Sulkavalta työryhmässä ovat Pertti Kontinen ja Kari Kuivisto. Ohjelmassa kartoitetaan kunkin kunnan ihmisten terveyteen vaikuttavat ympäristötekijät, määritellään ohjelman tavoitteet ja toimenpiteet niiden saavuttamiseksi sekä laaditaan seurantajärjestelmä. 9-17 Halpa Kesäkauppa Alanteentie 15 . 471 371 U) s wi) M 10 JA (LAP: AN Y% MW JU | 1 J h W JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. Syksyllä toteutetaan asiaan liittyvä kuntalaiskysely. Tuotteen Linnalenkki Omena Puukauppa käy hyvällä hintatasolla Enson puunostajan tavoitat yhdellä puhelinsoitolla koko kesän. 02046 47334 €T3 | ENSO METSÄ JuPuSun alueelle oma ympäristöterveysohjelma Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksen kuntayhtymän alueelle tehdään ympäristöterveysohjelma. Kuntayhtymän hallitus on antanut ohjelman valmistelun työryhmän tehtäväksi. WNN a ja paljon paljon (avoinna: muuta! ark. Myös roskalaatikoihin virastotalon edessä on virtsattu. KESÄKAUPASTA Rannalle KYLPY-1 O = PYYHE 719, W UIMAPATJA = 29, CI . Autosta oli tyhjennetty kaikki renkaat, joten tekijä tai tekijät ovat viipyneet paikalla jonkin aikaa. 676 280 & Torstai Keskiviikko Porsaan SISAFILE w 99,00 Suomalainen Porsaan GRILLIVarhaisperuna MAALAISPALVIKINKKU 100 g 5,90 Suomalaiset Tomaatit — Tilli 9,90 1 6 90 pkt: Oy Piikkö -Kesipdisiettt PATONKI Suomalainen Hollannin Jonagold "palvelua lähellä kotia. Alinanniemen uimarannalla on VWC-tiloista rikottu muunmuassa vessanpönttö ja saunan ikkuna. — 58700 SULKAVA PUH. päivänä 1998 N:o27 KESAKAUPAN PIHAST. Poliisi kaipaa mahdollisia havaintoja tekijöistä. Poliisi toivoo, että jos asialla olleet henkilöt tuntevat piston sydämessään, he tulisivat rohkeasti jutt lemaan asiasta poliisin kanssa. Soit ksaa | puh. Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä on nuorisojoukko pyörinyt virastotalon edessä ja torialueelta on revitty kukkaistututuksia. Sulkava Erkki Pulkkinen puh. Myös ulkopuolisten havainnot pyydetään * moittamaan. Tavoitteena on, että ohjelma on valmis vuoden vaihteeseen mennessä. Ohjelman valmistelun aikana tullaan ottamaan yhteyttä kaikkiin niihin kuntien hallintokuntiin, joiden toimintaan sisältyy ympäristöterveyttä koskevia asioita. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä on postin edessä olevaan lehtilaatikkoon virtsattu. 471 651 285) SOUTUMAJOITUSTA entisessä vanhainkodissa HASULASSA Tiedustelut, varaukset: Kesäkauppa 015-471 371, 050-587 8759 Monenlaista ilkivaltaa harjoitettu kylällä Kunnan omaisuudelle tehtyä ilkivaltaa ja järjestyssäännön vastaista käyttäytymistä on tullut poliisin tietoon viime viikonlopun ajalta. Kyläläiset noutavat tästä laatikosta lehtensä. Sen avulla pyritään kuntalaisten terveyden edistämiseen. VUOSIKERTA Torstaina heinäkuun 2. Poliisi kaipaa myös yleisön havaintoja juhannuspäivän vastaisena yönä virastotalon paikoitusalueella henkilöautolle tehdystä ilkivallasta. Tavoitteena on myös kustannussäästöt. 015-471 200 — VW FAX. Sulkavan palvelutoimiston puhelin on 471 701. Myös torialueella liikkuvaa kesyä sorsaa on kiusattu. Työryhmään nimettiin terveysvalvonnan johtaja Riitta Lappalainen, terveystarkastajat sekä hallituksen edustajat jäsenkunnista. 040-5279700/Kerviset * PIHAKAHVIOSTA KAHVI s MUNKKI I Avoinna: aamusta iltapäivään (säävaraus) Irtonumero 4 mk LAUANTAINA JORMA SIMOLAN YHTYE 200066 Tervetuloa! A MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Puh. kunnalla on myös vaatimuksia rikotun omaisuuden suhteen. 471 544, fax 676 326,. + Tule hakemaan TUOREET ja aamulla SAVUSTETUT muikut kalanmyyntivaunusta Puh. ästi edullisesti koko kesäkuun: LEIPÄ 90 / ie 29,90] JUUSTO kg Atria GOTLER ja kä METSÄSTÄJÄNMAKKARA 29.80 Popin 9:90, Kesäisin palvelemme: MA-TO 9-20 9-21 9-18 12-16 DOUOSG Plussa-kortilla aani ; Plussa-pisteitä , K jokaisesta E ostoksestasi! N SULKAVA -lehden ilmestyy ensi viikolla TO 9.7.1998 Lehti on tilaajien lisäksi jokaisen soutajan, turistin, kesäasukkaan ja satunnaisen matkailijan saatavilla soutustadionilla ja paikkakunnan liikelaitoksissa SOUTUJEN VIRALLINEN TULOSLEHTI ilmestyy pe 17.7.1998 Lehti postitetaan tilaajien lisäksi — Suursouduissa soutaneelle. 02046 47333 Sulkava Matti Makkonen puh
Hermusten sukunimeen. Turolla on taustaa skandinaavisissa Ture ja Tor -nimissä, joissa vielä elää muinainen ukkosen jumala. Jos rehellisyys saa tilaa, tekee mieli nousta ajatuksissaan itse Jumalaakin vastaan. Vallankin silloin, kun elämä ei ole mennyt mallilleen sillä tavoin kun itse on suunnitellut ja kaavaillut. Ja kun kukaan meistä ei itse itseänsä paranna eikä tervehdytä. Tiedottaminen on kaksipiippuinen juttu ja vaikea laji. Kati & Petri Ceinonen Sukutilaviiri Kelkkalahden tilalle Kaikkiaan seitsemäntoista eteläja itäsavolaista tilaa vastaanottavat Järvi-Suomen Maaseutunäyttelyssä huomionosoitukset sukutilan johdosta. Esa Pakarinen (1911-1989) oli musiikin ja huumorin monitoimimies. Ensimmäisen toimikautensa raportin Sulkavalla kirjoittanut tarkastuslautakunta kiinnitti huomiota juuri tiedottamiseen. Ensi sunnuntaina psalminkirjoittaja kyselee: Kuinka kauan.... Murtumisia ja taittumisia on monenlaisia. Järvi-Suomen maaseutunäyttelyn pääjuhlassa sukutilaviiri luovutetaan muiden muassa Esko ja Elsa Luukkoselle. Hermanni, Herkko, Herman Lukumäärät: 5.648, 303, 10.853. mennessä Eevalle puh. (Ps. Klaus on alunperin joko latinan Claudus ”ontuva” tai kreikan Nikolaos ”voittoisa kansa”. Turkka on kansanrunoissa ”rukka, poloinen”. Klaus, Launo Lukumäärät: 3.352, 120. Sukutilaviiri on tarkoitettu asetettavaksi tilan asuintai talousrakennuksen katolle. Tiedottaminen on muutakin kuin valmisteilla olevien asioiden kertomista. Se jos mikä, on suurta armoa. On pakko joskus kysyä, että onko tämä ihmisen mittaista jaksamista. Raili ) den Ohitan merkkipäiväni huomiotta! Maija Laurikainen = = S k Cämmin kiitos + , Tapahtumat ” Naisvoimistelijat ja MLL:n naiset: Soutujen kisakansliaan töihin tuleville yhteinen palaveri virastotalon takaterassilla ti 7.7.98 klo 19.00. rost Liätietoja saat palvelunumerosta 9800-7100. Suora vaikuttaminen on astumassa 'luottamisen' tilalle. Kun mikään ei tunne selviävän ja luontuvan. Pienissä kunnissa tieto tietysti kulkee ilman suurempaa suunnitelmallisuuttakin. Turo, Turkka Lukumäärät: 646, 504. Esa, Esaias, Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä Väestörekisterikeskuksen laskemat lukumäärät: 25.461, 1.177. klo 12.00-18.00 Tervetuloa! ) N Tervetuloa syntymäpäiväkahville 4.7.1998 Tiiterontie 31:een. Sukutilakunniakirja ja viiri myönnetään vähintään 200 vuotta saman suvun hallussa olleelle tilalle. Opiskelemaan Itä-Karjalan kansanopisto Lastenja kodinhoidon linja: Hanna-Maria Lintunen, Sulkavalta.. He isännöivät Partalansaaressa olevaa Kelkkalahden tilaa. Taka vuosina kuntalaiset luottivat valitsemiinsa edusnaisiin ja -miehiin. Sukutilakunniakirja ja -viiri ovat arvostettuja julkisia tunnustuksia samaa tilaa pitkäaikaisesti hallinneelle suvulle. Sovitaan kyydeistä myöhemmin. /TK +) Viikon sana Kuinka kauan -kyselyt Ihmisen kysely on pohjatonta. Ilmoittaudu 17.7. Ilta, Jasmin Lukumäärät: 1.649, 3.829. sinä unohdat minut, kätket kasvosi, minun täytyy kantaa huolia sielussani... Kuntien viranhaltijat tekevät tiedottajan työtään omilta paikoiltaan, parhaaksi katsomallaan tavalla ja monesti ilman organisaation laatimaa tiedotussuunnitelmaaa. Kelkkalahti sijaitsee PuulmalanKeriniemessä lähellä Sulkavan rajaa. Torstai 9.7. 471 345. 2 2.7.1998 N:o 27 "SULKAVA SULKAVA 2.7.1998 Kunnat ovat joutuneet uuden julkisuusilmaston eteen. Nyt odotetaan enemmän avoimuutta ja asioista kertomista jo ennen lopullista päätöksen tekoa. Myös hän oli kesän toisen rippikoulun käyneiden joukossa ja myös kuvassa mukana. Myös Santa Claus eli Joulupukki voisi nyt keskellä kesää rentoutua nimipäiväänsä viettäen. Keskiviikko 8.7. Kuntalaiset tuntevat päättäjät ja viranhaltijat. Näihin olotiloihin löytyy samaisesta psalmista uudenlainen toimintamalli. Kestohuolet ja -taakat uuvuttavat. linja-autoasemalta klo 10.30. Joka kevät se kuitenkin muistolles lehtensä kasvattaa. Toimitus pahoittelee huolimattomuutta. Se on eräänlainen oivallus omaan taittumistilaan: MUTTA minä uudenlainen turvaan sinun armoosi.' (Ps. Se on kunnan imagon rakentamista omalla alueella ja sen ulkopuolella. PT fr om PKS . Tähän Sulkavankin tulee pyrkiä ja siihen on hyvät mahdollisuudet. Paikallaan on myös oivaltaa ne asiat, joista on syytä järjestää kaikille avoimia tiedotustilaisuuksia. 66:8-9) Mietelause Suurimman ihailumme ansaitsee se, johon raha ei tee mitään vaikutusta. Esalas eli Jesaja oli Vanhan Testamentin profeettoja. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Suikkalan lavalle lähtö ti 7.7. Ainakaan pieniin kuntiin ei ole palkattu varsinaista tiedottajaa, alan asiantuntijaa, joka osaisi organisoida homman kohdalleen. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä. seurakuntalolla 9.7. Uunonhovin väelle erinomaisesti järjestetystä hääjuhlasta. Nimen merkitys: ”Jumalan apu”. Jasmiini on hienotuoksuinen pensas. Päivän sana Ylistäkää meidän Jumalaamme, kaikki kansat, antakaa ylistyksen kaikua! Hän antaa meille elämän, hän ei salli jalkamme horjua. Oikaisu Viime viikon rippikoululaisten kuvatekstistä oli jäänyt pois Jaakko Forssin nimi. Sunnuntaina pidettävä näyttelyn pääjuhlassa jaetaan 17 sukutilakunniakirjaa, 15 sukutilaviiriä, 12 pienoissukutilaviiriä ja yhdeksän sukupolvien ketju -taulua. Luottamushenkilö nimikkeenä kuvaa hy| vin tuota suhdetta. Luontevalle vuoropuhelulle on mahdollisuus, jota ei pidä hukata, mutta pelkästään sen varaan tiedottamista ei pidä jättää. mennessä Annelle p. Jos ei katkeamisia, niin ainakin uupumisia. Se on armoa, että osaa jättää taakkansa hyvän Jumalan kannettavaksi ja Hänen hoidettavakseen. Kun virkamiehet ja -naiset kunnissa ovat enemmänkin koulutettu hallinnoimaan ja valmistelemaan päätöksentekoa, on selvää ettei vuoropuhelu julkisuuden kanssa suju aina parhaalla mahdollisella tavalla. Nämä tytöt voidaan yhdistää Saimaa -nimeen. Todellinen toipuminen ja voimien lisääntyminen on Jumalan armon tuotetta. Lehdistö, paikallislehti etunenässä, on kunnallekin tärkeä väylä tiedon välittämisessä. Siunaus toimitettu Sulkavan kirkossa 27.6.1998. Hetkenä aamun kesäisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Elli, Noora, Nelli, Eleonoora Lukumäärät: 17.982, 7.921, 1.429, 700. Ei sitä heti osaa ja opi, mutta sitä voi opetella. 2.6.1998 kotonaan Sulkavalla Rakkaudella muistaen ja ikävöiden Kaija perheineen Vesa perheineen Kari perheineen Seppo perheineen Siskot ja veli perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Näin Suomen suurin järvi on päässyt almanakkaan. Ja ennen kaikkea pyytää viisautta Taivaasta toimia niin, ettei ole itse itselleen taakaksi. Miehestä, jossa tämä hyve on ilmeinen, voidaan uskoa, että hän on läpäissyt tulikokeen. Sunnuntai 12.7. Tila on ollut suvun hallussa vuodesta 1757. 6.1.1915 Rautjärvellä k. Elli voi olla Helenan kansanomaisempi muoto (kreikan ”loistava”), mutta se voi liittyä myös Ellinoriin, Eleonooraan (kreikan ”auringon lahja” tai ”myötätunto”). 13:6) Me olemme niin itsekkäitä ja tuhottoman tärkeitä, kun kannamme sydämellämme ja ajatuksissamme kaiken maailman huolet. Ilta tuli almanakkaan samaan aikaan kuin Aamu (1929), mutta uusi Jasmin on nopeammin tullut suosituksi. Sukupolvien ketju -tauluun on merkitty tilan sukupolvet isännöintivuosilukuineen. Lyyli o.s. Tiedotussuunnitelman puute ja tiedottamisesta vastaavien nimeäminen koettiin epäkohdiksi, jotka on syytä korjata. Lauantai 11.7. Lähdemme Piirin Suurtansseihin Hiihtomäen lavalle Mikkeliin ti 14.7. Sulkavan Kunnallisvirkailijat: Meidät on kutsuttu Rantasalmelle 7.8.-98 klo 18.00 alkavaan saunailtaan. Ei ihminen jaksakaan omin voimin. Tiistai 7.7. Aktiivinen, myönteistä julkisuuskuvaa rakentava kunta herättää varmasti kiinnostusta ja luottamusta. Lonka Niina ja Lea Rakas äitimme ja mummomme Aaltonen s. Perjantai 10.7. Ilmoita mukaan lähdöstäsi 7.7. Sen rantaviiva ilman saaria on 900 km. Pienoissukutilaviiri luovutetaan tilalta lähtöisin oleville henkilöille. (Cicero) Ensi viikon nimipäiväsankarit Maanantai 6.7. SU-41/Arto Valtonen: Paikoituksen ja liikenteen ohjaajien koulutus ja tehtävien jako Osuuspankilla ke 8.7. Avoin kunta markkinoi itseään parhaiten uusille asukkaille ja yrittäjille. 4 SÅ Kahvipannu kuumana 9.7. Juuri sen armon, joka sanoo: Jätä taakat minun harteilleni, niin Minä pidän niistä huolen. Veljemme Kaivaten Pentti Kalervo Löppönen s. Saima, Saimi Lukumäärät: 12.323, 9.609. 18.12.1925 Sulkavalla k. Matkahuollon edestä klo 11.00. Kuinka kauan -kyselyä esittelee Jumalalle meistä moni. klo 19.00. Vihotunniemessä. kesää yhden kortin varaan. Lämmin kiitos osanotosta. 3 Päivän kierto IR Aurinko nousi tänään 3.32 ja laskee 23.09. Herman on muinaissaksan ”sotilas”. Kunniakirjaan on tekstattu tiedot isännöineistä sukupolvista vuosilukuineen. 50v. Sinä ansaitset unen siunatun kiitoksen hiljaisen kauneimman. 08.06.1998 SKS Siskot perheineen Sukulaiset ja ystävät Ei pihakoivu kuule tuttua askeltas joka kotipolulta ennen kuului kulkiessas. Matti Hintsanen | Tervetuloa! ) ( Markku G. Onko tämä ihmisen mittaista elämää. Samainen Herman piiloutuu esim. 7391 336
SULKAVA Torstaina heinäkuun 2. = == Erityistä huomiota tulisi kiinL-nittää ennakoivaan tiedottamiseen. toriasta, jota voimakkaimmillaan edusti 20ja 30 -luvuilla Kukkapään saha. Kunta sai mm. Näkökulma Sulkavan erityispiirteisiin Markku Kemppinen uskoo lopputuloksen avartavan muidenkin näkökulmaa Sulkavan lähihistoriaan. Uusien työpaikkojen luomiseen on tahtoa, konstit vain puuttuvat, Kuivisto totesi. Hän piti myönteisenä palvelutason säilymistä ilman henkilöstö supistuksia ja nuorten työllistämistä. n. Hän kertoi ministeriön valmistelevan painopistettä lastenpäivähoidosta vanhustenhuollon suuntaan. Sen tavoitteena on selvittää ne varat, velat ja vastuut, joihin kunnalla on määräysvalta, velvoite tai vastuu. : Jokaisesta kuvalainauksesta tehdään kuitti. Aineistoa kertyy todella hyvin, runsauden pula yllättää meidät varmasti kokoamis vaiheessa. Valtuusto kuuli lautakunnan arviointiraportin tilinpäätöskokouksen yhteydessä. Tarkastuslautakunnan mielestä elinkeinotoimen tulee rohkeasti asettaa vaikka jo ensi vuonna tavoitteeksi uuden teollisen yrityksen saaminen Sulkavalle, joka tuo mukanaan esimerkiksi kymmenen uutta työpaikkaa. — Pyrimme korostamaan ennen kaikkea Sulkavan omaleimaisia piirteitä. Sen tulee hyväksyä yleiset ohjeet tiedottamisperiaatteista ja päättää myös tiedottamisesta vastaavista viranhaltijoista. Tutkimustuloksista ja vesiasioista yleensä järjestetään tiedotustilaisuus heti, kun tutkimustulokset on saatu kuntaan, kunnanjohtaja Ilmo Liukko lupasi valtuuston kokouksessa. Rahastosiirroilla varaudutaan koulutoimen rakennusinvestointeihin. Kunnan hallintosäännön mu| kaan tiedottamisvastuu on kun| nanhallituksella. Valokuvat tulisi toimittaa kirjastoon pikaisesti, jossa nekuvataan lähiviikkojen aikana. | Näin vältytään mahdollisten kuulopuheiden synnyttämiltä väärin/ 4 = käsityksiltä. Ylijäämää 273 markkaa Kunnan viime vuoden tilinpäätös jäi lievästi plussan puolelle. Siinä kolmen miehen tehotiimi, joka tällä viikolla ja myöhemminkin kesän aikana taltioi tietoja sulkavalaisesta elämänmenosta kuudenja seitsemänvuosikymmenen takaa. E — Annettu palvelu on avuliasta ja ystävällistä. — Tällä on varmasti merkitystä koko Itä-Suomelle ja Sulkavallekin, Risto Kasanen uskoi. Vanhin perinnevideon *elokuva tähti. Myönteisen huomion tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Teuvo Oksanen raportoi valtuustolle myös myönteisestä palautteesta asiakaspalvelusta. Lisäksi lautakunta korostaa, että tiedottaminen on nähtävä olennaisena kunnan tehtävänä ja positiivisena asiana. Kuvat palautetaan takaisin elokuun puoliväliin mennessä. Tarkoituksena on saada video markkinoille: ennen joulua. Kunnanjohtaja Ilmo Liukon mielestä kunnan taloudellinen asema on vakaa. Elinkeinoasiamiehen selvityksen mukaan leaderin kautta onkin onnistuttu aktivoimaan kylien toimintaa. Puhtia työpaikkojen . päivänä 1998 Sulkavan kunnan tiedottaminen ontuu kunnolla. Taseen loppusumma oli viime vuonna 101,8 miljoonaa markkaa. Vedenottamon alueelta Kukkapäästä on otettu lukuisia maaperänäytteitä Etelä-Savon ympäristökeskuksen toimesta. yhteisöveron lisätilitystä vuodelta 1996 yli 2,4 miljoonaa markkaa sekä vanhoja vero-oikaisuja korkoineen lähes 750 000 markkaa. Mielenkiintoisia välähdyksiä tulee myös Sulkavan teollisesta hisMarkku Kemppisen, Veijo Myyryläisen ja Kari Pettisen kuvausurakka sulkavalaisen elämänmenon tallentamisesta alkoi todenteolla juhannuksen jälkeen. Sosialidemokraattien valtuustoryhmä vaati keväällä tekemässään aloitteessa tiedotustilaisuuden järjestämistä, jossa selvitetään taajaman vesiasiat perin pohjin. Tilinpäätöksen yhteydessä kunta teki siirtoja verontasaus-, varausja riskirahastoihin Tarkastuslautakunta kiinnitti huomiota julkisuuskuvaan Kunnan parannettava tiedottamista yhteensä 6,7 miljoonan markan edestä. Viime vuoden alusta voimaan tulleen kuntalain muutoksen mukaisesti tarkastuslautakunta valmistelee kunnanvaltuustolle hallinnon ja talouden tarkastusta koskevat asiat. on, nykyisin savonlinnassa asuva, 96-vuotias Kusti Tegelberg. luomiseen Elinkeinojen kehittämistyö painottuu tällä hetkellä lähinnä projekteihin, joiden avulla saadaan EUrahaa alueelle. Hyvin kypsytetyn idean toteuttajaksi saatiin Markku Kemppinen. Mutta myös vanhoja valokuvia kaivataan. Ajatus perinnevideon tekemisestä on muhinut jo puolentoista vuoden ajan. Tietoa vesiasioista heti, kun tietoa on Sulkavan taajaman vesiasiat ovat puhututtaneet kuntalaisia pitkin talvea. Ylijäämätulos viime vuodelta perustuu ylimääräisiin verotuloihin. — Ideana on valottaa aikaa ennen viimeisiä sotia eri aloilla toimineiden henkilöiden muistikuvien kautta. Tarkastuslautakunta esittää yksimielisesti tiedotussuunnitelman laatimista. Kaikkiaan haastateltavia tulee toistakymmentä. — Huolestuttavaa, että väki vähenee koko ajan. — Kyllä on tullut Sulkavan historia esiin aivan uudella tavalla näiden muutamien viikkojen aikana. — Osasta tutkimuksia on jo tulokset saatu ja se on selvillä, että kloorifenoliyhdisteitä niistä ei ole löydetty kuin aivan vähäisiä määriä. Toiminnallisten tavoitteiden kohdalla tarkastuslautakunta kiinnitti huomiota esimies-alaiskeskusteluihin, jotka ovat jääneet pääosin tekemättä. Tulevistakin investoinneista aiotaan selvitä ilman lisä velkaantumista tällä vuosituhannella. — Kunnassa on kuitenkin toimittu viime vuonna kohtuullisen taloudellisesti ja säästeliäästi, henkilökuntaa lomauttamatta ja palveluja karsimatta, tarkastuslautakunta kiittelee. Tämä on syytä ottaa huomioon työhön opastuksessa ja työpaikkapalavereissa jatkossakin. Haastattelut Kari Pettinen. — Tuollaisen tavoitteen toteuttaminen edellyttää kaikkien asianosaisten luottamusja viranhaltijoiden voimien keskittämistä vähintään vuodeksi hankkeen toteuttamiseen, tarkastuslautakunta toteaa. Kyseessä on Sulkavaseuran, Sulkavan kunnan ja Sulkavan seurakunnan vireille laittama hanke. : Videoelokuvan toteuttajat ovat kokoamassa aineistoaan eri elämänalojen piiristä. Sulkavalla lähes kaikki uudet yritykset ovat syntyneetkin palvelusektorille. Tietoa on karttunut ainakin itselle enemmän kuin neljänvuosikymmenen aikana yhteensä. Sulkavan kuntakonsernilla oli ulkoisia pitkäaikaisia lainoja vuoden vaihteessa 19,3 miljoonaa markkaa eli liki 5 400 markkaa asukasta kohti. Ensi vaikutelma onkin tärkeää palvelutyössä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuiviston mielestä kunnan talouteen voidaan olla olosuhteisiin .nähden tyytyväisiä. Heidät on valittu eri puolilta pitäjää. Tulos oli 5,2 miljoonaa markkaa voitollinen. Kunnan talouden osalta tarkastuslautakunta huomauttaa, että pelkkä ylijäämäinen tulos ei riitä todisteeksi taloudellisuudesta ja tehokkuudesta. Muuta kuin EU-rahaa on lähes mahdotonta saada yritystoiminnan tukemiseen. -Nyt on oikeastaan pula vain lämpimistä ja aurinkoisista kuvausilmoista. | Perinnevideolle muistikuvia 1920ja 1930' luvun Sulkavasta Ohjaus Markku Kemppinen. Erityisesti yleiskuvia eri paikoista ja toimintaa kuvaavia otoksia, kuten työkuvia, Markku Kemppinen toivoo. Aune Kettunen kertoi omia muistojaan Kukkapään sahalla vietetyistä työvuosistaan. Kaikkien kohdalla kerronta ei ole välttämättä henkilökohtaista kokemista, joukossa on muistiin jäänyttä tietoa vanhemmiltakin sukupolvilta. Tuloksellisten keskustelujen käynnistämiseksi tarvitaan lautakunnan mielestä sisäistä koulutusta, työnohjausta ja alussa myös yhteinen mallilomake. Tällä hetkellä työnimellä Perinnevideo kulkeva tuote purkitetaan valmiiksi syksyn aikana. Käytännössä tulos oli kuitenkin selvästi parempi. Sulkavalla syntyneenä hän on kokenut projektin mielenkiintoisena haasteena. Sulkavan kuntakonserniin kuuluvat omat asunto osakeyhtiöt, Sulkavan Vanhustentukiyhdistys, kuntayhtymät ja osakkuusyhteisöt. — Kunnalta puuttuu varsinainen tiedotussuunnitelma, eikä tiedotuksesta vastaavia ole nimetty, tarkastuslautakunta toteaa yksiselitteisesti arviointiraportissaan. Tätä mieltä on ensimmäistä toimikauttaan työskentelevä tarkastuslautakunta. Se tulee myös lainattavaksi Sulkavan kirjastoon. Vuoden vaihteessa kunnalla oli pitkäaikaista lainaa vain 409 markkaa asukasta kohti. Tuotannollisten työpaikkojen saaminen yhä vaikeampaa. Ylijäämää kirjattiin 273 markkaa. Kuvaus Veijo Myyryläinen. Siinä riittää kaikille ajattelemisen aihetta miten kierre pysäytetään. Haastateltavilla on omakohtaista tietoa kaupan käynnistä, höyrylaivojen rakentamisesta ja liikennöinnistä, kestikievari toiminnasta. Valtuutetuista Risto Kasanen toivoi sosiaaliterveysministeriön uusien painotusten tuovan jotain Sulkavallakin. Uutena osana tilinpäätösasiakirjaan kuuluu konsernitase
Tarkoitus on puhdistaa noin 10 paikkaa täällä Titlahden alueella ja sitten siirtyä muualle. — Tiheys on oikea harvennuksen jälkeen, jos mahdut kulkemaan puiden välissä kädet levällään, Esa Innanen neuvoi kurssilaisia. Valtio tukee hoitohankkeita ja teollisuus on luvannut ostaa kertyvän harvennuspuun. 4 2.7.1998 N:o 27 SULKAVA Muikun elinolosuhteita parannetaan Apajapaikkojen Sulkavan kalastusvesillä aloitettiin pari viikkoa sitten muikkuapajien puhdistustyöt. Kohteeseen on hyvä jättää mahdollisuuksien mukaan lehtipuita yksittäin tai ryhmissä ja lahopuitakin, metsätälousinsinööri Esa Innanen Etelä-Savon metsäkeskuksesta opasti. Metsänhoidollinen tarve on tuen edellytyksenä. Rannalla vetoa seurannut Teuvo Hiltunen epäilee puiden olevan sodan ajalta, jolloin lahdella säilytettiin tukkinippuja. — Liete nostetaan kuivumaan. Raivausnuotta eroaa kalastusnuotasta melkoisesti. Sulkavalla metsänomistajat saivat tietoa tuesta ja hoitokohteista perjantaina pidetyssä teemapäivässä. Hän muistutti metsänomistajia riittävän rohkeaan taimikonhoitoon. Ennakkosuunnitelmia tuen Esa Innanen ja Eija Koisti nen opastivat metsänomistajia nuoren metsän kunnostamiseen. Tukit ja muut puut nostetaan rannalle ja jos mahdollista kuljetetaan kuivuttuaan poiskin. Toivottavasti tästä on todellista apua muikkukannalle eikä vain pelkkää tekohengitystä. Monet muikun kutupaikat ovat limettyneet kun nuottauskalusto on seissyt vuosia rannalla. Viime vuosina pääpaino metsien käsittelyssä on suuntautunut päätehakkuisiin. Kurssipäivä sai liikkeelle nelisenkymmentä kiinnostunutta. Ja on paikkoja joissa vielä alkukesästä pystyy vetämään hyvin, mutta sitten nousee esiin pohjasta tukkeja ja muuta roinaa. Laitteiden vuokra on 1.500 markkaa kuukaudessa, Jorma Hiltunen kertoo puhdistustyön kustannuksista.. — Taimikot kannattaa harventaa mahdollisimman myöhäisessä vaiheessa. Pari talkoomiestä tarvitaan työhön palkatun Jorma Hiltusen lisäksi kul-' takin alueelta. Pienet vesakot jäävän taimiston seassa eivät haittaa. Kukin apajapaikka vedetään kolmeen kertaan eri suuntiin, jotta uppotukit ja muut pohjakiinnitykset saadaan nousemaan ylös. Koneet tekevät työn, miehet valvovat Vi Jorma Hiltunen (oik.) ja Reijo le litlahden pohjasta. Poistettava puusto haittaa kasvatettavan puuston kehitystä tai verhopuusto taimistoa. Tuosta määrästä rahoituksen piiriin yltää ainakin 200 hehtaaria. Energia puuta on kerryttävä vähintään 20 kiintokuutiota. Torstaipäivän ensimmäisessä vedossa Titlahden pohjukasta nousee kuusi kookasta uppotukkia ja lietettä. Monimuotoisuutta on syytä suosia. — Kiireellisen kunnostuksen tarpeessa ovat alueet, joissa taimikonhoito on jäänyt kokonaan tekemättä. — Opetellaan ensin täällä omilla vesillä. Nuoren kasvatusmetsän harvennuksessa jäävän runkoluvun määrä pienempi. Koneet tekevät voimia vaativan vetotyön, miehet valvovat nuottanarujen kuntoa ja vedon edistymistä tarkalla silmällä. Nuorissa metsissä kasvatettavaksi jäävän puuston keskiläpimitta rinnankorkeudelta ei saa ylittää kuuttatoista senttimetriä. saaminen ei edellytä. Hakkuukertymä on olematon ja jälki hirvittävä ainakin koneellisessa hakkuussa, toiminnanjohtaja Eija Koistinen kertoi. Ensimmäisen viikon miehet ovat työskennelleet Titlahden kalastusalueen kalapaikoilla. Nuotta nostaa rannalle runsaasti pohjalietettä, uppotukkeja ja pulloja. — Kun tällaisesta raivausnuotasta kuultiin, ajateltiin että siitä voisi olla hyötyä täälläkin päin kun muikkunuottaus on taas elpymässä. kiinni tukeviin rantapuihin noin 100 metrin etäisyydellä toisistaan. Nyt metsänhoitoyhdistykset ja metsäkeskukset innostavat metsänomistajia nuorten metsien hoitoon. Nuorten metsien ja taimikoiden hoito on jäänyt retuperälle. Mahdollisimman monen kalastuskunnan alueella on meininki käydä. Päivän aikana ehditään yleensä puhdistamaan yksi paikka. Jos vetonaru tai rantapuu kovassa rasituksessa katkeaa, on loukkaantumisriski melkoinen. Kestääkseen jopa 3000 kilon painon on puolitoista metriä korkean nuotan oltava todella vahvaa tekoa. Taimikonhoidossa ei muutenkaan tarvitse pyrkiä 'puistomaisuuteen'. Lisäksi voi saada energiakäyttöön myydyn puun kasaukseen ja metsäkuljetukseen 30 markan tuen kiintokuutiometriä kohti. Tavoiteltava runkoluku taimikoissa on puulajista riippuen 1600 (koivu) 2000 (mänty) kappaletta hehtaarilla. Nuotta lasketaan veneellä lahdelle, miehet palaavat rannalle kumpikin oman koneensa luo ja veto alkaa. Työssä on vaaratekijänsä. Työtä tekee kuukauden ajan Jorma Hiltunen apunaan kalastuskuntien miehiä. — Nämä kaksi nelitahtikonetta, joilla nuotta vedetään rannalle maksavat jopa 20.000 markan verran, joten ei näitä kannata jokaisen kalastuskunnan itselleen ostaa. Sulkavan kalastusalueen isännöitsijä Harry Härkösen mukaan puhdistus on kalastuskunnille ilmaista. Vähän vetopaikasta riippuen. — Kyllä tämä on ensimmäinen kerta, kun muikkuapajia puhdistetaan Sulkavalla ainakaan näillä keinoilla, torstaiaamuna litlahdessa päivän ensimmäistä vetoa aloitteleva Jorma Hiltunen kertoo. Pienet, mutta tehokkaat ovat koneet, jotka vetävät nuotan kuormineen rannalle. Hoitamattomuus tulee viimeistään vastaan ensiharvennuksen yhteydessä. Tuen määrä nuoren metsän hoitoon vaihtelee kohteesta riippuen 400 850 markkaa hehtaarilta. Kohteet hyväksytään jälkitarkastuksina. Kampanjassa ovat mukana valtio ja metsäteollisuus. Vuonna 1996 nuoren metsän kunnostuksia tehtiin Sulkavalla 105 hehtaaria. Hoitotöiden avulla lisätään puiden kasvua ja nopeutetaan metsikön kehittymistä ensiharvennuskuntoon. Tukea hoitoon ja harvennukseen Valtion tukea saa taimikonhoitoon ja nuoren kasvatusmetsän harvennukseen. Toiminnanjohtaja Eija Koistinen pitää 150 hehtaarin kunnostusvauhtia vuodessa jo hyvänä tavoitteena.. Täällä Jorman apuna on ollut Reijo Hämäläinen. Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen alueella nuoren metsän hoitotarve on noin 300 hehtaaria. Vähimmäiskoko hankkeelle on hehtaari, joka voi koostua useammasta metsäkuviosta. Miehelle jää valvontatyöt. Pullot ja muu romu viedään tietysti pois lisää vahinkoja aiheuttamasta. Valtion tukikampanja vauhdittamaan töitä Nuorten metsien kunnostus kannattaa Aikanaan suoritettu taimikonhoito vauhdittaa metsän kasvua ja laatu puun tuottamista. Päivittäisen puhdistustyön lisäksi Jorma Hiltunen lähtee vielä iltaisin muikkunuotan kanssa vesille, joten miehen elämän voi sanoa olevan tällä hetkellä nuotanvetoa yötä päivää. Puhdistuslaitteet Sulkavan kalastusalue on vuokrannut Etelä-Karjalan kalastuspiiriltä Lappeenrannasta
Levyn tuotantoa ovat olleet tukemassa Sulkavan suursoudut ja Sulkavan kunnan sivistyslautakunta ja kulttuuritoimi. Pentti hakee lukemista mökkikunnan kirjastosta ja asioi kunnanvirastossa kaavoitusja rakennuslupa-asioissa. Entisenä sulkavalaisena kaipuu kotipitäjään on kova. Pohjalainen hallitsee viivan käytön suvereenisti, kuvaapa hän sitten konkreettista tai abstraktia muotoa. — Pentti on keskimmäärin 55 vuotta. Sulkavalla vierailevilla soudun ystävillä on nyt mahdollisuus kuulla hänen musiikkiaan, sillä hän esiintyy nyt ensi kerran suursoutujen aikana. Aurinko paistoi, rantakala maistui ja mökkiläiset viihtyivät. Veikolla heräsi ajatus säveltää lisää Sulkava -aiheisia kappaleita ja niin syntyi valssi ”Sulkavan Aalloilla”, johon Veikko Ahvenainen runoili Sulkava -aiheisen tekstin. — Grafiikan olen kokenut tällä hetkellä omimmakseni. Kesäasukkaat olivat tyytyväisiä tapahtumaan. Toivottavasti teistä joku jopa harkitsee pysyvästi tänne jäämistä. Sattumia Juha-Pekka Pohjalaisen grafiikkaa ja maalauksia myyntinäyttely vanhalla kunnantuvalla 1.-19.7. Kun kesämökkinä on vielä äidin kotitalo, ovat juuret syvällä Sulkavan maaperässä. — Kyllä kuvataide näyttää tänä päivänä olevan harvojen herkkua. Mukana oli myös Veikko Ahvenainen sovittajana sekä rytmiryhmä johon kuuluivat Taisto Wesslin, TaKETTT ÄÄ Kis 22 Pa 3 Harmonikkataiteilija Veikko Ahvenainen esiintyy Sulkavalla soutujen aikaan. Juha-Pekka Pohjalainen on opiskellut kuvataiteita Valamon luostarissa ja viimeksi pari vuotta Limingan taidekoulussa. Öljyväri ei tekniikkana ole Pohjalaiseen omien sanojensa mukaan kolahtanut”. Silloin aina toivon, että minulla olisi paljon ulkomaalaisia tuttavia katsomassa sitä. Ihmisen kuvaaminen antaa jatkuvasti uutta innoitusta, tarkoituksella haen töihini jopa tragikoomisia sävyjä. Mediataide on muoti-ilmiönä vallannut nuoremman polven sielut. Inkisen pariskunnalla on ollut kesäpaikka Rauhaniemessä 11 vuotta. Näissä yhteisissä tapaamisissa on ollut muutaman vuoden tauko joten on hauska nähdä teitä täällä. Lippuja on ennakkomyynnissä Sulkavan Osuuspankissa. Elintarvikkeisiin kuluu rahaa noin 570 markkaa viikossa. Se näkymä lumoaa vuosi vuoden jälkeen, rouva kertoo. Kunta tarjosi kahvit eikä muukaan tarjottava ollut hinnalla pilattu. Korkealla kalliolla sijaitsevasta mökistä aukeavat hienot näköalat soutureitille. Kyllä tänne Sulkavalle on kova hinku päästä heti keväällä. Kunnan uudesta urheiluvillityksestä, kirveenheitosta oli näytös. Sulkavalla on kuitenkin näytteillä muutama maalaus, jotka antavat lupauksen ettei tätäkään tekniikkaa kannata jättää sivuun. — Upeihta seurattavaa ovat kirkkoveneiden yösoudun lähdöt, kun veneet lipuvat suurena joukkona ohitse. Näyttelyssä on mukana öljyväritöitä, grafiikkaa, akryylija vesivärimaalauksia. Aihetta Pohjalainen on työstänyt usealla eri tavalla. — Kyselin silloin aikoinaan Kesäpaikka on tärkeä kiinteistövälittäjältä, että onko se veneliikenne millainen tuossa Saimaalla. — En ole halunnut pysähtyä pelkästään yhteen tekniikkaan tai aiheeseen. Juha-Pekka Pohjalaisen taiteessa herkkyyttä j ja voimaa Vanhalla kunnantuvalla eilen avattu Juha-Pekka Pohjalaisen näyttely luotaa taiteenopiskelijan tämän hetken sielun ja työskentelyn tilaa. Tilaisuus on samalla myös Kesäilta Sulkavalla -levyn julkistamistilaisuus. Vaikka menot on maksettava kahteen kuntaan kuten jätemaksutkin, ei se harmita kun eläke justiinsa riittää. Laila ja RaPuSu -seudun keskivertomökkiläinen Pentti. Kappaleet levytettiin toukokuussa -98 ja levyllä esiintyvät Virran Tytöt sekä laulajana Mika Pohjonen. ti-la 13-16, su 12-16.. Esa Tiippana myös esitteli paikalla olleet kunnan edustajat; valtuuston puheenjohtaja Esa Revon, elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkosen, rakennustarkastaja Veikko Virtasen, hallituksen puheenjohtaja Kari Kuiviston, elinkeinojaoston varapuheenjohtaja Kalevi Wellingin ja valtuuston varapuheenjohtaja Leila Virran. Pääpaino Juha-Pekka Pohjalaisella on grafiikassa. Paikalla oli myös kunnan johtoa ja virkamiehiä kesäasukkaiden tentattavana. Näyttelyjä hän on pitänyt eri gallerioissa mm. Yhteinen levy julkistetaan Viime vuonna Veikko Ahvenainen sävelsi Virran Tytöille omistetun valssin ”Kesäilta Saimaalla”, jota tytöt ovat esittäneet monissa tilaisuuksissa. Ja myönsihän se, että yhtenä viikonloppuna heinäkuussa on järvellä sellainen vilske, ettei sekaan tahdo sopia, herra Inkinen nauraa. Opiskelut jatkuvat taiteen parissa syksyllä. Elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkonen esitteli Pentin, RaJuPuSu -alueen keskiverto mökkiläisen. Silti uskon, että perinteiset tekniikat tulevat pitämään pintansa myös tulevaisuudessa, Juha-Pekka Pohjalainen arvioi. Sulkavan näyttelyn keskeisessä roolissa on ihminen. — Esitän teille onnittelut, että olette valinneet Sulkavan kesäpaikaksenne. pio Salo ja Jari Kettunen. Elli Luukkonen Joutsenosta saapuu vappuna Pajasalmeen mökille ja lähtee lokakuussa. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko oli poissa yhteensattumien vuoksi. Pieksämäellä, Varkaudessa ja Tampereella. — Kyllä tämä mukava tapahtuma on ja aika on hyvä kun ei satu sauna-aikaan. Mökin pinta-ala on 54 m2, talviasuttava, sähköt ja kännykkä on myös. Illan pääesiintyjänä on maineikas harmonikan maestro Veikko Ahvenainen, joka myös juontaa tilaisuuden. sa 93 päivää mökillään. Järjestäjien mukaan kesäkonserttiin on syytä varata liput etukäteen. Lauantai-ilta ei kesäasukkaan mielestä ole hyvä ajankohta, silloinhan on monen mökkiläiselämää viettävän paras hetki, kun lauantaisauna lämpiää. Huumori on muutenkin tärkeä perusvire taiteessani. == 2.7.1998 N:o 27 Mökkiväki viihtyi rantakalajuhlassa Sulkavan kunnan lauantaina järjestämään kesäasukkaiden rantakalajuhlaan — soutustadionille saapui lähes sataviisikymmentä osanottajaa. Elinkeinojaoston puheenjohtaja Esa Tiippana toivotti vieraat tervetulleeksi ja kertoi edellisenä kesänä suoritetun mökkitutkimuksen tuloksia. Eri kokeilut kiinnostavat ja tuovat uutta näkökulmaa työskentelyyn, juvalaiset juuret omaava Juha-Pekka Pohjalainen kertoo. Myös tapahtuman ajankohtaa pidettiin sopivana. Yleisö voi tutustua konsertissa tähän levyuutuuteen kuten myös Veikko Ahvenaisen uuteen CD-levyyn ”Meksikon pikajuna”. Konsertissa esiintyvät myös sulkavalaiset Virran tytöt, Tunnilan Pelimannit Vilho Pekkarisen johdolla sekä muita paikkakunnan soittajia. Kesäkonsertti ”Sulkavan Aalloilla” on perjantaina 10.7.98 klo 20.00 Vanhainkodin juhlasalissa. Mökille kertyy matkaa 179 kilometriä ja Pentti viettää vuodesHanurit ja viulut soivat kesäkonsertissa Kesäkonsertti ”Sulkavan Aalloilla” järjestetään Sulkavan Suursoutujen aikana harmonikkataiteilija Veikko Ahvenaisen säveltämän valssin merkeissä
— Emme ole suosineet täällä mitään rihkaman myyntiä. — Lisäksi opetetaan lapsille ympäristökasvatusta, vaateja välinehuoltoa, käyttäytymistapoja sekä kuriaja järjestystä. Välillä koko homma hiipui niin, että mietittiin jo lopettamistakin. täällä myytäisiin jotain Hongkongissa tehtyä. Hän tunsi hyvin niin ostajat kuin myytävän tavarankin, joten huutokauppa sujui luonnikkaasti ja tavarat löysivät juuri sen oikean omistajan. Torille tänä kesänä saatu sähköpiste mahdollistaa kahvinkeiton torialueella. Veneistä ja kippareista pidettiin purjehduskoulussa hyvää Suotta ei purjehduskoulua sanota kesän parhaaksi kouluksi. Yhteistyötä liitto tekee paikallisten purjehdusseurojen kanssa. Oma tahto oppia purjehdustaitoja riittää ja se, ettei pelkää venettä eikä vettä. — Alkuun toritoiminta oli hyvinkin vilkasta. — Yhä useampi nuori haluaa perehtyä purjehduksen taitoihin. Kesätoria on Lohilahdella pidetty jo reilut toistakymmentä vuotta. Iloisella kiparijoukolla oli edessä välipala ja teoriaa. Tälläinen oli tunne ainakin Veneilykeskus Kulkemuksen laiturilla, kun optimistijollat yksi toisensa jälkeen kaartoivat nätisti rantaan. RR -— hitin" 4. Sitten se lähti uudestaan elpymään ihan itsestään, monivuotinen kylätoiminnan vetäjä Ale muistelee. Ei se oikein sovi maalaistorin tunnelmaan, että Niko Kasper Muhos 2 v, mielestä oman kylän tori on! mukava paikka ja pullakin maistuu hyvälle. Vesillä, laiturilla ja rannan lähellä pidetään aina pelastusliivit päällä. Kesäkuun viimeisen lauantaitorin erikoisnumerona oli ”vanhan mutta käyttökelpoisen tavaran” -huutokauppa. Solmujen teko, merimerkit ja ilmansuunnat opitaan teoriatunneilla. — Me tuomme koulutuspaikalle kaluston ja varusteet. Kaksi jäsentä kerrallaan on kiertävässä työvuorossa. Ainakin tällä hetkellä lajin harrastajien määrä on selvässä kasvussa. Maanmainiona meklarina toimi Touko Parkkinen. Lasten purjehduskoulun on tarkoitettu 7-12-vuotiaille. Paikalla olevat Lohilahden kylätoimikunnan jäsenet vähättelevät torin ihmismäärää. — Kylätoimikunta toteutti kunnan kanssa yhteistyössä torialueen sähköistämisen. Sulkavalla purjehduskoulun vastaavana toimivalle Jaakko Korkeilalle kesä opetustehtävissä vesillä on jo kahdeksas peräkkäinen. Kylätoimikunnan puheenjohtaja Ale Pellinen hämmentelee tyytyväisenä kahvikuppiaan torikahvilan pöydässä. daan keittää paikan päällä. Kesätorilla on mukava piipahtaa tapaamassa tuttuja. — Kyllä nämä torikäynnit ovat kesän kohokohtia, toteaa Anita Mikkonen istuessaan auringonpaisteessa torilla aamukahvilla. Väenpaljoudeshyvin ta voidaan heidän mukaansa puhua vasta heinäkuussa, kun alueen lukuisat kesäasukkaat saapuvat lomilleen. Kylän tori on puheenjohtajan mukaan tarkoitettu nimenomaan oman kylän asukkaiden myyntipaikaksi. Tänä kesänä on torilla ollut myös paljon kaivattuja kalanmyyjiä. Aiempaa kokemusta ei tarvitse. Viidellä Optimistijollalla jakahdella Zoom 8-jollalla opitaan peruskuviot aina kaatumista myöten. Panu Musakka, Rosa Le nen. Varmasti alamäkeäkin tulee, mutta yleensä se tulee vuorotellen. Satokauden edistyessä tarjontakin monipuolistuu kun vihannekset ja marjat tulevat myyntiin. Sulkavan kolmipäiväiselle kurssille osallistui yksitoista purjehtijan alkua. Rosa Leinosen tyylinäyte optimistijollalla. huolta. Jaakko Korkeila apureinaan Henna Järvisalo ja Otto Väänänen pitivät huolen siitä, että jokainen oppi purjehtimisen lisäksi paljon muuta vesillä liikkumiseen liittyvää. 6 2.7.1998 N:o 27 SULKAVA Torilla käynti on kesän kohokohta Lohilahden kylätori elää ja voi Lohilahden kesätorilla on aurinkoisena lauantaiaamuna melkoinen meno ja meininki. Monen vuoden jauhamisen jälkeen torille saatiin tänä kesänä vedettyä sähköt ja nyt kahvi voiLohilahden voätoitita kahvi on nyt takuulla tuoretta. Kun sisämaassa into nousee, niin rannikolla se laskee, Jaakko Korkeila kertoo. Suomen Purjehtijaliitto vetää kesäisin kymmenestä viiteentoista lasten purjehduskoulua eri puolelSulkavan purjehduskoulussa olivat mukana Samuli Virtanen, Petri Meuronen, Jontis Kankkunen, nonen, Nelli Paasio, Sami Auvinen, Ville Vilmunen, Juha Kohonen, Simo-Pekka Lehtonen ja Jukka Erola Suomea. Kahvipannu porisee, myyjät asettelevat tuotteitaan esille ja runsaslukuinen asiakasjoukko rupattelee iloisena ja hyväntuulisena kuten kesätorilla kuuluukin. Lohilahdelta kotoisin oleva Anita Mikkonen kertoo viettävänsä kaikki kesäja talvilomat kotiseudullaan. Alanteen vesille kurssin kutsui Sulkavan Pursiseura, joka oli myös järjestelyissä mukana. Myyntipöydiltä löytyy erilaisia leivonnaisia kuten piirakoita, ruisleipää ja pullaa. Sitten taas vesille. Aikaisemmin kahvi tuotiin tänne termoskannuissa, Ale kertoo. Kylätoimikunta huolehtii torilla kahvin myynnistä
Tuukkanen, Seppo 1867 g 3. Tukihakemuksia voi jättää sopimalla asiasta puhelimella. Maaseutupäällikkö hoitaa myös 1omitusasiat. klo 20, jolloin Raita Karpo laulaa Sulkavan kirkossa. NUOTIOILTA lähetyksen merkeissä Tunnilan Kiikkurannassa huomenna pe 3.7. ELÄKELÄISTEN LEIRI alkaa Tapiolassa ma 6.7. Lintunen, Martti 1783 g 6. NEN k 1000 JM. Liukkonen, Veijo 1406 g 8. 08-865 912. alkaen, johon asti s = Fr rn a — RR] | hän on sairaslomalla. Leinonen, Eero 964 g 7. Miehet 55 v: 1. 471 oi FKA KS LSE TAANI os EA TTT STEKTA D 11 IAU: 107:4:vKUOLLEET: Lyyli Aaltonen e i! saama 253 IN i oiP i E: I N: Jd H K A | | Jussila os Lonka Hasulan kylästä 83 i dd IRI UU INTA KU IVAÅ T v, Jaakko Hyvönen kirkonkylästä 70 ! ESC [Lammet CLO) Fe Sakon PS BRON TN ms > PP SH <: 17011:0.4;. Sulkava 2.7.1998 SULKAVAN KUNNANHALLITUS LUOKKAKOKOUS Vuosina 1973-75 8-9 luokilla olleille Vanhalla Kasinolla. Kokki, Jarmo 2900 g 2. Hän hävisi hopea Melaselle vain kuuden sekunnin erolla. on messu Sulkavan kirkossa klo 10. Sulkavalla 2.7.1998 SULKAVAN KUNNANHALLITUS RANTAKAAVAN VAHVISTAMINEN (korjaus kuulutukseen 25.6.1998) Etelä-Savon Ympäristökeskus on vahvistanut kunnanvaltuuston päätöksen seuraavasta rantakaavasta: 18.6.1998, Tuoresniemen rantakaava, Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä sijaitsevat tilat Järvelä RN:o 1:98 ja Suurjärvi RN:o 199. 676 360. Seuraava iltamusiikki on soutulauantaina 11.7. Onnea voiti N: o : L 4 E! SA TO: KA Å 9 tajille. m Nähtäväksi kuulutetut asiakirjat pidetään nähtävänä sosiaalitoimistossa. A V : l 1| nen Koulutie Sulkava. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. klo 12.00-15.00. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Haikailen näin helteen perään, tikkitakin päällein 'kerään'! 'Huurteinen' Ilmoittautumiset ja varaukset Aimo Kämäräinen puh. Kokki, Jari 1717 g 7. m Kukkapään varaukset matkailuneuvonnasta. Pohjolainen, Tarja 702 g 2. Samalla tutustuminen Kuu"samon Kämäräisiin ja luontoretkeilyä. Mikkonen, Arja 457 g 4. OT Y:Y':N:i: KESÄ ILTA Toimitus: ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 v ALKAEN Kauppatie 4 Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm 4,82/pmm 5,18/pmm Takasivu: Lisävärikorotus 40%. Vuorosoudussa voittajina olivat tutut nimet Mikkonen/Auvinen ajalla 47.16.4. klo 18-20 naisille ja to 9.7. m Kiertävän talonmiehen tavoittaa numerosta 049-571 862 m" Rakennustarkastaja on tavattavissa 15.7. klo 15 (huom. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»v Pieksämäki -1998. p Kunnalliset ilmoitukset KUNNANVIRASTO ON SULJETTUNA 13.-31.7.1998 m Sosiaalitoimistossa on puhelinpäivystys numerossa (015) 7391 336 ja 040-5847 811 m Lohikosken vastaanotto peruttu heinäkuulta (13.7.1998) m Matkailuneuvonta numerossa 040-5702 576 tai (015) 7391 236 ma-pe klo 9-17, la 9-15 m Maaseutupäällikkö numerossa (015) 7391 230 varmimmin ma ja pe klo 8-11, muina arkipäivinä 8-9. Loikkanen, Maija 607 g. Leirillä vielä runsaasti vapaita paikkoja. 6) Tarja Holmström/ Jari Ovintus SU-41 52.31,5 .... 478 815, Pirjo MANSIKANPOIMIJOITA satokauden alkaessa. Autoilija, joka keskiviikko aamuna 24.6.1998 ajoit mustan, keltarusettisen kissan yli Alanteentie Kämäräiset Kuusamoon Kissan yli ajaja Kal, kal! Kylmä hiipii sieluun, haimaan. Pylkkänen, Tuomo 1881 g 5. Musakka, Aira 694 g 3. Vihavainen, Pauli 1117 g 3. Naiset 55 v: 1. Neljänneksi sijoittuneelta SU:n Heikki Joskittilta pronssi jäi vain 17 sekuntin päähän. Eva ja Antti Ruottinen % Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 5.7. Naisten yksinsoudun SM-pronssin sai Taipalsaarelta mukaansa Kaarina Hintsanen (SU-41). Ahonen, Aimo 1068 g 6. Musakka, Erkki 1329 g 4. Palkinnot voi noutaa toimiKIL A AAOS No Sv rn nrg bpt tansa tuksesta. Pronssia soutivat Jeri ja Tero Hämäläinen (LoKV). 6) Kauko Simonen SU-41 52.14,7 M50: 1) Mauno Myllymäki NoKVe 49.45,4 2) Taisto Tuomäinen MikSo 51.01,3 3) Oiva Väisänen SuTa 51.17,8 M60: 1) Terho Seppänen SavSo 54.25,6 Naiset: 1) Minna Nieminen TaiKi 53.43,5 2) Eija Partinen SiU 55.59,9 3) Kaarina Hintsanen SU-41 56.22,8 M, vuoros: 1) Timo Mikkonen/ Juhani Auvinen SU-41 47.16,4 2) Pauli Tikkanen/Jan Suutarinen PaU 48.14,8 3) Jeri Hämäläinen/Tero Hämäläinen LoKV 48.22,0 M40, vuoros: 1) Airaksinen/livanainen MikSo 49.35,1 2) Huikko/ Ruuskanen VuSo 49.41,4 3) Ossi Parkkinen/Hannu Pasanen SU-41 49.46,4 M50, vuoros: 1) Esa Matikainen/ Arto Matikainen LyLy 49.02,4 1) Westerholm/Moilanen LoSS 52.14,1 3) Kärnä/Härkönen VuSo 52.53.83 N, vuoros: 1) Oinonen/Paukkunen LiTa 55.59,9 Sekasarja: 1) Paula ja Kari Raatikainen LoSS 50.40,8 2) Sinikka ja Juha Kaitainen MikSo 50.50,9 3) Leena ja Ari Arpiainen LoSS 51.05,9 .... heinäkuuta kello 12 alken. Naiset: 1. Kasasen voitto kymmenen kilometrin matkalla oli selkeä, sillä toiseksi tullut Esa Melanen jäi lähes puoli minuuttia. aika) ja päättyy to 9.7. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. saakka numerossa 0405874 411 ja rakennustarkastajan sijainen on tavattavissa 20.7. Helga Inkeri Kämäräiset ry:n sukukokous ja tapaaminen pidetään Kuusamossa Isokenkäisten Klubilla lauan'= taina 25. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe — Vanhurskaus ja laupeus, lähetyskasvatussihteeri Taisto Kontinen saarnaa, kolehti Gideon-järjestön raamattutyölle; ko. 015-471 544 Eurooppa: 230,-/vsk kotiin 015-648 636 Muu mailma: 330,-/vsk : E sijaisena Juhana Huhtinen. Kaipainen, Taisto 578 g 4. Kunnanvaltuuston päätös 12.11.1997 8 66 on jätetty vahvistamatta siltä osin kun se koskee korttelin RA-6 hyväksymistä. Lisätietoja: Erkki Kämäräinen 015-440 229, Marja-Liisa Turunen 08-868 1255, Voitto Kämäräinen 017-752 616. klo 12. Vt. klo 20 kutsuu iloonsa myös kaikenikäisiä sulkavalaisia; samoin ensi su 5.7. SEURAT Mikko Valkeapäällä Linkolassa su 5.7. Liutu, Eino 1280 g 5. SAUNAILLAT Tapiolassa: ti 7.7. ja kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 26.8. Kaartinen, Kari 1403 g 9. Kukkonen, Liisa 405 g 5. Hintsanen, Veikko 1517 g 2. Ohjelma monipuolinen, hierontaja jalkahoitoa tarjolla. klo 18. TT vipalkintoa. Pohjolainen, Tatu 938 g. Lintunen, Janne 1081 g 10. Tervetuloa koko seurakunnan alueelta kuulemaan Tansanian terveisiä ja laulamaan yhdessä! SUURI ILTANUOTIO Tapiolan Missiomurkkuleirillä la 4.7. R O RAVINTOAINE A TII Ristikon ALA il Bik V:S! KATA; VA (län; mmm yt mt jan VUN Uhat vi | UlL IAN PA:K ET ON IDA raikaisu toa jomman fn n se E L O KTT Tam a ARR E A E NSS! Juhannusristikon palauttaneiden : A N Akt S i 194 rst a Med O jä K pg N kesken arvoimme kolme kilon kahEMES. Tulokset: Miehet, yleinen: 1) Jyrki Kasanen SuTa 47.31,8 2) Esa Melanen LyLy 48.00,2 3) Antti Niskanen KanKi 48.06,6 4) Heikki Joskitt SU-41 48.23,3 M40: 1) Ari Kankkunen SU-41 48.19,8 2) Seppo Piilonen Homenokat 50.29,2 3) Jukka Lindström MikSo 50.35,6 .... VI 37: 1090. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Ilmoittautumiset 19.7 mennessä Eila p. Onni suosi arvonnassa —E Sa I KA RHAILN: AU ARR a seuraavia: Henri Vasara Kanerva60 H VA UU:9:iI;: AVI o kuja 6 Sulkava, Elsa Tiainen Kaar' mt TE i t1:. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. alkaen numerossa 049-656 790 m Kunnanhallituksen elokuun kokous on 17.8. klo 20, gospelmusiikko Pekka Simojoki esiintyy. järjestön edustajat osallistuvat jp:n toteutukseen. Sulkavalaisnimistä Ari Kankkunen (SU-41) loisti yksinsoudun nelikymppisten korkeimmalla pallilla. Mukaan lakanat tai makuupussi, saunomisvälineet, leirivarustus ja pientä ohjelmaa iltoja varten. Kontiainen, Hannu 2155 g 2. Lämmitä ei vesi Saimaan. m Vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarisen tavoittaa matkapuhelimesta 0400-953 236 m" Kaatopaikkojen aukioloajat: Kirkonkylän kaatopaikka lauantaisin klo 9-12 Lohilahdella jätteiden vastaanotto Aktiivipajalla maanantaisin klo 12-13 " Automaattinen puhelinvastaaja numerossa (015) 73 911 kertoo päivystysnumerot. 8) Airi Kämäräinen/Lauri Siljander SU-41 53.04,6 Tetrijärven ongintakilpailu Tulokset: Yleinen sarja: 1. dm =! CT 1 wo , || retie 1 58700 Sulkava, Anu KaasiKA IEEL L O SET = CN. klo 13.30 Tapiolassa tapahtuva Afrikkalainen gospel-messu, joka päättää leirin. Hölsä, Rauno 2500 g 3. Haikarainen, Arvo 345 g. Holm, Leena 377 g. 2.7.1998 N:o 27 7 Postista ««& | Kesä Aallon välkettä auringon paistetta, kukkien loistetta, lempeää tuulta pehmeää sadetta ukkosen jyrinää sateen ropinaa, lasten naurua linnun laulua, mehiläisen surinaa hyttysen ininää sitä se on, kesä. Pärnänen, Leena 595 g 3. 8:n kohdalla, ottaisitko yhteyttä! 050-548 6121/Heli Soudun pikamatkan SMkulta Jyrki Kasaselle | Sulkavan Tarmon Jyrki Kasanen Souti lauantaina pienveneiden pikamätkojen suomen mestaruus voittoon. TULEVAA: soutusunnuntaina 12.7. päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Partanen, Raili 1019 g 2. MANIN sää PEILIT 15 PT PUE UN EPE —. Kolmantena yleisessä sarjassa oli myös kova soutunimi Antti Niskanen. 651 387 tai 050-5013 206 Kainulainen 6.7.-6.8., sijaisena Tuija Suutari 17.7. klo 19, nimikkolähettimme Kaija Julkunen vierailee. 015-471 544 kotiin 015-474 159 TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Toimitus: Vuosikerta: 190,-/vsk Pirjo Partanen Kestotilaus: 170,-/vsk puh. LOMALLA: kanttori 3.7.-27.7., 58700 Sulkava puh. Kosonen, Tapio 704 g Miehet 65 v: 1. Tarvittaessa = : J | ET TN NEN aka maid OT ota yhteys hautausmaaja kiinteisre AKITA SR I ITI POT) TIP ETTET ITTE TSS töasioissa taloustoimistoon p. klo 1820 miehille. Ilmoittaudu tai tiedustele p. Erkki P472517 p. Pelkonen, Arvi 1924 g 4. SM-kulta heltisi aikaan 48.19,8. Kirkkokahvit lähetystuvalla jp:n jälkeen! KESÄINEN ILTAMUSIIKKI Sulkavan kirkossa tänään to 2.7
471080, 471120 ja) a itsenäiseen työskentelyyn pystyvää ja pitkäjännitteisyyttä omaavaa henkilöä pakkaus ym. | Anänassällvkkset L vamma sin Tervetuloa! | 227 9 (14.67 Ko) E Sivistyslautakunta/ kulttuuritoimi Tomaattmuraka a (oe U RU, e N ä& a 7 KESÄN KUUMA TAPAHTUMA 197) K: JNT s JUVALLA pe 3.7. tehtäviin. 1 6. Puh. Chick "Broile 3 Su 10-02, « Musiikista vastaa PASI. | : ; RUOKAJUUSTO PIZZALuom n 4.00 = 54.00 Ps 9,90 n 5.90 kpl D ULKOFILE kg e RAASTE 150g (66,00 kg) 3 1] ; Chiquita BROILERIN Meiran Duracell BANAANI 80 SUIKALEET 50 00 | | (E7svrn 10 .90 sormiParistoT IQ 90 kg € kg a 1 kg 4 kpl farsa — Tuote-esittelyssä pe 3.7. Lapsille: tuolit, pöydät, keinut, keinuhevoset. Ar SAMBAKARNEVAALIT IN ONNELI TULE SAMBAAMAAN! — pa < Päivätanssit sunnuntaisin klo 14-18. 9 IINIMEHU 11 TEN MAAKUNTASARJAN PESÄPALLO-OTTELU BALKAN 1kg 29.90 SU LAHTI || KIN] NE-Y-YNS]/N onm N Urheilukentällä su klo 16.00 W ATA HAEMME VÄRIFILMIT är Sulkava, puh. PUIJON PAKARI ä Tuoreus. SULKAVAN LEIPOMO KLO 9-17 + la 4.7. P.676 984 hv, vm.-85(?), vähän ajattu. Laatu. 676 271 N i A Myydään perämoottori, Yamaha 42 Halutaan ostaa Sulkavalta RT-huoE Viikon tori SS, irtotankki, työkalut mukana, 4 | neisto 2h+k(kk)+s. .SULKAVAN LEIPOMO OY Tied. klo 20.00 alk. | 4.90 SIDE 1 1 .9 « Perjantaisin klo 9-21 W | Suur-Savon Meiran « Sunnuntaisin klo 1216 | | KARJALANPIRAKAT J O) simrmastee 0.80 Tervetuloa! yo | 66 ars 300g (33,00 kg) o TRE | Polarcup LAUTASET NAUDAN ULKoFILE 80.00 2:0m301 — 10,90 |: Kg o 19 cm/ 25 kpl g | Portin JUUSTO -JA Polarcup : rr OLUTMAKKARA, GRILLI] 3 90 PIKARI K 90 | BALKAN 300g (46,33 kg) o 18 cl/50 kpl o Oanvi suoman Huittisten = Säästö HAARUKKA, maastumumaumsiu | | KARTANONPALVI 15.90 LUSIKKA, VEITSI 3.90 MIRO 2.67.1008 300g (53,00 kg) 25 kpl/pss a mn Poutun Margariini menimme! KEVYTMEETVURSTI 10 90 KEIJU joi 90 nuntai 100g (109,00 kg) a 400g (14,75 kg) : Suomalainen MUIKKUHuittisten Luomu : VARHAISPERUNA 9 (JB | KUKKO 0,00 || ”ZsuKuE 3.90 | Kevvmano 90 kg 3. 9 Portin PALVIj i KEITTOKINKKU 30091 7. seinähyllyt, päre-, paju-, puunkantokorit, taikinatiinut, leipälapiot, uuniharjat, lehtitelineet, saunajakkarat, -penkit ja -kiulut, mattopiiskat, luudat, kukkapöydät, tasot ja -pylväät. Oikea hinta.. s 050-5230678/Kaarina Siljander SULKAVA, puh. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 Voimassa koko kuukauden Suur-Savon Meiran ia kua jhk , U. Sulkavan torilla Halvalla rottinkituolit, -kalustot, eril. Ym. 8 = 2.7.1998N:027 SULKAVA | | Juha-Pekka Pohjalaisen | | on J Fuitisten plazasuikald, | "W grafiikkaaja maalauksia] | I | m (i =—3509(3971kg | myyntinäyttely Sulkavan TITS j EIS Go Härapahila | vanhalla kunnanvirastolla STR j | | : 1.7.-19.7.-98. LIVE MUSIC! / pe 3.7. Kymen Rottinki p. I) pkt su 12.00-16.00/ 185 < I [Ernorand] | maanantaisin suljettu. E aja (alko a TAMELEON N & PS Muistattehan keskiviikkotanssit Porsaar K PA Juvantie 7, Juva joka viikko klo 20.00. 5 ko | 4 ö 350g (39,70 kg) 1 o 11 4. Anu Kohonen puh. Jd —— heti heinäkuussa! 1320 Avoinna: ti-la 13.00-16.00] —| [lun YOiäSsa for sy 2-57. 0400-652 817 ROTTINKIJA KORIMYYNTI | GRILLITASSU 6 kpl