kunnanjohtajana toimii taloussihteeri Rauno Hyvärinen, joka hoitaa pääosin myös taloussihteerin ja kunnansihteerin tehtäviä. | Alateonile 15 Tyn Torstaina lokakuun 18. Jaossa oli 34.000 markan määräraha. päivänä 2001 N:o 42 Irtonumero 5 mk Puh. 0400-757 518 i N Pa m] » N Lå rig Kuutesluokan Miritoirwikunta & 58700 SULKAVA PUH. Talousasioita on käsitelty ns. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnan veroprosentiksi vahvistetaan nykyisen 18 sijasta 18,75. Lisäksi kunnanhallitus puolsi Esa ja Pirjo Mäistin poikkeuslupahakemusta, jolla haetaan lupaa lomarakennuksen rakentamiseen Rauhaniemen kylään Pajasalmenraitin varrelle. Kunnan talous on pahasti pakkasella. Veroäyrin korottamisen lisäksi toimintoja karsitaan kovalla kädellä. (015) 471 014, fax. Osan taloussihteerin ja kunnansihteerin tehtävistä hoitaa elinkeinoasiamies Laila Kalpio. Kunnanhallitus teki tarkan tehtäväjaon keskushallinnon sijaisuuksista. Se hävisi äänin 5-2. Lisäksi säästösuunnitelmissa on Mäntysen koulun lakkauttaminen elokuusta 2002 lähtien. Pahoittelemme remontista aiheutuvaa häiriötä, mutta uusituissa toimitiloissa pystymme entistä paremmin palvelemaan kaikkia asiakkaitamme. arvokeskustelussa Kukkapäässä syyskuun lopulla, mutta siitä ei ole kerrottu julkisuuteen. Kiinteistöveron korottamista vastustivat keskustan Lasse Partanen, Hannu Auvinen, Airi Mikkonen ja Kyllikki Inmonen sekä Pro Sulkavan Kari Toivanen. Tarjoamme kakkukahvit nykyisille ja tuleville asiakkaillemme uusituissa toimitiloissamme myöhemmin syksyllä remontin valmistuttua. Toimintoja karsitaan, vaikka verot nousevat. Lisäksi tänä vuonna syntynee lähes 10 miljoonaa alijäämää. Maanantaina kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti veroprosentin korottamisen nykyisestä 18 ensi vuonna 18,75:n. Vuoden 2002 talousarvioesitykseen tulee sisältyä näiden alijäämien kattaminen. Maanantaina kunnanhallitus myönsi kunnanjohtaja Ilmo Liukolle virkavapauden ajaksi 3.10.-2.12.2001 sairauden perusteella. Vuoden 2002 veroäyristä ja kiinteistöverosta päättää lopullisesti maanantaina 29.10.2001 kokoontuva kunnanvaltuusto. Tarkistus on tulojen lisäämistä ja menojen vähentämistä. Jouluvalot 2-30 % Serlan wc-paperi | 55,säkki (30 rll) Tulipata 39,kpl —100,-2 säkkiä 3 kpl 11 0,AGRI / 4 MARKET 4> Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, BONUSTA puh. Kunnanhallitus ei hyväksynyt esitettyä kiinteistöveron korotusta. Kunnanjohtaja poissa Kunnanjohtaja Ilmo Liukko on toimittanut 8.10.2001 lääkärintodistuksen, jossa hänen todetaan olevan työkyvytön ajalla 3.10.2.12.2001. Edelleen todetaan, että muilla tulojen lisäämisja toimintamenojen supistamistoimilla katettavaksi 2002 tai vuosina 2003-2004 jää melkein 6 miljoonaa markkaa. Vuoden 2002 alustavaa talousarviota pitää tarkistaa 11,36 miljoonaa markkaa. 676 280 WILJAMI TORSTAI-LAUANTAI Espanjan KURKKU Saksan a JM Ingrid Marie Palvelemme: OMENAT 9-20 ma-pe la 9-18 9,90. Kunnanvaltuusto on kesäkuun 2001 kokouksessaan hyväksynyt, että kertyneiden alijäämien kattaminen käsitellään syksyllä talousarviovalmistelun yhteydessä. Sen kohdalle on merkitty säästösummaksi 250.000 markkaa. Edessä on muun muassa kouiuverkoston supistaminen. Uusina toimenpiteinä kunnanhallituksen esityslistalla mainittiin verotulojen lisääminen ja metsänmyynti 2 miljoonalla markalla sekä poistoperustemuutoksia 370.311 markan ja valtionosuustulotarkistuksia 170.000 markan edestä. (1 MA Mall” | LM | VAR IM N J k KERVISEN KALA Avoinna toistaiseksi: JU Keskiviikkona ja TULE W perjantaina sokä | / auantaina JA | an TUTUSTU! | TATEN NO N KATSON | ISOA Puruveden muikkua, | : i PST KoT : 'savumuikkua ja kalakukkoa. Katettavaa yli 25 miljoonaa Kunnalla on katettavana viime vuoden tilinpäätöksen mukaista alijäämää yli 16 miljoonaa markkaa. Veroäyrin korotus 0,75 pennillä tietää kunnalle "noin 1,2 miljoonan markan lisätuloja vuodessa. 471 288 Soutupankki tiedottaa E = A Osuuspankki uudistuu Lohikosken konttori on suljettuna maanantaina 29.10.2001 toimitilojen uusimisen vuoksi. Vt. Syysextra -lehti jaossa, mahtavia tarjouksia. Vt. Kunnanhallitus päätti myös korjausavustusten jakamisesta. Veroja nostetaan ja toimintoja karsitaan Veroäyri on nousemassa 18,75 penniin Vuoden 2002 alustavaa talousarviota aiotaan tarkistaa yli 11 miljoonalla markalla. Hallintokuntien pitää ilmoittaa uudet säästönsä 26.10.2001 mennessä. kunnanjohtaja Rauno Hyvärisen esitystä kannattivat demareiden Hilkka Virtanen ja Ari Partanen. 015-471 203 FAX. Kunnanhallituksen kokous kesti neljä tuntia. SULKAVAN OSUUSPANKKI Mukana elämän eri käänteissä Sulkava Lohilahti (015) 722 3300 — (015) 673140 —
Kaikissa vaiheissa markat pyörivät Sulkavalla. Esimerkiksi nuorisovaltuusto voisi ottaa asiakseen toimeliaitten ja kekseliäitten nuorten kannustamisen ja kehitysajatusten ajamisen. Siihen sisältyy muun muassa suullinen huomautus ja arvonlisäveroasia sekä kunnan omien sääntöjen täsmennykset. Elokuisessa kokouksessaan sivistyslautakunta totesi, ettei se hyväksy sivistystoimenjohtajan menettelyä. Ja mikä tärkeintä; koko ajan soitetaan villisti ajanmukaista musiikkia. Sulkavan Martat: Jalkapäivä Lähetystuvalla 24.10. Leirikoulu toteutetaan ensi keväänä ja se suuntautuu Vierumäen Urheiluopistoon ja sieltä tehtäviin erilaisiin retkiin pääkaupunkiseudulle. Energiaosuuskunnan vetäjien mielestä lämpökanavien tekeminen on kovin kallista. 676 407 tai 050 380 9130. Marjut kertoo jalkojen hoidosta. Hakelämpöhanke on edennyt lähes suunnitelmien mukaisesti. Ilmeisesti tukija avustusmarkkojen saanti on selvitetty. Vieraana: aluesihteeri Ulla Huttu, SLN:n seudun puh.joht. Apulaiskirjanpitäjän selvityksen mukaan työn tehneen pianonvirittäjän arvonlisäverovelvollisuus on päättynyt 28.2.2001. Kyllikki Immonen. Ei, vaan teidän rikkomuksenne erottavat teidät Jumalastanne. Verohallituksen asiakirjoissa sanotaan, että pianonvirittäjän elinkeinotoiminta on päättynyt 28.2.2001. Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen ry:n tiistaikerhossa 23.10.01 klo 13.00 Päiväkeskuksessa Osuuspankin edustaja tutustuttaa meitä uuteen eurorahaan. Seuraava viikko ainakin voi vielä kulua 60-lukulaisessa psykedeliassa, mutta tila haipuu vähitellen lähes huomaamattomiin. Jääräpäinen oikeassa olemisen pakko ja kasvojen menettämisen pelkoko estävät kehityksen. Miksei mitään tapahdu. Tapaukseen liittyy myös alv-sotku. Meillä ei ole enää varaa pyöritellä markkoja naapurikunnissa tai naapurikaupungeissa. Niitä tarvitaan kipeästi. Lautakunta jätti kunnanhallituksen harkittavaksi, onko sivistystoimenjohtaja toiminut vastoin virkavelvollisuuksiaan tai laiminlyönyt niitä. Työsarkaa riittää loputtomasti. Vai mikä. mennessä Maijalle puh. Kokouksessa käsiteltiin oikeaa menettelytapaa, tarjouspyynnön tekemistä, tarjousten vastaanottamista, hankinnan suorittamista, laskun vastaanottamista, laskun hyväksymistä ja laskujen maksatusta sekä alv-tilitystä. Arvonlisäveron arvo on mainittu 3.073,30 markkaa. Päätöksessä ei kerrota kuka viranhaltijatyön tekee, sivistystoimenjohtaja vai joku muu. Veroton hinta mk 13.962,70. Kunnanhallitus kehottaa vt. Nyt kunta perii pianonvirittäjältä tämän väärin laskuttaman noin 3.000 markan alv:n pois. Päivän sana Ei Herran käsi ole lyhyt pelastamaan eikä hänen korvansa kuuro kuulemaan. Hankintasäännön mukaan tarjouksia on pyydettävä *riittävän useilta, kuitenkin aina vähintään kolmelta, luotettaviksi ja toimituskykyisiksi tunnetuilta hankkijoilta”. 471 479. Kunnanhallitus päätti, että tällä hetkellä voimassa oleva hankintasääntö tulee tarkistaa ajantasaiseksi ja sen valmistuttua hoitaa tiedotus ja kouluttaminen hallintokunnille. Kunnanhallitus päätti kohdassa neljä: *Virheelliseksi osoittautuneisiin tietoihin perustuen arvonlisäveron ennakkopalautushakemus tulee oikaista viranhaltijatyönä ja periä Hirvenojalta takaisin virheellisesti maksettu arvonlisävero”. LOISTAKOON AURINGONVALO IKKUNALAUDALLASI JA SYDÄMESSÄSI VARMUUS, ETTÄ SATEENKAARI SEURAA SADETTA. Viikon sana OLKOON SINULLA AINA TYÖTÄ, KÄSILLÄSI JOTAIN TEKEMISTÄ. Sulkavan Energiaosuuskunnalla on 11 jäsentä, jotka toimittavat puuraaka-aineen ja josta osuuskunta teettää haketta. Ravintola Muikkukukon seinillä on tietoiskuja, julisteita ja kuvia. Musikaalinen teemailta Muikkukukossa Kirkonkylän ala-asteen kuutosluokan leiritoimikunta tempaisee jälleen lauantaina, musiikin merkeissä. Siinä sanotaan *Toimitettu Yamaha-flyygeliin rulliin kumipinnoitteet, sekä siihen liittyvät lisäkomponentit 17.036 mk. Yhden megawatin voimalassa riittäisi tehoja vielä vaikka rivitalojen tai vaikka kunnanviraston lämmittämiseen. Sivistystoimenjohtaja oli kunnanhallituksen kuultavana maanantaisessa kokouksessa. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Satu, Säde, perjantaina Uljas, lauantaina Kauno, Kasperi, sunnuntaina Ursula, maanantaina Anja, Anita, Anniina, Anitta, tiistaina Severi, keskiviikkona YK:n päivä, Asmo, RasKouluruoka Viikko 43 on Sulkavan kunnan kouluissa syyslomaviikko. Osa myös esitetään, eli *artisteja” tulee rohkeasti *laulamaan” biisejä yleisön eteen. kunnanjohtajaa antamaan sivistystoimenjohtajalle — suullisen huomautuksen flyygelinpyörähankintapäätöksen yhteydessä tapahtuneesta virheellisestä menettelystä. Seppo Paakkunainen, terv.hoit. Päätöksestä on tiedotettava kaikille asianosaisille, tässä tapauksessa sivistyslautakunnalle. Tervetuloa! Sulkavan Sotainvalidit ja Sotainvalidien lesket: Sulkavan toimintakeskus ry aloittaa kotiavustajatoiminnan 5.11.2001. Maksettu 16.1.2001 = 6.000,mk, jää 11.036 mk.” Laskuun on käsin lisätty osa "maksettu 16.1.2001” ja sana *rulliin”. Nyt koulukeskus lämpiää kotimaisella ja ennenkaikkea sulkavalaisella polttoaineella. 471 510, 050-340 3846. 59:1-2. Järjestäjät uskovat, että tilaisuudessa voi kaikilla olla ihan kivaa. Jes. Alv 22 % mk 3.073,30. Hallitus antoi sivistystoimenjohtajalle suullisen huomautuksen virheellisestä menettelystä. Sivistystoimenjohtaja korjautti flyygelinpyörät tutulla pianonvirittäjällä ilman kilpailuttamista. klo 18 terveyskeskuksen kahvihuoneella. Sulkavan kunnanhallitus kehottaa sivistystoimenjohtajaa jatkossa hankintapäätöksiä tehdessään ja niihin liittyvää laskunkäsittelyä valvoessaan sekä laskuja hyväksyessään toimimaan voimassa olevien säännösten mukaisesti. Hyvällä tuurilla ja kotiseutuhenkisillä päätöksillä lähivuosina hakevoimalla lämpiävät monet sulkavalaiskiinteistöt. Metsänhoitoyhdistyksen Jukka Virtasen käynnistämästä hankkeesta syntyi osuuskunta, joka hoitaa lämmityskuvion alusta loppuun. Korjauslasku oli yli 17.000 markkaa. Tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n teatterimatkalle Varkauteen lähtö linja-autoasemalta 26.10. Siihen voi saada avustusta EU:ta tai jopa TE-keskukselta. Mistä löydettäisiin lisää vastaavia tai verrannollisia hankkeita. Illan aikana kerätyt varat käytetään lasten leirikoulumatkan kustannuksiin. Hallituksessa käsiteltiin oikeaa menettelytapaa muutenkin. Toistaiseksi sillä lämpiävät keskuskoulu, opettajien asuintalo, liikuntahalli ja kirjasto sekä aikanaan valmistuva yläaste. Tapahtumat , Savonlinnan seudun reumayhdistys/Sulkavan kuntajaosto: Jäsenilta ma 22.10. Avuntarvitsijat, ottakaa yhteys toimintakeskukseen p. myöh.). Lasten oma disco päivällä klo 15-18.. Ilmoittautumiset 7.11. Sulkavan kuntaa hän laskutti 30.3.2001. Miksei uusia ideoita ja työpaikkoja synny. Yrittäjien, kunnan, kaikkien kuntalaisten ja erityisesti kekseliäitten nuorten pitäisi yhdistää voimansa. Kokoontuminen Vilkanharjulla klo 9.30. Kiitos! Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Puumalan iltamiin tiistaina 23.10. klo 14. Eri mieltäkin asiasta saa toki olla. YSTÄVÄN KÄSI OLKOON AINA LÄHELLÄSI. Pianonvirittäjän lasku on epäselvä. Investointina hakevoimala voi olla kallis, mutta aikaa myöten kuntalaisten työllistäminen kääntyy meidän kaikkien voitoksi. lähtee auto/autoja Matkahuollolta klo 11. Kunnanhallitus kuuli ja rankaisi Sivistystoimenjohtajalle suullinen huomautus Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus käsitteli noin puolitoista tuntia sivistystoimenjohtajan keväällä 2001 tekemää flyygelinpyöräpäätöstä. Tulevana lauantaina on tarkoitus palata viihteellisesti 60-luvun tunnelmiin. Ketään ei ole tarkoitus vahingoittaa pysyvästi vaikka ihmiset eivät enää kenties palaa nykyhetkeen takaisin. Ota yhteys Erkkiin 471 030 tai Jaloon, p. Arvonlisäveroa maksettu ja peritty väärin Kunnanhallituksen päätös on viisiosainen. klo 16. JUMALA TÄYTTÄKÖÖN SINUN SYDÄMESI JA ROHKAISKOON SINUA INNOLLA. Tapahtuma on porukan kolmas viritelmä, viime syksynä oli 70-luku ja keväällä uusinta samasta aiheesta varustettuna niin sanotuilla live-esityksillä. Vuoden 2001 vielä maksamatta olevat jäsenmaksut voi suorittaa yhdistyksen tilille Merita 113930101002 tai johtokunnan jäsenille. 60-luvun ilta Muikkukukossa alkaen klo 20.00. VANHA IRLANTILAINEN SIUNAUKSEN TOIVOTUS Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.13 ja laskee 17.50. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Lähdemme vierailulle Vuoksenniskan työväentalolle ke 14.11.01 (lähtöaika ilm. Tervetuloa! Eläkeläisystävät: Siltapilkki to 25.10. Laskussa puhutaan Yamaha-merkkisestä flyygelistä, vaikka kansalaisopiston omistama flyygeli on merkitään Samick. 2 18.10.2001 N:o 42 SULKAVA 18.10.2001 SULKAVA Toiminnat sulkavalaisiksi Viime viikolla otettiin koekäyttöön Sulkavan Energiaosuuskunnan hakevoimala. AINA RAHAA TASKUSSASI, KOLIKKO TAI PARI. Hallitus selvitti myös epäselvää arvonlisäveroa. Arpajaiset
Lisäksi Rahkolan tulisi aivan liian suuri 31 oppilaan yhdysluokka 3.-6.-luokille. Kaipolan nettomenot olivat 907.170 markkaa ja oppilasta kohti 29.743 markkaa. Maanantaina sivistystoimenjohtaja jakoi kunnanhallitukselle laskelmat koulutoimintojen supistamisesta. Alueen Merita Pankkien liikevaihtoja tai ottoja antolainauksia ei toistaiseksi kerrota julkisuuteen, mutta kokojärjestys on selvä: Juva on suurin, sitten tulee vähän yllättäen Sulkava. Eri vaihtoehdoissa lähdetään siitä, että elokuun alussa 2002 Sulkavalla on 1-3 kyläkoulua vähemmän kuin nyt. Vaihtelevia laskelmia Mäntysen koulun lakkauttamisesta 1.8.2002 lähtien syntyy yhteensä 280.387 markan säästö vuoden 2002 aikana. Nyt tehdyt muutokset eivät Raija Jukaraisen mielestä vaikuta käytännön pankkitoimintaan. päivänä 2001 Laskelmia jo kolmen kyläkoulun lakkauttamisesta Mäntynen, Rahkola ja Kaipola uhattuina Kunnan talousvaikeudet näkyvät ja tuntuvat pian koko pitäjässä. Juvalla toimihenkilöt ovat ennestään tuttuja. Työntekijöitä Juvalla on 12, Sulkavalla 5, Puumalassa 4 ja Rantasalmella 3. luokille. Kirkonkylän menot ovat 28.055 markkaa per oppilas. Mäntysen, 2. Hän arvelee, että organisaatiomuutos antaa lisäaikaa tärkeiden päätösten tekemiseen ja asiakkaiden palvelemiseen. Tuntuma seutukuntaan on vahva, vaikka Juvaa tai Rantasalmea hän ei sen paremmin tunnekaan. Se tekee 35.026 markkaa per oppilas. Opetushallitukselta on jo tilattu valtionosuuslaskelmat ja ne on saatu Sulkavan kuntaan 9.10.2001. Laskelmassa ei kuitenkaan ole huomioitu yhdysluokkien tarvetta eikä eri oppiaineissa aiheutuvia lisäkustannuksia. ja 4. Neljäs vaihtoehto on Mäntysen ja Kaipolan lakkauttaminen, ja Mäntysen oppilaiden siirtäminen kirkonkylään. Lopulta nelosvaihtoehdossa ei synny säästöjä juuri lainkaan. Tässä vietetään helmikuussa 2001 yhteistä ystävänja nallenpäivää. Tälläkin alueella hoidetaan maksuautomaatin ja internetin kautta paljon pankkiasioista. Koulujen työntekijät kertovat, että heille ei lakkautusvalmisteluista ole kerrottu mitään. Työpaikkojen menetyksistä ja samalla verotulojen tippumisesta laskelmissa ei puhuta. Mäntysen, Kaipolan ja Rahkolan lakkauttaminen ja oppilaiden siirtäminen kirkonkylään. Raija Jukarainen johtaa Meritan Rajupusu-konttoreita.. Jos yksi opetusryhmä opetettaisiin Kaipolassa, niin se lisäisi ristikkäisiä kuljetuksia ja kuluja. Puumala ja Rantasalmi ovat vähän pienempiä. Raija Jukarainen kertoo, että pankeissa panostetaan entistä enemmän neuvontaan — joko luottotai sijoitusneuvontaan. Kunnanhallitus ei vielä käsitellyt laskelmia, joiden mukaan säästöt vaihtelevat 179.000 ja 420.000 markan välillä. Sensijaan Kaipolasta oppilaat siirrettäisiin Rahkolaan. Raija Jukarainen aikoo käyttää aikansa eri konttoreissa tasapuolisesti ja vähän tarpeen mukaan. Puumalan ja Sulkavan konttorien johtajana hän on toiminut 1,5 vuotta. Sivistystoimenjohtajan mukaan Mäntysen oppilaat mahtuvat kirkonkylän koulun nykyisiin luokkiin. Neljäs vaihtoehto on se, että Mäntynen lakkautetaan ja oppilaat siirretään kirkonkylään sekä Kaipolan koulun lakkauttamisen jälkeen sen oppilaat siirretään Rahkolan kouluun. He tuntevat asiakkaansa ja suhteet ovat kunnossa. Keskiviikot ja perjantait ovat olleet Puumalapäiviä. Mukana on neljä varsinaista vaihtoehtoa: 1. Laskelmat on tehty tämän vuoden yksikköhintojen mukaan. Meritalla on 15 konttoria Etelä-Savossa, joita nyt johtaa kuusi paikallisjohtajaa. — Pankkien työntekijät osaavat työnsä. vakinainen opettajan viranhaltija Kirkonkylän kouluun”, todetaan laskelmassa. Merita Pankin Rajupusu-konttorien paikallisjohtajana Raija Jukarainen aloitti lennossa maanantaina 15.10.2001. Vaihtoehtoina ovat joko Mäntysen, Rahkolan tai Kaipolan tai peräti kaikkien kolmen koulun lakkauttaminen ensi elokuussa. Raija Jukaraisesta neljän Meritan johtaja Sulkavalla ja Puumalassa Merita Pankkia johtava Raija Jukarainen sai maanantaina johdettavakseen vielä Rantasalmen ja Juvan konttorit. — Pankit toimivat niin hyvin omilla voimillaan, ettei päivittäisiin rutiineihin kannata puuttua, sanoo uusi paikallisjohtaja. SULKAVA Torstaina lokakuun 18. — Ajankäyttö on kaikista tärkeintä, että osaa panna asiat tärkeysjärjestykseen. Laskelmissa ei ole huomioitu menetettävien työpaikkojen vaikutuksia eikä uusien opetusryhmien perustamiskuluja. Tämä vaihtoehto on valtionosuudellisesti kunnalle lähes 20.000 markkaa edullisempi kuin Kaipolan oppilaiden siirtäminen kirkonkylään. **Kokonaissäästöksi jää näin ollen kolmen koulun lakkautuksesta 420.162 mk”, todetaan kunnanhallitukselle luovutetussa selvityksessä. Kaipolasta Rahkolaan. Se olisi jaettava ehkä kahtia: 21 oppilaan 3.4.-luokkaan ja 10 oppilaan 5.-6.luokkaan. Kolmannen perusopetusryhmän opettajan palkkamenot supistaisivat säästön noin 215.000 markkaan vuonna 2002, todetaan selvityksessä. Eli säästöksi kahden koulun lakkauttamisesta jää 310.000 markkaa. Jopa kunnanhallituksen sisällä pidetään kaavailtua aikataulua liian hätäisenä. Tähän saakka hän on työskennellyt maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin Sulkavalla. ja 5.-6. Kunta menettää kuitenkin laskennallista valtionosuutta yli 100.000 markkaa. Sivistystoimenjohtajan mukaan molempien koulujen oppilaat mahtuvat kirkonkylän oppilasryhmiin. Jos sekä Mäntysen että Kaipolan koulut lakkautetaan 1.8.2002 ja molempien oppilaat siirretään kirkonkylän ala-asteelle, niin säästöä syntyy vuonna 2002 yhteensä 585.298 markkaa. Maanantaina — kokoontunut kunnanhallitus sai sivistystoimenjohtajalta 14-sivuisen laskelman **Yhteenveto koulutoimintojen eri supistamisvaihtoehdoista”. Mäntysen nettomenot olivat 784.069 markkaa ja oppilasta kohti 44.804 markkaa. Tässä vaihtoehdossa perusopetuksen laskennallinen valtionosuus pienenee yli 441.000 markkaa nykytilanteesta. Lisäksi Rahkolassa ei ole kolmelle perusopetusryhmälle riittäviä tiloja. Perusopetuksen laskennallinen valtionosuus pienentyy nykyisestä yli 274.000 markalla. **Suurten oppilasryhmien vuoksi tulevia monia ryhmäjakoja eri oppiaineissa ei ole kustannuksissa huomioitu”, todetaan asiakirjassa. Yläasteen ja lukion oppilaiden takia kirkonkylään päin tarvitaan nykyiset linja-autovuorot. Konttoreissa käytännön ratkaisuja tekevät palvelupäälliköt ja pankkineuvojat kuten tähänkin saakka. Puumalassa asuva, mutta sulkavalaissyntyinen Raija Jukarainen uskoo, että välimatkat eivät ole ongelma. Nyt hän epäilee työmatkojensa vähintäänkin tuplautuvan. sekä 3. Kyläkouluilla työskentelee kuitenkin 3-4 henkilöä per koulu, joten kyse on enimmillään 9-12 henkilön työpaikoista. Vaihtoehto vaatisi kuitenkin uuden kuljetussuunnan oppilaiden siirtämiseksi nykyisiltä D linja-autoreiteiltä poiketen kirkonkylältä poispäin. Puumalan ja Sulkavan väliä Raija Jukarainen on ajanut noin 10.000 kilometriä vuodessa. Säästöä jää lähes 180.000 markkaa. Palvelut ovat siirtyneet kovalla vauhdilla tiskiltä pois. Jos sekä Mäntysen, Kaipolan että Rahkolan koulut lakkautetaan 1.8.2002 lähtien ja niiden oppilaat siirretään kirkonkylän ala-asteelle, niin siitä syntyy vuonna 2002 yhteensä 861.421 markan säästö. Kirkonkylässä kuluja kertyi yhteensä 3.366.624 markkaa ja laskuissa ovat mukana erityisluokka (499.284 mk) ja keittiön 38,7 prosentin osuus eli 370.258 markkaa. Konttoreissa on sellaiset valtuudet, että päätöksiä pystytään tekemään nopeasti ja joustavasti. ryhmäperhepäiväkoti Nu Yhte Koulukohtaisia menoja Selvityksessä on listattu myös kolmen kyläkoulun ja kirkonkylän ala-asteen nettomenoja vuoden 2000 tilinpäätöksen mukaan. Esimerkiksi ensiasuntoa etsivälle voidaan räätälöidä sopiva paketti. Mäntysen ja Kaipolan, 3. Rahkolan nettomenoiksi laskelmassa on kirjattu 753.049 markkaa. — Konttorit säilyvät edelleen omina tulosyksiköinä, itsenäisinä ja paikallisina Meritoina, jotka joulukuun alusta lähtien ovat Nordeoita, selvittää paikallisjohtaja Raija Jukarainen. Kirkonkylälle tulee suuria 27 ja 28 oppilaan luokkia 1.-2. *Kaipolan koulusta tulee siirtää yksi p TI 29416 Rahkolan koululla toimii myös kunnan sa toimii ja yhteisiä tapahtumia järjestetään säännöllisesti. Kyläkoulujen lakkauttamishanke on pitemmällä kuin opettajille tai vanhemmille on kerrottu
Runoja esittivät lausuntaryhmän jäsenet Susanna Kolehmainen, Tauno Lallukka, Akseli Leinonen, Ale Pellinen ja Raija Hintsanen. — Mies Kiven runoissa on reipas metsämies, sankar jylhän kuusikon. Idea muistomerkistä syntyi Osmo Sinkkosen ja kuopiolaisen taiteilija Mika Minkkisen tavatessa ja tutustuessa. Tässä vaiheessa teoksesta ei voi paljastaa enempää. Kiven kätköistä löytyi Kaunista ja koskettavaa runoutta Pirjo Partanen leksis Kiven päivää vietettiin Sulkavalla viime eskiviikkona asiaankuuluvalla kunnioituksella kansalliskirjailijaamme kohtaan. Kuopiolaisen taiteilija Mika Minkkisen tekemä taideteos sijoitetaan Kirkkolammen edustalle, aivan Lohilahden torin tuntumaan. Talkoita ovat tehneet niin kyläläiset kuin taiteilijakin. — Se on tasa-arvon patsas ja pienen ihmisen muistomerkki, sanoo Osmo Sinkkonen. Reilut pari kuutiota betonia takaa jämäkän tuloksen. Ensimmäisen runonsa hän teki 8-vuotiaana. Kylätoimikunta hankki muun muassa ISDN-reitittimen kansalaisopistossa annettavaa atk-opetusta varten. Upea teos huomioi eri elementit Ensi viikon lauantaina paljastettava markan muistomerkki on järeä ja upea teos. — Minulle on sanottu yhdestä edesmenneestä henkilöstä, ettei se saanut mitään aikaiseksi. — Näin pienelläkin kylällä onnistuu vaikka muistomerkin tekeminen, jos vain on tahtoa. Hän kiittelee innokkaita ja ahkeria talkoolaisia. kirjastolla Aleksis Kiven kuolemattokoskevat elementit, kuten työ, puu, vesi ja vesiliikenne. Hän tuntui kaipaavan aina johonkin ja jotakin. Illan aikana kuultiin monia suomalaisille rakkaita ja tuttuja runoja kuten muun muassa Metsämiehen laulu, Juomalaulu, Sydämeni laulu ja Kaukametsä. Ensimmäiset kaksi runoa häneltä julkaistiin vuonna 1860 kokoelmassa Mansikoita ja mustikoita. Nyt vuorossa on patsas, järeä muistomerkki Suomen markalle. Siihen kului 400 kiloa sementtiä. Nainen hänen runoissaan on kaukaisen kaipauksen kohde, impi kultakutri tai sitten äiti, hellä äiti lapsineen, Salme Kenola valotti Kiven runojen henkilöhahmoja. Ensin kyläläiset auttoivat ryhmäperhepäiväkotia ja sitten parannettiin kyläläisten omia atk-taitoja. Tlahduttavan runsas joukko runon ystäviä oli kokoontunut viettämään kansalaisopiston lausuntaryhmän ja kirjaston yhdessä järjestämää kirjallisuusiltaa. Kivi oli hyvin lukenut mies. Viimeisinä vuosinaan mielisairaudesta kärsinyt Kivi on kuitenkin kirjailijana iätön. Keväällä kylätoimikunnan puheenjohtajaksi tullut Osmo Sinkkonen on aloittanut puheenjohtajakautensa rivakasti. Asialla ovat jälleen kerran kylätoimikunta ja puheenjohtaja Osmo Sinkkonen. Kiven kätköistä -teemaillassa kirjastolla luettiin, laulettiin ja lausuttiin Kiven iättömiä tekstejä. — Kivi kevensi, syvensi tai kuljetti juonta näytelmissään eteenpäin runojen avulla. 4 18.10.2001 N:o 42 SULKAVA Taiteilija tehnyt runsaasti talkoita Lohilahteen tulee markan muistomerkki Lauantaina 27. — Runoilijana Kivi oli romantikko. Kyläpäällikkö Osmo Sinkkonen muistuttaa, että jo aikaisemmin tehdyillä talkoilla on kerätty varoja, joilla patsashankkeen kuluja on maksettu. Kirjailijan elinaikana häneltä ilmestyi vain yksi runokokoelma, Kanervala vuonna 1866. Taiteilija oli Osmon luona perheineen kylässä, silloin kun hän teki muistomerkkiä. Siitä se näkyy ohikulkijoille ja kyläläisille. Hän toivoo, että entiset ja nykyiset lohilahtelaiset käyvät katsomassa muistomerkkiä ja saavat siitä uutta voimaa. Toimihan Lohilahdella aikoinaan seutukunnan suurin saha. Kivi kirjoitti runoistaan monta toisintoa, hän korjaili ja muutti tekstejä. Hän tunsi Shakespearen, Goethen ja muiden suurten maailmankirjailijoiden tuotannon hyvin. Taiteilija Mika Minkkinen on mukana teoksen paljastamistilaisuudessa lauantaina. Myös hänen näytelmissään on paljon runoutta. Hän kuoli 1872 viimeisen päivän vastaisena yönä vain 38 vuoden ikäisenä. Runon ystävät syventyivät viime keskiviikkona menteistä, kuten puu ja sen kuljetus. Muistomerkissä on mukana elementtejä kylään vahvasti liittyneistä elemiin teksteihin ja runoihin. Miehet tekivät käsipelillä reilun kaksi kuutiota betonia. Viikko sitten lauantaina miesporukka valoi patsaalle jykevän jalustan. Hänen runoissaan odotus ja kaipuu ovat pysyvä olotila. lokakuuta paljastetaan Lohilahdella taiteilija Mika Minkkisen tekemä markan muistomerkki. Paljastustilaisuus on juhlallinen, sillä mukana on oikea torvisoittokunta. Minusta kun kaikki saavat paljonkin aikaan, esimerkiksi toisille ihmisille hyvän mielen. — Sitä ei ole kenellekään nimetty, vaan se on markan aikana täällä vaikuttaneiden muistomerkki, sanoo Osmo Sinkkonen. Siinä on huomioitu kylää ja kyläläisten elämää Aleksis Kivi Suomen kansalliskirjailija Aleksis Kivi syntyi Nurmijärvellä 1834 räätäliperheeseen, jossa oli jo ennestään kolme poikaa. n ——— Kylätoimikunnan puheenjohtaja Osmo Sinkkonen ja markan muistomerkin jalusta. Seitsemän veljestä ja Nummisuutarit ovat Kalevalan ja Kantelettaren kaltaisia klassikkoja suomalaisessa kulttuurissa. Yleisö pääsi myös ääneen lämminhenkisen tilaisuuden lopussa, kun vuorolukuna luettiin Seitsemän veljeksen koulunkäyntiä ja laulettiin voimalla runonystävien.. Taiteilija on nähnyt vaivaa hienon idean toteuttamiseksi. Juhlaohjelmaan osallistuu muun muassa torvisoittokunta. Alkuperäinen ajatus on Osmon. Se valettiin talkoilla yhtenä lauantaina. Kiven tekstit pohjautuivat kansanrunouteen, balladeihin ja Raamattuun, kertoi Salme Kenola teemaillan aluksi Kiven lyriikasta. Kivi rakasti suomalaista luontoa, metsästi sekä liikkui paljon muutenkin luonnossa
Monien sairauksien ensioireet näkyvät suussa. Hyvinvointiin vaikuttaa moni asia Naisen hyvinvointiin vaikuttavat perimä, ikä, työ, sairaudet, ympäristö, elämäntavat ja huntuna kaikelle elämänasenne. SULKAVA 18.10.2001 N:o 42 5 Bag Taimi Lehtilä puhui ymmärryksellä ja lämmöllä naisen hyvinvoinnista. Ikä tuo riskejä sairastua, mutta ei nykykäsityksen mukaan aiheuta sairauksia, niihin pitää aina löytyä syy. Ihminenhän on luotu liikkumaan, pienet lapset sen tietävät. — Sen kun joku kertoisi, mikä olisi se oikea ja nuorten tietoisuuden saavuttava valistustapa. Mihin asioihin voin itse vaikuttaa elämässäni ja mihin en voi. — Jos elämässä ei ole muuta kuin työ, elämä köyhtyy ja näköalat kapenevat. On sitten eri asia, miten se menee perille. Jos lapsen lähelle ei mennä ja perheen yhdessä vietetty aika on muutenkin vähissä, voivat tupakkakokeilut jäädä vanhemmilta jopa huomaamatta. Nuorin tupakoinnista kiinni jäänyt oli kolmasluokkalainen. Olen tällainen ja hyvä tällaisena. Turhaan kärvistellään usein asioiden kanssa, joihin ei voi vaikuttaa. Kaveripiirillä on tässä hyvin suuri merkitys. Säännöllisesti tupakoivien naisten iho haisee, koska näitä yhdisteitä joutuu iholle ympäristön savusta ja erittyy verenkierron kautta hikeen. Omalla kohdalla sitä ei voi kuitenkaan millään mitata eikä muuttaa. oikeasti haluamme ja silloin kuin oikeasti haluamme, painonhallinnan pitäisi olla aika helppoa. Ne eivät ole mikään erillinen osa ihmisessä, vaan samassa verenkierrossa mukana. Jos me itse emme pidä huolta kestokyvystämme, hyvinvointimme romahtaa, totesi yleislääkäri Taimi Lehtilä Savonlinnasta valtakunnallisen syöpäviikon yleisötilaisuudessa viime torstaina Sulkavalla. Tupakoivien 40-49 vuotiaiden naisten iho on kaksikymmentä vuotta vanhemman näköistä kuin heidän ikänsä edellyttäisi. Tupakointi lisää ryppyisyyttä etenkin kasvojen alueella.. Näitä kannattaa pohtia. "Joskus kannattaa sortteerata tätä elämäänsä. Tässä ikäryhmässä tupakoivia naisia on 30 prosenttia. symään terveenä ja parantumaan sairauksista. Naiselle tupakointi on kaksinkertaisesti vahingollista; terveyden lisäksi menee myös kauneus. Osa kokeilee ja lopettaa, osa jatkaa ja jää koukkuun. — Jos me syömme sitä mitä oikeasti haluamme, niin paljon kuin päivä. Jossain vaiheessa tämä itsestäänselvyys tahtoo vaan sählääntyä johonkin. — Kehossamme on uskomaton suojajärjestelmä, joka pyrkii suojaamaan ja parantamaan meitä sairauksista ja vammoista. Nuoret ottavat terveysvalistuksen tupakasta Terhin mukaan mukisematta vastaan. — Elämän arvoja ja asioiden tärkeysjärjestystä on syytä pohtia aika ajoin. — Hampaiden ja suun kuntoon vaikuttavat ravinto, hoito, sairaudet, tupakka ja tietysti säännölliset tarkastukset ja hoito. Painon nousua hillitsevä vaikutus ei ole kovin voimakas ja näkyy vasta pitkän ajan kuluttua. Aikuisten naisten tupakointi on kaksinkertaistunut 50 vuodessa, mutta pysynyt viimeiset viisi vuotta samalla tasolla, 20 prosentissa. Suuhygienian merkityksestä hyvinvoinnille kertoi suuhygienisti Merja Elo-Hagman. Sulkavalaisia naisia kiinnosti syöpäviikon yleisöluennon aihe. Jokainen tupakointivuosi vanhentaa ihoa kaksi vuotta. Kun neljänkympin raja ylittyy, erot alkavat näkyä selvästi. Ei minun tarvitse olla mikään Jennifer Lopez ollakseni hyväksytty ja arvokas. Joskus on luokkia, joissa tupakoidaan enemmän. Moni uuvuttaa itsensä huolehtimalla toisten asioista, vaikka ne eivät edes kuuluisi muille kuin asianomaiselle itselleen. Naisen oman hyvinvoinnin kannalta on tärkeää asettaa terveys ja hyvinvointi korkealle arvoasteikossa, silloin siihen yleensä myös löytyy aikaa ja motivaatiota. Nuori näkee elämän usein vain huomiseen asti, vanhenemisella tai tulevilla sairauksilla pelottelu on nuorten mielestä kaukainen, heitä koskematon asia. Nautintoaineet ja ravinto ovat ne, joiden suhteen jokainen voi tehdä valintoja, joilla joko kuormittaa tai auttaa elimistön sopeutumisja paranemiskykyä. Vanhempien kannattaa säilyttää luonnollinen fyysinen kontakti lapseen myös murrosiässä. — On onni saada hyvä perimä. Huomattava on myös, että tupakoitsija on jo hajuja suuvetensä tuoksun valinnut aloittaessaan tupakoinnin. Puhdas suu ja hoidetut hampaat lisäävät itsevarmuutta ja ovat hyvin näkyvä osa ihmisessä. Ne ovat niitä näkökulmia, joista minä naisen hyvinvointia ja terveyttä katson ja mistä olen näitä ajatuksia poiminut. Alle 18-vuotiaiden tyttöjen tupakointi Suomessa on edelleen nousussa. Valistusta ja ohjausta kannattaa Terhin mukaan koko lapsen ja nuoren kasvuympäristön tehdä siitä huolimatta koko ajan, vaikka se ei heti aina näyttäisi tuloksia tuottavankaan. Tupakoivien määrä vaihtelee vuosittain. Monasti tulee turhaan kärvisteltyä asioiden kanssa, joille ei yksinkertaisesti voi mitään. Vaikka työ on tärkeää, ei se Lehtilän mukaan saisi ottaa elämässä liian suurta sijaa. Myös ihmiskeho itse pyrkii pyNainen ja tupakka Kansainvälisen syöpäviikon kampanjoinnin aiheena oli tänä vuonna naisten tupakointi. Meidän on kuitenkin myös itse autettava kehoa paranemaan ja voimaan paremmin. Myös hengityksen haju paljastaa tupakoitsijan. Hyvällä hoidolla omat hampaat on mahdollista säilyttää läpi koko elämän. Melkoinen myrkkyannos. Naisten ongelma on usein se, että he ovat alttiimpia hoitamaan muita kuin itseään. — Tämä perushalu meillä kaikilla on, eihän tässä elämässä olisi muuten mitään mieltä. Ne pitäisi suosiolla jättää pois omalta vastuultaan. Suun ja hampaiden hoito on tärkeä osa yleistä hyvinvointia ja terveyttä. Elintavoilla voi jokainen vaikuttaa siihen, miten ja missä tahdissa vanhenee. Jos ympäristö selkeästi ja yksimielisesti on tupakointia vastustava, ei se voi olla vaikuttamatta myös nuorten käytökseen.. Tarvitaan monenlaista tekemistä rikastuttamaan elämää ja ajatusmaailmaa. Olen tosin sanonut heille, että tupakointia ei voi salata, se näkyy ja sen haistaa kyllä. Tupakointi aloitetaan yhä nuorempana — Yleensä tupakkakokeilut alkavat, kun yläaste aloitetaan. Kun tietoa, pyrkimystä ja halua hyvinvointiin on, miksi sitten eletään kuitenkin monasti ristiriidassa tämän pyrkimyksen kanssa. Lehtilän johtoajatus on, että jokainen haluaa elää hyvää elämää sekä parantaa terveyttään ja elämänolosuhteitaan. Elämänarvoasteikossa on mietittävä myös omia henkisiä rajojaan ja omaa tonttiaan elämässä. — Terveystarkastuksissa kysytään tupakoinnista, osa kertoo rehellisesti, osa valehtelee. Salintäysi yleisö kuunteli Taimi Lehtilän mielenkiintoisia ajatuksia ja näkökulmia naisen hyvinvointiin ja jaksamiseen Päiväkeskuksella. Tupakkaiho on kalpea, harmahtava ja paksuuntunut ryppyjen välistä. Monet mainitsevat terveyden arvojärjestyksessään tärkeimmäksi ja kuitenkaan ei tahdo löytyä aikaa ja valmiutta satsata hyvinvoinnin edistämiseen. Lehtilän mukaan aika ajoin on syytä sortteerata elämäänsä ja miettiä elämänsä arvojärjestystä. Elämänasenteella on merkitystä Elämänasenne on Taimi Lehtilän mukaan huntu ja suoja kaikille muille hyvinvointiin vaikuttaville asioille. — Miettikääpä sitä, jos te uuvahdatte, kuinka moni jää silloin hoitamatta. Hyvinvoiva nainen on tärkeä paitsi itselleen myös läheisilleen. — Kannattaa pohtia mihin asioihin elämässään voi vaikuttaa ja mihin ei. Ihomuutokset ovat riippuvaisia tupakoinnin kestosta ja määrästä. Eräs syy naisten tupakointiin on usko sen laihduttavaan tai lihomista estävään vaikutukseen. Varsinaista laihduttavaa vaikutusta tupakoinnilla ei ole. ' — Olen 45 vuotta naisen elämää elänyt, 20 vuotta yleislääkärinä ja kuntoutuslääkärinä työtä tehnyt nainen. Silloin arvot ja tekemiset eivät ole oikein linjassa keskenään. Nyt yläasteella tuntuisi olevan porukkaa, joka ei polta niin paljon, kertoo kouluterveydenhoitaja Terhi Vasara kokemuksiaan sulkavalaisten nuorten tupakoinnista. Joskushan elämä asettaa meidät tilanteisiin, joissa niitä on pakko pohtia. — Kuka minä olen, mikä on minulle hyvää, mitkä ovat minun ongelmani ja mitkä ovat sinun. Ihmiset vanhenevat hyvin eri tahtiin. Oman itsensä hyväksyminen puutteineen ja hyvine puolineen on myös osa hyvinvointia. Helpottaa kummasti...” Yleislääkäri Taimi Lehtilä: Hyvinvoiva nainen tärkeä myös läheisille O Pirjo Partanen — Ihmisen elimistöllä on valtava kyky sopeutua asioihin ja venyä, joskus jopa liikaakin niin, että se uhkaa jo hyvinvointiamme. Monipuolisen liikunnan on todettu olevan erityisen hyvää aivotoiminnalle ja hyvinvoinnille
Jos kosteus lisääntyy, kuitujen pinta kastuu, eristeeseen syntyy vesisiltoja ja sen lämmöneristyskyky romahtaa. Tänä syksynä markkinoille on tullut myös puhallusvillan tyyppinen pellavaeristetyyppi. Pellavakuidussa kosteus pääsee kuidun sisään, joten eriste sietää paljon enemmän kosteutta kuin esim. loman takia. Flaxlin valmistaa pellavakuitueristettä suomalaisesta pellavasta. Kyllä tämä rakentajia kiinnostaa, Janne sanoo. Kehitysvammahuollon tiloja uusittiin, koska työsuojelupiiri sitä vaati. Marraskuussa 1999 työsuojelupiirin tarkastuksessa todettiin vesivahinkoja ja todettiin, että ilmanvaihto vaikutti tehottomalta. Seurantakäynti tiloihin oli syyskuun 2001 alussa. Aamulla kuulusteluissa mies kertoi olleensa metsällä ja nauttineensa päivän aikana muutaman oluen. Työsuojelutarkastuksessa jo 1999 käsiteltiin vesivahingosta johtuneita mahdollisia biologisia altisteita. Kokemuksesta tiedämme, että hengittävistä materiaaleista ja vanhoja, hyväksi havaittuja rakennusoppeja soveltaen rakennettu talot kestävät sukupolvia, jopa vuosisatoja. Kirjeessään tekninen johtaja Jukka Partanen kertoo piiritarkastaja Jouko Tiihosen tekemästä työsuojelutarkastuksesta Teholassa 5.9.2001. Teknisen johtajan kirje Maanantaina. Lämpö pysyi sisällä, mutta rakenteet hengittivät eikä — kosteusvaurioita päässyt syntymään. Pullotiiviiden talojen terveyshaitoista on runsaasti tutkimustuloksia ja useat tiiviit, koneellisen ilmanvaihdon ratkaisut eivät aina toimi toivotulla tavalla. Sitten on Saksassa ja USA:ssa joillakin yhtiöillä valmistusta, että ei tätä kovin monessa paikassa tehdä, sanoo tuore myyntimies. Hirvi huutokaupataan poliisin Sulkavan palvelutoimiston takapihalla perjantaina 19.10.2001 kello 11.00. Pellavakuiturakenteilla on kosteuskapasiteettia; toisin sanoen se pystyy myös luovuttamaan siihen sisäilmasta tulleen kosteuden luonnollisella tavalla eteenpäin. Nyt on kuitenkin paljastunut, että remontin yhteydessä ei korjattu ilmanvaihtoa, vaikka siitä nimenomaan mainittiin. vuorivilla. Poliisi otti miehen kiinni ja hänet pidätettiin Juvan poliisiasemalle yön ajaksi. 6 18.10.2001 N:o 42 Vanha konsti on parempi kuin pussillinen uusia Pellavaeristetty talo hengittää [ Hermanni Virtanen *Vanhoina hyvinä aikoina” ei homevaurioita tunnettu. Edelleen hallitus totesi, että kirje on toimitettu tiedoksi myös työsuojelupiiriin. — Suomessa on kaksi muuta yritystä jotka valmistaa pellavaeristettä. Poliisin saavuttua paikalle alkometri osoitti lukemia 2.39 promillea. Autosta löytyi jalkatilasta lataamaton haulikko, mikä ei ollut suojuksessa. Rakenne hengittää ja sitä kautta koko talo. Hirvenlihoja huutokaupataan Keskiviikkona kello 17.00 aikoihin sattui Siikakoskentiellä hirvikolari. Pakkausmateriaalit mukaan lukien niihin käytetyt väriaineet ovat myrkyttömiä ja kierrätettäviä. Teholan remontissa ei korjattu ilmanvaihtoa Työsuojelupiiri kyselee kunnalta toimenpiteitä Sulkavan kunta korjasi kehitysvammahuollon toimitiloja työsuojelupiirin patisteltua kuntaa. — Tämä on niin uusi tuote, että myyntiä ei ole vielä ollut paljoakaan, mutta kyselyjä sitäkin enemmän. Norjassa opiskelevan suomalaismiehen auto törmäsi tiellä isoon uroshirveen. Mikkelin työsuojelupiiri pyytää 31.10.2001 mennessä selvityksen siitä, millä tavoin ja mihin mennessä on varmistettu kyseisen työpaikan eri käyttötarkoituksen mukaisten huonetilojen täyttävän ilmanvaihdon osalta Suomen rakennusmääräyskokoelmassa esitetyt ohjearvot. vityksen 28.9.2001. Hirvestä ei ollut ihmisravinnoksi. Alkoholilla ei ole ollut osuutta tapahtumaan. erityisesti varoa niiden joutumista luontoon, sillä käytetyt raakaaineet ovat myrkyttömiä ja vaarattomia pellavan lisäksi maatues"sa takaisin luonnon kiertokulkuun. — kokoontunut kunnanhallitus merkitsi tiedoksi teknisen johtajan kirjeen. Yhden yläasteikäisen koululaisen osuutta tapahtuneeseen selvitetään edelleen. Hengittävässä talossa ilmanvaihto tapahtuu luonnollisella tavalla ja myös talon asukkaat hengittävät paremmin. —Hinta on tosin vähän kalliimpi kuin tavallisella” eristeellä, noin 8000-9000 mk (1345-1514 euroa ) miljoonan markan (168188 euron) talossa. mine. *Pyydän rakennustarkastajaa ja terveystarkastajaa yhteistyössä selvittämään sisäilman laatutekijät ja ilmanvaihdon riittävyyden huomioiden tilojen nykyisen käytön ja Suomen rakennusmääräyskokoelmassa esitetyt ohjearvot. Koska emän, jota vasa seuraa, ampuminen on kielletty, tutkitaan asiaa metsästysrikkomuksena ja hirvi menee valtiolle. raalivillakuituun. Syyskuussa 2001 seurantakäynti on paljastanut, että kosteusvaurioita laitettaessa ilmanvaihtoa ei korjattukaan. Kosteus ei tunkeudu kuituihin sisälle, vaan liikkuu kuitujen välisessä ilmatilassa. — Pellavakuitueristeellä voidaan rakenteet tehdä ilmatiiviiksi eikä höyrysulun käyttö ole pakollista. Ikkunoiden rikkojat selvillä. Uuden, Suomessa kehitetyn tekniikan avulla, pellavan ominaisuudet on nyt saatu laajamittaisesti eristeteollisuuden ja modernin rakentamisen palvelukseen. Vajaa kuukausi sitten poliisille ilmoitettu uimakopin ikkunoiden rikkominen on selvinnyt. Selvityksen pyydän toimittamaan Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon 15.12.2001 mennessä.” Näin kirjoittaa tekninen johtaja Jukka Partanen. Eriste toimii hyvin, ellei sen kosteuspitoisuus pääse nousemaan. Janne Hämäläinen on toiminut jo kaksi viikkoa Flaxlin oy:n itäSuomen myyntiedustajana. Hirvenlihaa huutokaupataan Partalansaarella kaadettiin sunnuntaina helsinkiläisen miehen ampumana hirvilehmä, jota vasa seurasi. Eikä eristeitä tarvitse käsitellä kuonokoppa päässä tai hanskat kädessä, Hämäläinen kertoo. Eristeiden käyttäjän ei tarvitse Ominaisuuksiltaan ylivoimainen eriste ei kummoiselta näytä. Sittemmin eristystekniikkaa piti kehittää, koska talot piti saada nopeammin valmiiksi. Molemmissa tarkastuksissa on epäilty ilmanvaihdon riittävyyttä ja pyydetty selvittämään sisäilman laatu sekä tehostamaan ilmanvaihtoa. Talot rakennettiin puusta ja eristettiin sahajauholla tai kutterinpurulla. Nyt Mikkelin työsuojelupiiri kyselee mitä kunta aikoo tehdä. —Pellavakuitua suositellaan varsinkin korjausrakentamiseen, mutta myös uudisrakentamiseen se käy varsin hyvin. Taloista tuli kyllä tiiviitä ja hyvin lämpöä eristäviä, mutta sisällä syntynyt kosteus ei päässyt ulos, vaan tiivistyi hengittämättömään materiaaliin, esim. Siinä esitetään ilmanvaihdon tehostamista ja uusia sisäilman laatumittauksia, joilla varmistetaan rakennuksen kunto. Lisäksi työterveyshoitaja on suorittanut piiritarkastajan pyynnöstä työpaikKehitysvammahuolto Teholan ilmanvaihtoa ei korjattu äsketkaselvityksen Teholan tiloissa 28.9.2001. Hirvi paiskautui tien penkalle, johon se kuoli. Samalla ilmanvaihto todettiin tehottomaksi. Työterveyshuolto teki uuden työpaikkaseltäin tehdyssä remontissa. Kaikessa tohinassa unohdettiin vanhojen eristeiden hyvät ominaisuudet. Lapset ovat osaltaan selvittäneet kukin vähintään yhden ikkunan rikkomisen kivellä heittämällä ja he ovat käyneet vanhempiensa kanssa Sulkavan kunnassa sopimassa korvauksista. Mies oli erehtynyt luulemaan vasaa aikuiseksi hirveksi, josta johtuen ampui emän. Vahingontekoon syyllistymisen ovat poliisille myöntäneet 9-12 vuotiaat kolme poikaa ja yksi tyttö. SULKAVAN TERVEYSASEMA TIEDOTTAA: Laboratorio on SULJETTU 22.10.-26.10.2001 vuosiLohikosken neuvolassa EI OTETA näytteitä ti 23.10.01.. Pellava on luonnonmukainen, hengittävä eriste, jonka hyvät lämmöneristysominaisuudet on tunnettu jo kauan. Ojaanajo johtui miehen kertoman mukaan sen takia, että mies oli haronut tupakansytytintä. Tätä asiaa tutkitaan ampuma-aserikkomuksena. Auto metsään Kirkkotiellä Sulkavalainen mies ajoi omistamansa auton ojanpohjalle Tiittalan kartanon kohdalla lauantaiiltana klo 21.40 aikaan
Lapsiystävällisiä päätöksiä toivoen kyläkoulujen väki. Imatran Urheilijoita edustava Toni voitti sarjan ylivoimaisesti. Yhteistyötä tällä saralla voisi olla esimerkiksi vanhusten tai vaikka dementikkojen hoidon kehittämisessä. Miehet 45 v, 15 km: 1. Edelleen käymistilassa oleva ohjeistus kun sallii joka portaalle tulkinnanvaraa. klo 18.30-20.30 Vanhalla kunnantuvalla. Pyhäkoulu su 28.10. Lomalla: kanttori 22.-26.10.; diakoni, diakoniatoimisto suljettu, 19.-26.10.; kanslisti, khranvirasto suljettu, 22.-26.10., pappi tavattavissa virastossa ma-pe klo 9-11, p. Kuollut: Tyyne Maria Partanen e Kokkonen, Karjulanmäeltä, 90 v. Lisäksi muutama hakija on ohjattu muiden rahoitusten piiriin. Petri Juuti, SaJy, 59,20, 5. SULKAVA 18.10.2001 N:o 42 7 talouden syy. Valtakunnallinen uusi hakulomakkeisto on ollut internetissä viikon osoitteessa www.lande2000.fi. Heikki Puurtinen, SaJy, 59,11, 4. TILAUSHINNAT VUODELLE 2001 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2001. Kuntien tulisi tiivistää yhteistyötään, ja miettiä, missä ja miten paljon yhteistyöhön olisi mahdollisuuksia. Tässä mallissa näkisin mahdollisuuksia myös Savonlinnan alueella. Pojat 17, 5 km: 1. Täällä katseet suuntautuvat nyt Jyväskylän suuntaan, joka kasvullaan antaa viitteitä ruusuisemmasta ja vireämmästä tulevaisuudesta myös Korpilahdella. klo 13 Sirkka ja Ilari Hintsasella, Titlahti-Kaipola; ke 24.10. Etsitään yhdessä -ilta su 21.10. Yleisen sarjan 15 kilometrin juoksussa oli kuntoaan kokeilemassa myös yksi menestyneimmistä sulkavalaisista juoksijoista eli Toni Paunonen. Jos aikoo jotain saada, täytyy sen eteen jotakin myös tehdä. Maa-ja metsätalousministeriö on onneksi tehnyt rahoituskehyspäätöksensä niin, että sitä voidaan tarvittaessa muuttaa suuntaan tai toiseen. Sirkku Laurila toiminnanjohtaja RAJUPUSU LEADER ry Postista Seutukuntana uuteen nousuun Vaikka en ole enää kymmeneen vuoteen fyysisesti vaikuttanut Sulkavalla, ajatuksissa kotiseutu on useinkin. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. 2:1-12), saarnaa vs. ja 1.11. alkaen klo 10 Tapiolassa. Pekka Huuskonen, EnU, 53,36, 3. klo 10 Sulkavan kirkossa, 20. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi jumalanpalveluksen jälkeen Vanhalla kunnantuvalla. Salla Kekki, RU, 21,39, 4. Kaikkiaan meiltä on haettu tänä vuonna tähän mennessä rahoitusta yhteensä noin 14 miljoonan markan hankkeisiin ja meidän rahoituskehyksemme on reilut seitsemän miljoonaa markkaa. Musiikkiryhmät eivät kokoonnut syyslomaviikolla 25.10. En tiedä paljoakaan Savonlinnan talousalueen tulevaisuusstrategioista, joten nyt saatan kirjoitella läpiä päähäni, mutta silläkin uhalla. Tapiolassa naiset klo 16 ja miehet klo 18. ruokailun takia 18.10. Naiset 5 km: 1. Lakkauttamisesta syntyvät todelliset säästöt eivät juurikaan paranna tilannetta. 676 057. Nykyisessä kilpailullisessa tilanteessa niin kotimaassa kuin ulkomaillakin yksittäisten pienten kuntien on aivan turha yksin suunnitella elinkeinopoliittisia ratkaisujaan. Lähetyspiirit: ma 22.10. Savonlinnan läheisyys itäiseen naapuriin nähden voisi luoda edellytykset sellaisen yritystoiminnan houkuttelemiseksi, joka tekee kauppaa Venäjälle. Vuokko Kolehmainen, MiK-V, 21,38, 3. Kaiken kaikkiaan olen itse tullut johtopäätökseen, että edestakaisin veivattavan pykäläja paperiviidakon tarkoitus on opettaa Taavi Tavalliset lähemmäs byrokraatteja. Rakeiset ke 24.10. Avoimelle keskustelulle on varattava riittävästi aikaa ennen päätöksiä. Meillä on hakemuksia tullut tähän mennessä diaariin 51 kpl, joista Joroisista viisi, Juvalta kuusi, Puumalasta 13, Rantasalmelta seitsemän, Sulkavalta kuusi, Virtasalmelta seitsemän ja yhteishankkeita seitsemän kappaletta. klo 10 Sulkavan kirkossa. klo 18.30 keskuskoululla. Naperot to 18.10. Harjoitukset to 18.10. Matkailuun seudulla on panostettu vuosikausia, ja siitä on ilmeisesti saatu myös näkyviä tuloksia. Näillä kunnilla on paljon yhteistä; väestökato, väestön vanheneminen, elinkeinorakenne, kiristyvä kuntatalous jne. Oma, uusi lomakkeemme on vielä hyväksyttämättä. pääsemme tekemään päätöksiä jo ensi vuoden rahoitukseen. Tulokset: yleinen 15 km: 1. Ohjeistuksen puuttuminen ja takautuva muuttuminen on aiheuttanut täällä toimistossa tunteen hiekkakakkujen rakentamisesta kuivalla hiekalla tuulisessa säässä. Antti Sankkola, SaRi, 38,55, 2. mennessä khranvirastoon p. ja 1.11. klo 9.30 Vanhalla kunnantuvalla. Mahdollisiin muutoksiin sopeutuminen vaatii pitkällistä työstämistä. Olemme valmistautumassa l1okakuun hallitukseen, jossa olemme tilanteessa, että joudumme/ Kyläkoulutko kunnan huonon kehittää ja rikastuttaa oman kylänsä ohella myös koko kunnan elämää. Viestejä on tullut ympäri kuntaa, että kyläkoulujen kohtaloa on jo punnittu useassa eri tilaisuudessa. Kylät tarvitsevat kouluja ja kunta tarvitsee kyliä. Yhteisyys ei mielestäni tämänkaltaisessa toiminnassa tarkoitakaan sitä, käykö sulkavalainen Puumalassa kaupassa tai rantasalmelainen Juvalla ravintolassa. Kaikki sulkavalaiset ovat tietoisia kunnan huonosta taloudellisesta tilanteesta. Kaikkiaan syksyisiin maisemiin lähti 16 juoksijaa. Ja tässä tehtävässään RaJuPuSu on varmasti paikkansa edelleen ansainnut. Koska koko perheemme sukujuuret ja lapsuuden maisemat ovat Sulkava-Savonlinna -akselilla seudun tulevaisuus huolestuttaa. klo 10 Vanhalla kunnantuvalla. Kylien väki toivoisi pääsevänsä itse myös näihin keskusteluihin. klo 19.30 Vanhalla kunnantuvalla. Tulevaa: Jumalanpalvelus su 28.10. Olli Kontiainen, SaJy, 19,05. rukouspäivä, aihe Usko ja epäusko (1.Moos. Asiakkaiden suhtautuminen tilanteeseen on ollut hienoa, mitä nyt nuo TE -keskuksen lisätietopyynnöt jo kesäkuussa sisään jätettyihin hakemuksiin ovat aiheuttaneet muutamassa tapauksessa erittäin lahjakkaita sanailmauksia niin määrällisesti kuin laadullisestikin. Ennakkoilm. sunnuntai Helluntaista, 4. 471 056. Toinen kohderyhmä ovat tietysti it-yritykset ja etätyöntekijät, mutta mikäli olen oikein ymmärtänyt etätyöhankkeet eivät ole saaneet niin suurta vastakaikua kuin on odotettu. RaJuPuSuyhtymä ei mielestäni ole aikaansa elänyt ryhmittymä, vaan sillä on oma merkittävä roolinsa kuntien kehittämisessä. Hölkkäsarja 10 km: 1. na Seurakunta Jumalanpalvelus su 21.10. 4: 16-25; Mark. Siivoustalkoot la 20.10. klo 18 Vanhalla kunnantuvalla; keskustelua Raamatun äärellä, hiljentymistä, rukousta (omat raamatut mukaan). Jopa byrokraatti on sen tajunnut, ettei yhtälö tulisi kuitenkaan toimimaan toisinpäin. Ohjeethan eivät ole niin kuin ne kirjoitetaan, vaan niin kuin ne luetaan. Uusia hakemuksia otetaan silti jatkuvasti vastaan ja lausuntopäätöksiä toimintaryhmän hallituksessa tehdään. Tietysti etäisyys alihankkijoihin on yksi tekijä, joka yritysten sijaintipäätöksiin vaikuttaa. Näkisin, että seutukunnan tulisi yhteistyössä tehdä päätöksiä, joilla alue valitsisi erikoistumisaloja ja profiloituisi tietynlaiseksi seutukunnaksi, eli kuntien ja Savonlinnan kaupungin elinkeinopolitiikasta päättävien tulisi istahtaa saman pöydän ääreen. Mitä kuuluu LEADERILLE. Aluekeskuksiin tullaan jatkossa satsaamaan nykyistä enemmän, ja nyt tulisi varmistaa, että kehitykselle on olemassa edellytykset. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Kirkkokuoron ylimääräinen kokous to 1.11. Samalla kunnissa voitaisiin miettiä näiden palveluiden ostamista yksityisiltä palveluiden tarjoajilta, mikä myös lienee yksi tulevaisuuden kuva. Maarit Sipinen Tunnilassa juostiin kilpaa Tunnilassa juostiin viime sunnuntainen perinteinen Tunnilan juoksu. Saunailta ke 24.10. ja 1.11. Toni Paunonen, ImU, 49,23, 2. Jyväskylän seudulla tehdyssä tutkimuksessa on ilmennyt, että yrityksissä painotetaan paljon myös miellyttävän ja turvallisen asuinympäristön merkitystä. Hakijat eivät ole RAJUPUSU LEADERia unohtaneet. Kysymys on jostain muusta. Aikataulu on aivan liian kiireinen näin suuriin päätöksiin. Lämmin kiitos kaikille, jotka olivat toteuttamassa lähetyslounasta Kytösuolla 14.10. Kuinka kauan nämä ihmiset jaksavat elää kylillä, jos sieltä häviää viimeinenkin yhdistävä tekijä, koulu. Elokuun puolivälissä saadun rahoituskehyspäätöksen jälkeen on nyt lokakuussa saatu toimintaohjeet eli kättä pidempää käytännön työhön ainakin teoriassa. Komissiosta odotellaan edelleen erityisesti yrityksiä koskevia ohjeistuksia vahvistetuksi. Nykyisin asun ja teen työtä Korpilahdella, joka on Sulkavaa hieman suurempi kunta Jyväskylästä 30 kilometriä etelään. Päiväkerhoissa on ensi viikolla (vko 43) syysloma. klo 19 Sulkavan kirkossa. Työni puolesta olen viime aikoina perehtynyt Jyväskylän seudun kuntien tiivistyvään seutukuntayhteistyöhön. Hoivatyöntarve tulee lisääntymään myös RaJuPuSu:n alueella. Onni Janhunen, STU, 1.00,17. Yhdessä elämään -palaveri ti 30.10. Kyläkoulujen lakkauttaminenko ratkaisisi taloudelliset ongelmat. Pieni liekki to 18.10. klo 13 Leena Salmenkivellä, Erkintie 6; ti 23.10. Tarmo Summanen, SuTa, 44,28, 3. KOULULUOKAT / SEURAT Tienatkaa 3.640,(A 9 Myymällä meidän + ÅRA helposti myytäviä 156, tuotteitamme! Soittakaa 09-22 00 21 70 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Aluekeskusajattelu on vahvistunut valtakunnan tason politiikassa. Näiden kuntien yhteistyössä on toki paljon muitakin mahdollisuuksia kuin EU-rahojen jakaminen. Tulimme runsaasti ravituiksi ja lähetystyölle kertyi 3.100 mk. Profiloituminen edellyttää tietysti panostuksia sellaisiin valmiuksiin, jotta uuden tai jo olemassa olevan yrityksen olisi helppo tulla itäiseen Suomeen, ja jotta yrityksille olisi konkreettista hyötyä sijaintikunnastaan. Immo Härkönen, Tunnilan Lento, 48,40, 4. kirkkoherra. Ja mikäpä siellä on asuessa Saimaan rantojen välittömässä läheisyydessä, tai jopa sen rannalla. 15:1-6; Room. Tähän mennessä TE -keskukseen on jätetty puollettuja hankkeita noin viiden miljoonan markan edestä. klo 15 Vanhalla kunnantuvalla. Sulkavalta löytyy edelleen paljon elinvoimaisia kyliä ja ihmisiä, jotka haluavat Sitä tässä on saanut useammankin kerran kysellä ministeriöstä saamatta välttämättä sen valaisevampaa vastausta. Markku Kolehmainen, MiK-V, 1.05.00. Veli-Martti Lonka, SU-41, 50,26. Kylillä on ollut viime aikoina hyvin hämmentyneitä koululaisia, vanhempia ja koulutyöntekijöitä. Matkailu ja mökkeily ovat tietysti seudulle erittäin tärkeitä tulonlähteitä; mutta mielestäni ei ole kenenkään edun mukaista tyytyä olemaan pelkkä lomailukohde, ja vakituisten asukkaiden pelkkä lomailijoimia palveluksia tuottava reservi. Sirpa Holopainen, KeU, 22,06. Sulkavalla päättäjät ovat olleet tähän asti koulumyönteisiä ja luotamme, että myönteinen suhtautuminen myös jatkuu. klo 13 Arvo Pellisellä, Lohilahdella. Nyt jo huhutaan vähintään yhden koulun lakkautuvan kesällä 2002. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Toivoisimme avointa ja reilua keskustelua, jossa otetaan huomioon kaikki tosiasiat ja pitäydytään henkilökohtaisuuksista ja arvailuista. Vaikka terveydenhuollon kuntayhtymä onkin jo olemassa, yhteistyön mahdollisuuksia on vielä varmasti käyttämättä. Hannu Pasanen, SU-41, 5026, 4. Viikkomessu ke 24.10. Sen kautta koordinoituvat EU:lta tulevat rahat, monet hankkeet valmistellaan ja rahoitetaan sitä kautta. Tämän vuoden kehykseen nostoa tuskin ehditään saada, koska maksatuksia ei olla päästy tekemään eikä hakemaan puuttuvien hankerahoituspäätösten vuoksi. Sari Juuti, 20,24, 2. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Aihe: sääntömuutos. klo 18 Vanhalla kunnantuvalla. Esimerkiksi sosiaalija terveydenhuollon ratkaisut eivät ole niistä muutamista kymmenistä erottavista kilometreistä kiinni
Myös osanottajat pitivät uutta lähtöja maalipaikkaa aiempaa parempana. koulutuspäivä Ravintola Muikkukukko Päivän aikana 9.00-16.00 käsitellään ympäristötuen edellyttämiä toimenpiteitä. Seitsemänneksi tullut Martti Lintunen uisteli parhaana sulkavalaisena 4.120 grammaa jalokalaa. Pajavertannoe ampuu kiväärikaliiperisillaja sinkoaseilla sekä kranaatinheittimellä Sulkavan kunnassa, Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella 22.-25.10. ja 29.10.-1.11.2001 kaikkina vuorokauden aikoina. Saaliilla heltisi Räntälohen kakkostila. Hän saalisti lähes 5,2-kiloisen hauen. Veneilijöitä, autoja ja trailereita liikkui sankoin joukoin jo perjantaista lähtien. Lauantaina lohia toi punnitukseen 16 uistelijaa. Vapa-Veikkojen järjestämä Räntälohi näkyi kirkonkylällä aiempaa enemmän, sillä kilpailukeskuksena toimi ravintola Muikkukukko ja lähtöja maalipaikkana oli Alinanniemi. Sulkavan torilla SYYSKENKÄMARKKINAT Kotimaisia talvi-, kävelyja joka sään kenkiä alk. 199 mk. Sunnuntaina 50-senttisen tai isomman järvitaimenen tai järvilohen sai 13 uistelijaa. Palvelutoimisto on suljettu huutokaupan ajan. Lauantaina vesille starttasi 57 venekuntaa, sunnuntaina muutama vähemmän. Kakkoseksi sijoittui Janne Mattisen, Esa ja Mikko Uimosen porukka, joka sai sunnuntaina 5.790 gramman lohisaaliin. Vesistöt: Pieni JukajärviVuorilampi-Korttee-Housulampi. Rajaja merivartiokoulu SULKAVA Räntäloheen osallistui 57 venekuntaa Viikonloppuna nousi kunnon lohisaaliita Lauantaina ja sunnuntaina uisteltiin jo kolmas Räntälohi. Kilpailun voiton ja arvokkaan pääpalkinnon vei Matti Elolammen ja Jouni Siitosen venekunta Simpeleeltä. Kaksipäiväisessä kisassa ratkaisi parhaan päivän saalis ja nimenomaan lohikalat. Tarjous lämminvuorikumisaappaat 99 mk. Oksialat nostivat kisan isoimman lohikalan, 3.430-grammaisen järvilohen. Tervetuloa! Sulkavan Maataloustuottajain yhdistyksen YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS ke 24.10.2001 klo 10.00 ravintola Muikkukukossa Kokouksessa käsitellään ensimmäisen kerran 11. FRIIS ETT ETT AT SULKAVAN TYÖVÄENYHDISTYS RY SYYSKOKOUS 28.10.2000 klo 19.00 Työväentalolla Johtokunta klo 18.00 Tervetuloa! Johtokunta Viikon tori MYYTÄVÄNÄ yksiö 34 m2 Sulkavalla rivitalosta. P. Sulkava hintaan. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: | : Tiet: S päanntttymoyrä, HympyräVäärä-Kontunen, Väärä-KontunenKolmisoppinen th, Kolmisoppinen thHousulampi. Kolmanneksi tulivat Ari ja Eerik Oksiala. He saivat lauantaina yhteensä 5.640 gramman lohisaaliin. Nokian kumisaappaita, kumiteräja nahkasaappaita, aamutossuja, ym... Miehet saivat lauantaina 5,8 kilon lohisaaliin. Jaakko Forssin ja Miika Ovintuksen venekunUSA ERA Komeita uisteluveneitä oli liikkeellä muun muassa Varkaudesta, Mikkelistä ja Simpeleeltä. Räntälohen suurimman muun kalan sai Jouko Kalinainen. 04 VAROITUS. Sulkavalaisista Jarmo Kokki yhdestoista kahdella, yhteensä 2.855 grammaa painaneella kalallaan. Kimmon Kenkä/Kankaanpää Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat ja naapuriseurojen edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN ravintola Muikkukukkoon la 27.10.2001 klo 19.00 Linja-auto lähtee Auvilan lomakodilta klo 18.00 Hirviniementietä Kietävälän-Keriniemen kautta. Tulokset: 1) Matti Elolampi ja Jouni Siitonen, Simpele, 5.885 grammaa, 2) Janne Mattinen, Esa Uimonen ja Mikko Uimonen, Joutseno, 5.790, 3) Ari ja Eerik Oksiala, Varkaus, 5.640, 4) Anssi Rautio ja Jyrki Neuvonen, Simpele, 5.520, 5) Paavo Huoman ja Teemu Roiha, Simpele, 4.455, 6) Heikki Skön ja Reijo Airaksinen, Pieksämäki, 4.400, 7) Martti Lintunen, Sulkava, 4.120, 8) Olli Teijonmaa ja Ari Kantanen, Savonlinna, 3.885, 9) Mika Kärkkäinen ja Antti Rautio, Lake Trollers Mikkeli, 3.280, 10) Janne Konttinen ja Antti Koponen, Varkaus, 3.060, 11) Jarmo Kokki, Sulkava, 2.855, 12) Jyrki Juvonen ja Jari Parkkila, Varkaus, 2.775, 13) Risto Halonen, Mika Halonen ja Jorma Tynkkynen, Savonlinna, 2.755, 14) a a PE Hannu Huiskonen, Sulkava, 2.580, 15) Ari Valkeapää ja Hannu Matikainen, > Savonlinna, 2.530, 16) Jorma Paakkinen ja Simo Kuisma, 2.515, 17) Markku Piispanen ja Tapani Ruotsalainen, Mikkeli, 2.495, 18) Tuomo Nissi. Voittajavenekunnan saalis painoi yhteensä 5.885 grammaa ja toiseksi tullut joutsenolaisten joukkue hävisi vain 95 grammaa. 050-548 6100. Paras sulkavalainen oli Martti Lintunen, joka oli seitsemäs 4,1 kilon saaliillaan. | Ilmoittautuessa mainittava koulutuspaikka, nimi ja tilatunnus. 8 18.10.2001 N:o 42 ti 30.10. Kilpailu oli äärimmäisen tasainen. Kurssimaksu 200 mk (sis.alv), ruoka eri Ilmoittautuminen: Maaseutukeskus Mikkeli (015) 415 512 viimeistään viisi työpäivää ennen koulutuspäivää. Ympäristötuen mukainen 1. Suurin lohikala: Ari Oksiala, 3.430 grammaa. 050-572 7347. Tervetuloa! SULKAVAN ELÄKELÄISYSTÄVÄT RY SYYSKOKOUS VANHALLA KUNNANTUVALLA pe 26.10.01 klo 12.00 Esillä sääntömääräiset ja jäsenten esittämät asiat. | Yritysneuvoja Markku Savola N Puh. Suurin muu kala: Jouko Kalinainen, hauki 5.165 grammaa. VUOKRATAAN TAI MYYDÄÄN 37 neliön saunallinen yksiö Sulkavan keskustassa p. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Kietävälän Erä ry Tehtaan viimeinen erä perinteisiä uusia Hollantilaisia PULSAATTORIPESUKONEITA JA LINKOJA Kuljetus järjestyy. Kolmannessa Räntälohessa mitat täyttäviä lohikaloja sai peräti 24 venekuntaa. 8:n muutosta: johtokunnan jäsenten lukumäärän muuttamista yhdeksästä Johtokunta PE 19.10. Sunnuntaina joutsenolainen Janne Mattinen venekuntineen sai kaksi järvilohta, jotka painoivat yhteensä 5.790 &'ämmaa. Maaseutukeskus Mikkeli HIRVIHUUTOKAUPPA pe 19.10.2001 klo 11.00 Sulkavan poliisiasemalla, virastotalon takana. : ta oli 20.s lähes 1,7 kilon saaliillaan. nen, Kari Markkanen ja Timo Nissinen, Leppävirta, 1.800, 19) Juhani Lappalainen ja Hannu Kervinen, Savonlinna-Sulkava, 1.795, 20) Jaakko Forss ja Miika Ovintus, Sulkava, 1.670, 21) Heikki Laurikainen ja Kari Kovanen, Mikkeli, 1.465, 22) Ari Ukonmurto ja Mikko Ikävalko, SulkavaLappeenranta, 1.390, 23) Timo Rämä ja Hannu Komulainen, Valkeala-Kuopio, 1.360, 24) Esko Kontinen ja Jorma Valtanen, Savonlinna, 1.330. 040 717 7605 E-mail markku.savolaOjuva.fi AA ———ALALK bo ————— &kuuteen. Hannu Huiskonen oli 14.s ja Hannu Kervinen 19.s. TERVETULOA! — JOHTOKUNTA ko WäLÄKKYI KESKI-SAVON UUSYRITYSKESKUS RY W RaJuPuSu-sivutoimipiste 4 Uusyrityskeskus Wäläkky tarjoaa maksutonta ja luottamuksellista neuvontaa yrittäjiksi aikoville ja aloittaville yrityksille. tä 2573 A N 4 »t x