Hakkuuaukot ja peltikatot Aila Miettisen laatimasta raportista käy selville, että ihmisen toiminta näkyy räikeimmin metsähakkuina. Sulkavalla asiaa tehdään myös tunnetuksi ja yhdistys järjestää siihen liittyvää keräystoimintaa. Raportissa osa-alueet on jaettu yksityiskohtaisimpiin osiin. aukot muodostavat kauniiseen. Kaikkiaan Osuuspankin talletusten määrä oli elokuun lopussa 41 miljoonaa markkaa. Inventointi jatkuu Saimaan — vesialueiden luontoinventointi jatkuu Sulkavalla. Loma-asuntojen määrän on puolestaan = arvioitu kasvavan vuoteen 2000 mennessä, nykyisestä 1,1:stä 1,8:n mökkiin rantakilometrillä. Vesistön laatuun vaikuttaa jossain määrin myös uitto. Kokouksessa valittiin hallintoneuvoston erovuoroiset jäsenet Maire Asikainen, Mauri Kaakkurivaara, Risto Kolehmainen, Seppo Liistola, Erkki Summanen ja Hugo Valtonen edelleen. Inventointialueella on kaikkiaan neljä uiton toimintapaikkaa ja ne ovat kaikki mukana Saimaan uittosäännössä. Tutkimuksen yhteenvedon esitteli Luonnonsuojeluyhdistyksen syyskokouksessa Jouko Kaskisaari. Vilkaharjulla oleva luontopolku tullaan myös rakentamaan valmiiksi tulevan toimintavuoden aikana. Käytännön tutkimustyö toteutettiin osa-alueittain Varmavirralla, Enonvedellä, Kaartilanselällä, Lepistönselällä, Tolvanselällä, Kulkemuksella ja Saajuulla. Kesämökkirakentamminen on Miettisen mielestä sopusuhtaista ja luontoon sopeutuvaa. Puumalaan kuuluvan osan saaren vesistöstä ja rannoista on tutkinut Puumalan Luonto ry. Muunmuassa Sulkavan soutu kokoaa runsaasti soutajia saaren ympäristön vesialueille. Raportissaan Aila Miettinen kuitenkin huomauttaa, että Linnavuoren arvokas maisemakohde voisi häiriintyä liiallisesta rakentamisesta. Rantarakentamisessa = tulisikin hänen mielestä tarkoin harkita alueen muuttamista luonnontilaisesta kulttuurimaisemaksi. Ehdotuksessa on suunniteltu loma-asuntoalueita Linnaniemeen, Varmavirralle ja Sammallahteen. Inventointi suoritettiin Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistyksen toimesta Partalansaaren Sulkavan puoleisilla alueilla. 71400 Sulkava — TAPÄAMISPAIKKA — Osuuspankin talletuskasvu 12 prosenttia Sulkavan Osuuspankin talletukset ovat kasvaneet viimeisten 12 kuukauden aikana 12,2 prosenttia. Antolainauskehitys on samana ajanjaksona ollut 12 prosenttia. kg 20/tal.| WURSTI 100 g KEITTOKINKKU 100 g OK-GRILLI 103. Luonnonsuojeluyhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin edelleen Kari Valovirta. Vaihtelua Partalansaaren luonnontilaiseen maisemaan luovat vanhat kulttuurinäkymät. Tutkimuksessa kartoitettiin erilaiset maisemahäiriöt, kasviston ja eläimistön pääpiirteet, vesistön laatu, biologiset häiriötilat sekä rantarakentamisen vaikutus luontoon. Partalansaaren vesialueiden kartoitukseen luonnonsuojeluyhdistys sai ympäristöministeriöltä ympäristönhoitoavustuksista 10 000 markkaa. Pankin — tilintarkastajiksi syyskokous valitsi Veli Pulkkisen ja Veikko Wallenin. Maalaistalo mäen harjalla, peltoaukea sen alla ja venevalkama rannassa antavat miellyttävän vaikutelman asumattomille järvitaipaleille. Säästö alkaa KULTA 95 Torstaina 21.11. Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistyksen alulle paneman inventoinnin käytännön työt teki viime heinäkuussa, biologian opiskelija Aila Miettinen Joensuun yliopistosta. Silmiinpistävintä on talon tai kesämökin = peltikatto, joka voi kirkkaalla ilmalla loistaa hyvinkin kauas. Perjantaina 22.11. Suomen Luonnonsuojeluliiton teemana on ensi vuonna jätehuolto. Myös värien käyttöön tulisi kiinnittää huomiota, mikäli aiotaan rakentaa lähelle rantaa ja suojaamattomalle alueelle, todetaan tutkimuksessa. Kartoituksen perusteina Luonnonsuojeluyhdistyksellä oli alueella jatkuvasti kasvava loma-asutus, veneily ja matkailu. Ensi kesänä Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistys toteuttaa inventointia ympäristöministeriön avustuksen turvin Lohikosken tienoolla sekä Pihlajavedellä ja muilla Saimaan ranta-alueilla Sulkavalla. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Ritva Kostiainen, Jouko Kaskisaari ja Veli Pulkkinen valittiin uudelleen. Ihmisen toiminnot näkyvät järvimaisemassa myös rakennuksien muodossa. PLN / lu N N : W PL SSE Hamina A Ts D TALOUSSIIRAPPI 1 kg Nauta-sika JAUHELIHA prk 2 kg O KANANMUNAT irtomyynnistä v 295 KINKKU 'kg palana LEIVONTAMARGARIINI | 8” 7 | 1” 'kg 1 kg/tal. Uusina jäseninä — hallintoneuvostoon tulivat valituiksi Raimo Ihalainen, Tuomo Miettinen ja Teuvo Viljakainen. Partalansaarta ympäröivät vesialueet sekä Saajuun ja Kulkemus järvien tutkimukset tehtiin viime kesän aikana. ja jylhään maisemaan katkoja. — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA samoin pe ja la JORMA SIMOLA yht, GQ SAVON VIIHTYISIN U MOTELLIRAVINTOLA ON MUIKKUKUKKO Huoneja pöytävaraukset p. 2 kg/tal. Partalansaaren vesistön kuormituksen aiheuttavat lähinnä Sulkavan kunnan jätevedenpuhdistamo Tanlahdessa sekä Kaartilankosken kalanviljelylaitos. v 505 ai TALOUSSOKERI BANAANIT PORSAAN 95 9 KYLJYKSET SATSUMAT = 95 95 7 Torstaina — lauantaina kg YA Atria KAISERfl 80 Atria VISIITTI ” kg 1 kg/tal. 100 g viipaleina 00 00 Ik 3: fl 4 Lauantaina 23.11. N:o 47 1985 21.11. KIINANKAAL! ff Suur-Savon leipomon 90 | Sulkavan KIRJOLOHTA | Rraesuusto Mf ESKIMOPUIKOT 12 TORTTUTAIKINA 509 | TARJOUSHINTAAN! aa Jo 9 Leivo ajoissa jouluksi: Farmituotteen O Kultaleima TORTTUTÄYTE 25 VEHNÄJAUHO 222 Sa O Kiloinen Teille jaetut suuren juhlan HINTAETUSANOMAT voimassa vielä torstaina, perjantaina ja lauantaina! Partalansaaren vesialueiden luonto kartoitettu Mitään suurempia maisematai luontovaurioita ei Partalansaaren vesialueiden maisemaja luontoinventoinnissa tullut esille. Luonnontilaan sopimattomat puistomaiset pihat kiinnittivät huomiota etenkin Partalansaaren pohjoisosassa. Rantaan asti ulottuvat . Lisäksi erilaiset rakennelmat = aivan rantaviivan tuntumassa rumentavat rannan luonnontilaa. Pankin bruttotuloksen kasvu oli 37 prosenttia, kertoi pankinjohtaja Matti Toivanen Sulkavan Osuuspankin — syyskokouksessa. Jokaiselta alueelta tehtiin myös kasvillisuusprofiili ja tutkimusaineistoon liittyy diakuvasarja. Kesäasutuksesta todettiin, ettei Partalansaaren Sulkavan puoleista aluetta ole vielä rakennettu liian tiheään. Tutkimuksessa todettiin kuitenkin, ettei uitto nykyisen laajuisena aiheuta Partalansaaren vesistöalueiden laadulle suurempaa haittaa. Seutukaavan III-vaiheen ehdotuksen mukaan alueelle mahtuu vielä runsaasti kesämökkejä. Jäsenmaksuksi = vahvistettiin 45 markkaa ja perhejäsenmaksuksi 10 markkaa.. Näiden vaikutus on havaäittavissa typpija fosforipitoisuuksien kohonneina arvoina
”... Oikeusministerille tuotiin muistiossa esille lukuisia epäkohtia, jotka ovat liittyneet avovankilan valmisteluvaiheeseen. 23.11. Musiikkiopiston vararehtori Antti Alanko laulaa Bachia ja Händeliä, vaimonsa soittaessa klarinettia yhdessä jousitrion kanssa. Kunnanjohtaja Ilmo Liukon antamien ennakkotietojen mukaan talousarvioesityksen loppusumma on hieman yli 58 miljoonaa markkaa. O Sulkavan Sos.dem kunnallisjärjestön SYYSKOKOUS tänään to. Perjantaina: karjalanpaisti, perunasose, lantturaaste. Rinnallani on monta muuta tuomittua ja alas painettua. Paunonen Viljo Partala 58700 SULKAVA 19. Kansallis-Osake-Pankki 58700 SULKAVA 6. Näin siis hankkeen vastustajat. Ehkä turhan usein olen itsekin ollut myös tämän tuomitsemisen kohde. Juuri siksi sinulla ei ole oikeutta mitata minun elämääni oman elämäsi mittapuulla. Opiston uusi pianonsoiton opettaja, unkarilainen Josef Moro esittää seitsemän unkarilaista maalaislaulua. Pesonen Aimo Kaarretie 58700 SULKAVA 20. ja minä näin kuolleet, suuret ja pienet, seisomassa valtaistuimen edessä, ja kirjat avattiin...” Ilm. Vasta silloin koetaan vanhurskas tuomio. Kosonen Tapio 58700 SULKAVA 12. ettei muita käyttömahdollisuuksia Tuonilahden käytölle ole pohdittu. Kouluruoka 25.-29.11. Kuiskeet kertoivat, että Taxell ei järin ilahtuneena ottanut muistiota vastaan. SPR:n Sulkavan osaston kerääjien lisäksi oli viime torstaina liikkeellä myös aktiivinen naishenkilö. Hulkkonen Hannes Koulutie 18—20 B 4 57710 SAVONLINNA 71 2. Päykkönen Viljo Mäntynen 58740 KYRSYÄ Koivistonniemen th. Karppinen Johannes 58770 PIHLAJALAHTI 7. Olen niin monta kertaa tavannut ihmisen tai kuunnellut puhujaa, joka on ottanut tuomarin oikeudet itselleen. Tiedämme tunnossamme vallan hyvin omat lankeemuksemme tai väärän elämäntapammme. Avovankilan vastustajat ovat myös vieneet viestinsa perille. Tilaaja: Paikallislehtien Liitto) Teuvo Vihavainen ISP:n isäntien johdossa — Itä-Savon Säästöpankin isäntien puheenjohtajaksi valittiin edelleen Teuvo Vihavainen. Minua on suuresti lohduttanut viimeisen tuomion toteutuminen. Pitkään vieraat eivät kuitenkaan viipyneet. Kasvua kuluvan vuoden varsinaiseen talousarvioon on 7,9 prosenttia. Reponen Veikko 23. Ihmettelen yhä uudelleen ja uudelleen, kenen oikeuksilla ja valtuuksilla ihminen ottaa tuomarin tehtävät itselleen. TERVETULOA. Nähtävästi nii]dä oli jo kiire Jendolmamille seuduille,, O 19 SÖKGå ere RÄINEN. Hämäläinen Pertti 58730 KARJULANMÄKI 3. Henkilöstökysymyksiä pohtii puolestaan henkilöstöryhmä. Karsintaa hallituksessa jouduttiin tekemään noin 3 miljoonan markan verran, mutta kaikkiaankin hallintokuntien esitykset olivat kunnanjohtajan mukaan varsin realistisella pohjalla. -Suunnitellun avovankilan kokeiluluonteisuudesta johtuen, laitos tulisi viedä paikkakunnalle, jossa on aikaisempaa kokemusta vankiloista. Ihminen, joka toisten tuomarina toimii, erehtyy aina. Matikainen Uuno Siikakoski 58700 SULKAVA 14. Mitat eivät koskaan toisiaan tapaa. Immonen Ensio Kuusela 58700 SULKAVA 4. En saata ajatella niin kuin sinä. Vankeinhoito-osasto on omalla sektorillaan jatkanut avovankilatyyppisen vankien koulutuslaitoksen suunnittelutyötä. Osuuspankki Lohilahden konttori 58620 LOHILAHTI 15. Helmi Siviä Poutanen, kirkonkylässä. En osaa uskoa niin kuin sinä. J MAMYAMNAANNANYNNYNYN MURTU TTTTUTUTUTSS SSV SULKAVA-lehden asiamiehet: 1. Monissa yhteyksissä on tuotu esille vastustajien myöhästyminen. Toivon, että sinäkin voisit uskoa: PT O Joutsenet piipahtivat visiitillä viime viikolla Kyrsyällä. Se tekee ehdotukset mm. Kasanen Leo Halttula 58700 SULKAVA 8. Koivunen Jaakko 58620 LOHILAHTI 10. Silloin tuomarin tehtävää toteuttaa Hän, jolle valtikka on annettu. Pöyhönen Hilkka 22. T.S. Hallitus sai talousarvioistuntonsa = päätökseen viime viikon keskiviikkona. toiseen Nimipäiviä Tänään torstaina Hilma, perjantaina Silja, Selja, lauantaina Klemetti, sunnuntaina Lempi, Lemmikki, Sivi, maanantaina Katariina, Kaarina, Kaija, Kaisa, tiistaina Sisko, keskiviikkona Hilkka, torstaina Heini. N Musiikin lähettiläät Sulkavalle Savonlinnan = musiikkiopisto tuo parhaan musiikillisen osaamisensa sulkavalaisten iloksi adventtina 1.12, kun 11 musiikkiopiston opettajaa pitää konsertin seurakuntatalossamme. Vaihtoehtoja ei toki tuotu esille kirjelmässäkään. Kas kun me vajavaiset ja syntiset ihmiset usein tuomitsemme itse itsemme. Partanen Olavi 58700 SULKAVA 17. Tärkeimpinä voisi mainita mm. T.aitoksen henkilökunnan taholtakin on ihmeteity, että nyt on herätty vastustamaan hanketta ottamatta huomioon nykyisen henkilökunnan asemaa. Tiistaina: lihakeitto, juusto, hedelmä. Vihavainen Meeri > Vipusenkuja 3 58700 SULKAVA . Toivotaan sulkavalaisten huomioivan tämän ensi kertaa tapahtuvan näin laajamittaisen — vierailun Savonlinnan musiikkiopistosta, jossa monet sulkavalaiset ovat opiskelleet ja par'aikaa opiskelevat. 30.' Wallen Mikko :: Tuonilahti 58700 SULKAVA: Kunnan talousarvio vuodelle 1986 58 miljoonaa markkaa Kunnanhallituksen = esitys ensivuoden talousarvioksi alkaa olla valmis. T-Market Kauppatalo 58700 SULKAVA 9. Vaihtoehtoja ja ammattioppilaitoksen tulevaisuutta olisi henkilökunnan mielestä pitänyt pohtia jo vuosia sitten! kikka Lopuksi vielä Nälkäpäivän keräyksestä. a IHMISESTÄ TUOMARIKSI. Merkkipäiviä 85-vuotta täyttää torstaina 21.11. Vasta silloin on tuomion julistamisen aika. Uotinen Leo Tunnila 58700 SULKAVA 29. Ei milloinkaan lyömisen paikka. Elin Purhonen, Pieksänlahdessa. Parkkinen Ilmari Koivukuja 10 58700 SULKAVA 16. — Epäilen suuresti näitä oikeuksia, ja silti tuomarin tehtävän toteuttajia riittää. Toiminnan suunnitteluryhmä vierailee Sulkavalla joulukuun alussa. Summanen Erkki Kinkkala 58610 TELAKANAVA 27. Lisäksi todettiin ettei Sulkavalla ole poliisipäivystystä paikkakunnalla. Ja teille keräyksiin rahaa antaville. Maanantaina: = makkarakastike, perunat, kaalisalaatti. Elsa ja lapset perheineen EI st SUNNUNTAIN Viikolla tapahtuu . klo 18.30. Keskiviikkona: velli, karjalanpiirakka, 1/2 munaa, makkara, hedelmä. Ruottinen Abel 24. Kenellä ihmisellä on oikeudenmukaisuuden = valtikka hallussaan. 21.11.-85 klo 19.00 työväentalolla. Tällä kohtaa olisi lähestymisen ja ymmärtämisen paikka, armon ja armahtamisen paikka sekä anteeksiannon ja uudelleen aloittamisen paikka. Olavinlinnassa pidetyssä isäntien syyskokouksessa valittiin isännistöön Sulkavalta Tauno Lallukka, Pentti Löppönen, Pentti Rautsiala, Sinikka Uusitalo ja Kyösti Seppänen. 58700 SULKAVA 58720 KAARTILANKOSKI 00420 HELSINKI 58700 SULKAVA 58700 SULKAVA 21. Jousitrio Mikkonen—Untamala—Järvisalo soittaa Vivaldia. Ne ovat takeina oikeasta ja rehellisestä toiminnasta. Lisäksi ohjelmassa huilu ja sellosoolot. Kenen elämä on ollut niin nuhteetonta ja erheetöntä, että hän voi asettua muiden yläpuolelle tuomariksi. Siihen oikeudenmukaisuuden toteutumiseen uskon. Kyrsyänjärven rantavedessä uiskennelleet ankat saivat tehdä tuttavuutta sukulaissielujen kanssa parinkymmenen metrin päästä. Emo joutsen poikasensa kanssa pysähtyi muuttomatkalla Taimi Björnin ankkojen luona. 70-vuotta täyttää lauantaina 23.11. Ja siitä lienee syntynyt sisäinen pelkoni. Viime päivinä ovat Invalidiliitto ja valtion edustajat käyneet neuvotteluja kiinteistökaupoista, pääsemättä kuitenkaan yksimielisyyteen hinnasta. (Suomen Gallup Oy: Obslästutkimukset 1981-82. Suur-Savo Souturi 58700 SULKAVA 28. Tuomittua ei tulisi enää tuomita. Sulkavan Kirjakauppa 25. Luulen, etten ole pelkoni kanssa yksin. Pääomamenojen osuus ensi vuoden budjetista on 15,1 prosenttia eli 8,7 miljoonaa markkaa. ; KIITAMME SYDAÄMELLISESTI Teitä martat, naislaulajat kirkkokuorolaiset, karjalaiset, sotaveteraaninaiset, sukulaiset, naapurit ja ystävät, jotka kunnioititte rakkaan vainajamme EINO REVON muistoa ja otitte osaa suruumme. 20:12. Tämä, noin nelikymppinen, nainen keräsi myös Nälkäpäivän hyväksi rahaa SPR:n osaston tietamättä. O Marttailta Helvi Kasasella 27.11.85 klo 18.30. . Sulkavan Osuuspankki Soittajantie 3 U 145 26. Samalla nimettiin suunnitteluryhmä, jonka tehtävänä on laatia suunnitelma tulevan yksikön toiminnan sisällöstä, laitoksen hallinon järjestämisestä sekä toiminnan seurannasta. Tarkistakaa mikä keräys on kyseessä ja onko rahanpyytäjällä virallisin leimoin vahvistettu keräyslipas tai lista. nykyisen henkilökunnan aseman turvaamisesta. Oikeusministeri Taxell otti vastaan hieman yli 200 allekirjoituksella vahvistetun kritiikkimuistion lokakuun lopulla. päivänä s vd SULK MVA 21.11.1985 Hanke Invalidien ammattioppilaitoksen muuttamiseksi avovankilaksi rullaa eteenpäin. Olen joskus tästä kokemuksesta jopa kirjoittanut seuraavat rivit: En ole elänyt niin kuin sinä. Kuosmanen Ulla 07600 MYRSKYLÄ 11. Torstaina: lihamakaroonilaatikko, porkkanaraejuustosalaatti. Silloin olemme kaikki Todellisen Tuomarin tuomittavina. Toivottavasti muistat tilittää keräyksen tuottosi Nälkäpäivän tilille. Laukkanen Sirkka 58740 KYRSYÄ 13. Partanen Veikko Karjulanmäki 58700 SULKAVA 18. Hallitukseen valittiin edelleen Sulkavalta Tuomas Hintsanen. Kunnallistoimikunta klo 18.00. En myöskään kokenut niin kuin sinä. SETA 0157705 IEA. Paikallislehden elintarvikeilmoitukset ovat erittäin luettuja U: 3 Col 90 % paikallislehtien naislukijoista pitää paikallislehden = = elintarvikeilmoittelua kiinnostavana — mieslukijoista 68 % on samaa mieltä. Lokakuussa asetettiin jatkosuunnitelmia ohjaamaan johtoryhmä. 2 — N:o: 47 — 1985 Torstaina, marraskuun 21. O Hakovirran hirviseurue palaveri Kukon kapinetissa la. Minua on aina pelottanut tuomiosta paasaaminen ja saarnaaminen. Itä-Savon Säästöpankki 58700 SULKAVA 5.
Hyväksytyssä vaihtokaupassa kunta sai Hackman Oy:ltä noin 6 hehtaarin maa-alumassa maksuluokassa. Suomen Kiinteistöpankki Oy:ltä päätettiin ottaa 380 000 markan laina vesihuvoltolaitteiden rakentamiseen ja 1,2 miljoonan markan laina investointien rahoittamiseen. Avoimia työpaikkoja..oli -teollisäudessa 3 ja db krans FR RAP ARA HYRA ID TIA AT K. Paljon unohtuu matkan varrella, mutta onneksi on niitä, jotka tallentavat. Virastotalon rakentamisen. Television vierailun täällä v. Työttymyysaste on pudonnut lokakuussa 7,5 prosentista 6,3 prosenttiin, ilmenee Savonlinnan työvoimatoimiston lokakuun lopussa tekemästä katsauksesta. Kaikissa kirkonkylän kodeissa SPR: n kerääjät eivät ehtineet käydä, mutta melkein. Tuo tulos vielä Jonkun. Toisessa aloitteessa keskustan ryhmä kiinnittää huomiota talvimatkailun kehittämiseen. M-toimikuntaan. Lisäksi hän totesi, että Sulkavalla vain muutamat joutuvat korkeimman maksuluokan piiriin päivähoidon osalta ja kotipalvelumaksuissa suurin osa sijoittuu alempiin maksuluokkiin. Tämän vuotinen keräystulos jää Sulkavalla selvästi viime vuotista pienemmäksi. päivänä N:o 47 — 1985 — 3 Maanvaihtoa vastustivat Markku Karvinen ja Yrjö Ruotsalainen. Osaltaan syksyn hyvään työllisyystilanteeseen on vaikuttanut rakennustoiminnän |vilkastuminen. Lisäksi kustannukset jakaantuisivat tälle ja ensi vuodelle. Sosiaalijohtajan mukaan suosituksista poikkeamisessa on vaarana valtion osuuksien leikkaaminen tai jopa niiden menettäminen. Tiistaina *keräystulos näytti 4876 markan ja 19 pennin summaa. Vaalit, hirvijahdit, uudet ja entisetkin yrittäjät, soudut, markkinat, paikkakunnan merkkihenkilöt jne. LC Sulkava toivoo, että kirjanen tuo lukijoilleen mukavia lukuhetkiä muistojen parissa. Syksyllä 1984 Sulkavan Lions Clubin piirissä heräsi ajatus, että näiden miesten kirjallinen jäämistö = olisi koottava ja julkaistava kirjana. He ovat Martti J. Viime viikon keskiviikkona pidetyssä valtuuston kokouksessa asia sai enää kaksi vastustajaa, kun edellisessä käsittelyssä maanvaihtoa vastusti 15 valtuutettua. Kirkonkylään valmistuvan valaistun hiihtoladun rakentamiseen päätettiin varata 50 000 markan lisämääräraha vuoden 1986 — talousarvioon. -Keräykseen — suhtauduttiin kaikissa paikoissa myönteisesti, kiittelee Tarja-Leena. Ruotsalaisen tukena oli vasemmisto, lukuunottamatta sosiaalilautakunnassa istuvaa Marja-Liisa Leinosta. Noin 3,5 kilometrin pituinen valaistulatu valmistuu Härkävuoren maastoon ensi vuoden alussa. Kuluvan vuoden talousarviossa hiihtoladun rakentamiseen on varattu 100 000 markkaa. 66. — Ja muistatteko maamme kohtalon ajat sodissa. Olavi Kuusisen poikkeuslupahakemusta ei puollettu. Tunnilan koululle asennetaan sähkölistoja lämmitystä varten. Keskustapuolueen ja Kristillisen liiton valtuustoryhmä jätti kokouksessa kolme aloitetta, joista ensimmäisessä esitetään Sulkavan kuntaa mukaan vapaakuntakokeiluun. Veroäyri 17 penniä Valtuuston vahvisti, kunnanhallituksen esityksen mukaisesti, ensi vuoden veroäyrin hinnaksi 17 penniä. Kun päälle laitetaan sosiaalikulut ja matkakorvaukset tulee M-toimikunnan esittämälle tavalle hintaa 48 500 markkaa. Oinonen (morti) ja Toivo Kontinen (Toivukka). Osaston puheenjohtaja Tarja-Leena Kansanoja kertoi, että torstaina päivällä kerättiin liikelaitokset sekä toimistot ja illalla kierrettiin ovelta ovelle kodeissa. Näin tehtiin, ja kirja, nimeltään MORTI JA TOIVUKKA — KAKSI KYNÄMIESTÄ SULKAVALTA, on tulossa joulukuun kirjauutuuksien joukkoon. maatalouden seurantatutkimuksen tilakohtaiset haastattelut tulisi suorittaa. Nälkä päivän keräys tuotti tänä vuonna hieman viime vuotista vähemmän. M-toimikunnan esityksen mukaan neljä haastattelijaa täyttäisivät lomakkeet 60 markan lomakekohtaisella korvauksella. Ruotsalainen esittikin, että tulorajoja tarkistettaisiin viisi prosenttia ylöspäin. Henki hallituksessa on ollut se, että tilakohtaiset kyselyt voitaisiin toteuttaa postittamalla lomakkeet tiloille suoraan. Aloitteessa pyydetään kunnanhallitusta selvittämään yhdesssä Sulkavan Matkailu ry:n ja Sulkavan Yrittäjät ry:n kanssa mitä mahdollisuuksia on rakentaa Sulkavalle laskettelurinne. Kerääjäpulan takia ei kaikissa kirkonkylänkään asunnoissa pystytty käymään. Kunnanhallitus päätti puoltaa Tauno Kalasen poikkeuslupahakemusta lomarakennuksen rakentamiseksi määräalalle Jokilahti tilaa, Tialanmäen kylässä. Vastineeksi kunta luovuttaa yhtiölle Kaipolassa sijaitsevan Hasanmäen metsätilan, pinta-ala on 21,8 hehtaaria. Sosiaaalijohtaja Risto Kasanen selvitti valtuustolle, että tulorajojen tarkistus perustuu sosiaalihallituksen suosituksiin. Vuosi sitten Nälkäpäivään annettiin rahaa 6600 markkaa. Tiistain tarkka summa oli 4876 markkaa ja 19 penniä. Viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattaessa on työttömyys laskenut 2,5 prosenttia. Koiraveron määräksi kuluvalta vuodelta vahvistettiin 60 markkaa. Alle 25-vuotiaita oli työttömänä lokakuun lopussa 23 eli 19 prosenttia kaikista työttömistä. Kolmannesssa aloitteessa kiirehditään kunnanhallitusta toimiin yrittäjien löytämiseksi tyhjiin teollisuushalleihin. Nuorten osalta tilanne on kulkenut myös parempaan suuntaan. Kaikkiaan lokakuun lopussa oli ilman työtä 121 sulkavalaista ja heistä miehiä 50 ja naisia 71. Karvinen totesi, että kunta alistuu yhtiön painostukseen ja sanoi vaihtokaupan hyväksymisen olevan kunnan kiinteän omaisuuden hukkaamista. Muistatteko Sulkavan Vipusen. Jo toistamiseen puitu asia sai kuitenkin äänestyksen jälkeen ratkaisun. Yrjö Ruotsalainen katsoi uusien tulorajojen aiheuttavan kohtuuttoman korotuksen päivähoitomaksuihin = erityisesti suurimNälkäpäivän Äänestyksen jälkeen Lohilahti Kunnan ja Hackman Oy:n välinen maanvaihto puhutti taas valtuustoa. Lokakuun lopun tilaston mukaan työttömät jakautuivat eri toimialoittain seuraavasti: maaja metsätalous 18, teollisuus 6, rakennustoiminta 13, kauppaja rahoitustoiminta 21, liikenne 3, palvelukset 19 sekä toimiala tuntematon 41. Hasanmäen lisäksi Hackman Oy saa kunnalta 20 000 markan välirahan. Työllisyys parantunut aikana syksyn Sulkavan työllisyystilanne on kohentunut lokakuun aikana. Lopullinen tulos on hieman korkeampi, sillä vielä tiistaina oli tilittämättä muutama keräyslipas. keräys tuotti yli 4000 markkaa Perinteisen Nälkäpäivän keräyksen tuotto kohosi Sulkavalla yli 4000 markan. Keräyksestä huolehti Sulkavalla SPR:n Sulkavan osasto. M.T. asia. lähti. Entä ensimmäiset soudut. Torstaina, marraskuun 21. Valtuusto sai asian käsiteltäväkseen sosiaalilautakunnalta ”bumerangina” eli aivan samanlaisena kuin lokakuun kokouksessa. Pallottelua maatalouden seurantatutkimuksen haastattelukustannuksilla Kunnanhallituksella ja M-toi> mikunnalla .-on erilaiset; näke» mykset siitä; miten. Tästä aiheutuisi kustannuksia kaikkiaan 27 000 markkaa. Haastatteluun tarvittavat rahat M-toimikunta esittää otettavaksi elinkeinojen kehittämismäärärahasta. Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen tekemän arvion mukaan tilan käypä hinta on hieman yli 400 000 markkaa. Aravatalojen huoneisto B2 päätettiin vuokrata Anne Ahoselle ja Kauko Simoselle. Nälkäpäivän ovelta ovelle keräys toteutettiin torstai iltana. verran kasvaa, sillä kaikkia keräyslippaita ei ole vielä tilitetty. Kuten mainittiin, Sulkavan lähihistoria kuvastelee kirjoittajiemme runoissa. Sulkavan Työväenyhdistyksen 80-vuotisjuhlaan vievät kunnan onnittelutervehdyksen Kyösti Seppänen ja Reino Eerikäinen. Viime vuoden lokakuussa nuorten työttömien osuus oli 29,2 prosenttia. Molempien lainojen takaisinmaksuaika on 10 vuotta ja vuotuinen kiinteä korko 11,5 prosenttia. Finnreklaman (tulon Sulkavalle. MUISTATTEKO MORTIN JA TOIVUKAN. Hallituksessa asiaa on käsiteli ty kolme kertaa ja maanantain * kokouksessa. jonka Valtuusto hyväksyi tarkoitusta varten 10 000 markan määrärahan —ylitysoikeuden (tekniselle lautakunnalle. Kuusinen on hakenut lupaa loma-asunnon rakentamiseen Inkisen rannalle Rahkolantaipaleen kylässä. — Niin, kotiseutumme lähihistorian suuret ja pienetkin tapahtumat. Naisten työllisyystilanne on jatkunut lokakuun ajan ennallaan ja työttömyyden väheneminen on-tuntunut enemmän miesten=+=-< >7:s=kohdalla. sal maansa een Lohilahden taajaman tuntumasta. Kotiseudun ja isänmaan menestys oli heidän sydäntään lähellä. Ajan virta pyörteilee milloin kiivaasti, milloin hillitymmin, mutta koko ajan eteenpäin, kohti tulevaa... takaisin. Tutkimukseen liittyviä tiloja on kaikkiaan 450. Keskusteluitta ja äänestyksittä ei mennyt läpi myöskään sosiaalipalvelumaksujen = tulorajojen tarkistus, joka oli niin ikään toistamiseen valtuuston listalla. Sulkavalla on vaikuttanut kaksi innokasta kynämiestä, jotka ovat vuosien varrella kirjanneet runokronikoin paikkakuntamme — tapahtumia. Esitys kaatui kuitenkin äänin 19-7. He ovat esiintyneet kotiseutulehtemme sivuilla yhteensä noin 18 vuotta. ovat ”mortin” ja : ”Toivukan”, tarkkasilmäis* ten ja teräväkynäisten tapahtumien kirjaajien kohteina. M-toimikunnan mielestä seurantatutkimuksen kyselylomakkeet tulisi täyttää haastattelijan toimesta. Lokakuun aikana on työpaikka löytynyt yhdeksälle nuorelle
Seppo Tiainen Sulkavalta. konsertin järjestäminen lapsille. ”Markat (kurissa”kurssin avulla perehdytään tarkkaan taloudenpitoon. Yhteislauluilta kuuluu kulttuurilautakunnan kylillä järjestettävään lauluiltaketjuun, joka kulkee nimellä ”laulu kiertää Sulkavaa”. Teuvo Vihavainen ISP:n isäntien johdossa Itä-Savon Säästöpankin isäntien puheenjohtajaksi = valittiin edelleen Teuvo Vihavainen. Olavinlinnassa pidetyssä isäntien syyskokouksessa valittiin isännistöön Sulkavalta Tauno Lallukka, Pentti Löppönen, Pentti Rautsiala, Sinikka Uusitalo ja Kyösti Seppänen. — Kauppias Eila Kasanen sai ykköskauppiaan kunniakirjan Tukkumannin Savonlinnan alueen kokouksessa sunnuntaina. Piirihenkilöinä toimivat Martta Heikkinen, Lea Tolvanen, Raili Pulkkinen ja Marja Penttinen. Kultavaarnan J.L., joka on kuvitteellinen hahmo ja Aution saaren Lucy sen sijaan tietävät aika tarkkaan omat toiveensa ja määrätietoisesti toteuttavat unelmansa. Taivaanrannassa siintävä saari, loistava aurinko ja tuulessa huojuva palmu syntyvät hetkessä. Elämä aloitetaan kuivana kautena ja minimaalisilla tavaroilla varustettu pariskunta joutuu todelliseen hengissäpysymiskokeeseen. Lähiuutisten ohella paikallislehdessä on tärkeitä omaa asuinpaikkaa ja sen elämää koskettavia tietoja: kokouskutsuja, tilaisuuksia, kauppojen tarjousilmoituksia, kunnan ja seurakunnan tiedotuksia. ilmoitus). Laulun lyömät, tulkaapa joukolla mukaan! * Runopiiriläiset! Kokoonnutaan ensi maanantaina samassa paikassa samaan aikaan... Johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin osaston syyskokouksessa viime torstaina Maire Asikainen. Saamme kuunnella Hellevi Oksasen huilua ja Jukka Särkän kitaraa tuolloin järjestettävässä kahvikonsertissa. Lucy ja G, joksi Lucy miestä nimittää joutuvat menemään oikeasti naimisiin ennen kuin saavat Australian valtiolta oleskeluluvan saarella, jolla ei ole muita asukkaita. Kruunu sakaroineen istuu päässä ja hame viistää maata. Oleskelusta syntyi kirja Aution saaren unelma. — Askartelukerhotoiminta käynnistetään mikäli toiminnalle löydetään ohjaaja. 0000000000 000 Paikallislehti tutkitaan useasti Paikallislehteä luetaan tarkasti. Vaikka etukäteen suunniteltua nuorisotapaamista paikallisten nuorten kanssa ei saatu järjestettyä, pidettiin matkaa varsin antoisana ja hyvin onnistuneena. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Tellervo Virtanen, Marja Penttinen, Anneli Pajari ja Saimi Eerikäinen valittiin myös edelleen. Pariskunnan välille muodostuu omalaatuinen kiintymys. Pian prinsessa piirtää itselleen valtakunnan. Opintokerhoaiheina ovat ”Lepuuta selkääsi” ja ”Yrttikurssi”. Silloin jaetaan myös tämän vuoden kirjoituskilpailun palkinnot. 4 — N:o 47 — 1985 Torstaina, marraskuun 21, päivänä Aug : Naisen kannalta Jokainen pikkutyttö on prinsessa. Pikkupoika ei tee itsestään prinssiä, lännenmiehen tai sotaherran rekvisiitta syntyy helposti, sankari kätkeytyy pyssyjen, lentokoneiden ja jeeppien taakse. Yläkuvassa matkalaiset levähdystauolla Nevan rannalla. Chileläinen Alfonso Padilla esiintyy silloin laulaen, soittaen ja kertoen Etelä-Amerikan musiikista. (957) 71544 då konsertin lapsille Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston ensi vuoden toimintaan kuuluu mm. Alakuvassa tutustuttiin Piskarovin hautausmaahan.. Niitä ei vuoden mittaan kovin monta nykyisin ilmesty. MLL osallistuu myös soutukisatyöhön ja lapsille järjestetään teatterimatka lähiteatteriin. Maaliskuussa pidettävään tilaisuuteen saapuu esiintymään Mikko Alatalo. Osaston toimintaan kuuluu myös Lystisunnuntain järjestäminen. Kirja toi mieleen Aritha von Herkin Kultavaarnan, jossa päähenkilö pestautuu kesäkaudeksi Kanadan erämaahan matkustavan kartoitusryhmän kokiksi. Feministikirjan prinsessa kun ei oikein tiedä minkä kaapin päälle hän sen kruununsa asettaisi. +000000 POO000IPO0TTPPP PIPPI PPP PPP POPPOO. Ennen vuoden loppua mies olisi valmis muuttamaan lähimmälle asutulle saarelle, mutta Lucy haluaa viedä kokeen loppuun ja sen lisäksi hän on lujemmin kuin mies kiintynyt saareensa. Hän pitää itseään määrätietoisena naisena, joka hoitaa asiat loppuun. viikonvaihteessa Sulkavalaiset nuoret vierailivat Leningradissa Nuorisolautakunnan järjestämällä nuorisovuoden Leningradinmatkalla oli mukana parikymmentä sulkavalaista sekä Sulkavalla oleva kanadalainen Francine Moisan. CY vas säRyi NTA < Ensi sunnuntaina tapahtuu seurakuntatalolla. ilmoitus ja saavu kuulemaan! * Marraslauluja Mäntysellä lauletaan tämän kuun lopulla (ks. Seuraava lauluilta — Joululaulut Jokipirtillä pidetään puolessa välin ensi kuuta. Jos kiinnostaa, kysy enempi! Kirsi-Maarialta Tunnilan Maaja kotitalousnaiset täyttää 30 vuotta Tunnilan Maaja kotitalousnaisilla on ensivuonna 30-vuotisjuhlavuosi. Osaston puheenjohtajaksi valittiin edelleen Sinikka Uusitalo. Lähes puolet tarttuu lehteensä kahdesti, peräti 31 % kolmasti ja neljäkin kertaa vielä 10 % SULKAVA-lehden lukijoista. Johtokuntaan erovuoroisten tilalle valittiin Leena Hartikainen ja Mirja Valtonen. Paikallislehti-ilmoitus osuu lukijoiden silmiin lukuisia kertoja, vaikutusaika on pitkä! (Suuri Paikallislehtitutkimus 1985/Suomen Gallup Oy) Kahdesti Kolmasti Uh MMA Mul” JN VN YM vill J | hud | N / | N W JA Alanteentie 58700 Sulkava puh. Puumalan kansalaisopisto tiedottaa, että perjantai-iltana meillä — sulkavalaisillakin = olisi mahdollisuus kuunnella latinalais-amerikkalaisia rytmejä. Kalustoa kartutetaan pirralla ja muurinpohjalettupannulla. MLL:n osasto päätti lahjoittaa lasten keinuhevoset kirkonkylän ja Lohikosken neuvoloihin. He tietävät ettei kumpikaan tulisi yksin toimeen saarella, mutta siitä huolimatta he, etenkin Lucy säilyttävät itsenäisyytensä, eivät muodostu toinen toisensa jatkeeksi. Monelle piirros riittää unelmaksi omasta saaresta, jotkut jaksavat aikuiseksi vartuttuaan elää unelmansa todellisuudessa. kiertoajelua Leningradissa, käynti Piskarovin hautausmaalla, sirkus, ajelu metrolla sekä vierailu kuuluisan venäläisen runoilijan mukaan nimensä saaneessa Leningradin esikaupungissa Puskinissa. Paikalliset uutiset ja ilmoitukset ovat läheisiä ja kiinnostavia. Neljä päivää kestävällä matkalla asuttiin Leningradin keskustassa sijaitsevassa hotelli Moskvassa. Hallitukseen valittiin edelleen Sulkavalta Tuomas Hintsanen. Niitä tarvitaan pitkin viikkoa. Ompeluseuratoiminnan lisäksi retkeillään Visulahteen, uimahalliin, teatteriin, maatalousnäyttelyyn, vanhustentalolle ja luontoon ruskaretken merkeissä. Juhlan lisäksi on suunnitelmissa paljon muutakin toimintaa. Hän on ryhmän ainoa nainen ja päässyt mukaan esiintymällä poikana. Näissä molemmissa kirjoissa on sellaista raikasta naisnäkökulmaa, jonka puuttuminen on tehnyt:monesta varsinaisesta feministikirjasta hieman tunkkaista luettavaa ja karkoittanut ainakin miespuoliset lukijat. Englantilainen verovirkailija Lucy Irvine vastasi lehti-ilmoitukseen, jossa etsittiin ”vaimoa” vuodeksi trooppiselle saarelle. Vastaus johti hänet Tuinin saarelle, joka on kartalla pieni piste Australian ja Uuden-Guinean välisessä Torresin salmessa. Maatalousseuran kokouksissa osastoa edustavat Maire Asikainen ja Helvi Kaartinen. Aution saaren unelma saattaa myös enteillä matkakirjojen paluuta. Samassa yhteydessä pidetyssa T-kauppiaiden syyskokouksessa valittiin alueen työvaliokuntaan mm. Ks. Anna hänelle kynä ja paperia niin omakuva syntyy jo ennen kuin kieli kunnolla kääntyy prinsessa sanaan. Lähdetäänkö katsomaan Puumalaan. Taistelutta tasavertaisen aseman saavuttaminen ei suju, mutta kesän lopussa jokainen ryhmän mies on saanut tuta miten eletään tasavertaisena naisen ehdoilla. * Ps. Sulkavan Martat ovat luvanneet tarjoilla kahvin kera suolaista ja makeampaa — väliajalla. Matkaohjelmaan kuului mm
49509, Petri 34712, Raine 40425, Reijo 49021, Reino 58138, Anna 55059, Ruudolf 42884, Sisko (-62) 39944, Toivo kp. 35813, Esa 32497, Sirkka 42969, Heikki 42020, Helga 44080, Irja 55505, Kirsti 55481, Lauri 96633, Markku 30884, Martti 112571, Pasi 55282, Sirpa 43366, Pentti 103197, Suoma 46263, Simo 59075, Raili 55596, Tuija 33210, Veikko 43218, Viljo peril. 54828, Martti 42005, Pertti 45555, Särkinen Kari 46814, Särkkä Heisel 40512, Laila 72248. Kuvassa vas. 35764, Lauri kp. Tarkiainen Jouko 76248, Laina 47569, Onni 39765, Raimo 36512, Saimi 31264, Usko 78698, Taskinen Sinikka 109853, Heimo 77791, Pertti 66740, Veikko 46697, Teerimäki Jaakko 70677, Seija 73227, Teho Harri 106296, Leena 59282, Teittinen Tauno 72602, Vieno 51667, Tenhunen Matti 74677, Terho Anneli 81093, Tervonen Hannu 48779, Mervi 62388, Toivo (-08) 50340, Toivo (-43) 51371, Tiainen Antti 77218, Pekka 72859, Pentti 40615, Seppo 44915, Anitta 38427, SirkkaLiisa 35000, Sirkka 31114, Taisto 50006, Viljo 80760, Väinö 61659, Tiimonen Antero 36211, Yrjö kp. 39999, Veli 32185, Pirkko 40967, Väinö (-04) 65020, Hilja 41442, Väinö (-36) 102819, Partinen Juha 44341, Pauli 79364, Raili 64497, Pasanen Uuno 56364, Paunonen Oskari 52924, Anna 51959, Irma 31840, Timo 41709, Viljo 50838, Eevi 45215, Pekkarinen Vilho 57600, Marketta 52555,Pelkonen Arvi 47802, Hertta 52423, Pentti 61675, Raili 37982, Pellinen Ale 42665, Armas 47922, Asko 33088, Eino 57984, Emil 50872, Heikki 33433, Ossi 54446, Pasi 55393, Penttinen Hilkka 39056, Anita 48763, Eino 93280; Ensio 64441; Kaarina 89418, Oiva 42204, Veli 58349, Pesonen Heli 33418, Katri 67545, Vilho 70786, Piekkanen Helge 34862, Pietikäinen Aukusti 59670, Aune 56622, Pietiläinen Anna 51005, Piippo Kari 38407, Viljo 254136, Irma 98035, Piironen Erkki 37160, Piispa Erkki 63906, Merja 33352, Päivi 42789, Pirinen Salli 88949, Pirttiniemi Ahti 86805, Pitkonen Esko 62789, Maija 37779, Urho 79382, Pohjolainen Eira 45979, Maire 53732, Oskar kp. 60512, Ruuskanen Teuvo 69999, Räisänen Pekka 52206, Aune 33877, Rämänen Jukka 44876, Rönkkönen Reijo 68967, Siilas 39255. 52,0 m. N:o 47 — 1985 — 5 RIAA N Amer-yhtymän Finnreklaman kirjapaino lahjoitti Kalevalan juhlavuoden merkkeissä kouluille kanteleita. Viisikieliset kanteleet saivat Lohilahden, Kirkonkylän, Kaipolan ja Kaartilankosken ala-asteet. JUORUKALENTERI OSA II Palkansaajat ja maataloudenharjoittajat Oinonen Helvi 32902, Keijo 46299, Ulla 40898, Lempi 39208, Tyyne 53027, Okkola Erkki 51519, Oksanen Teuvo 97109, Orbinski Helena 53057. 65,0 m. 83920, Mirja 31845, Onni kp. 85225, Harri 31454, Heli 32083, Ilkka 47737, Terhi 57147, Ismo 45625, Jouko 132944, Maire 52208, Ulla-Maija 37426, Vehassalo Erkki 35932, Eeva 47947, Veljo Allan 95018, Sisko 39626, Welling Maila 51852, Venho Ester 47517, Vertanen Aila 72371, Vesalainen Leo 64639, Airi 66984, Vierimaa Jouko 54779, Halttunen-Vierimaa Leena 51455, Vihavainen Irja 58860, Martti 41078, Mirja 61176, Olli 79929, Osmo 91808, Sirpa 112129, Paavo 78129, Pauli 43060, Teuvo 47676, Anja 78487, Usko 176145, Väinö kp. 957-71 721 OSUUSPANKKI | Aune 39626, Teuvo 103725, Eila 72790, Timo 67723, Toivo 66993, Tuovi 31253, Uuno peril. 31962, Pentti 107216, Taimi 61935, Reponen Ensio 56646, Heimo 57786, Kari 71462, Launo 48304, Riitta 34291, Markku 58687, Maija-Liisa 35184, Matti 52471, Otto 60493, Yrjö 38054, Riikonen Onni 33420, Rimpiläinen Eino peril. Kanteleet luovuttivat toimitusjohtaja Lauri Tammilehto ja konttoripäällikkö Sinikka Kervinen. 62032, Oskari 50013, Pirjo 46961, Popoff Kalle 47220, Poutanen Eino 38775, Matti 30250, Ulla-Maija 50513, Pertti 53454, Ulla 60726, Poutiainen Martti 84234, Puhakainen Kaarin 43559, Elli 61020, Tuija 47276, Vesa 50144, Pukki Anja 40910, Pulkkinen Erkki 46285, Kirsi 42641, Jaakko 84864, Mikko 159767, Maria 44086, Otto 59150, Pentti 88601, Tauno 190117, Aune 68317, Toivo 44363, Veli 73958, Kaarin 53390, Pullinen Viljo 73711, Sinikka 62996, Purhonen Eino 78997, Veera 44464, Hilkka 41612, Jaakko 54887, Saara 50964, Martti 75969, Oiva 45466, Paula 30118, Viljo 55215, Pursiainen Pasi 45263, Putkonen Ahti 44714, Helena 43299, Aulis 32107, Marja 48877, Tauno 41618, Veikko 104535, Puttonen Eero 86305, Juha-Pekka 58291, Puurtinen Jukka 42159, Kari 69996, Viljo 89325, Kyllikki 56703, Puustinen Esko 54069, Lyyli 46021, Mirja 35572, Vilho 32024, Pyykkönen Eero 48720, Aira 47292, Päivinen Eija 40807, Veli 46459, Sirke 53044, Pärnänen Juha 57855, Auli 60420, Leena 31521, Pätynen Sulo 44705, Päykkönen Arvo kp. 54207, Lauri M. 215.000 262.000 RS-pankki ja esittely SULKAVAN 58700 Sulkava puh. 54406, Seija 42206, Ripatti Seppo 59502, Rissanen Antti 62288, Juha 49439, Matti 59840, Sirpa 44343, Mikko 73537, Ritva 44103, Tuomo 64499, Erja 31831, Ronkanen Terho 61648, Toivo 56259, Veikko 54667, Roponen Marja 37703, Runonen Aulis 96486, Airi 41531, Heimo 32582, Jouko 57784, Pekurinen Leena 58924, Runonen Markku 48716, Raija 34589, Ruotsalainen Yrjö 63554, Marja 47905, Ruottinen Aarne 69468, Antti (-49) 164887, Antti (-52) 37061, Ari 58102, Eero peril. 45681, Touko 163039, Yrjö 36460, Parkkonen Antti 57855, Lauri E. 37967, Pirjo 58750, Tolonen Hilkka 77188, Tolvanen Aimo 71641, Armas 103919, Tyyne 54156, Toropainen Olli 58625, Tuominen Jaakko 107115; Turtiainen Pertti 44812, Tuukkanen Urpo 35161, Vuokko 56147, Tuunanen Kauko 50596, Tynkkynen Erkki 47448, Toini 39303, Törrönen Eeva 42949, Ulvinen Teuvo 76368; Salli 63264;:Unto 56722; Uosukainen Leena 88759, Uotinen Hilkka 52508, Arvi 68032, Lahja 55930, Jorma 57283, Leena 47731, Leo 60687, Olavi 44182, Pauli 71108, Uusitalo Olavi 71556, Sinikka 82230, Vaetoja Terttu 88816, Valkeapää Eine 39605, Erkki 70855, Pentti 41101, Wallen Mikko 59506, Pirkko 30374, Veikko 53555, Vallikari Jarl 59450, Taimi 65343, Valmu Ari 62089, Valojärvi Heikki 74759, Valovirta Kari 108115, Marit 53965, Valtonen Arto 69223, Mirja 54128, Huugo 98982, Timo 30006, Vanninen Tauno 92913, Varonen Matti 72699, Yrjö 47867, Vartiainen Raimo 58309, Tuula 56480, Teuvo 62529, Lahja 53929, Vasara Eino kp. Myyntihinta 182.600 Lisäksi yhtiölainaa 400,mk/m. 31419, Sianoja Sylvi 99215, Siljander Lauri 46429, Sillanpää Toimi 37313, Simonen Kauko 56215, Pauli 32266, Silja 55387, Taito 34001, Simpanen Jukka 53466, Väinö 56534, Sinervo Kalervo 44651, Sinisalo Veikko 69172, Sinkkonen Heimo 32533, Jukka 41167, Kari V. Ovintus Ari 39769, Tuula 33327, Erkki 56865, Aili 47375, Hannu 47872, Jari 40268, Pertti 42052, Marja 38175. 69527, Kirsti 84179, Eino 34015, Greetta 76470, Esa 39616, Esko (-49) 75986, Ilkka 52813, Jouko (-36) 94695, Jouko (-31) 53940, Taimi 53202, Juha V. Saarelma Pertti 97143, Maila 50091, Saaristola Jaakko 53332, Mirja 61482, Sairanen Seppo 53796, Ellen 55165, Sallinen Asko 50508, Esko 60952, Alli 47693, Vesa 45806, Salmenkivi Taisto 109757, Salmesvuo Heimo 144852, Salminen Rami 57394, Sankkola Helmi 47495, Saresma Heikki 57046, Leena 58817, Jorma 103722, Kirsti 103993, Leena 50892, Risto 95979, Pirkko 79190, Saukkonen Jari 47784, Kyösti 39966, Pertti 86786, Savola Anna 61329, Aili 35791, Seppänen Eeva 99179, Kyösti 154135, Markku 37145, Eila E. Raaska Jukka 57665, Eeva 35749, Ralli Eino 49187, Mauri 50778, Timo 57577, Veijo 39041, Eija 40874, Veikko 96286, Rautiainen Martti 55167, Riitta 52533, Rautio Reijo 53229, Saimi 53309, Seppo 53448, Rautsiala Ahti 58342, Eino 44976, Pentti 55122, Vesa 33186, Ravolainen Reino 38974, Aino 36128, Reijonen Lauri 82764, Anja 43076, Reinikainen Matti 68773, Repo Aarne 59216, Aino 67423, Eero 57465, Eino 31282, Erkka 33398, Erkki 96199, Esa 57878, Sirpa 35015, Hannu 56510, Heikki 236800, Martti 124129, Matti peril. 49721, Leena 48074, Sievi 39562, Nina 34949, Ilta 40172, Sistonen Esa 51729, Sorjonen Sirpa 43775, Sormunen Markku 82723, Leena 58061, Matti 52401, Pauli 57432, Kerttu 43907, Summanen Aimo 71761, Kalevi 66325, Esa 33108, Jouko 37468, Otto 86758, Maija 78949, Pekka (-59) 42552, Pekka (-24) 48675, Tarmo 35366, Suomalainen Herkko 70595, Raimo 50538, Kaisu 36761, Suutari Riitta 33109, Lauri kp. 53541, Ilkka 38973, Sirkka 47032, Seemi 40977, Helli 45664, Viljo 64369, Pöyhönen Aune 51514. 48561, Päivi 43729, Keijo 33578, Kaija 72976, Lauri (-45) 62441, Tuula 43246, Lauri (-43) 49683, Sisko 69643, Marja 52683, Matti O. jatkuu |. 36088, Tiippana Esa 83706, Irma 71679, Pentti 51651, Tiittala Eeva 32102, Timonen Saimi 49749, Tirkkonen Eemil 51275, Pertti 64707, Tirronen Emil 41200, Toivanen Matti 149422, Syvälahti Ritva 47720, Toivanen Vieno kp. 43752, Kerttu 92054, Viinanen Terho 58416, Viisanen Airi 56982, Viljakainen Heino 52401, Airi 46701, Seppo 38589, Virnes Seppo 67170, Mirja 58442, Virta Ari 46265, Hannu 45465, Satu 49753, Pentti (-48) 65123, Mirja 58709, Pentti 61925, Raimo 54566, Leila 55601, Risto 55994, Pirjo 56849, Veijo 44516, Eija 31137, Virtanen Paavo 51161, Eila 63548, Tero 33693, Timo 39611, Viskari Veli 41544, Voutilainen Osmo 64219, Väisänen Marja-Leena 39174, Oiva 72043, Toimi 47564. Ylänkö Heikki 54968, Ylöstalo Tuomo 87373, Anja 91258. 72598, Ari (-54) 65082, Mervi 48823, Aulis 62353, Eemil peril. Paakkulainen Eino 74789, Elsa 69673, Paavilainen Jarmo 52039, Pajari Aulis 72203, Eevert 50824, Martti 82469, Matti 82344, Timo 34684, Pajunen Veli 37116, Parkkinen Henno 75978, Kalle 83991, Minna 88374, Kauko 48177, Toini 50294, Pellinen Marjo 49368, Parkkinen Markku 54540, Onni 30654, Oili 31740, Sirkka 48348, Taavi 50273, Taito E. 37567, Toivo (-31) 42012, Tommi 68718, Unto 58043, Veikko M. 32512, Reijo 66843, 2h+ k + sauna 10 kpl 3h+k+ sauna 2 kpl HUONEISTOTYYPIT JA HINNAT 1 h + k + sauna + alkovi 2 kpl 41,5 m. Eila Korhonen, Sinikka Taskinen, Pirkko Kankkunen, Sirkka Immonen, Lauri Tammilehto, Mauri Kaakkurivaara ja Sinikka Kervinen. 44431, Martti 70906, Parri Asko 36577, Onni 39468, Hintsanen Anna 38664, Partanen Antti E
Edustajaksi liiton kokouksiin ensi vuodeksi valittiin Risto Kolehmainen, Ensio Immonen, Pentti Ruottinen, Martti Rautiainen, Heikki Lappalainen, Yrjö Miettinen, Matti Reinikainen, Matti Reponen, Aune Pellinen, Kalevi Summanen ja Tuomas Hintsanen. Maataloussäätiön tilintarkastajaksi nimettiin Heikki Saukkonen. Kotkatoimikunnan = järjestäytymiskokouksessa — varapuheenjohtajaksi nimettiin Satu Malinen, sihteeriksi Asta Malinen, rahastonhoitajaksi Ari Partanen ja kirjeenvaihtajaksi Asta Malinen. Hyökkäyspelin onnistuminen on ennen kaikkea kiinni hyvistä aloitustennostoista, passien lisäksi. Yhdistyksen kokouksista = ilmoitetaan mm. SU pelaa seuraavan kerran 1.12. Sunnuntaina Haapakoski voitti kotonaan Joroisten Urheilijat suoraan 3—0. SU:lla helppo iltapuhde SU-41:n miesten lentopallojoukkue otti kuudennen voittonsa tällä kaudella lyötyään Polvijärven Urheilijat. Liiton ja piirin hiihtoja kesäleireille osallistutaan. päivänä Esa Tiippana tuottajien kokouksessa: OK-liha lujittaa teuraskauppaa viljelijöiden eduksi OK-lihan siirtyminen Tuottajain Lihakeskuskunnan omistukseen on omiaan lujittamaan teuraskauppaa viljelijöiden eduksi ja uskon lihakaupan tulevan jatkossa paremmin huolehdittua, totesi Sulkavan Maataloustuottajayhdistyksen puheenjohtaja Esa Tiippana yhdistyksen syyskokouksessa viime viikon keskiviikkona. Tiedossa on aikamoisen pitkä pelimatka, sillä vastustajana on Nurmeksen Sepot. Toisessa erässä Polvijärvi tarjosi alussa jälleen vastusta, mutta sortui sitten pääasiassa heikkoon torjuntaansa. Nuoria Kotkia johtaa Jalo Janhunen Nuorten Kotkien puheenjohtajana jatkaa Jalo Janhunen. Sulkavan Tuottajayhdistys pyrkii ensi vuoden toiminnassaan vaikuttamaan siihen, että maatalouden = työterveyshuolto toteutuisi entistä paremmin. SU:n naisjoukkue voitti lauantaina Ajo III:n erin 3—1. Pahoja hasseja tuli vain muutama. Joukkueiden välinen ero näkyi selvimmin hyökkäystyöskentelyssä. Erä oli tasainen tilanteeseen 3—3 saakka, josta SU nousi siis erävoittoon. Sulkava-lehdessä. Lisäksi syyskokouksessa vahvistetussa toimintasuunnitelmassa on veroneuvontaa. Basket-66 — SU-41 43—74 (22—34). J.S. Kerhoiltojen toimintamuotoina ovat askartelu, palloilu ja erilaiset teemaillat, nuorten omilla ehdoilla. Lomalautakunta tiedottaa: Sosiaalihallitus on laatinut uudet ohjeet maatalousyrittäjien lomituspalveluista. Tämän jälkeen ottelu tasoittui ja tauolle mentiin sulkavalaisten 12 pisteen johdolla. SU jatkaa sarjan kärjessä piste menetyksittä yhdessä Varkauden Basketin kanssa. Samoin oli tilanne kolmannessakin erässä. Korkeushyppääjänä tunnettu Smolander oli viime vuonna PoU:n kantava voima. lomittajalle muutoin kuuluvia töitä ja etukäteisjärjestelyjä, että lomitus voidaan järjestää yhden lomittajan avulla normaalin työajan puitteissa ja lomittajaa kohtuuttomasti rasittamatta sekä — ovat lautakunnan kanssa etukäteen sopineet kyseisistä järjestelyistä. ; Ottelu oli sulkavalaisille aika ajoin melko vaikeaa puurtamista eikä joukkue kunnolla syttynyt taistelemaan missään vaiheessa, mihin vaikutti varmasti vastustajien selvästi heikompi pelitaito. Maatilatalouden työturvallisuudesta luennoi syyskokouksessa Mela-asiamies Esa Tiippana. SU:n pisteet: Jukka Simpanen 34, Juha Heikkanen 13, Asko Koskeli 11, Paavo Hintsanen 6, Tapani Partanen 6, Tapio Lappalainen 2, Vesa Puhakainen 2. Yhdistyksen = tilintarkastajina toimivat Tauno Pulkkinen ja Pekka Summanen. Ohjeissa todetaan uusien ohjeiden — virallistavan = nykyisin yleisenä vallitsevan käytännön, että molemmat puolisot ovat yhtä aikaa poissa tilalta toisen vuosiloman tai viikkovapaan aikana. 47.— 1985” Torstaina, marraskuun 21. Viljelijäjäsenen perusjäsenmaksuksi vahvistettiin 25 markkaa ja 9,50 markkaa peltohehtaarilta sekä 1,40 markkaa metsähehtaarilta. Jari Saukkonen pyöritti monipuolista passipeliä, joista SU:n iskijät päättivät hyvällä onnistumisprosentilla. Toisen jakson alussa pystyivät savonlinnalaiset hieman kaventamaan eroa, mutta selvästi kokeneempana joukkueena ei SU:lla peliote pitkäksi aikaa herpaantunut vaan ero alkoi kasvaa ja oli lopulta 31 pistettä. 6 — N:o. Pelin keston ollessa noin 40 minuuttia. Osuuskunta Tuotteen luottamusneuvostoon nimettiin Timo Kankkunen, Kalevi Summanen ja Aino Hämäläinen. Ns. Samaa uskoi myös toiminnanjohtaja Esko Nousiainen ja kiisti TLK:n olevan monopoliasemassa liha-alalla. Tuottajailtoja järjestetään yhdessä omien markkinaosuuskuntien = kanssa. Maataloussäätiön = hallituksen jäseneksi valittiin Veikko Partanen. SU on pelannut kuusi ottelua, joista on siis kuusi voittoa ja eräsuhde on 18—2. '. Ottelu savonlinnalaisia vastaan alkoi SU:lta mukavasti, sillä kun peliä oli käyty 5 min johti SU jo selvästi 10 pisteellä. SU:llakaan ei ollut läheskään paras mahdollinen torjuntapäivä, vaikka korkeat laitapassit, joista PoU hyökkäsi, olisi pitänyt saada kiinni. kakkoshyökkääjän eli portaan tai kierron päättäjän torjuminen ei onnistunut kertaakaan. Perheenjäseneltä jäsenmaksu on 2 markkaa, henkilöjäseneltä 20 markkaa ja yhteisöiltä 100 markkaa. Tulos ja kesto kuvaavat hyvin Haapakosken vahvuutta. Sunnuntain ottelussa aloituksennostot = sattuivat melko kohdalleen. Mikäli yrityksessä on kaksi vuosilomaan ja viikkovapaaseen oikeutettua yrittäjää ja lomitusajankohta koskee vain toisen yrittäjän vuosilomaa tai viikkovapaata ja toinenkin lomaanoikeutettu yrittäjä aikoo irrottautua kotieläinhoitotöistä samanaikaisesti, tämä voi lomalautakunnan harkinnan” mukaan olla karjan mahdollista riippuen määrästä, laadusta, työskentelyolosuhteista ja etukäteisjärjestelyistä seuraavin edellytyksin: — yrittäjät tarvittaessa huolehtivat omalla kustannuksellaan aputyövoiman hankkimisesta lomittajan avuksi ja — ovat etukäteen suorittaneet sellaisia. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Helvi Kaartinen, Ella Partanen ja Jouko Vasara valittiin uudelleen ja uutena jäsenenä Matti Varonen. Tämä ilmenikin selvästi ottelun ensimmäisessä erässä, jossa vierailija ei saanut kuin kolme pistettä. -TLK ei pysty ostamaan lihaa silloin kun haluaa, eikä määräämään hintoja, joten monopolista ei voida puhua, totesi Nousiainen. KEUHKOVAMMALIITTO r.y. Koulutusta tehostetaan lähettämällä jäseniä ja luottamushenkilöitä MTK:n opiston peruskursseille, emäntäpäiville ja luottamushenkilökursseille. Joulu 1985puhtaan ilman puolesta So Tue toimintaamme PS-tili 628 51-8 SU:lle voitto Savonlinnasta SU:n koripalloilijat jatkoivat voitokasta sarjakautta lyömällä vierasottelussa Savonlinnan Basket-66:n numeroin 74—43 (34— 22). Jäsenhankintan kiinnitetään myös huomiota. Joukkueessa on muutama hyväkätinen lyöjä, mutta kun pelin muut osa-alueet ovat heikompia, on ' selvää, ettei joukkue voi menestyä. Pahin menetys on Seppo Smolanderin siirtyminen ykkössarjaan Heinolaan. Toki iskulyönti on lentopalloilun näyttävimpiä suorituksia. Työväenyhdistyksen edustajina toimikunnassa ovat Jalo Janhunen, Asta Malinen, Heli Vasara ja Ari Partanen. Erityisesti torjuntapelissä PoU:n pelaajilla olisi paljon tekemistä, sillä kunnollisen torjunnan he saivat aikaan vain muutaman kerran. Nuoret Kotkat jatkavat toimintaansa kokoontumalla kerhoiltoihin viikottain Työväentalolle. Ottelu pelattiin keskuskoululla sunnuntaina ja tulos oli 3—0 (15—3, 15—8, 15— 7). Vielä kovempi on tahti sarjaa johtavalla Haapakosken Pyrinnöllä, jonka eräsuhde on 18—1. Lentopalloa seuratessa liian usein tahtoo unohtua aloituksennostajan ja passarin osuus hyökkäyksen rakentamisessa. Ohjeissa luodaan ensi kertaa säännöt tällaisten tapausten varalle. Lisäksi tehdään retkiä ja tehostetaan ohjaajakoulutusta. Ohjeeseen on koottu kaikki tähän asti hajallaan olleet lomituspalveluja koskevat tiedot. Jo sarjataulukon perusteella oli arvattavissa, että joukkueilla on jonkinmoinen tasoero. Polvijärvi on menettänyt viime kaudesta pari pelaajaa. SU jatkaa siis puhtaalla pelillä, mutta on muistettava, että kovimmat vastukset ovat edessä päin ja ehkä kaikkein kovin vastus jo tänään, kun sulkavalaiset matkustavat Varkauden Basketin vieraaksi illalla pelattavaan sarjan kärkiotteluun. Ohjeissa korostetaan myös sitä, että vuosiloman ja viikkovapaan ajankohta tulisi sijoittaa siten, että yrittäjä voisi vapautua kaikista maatalousyrityksen hoi; toon säännöllisesti kuuluvista tehtävistä. SU:n miesten kakkosjoukkue puolestana hävisi Ajon kolmosjoukkueelle Savonlinnassa 3—0. Vastaaviksi ohjaajiksi valittiin Asta Malinen ja Heli Vasara sekä vertäisohjaajiksi Pasi Vasara; Satu Malinen ja Heidi Vasara. J.V. Syyskokouksessaan Nuoret Kotkat valitsivat kotkatoimikuntaan Pasi Vasaran, Satu Malisen ja Heidi Vasaran
Samalla suunnitellaan myös uutta retkeä. Keskustapuoleen = 80-vuotisjuhlakokoukseen Lappeenrantaan osallistutaan. Koulutussihteeriksi valittiin Lasse Laukkanen ja tiedotussihteeriksi Lasse Partanen. O Tarmon naisten lentopallojoukkue kärsi kauden ensimmäisen tappionsa. Pyydä esite puh. Tulevan jestön syyskokouksessa viime vuoden aikana aloitetaan valmistautuminen myös vuoden 1987 eduskuntavaaleihin. srktalossa klo 13: Hellevi Oksanen, huilu; — järjestäjänä kulttuurilautakunta. toivottaapi Hallitus Tervetuloa! koontuu klo 18.00. Opisto järjestää asunnon. Kahvitarjoilu! SPR:n Sulkavan osaston sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 10.12.1985 klo 19.00 Itä-Savon Säästöpankilla. Päätöksellään n:o N. kesäkuuta 1985 tekemän päätöksen, jolla on hyväksytty Sulkavan kirkonkylän rakennuskaavan muutos kortteleissa 32 ja 35, osassa kortteleita 28 ja 33 sekä niihin liittyvillä rakennuskaavatiealueilla. ; Sulkavan seurakunta Evankeliumiyhdistyksen = Raamattu tutuksi projektiin. Viime kesän lapinvaellukseen osallistuneet ja muut Lapista kiinnostuneet! Tulkaa €katsomaan diakuvia lapinmaisemista srktalolle pe 29.11. Myös yhteistyötä sisarjärjestöjen kanssa tiivistetään. 957-24408 Kirkkokatu 15 A Savonlinna (käynti pihanpuolelta) — TOIMISTOSIHTEERI JA ATK-LUOKAT 6.1.-25.4. Hakemuksen määräaikana perille saapumisesta on hakija itse vastuussa siinäkin tapauksessa, että hakemus on toimitettu asiamiehen tai postin välityksellä. Yo:lle ja lukion suorittaneille. Kunnallisjärjestön sihteerinä jatkaa Pirkko Partanen. Musiikkiopistöm's Sulkatennis satsaa nuoriin Sulkatennis panostaa ensi vuoden toiminnassaan nuoriin pelaajiin. Myyjä tavattavissa Paavontie 12, 21.—24.11. Kokonaisala varastoineen 185 m?. Käsitellään vaalikokoukselle kuuluvat asiat. 957-40430 2unan. klo 13, Pauli Gustafssonilla Leipämäessä ti 26.11. Kaikki kurssit antavat hyvän valmiuden alalleen. Paljon tietokoneharjoittelua. klo 13. (931) 111672 tai os: Hämeen Konttoriopisto Oy, Aleksis Kivenk. klo 13.00 Väliajalla KIRJOITUSKILPAILUN PALKINTOJEN JAKO. Rakennusvuosi 1978. Sulkatenniksen puheenjohtajaksi valittiin edelleen Jaakko Nikula. KUOLLEET: Erkki Aukusti Makkonen kirkonkylä 85 v, Helmi Julia Auvinen s Muukkonen kirkonkylä 82 v, Hulda Laitinen "s Koikkalainen kirkonkylä 91 v. Torstaina, marraskuun 21. kulttuurilautakunta KUULUTUS Mikkelin lääninhallitus on 13. Aikuisille salin mitat eivät kuitenkaan riitä ja harjoitusmatkoja tehdäänkin Savonlinnaan. 18, 33210 Tampere. Tilintarkastajina jatkavat Irma Tiippana ja. Muutamia paikkoja toimistoluokilla varattu peruskoulun käyneille. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Elli Salmesvuo, Helena Mikkonen, Eero Leinonen ja Aulis Pajari valittiin edelleen sekä uutena jäsenenä Matti Reinikainen. KASTETTU: Lauri Juhani Kontiainen Telataipale, Petri Mikael Haikarainen kirkonkylä. ESITTELY SULKAVALLA: O perjantaina 22.11. klo 19. ;.. O Lohikosken Koneja metalli klo 9—12, O Kirkonkylässä Esson pihalla klo 13—17. Johtokunta koTervetuloa Johtokunta Myytävänä kirkonkylässä. Jämerä kääntölaite kestää myös kaivurikäytössä. Heikkurilan, Pulkkilan, Ruottilan, Siikakosken, Siikaniemen ja Ryhälän kyläläiset saapuvat kanssamme adeventtijuhlaan viettäessään kyliensä kirkkopyhää. Ensivuoden toiminnan painopiste on taajamatoiminnan vireyttäminen. Patentti v. Naisten 4.sarjan ottelu Punkaharjun KuntoilijatSulkavan Tarmo, päättyi numeroin 3-0 (erät 156, 15.9, 15-9). oO Esittelyssä mukana myös rehuleikkuri, hydrauliset työntövarret, takalana ja biomassamylly. Tauno Pulkkinen. klo 19.00 TERVETULOA! järj. Asuinala 125 m?. Nuorten talviharjoittelumahdollisuuksia löytyy Keskuskoulun salista. klo 13, Veijo Mikkosella Lohilahden Tupa-ahossa ke 27.11. 1773 vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 25. Marraskuun aikana päätetyistä kaupoista jN | 0% Kuivisto keskustan dustajaksi nimettiin Kari Kuiviso oc o N to. Järjestää SKP:n Sulkavan osasto ry. KAHVIKONSERTTI: Hellevi Oksanen & Jukka Särkkä Sulkavan seurakuntatalolla sunnuntaina 24.11. Tarkemmat ohjeet lisähinnan maksuperusteista ja hakemisesta ovat lomakkeen B-osassa. LÄHETYSPIIREJÄ: (Toivo Konttisella Tiiterontie 17 B ma 25.11. kesäkuuta 1985 tekemän päätöksen, jolla on hyväksytty Sulkavan kirkonkylän rakennuskaavan muutos kortteleissa 45, 46, 58 ja 59 sekä niihin liittyvillä puistoja rakennuskaavatiealueilla. Hyviä uutisia uskollisen ajokkisi parhaaksi! TAKUUVAIHTOMOOTTORIT SUORAAN VALMISTAJALTA. SEURAKUNNASTA MUUTTANUT: Tapio Tauno Immonen ja vmo Marja Leena Juukaan, Sirpa Anneli Rönkkönen Turkuun. Kirkkoherra vuosilomalla 26.11.—10.12, sijaisena kappalainen. viikon keskiviikkona. SEURAKUNTAKERHOT: Lohilahdella ke 27.11. Erittäin hyvä lämpöeristys. puh. Sulkavalla 19.11.1985 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Kananmunien lisähintaa koskeva TIEDOKSIANTO Hakemus kananmunien lisähinnan saamiseksi vuoden 1984 aikana kulutustarkoituksiin myydyistä munista on kananmunien tuottajan toimitettava viimeistään 10 päivänä tammikuuta 1986 sen kunnan maatalouslautakunnalle, jossa kanala sijaitsee. Perinteinen elojuhla pidetään elokuussa ja pikkujoulu joulukuun alussa. Puolueen tavoiteohjelmaluonnosta suositellaan -osastoille = käsiteltäväksi tammikuuhun mennessä. Tervetuloa!! — järj. klo 19, järjestäjänä seurakunta. Ensi syksyn Kari Kuivisto valittiin keskusseurakuntavaälien valmistelu tapuolueen =: kunnallisjärjestön aloitetaan nimeämällä" ehdokuudeksi puheenjohtajaksi, järo Parketit asennukset O Uusien ja vanhojen puulattioiden hionnat ja lakkaukset ammattitaidolla. SULKAVAN URHEILIJAT -41 ry. 85 / [BY LAUKKAVIRRAN KONE — ota ynteys Tähti-myyjiimme: 41400 LIEVESTUORE Puh. kunnallisjärjestön Keskustan kunnallisjärjestön johtoon toimintasuunnitelma pitää sisällään vaaliasioita. klo 10.30 ja seurakuntatalossa to 28.11. SEURAKUNTAAN MUUTTANUT: Hemmo Henry Olavi Holmberg — Imatralta, Veikko Aarne Olavi Immonen ja vmo Anja Ellen s Tiihonen Savonlinnasta, Tarja Anita Hirvelä Jyväskylästä. Tee kaupat ennen pakkasia — säästät. klo 10 Sulkavan — kirkossa, kirkkokuoro laulaa. klo 19.00. 1774 lääninhallitus on vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 25. kulttuuriltk. — Monipuolinen työkokemus 10 vuoden ajan ARVO-PARKETTI puh. VAPAALLA: kappalainen kuukausivapaalla 23—24.11. KONSERTTEJA: —ensi su 24.11. — Savonlinikkiopistön opettajien konsertti" srktalossa su 1.12. klo 13, Elvi Kankkusella Pajasalmessa to 28.11. Johtokuntaan kuuluvat Salme Kenola, Juha Kankkunen, Antti Mannerkorpi ja Vesa Muik-, kunen. Koulutustoiminta painottuu juniorien suuntaan. klo 19, Heimo Reposella Kaartilankoskella to 28.11. klo 19, Jaakko Pulkkisella Putkiharjussa pe 29.11. JUMALANPALVELUS ja HPE adventtina 1.12. 931-480705. Ohjelma 15 mk. päivänä N:o 47 — 1985 — 7 KUNNALLISET ILMOITUKSET 'MARRASLAULUT MÄNTYSELLÄ yhteislauluilta Mäntysen koululla torstaina 28.11. Sääntömääräinen vuosikokous (vaalikokous) pidetään torstaina 28.11.1985 klo 19.00 Itä-Savon Säästöpankin kokoushuoneessa, toinen kerros käynti pihan puolelta. Sulkava 14.11.1985 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta JOUKO KAJANOJA puhuu Sulkavalla Kaikille avoin keskusteluja puhetilaisuus virastotalon takkahuoneessa su 24.11.-85 klo 14.00. (941) 861 525 Seppänen, p. TAHTI oN MENESTYS kaat vuosikokouksessa. Piirikokousja; puoluekokouseTÄHTI on suunniteltu kourakuormaajaksi ja kaivuriksi Vain Tähdessä on säädettävä puomin kiinnityskorkeus. Hakemuslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnalta. 71649 ja tämän jälkeen puh. Pat.hak. klo 12, Sauli Kämäräisellä Telataipaleessa ti 26.11. päivänä marraskuuta 1985 päätöksellään n:o N
KINKUN, KYLJYSSELÄN JA KYLJEN YHT. n. Tervetuloa! Sulkavan Nuoret Tuottajat PL TTTTTTTTTTTTYTTTLTTPTTPT PEPPI toimitalo Savolankatu 1 D 957-12931 Sulkavan yhteyshenkilö P. 90 va 2820 13124 pia 1£ 45 I; | Cd vi MILLÄ YRITYKSELLÄ kg v SE PARAS JOULUIKKUNA I LUUTON SAUNAATRIA KAISERArvosteluraati katsastaa ikkunat PALVIRULLA on vin 26 50 WURSTI viip. päivänä 8 — N:o 47 — 1985 IPOD TEATTERI Sulkavan Työväentalolla. tiistaina 26.11. Tule si-[ YXAKIYYIIKYKIKIIINIKKIIVNIKKHAVNINKNKYNIKKNN VUODEN TULOS KUIN MAALISKUUSSA Tervetuloa! TUOTTAJAVAEN PIKKUJOULU å la 30.11. Kaartilankosken koululle la 23. ä PERUNAATRIA Joulumielellä Elinkeinolautakunta SALAATTI 95 BANAANIT 95 SAUNA4 a VU 100 g vaya 3 kg "=" LENKKI kpl är nät Väen ien Ns v SULKAVA N Waynen e AISIN ILMESTYVÄ ILMOITU : ESP 96 JÄÄVUORI 90 KOTISEUTULEHTI PEN 04 (3 TERJANTAINA anoo g" ki 12” > 58700 Sulkava kk, puh. Iimoltukset jätettävä viimeisiään tiistaisin pkt/tal. Ohjaajana Jaana Hämäläinen Tule mukaan! Saarioisten GRILLIPIHVIT kpl HK:n BERLIINIMAKKARA kg LAUANTAINA. 71544, koti 74159 Sulkavan Osuuspankki K-VOILEIPÄ PUSSIT ET Sulk pia h Levikkih Ponge VER utokset i i O + u KEKSI 96 Paikallislehtien Liiton jäsen "I laskutusasiat 400 — K-VAIPAT 100 kpl Tilaushinnat "Aune Pulkkinen puh. E = H : Lisävärikorotu %. 24.11. 71014 TTT TTT PEPPI MT TT TTTTTT TTT VIHHVVNN HY NN SIN ; MN Osallistu Saammeko auttaa -kilpailuun — voittoina mikroaaltouuneja ym. Vilkko. g komeaan vuodlle 1988, oinaan TORSTAINA 80% | Ii kkr3. Itä-Savon Säästöpankki FAZERIN Tuomo Kukkonen Sulkavan konttori K 90 puh. DOBI kg Päätoimittaja: mahtaa BE IRAN Kiro mn 500 g 1 pkt/tal. — Kitosia kuolinilmoitukset.......2,80/pmm VOI 500 g 71293, ma ja ti puh. marraskuuta klo 18.30. LA VAAN YT MEILTÄ Uusinta virastotalolla sunTervetuloa! 07 pa LANNOITTEET nunt. 1890 1460 "1380 4 95 9 90 LUCAS PÄÄRYNÄT TORSTAINA PUUMALAN KOMEAA KIRJOLOHTA Tn I 90 895 ] 957 i 1990; 29305 d75 va BRAVO * Tropic tortuntäyte 300 g 700 g VAASAN KRUUNU A KESTI 400 g KAHVI 1/tal. Pienin väri-ilmoiPAULIGIN ATRIA sö VOHVELI 7 sargen od ran kukot Paunu 300 H MyöhästyJUHLA MOKKA ALAvv 190 g neistä ilmoituksista 50 % korotus. 71877. METWURSTI 100 g LINNA LENKKI kg Sinileima EMMENTAL JUUSTO PAISTI JAUHELIHA Pauligin JUHLA MOKKA 500 g ' 2 kö /tal. N VILJELIJÄ La AJ SYYSKOKOUS S VARAAMALLA SIEMENET AJOISSA SAAT HALUAMAASI S 80-VUOTISJUHLA N LAJIKETTA JA IHLAATUA. Sulkavan Yrittäjien NÄÄN ÄVADNLI ATP ÄPÄTSAPÄVÄT AVÄ NÄIÄNU DN 5 4 SULKAVAN SOS.DEM TYÖVÄENYHDISTYS R.Y. astia OK SUUFSAWVO Kukkomäki puh. NYT SAAT TULEVAISUUDEN Kukosta 313-9 $ TYÖVÄENTALOLLA 1.12.1985 klo 14.00 %| LAJIKKEITA: VELJ-KAURAA JA ARRA-OHRAA Hallitus klo 18.00 & Juhlapuhujaksi saapuu sisäministeri Kaisa RaatiN — —nn Tervetuloa! N kainen. SAAMMEKO AUTTAA HERKULLISTEN RUOKIEN VALMISTUKSESSA Ken riin Anda Kaiho Känt iden Na TO-PE [ PELA a HARTWALLIN Joulu joutuu...... PULLAVA PITKO Martat järjestävät NUORTEN KUTSUT -kurssin keskuskoululla 23.11.85 klo 10.00—13.00. 71 293. N e ja onnittelujen vastaanotto klo 13.00 N N SULKAVAN TYÖVÄENYHDISTYS R.Y. NOIN V. klo 18.30. kg 5 7.12.-85 ennen klo 12. 8167: Sks — myöskäänvastaaieitjale mahdolisesti kor SUNNUNTAI valinta ta Asan Ao kol s RIISI k K 9) A/D TA/DA/ SULKAVA E g VIH CA YGMN MOO PUH. —-K12— EDULLISET POSSUPÄIVÄT ETUSELKÄ LAPA kg 185020 50 2 PORSAAN Vi 95 TAKA 1/4 kg (SIS. Tarkemmat y g säännöt jaetaan yrityskohtaisesti. VEHNÄJAUHOT 5 kg HK:n LENKKI n. ym.) * Pukki (lahja lahjasta) * Puuropuhe Illalliskortteja (40,-), sisältää puuron, kahvin ja tortun, saa ennakkoon Hankkijan toimistolta ja nuorten tuottajien toimikunnan jäseniltä. 71203 (2 ulkomaille PAINOPAIKKA: you mm ova ; a) 12 kk 100,6 kk 80,— 3 kk 60 LEHTISEPÄT KY: > FaR TNG EA PR L. 954-85725 10 I. SUKLAA 40 = Vain avoinna: klo 12.00 mennessä. Toksisä 101280 2 Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 20 kg) SOVI MIELEISESI TOIMITUS JA PALOITTELU LIHAMESTARIMME KANSSA FIRKKAT HILLOMUNKIT N PUHTI TE nu KAUPPATALO Sulkava 25 71080 71120 PERJANTAINA Atria NAKIT Valion kg 2 kg/tal. TOR O 895 %* SONNIN LUUTON PAISTI 5, 2090 Kotim. Näissä merkeissä tavataan vää meäestsn | | HIRVIPAISTILLE ||-----<— kolla Paavontie 12. klo 20 Muikkukukossa LIUOS-ASETONA | OIKEA KIVENNÄISSEOS = s = in Ohjelmassa: myös sisäruokinta& Olavin sähkö * Tiernapojat kaudelle — SAA SÄHKÖN * Arpajaiset (palkintoina kinkku, vihanneslajitelma VIHER-TERKI ym. ti sarsu. klo 15.00. : | $ Timotei FELET GEERS Sulkavan Yrittäjät r.y. jä KI KLYLI LIKI LILLI PLO Puna-apila Uusinta ä 00 utsumme kaikkia metsästysmaittemme vuokraajia tai vä kuvasatoa heidän edustajiaan sekä alueella asuvia vi sn ja Israelista (äänifilmi). 580 g kpl Oulul. Torstaina, marraskuun 21. Veikko Rallin hirviporukka ära EDULLISEMMIN ukana Simo asanen, J. voi 500 g 1/tal