-korttia 15 14 kg WILJAMI Sulkava p. Enonkoski sai kuusi asukasta lisää. 10 kg/tal. Mahdolliset havainnot pyydetään ilmoittamaan lähimmälle poliisille. Kuntaan muutti 48 asukasta ja täältä lähti 58 henkeä pois. WFA Torstaina elokuun 15. Lapsia kuntaan on syntynyt 12, ja hautaan on saatettu 28 henkeä. LA MASTA alk. Koulut 44% alkoivat... Sulkavalla urheiltiin viikonloppuna Soutuvene anastettu Lähietsinnässä venettä ei ole löytynyt. Pieksämäen seudulta Joroinen kirjasi plussaa yhdeksän hengen verran ja Mikkelin seudulta Hirvensalmi yksitoista henkeä. Meiltä melkeinpä kaikki linen kouluun, kotiin & konttoriin! Halpalinna Alanteentie 15 ma -pe9-17,la 9-15 p. Väestö on vähentynyt niin sanotun luonnollisen väestönmuutoksen, kuolleisuus on suurempi kuin syntyvyys, johdosta. Väki on vähentynyt kuuden kuukauden aikana 24 hengellä. kg kg PEPSI ja PEPSI MAX 1,5 | 2-pack uni K-Plussa-korttia 3,85 2-pack LM heikki.kolehmainen&k-market.com oanad Nas tm ER (707 Miniluumutomaatti 250 ) 9 Espanja 3 Paprika 2 kpl/300 g Hollanti Etu K-Plussa-kortilla ; kpl/rs/pkt Ilman K-Plussa-korttia 1,25-1,40 rs/pkt Järvikylä Kartanon salaatti ruukussa Suomi "Dansukker 7 TALOUSSOKERI Mon 3 lk sn kg rå Raj. Sulkavalla oli kesäkuun lopussa 2844 asukasta. Etelä-Savon asukasluku on nyt 153 008 henkeä. 015 471203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 10-18 K-Market Wiljami myös Facebookissa! Muuttoliike plussan puolella Väen väheneminen jatkui Etelä-Savon väestö on vähentynyt vuoden = ensimmäisten kuukausien aikana yli 400 hengellä. Savonlinnan seutukunnan kunnista vain Enonkoski sai lisää asukkaita. Etu K-Plussa-kortilla, TOTEEN orttia 12,95 kg Apetit Vihannessekoitus ja Keittojuurekset 200-250 g 3 ps Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 0,37-0.39 ps Alko palvelee: ma-to 9-18, pe 9-20.00, la 9-16 » J Ja pa PADAN | Paikkakunnan tuoretta. päivänä 2013 N:o 33 Irtonumero 1,50 E KE LA 11 17 Lohilahdentie 640 www.kaartilanmaki.com Tuore LOHIFILEE Norja pakatttä kg raj. 045-328 8884 SULKAV KAARTILANMÄKI Myymälä auki viimeistä viikkoa kesän aukioloajoilla. Etelä-Savon väki väheni 418 hengellä. 2 kpl/tal. Kaikki muuta kunnat menettivät asukkaita. Omistaja oli pitänyt venettä niin sanotun Wurnikan laiturin vieressä.. Muuttoliikkeessä on pysytty vähän plussan puolella. Heinäkuun lopulla katosi Sulkavalta Saimaan rannalta Säviönsaaresta puinen vanha soutuvene
2 13.8.2013 N:o 33 SULKAVA SULKAVA Pelottavia tulevaisuudenkuvia. Miten ikääntyvä väestö kyetään jatkossa hoitamaan, kun uusia palveluita voidaan tuottaa vain velkaa ottamalla. Kuurolle Jeesus sanoi "Aukene” ja se riitti. Vieraskortti maksaa 10 euroa/ vuorokausi. päivä. Tarvitsisimme Auttajaa, Pelastajaa ja uuden elämän Antajaa. Rakkaamme s. Metsäpeuroja metsästetään tulevana pyyntikautena Suomen riistakeskuksen myöntämien pyyntilupien turvin vain Pohjanmaalla ja Keski-Suomessa alueilla, joilla metsäpeurat aiheuttavat merkittäviä maatalousvahinkoja. Oikeaa ihmisyyttä on suostua avun pyyntöön ja avun vastaanottamiseen. Ihmisyyttä on olla vain ihminen. Valkohäntäpeuralupien perusteella tulevan kauden saalismääräksi arvioidaan noin 20 000—23 000 peuraa. Siihen kuuluu luodun avunpyyntöoikeus Luojaansa kohtaan. Enontekiöllä, Inarissa, Muoniolla ja Utsjoella hirven pyyntiaika on 1.-20.9. 08.08.1956 k. Mietelause Kulje sateenkaarta pitkin; kulje sävelten siivin, ja kaikki ympärilläsi on kaunista. Tänä päivänä näyttää varmalta, että meidän on syytä valmistautua pitämään yhä enemmän huolta omistamme — niin lapsista, nuorista kuin ikääntyvistäkin. Toivottavasti aina kuitenkin pidetään huolta heikoimmista, niistä jotka eivät itse pysty tai kykene itsestään huolehtimaan./ PP 13.8.2013 Viikon sana EFFATA = AUKENE Niin usein soisi ja toivoisi sen tapahtuvan. Evankeliumiteksti kertoo, miten Jeesus paransi kaiketi syntymästään saakka olleen kuuron, joka sen vuoksi ei kyennyt edes puhumaan kunnolla. Aivan liian monta. Sokeudumme elämälle niin, että kuvittelemme porskuttavamme sen läpi alusta loppuun omin voimin, oman viisauden tai oman elämäntaidon varassa. Hänen hyvä tahtonsa on avittaa jokaista ihmistä elämän hyvyyteen niin tässä ajassa kuin tulevassa. Valkohäntäpeurakannat ovat runsaimmat maan lounaisosissa, jonne Suomen riistakeskus myönsi yli 90 prosenttia kaikista pyyntiluvista. Tapahtumat SU-41: 7-OTTELU Sulkavan urheilukentällä la 17.8. Kesän —vasontakauden =jälkeen hirviä arvioidaan olevan noin 115 000. Paras auttajamme ja parantajamme on Hän, jolla on valta niin taivaassa kuin maan päällä. Lupamäärä pieneni edelleen Pohjois-Suomessa. Jokainen meistä kuitenkin haluaa, että ikääntyvät omaisemme ja tietysti myös meidät itsemme sitten aikanaan hoidettaisiin mahdollisimman hyvin ja inhimillisesti. Niin kuin elämä olisi ihmisen hallittavissa ja ihmisen säädettävissä. Vanhusten määrä — kasvaa Suomessa nopeimmin Euroopassa. Määrät ovat hieman viime vuotta suuremmat. Jänikselle on neljän kiintiö, rusakolle ei ole kiintiötä. Liian monta avautumatonta ovea, umpisolmuun kiertynyttä ongelmaa tai toivon menettänyttä elämää ovat totta elämissämme. Kaiken vastuun sysääminen viranomaisille on vastuutonta. Hän antaa sisäisen rauhan, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi. Hirvikantaa on viime vuosina tavoitteellisesti vähennetty ja hirvimäärä on nyt suuressa osassa Suomea tavoitetasolla. ja 11.10.—30.11. Hän poistaa ahdistuksemme. Pyyntiluvanvaraisten hirvieläinten metsästys alkaa syyskuun viimeisenä lauantaina eli tänä vuonna 28. klo 10 alkaen, sarjat VETERAANIT, NUORET JA AIKUISET. Effatasaukene on kokonaisvaltaista avautumista sille todellisuudelle, jossa saamme nähdä ja kuulla sydämemme uskolla jumalallisten lupausten toteutumisen, josta jokainen kristitty pääsee osalliseksi. Viime vuonna Suomen hirvisaalis oli 40 000 eläintä. Lämmin kiitos osanotosta. Sorsaluvat maksavat 30 euroa/kausimaksu, 15 euroa /viikonloppu (la-su) ja 10 euroa vuorokausi. Hän ei lie edes ymmärtänyt pyytää paranemistaan. Lämmöllä muistaen Saara, Riikka ja Maija siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kauniit muistot voimaa antaa, surun suuren hiljaa kantaa. Yksi sana Effata oli sana, joka tarvittiin ihmeen tapahtumiseen. Onko tulevaisuuden yhteiskunta sellainen, että se tarjoaa vain suppeat peruspalvelut ja kaikista muista palveluista on valmistauduttava maksamaan itse. Tulevan sunnuntain otsikko "Jeesus parantajamme” lupaa paljon. Surullista ja traagista on se, että itse emme näe, ymmärrä tai koe tarvitsevamme auttajaa. Suljettujen ovien, elämän umpisolmujen ja toivottomuuden suohon saamme pyytää apua. L upamäärä pieneni viime vuodesta Suomen riistakeskus myönsi tulevalle metsästyskaudelle 32 900 hirvenpyyntilupaa, mikä on 10 prosenttia vähemmän kuin viime syksynä. Hirvijahti alkaa 28. Pohjanmaalla on mahdollista kaataa viisitoista ja Keski-Suomessa kolme metsäpeuraa.. syyskuuta ja jatkuu vuoden loppuun. Peuraluvat LounaisSuomeen Koko maassa valkohäntäpeuran pyyntilupia myönnettiin 22 100 ja päätetty kuusipeuralupia 161. Yhdellä pyyntiluvalla saa kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa. Hyvinvointiyhteiskunnan — rapautumisesta ja alasajosta on viime viikkoina puhuttu valtakunnan medioissa paljon ja valtiovarainministeri Jutta Urpilainen on todennut aikojen olevan ankeampia kuin 1990-luvun laman aikoina konsanaan. Pimeästä sumusta pääsee aina pois sateenkaarta pitkin. Meidän Herramme on meidän todellinen Parantajamme. (Se on mitä syvin harha ja itseriittoisuuden huippu.) Minne ovat kadonneet meitä edeltävien sukupolvien jokapäiväiset toteamukset "Jos eletään ja terveenä ollaan.” tai "Ihminen päättää, Jumala säätää.”. Ottelu suoritetaan naisten 7-ottelun lajeilla. Saamme pyytää sen aukenemista, joka meitä sitoo, kahlitsee ja estää elämän lahjoista iloitsemista. Kahdeksan riistakeskuksen aluetoimiston alueella tulevalle kaudelle myönnetty lupamäärä on edellisvuoden tasolla tai hieman suurempi. Hän tulee meitä vastaan. Kokoontuminen on kello 8.00 jahtimajalle. Valkohäntäpeuran metsästykseen myönnettiin 22 100 pyyntilupaa. Seura myönsi MetsästysseuSyksyn hirviluvat JAHTIKAUSI LÄHENEE. Parasta on, kun/jos suostumme — vastaanottamaan — jumalallisen avun, avautuvat silmämme näkemään myös Jumalan valtakunnan, joka avaa meille uudet näköalat niin ajallisiin kuin iankaikkisiin. Tulevan syksyn saaliin arvioidaan olevan hieman tätä pienempi. Talkoopäiväksi = sovittiin syyskuun 7. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos on arvioinut edellisen metsästyskauden päätyttyä hirvikannan kooksi noin 73 000. Metsästys kyseisellä alueella on rajoitettu viikolla 41 kokeen vuoksi. syyskuuta. Jorma Hiltunen 75 pistettä, 3. Metsästyslupien hinnoista päätettiin. Näin ainakin poliitikot meille maalaavat uhkakuvia. PT Päivän kierto Aurinko nousi tänään 5.20 ja laskee 21.21. 5:14. Metsäpeuralupia myönnettiin Pohjanmaalle ja Keski-Suomeen. Tomi Hiltunen 40 pistettä. Elämä on liian iso kakku yksin siitä selvitäksemme. Kun valtio ottaa ensi vuonna uutta velkaa useita miljardeja, alkaa ymmärtää että totuttu ja turvallinen yhteiskuntamalli alkaa todella olla vaarassa. Läsnä kokouksessa oli 12 seuran jäsentä. Riistakiintiöt metsäkanalinnuille ovat kaksi teertä ja yksi ukkometso. Navajo-intiaanien laulu Nimipäiviä Tänään torstaina Marja, Jaana, Marjatta, Marjo, Marita, Marjut, Marianne, Maritta, Marjaana, Marjukka, Marianna, Jatta, perjantaina Aulis, lauantaina Verneri, sunnuntaina Leevi, maanantaina Mauno, Maunu, tiistaina Sami, Samuli, Samu, Samuel, keskiviikkona Soini, Veini. ra Jykäleelle ajokoirien ajokokeen koemaastoksi Iiniemen maastot yhdeksi päiväksi 12.10.2013. Jäsenellä voi olla maksimissaan kolme vierasta/vrk, saalis menee isännän kiintiöstä. Hän avartaa sisäisen tilamme. 19.07.2013 Leila äiti Pentti Aulis Olavi HAMALAINEN Oli sinulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella, mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit meitä aina muistit ja huolta kannoit. Siksi Jeesus tahtoo olla meidän Parantajamme. Pienessä määrin valkohäntäpeuraa metsästetään myös muualla Suomessa, neljää pohjoisinta ja itäisintä aluetta lukuun ottamatta. Siihen kuuluu nöyryys Elämän Antajalle. Idänlahden Erä päätti riistakiintiöistä Idänlahden Erän kesäkokous pidettiin 4.8.2013 ja kokous päätti riistakiintiöistä ja lupamaksuista. Hirviä voidaan metsästää vuodenvaihteeseen asti, kun taas peurojen metsästys päättyy vuoden 2014 tammikuun lopussa. Päivän sana Pyrkikää hyvään, älkää pahaan, jotta saisitte elää! Aam. Pienpetokilpailun voitti Mikko Tukiainen 98 pistettä, 2
Opettajalla on kasvatusja opetustyössä tukenaan sekä oppilaita että muita opetuksen ammattilaisia. Äiti, pärjäänköhän mie siellä koulussa, oli ekaluokan tiistaina aloittanut Liisi Pelkonen tiedustellut äidiltään pari päivää ennen koulun alkua. Nyt tuo ensimmäinen aloitti jo lukion. Mutta monipuoliseen lukutaitoon ja luetun ymmärtämisen taitoon tarvitaan vielä paljon työtä. Esiopetuksessa koulumaailman alkeita opettelee 14 lasta. Muutoksia oppilaiden sopeutumisessa koulumaailmaan on vuosien myötä tapahtunut. — Jännittää se vähän, kun poikien asenne on se, että koulussa saattaa olla tylsää, kun siellä joutuu istumaan paikallaan, nauroi vilkkaita ja energisiä kaksospoikiaan Lassia ja Leeviä saatellut Mervi. — Jo pelkästään luokan ryhmäytyminen on pitkällä ja siitä on mukavaa jatkaa. Ensimmäisen luokan aloittavat lapset ovat Kiiskisen mukaan täynnä intoa ja luottamusta kouluun. Tytär Anna aloitti jo neljännen luokan. Tämän päivän lapset aloittavat opintien monipuolisimmalla valmiuksilla kuin joskus aiemmin. Erityisopettaja Annamari Niemelän työ painottuu myös suurelta osin koulunsa aloittaviin ja on niin muodoin ennaltaehkäisevää ja sitä varhaista puuttumista, mitä nyt painotetaan. Mervi Holopainen totesi äitiä nyt jännittävän enemmän kuin lapsia. TERVETULOA KOULUUN JA OMAAN LUOKKAAN! Opettaja Riitta Kiiskinen toivotti pienet koululaiset kädestä pitäen tervetulleiksi koulumaailmaan. Eriyttäminen opetustyössä on siis opettajan haaste, toteaa Riitta Kiiskinen. — Mukavinta tässä työssä on ihan uuden aloittaminen. — Koulussamme hyvin hioutunut kummitoiminta on hauskaa. Nuorin Nea aloitti koulun, Jere yläasteen, Santeri lukion ja vanhin pojista Juho urheilulukion kolmannen luokan. — Monipuolisemmassa maailmassa ja informaatiotulvassahan he kasvavatkin. Vaativaa ja palkitsevaa Opettajan ammatti on vaativa, mutta myös palkitseva. Kotikasvatuksen painoalueet ovat muuttuneet tähän päivään tultaessa. Ensimmäisen koulupäivän ohjelmassa oli omaan paikkaan ja luokkaan tutustuminen, kouluun saapuneen salaperäisen kirjeen selvittäminen, ruokailu, ensimmäisten koulutehtävien tekeminen ja kummioppilaisiin tutustuminen. — On hyvä, että ekaluokan opetukseen on saatu resurssia vähän enemmän kuin joskus aiemmin. Tarja Tiimonen-Pelkonen — saatteli nuorimmaisensa Liisin opintielle. Liisi oli varustautunut koulutielle uudella repulla, kynällä ja teroittimella. Esiopetuksen opettaja tulee viikoksi mukaan luokkatyöskentelyyn. Tarja Tiimonen-Pelkonen saatteli neljättä ja nuorimmaistaan koulutielle ja totesi tytön jonkun verran jännittäneen koulun alkua. Uusi ja mielenkiintoinen vaihe lapsen elämässä on alkamassa.. SULKAVA Torstaina elokuun 15. Jännitystä oli ilmassa, ehkä enemmän — kuitenkin vanhempien kuin lasten parissa. Luokan otti hoiviinsa ja opetukseensa pitkän linjan kokenut opettaja Riitta Kiiskinen, joka on luotsannut jo moninaisia ekaluokkalaisia ala-asteen läpi. Kaikille sopeutuminen ei ole yhtä helppoa. Esikoulu tekee Mervin mielestä erinomaista työtä. — On joitakin asioita, joissa ehkä useammille oppilaille sopeutuminen on vielä työlästä. Siihen ei leipäänny. Ei lapsi pitkästy koulussa tästä syystä! — Nykyaikaisen oppimiskäsityksen mukaisesti jokaisen pitäisi saada oppia omalla tavallaan omista lähtökohdistaan. Vanhempia jännittää enemmän! Koulunpiha täyttyi jo hyvissä ajoin tiistaiaamuna, kun ekaluokkalaiset — vanhempien saattamina = saapuivat aloittamaan ihan ensimmäistä kouluvuotta. Ole kunnolla ja kuuntele opettajaa, oli äidin Tarja Tiimonen-Pelkosen viisas neuvo tyttärelle. Yhä useammat osaavat jo esimerkiksi lukea kouluun tullessaan. Myös uudet housut ja lenkkarit oli hankittu. Oppilaat ovat ekaluokalla niin innokkaita ja motivoituneita sekä vilpittömän luottavaisia koulun aikuisia kohtaan. — Viimeinen tunti vietetään ulkona kuudennen luokan kummioppilaiden kanssa, jotka jakavat teille keltanokkalippikset, jotta erottuisitte tuolla liikenteessä kulkiessanne, kertoi opettaja Riitta Kiiskinen ensimmäisen päivän ohjelmasta. päivänä 2013 Oppilasmäärät pienenevät edelleen Koulutyön aloitti 293 oppilasta Pirjo Partanen Sulkavan kouluissa aloitti tiistaina uuden lukuvuoden 293 oppilasta. — Helppo juttuhan tämä nyt jo on, Pia sanoi. Samalla on nautinto seurata, miten kuudennen luokan kummit siinä itsekin kasvavat pienempiä ”holhotessaan”. Kaiken kaikkiaan uuden lukuvuoden aloitus ja keväällä sen niputtaminen ja valmiiksi saaminen on palkitsevaa opettajan työssä. VIIMEISTÄ VIEDAAN. Pia Mikkosen neljästä lapsesta kaikki ovat aloittamassa jotakin vaihetta. Oliko vanhan ajan koulutyörauha ja aikuisen ohjeen ehdoton noudattaminen myös pelkoa, pohtii Riitta Kiiskinen. Esiopetus on hyvä asia Esiopetuksessa tehdään Kiiskisen mukaan loistavaa työtä. Kirkonkylällä ensimmäisen luokan aloitti 22 pientä opiskelijaa. Heistä 226 opiskelee kirkonkylän yhtenäiskoulussa ja 14 Lohilahden toimipisteessä. Se auttaa oppilaiden lisäksi myös opettajaa. Opettaja Kukka-Maaria Vasara on ekaja tokaluokan opetuksessa mukana ja koulunkäynnin ohjaaja Satu Ahonen toimii niin ikään ekaja tokaluokassa sekä vetää iltapäiväkerhoa. Uuden lukukauden aloittaminen ja uuden luokan opetus on opettajastakin joka syksy mukava kokemus. Lukiota suorittaa 39 nuorta. — Onhan tämä ihan toista kuin omina aikoina, kun kouluun mentiin suoraan kotoa, Mervi sanoi. Ensimmäisenä päivänä oli jo luvassa niitä tärkeitä koulutarvikkeita reppuun. — Kyllä ensimmäisen lapsen kouluunlähtö jännitti äitiä enemmän ja oli vähän haikeakin olo, Tarja totesi. Lapset ovat vapautuneempia ja jotenkin vilkkaampia. Lapset ovat jo tuttuja toisilleen ja kavereita on paljon. Yhteistyö esiopetuksen kanssa on lisääntynyt viime vuosina, mikä on tuonut muun muassa mahdollisuuksia esioppilaiden kouluun tutustumisen muotoihin
— Hyvinhän se kirveenheiton esittely meni! Paljon oli innostunutta porukkaa kokeilemassa, muutama nuorempi heittäjä on tulossa heittämään jo tämän viikon heittotreeneihin, Mervi Holopainen kertoo. Näytös järjestettiin liikuntahallin viereisellä tenniskentällä. Sulkavan Urheilupäivät aloitettiin voimannostonäytöksellä, jonka tuli pitämään savonlinnalaisen Gym42-kuntosalin = henkilökunta. Kaiken kaikkiaan oikein onnistunut esittely! Ensi vuotta silmällä pitäen on ideoita valmiina. Yleisöä oli hyvin paikalla eikä sääkään onnistunut sotkemaan heittämistä. Heli Rita, Lappeenranta, 9 p, 4. Väinö ja Robin pelasivat tiukan ottelun, jonka voittajasta ei tahtonut tulla selvää edes jatkoajalla. ReittiennätykPöytäjääkiekkoa torilla Lauantaiaamupäivästä Sulkavan torilla esiteltiin pöytäjääkiekkoa lajin maailmanmestareiden ja Euroopan mestareiden Tarja Lindbergin ja Janne Kokon toimesta. Vähän saatiin kuitenkin taas uutta sisältöä tapahtumaan mukaan ja väkeäkin oli enemmän kuin viime vuonna. Pöytäjääkiekko keräsi uteliaita seuraajia ja kokeilijoita aina perheen pienimmistä vanhempiinkin saakka. Sulkavan Aktiivit ry kiittää talkoolaisia, bändejä, urheilijoita, lajiesittelijöitä, yhteistyökumppaneita sekä yleisöä hyvin sujuneista Urheilupäivistä! MITTELÖ KUUMIMMILLAAN. Kiitokset yleisölle ja järjestäjille, Juho Peltonen sanoo. — Hauskaa oli niin yleisöllä, järjestäjillä kuin bändilläkin. Niina Monola, Lappeenranta, 13 p, 5. Voittajaa ei kuitenkaan löytynyt. Jutta Kontto, Lappeenranta, 4 p, 2. Reitti sekä kilpailumatka olivat samat kuin viime vuonnakin: kilpailu aloitettiin 250 metrin uinnilla Soutustadionin rannassa, jonka jälkeen pyöräiltiin 15 kilometriä ja juostiin viisi kilometriä Sulkavan taajama-aluetta kiertäneellä radalla. Tämä tapahtui vuosina 1994-1996, kun hän toimi ensin vuoden Suvelan nuorisotilan pöytäjääkiekon opettajana Espoossa ja toisen vuoden Itä-Hakkilan nuorisotilalla Vantaalla. — Perjantaina väkeä kävi loppuiltaa kohden kiitettävän paljon, lauantaina oli sitten jostain syystä hieman hiljaisempaa, Olli tuumaa. Kirveenheittoa Laivarannassa Pöytäjääkiekon — lajiesittelystä siirryttiin jouhevasti kirveenheiton lajiesittelyyn, joka pidettiin Laivarannassa Pohjoismaiden mestari Mervi Holopaisen johdolla. — Tosi raskas rata, pyöräilyssä olin aika kovilla kun sitä ei ole tullut treenattua, voittajana maaliin ehättänyt Lauri Similä, 20, totesi. Toki tätä konseptia pitää taas miettiä tässä syksyllä, että jos tapahtuma ensi vuonna taas järjestetään niin varmaan pieniä muutoksia taas tulee. — Mukava oli soittaa! Tapahtuma oli erittäin hyvin järjestetty ja kaikesta huomasi järjestäjien mukavan ja rennon meiningin, Streetwisen laulaja Jyri Yletyinen kertoo. Lajin pisteytys menee niin, että vähiten pisteitä saanut kilpailija voittaa ja yhden lajin voittaja saa yhden pisteen, toiseksi tullut kaksi pistettä ja niin edelleen. Perjantaina ja lauantaina ohjelmassa oli myös elävää musiikkia. Similän veljeksistä vanhempi ei triathlonia enemmälti harrasta, veri kahta, sen verran koukuttavasta pelistä oli kysymys eikä paremmuutta tahdottu saada ratkaistua millään. Kisan järjestäjinä toimivat Kuopion ja Lappeenrannan crossfit-salien henkilökunta ja osallistujia miesten ja naisten sarjassa oli yhteensä yhdeksän. Edelleen paremmaksi! Järjestyksessään toiset Sulkavan Urheilupäivät sujuivat järjestäjien mielestä hyvin, mutta tavoitteena on parantaa tapahtumaa vuosi vuodelta tulevaisuutta kohti suunnatessa. — Ilta meni erinomaisesti ja ensi kesäksi saattaa olla muiden bändien kanssa kaikenlaista viritteillä niin Rantasalmella kuin Sulkavalla, Timo kertoo. Miehet: 1. Sami Vihelä, Kuopio, 6 p, 3. — Erittäin hyvät fiilikset jäi Sulkavan keikasta, saatiin keikalle tosi rento ja vapautunut fiilis ja soitto kulki mainiosti! Kannattajia oli saapunut Imatralta asti. — Vähän ripeksi vettä loppua kohden, mutta heittämistä se ei haitannut. Tänä vuonna alituksia nähtiin kolme. — Aikataulut ovat ensi vuoden kilpailukalenterin osalta vielä auki, mutta tämä onkin vasta idean tasolla, Mervi sanoo. Sawon Kovin Liikuntahallilla lauantaina pidetyssä crossfit-kilpailussa kilpailtiin Sawon Kovimman tittelistä. 4 13.8.2013 N:o 33 SULKAVA Kilpailuja, lajiesittelyjä ja musiikkia Urheilupäivillä mukava tunnelma Aleksi Keränen Tänä vuonna toista kertaa järjestetyt Sulkavan Urheilupäivät sisälsivät kattavan kirjon urheilua niin kuntoiluja kilpailulajeista eli crossfitistä ja sprinttitriathlonista aina esittelylajeihin eli kirveenheittoon ja pöytäjääkiekkoon saakka. Iltapäivästä pöytälätkää antaumuksella — pelanneet Väinö Kemppinen ja Robin Lindberg eivät tahtoneet millään lopettaa pelaamista, vaikka kello lähestyikin seksi hän löi tasan 58 minuuttia kestäneen suorituksen. Sawon Kovin -crossfit-kilpailun tulokset: Naiset: 1. — Torilla olomme aikaan ei satanut vettä ollenkaan, pakko sanoa että keli suosi tätä päivää. Eroa kahden nopeimman välille jäi sunnuntaina ainoastaan ki reittiennätys, parannusta edelliseen pikkuveljensä Henrin ennätyksee Similän veljeksille peräkkäise Triathlonin voitto | Sulkavan Urheilupäivät päätettiin — sprinttitriatloniin, joka kilpailtiin sunnuntaiaamupäivänä. Triathlonin voittajaksi kruunattiin viime vuoden voittaja Henri Similän isoveli Lauri. Veteraanisarjasta menestystä on. Sulkavan Urheilupäivien sprinttitriathi jälkeen. — Kirveenheitto kun on PM-tasolla osa logger sportia eli metsuriurheilua, johon kuuluu muun muassa pokasahausta, justeerisahausta sekä taitosahausta moottorisahalla, niin pellinkiläiset olisivat tarjolla ensi kesän Urheilupäiville esittelemään näitä metsurilajeja, Mervi Holopainen kertoo. Pelkästään Euroopan ja maailmanmestareita voittamalla ei Stiga Playoffeja jaeltu, vaan kaikkien pöytäjääkiekon esittelyteltassa käyneiden kesken arvottiin yksi Stiga Playoff, tällä kertaa arpaonni suosi sulkavalaista Sakari Pesosta. — Yllättävän hyvin kävi väkeä, Janne Kokko tuumaili kellon lähestyessä kahta ja lajiesittelyn kääntyessä loppusuoraa kohden. Antti Nygärd, Lappeenranta, 3 p, 2. Viime vuonna nähtiin Henri Similän voiton lisäksi yksi tunnin "haamurajan" alitus, kun toiseksi sijoittuneella nastolalaisella Kimmo Kailalla kului aikaa reitissä tasan puoli minuuttia Similää pidempään. Veli Salmi, Savonlinna, 9 p. RANKAN URAKAN JÄLKEEN. Tarja Lindberg seuraamassa silmä tarkkana Väinö Kemppisen (ed.) ja Robin Lindbergin välistä ottelua. Lauantai-iltana Soutustadionilla urheilukansaa viihdytti ja tanssitti Sulkavan Mieslaulajien tanssiorkesteri Veivarit. — Kokonaisuutena Urheilupäivät menivät ihan hyvin, tietenkin aina jotain pientä hiottavaa löytyy. Kaiken kaikkiaan torilla kävi sen verran väkeä, että lajin esittelijät olivat tyytyväisiä lauantaipäivän antiin. Voimannostosta — siirryttiin iltaohjelman pariin Soutustadionille jossa soitti kolme bändiä, savonlinnalainen Streetwise, imatralainen Sulferdust ja rantasalmelainen Sedät. Laura Silvennoinen, Savonlinna, 14 p, 6. Pöytäjääkiekkoa kävi torilla ihastelemassa kiitettävästi väkeä. Positiivinen maku jäi kuitenkin kokonaisuutena, Olli Virta kertoo. Setien — sulkavalaissyntyinen basisti Timo Reinikainen tuumasi myös perjantai-illan soljuneen hyvin. Jenna Makkonen, Savonlinna, 18 p. Sulkavan Urheilupäivien järjestämisestä vastanneen Sulkavan Aktiivit ry:n sekatyömies Olli Virta oli tyytyväinen iltaohjelmiin. Toimivista järjestelyistä täytyy kiittää järjestäjiä vielä näin jälkikäteen erikseen! Streetwisen kanssa yhteiskeikkoja virittelevän Sulferdustin laulaja-kitaristi Juho Peltonen oli samoilla linjoilla. Esimerkkitapauksena kaikki kolme lajia voittanut kilpailija saa kolme pistettä. = Erinomainen sää oli omalta osaltaan vaikuttamassa siihen, että tänä vuonna rikottiin reittiennätys noin puolellatoista minuutilla ja nähtiin sen lisäksi kaksi muuta tunnin alitusta. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetyn =sprinttitriathlonin voitti Similän veljeksistä nuorempi, tämän vuoden voittajan Lauri Similän pikkuveli Henri. Jokaisen kolmen bändin miehistö löysi perjantai-illasta paljon positiivista. — Ei ehtinyt laskemaan yleisöä, kun heittäjissä riitti ohjaamista ja turvallisuutta piti pitää silmällä, Mervi sanoo. Emilia Kärkkäinen, Kuopio, 5 p, 3. Tarja ja Janne lupasivat etukäteen, että ensimmäinen jommankumman heistä voittava pöytäjääkiekkoilija saa oman Stiga Playoff -pelin. Avoimesta sarjasta hänellä on MM-pronssi, EM-hopea, kolme Suomen mestaruutta, kaksi Suomen cupin voittoa sekä rankingturnauksen voittoja neljätoista kappaletta. Janne Kokko on voittanut pöytäjääkiekossa kaiken mahdollisen ja sen lisäksi ollut ensimmäinen Stigan ulkopuolinen henkilö, jolle on maksettu pöytäjääkiekkoilusta palkkaa
Voiton puolustamista ensi kesän Urheilupäivillä Lauri Similä ei pitänyt maaliintulonsa jälkeen mahdottomana ajatuksena. 1999). Nahkojen käsittelyssä on Heikkisen mukaan siirrytty eläinten omien rasvojen käytöstä synteettisiin aineisiin — hajuhaittojen vuoksi. Kädentaitajat kurssilla Sulkavalla Opettajat opettivat toisiaan Pirjo Partanen Aune Keinänen on pistänyt ontelokudetta puikkoihin ja kutoo dominotekniikalla neliötä. Kalannahkaa, savupainantaa, huovutusta Kurssille osallistuvat tuovat ideat ja tarpeet mukanaan. Saara Niittymäki, 0:11:34, Savonlinna Pojat: (Uinti 25m, Pyöräily 3km, Juoksu Ikm) 1: Elias Lyytinen, 0:09:35 Sulkava 2. Joukkuekilpailuista hänellä on maajoukkueen puolelta EM-kultaa, kolme MM-hopeaa sekä MMpronssi ja veteraani-ikäisistä MMja EM-pronssit. — Aika pitkälle kuollutta tämä kalannahan käsittely on välillä ollut, mutta on taas viime vuosina ollut nousussa, ainakin pohjoisessa. 1997 ja Erno Lantiainen, v. Pekka Räihä, 1:06:58, Hollola 7. Sulkavalaissyntyiseltä ja nykyisin Savonlinnassa asuvalta Simo Toropaiselta tunnin raja jäi ainoastaan 19 sekunnin päähän. Suomessa viimeisin valmennuskeikka on ollut kolme vuotta sitten Kirkkonummella järjestetty pöytäjääkiekkoleiri. Heikki Virta, 1:11:27, Puumala 10. Vastaavanlaista kurssitoimintaa on ollut Mikkelin ja Imatran suunnalla vuosia sitten, mutta toiminta kuoli välillä. Vielä ei voi tietää, mitä neliöstä tulee, mutta varmaa on että jotain kaunista käsityötä se on. Sääolosuhteet saivat Similältä kehuja. — Voisihan sitä vaikka tullakin uudestaan ensi vuonna! Sulkavan Urheilupäivät ovat hieno tapahtuma, Similä kehuu. Nyt neljättä kertaa RaJuPuSuopistossa järjestetyllä kurssilla ei ole ollut varsinaista opettajaa, vaan kädentaitajat jakoivat oppia toinen toisilleen. itot atralle vetää enemmänkin suunnistukseen päin. Tämän lisäksi hän on toiminut valmentajana 1990-luvun lopulla, valmennettaviltaan löytyy muun muassa naisten sarjan maailmanmestaruus (Tarja Lindberg, v. n. — Sää oli täydellinen. — Aina tulee uutta mielenkiintoista opittavaa, todistivat Sulkavan aluevastaava, opettaja Merja Heikkinen ja kurssit alulle pistänyt Kaija Huhtinen, joka sytytteli kynttilää piakkoin alkavaa savupainantasessiota varten. Lyhyen opetustuokion jälkeen jokainen opettaja on tehnyt omia töitään tarpeidensa ja mielenkiintonsa mukaan. 13.8.2013 N:o 33 5 pein kaksikko Lauri Similä (ed.) ja Pekka Lyytine an sekunnin verran, lisäksi Lauri Similän voittoaika 56.34 on uusi linuutti ja 26 sekuntia. Santeri Mikkonen, 1:12:28, Sulkava 11. Meilläkin on täällä syksyllä alkamassa kurssi aiheesta. — Pari kollegaa puhui asiasta ja toive tuli, että minä järjestäisin kurssin RaJuPuSu-opistossa ja siitä se lähti taas jatkumaan, toteaa Kaija. Sulkavan toimipisteen aluevastaava Merja Heikkinen (kesk.) tietää miten kalannahka käsitellään. Juha Keurulainen, 1:07:57, Jyväskylä 8. Kädentaitajat eivät tietoa panttaa vaan sitä jaetaan mielellään muillekin. Aune Keinänen opetteli dominotekniikkaa ja vie uudet taidot Punkaharjulle omaan opistoon. Pihanlaitto kiinnostaa ihmisiä. Simo Toropainen, 1:00:19, Savonlinna 5. Kaksi muuta tunnin aikarajan alittajaa olivat sulkavalainen Pektullut EM-kullan, viiden SM-kullan sekä MMja EM-hopeoiden verran, rankingturnausvoittoja tässä sarjassa seitsemän. — Täällä näkee mitä muualla tehdään, se on mielenkiintoista, toteaa Keinänen. Viimeisin valmennustehtävä ulkomailla Jannella on ollut kesä-elokuun taitteessa 2008, kun hän valmensi Unkarin maajoukkuetta MM-kisoja varten. Punkaharju-opiston opettajana toimiva Keinänen osallistui viime viikolla 18 muun kädentaito-opettajan kanssa Sulkavalla järjestetylle Tietoja Taito -kurssille. Osallistujia oli ympäri maata. — Kalannahka on kaunista ja siitä voi tehdä vaikka mitä, vaikkapa bikinit meille naisille, Heikkinen nauroi. — Kierrätys kaikkinensa on suosittua ja perinteinen kudonta myös. — Kursseja tarvitaan ja halutaan, koska kädentaitajahan ei valmistu koskaan, ei ikinä, naiset sanoivat. Kalannahan käsittelyssä oppia antoi suunnittelijaopettaja Merja Heikkinen, joka on Lapin vuosinaan tullut tutuksi niin poronkuin kalannahankin kanssa. Viimeisin turnausvoitto Suomessa on tämän vuoden helmikuussa Pieksämäellä pelatun ranking-turnauksen veteraanisarjan voitto, ulkomailla puolestaan viime vuoden toukokuussa pelatun Berlin Open turnauksen voitto. Pieni tuulikaan ei menoa haitannut, Lauri Similä kertoo. Lauri Similä, 56:34, Imatra 2. Aune Keinänen on osallistunut kurssille jo aiemminkin. Pekka Lyytinen, 56:42, Sulkava 3. Viikon aikana on ehditty paneutumaan kalannahan käsittelyyn, huovutukseen, savupainantaan ja monenlaiseen kankaanmuokkaukseen uuteen muotoon. Ensi vuodellekin on jo esitetty opetusteemoja. Severi Niittymäki, 0:10:42, Savonlinna maailmanmestaruutta (Mikael Lindberg, v. Kravateistahan saa esimerkiksi kauniita kukkasia ja pussukoita moneen tarpeeseen. KALANNAHKA ON KAUNISTA. 1999) sekä kaksi juniorisarjan n maaliintulon ka Lyytinen sekä savonlinnalainen Heikki Puurtinen. Punkaharju-opistolla viime vuoden hittejä ovat olleet pihakoristeet, joita on tehty niin sementistä kuin pajustakin. Ei ollut liian kuuma, tie oli kuiva eikä tarvinnut huolehtia siitä pyöräillessä. —Seurajoukkuemaailmanmestaruus häneltä löytyy vuodelta 1996 Ottawat Senaattorit -joukkueen riveistä, lisäksi kahden eri muun seurajoukkueen riveistä kolme Suomen mestaruutta. Laura Silvennoinen, 1:13:04, Savonlinna Tytöt: (Uinti 25m, Pyöräily 3km, Juoksu 1km) 1. — Jukolan viestissä olen ollut mukana puolen tusinaa kertaa, SK Vuoksea edustava Similä kertoo. Kalannahka on materiaali, jonka työstäminen on osattu jo pitkään ympäri maailmaa. Heikki Puurtinen, 58:38, Savonlinna 4. Kädentaitajan tiedonjano on nimittäin pohjaton sampo, joka ei käyty kai koskaan. UUSI TEKNIIKKA HALTUUN. Jukka Salminen, 1:09:08, Kotka 9. Triathlonin tulokset: Miehet: (Uinti 250m, Pyöräily 20km, Juoksu, 5km) 1. Jere Mikkonen, 1:19:24, Sulkava Naiset: (Uinti 250m, Pyöräily 20km, Juoksu, 5km) 1. Markku*'Mustonen, 1:04:06, Ruokolahti 6
Ilman kotipalvelun henkilökunnan ammattitaitoa ja venymistä työtehtävissä, oltaisiin Karppasen mukaan oltu pulassa monta kertaa. Yöpartio merkitsisi useamman henkilön lisäystä työvoimaan, yhdellä se ei pyöri. Vanhuspalvelulailla ikääntyville taataan tarpeelliset palvelut, mutta meillä on myös yksityisinä ihmisinä velvollisuuksia omia vanhuksiamme kohtaan. Sen enempää viranhaltijat kuin luottamushenkilötkään eivät voi kommentoida yksityisen henkilön asiaa julkisesti, vaan puhuvat yleisellä tasolla tilanteesta. Kasvavan vanhusväestön rasitus julkiselle taloudella alkaa olla sietorajoilla. Ketään ei kuitenkaan jätetä ilman hoitoa, lakikin jo velvoittaa siihen. Kissankellon asukkaat viettivät rauhallista keskipäivän hetkeä yhteisissä oleskelutiloissa. — Jokainen päivä on varmasti erilainen ja mielenkiintoinen tässä työssä ja tällä alalla tulee työtä varmasti riittämään, toteaa Karppanen.. Vuodeosastohoitoon hän ei omaisten mukaan kuulu eikä Kissankellon — dementiayksikössä ole paikkoja vapaana. — Kissankellossa paikkoja on 27, joista dementiapotilaille on 13. Sulkavalainen yli 90-vuotias henkilö tarvitsisi omaisten mielestä ympärivuorokautista valvottua hoitoa muistisairauden vuoksi. Karppanen sanoo myös luottavansa ammattitaitoiseen kotipalvelun henkilökuntaan, joka tuntee asiakkaansa. Kotipalvelussa työskentelee tällä hetkellä ohjaaja ja 13 työntekijää. Yksi hoitaja palkattiin lisää heinäkuun alussa. — He tekevät sellaisiakin palveluja, jotka eivät heidän tehtäviinsä kuulu. Hänen laajaan toimenkuvaansa kuuluvat vanhusten avoja laitoshoito, kehitysvammahuolto, veteraanien ja sotainvalidien asiat sekä omaishoito. — Sulkavalla ei ole tarpeeksi avopalvelun esteettömiä palveluasuntoja. Päätöksiä pitäisi tehdä pikaisesti, jotta tilanne ei räjähdä käsiin. hyvä — Muutenkin ongelmaksi alkaa muodostua pätevien sijaisten saannin vaikeus, mikä vaikuttaa henkilökunnan jaksamiseen sekä edellyttää osaltaan tehtävien palvelujen priorisointia. Löysää ei ole enää yhtään, Karppanen toteaa. Vuoteen 2030 mennessä 75 vuotta täyttäneitä on jo 847 000. Yksityiseen Tiiterontuvan palvelutaloon kunnalla ei ole kuulemma varoja sijoittaa henkilöä. Hoidontarve kartoitetaan joka toinen viikko ja palaverissa ovat läsnä sekä terveydenhuollon että sosiaalihuollon toimihenkilöt, toteaa Päivi Karppanen. Välimatkat kunnassa ovat pitkiä. Tulevat velvoitteet ja väestörakenne edellyttävät muutoksia palvelurakenteeseen Vanhustenhoidon tila vielä Pirjo Partanen Vanhustenhoidon taso on avoja hoivapalvelujohtaja Päivi Karppasen mukaan vielä hyvä, mutta tulevat velvoitteet ja väestörakenne edellyttävät suunnitelmallisia muutoksia palvelurakenteeseen. Omaisten kertoman mukaan kyseessä olevalle henkilölle ei ole kunnasta = pystytty hoitopaikkaa osoittamaan. Kaukana asuvan ja useamman kerran päivässä apua tarvitsevan henkilön kotona asuminen ei nyt onnistu. Karppasen mielestä erillinen palvelutalo, jossa asukkailla on omat asunnot, vuokratai omistusasunnot, sekä hyvinvointipalvelut ja oma kodinhoitaja käytössä päivittäin, olisi hyvä ja inhimillinen ratkaisu myös Sulkavalla. Aina henkilö ei heti pääse toivomaansa yksikköön, joudumme kierrättämään asiakkaita välillä vuodeosaston kautta Kissankelloon. — Meillä ei myöskään ole yöpartiota eli kovin paljon apua tarvitsevaa asiakasta ei voi senkään takia hoitaa kotona. Asianmukaiseen hoitoon pääsy ei ole omaisten kokemuksen mukaan Sulkavalla itsestään selvää. Nykyinen rakenne on kallein Suomessa on 427 000 yli 75-vuotiasta. Asunnot pitäisi olla lähellä Päiväkeskusta, jolloin pystyttäisiin antamaan palveluja useamman kerran päivässä ja muukin palvelutuotanto olisi lähellä. Kissankelloon on tällä hetkellä 10 asiakkaan jono, myös vuodeosasto on täynnä. Löysää ei ole enää yhtään Kotipalvelun erilaisten palvelujen piirissä on noin 167 henkilöä, jotka asuvat joko kotona tai palveluasunnoissa. Työn moninaisista vaatimuksista huolimatta Päivi Karppanen sanoo viihtyvänsä työssään. år 6 13.8.2013 N:o 33 — SULKAVA RAUHAISA HETKI. — Jos sieltä tulee viestiä, ettei henkilö enää pärjää tuetussa asumisessa, paikka hänelle kyllä järjestetään. Hän asuu palveluasunnossa, jossa kotipalvelu käy päivittäin. Esteettömiä avopalvelun asuntoja sekä henkilökuntaa tarvitaan lisää. Nykyisen palvelurakenteen ylläpito on kallein vaihtoehto. Sulkavalla on laitoshoitoon hyvät ja toimivat tilat, mutta ahdasta alkaa olla. Olemme joskus ottaneet käytäväpaikoillekin henkilöitä. Yhä enemmän joudutaan kuitenkin priorisoimaan sitä, mitä ehditään tehdä. Kun tavoitteena on siirtyminen entistä enemmän = laitoshoidosta kotihoitoon, edellyttää se samanaikaisia Päivi Karppanen toimia asumisen ja asuinympäristöjen sekä palvelujen uudistamiseksi. Yhteydenottoja omaisilta tulee ja Karppanen myöntää omaisten huolen ja kiukunkin olevan ihan aiheellista ja ymmärrettävää. Sulkavalla oli vuoden 2012 lopun tilaston mukaan 456 yli 75-vuotiasta henkilöä. Tiukka budjettiraami pakottaa myös miettimään ratkaisuja tarkkaan ja ylityksiä on kuitenkin pakko tehdä, myöntää Karppanen
Tilojen piti olla valmiina maanantaina 19.8. 040-540 6738. Kyselyjä on ollut Liikuntahalliyrittäjä Teija Summanen kertoo, että kyselyjä remontin valmistumisesta on viikon aikana tullut jo melkoisesti. — Kuivauksen osaltaa ei koskaan voi ennakoida tarkkaa aikataulua, joten tätä osattiin arvailla jo alkuvaiheessa. TELTTAPAIVAT 18.-21.8.2013 Srk-talon piha-alueella Kts. Annelle, p. klo 8.30. LÄHETYS: —Torikahvio ke 21.8. Tilaisuudet joka ilta seuraavasti: klo 18 raamattuopetus, klo 18.45 tarjoiluväliaika, klo 19 iltatilaisuus. Esimerkiksi kotipalvelu käy harvemmin tai ateriapalveluja ostetaan muualta kuin yhteiskeittiöstä tai muuta vastaavaa. — Tulevaisuudessa paljon riippuu tietysti myös sote-sekoilun lopputuloksesta, mitä määräyksiä valtakunnan tasolta annetaan. SULKAVA 13.8.2013 N:o 33 7 Sosiaalijohtaja Sanna Hämäläinen: ”Aaärirajoilla ollaan” Sosiaalijohtaja Sanna Hämäläinen yhtyy Päivi Karppasen näkemykseen, että rahanpuutteen vuoksi äärirajoilla ollaan. — Kokonaisuutena meillä on lain edellytykset toimia aika hyvät tässä kunnassa, valitettavasti vain talouden resurssit eivät riitä kaikkien toiveitten toteuttamiseen, siksi joudutaan priorisoimaan ja tarveharkintaa käyttämään. — Kuntosalitilojen lattioita ei voida tehdä valmiiksi aiemmin ilmoitettuun päivämäärään mennessä, koska rakenteiden kuivaus vie odotettua pidemmän ajan, kertoo toimitusjohtaja Jukka Partanen Sulkavan Palvelut Oy:stä. — Kyllä siinä voidaan ajatella jonkinlaista hyvitystä, vaikka täällä on voinut kuntosalilaitteita käydäkin käyttämässä, sanoo Summanen, joka toivoo remontin pikaista valmistumista. Avioliittoon vihitty: Sauli Otto Sakari Ruottinen ja Auli Marjo Repo, Unto Alfred Westerlund ja Eila Elisabet Seppänen. Katkaisuja kuntoutumisleiri = 26.-29.8. Sulkavan srk ja Kansanlähetys — TERVETULOA! VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu pienikaliiperisilla aseilla Sulkavan kunnassa Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella 19.8.2013 klo 12.00 27.8.2013 klo 12.00 kaikkina vuorokauden aikoina. Järj. Palvelut pitää hänen mukaansa olla jatkossakin tarjolla omassa lähipiirissä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen: "Palveluasuntoja tarvitaan lisää" Kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen toteaa viranhaltijoiden tekevän sijoituspäätökset hoidon tarpeen mukaan ja pitää kuntalaisten tasapuolista kohtelua tärkeänä. — Kaikki eivät ole kotipalvelun keinoin hoidettavissa, vaan tarvitsisivat ehkä ympärivuorokautista asumispalvelua, jopa laitostason hoitoa. Ostopalvelujakaan = ei mielestä ole syytä karttaa. klo 10 Sulkavan kirkossa. Liikuntahallin muut tilat ovat käytössä kuten tähänkin asti. Kerimäen kappelisrk:n kesäkodilla Tavisalossa. Sosiaalijohtaja muistuttaa, että kunnalla on edelleen oikeus ja velvollisuus tehdä hoidontarpeen arviointia. Savonlinnan srk/Kerimäen kappelisrk:n diakoniatyö, Parikanniemisäätiö, Savonlinnan Helluntaiseurakunta ja Savonlinnan Vapaaseurakunta. Etelä-Savon Kansanlähetys ja Sulkavan seurakunta. — Palveluasuntoja tulee rakentaa lisää, se on selviö. Seurakunta Messu su 18.8. Ja oikea paikka on nykyisten terveyspalveluiden fyysiseen läheisyyteen. srk-talon piha-alueella. ohjelma srk.ilmoituksista! Järj. Lattiapinnoitteen urakoi Urheilulattiat-indoors Oy, muilta osin työt tehdään Palveluiden omalla työvoimalla. — Koululaiset ja muutkin vakiovuorojen käyttäjät haluaisivat jo päästä hallille. Päivittäiset ampuma-ajat numerosta 071 87 29701. Ilmoitt. Kaakkois-Suomen rajavartiosto SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla) Toimitus: Pirjo Partanen Aleksi Keränen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. 015 471544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Toivottavasti järki voittaa ja palveluja voidaan tarjota ihmisille myös jatkossa heidän omassa lähiyhteisössään Auvisen Liikuntahallin remontti viivästyy Rakenteiden kuivatus vie aikaa Pirjo Partanen Liikuntahallin — heinäkuussa alkanut remontti ei valmistu alkuperäisen aikataulun mukaan. Ei, vaan kunnalla on edelleen oikeus ja velvollisuus tehdä hoidontarpeen arviointia. Kuntosalin osalta remontti kestää vielä noin kahdesta kolmeen viikkoa. Leiri on osallistujille ilmainen. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-VääräKontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-KortteeHousulampi. Rakenteiden kuivaus vie aikaa arvioitua enemmän. Järj. Myös Auvisen mielestä palveluasuntoja tarvitaan lisää. Tapiolassa, klo 17 naiset, klo 19 miehet. — Ihmisillä on myös ajoittain vähän ylisuuria odotuksiakin hoidon järjestelyjen suhteen. Saamme tällä viikolla mittaustulokset ja sen jälkeen tiedetään tarkempi aikataulu. TULEVAA: Sanajumalanpalvelus su 25.8. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Saunailta ti 20.8. ILMOITUSHINNAT 2013 Etusivu 1,30 e/pmm Takasivu 1,20 e/pmm Teksti ja tj 1,10 €/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 1,00 e /pmm TILAUSHINNAT VUODELLE 2013 Vuosikerta: 65,euroa/vsk Kestotilaus: 60,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk PAINOPAIKKA: | ieksämäki — 2013. klo 10 Sulkavan kirkossa, Rentola. . Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Kulkukorttien omistajille hän lupaa hyvitystä remontin ajalta. Vietetään Karmelin kirkkopyhää, jumalanpalveluksen jälkeen srk-talossa kahvitarjoilu ja Israeltilaisuus ”Jumalan kansan kotiinpaluu”. Oikeasta sijainnista hyötyvät niin asiakkaat, veronmaksajat kuin henkilökuntakin, toteaa Auvinen. klo 13-14.30 Lohirannan vanhustentalojen kerhohuoneessa. — Kuntosalin käyttöönotto siirtyy kuitenkin kahdella tai kolmella viikolla eteenpäin. MUUTA: ”Jumala rakastaa maailmaa” -telttapäivät 18.-21.8. Osallistumisen lisääminen ei kuitenkaan tarkoita sitä, että ihmiset saavat itse kaiken päättää ja kaikki on ilmaista. — Yleisesti tämä tarkoittaa, että kaukana asuville saatetaan tarjota lähempää palvelujen piiristä asuntoa tai muita soveltuvia keinoja. Liikuntahallin = remonttibudjetti on noin 50 000 euroa. DIAKONIA: Diakoniapäivystys ti 20.8. Tilojen kuivauksen kestoa on Partasen mukaan aina vaikea arvioida etukäteen. Lain edellytykset toimia ovat kuitenkin aika hyvät vielä Sulkavalla. Kuollut: Aulis Evert Vanninen, 83 v.; Erkki Juhani Kinnunen, 67 v.; Pertti Antero Piekkanen, 64 v.; Pentti Aulis Olavi Hämäläinen, 56 v. — Kaavaratkaisujen valmistumista odottaessa tulisi välttämättömät asiakassijoitukset tehdä ennemmin vaikka ostopalveluiden varaan investoinnit vanhoihin, käymättömiin tiloihin eri puolille kirkonkylää eivät ole kannattavia
Martti Lintuselle oli tällä kertaa suurin saalis ja ainoana yli kahden kilon tulos. — Reino Eerikäinen järjesti joukkueellemme veneen, Heikki Joskitt on ollut hienosti mukana vapaaehtoisja talkoopohjalta ja toimii soutujoukkueen perämiehenä, kuljetusvastaava Vesa Virta on ollut suurenmoinen apu matkoja ja majoituksia miettiessä ja Suursouduilta saimme soutupaidat sekä hikinauhat, Maija Nuutinen ja Jukka Järvisalo kertovat. Työtön, eläkeläinen, yli 63-vuotias tai maahanmuuttaja voi saada syyslukukaudella vapautuksen yhdestä kurssimaksusta. 8 13.8.2013 N:o 33 SULKAVA Nyt torilta laadukkaita KENKIÄ Sulkava maanantai 19.8. klo 17.00—20.15 kansalaisopistolla. Loikkanen Maija 1083 g, 2. Lukion soutujoukkueen Liettuan-matkasta on luvassa päiväkirjaselostus ensi viikon Sulkavalehteen!. Niemen on syvimmillään viisi metriä syvä, leveimmillään puoli kilometriä leveä ja virtaa hitaasti, ainoastaan 1-2 metriä sekunnissa ja on purjehduskelpoinen lähes koko matkaltaan. Tissari Anja 544 g Naiset: 1. vuoret alle 12 v. Osanottajamäärä jäi melko vähäiseksi, eikä saalispussitkaan kovin painavia olleet. 015471544 tai sähköpostilla: sulkava.lehti&co.inet.fi Lukion soutujoukkue lähtee Liettuaan Aleksi Keränen Sulkavan lukion soutujoukkue lähtee tänään torstaina 15. Saukkonen Liisa 745 g Miehet 55 v. Liettuan Birstonasissa järjestettävä soututapahtuma on nimeltään In Memory of The Amber Way, vapaasti suomennettuna ”Meripihkaväylän / -reitin muistolle”. Nyt joukkue lähtee kohti uusia haasteita, tänään matka vie kohti Liettuan Birstonasissa järjestettävään In Memory of the Amber Way -souturegattaan. Matkalle lähtee kaikkiaan yksitoista lukiolaista, viisi abiturienttia ja kuusi lukion kakkosluokkalaista. Joki toimii myös Liettuan ja Venäjän Kaliningradin rajana. KOTIPUOLEEN Kotipaikkakunnan tapahtumat ja uutiset Sinulle välittää Sulkava-lehti aina torstaisin /A Sulkava-lehden OPISKELIJATILAUS 1.9.2013 31.5.2014 Soita tilauksesi p. — Soutukilpailun lisäksi on olemassa visio tai ajatus yhteistyöstä läheisen lukion kanssa. — Alkujaan mietitytti rahoitus: oppilaiden vanhempien kukkaroilla kun ei voida tiuhaan vierailla, nyt heille jäi maksettavaksi ainoastaan pieni omavastuu, Jukka Järvisalo kertoo. Lintunen Martti 2102 g, 2. Avustus annetaan ilmoittautumisjärjestyksessä (ei internetin kautta) 20.8. 1. 1. Lukion soutujoukki SET ue voitti viime syksynä Akateemiset Airot -soutukisan. Kokki Maisa 1615 g Naiset 60 v. Kukkonen Liisa 483 g Naiset 70 v. Lintunen Janne 1804 g, 3. | | RAJUPUSU Ilmoittautuminen syksyn kursseille alkaa ti 20.8. — Sulkava todella on soutupitäjä! Yrittäjät ovat lähteneet hyvin mukaan ja tunnelma sekä suhtautuminen on ollut hyvää! Järvisalo kehuu. Hirvonen, puh. 1. Lukion soutujoukkueen Liettuan-matkan järjestelyistä vastaavat opettajat Maija Nuutinen ja Jukka Järvisalo olivat luottavaisin ja tyytyväisin mielin palattuaan sorvin ääreen toissapäivänä. matkalle sekä sunnuntaina soudettavalle kilometrin sprinttimatkalle. KESÄ-ALEHINTAAN! Savon Torikenkä P. 0400-174 002 Viikon tori MYYDÄÄN 1rt-kaksio 44 m. 050 4669835. Opettajista mukana ovat Maija Nuutinen ja Jukka Järvisalo, lisäksi matkaan lähtevät perämiehenä toimiva Heikki Joskitt sekä kouluterveydenhoitaja Kaarina Virta. Opi tuntemaan ruokasienet (4 1/12 e) pe 30.8. Sulkavan lukion joukkue osallistuu lauantaina soudettavalle 10 kilometrin LUKION SOUTAJIA. klo 10.30. Tuukkanen Seppo 934 g Miehet 1. Kilpailut käydään Niemen-joella, joka laskee kaakkoiseen Itämereen ja virtaa Valko-Venäjän, Liettuan ja Venäjän Kaliningradin alueilla. ym. — Liettuan-matkan tarina sai alkunsa siitä, kun viime vuonna voitimme Akateemiset Airot — soutukisan Savonlinnassa ja joku joukkueen jäsenistä tiesi kertoa, että Liettuassa on tällainen soututapahtuma tarjolla, Jukka Järvisalo kertoo. 044 417 5220. Ilmoittautumiset viimeistään 5 päivää ennen kurssien alkua puh. Viikonloppuun = sisältyy kahden —soutukilpailun —lisäksi neuvotteluja yhteistyöhankkeesta paikallisen lukion kanssa. Tarkemmin puh. Liukkonen Veijo 1632 g, 4. 1. 1. Tavoitteena on järjestää EU-rahoitteinen hanke opiskelun, liikunnan ja matkailun edistämiseksi yhteistyössä liettualaisten kanssa ja matkalla käydään neuvotteluja tästä hankkeesta, Järvisalo sanoo. Pärnänen Leena 1439 g, 2. elokuuta matkalle kohti Liettuan eteläosassa sijaitsevaa Birstonasia. Vapa-Veikkojen III osakilpailu Onkicupin III osakilpaiu pidettiin sunnuntaina Vilkajärvellä. Pelkonen Arvi 1912 g Miehet 65 v. 1. Matkanjohtajana ja bussikuskina toimii Vesa Virta. Asikainen Kalevi 999 g Miehet 75 v. Sulkavan lukion oppilaista mukaan lähtevät Irene Lindström, Anu Hintsanen, Aino Mikkonen, Moona Merinen, Ida Virta, Elisa Kemppinen, Maxim Blau, Ilpo Ruottinen, Eero Haverinen, Topi Löppönen ja Janne Voutilainen. klo 10.30 alkaen niin monelle kuin rahaa riittää. Saukkonen Pertti 1241 g, 2. Tiiterontiellä palvelujen läheisyydessä. — Yrittäjyyskasvatus on ollut vahvasti mukana, Jukka Järvisalo lisää. Kokki Jari 1398 g MITÄHÄN SINNE KUULUU. kävelyja juhlakenkiä, avokkaita, sandaaleja, lenkkareita, Sievin jalkineita, kotitossuja ym. — Kun päätettiin Liettuaan lähteä, niin sitten ruvettu myöskin tekemään sen eteen töitä! Omaa rahoitusta olemme pyrkineet saamaan mahdollisimman paljon, oppilaat ovat olleet tekemässä muun muassa kahta pop-up-ravintolaa sekä kevätmessuja, Maija Nuutinen kehuu. Mm. Seuraaville kursseille voi ilmoittautua jo aiemmin: Maan maukkaimmat yrttisuolat ja viherjauheet (5 t/12 e) pe 23.8.2013 klo 16.0020.15 keskuskoulun kotitalousluokassa