesän heinäkuuta lukuunottamatta, jolloin talolla ei ole toimintoja. päätettiin istutuksilla Peruskoulun yläasteen yhdeksäsluokkalaiset ovat kevään aikana painiskelleet myös metsäasioiden parissa. Yläasteen yhdeksäsluokkalaiset ja kahdeksannen luokan maatalousaineen opiskelijat ahkeroivat Laila Temosen metsässä kirkonkylän tuntumassa. Se on myös ainoa tuntemani näytelmälaji, joka katsojalle antaa todella onnellisen unen tunteen”, sanoi Ernest Hemingway aikoinaan. Siellä oli tavaramme jo odottamassa meitä. OMyös vanhemmalla väellä riitti ihmettelemistä, kun käärmemiehet taivuttelivat itseään mitä kummallisimpiin asentoihin. Matka oli hyvin mukava suosittelen muillekin. Kaikilla oli matka koululle kello puoli yhdeksitoista pakkaamaan ja sen jälkeen syömään. Loppuilta oli iltaohjelmia, maastoleikkejä, kilpailuja ja tietenkin makkaranpaistoa. Me taas matkasimme Kaartilanmäen koululle, jossa oli sovittu tapaamisesta. Parhaiten — pikkuyleisön = sai kuitenkin mukaansa klovni Klein Helmut, joka viihdytti areenalla taukojen aikana. Retkemme oli täysin maksuton, joten toivomme kunnalta avustusta vuonna -89 tapahtuvaan leirikouluun, joka suuntautuu Sallaan ja Kuusamoon.. eikä suinkaan rahankeruuta, sillä retki oli täysin kustannukseton. Teltat nousivat toinen toisensa jälkeen pystyyn. Niinpä jätimme Kaartilanmäen koulun taaksemme ja suuntasimme kohti kotia. Yhteiset tavarat haettiin ja kaikki pakattiin kärryyn. Kello viiden maissa tytöt rupesivat jakamaan ruokaa, jonka jälkeen sai itse syödä mitä vain halusi. Siellä meidät otettiin ystävällisesti vastaan ja olimme ensimmäisen tunnin ulkona erilaisia leikkejä. Juhlan tuntua loivat ilmassa leijuvat pop cornin ja hattaran tuoksut. Alueella oli kaikenlaista katseltavaa, mutta pikkupoikia kiinnosti eniten Ritari Assän ihmeauto KITT. Koululaisia opasti metsäteknikko Eija Koistinen metsänhoitoyhdistyksestä ja työn sujumista valvoivat opettaja Erik Österlund ja pankinjohtaja Raimo Vanninen
klo 19.00 (huom. Lisävahvistusta roolisuorituksiin saatiin pikkuveljistä ja sisarista, joita heitäkin oli esityksessä mukana seitsemän kappaletta. Koulutyön ohessa työstettiin satunäytelmää, joka perustuu H.C. Ohjelmassa sauna, kahvit ja srk:n esittelyä. päivänä toukokuuta 1988 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta ilmoittaa haettavaksi 20.6.1988 klo 15.00 mennessä APUHOITAJAN VIRAN vanhainkodissa. Saapuneet ilmoitukset kuunnellaan ja toimenpiteisiin ryhdytään tunnin välein seuraavina aikoina: ma-to 16.00—21.45 pe 15.00—21.45 la 7.30—20.45 su, juhannusaattona ja juhannuspäivänä 9.00—18.45 Näiden aikojen jälkeen tulleet ilmoitukset kuunnellaan heti seuraavan työvuoron alkaessa. asiointien I I 10.45 Lohikoski tapahduttua i I Uusia asiointiyhteyksiä: I , 13. i | 9. aika) seurakuntatalossa Enni Savitie. KUULUTUS Kunnalle suoritettavasta katumaksusta Kunnalle suoritettavasta katumaksusta annetun lain (670/78) 9 $:ssä tarkoitettuja kunnalle rakennuskaavatien rakentamisesta ja m majan <A dosta vuonna 1987 aiheutuneita kustannuksia koskeva ehdotus pidetään kunnanviraston teknisessä toimistossa julkisesti nähtävänä muistutusten tekemistä varten 14 päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta lukien. taksilla I 12.20 — Sulkava kk16.05 — Tölkkäänniemelle perj. ILTAKIRKKO, jonka yhteydessä kouluun menevien päiväkerholaisten siunaaminen tänään Sulkavan kirkossa klo 18.00. Virka on kunnan virkasäännön, kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen ja sosiaalijohtosäännön alainen. 12.30 — Sulkava kk ja 11. — Sulkava kk-Linkola—Halttula—Leipämäki—Partala-Kuhakoski—Hasula I | vk—Sulkava kk perjantaisin I I 8. PL 25, 58701 SULKAVA. Harjoitelkaa poistumisreitit, toimintajärjestys, hätäilmoitus! Suomen 45 Palontorjuntaliitto snt SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS — kolminaisuudenpäivänä su 29.5. virastosta. I I niemi—Auvila—Kaartilankoski—Sulkava aikana takseilla I I kk (koulubussien täydentäj.) perj. ; ä v Muistutukset ehdotuksen johdosta on jätettävä kunnanhallitukselle viFAROR aukioloaikana (osoite 58700 SULKAVA) nähtävilläpitoajan uluessa. HARTAUSHETKI Leppäkujan kerhohuoneella ma klo 12.00. Sulkava kk-Saramäki—Karjulanmäki— maanantaisin Sulkava kk torstaisin I I 2. klo 13.00 Sulkavan kirkossa konfirmaatioharjoitukseen. Kantaesityksen Lumikki ja seitsemän kääpiötä sai äitienpäiväjuhlassa. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava sosiaalilautakunnalle, os. Kirkon jälkeen kevään toiminnan päätös srk-talossa. ympäri vuoden) n I 11.50 — Auvila 15.40 — Kaartilankoskelta on yht. Sulkava 20.5.1988 JOUKKOLIIKENNETOIMIKUNTA . LÖYDETTY Tapiolasta silmälasit ja kello, periä voi kirkkoher. Sulkava kk-Levälahti-Sulkava kk torstaisin I I 3. I I Kaipolan koulu teatterin parissa Lumikki ja seitsemän kääpiötä valloitti Kaipolan koulun väki on elänyt kevään teatterin tekemisen parissa. SEURAKUNTAAN MUUTTANEIDEN ilta on Tapiolassa ma 30.5. klo 9.00 Tapiolassa. 9.30 Putkijärvi I I 12.40 Kommerniemi 9.35 Linkola I N 12.45 — Mustalahti 9.45 — Mustalahti —— I N 12.55 —Kuhakoski 9.55 Kommerniemi I 10.05 — Sulkava kk I ajetaan keskiviikkoisin i 12. 10.00 Kesohiekka ajetaan tiistaisin I ; ohikoski ja perjantaisin, H I 10.30 — Tiehaarankylä paluukulj. Konfirmaatio 12.6. Liikuntalautakunta I I | JOUKKOLIIKENNEYHTEYDET ; Seuraavat asicintilinjat liikennöidään entisten aikataulujen mukaan: i N 1. Lisätietoja saa vanhainkodin johtajalta puh. n. Vietetään pyhäkouluväen kirkkopyhää joka jatkuu jumalanpalveluksen jälkeen kirkkopihassa tarjoilulla ja ohjelmalla. 9.30 Ruokoniemi ajetaan I I 9.45 — Telakanava perjantaisin I : Manko kerhokyyditys Tunnilassa liikennöidään myös ajokaudella ! Perjantai-iltaisin liikennöidään edelleen linja-autolinja Sulkava kk-KasI | kii-Juva kk—Kaskii—Sulkava kk, lähtö Sulkavalta klo 18.30 ja takaisin | | Juvalta klo 19.20. Tilaukset puh. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan (T-lomake). Tässä pienelle koululle mittavassa hankkeessa olivat mukana kaikki koulun oppilaat. Iloa 'Kaipolan teatteri' antoi myös päiväkodin lapsille, he saivat tulla tilausnäytäntöön koululle toissa viikolla. Sulkava kk-Kommerniemi—Nuutila maanantaisin i I 6. Eläke-edut määräytyvät Kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaan. Kun maskeerauksessa ja puvustuksessa oli myös mukana ammattiapua Vuokko PELASTAUTUMISSUUNNITELMA > oi ) Jå Ly L SE Parka SIET Opetelkaa poistumaan tulipalon sattuessa. 957-725 19, LEINONEN Siikakoski, Sulkava Valkeasuon toimesta, saivat koululaiset näyttelemisen ilon lisäksi tuntumaa oikean teatterin toiminnasta. 15.20 i | Seuraavien reittien aikataulut muuttuvat allamainitun mukaisiksi: || | 10. I I Täydelliset aikataulut on saatavissa autoilijoilta, kunnanvirastosta ja mat! i kahuollosta. klo 18.00 alkaen. SEUROJA: tänään to klo 19.00 Kaarlo Kupsasella Kammolassa, pe klo 19.00 srk-talossa, su klo 13.00 Erkki Valkeapäällä Hintsalassa, su klo 19.00 seurakuntatalossa. Sulkava kk—Kaartilankoski—Tölkkäänajetaan kouluv. klo 18.00 Kummunkankaalla. Kyrsyä—Sulkava kk-Mäntynen torstaisin : I 7. SULKAVA 26.5.1988 N:o 21 7 KUNNALLISET ILMOITUKSET Vesija viemärilaitoksen varallaolot ajalla 28.5.—1.7.1988 Vikailmoitukset pyydetään tekemään puhelinnumeroon 11988 Numerossa vastaa automaatti, joka vastaanottaa ilmoituksen. Seuroissa mukana Niilo Onniselkä Evankelioimistyön liitosta. KEHITYSVAMMAISTEN kerhon kevätjuhla srk-talossa ti klo 11.00. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Asunnon saannissa avustetaan. Entinen varustus (poislukien luvattomat ja tarpeettomat). Kevätkauden viimeinen raamattukoulu raamatun ja kahvikupin äärellä to 2.6. Kelpoisuusehtona asetuksen 888/83 7 $:n 3 kohdan mukainen pätevyys (apuhoitajan koulutus). Palkkaus määräytyy VES:n mukaisesti. Sulkavalla 20.5.1988 Sosiaalilautakunta KUNNAN MAASTOJUOKSUMESTARUUSKILPAILUT pidetään ke 1.6. Sulkavalla 26. (957) 71 042, sosiaalitoimistosta 71 121/30. keskipäiv. tue toveriasi Terve työpäivä tavaksi Rentoudu kun stressaa Terve työpäivä tavaksi. Kaipolan Lumikin ja kääpiöt ohjasi ja tekstin sekä laulut sadun pohjalta muokkasi Merja Mannerkorpi. Sulkava kk—Auvila—Sulkava kk ajetaan tiistaisin i I kesäaikainen linja-autokuljetus ja perjantaisin I N 11.20 — Sulkava kk15.10 — (tämä vuoro ajet. Ulkoläksyt tentitään leirin alkupäivinä. n. Sarjoja 8-vuotiaista ylöspäin. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. KUOLLUT: Anna Eliina Kämäräinen s Immonen Telakanava, ikä 79 v. 10.00 Vihottu s 12.10 ajetaan kutsutaksina s ulkava ; perjantaisin | 14. Sulkava kk—Karhumäki—Sulkava kk keskiviikkoisin I | 4 — Putkijärvi-Halttula-Leipämäki— I I Eerikkälä—Rahkola—Kommerniemi— o I I Iitlahti-Sulkava kk maanantaisin I | 5. Anderssenin kiehtovaan taruun Lumikista ja seitsemästä kääpiöstä. RIPPIKOULULEIRI — (1-leiri) jatkuu ke 1.6. Pyhäpäivän aihe: Salattu Jumala (Ps 145; 1 Joh 3:1—6; Joh 15:1—49). MATKUSTA MUKAVASTI Autoon voidaan sijoittaa: 1—2 pyörätuolia ja 4—5 matkustajaa. Leiri päättyy pe 10.6
Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Tied. Klo 14.00 siirrytään urheilukentälle piirin kesäkisoja seuraamaan. 71943 tai 70048. muulloin 71293. Saku Ruottinen, 2. Tutustumme myös ortodoksiseen kirkkoon sekä 5 7 : käymme torilla. klo 11—19, Sulkavan Työväentalolla, Mikkolantie 11 : Tervetuloa! Keskustan kunnallisjärjestö 3 : KANNAN NNNNNNNÄ Esillä ennennäkemättömän laaja valikoima kalusteita. vä ESKIMOT kg 1 kgftal. Lähtö ma 13.6.-88 klo 5.00 matkahuollon edestä. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. vaihdossa uusiin TOSI REILUSTI Hinta sydänyhdistyksen jäseniltä 30.j ilta 60.-. Jäsenmaksun maksaneilta 10 mk halvempi. Juha Halutaan vuokrata VALTUUSTOSALISSA 15.6.1988 klo 12.00 lakiluentotilaisuus. Sulkavan tori 16—17. i alaja pakkaII erä: 1. Seu— raava kisa ajetaan kesäkuun en--simmäisenä päivänä. Ilkka Partaselta puh. puh. bar SS s W yi = me & ; Toimitus ja konttori avoinna: ILMOITUSHINNAT vos EEE RED Muy ken Ne SULK AVA maanantaina klo 9.00—16.00 1.7.1987 alkaen: 4. pe 27.5. A UN Kaa SAVOLA Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Myynnissä 3 kpl polkupyöriä, väritelevisio, verkkoja ym. Lisätietoja OP:sta ja tai vastaava. Pankissa myös lokset: : a URHEILIJAT tiedot retkiohjelmasta ja hinnasta. Lähtö linja-autoasemalta klo 8.00. KERROS SAVONLINNA 61300 Kurikka, puh.949-263728 Komu Löytöja TILAAMALLA AJAN VALTAT JONOTUKSEN. Tuomas Kapola, 10. Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tämä varmistaa matkan. ä Jani Rokkanen, 8. Mika Kankkunen, 5. Jari Pohjola, 5. Jani Rokkanen, 4. KANKAITA Jussi Männikkö, 3. Mar9.6.1988 klo 19.00 Seppo Sairasen kesämökillä. KOTISEUTULEHTI Tekstinjälkeen .............-3.20/pmm Juniorit, 80 cm”: I erä: 1. Sarjacross alkoi Moottorikerholaisten — sarjacrosskilpailut alkoivat viime keskiviikkona. Hoitokunta ko Tissari, 9. nen, 4. LAUANTAINA 28.5. Lähemmin retkestä puh.j:lta ja sihteeril= Ensimmäisen osakilpailun tuSULKAVAN Terv. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Hintaan sis. ulkomaille 12 kk 130:9 kk 100:6 kk 70:Pieksämäki. 957-71544, kotiin 71662 Toimitus: puh. Säästöpankintalo, 58700 Sulkava Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Jarkko Väisänen keskeytMyydään edullisia ti. klo 9-16 hönen, 11. Gos 3 50 | KLENT Nauta-sika JAUHELIHA mare vs) 500 k SEKAMEHU * * KAISERSALAATTI 009 290 i 8 Kf 3380 1,5 1 LUA 009 250 TEEN (>, 95 a ) Go ik Ponten 930 * HK:n KINKKUNaud * Atria Kato ] LEIKE 100 g 695 NE s * PAITTI kg 47. polttama Tämä on MYYTÄVÄNÄ tilaisuutesi! teräsrunkoinen, sinkattu jarrullinen Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Lapin matkalle ilmoittautuneet maksakaa etumaksu 200 mk Säästöpankkiin toukokuun loppuun mennessä. trikoo, college, tritex ym. Janne sekä maton kudontaan Pärnänen, 6. Sulkavan piirin nimismies Lähde Vesaisten retkelle Sulkavan torilla Tällä merkillä aa DINO ma 30.5. kaikille ta i itsemän kerta Sng dekl TANI UNOKato kipu e Ilman käsirahaa, maksuaikaa jopa 3 vuotta NYT VAIN SULKAVAN SYDÄNYHDISTYS ry TERVETULOA REILUILLE ] 9 8 g. Puh. Uuden verryttelypuvun malli on nähtävänä, sovitettavana ja tilattavana Osuuspankissa 10.6. Jukka Oittinen, 6. SnorHari PO 71977 MYYTÄVÄNÄ matonkudetta alk. Reinikainen. 34 SVE * SEI 400g * GRILLIKYLJYS kg 36:80 MAANANTAI—TIISTAI === i 980 * KAISERWURSTI 1009 4 : ps ÅA sv kotim. 80 TAKKALENKKI 895 kk) LINJA vat mo EEE & HK:n kotim. PERÄVAUNU kaksilla renkailla. ma ja ti 957-71877 ja Juuso Ruottinen keskeytti. Jussi Männikkö, 7. Saku | VUO SIKOKOUS Kustantaja: HUOMI Kiitos ja kuolinilmoitukset .3.00/pmm Ruottinen, 2. 30 mk/kg, mattolankaa, palakangasta ym. Mika Merinen, 3. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Tuija Saresma puh. Tiippanan Irmalle puh. Sami Pöyperjant. Tilaisuudessa on mahdollisuus liittyä sydänyhdistyksen jäses VR Do o Kilpailukykyiset hinnat e ilmainen kotiink uljetus Esim. Toni Kähkönen, 8. ,f KALUSTEKAUPOILLE! suoralla kaupalla. Juuso Ruottinen. klo 9—13 kiukaat, lauderunTYKKIMAEN PERHEPUISTOON varustetun a n emmä PÄikänä/yätKouvolaan la 11.6. SULKAVAN SOTAINVALIDIT RUSKARETKI 15.—19.9.1988. Myös osamaksulla. 6 mk/kg, poppanakudetta alk. Eri valmistajat esittäytyvät. Loppumaksu 570 mk peritään menomatkalla. Ila. Janne Pärnänen, 6. Tuore —" KULTA MOKKA » Valion VOI E Kotimaiset TOMAATIT M GM IKYEKI hytti ÖNA IRA 500 g Atal. Marko Tissari, ja s os 1 A 9. Jussi Aalto. 3 $ Ohjelmassa myös soutuveneen luovutus Paavolle. sarjalippu (4 laitetta) sekä Voi hävittää jäsenmaksu. Janne saakka. TEEN ISTER KESKIVIIKKONA 1.6. RJANTAINA 27.5. Kilpailut käydään keskiviikkoisin montulla. Arvot n. P500 g 1 pkt/tal. Tuomas Kapola, 10. & 80 * Kikkoman * Atria 4 MEHU METWURSTI 100 g (95 SOIJAKASTIKE 1190 GOTLER 100 g 4920 95 [9 * Saarioisten 8 Maroc 5 170 g * Atria MAKSA5 VIDEOFILMIT PIZZAT 90 PSSIKSINIPME LUM * Chymos 5 LAATIKKO 4009 J 95 myrar MITTE) wn ANANAS|| [1] K MAKEISPUSSIT w W SEKAVMANNES SAIPKARELIA p Ja ivrk JUUSTO 3860 SIKAKE A EN 00 VANUKKAAT 27 395 rii 95 IH . Matkan hinta lapmuovipakkauksen K. Koskinen 954-45184 set 30 mk, aikuiset 50 mk. 27.5. Lisävärikorotus 40 %. NYSTA POPPPOPOOONNNNNPPPPNONAPPOOO0000 000vuon ; 3 KESAJUHLA 3 $ sunnuntaina 5.6.88 klo 13.00 alkaen Soutustadionilla. perjantaina 27.5.1988 klo 11.00. Jussi Aal, tiistaina klo 9.00—15.00 Etusivulla ............«.-0000 3,70/pmm to (Marko Heija ja Janne MänKoppelonmäen yksityistien TORSTAISIN ILMESTYVÄ ke—pe klo 9.00—12.00 TOÖRONGSO ans stipsssesnteg 3.20/pmm nikkö keskeyttivät). 71293 TILAUSHINNAT VUODELLE 1988 Kotimaahan: 12 kk 90:9 kk 81:6 kk 72:; 11 kk 87:8 kk 78:5 kk 69:PAINOPAIKKA: 10 kk 84:7 kk 75:4 kk 66:: oc E 10 3 kk 63: (LEHTISEPÄT... KOLESTEROLIN JA VERENPAINEEN MITTAUS Sulkavan peruskoulun yläasteen hoitohuoneessa (käynti päätyHyvi Itämme vanhoista kal US teistasi VRLA mannerten 30. 125—500 cm": I erä: 1. Jari Pohjola, 5. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. Jarkko Väisänen. Haikonen, 2. Ilm. Tervetuloa mukaan kesäretkelle! Mahdollisesti joku paikka vapaa. Toni Kähkönen, 7. Erikoishammasteknikko LEENA SEPPÄLÄ LINJA-AUTOASEMA 3. Ilmoittautuminen Säästöpankkiin kesäkuun aikana. toukokuuta kello 15.00—17.00. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 71307 Johtokunta Männikkö, 7. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kude-Hulkko | tä. SUIKAVA 8 26.5.1988 N:o 21 p TORSTAINA 26.5. 71574 (työ: ä: i 71701). Sami Pöyhönen, 11. 4 N takavarikkotavarain : 10 Öö POHJAUKSET JA KORJAUKSET (A N HUUTOKAUPPA || W TAULUJEN MYYNTINÄYTTELY ILMAINEN: Sulkavan poliisiasemalla jA Sulkavan Työväentalossa ensi lauantaina 28.5.88 klo 10—15.00. Käteismaksu. Kari Merinen, 3. Mika Merimm. Soita puh. 957-71544. Kahvit 11.30 alkaen. mennessä. 3 3 Tilaisuudessa puhuu puheenjohtaja PAAVO VÄYRYNEN. Mika KankkuYKSIO, KAKSIO nen, 5. kuvan kalusteryhmä isält . Toim j. Marko Heija, 4. Materiaali taivutettu koivu ja plyyshi. 3 Perjantaina 27.5. | 71345. 71004 5.6