14.6. Näitä ei kuulemma tarvitse pelätä. Et sinä ole meitä koskaan häirinnyt. Aikaisin aamulla on kaikkein vilkkainta, juttelee Eino Majaniemi ja luettelee perään pitkän liudan Myllylammella näkemiään lintuja. ks. Majaniemi vai mikä se nyt oli. Luvan tornin pystyttämiselle antoi maanomistaja Erkki Tiittala, puutavaraa tuli kunnasta. Eivät riko pesiä eivätkä varasta munia. Aahaa. Mutta mikä ihme niitä on tänne tuommoisen lauman tuonut. — Muuten tämä on nyt valmis, mutta jonkinlainen laatikko ja siinä vihko havaintoja varten olisi hyvä olla. Niin, Eino Majaniemi, koiras. Puruveden MUIKUT o Pandan 90 9 Savuhärkä 95 lakupalat 2009 SG o Lihao Kultaleima k piirakat 10 vehnäjauhot 2 70 CT o] Cet-TI L PEILI] — * Farmari 102 SULKAVA mehu 1 | 3 kpl Erkki Kososelle Suomen Leijonan ritarikunnan I-luokan ritarimerkki Lääketieteenlisensiaatti Erkki Kososelle on myönnetty Suomen Leijonan ritarikunnan I luokan ritarimerkki. Heh heh, naureskelintutornin lee Kuovi mielessään. Ettei muka huomattais. Kumman paljon tuntuu noin ihmiseksi tietävän meikäläisten touhuista. Nämä ovat niitä, Kuoville välähtää. Nämähän ovat niitä luonnonystäviä. — Silloin kun tätä pystytettiin meitä oli kaksi kertaa joutsenet vastassa. 957-331 101 YLEISÖLENNÄTYKSIÄ — TERVETULOA. Rakennustarvikkeet saatiin tuotua talvella jäätä myöten, ongelmallisimmat olivat pystypilarit. Jospa vaikka muut ihmiset ottaisivat esimerkkiä, oppisivat kulkemaan luonnossa niinkuin pitää. Kyllä täällä nytkin voisi tarkkailla lintuja vaikka kuinka kauan. Kunniamerkki luovutettiin hänelle Kansanterveystyön kuntainliiton liittohallituksen viime perjantaina pitämän kokouksen yhteydessä. Toivon, että tämä lisäisi sulkavalaisten luontoharrastusta, etenkin lintujen tarkkailua. Askeinen puhuja taisi olla niiden puheenjohtaja. Kun tänään on maailman ympäristöpäivä, niin avataan näin epävirallisesti tämä uusi lintutorni käyttöön. PERJANTAINA 14.06. N:o 24 1985 13.6. Suur-Savon m p Valion MEIJERIpe. PIHLAJALAHTI — PUH. KURKKU Sekavihannes 250 g l 3 pss Maanantaina 17.6. Samat ihmiset joista joutsenet kertoivat. Ja tuon vieressä kiikaroivan kaverinkin tunnen. — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä perjantaina ja lauantaina ”Huippuhyvä” PEPE AMINOF ynt. Hassunnäkösiä ovat, kaikki tuohon kummaan hökötykseen ahtautuneina. Hiljaa ja kauniisti osaat kuulemma luonnossa olla. — Nyt täällä ei ole yhtä vilkasta kuin keväällä, toukokuulla. 13.6. Teerimäki Suur-Savon hallintoneuvostoon Opettaja Jaakko Teerimäki on valittu Osuuskauppa Suur-Savon hallintoneuvostoon. Tornin lattiataso on viiden meirin korkeudella. Sulkavan luonnonsuojeluyhdistys ryhtyi tuumasta toimeen. Kaksi pikkujoutsentakin onnistuin kerran näkemään. (| val M | | ja 1 N "mA NM h W JA h taman lävitseen; RU to. Silloin on vilkasta. Etpä olekaan mikään tyhmä mies. Kaikkiaan hallintoneuvostoon kuuluu 24 jäsentä eri puolilta Savoa. — Kun näin pienellä porukalla ollaan tässä, niin en nyt rupea mitään puheita pitämään. Nyt kuovi nauraa jo vedet silmissä. Sillä on poikasetkin mukana. s. Haapana ja tavi kertoivat, että osaat olla tuntikausia hiljaa paikallaan. Veli Pulkkinen taisi olla se, joka ensimmäisenä heitti ilmaan ajatuksen lintutornista Myllylammen rantaan. tuolla on nokikana, -huudahtaa joku. Harvinaisen hyvin käyttäytyviä ihmisiä, kuovi muistelee joutsenten kertomaa. Se oli hieno tunne, ihan kuin | olisivat tulleet toivottamaan tervetulleiksi, kertoo Kaskisaaren Jouko ja viittoilee sinne, missä joutsenet olivat olleet. Mutta mikäs siinä, senkun lymyilet ja pälyilet. Saisivat ihmiset laittaa havaintonsa päivämäärien kanssa ylös, ehdottaa joku kiikarinsa takaa. ANITA HIRVONEN FORUM yhtye, sekä KAJASTE KVARTETTI KLO 20—01 SURFFAILE KESÄLLÄ. ESKIMOT — Tuore . Kuovi lentää lintutornissa kököttävän kymmenpäisen ihmisryhmän yli, hymähtää mielessään näiden — puheille. 5 Aitiopaikka ihmeelliseen luontoon Luonnonsugjelijat avasivat Myllylammen ”Silkkiuikku... Voi hyvänen aika teidän ihmisten kanssa. Täytyypä mennä hiukan lähemmäs niitä ja selvittää mistä on kysymys, kuovi päättää ja kääntyy uudestaan lintutornin suuntaan. Valinta suoritettiin — Suur-Savon edustajiston viime viikon keskiviikkona Mikkelissä pitämässä kokouksessa. Kesäkuussa tanssitaan myös KESKIVIIKKOISIN saman yhtyeen tahdissa he SAVON VIIHTYISIN MOTELLI-RAVINTOLA O MUIKKUKUKKO Huone ja pöytävaraukset P.71400 Sulkava TAPAAMISPAIKKA — Sulkava ja Juva ovat solmineet epävirallisen kuntainliiton rock'n rollin alalla... Vai että byrokratiaa Myllylammellekin, oikein päivämäärät ja kaikki... KAKSI YHTYETTÄ, KAKSI SOLISTIA Ri. Jo kahden vuoden ajan ollaan tarkkailtu sitä kavereiden kanssa. Et laisinkaan. Nyt Kuoville valkeni. Loppu oli talkootyötä; toistakymmentä luonnonystävää ja lukuisia talkootunteja
Onhan se kehitys menny täälläkin etteenpäin niin etten mie oo aina perässä * pysyny, mutta silti tämä on yhtä kaunis ja rakas paikka. pyydä tarjous. Sulkava-lehti tulee säilyttämään vakiintuneen linjansa tämänkin kesän aikana. Ensi sunnuntain evankeliumitekstissä (Luuk. Minä muistan kun joskus ennen luin Raamatusta, jotta maa saastuu ja meri saastuu ja minä sillon aattelin että meri, miten se meri voi muka saastua. e Sidontatyöt ja asetelmat ammattitaidolla e Autokuljetuksiin Sulkavan hinnoin. 71707, päiv. — Tää on tullu niin rakkaaksi niin rakkaaksi. Bertta Summanen 90 vuotta Bertta Summanen on nähnyt Sulkavan Kaartilanmäen kehityksen neljän sukupolven ajalta. Etteenpäinhän se elämä mennee aina. Harjoittelemme koiranäyttelyihin, annamme tottelevaisuuskoulutusta kotitarpeiksi ja myös kilpailuihin ja autamme koiranongelmissa. Kaikki sarjat. Myös kotiin saa soittaa. O Sulkavan — Karjalaiset. Linja-auto karjalaisten kesäjuhlille Helsinkiin lähtee linja-autoasemalta lauantaiaamuna 15.6. Minkä minä tein puhasta, se liattiin uudestaan, minkä vaatteita, ne piettiin rikki. Ennen täälläkin ol pihat täynnä lapsia huutelemassa. klo 9.00 oe Arkut varastossa Palvelemme kaikissa hautausalan asioissa asiantuntemuksella. Risto Kolehmainen, Auvila EEE WAR 6 ) KIITOKSEMME | ) -huomaavaisuudesta ( | Tunnilan koulutoimin(€ ! nan päätöstilaisuudessa ( i 9.6.85 b Kaarina Hämäläinen ( d Pertti Saarelma (€ | Saimi Timonen % EEE VV VARAR RR NW RIU PRRARAA RAA Sydämellinen kiitos kaikille, jotka muistivat minua merkkipäivänäni. Talo ja viisi lasta työllistävät häntä aviomiehen työskennellessä laivalla. — Kyllä minä koitan olla henkisestikin mukana maailman menossa. Ari Makkonen | S S S | i1tos N HAUTAKIVET suoraan valmistajalta T:mi Juvan Kivi 51900 Juva puh. Lähtö linja-autoasemalta klo 14.30. Hyvän elämän mittapuuksi on asetettu menestyminen maailman kilpailussa, arvostettu asema, kaunis, komea ulkokuori, valta, raha, maine. Markku Elo. Miehet € tuolla kyntivät ja ne mekusivat hevosiinsa kanssa. Bertta Summanen täyttää 90 vuotta perjantaina kesäkuun 21. Kaikkia ystäviä ja tuttavia varten on pannu kuumana koko päivän. Rakkauden kaksoiskäskyn loppuosa kehottaa rakastamaan lähimmäistään niin kuin itseään. Sanomalehtiä hän ei näön huononemisen vuoksi ole enää juuri lukenut, mutta kammarin pöydällä on pino kirjoja, joita hän kertoo lueskelevansa aina silloin tällöin. sukupuoleen, kirjoittaa jutut, ottaa kuvat ja panee lehden kasaan. Nyt hyvä lukija varmaankin ajattelet, että Sulkavalehti tulee tänä kesänä sisältämään ainoastaan ruokaohjeita, muotipalstoja, puutarhanhoito-ohjeita, lastenvaatteiden kaavoja, naisasialiikkeiden julkaisuja ja hempeitä kesärunoja. klo 15.00. 2 — N:o 24 — 1985 Torstaina, kesäkuun 13. Toimituksen toisessa huoneessa istuu nainen, joka hoitaa ilmoitus-, laskutusja muut konttoriasiat. Pientä sipinää tietysti jokaisessa perheessä on, mutta Summalassa ei koskaan huuvettu eikä mökytty, muistelee Bertta Summanen. Mutta enemmän minulla on onnenpäiviä kuin ikäviä. Kuvat kehittää valokuvaamon Sanni, nainen hänkin. Kun minä katon noita ihmisiä kun ne on pellolla töissä, niin minä oon aatellu, että vaikka niillä on nykyään kaikenlaiset konneet apunaan, niin taitaa nuo työt viijä sen miehen voimat nyttenkin. no, hän sattuu olemaan miespuolinen, mutta ei ole epäilystäkään ettemmekö saisi häntä naisvoimin kuriin. Taloa hoitavat nyt hänen poikansa Pekka Ailivaimonsa kanssa. Ei pojat. Ja kun minä nään ne tuolla töissä, niin minulle tulee aina yksi runo mieleen.: Mä kynnän, kylvän peltoa ja uhraan kaikki voimani Oi siunaa Isä Taivainen tuo köyhän jyvänen Lähetä pilvi satamaan ja päivä paistamaan niin jyvä itää ilolla maan mustan povessa. Ihmisellä pitää olla jokin rooli, hänen pitää kasata itselleen kaikkea mahdollista. Vakituinen pakinoitsijamme Angela ei varmaankaan ole mies, pilapiirtäjämme... Nyt on ihan toiset äänet jo. Allekirjoittanut, joka lukeutuu em. Seuraavana vuonna hän meni naimisiin ja muutti vanhempiensa luota miehensä kotitaloon. PS. toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Raili, Raila, perjantaina Kielo, lauantaina Vieno, Viena, sunnuntaina Päivi, Päivikki, maanantaina Urho, tiistaina Tapio, keskiviikkona Siiri, torstaina Into. Ja vaikka suuressa sakissa elettiin, niin koskaan ei huuvettu. Vussarjakilpailut jäsenille heittolajeissa maanantaina 17.6. Hän oli 18-vuotias nuori tyttö muuttaessaan Sulkavalle Punkaharjulta. XXX OKennelkerho kokoontuu maanantaisin klo 19.00 SuurSavon Osuuskaupan RM-hallin takapihalla. Joskus on käyny mielessä, että elämä on menny ihan tyhjilteen. Sitä mie vaan toivon, etteivät nää nykyiset nyt hylkäis tätä Kaartilanmäkeä, kun mie oon nähny täällä neljän polven ihmiset ja työt. Neljännessä käskyssähän Jumala kehottaa jokaista rakastamaan vanhempiaan. Puhelimet ovat, toimitus: 71544 ja koti: 71431. Vihaaminen ei tässä kuitenkaan tarkoita omaisten tai itsensä hylkäämistä vaan Jumalaja ihmissuhteiden oikeaan järjestykseen saattamista. Ja nyt se alkaa olla todellisuutta. Tuo saastuminen minua on joskus aina huolestuttanu. O Hakovirran Metsästysseuran-ja hirvijaoston jäsenet: Talon-ja nylkykatoksen kunnostustalkoot la 15.6. SYNTYMÄPÄIVIÄ 90 vuotta 21.6. päivänä SULKA 13.6.1985 VA JA Eläköön akkavalta!!! Tästä numerosta lähtien Sulkava-lehdestä vastaavat NAISET. — Sitä mie oon vieläkin ihmetelly, että miten myö kaikki sinne mahuttiin. 71249 tai 278046 Vihaa vai rakkautta. Nämä pellot ja maisemat. Varmimmin minut tavoittaa lehden toimituksesta maanantaisin ja tiistaisin virka-aikaan, mutta muulloinkin kannattaa yrittää. Yhteistyötä toivoen A.V. Vasta kun Kristuksen rakkaus saa muovata meitä ja Jumala voi puhua sisimmässämme me näemme Jumalan ja hänen luomisihmeensä ympärispian 90-vuotiaana. Yhteismajoitus. Mutta sittenkin tää elämä on ollu täyteläinen. Mukaan lakanat, tyyny ja peite. tössämme, lähimmäisessämme ja itsessämme. Onneksi nämä Sulkavan veet on vielä puhtaita. Asuttuaan neljä vuotta anoppinsa luona Bertta Summanen muutti miehensä ja lastensa Pian 90-vuotias Bertta Summanen on nähnyt Kaartilanmäellä kasvavan neljä sukupolvea. klo 18 urheilukentällä. 14:25—33) Jeesus käskee opetuslapsiaan vihaamaan perheenjäseniään ja jopa omaa elämäänsä. Olavi Partanen OLE) i KIITOS 3 PK LTA YL: LOL KD VAD AD ADDED: muistamisesta. Bertta Summanen on 90-vuotiaaksi harvinaisen pirteä ja aikaansa seuraava ihminen. Mutta tämän seurauksena on usein itsekeskeisyys, itseensä käpertyminen ja lopulta. Erityisesti toivoisin yhteydenottoja kirkonkylän ulkopuolelta. Syrjäisimmät kylät kun tahtovat usein jäädä uutisten ulkopuolelle. Työtä on Bertta Summanen saanut elämänsä aikana tehdä. Taimin Kukka ja Hautaustoimisto Uitonrinne puh. Topia Huiskonen KYLL S VIII LOLO LP LP LD muistamisesta. Niinkuin viimekesänäkin, otan ilolla vastaan kaikenlaiset ideat ja uutiset, joiden arvelette kiinnostavan Sulkava-lehden lukijoita. klo 7. ps. Kristuksen opetuslapsina saamme elää todeksi toivoa, joka ei rajoitu vain tähän maailmaan vaan suuntautuu myös tulevaan taivaan valtakuntaan. — Kai se on se työ, minkä minä olen tehnyt, nämä pellot niin rakkaaksi — saattaneet. Mutta Jumalaa on rakastettava yli kaiken. Nykyään on muotia tuntea itsensä, elää vapaana ja itsenäisenä ihmisenä. Näin kesähelteillä (!!!) asiat voi tietysti ottaa hiukan kevyemmin, mutta asialinjoilla aion kuitenkin pysyä. Elämämme kallein asia on Jeesuksen ja hänen sovitustyönsä henkilökohtainen todeksi kokeminen. Tämä Kaartilanmäki on minun mielestäni maailman kaunein paikka. klo 8.00. Viikolla tapahtuu . Tervetuloa. Elämän koko mielekkyys ja tarkoitus avautuu Kristuksesta käsin. XXX O TARMO. päivä. tyhjyyden tunne: ihminen onkin todella jäänyt yksin itsensä kanssa. Vapahtajaamme meidän on rakastettava enemmän kuin mitään muuta maan päällä. Vilho Eerikäinen N muistamisesta | Uuno Pasanen $ | N S AAA AAA N N S S N S LP LAPLPVLDP LP LP LD LPO LDL PARHAAT KIITOKSENI Teille sukulaiset, ystävät ja yhteisöt miellyttävästä muistamisesta merkkipäivänäni. SYUININIOIN L PANINI eOEläkeliiton Sulkavan yhdistys jäsenet tilausajo Kuopioon liittokokoukseen lähtee |Iinjaautoasemalta lauantaina 15.6. Saman laivan mukana kävi Berttakin kahdesti Pietarissa. Minulla on niin paljon kiittämistä. 955-52272 myös iltaisin. XXX OVapa Veikot! Rannaltaonginnan I osakilpailu Vilkajärvellä lauantaina 15.6. Minkä minä tein ruokaa, se syötiin perästä. Bertta Summanen Kaartilanmäki 50 vuotta 16.6. Näin kesäaikaan ilmoitusmateriaali mielellään tiistaihin klo 12.00 mennessä.
Hän toivoi, että näin jatkuu myös tästä eteenkin päin. Hän on kolmatta kauttaan — sosiaalilautakunnan — puheenjohtaja, lautakunnassa hän on istunut jo 21 vuotta. Uskoa kylien, Tunnilankin, tulevaisuuteen valoi puheessaan maakuntaliiton toiminnanjohtaja, kotiseutuneuvos Olli Kervinen. Tunnilan koulupiiri lakkautettiin jo 1970 ja liitettiin Rahkolan koulupiiriin. esimerkiksi tunnilalaisia. Suunnitteilla on vielä vanhusten palvelutalo, jonka yhteyteen tulisi myös vanhainkoti ja vuodeosasto. Olemme — siis hyvin vahvasti markkinatalouden = liikenteessä mukana, sanoi Kervinen. Sulkavan kunnan suurimpana huolena Risto Kolehmainen pitää väestörakenteen muuttumista yhä vanhemmaksi. Hän on myös Osuuspankin hallintoneuvoston varapuheenjohtaja. Kotikoulu, sä vilkutit meille, tervetuloa tapaamaan. — Olemme nyt sen tosiasian edessä, että yhteiskuntarakenteenmuutos satuttaa kylämme elämää. Torstaina, kesäkuun 13. Kotikoulu, sua kiitämme vielä, siitä kaikesta minkä sä soit. Olen melko varma siitä, että tänne Tunnilaankin tavarat kulkevat paremmin kuin ajatukset täältä *muualle yhteiskunnan käyttöön. Nyt on päiväsi päättymässä, luonas vietämme tuokion. Kunnanvaltuustossa Kolehmainen ehti vaikuttaa kuuden vuoden ajan. Kulttuurin lisäksi kotiseutuneuvos Kervinen uskoi tietotekniikan mahdollistavan yhä moninaisimpien ammattien harjoittamisen kaukana kaupunkikeskuksista. Kotikoulu Kotikoulu, sun paikkasi tässä, vuoskymmenet ollut on. puun saakka. Sosiaalilautakunnassa pitkään toimineena Risto Kolehmainen tuntee Sulkavan sosiaalipalvelujen kehityksen. — Sillä silloin saamme laittaa pöngät monen oven eteen lähi vuosikymmeninä. Vapaa-aikanaan Kolehmainen on ollut mukana Lions-toiminnassa. Täällä on luotettava henkisiin voimavaroihin ja elämän laatuun, eikä maailmalta tuleviin tavaroihin. Nämä asiat toteutunevat 80-luvun lopulla tai ensi vuosikymmenen aikana. Auvilan koulussa, jossa Risto Kolehmainenkin on kansakoulunsa käynyt, oli parhaimpina aikoina kuutisenkymmentä lasta. Kuitenkin lautakunnan jäsenellä on edelleen mahdollisuus vaikuttaa. päivänä N:o 24 -— 1985 — 3 ”Ajetaanpa poijaat kyytillä..” Koulu meni, mutta kylä elää Tunnilassa Tunnilan koulutoiminnan päättäjäisiä vietettiin sunnuntaina. Kotikoulu, ah nytkö viimeisen kerran, täällä yhteinen laulumme soi. Tunnilan koulutoiminnan päätöstilaisuudessa kuultiin opettaja Pertti Saarelman kokoama historiikki: koulun — vaiheista, menneitten 75 vuoden ajalta. Tärkeänä osana kylien elinvoimalle toiminnanjohtaja Kervinen näkee omista lähtökohdista ponnistavan kulttuurin voiman. Kotikoulu, niin täältä se alkoi, tämä elomme opintie, ja eiköhän ikuisesti ihmislapsonen oppilas lie. Tunnilan koulun päätösjuhlan tervehdyssanoissa emäntä Tellervo Virtanen muistutti, että kyläkunta on yhtenä rintamana elänyt koulun vaiheet tähän asti. T.K. Videofilmeistä 97 prosenttia on ulkomailta tuotettuja. Hänen mielestä kirkonkylät voivat paremminkin toimia markkinavoi: mien varassa, mutta kylien ei pitäisi niihin paljoakaan nojautua. Leikkimielisesti: Tellervo Virtanen totesi, että opettaja ja oppilaat saavat täst' edes laulella, että ”ajetaampa pojjaat kyytillä, kyllä valtio kyytin maksaa.” — Koulumiljöö ei kuitenkaan tästä onneksemme mihinkään häviä, joten tehkäämme tästä talosta tulevaisuudessakin tietojen, taitojen ja mukavien muistojen paikka, kehoitti Tellervo Virtanen. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko vahvisti, että koulu tulee säilymään kyläläisten yhteisenä kokoontumispaikkana. Television ohjelmista valtaosa on tuontitavaraa eli on siis jo hyvin pitkä matka siihen, että ne olisivat Sosiaalilautakunnassa yli 20 vuotta Risto Kolehmainen 50 vuotta Risto Kolehmainen Auvilasta täyttää 'ensi sunnuntaina 50 vuotta. Nyt koulu on lopettanut toimintansa ' ja lapset käyvät koulua Kaarti-. Vaikka kuljimme maailman teille, meitä kutsuit sä palaamaan. Tietysti byrokratiaakin on tullut lisää, niinkuin joka paikkaan. Sinun laulusi iäti helää, vaikka laulajat unohtuu. Mitä paremmin itse kukin suorittaa omassa itsessään asennekasvatusta ja hyväksyy muutoksen, sen helpompaa meidän on päästä tämän vaiheen yli. Nyt kyläkunnan on totuttava uuteen tilanteeseen. Kukkaja Hautauspalvelu (Entinen Kukkaja Seppele) puh. Hän kertoi myös jatkuvista malmitutkimuksista, jotka voivat tuoda näille seuduille työtä tulevaisuudessa. Juhlassa esiintyivät myös koulun viimeiset oppilaat sekä Martta Heikkinen ja Pauli Parkkinen. — Sosiaalilautakunta on minun mielestäni mennyt enemmän virkamiesjohtoiseksi. Myöskään musiikkia ei Kolehmaisen perheestä ole puuttunut; hän itse harrastaa sitä, hänen molemmille pojilleen siitä on tullut ammatti. 71156, 21655 > Koulun ensimmäisistä oppilaista kukitettiin juhlassa mukana olleet Selma Kasanen (oik), Fanny Lappalainen, Anna Hirvonen sekä Helmi Eerikäinen. Kotikoulu, sun muistosi elää, vaikka ovesi sulkeutuu. Koulutoiminta jatkui kuitenkin siirtomääräysten avulla vielä viisitoista vuotta. 71136 päiv. — Eihän se tietenkään mikään hyvä asia ole, että kuntalaisista on neljännes eläkeläisiä. — Ne ovat paremmat kuin monessa kaupungissa. Kun sä ohjasit elomme tiellä, pohjan kestävän meille sä loit. Hän ennusti, että paluumuutto kyläkunnille tulee kasvamaan enemmän kuin miltä nyt ehkä näyttää ja Tunnilassakin tulee koulu vielä toimimaan. Hän on itse elänyt koko ikänsä Partalansaarella Auvilan kylässä ja nähnyt siis kylän kehityksen viidenkymmenen vuoden ajalta. Erityisesti vanhusten hoitoon on meillä kiinnitetty paljon huomiota. Jospa löytyis ne kaunihit sanat, joilla menneitä muistella voi. Parinkymmenen vuoden taistelu koulusta sai sinetin viime kesäkuussa, jolloin valtuusto päätti koulun paikaksi Rahkolan. Sulkavan sosiaalipalvelut ovat Risto Kolehmaisen mukaan verrattain hyvät koko maan tilannetta ajatellen. Työmäärä sosiaalilautakunnassa on ehkä hiukan vähentynyt väestön vähenemisen ja elintason nousun myötä, kertoo Kolehmainen. — Voidaan sanoa, että tänä päivänä meidän koko kulttuurimme on menossa pois Tunnilasta, Sulkavalta ja koko Savosta. Itse lautakuntatyöskentely on jonkin verran muuttunut parinkymmenen vuoden aikana. Myös lasten päivähoitojärjestelmä on Kolehmaisen mukaan Sulkavalla hyvin hoidettu; lapsi saa hoitopaikan vanhempien tuKaikesta huolimatta TOIMINTAMME JATKUU 13-vuoden ammattitaitoisella palvelulla, toivomme että entiset ja uudet asiakkaat tulevat asioimaan liikkeessämme, tutustuakseen uusiin palveluihimme. Haikein mielin oman ””kotikoulun” päättäjäisiä vietettiin ja monen entisen koululaisen, vanhemman ja nuoremman, silmänurkka kostui sunnuntaina kyynelistä. Päättäjien tahtoon on tyytyminen. lankoskella. Heidän asiaansa on ajettu jatkuvasti, ja tällä hetkellä Sulkava voi olla ylpeä tilanteesta. Tunnilan koulun päätöstilaisuus kokosi entiset oppilaat muistelemaan menneitä vuosia. Elektronisissa mittauksissa on todettu Merenkurkusta Laatokalle ulottuvan mineraalialueen ikäänkuin ahtautuvan Sulkavan Juvan alueelle. Työpaikkojakin pitäisi saada, enkä voi kuin toivoa, että meidän viranhaltijoillamme on konsteja millä kehittää työllisyyttä. Martta Heikkinen
Alkukesän viileiden päivien mukavaa puuhaa on tuntemattoman kasvin määrittäminen kasvion avulla. Nyt on aika mennä metsään katsomaan miten mustikka kukkii. = puheenjohtajaksi vuodelle 1985 valittiin Unto Hämäläinen Puumalasta, I varapuheenjohtajaksi Väinö Auvinen Juvalta ja II varapuheenjohtajaksi Tellervo Virtanen Sulkavalta. Kokouksessa. Puikean ja suikean erottamiseen kompastui koululainen. Ei ressu tuntenut mustikan kukkaa, ei tiennyt mikä yhteys on varvikossa killuvalla punertavalla pallukalla siihen siniseen palloon, jonka hän itsekin aikoo elokuussa nauttia mustikkapiirakassaan. Mutta latinan osaaminenkaan ei pelastanut entistä poikaa, joka ei tajunnut kukkien kieltä. Ulkomailla tavattu kesäheila lähetti arkillisen kuivattuja lemmikkejä. Liittovaltuuston. Sulkavan . Ange : Kukka on marjan sukua Toissapäivänä yhytin aikuisen ihmisen joka ei metsästä tultuaan osannut sanoa miltä tuleva marjavuosi näyttää. Kuntainliiton liittovaltuusto piti ensi Juvan, Puumalan ja Sulkavan Kansanterveystyön kuntainliiton liittovaltuusto piti kokoonpanonsa = ensimmäisen kokouksen viime viikon perjantaina Puumalassa. Asiaan vihkiytynyt aikuinen voisi opettaa ympäristönsä kouluikäisille tuon kirjan sisältämät salat. Nyt on tuo kompastuskivi aikoja sitten potkaistu syrjään. Eipähän osannut tulkita viestin sanomaa, lemmikin nimi on useassa vieraassa kielessä älä-unohda-minua.. Retkeilykasvion on kustantanut Suomen Luonnonsuojelun Tuki ja sillä on kokonainen liuta tekijöitä. Kahdeksanjäseniseen | liittohallitukseen valittiin kokouksessa Sulkavalta Touko Parkkinen varapuheenjohtanen) ja Pirkko-Sisko Kilpeläinen (varalle Risto Kasanen) —Terveyslautakuntaan valittiin seuraavat sulkavalaiset: Kari Kuivisto puheenjohtajaksi (varajäseneksi Mari Björn), Iiris Pulkkinen (Pirkko Partanen) ja Tauno Heimonen (Kirsti Saresma). Värikuvakasviot kertovat suoraan miltä kasvi näyttää ja millä nimellä sitä sopii tituleerata. Hiitonen teki määrityskaavoja ja molemmille oli kasvin lehden puikeus, suikeus tai pitkulaisuus ensiarvoisessa asemassa. Kasviosta oppii kasvien latinankieliset nimet, hyödyllinen taito, joka auttaa myös muiden vieraskielisten nimien oppimisessa. Viime vuodelta liikaa kannettuja maksuosuusennakkoja kuntainliitto palauttaa Sulkavalle yli 130 000 markkaa. Herra Linné loi kasveille sukutauluja, herra I. veyskeskusavustajan liittohallitus ja terveyslautakunta sekä vahvistettiin kuntainliiton tilinpäätös. 4 — N:o 24 — 1985 Torstaina, kesäkuun 13. Kuntainliiton kaikki menot olivat yhteensä liki 40 miljoonaa markkaa, taseen loppusumma 26.427.780 markkaa. No, tuon viimeisen kaikki tietysti tuntevat, mutta ne suojeltavat kasvit eivät ole suinkaan yhtä näyttäviä. Luonnonsuojelu on hieno asia, mutta mitä mieltä on puhua suojeltavista kasveista, jos metsässä tarpoo yhä enenevä joukko porukkaa, joka ei erota ketunleipää metsätähdestä, kangasvuokkoa voikukasta. Se käy seikkailusta ja löytöretkestä, pian siinä oppii tuntemaan heteiden ja emien salat kun käyttää suurennuslasia apuna. päivänä Kesän ensimmäiseltä rippikoululeiriltä konfirmoitiin viime sunnuntaina seuraavat nuoret: Haikonen Tarja, Kaasinen Anu, Kostiainen Taru, Partanen Minna, Pesonen Tarja, Pellinen Ritva-Liisa, Repo Anu, Saresma Pilvisisko, Sonninen Krista, Tiainen Minna, Torkkeli Virpi, Valtonen Mariannika, Davitsainen Petri, Hämäläinen Mika, Inkinen Harri, Mikkonen Sami, Muinonen Kalle, Pajari Juha, Partanen Ilpo, Reponen Vesa, Salmenkivi Hannu, Suomalainen Sami, Tenhunen Jaakko, Vanninen Pasi ja Virta Vesa. valittiin. Seikkailumielisille ilmestyi tosin vielä viime vuonnakin uusi vanhanaikainen kasvio, jossa ovat määrityskaavat, lajinkuvaukset ja mustavalkoiset pienet piirroskuvat. Aika viedä metsään mukanaan jokainen kynnelle kykenevä lapsi ja opettaa hänelle mitä sukua kukka ja marjat ovat toisilleen. Otavan värikasviosta on painoksia otettu toistakymmentä. uusi... Poika luuli, että nyt se on rakkaus kuivahtanut kun mukana ei ollut sanallista viestiä. terveysasemalle liittovaltuusto perusti terviran alisen kokouksensa jaksi (varalle Eero Kontiailokakuun alusta lähtien
Pojista on tullut miehiä ja miehillä on jo roimasti soittotaitoa. Luonteri — Surffiin — verrattuna Husband ei yltänyt aivan yhtä hauskaksi, mutta sulkavalaisten musiikissa oli enemmän voimaa ja sitä. Mutta se on heidän menetyksensä. Jos he vaikka ovatkin sitä mieltä että nämä kirkassilmäiset karjut rappeuttavat nuorisomme. Rock-metsuri Kalle Grotenfeldt on niin ihastunut Sulkavaan, että houkutteli tänne bändinsäkin esiintymään. Tavaraa tuntuu olevan niin paljon, että tilanpuute vaivaa jo museoaluetta. Myös basisti Matti Ripaoja ja kitaristi Pekka Tsööminen-Ker-i vinen laulavat. Soutukisojen musiikkianti kun on yleensä ollut tuota pelimanni-luokkaa, mikä ei välttämättä kiinnosta nuorempia soutuvieraita. Soittajia taisi olla saman verran kuin yleisöä. Kesäsulkavan — tapahtumakalenterista näet muut lauluiltaesiintyjät ja -ajat. Mari Björn, jolle perinteet ovat lähellä sydäntä. Vuosien «varrella ovat bändien nimet ja kokoonpanot hiukan vaihdelleet, mutta tietyt henkilöt ovat pysyneet remmissä jatkuvasti. Eihän täällä viitsi kukaan enää tehdäkään mitään kun mihinkään ei osallistuta. Alkää sitten ainakaan sanoko ettei täällä järjestetä mitään. Syy taitaa vissiin olla siinä, ettei Mäntyrinteellä saa ryypätä. Husbandin — laulaja-sanoittaja Seppo Pohjolainen on herkkä mies. He laulavat omia sanoituksiaan, joista henkii rakkaus kotiseutuun ja maalaiselämään! Joka kerta kun tämä jätkä navettaan menee / Aina se lehmä on ummessa / Lehmä ummessa on siit ei maitoa tuu / sekös meitä jätkiä v....taa... Siis ilmiselvä lavabändi. Tekijöitä vielä löytyy, mutta entä rahaa. Sulkavan oma Husband pisti vielä paremmaksi. Tässä asiassa Husbandkin jäi toiseksi. ... Tule tyttö rannoille Luonterin / uimme merelle ja jälleen takaisin / Kesä on koko Suomenmaassa jee / jääkarhut on menneet merten taa jee / me tanssimme vain ja laulamme jee jee jee... Marja Kaskisaari | == hyä Kulttuuritoimisto on aloittanut Sulkavan kulttuurikartoituksen teon. 71121-44). Liha on paras. Museotyöntekijänä toimii tänä kesänä Eino Majaniemi, joka on käynyt paikallismuseotyönkurssin = Savonlinnan kesäyliopistossa. Asia riippuu kuitenkin päättäjistä. Tuolloin voisi yleisöäkin odottaa saapuvaksi paikalle. ... Tulethan Sinäkin laulamaan kanssamme. Hyppää beibi mukaan mun Spideriin / radiossakin soi Jan and Dean / Avoinna meille on kadut ja moottoritie / tuuli ja aurinko meidät kesään vie..... Rauhaniemen museoalue avataan Rauhaniemen museoalue avataan tänään torstaina. Esineitä on tullut myös lahjoituksina ja huutokaupoista. Puhuivat mahdollisesta uusinta-keikasta Mäntyrinteelle juhannuksena. Sen todistavat hänen (lauantai-päivänä sattunut pyörtymisensä entisen luokkatoverin häissä ja) sanoituksensa: Mä tahdon.naisen sellaisen seksikkään / en sulta vaatia mä voi enempää / Sun kauniit kasvos ne mua kiehtoo niin / Sä saat mut hirmuiseen ekstaasiin / Riisu beibi vaatteet... ja Pekka Kervinen) osoittavat suosiotaan Husbandille. Hänkin laulaa. * * * Kulttuurilautakunnan järjestämät yhteislauluillat alkavat ensi maanantaina lomaliiton rannassa. Tämä 8-päinen rock'n rollin-kuntainliitto aloitti esiintymisensä Grotenfeltin Kallen kappaleella Sulkava on ihmemaa: Sulkava on ihme maa/sinne tahdon matkustaa/Saimaan selille soutamaan / suurille saloille savottaan... Rahaja muita muinaislöytöjä on tehty Ruokoniemeltä ja kokoelmat ovat arvokkaita myös valtakunnallisesti ajatellen. Illan kohokohta ja loppuhuipentuma oli se, kun Husbandin esitettyä ohjelmistonsa Luonterin pojat kiipesivät sulkavalaisten seuraksi lavalle. Nimim. Urkujen takana bändissä on Kalle Grotenfelt, joka myös laulaa. Fillarilla | mukavasti. Nimineuvos Hämäläinen teki mittavan elämäntyön kotiseutukulttuurin — kerääjänä. Kiitos lämmin jo etukäteen avustanne. Kerääjänä on toiminut mm. Ja bändien pojilla tuntui olevan vähintään yhtä hauskaa. Miesten nimi on Husband. Lavalla Marko Pulkkinen (vas.) Seppo Pohjolainen (kesk.) ja Jarmo Kaartinen. Rauhaniemen savupirtti on Marin kotitalon läheltä ja pienestä pitäen hän haaveili voivansa joskus pitää tuota:talovanhusta. Mikä uupuu soittotaidossa, se tulee takaisin itse esiintymisessä. Viime kesänä Rauhaniemen museosta huolehti Kirsi Niku, kansatieteiden opiskelija Jyväskylästä. Ja yhtyeet oli ihan yhtä hyviä kuin jotkut niistä joita talvella mennään kattomaan Kaarihallille asti. Vai miksi sulkavalainen musiikki ei kelvannu. Mua outo voima kuljettaa / jos yrität et kiinni saa / se minut mukaan tempaisee / se hermoradat katkaisee / mä tahdon, mä tahdon, mä tahdon kuolla... Tuomo Valtonen rumpujen takana ei kuvassa näy. Esiintymisvarmuutta ei pojilta kuitenkaan puutu. Lisäksi on olemassa mielenkiintoinen kokoelma oppikirjoja, hartauskirjallisuutta ja almanakkoja useitten vuosikymmenien takaa. Torstaina, kesäkuun 13. Museon esineistö on lähes sataprosenttisesti sulkavalaista alkuperää. Paljon on puhuttu myös alueen värittämisestä eläimillä ja maatalon toimien työnäytteillä. Rauhaniemi tarjoaa historiaa niinkin aikaiselta ajalta kuin satoja vuosia ennen Kristusta. Siitä asti kun potkuhousuistaan pääsivät ovat samat pojat soitelleet Etelätuvalla ja aina silloin tällöin sen ulkopuolellakin. Mari Björn on toiminut 12 ATI DSI ENIN K 5 "vuotta kotiseutulautakunnan puheenjohtajana. Älkää siis ihmetelkö outoja puhelinsoittoja tahi tungettelevia kyselykaavakkeita, vaan olkaa kiltit ja vastatkaa. Maanläheistä metsurihuumoria Luonteri Surf koostuu neljästä iloisesta juvalaisnuorukaisesta. Lisää Rauhaniemen rakennuksista ja aukioloajat viime viikon Kesä Sulkavassa. Kesäterveisin . Kotikenttäetu, nääs. Museotyöntekijänä toimii tämän kesän ajan Eino Majaniemi. Mäntyrinteellä oli viime lauantaina kaksi rock-yhtyettä soittamassa. Opastuksia muulloin, kuin aukioloaikana voi tiedustella kulttuuritoimistosta (puh. Lisätilat mahdollistaisivat myös kiertävien näyttelyiden järjestämisen ja mahdolliset lainaukset Maakuntamuseosta. Alue kuuluu nykyisin kulttuurilautakunnan toimitehtäviin kotiseutulautakunnan lakkauduttua. Täten autatte meitä kehittämään Sulkavaa kulttuurikuntana, viihtyisämpänä kaikkien olla ja elää. Illan aloitti Luonteri Surf, joka suorastaan villitsi yleisön omintakeisella tyylillään. Ne jotka meni Huviniemeen katsomaan Tuuliajo-kiertuetta olis nähny sen seuraavana päivänä Mikkelissäkin. Sepen — lisäksi Husbandissa soittavat Jarmo Kaartinen (kitara), Marko Pulkkinen (basso) ja Tuomo — Valtonen (rummut). Husband antaa Sulkavan rock-miehet me tunnemme kaikki. * * * Rauhaniemen museo avataan tänään klo 12.00. Simppa ja Kirsi-Maaria U] ONTANN Kun Sulkavan nuoret aina valittaa, ettei täällä ole discoja eikä konsertteja eikä muita, niin kun sitten on, niin miksi niihin ei mennä. Kuten muutkin maalaisbändit, Luonteri Surf on joutunut kärsimään keikkojen puutteesta ja yleisökadosta. Mäntyrinteelle ei ollu kalliit liput eikä sinne ole edes ikärajaa. päivänä N:o 24 — 1985 — 5 Husband ja Luonteri Surf Rock'n rollia Mäntyrinteellä Paljosta jäivät paitsi kaikki ne kaksisataa sulkavalaista nuorta, jotka eivät olleet paikalla kun sulkavalainen Husband ja juvalainen Luonteri Surf esiintyivät Mäntyrinteellä viime lauantaiiltana. Vireillä on myös yhteinen rock-konsertti Rauhaniemessä soutukisaviikonlopun perjantaina. Esiintyvinä taiteilijoina ovat Lohilahden laulajat jotka myös Sinikka Immosen johdolla laulattavat yleisöä. Niillä muutamalla maksaneella, jotka olivat saapuneet paikalle nauttimaan rock'n rollista, oli varmasti hauskaa. Pekka ”Manne” Liimatainen paukuttaa rumpuja. Kun keikan jälkeen innokkaimmat nimikirjoituksen pyytäjät olivat poistuneet takahuoneesta kysyin bändien pojilta tulevista keikoista. Hän toimi viime kesänä museonhoitajana Liehtalassa. ”Sulkava on ihme maa...” Luonteri Surfin pojat (Pekka Liimatainen vas
jo suurimmalta osalta tehty. Ahkerimpia tiedottajia kala-asioissa ovat olleet Mikkelin ympäristökunnat: tänä keväänä ilmoituksia kalakuolemista on tullut neljä. Sikäli kalanviljelylaitoksen sijainti Vekaralla on edullinen, että voimakkaan virtauksen ansiosta ravinnekuormitus leviää laajalle alueelle ja levitessään laimenee. Päätöspaketissa myönnettiin investointiavustusta n. päivänä Vesihallitus tutkii mahdollisia kalakuolemia Vesihallitus on yhdessä muiden vesistöjen tutkimustoiminnasta vastaavien virastojen kanssa kehittämässä uusia kalakuolemien selvitysmenetelmiä. Joten kaikki yhdessä verkkoilemaan. Onko sitten niin, että havaintoja kalakuolemista ei pidetä mitenkään epätavallisina kevätilmiöinä vai hankaloittaako byrokratian monimutkaisuus ilmoitusten tekoa. Lisäksi vesioikeusvelvoitteen mukaan Hopealohi on * velvollinen istuttamaan vuosittain 1000 kalantaimea Saimaaseen. Maanantaisessa kokouksessa kunnanhallitus nimesi myös uuden elinkeinotoimikunnan. 30 %, sekä käsija kotiteollisuuteen n. 480 000 markkaa rakennus-, kone-, tai * laiteinvestointeihin, käynnistysavustusta 90 000 markkaa palkattujen työntekijöiden työvoimakustannuksiin. Marja Koskisaari Maaseudun työpaikkatukikokeilu Maaseudun —työpaikkatukikokeilun tavoitteena on hankkia kokemuksia siitä, miten valtiovallan käytössä jo olevia tukitoimenpiteitä täydentäen voitaisiin edistää työpaikkojen syntymistä ja säilyttämistä maaseudulla. Kunnallisena portaana toimii vesilautakunta yhdessä terveyslautakunnan kanssa. Hakemuksia on saapunut 30.5.1985 mennessä eri kunnista yhteensä 50, joista 35 oli mukana kuluvan vuoden ensimmäisessä päätösryhmässä. tutkitaan jatkuvasti. Saimaan vesistöissä suurimpia niistä ovat Vekara, Kaartila, Iitlahti, Niemelä ja Tiittala. — Erityisen herkkiä kalakuolemille ovat särkikalat. 20 Jo sekä muuhun palvelutoimintaan 19 %. — Vesi on oudon väristä; sameaa ja ruskehtavaa. Hakemusten hylkäämisen pääasiallisimmat syyt olivat: hanke oli epärealistinen, harrastelijamainen tai sillä ei ollut työllistävää vaikutusta tai hakijalla ei ollut tuen tarvetta. Kalanviljelylaitoksen vesienpäästöjä tutkii taas Mikkelin vesipiiri yhdessä Saimaan vesiensuojeluyhdistyksen kanssa. Kuntoutuksen toteuttamiseksi sotaveteraanipiiri on saanut Suomen Sotaveteraaniliitolta Punainen Sulka -kuntoutusvaroja 62.685 mk. Vastaavasti katiska korvaa yhden verkon. Kunnanhallitus esittää Kotiteollisuusneuvonta -asema Sulkavalle Sulkavan kunnanhallitus päätti viime maanantaina pitämässään kokouksessa esittää kunnanvaltuustolle =kotiteollisuusneuvonta-aseman perustamista Sulkavalle. Omia varoja piiri käyttää tähän tarkoitukseen n. Kokeiluun on koko maahan varatusta 21,5 milj. Jokainen, joka ei omista kalastusvesiä, on oikeutettu hankkimaan kalastuskunnan kalastusKalastuslupien = hinnat määräytyvät vuosittaisen kokouksen päätösten mukaan. (Mato-ongella voi kuka tahansa onkia, edellyttäen tietysti että pitää vanhaa konstia parempana kuin uusia) Vekaran kalastuskunnassa on 12 nuottakuntaa, johon osallistuminen maksaa 300 mk. Punainen sulka — kuntoutus alkanut Suur-Savon sotaveteraanipiirissä Piiri järjestää tänä vuonna kuntoutusta yhteensä n. markkaa. Lisäksi piiri saa Sotaveteraaniliitolta tähän tarkoitukseen raha-automaattiavustusvaroja 11.300 mk sekä rintamapalvelustunnuksen omaavien naisten kuntoutukseen liiton välittämänä Suomen Naisten Huoltosäätiön lahjoituksena vajaat 10.000 mk. Asetuksen mukaan tukea voidaan myöntää investointija käynnistysavustuksen muodossa pysyvien työpaikkojen luomiseksi pienimuotoisessa elinkeinotoiminnassa taajamien ulkopuolella. Asiasta päättää kunnanvaltuusto. 6 — N:o 24 — 1985 Torstaina, kesäkuun 13. Lisäksi on erilaisia hoitomaksuja: 90 mk nuotanvetäjältä ja 3 mk per yksikkö. Kunnostustyöt on. Selvitys perustuu yksittäisten havaintojen pohjalta tehtyihin tutkimuksiin. Kyseinen kalastuslupa oikeuttaa pitämään neljä: verkkoa, sekä harrastamaan kalastusta virvelillä, uistimella ja pilkillä. 955/10700). Tukea myönnettiin mm. Vesistöjemme tilaa. Osakkaitakin on kertynyt ympäri Sulkavaa. Lääninhallitus — valvoo, että myönnettyä tukea käytetään päätöksen mukaiseen tarkoitukseen. Sulkavan kalastusalueelta tietoja kalakuolemista ei ole kantautunut Mikkelin vesipiiriin, jonka alaisuuteen Sulkava kuuluu. Syö monipuolisesti ole liikkuva SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO R.Y. Kun ravustajat tekevät ilmoitukset rapukuolemista Riistaja kalatalouden tutkimusilaitokselle ja muita eläinkuolemia tutkii Valtion eläinlääketiedelaitos, niin vastuu kaloista on Vesientutkimusilaitoksella. 1985 mukaan tulleet uudet kunnat Hartola, Hirvensalmi, Pertunmaa, Savonlinna, Sulkava ja Sysmä. Esimerkiksi Vekaran kalastuskunnan neljä yksikköä käsittävä lupa maksaa 40 mk. — Vesistöjä kuormittaa osaltaan myös vesiliikenne. Kalastuskuntia on lukematon määrä, sillä jokaisella pienelläkin lammella saattaa + lupia. Toimialoittain hakemuksia tuli määrällisesti eniten kasvihuoneja puutarhaviljelyyn, n. Suomen Sotaveteraaniliitto on myöntänyt piirille myös Punainen Sulka -rakennuskorjausavustuksia yhteensä 73.000 mk kaikkiaan 7 veteraanin asunnon kunnostamiseen. Vekara on vesistöltään laajin ja omistaa alueita mm. tutustumalla avustuskohteisiin paikan päällä. Yrittäjien toivotaan kuitenkin tekevän hakemuksia jatkuvasti jo kesän aikana, ja koska hakemukset käsitellään saapumisjärjestyksessä, on myös hakijoiden kannalta tärkeää toimittaa hakemus viipymättä. Uusista kunnista ensimmäiset hakemukset saapuivat vasta toukokuun loppupuolella. Sulkavalta pois lähtevän taloussihteeri Matikaisen tilalle kunnanhallitus päätti «esittää valtiotieteen kandidaatti Eeva-Liisa Auvista. Tutkimus suoritetaan vuosittain ja ensimmäisissä suoritetuissa tutkimuksissa ei havaittu merkittäviä haitallisia muutoksia vesistöissä. Kalojen kuolemaa aiheuttaa keväisin mikrobien hajotustoiminnasta johtuva happikato. Pohjalietettä ei kuitenkaan pystytä poistamaan sataprosenttisesti, vaan sitä huuhtoutuu vesistöihin aiheuttaen rehevöitymistä. Kaloilla on havaittavissa myös stressioireita talven jäljiltä ja kaloissa elävän viruksen puhkeamista läikkätaudiksi. Vesienkuormituksen vähentämiseksi Vekaransalmen laitokselle on rakennettu tiivis avoallas, johon kasvatusaltaiden» pohjalietteet imuroidaan. 150 sotaveteraanille . Lääninhallitus myönsi 29.5.1985 avustusta 23 kohteeseen, 10 hakemusta hylättiin ja 2 siirrettiin maatalouspiirin käsiteltäväksi. Nämä epidemiat saattavat toistua 3—4 vuoden välein. Mikkelin läänissä on tukikokeilun piirissä 13 kuntaa, joista vanhoina kuntina ovat Haukivuori, Heinävesi, Jäppilä, Kangaslampi, Puumala, Savonranta ja Virtasalmi sekä v. Tämän kesän istutus tapahtuu 20.6. Annikinselältä, Lepistönselältä ja Siikavedestä. Ympärillä lentelee paljon lokkeja ja variksia. vihannesten varastointiin ja jatkojalostukseen, kotileipomotoimintaan, kyläkauppaja kahviotoimintaan, — maatilamatkailuun, — puusepänverstastoimintaan sekä erilaisille käsityöyrittäjille. Kalastuskunnista Sulkavan kunta muodostaa yhtenäisen kalastusalueen. pääasiassa paikallisissa fysikaalisissa hoitolaitoksissa. Kalastusalue on jakautunut useampiin kalastuskuntiin, jotka viimekädessä vastaavat kalastusalueen jaosta. Avustusta saaneiden yrittäjien tulee aloittaa toiminta viimeistään kuuden kuukauden kuluessa päätöksestä. Kun myönnetyillä avustuksilla arvioidaan syntyvän uusia työpaikkoja 23,8, niin kunkin uuden työpaikan kustannuksiksi voidaan arvioida 24000 — 25 000 markkaa. Vesistöistä matalat lahdet, lammet ja virtaamattomat paikat ovat kriittisimpiä alueita. Työpaikkatukea voidaan hakea kuluvana vuonna syyskuun loppuun saakka. Mikkelin vesipiirissä vastaava henkilö on kalatalousteknikko Reijo Lähteenmäki (puh. Rantaan ajautuu kuolleita kaloja, opastaa Reijo Lähteenmäki. 23.000 mk. olla oma kalastuskuntansa. Iitlahti Heikki Muhonen, Vekara Pekka Summanen, Kaartila Tuomas Hintsanen, Kammola Urho Björn, Partala Matti Varonen, Tunnila Eelis Manninen, Sulkava Paavo Vihavainen, Lohilahti Olavi Rissanen, Karjulanmäki Veikko Partanen, Karhula Martti Miettinen, Niemelä Viljo Joskitt, Väätälänmäki Erkki Saukkonen, Tiittala Eero Forström, Hintsala Erkki Valkeapää, Pyhälä Toivo Miettinen, jne. Kuulopuheen mukaan Sulkavalla olisi kalastuskuntia peräti 66 kappaletta. Miten kalakuoleman luonnossa liikkuja voi sitten havaita. markan määrärahasta varattu Mikkelin läänin käyttöön 2,6 milj. Joskaan Hopealohi OY Sulkavalla ei ole vielä ollut pitkään toiminnassa ja näin ollen pitkän tähtäimen tutkimuksia ei ole voitu tehdä. Suurimmiksi todennäköisiksi syiksi kalakuolemiin väitetään soiden ja metsien ojituksia. Ravintoja Liikunta-ohjelma. Avustusten maksatus tapahtuu jälkikäteen hyväksyttäviä maksukuitteja vastaan ja valvonta tapahtuu kunnissa elinkeinoasiamiehen avustuksella mm. Hän on alunperin sulkavalainen ja asuu tällä hetkellä Jurvan kunnassa. Nämä käsitellyt hakemukset olivat vanhoista kunnista, joista määrällisesti eniten edustettuina olivat Haukivuori, Heinävesi ja Jäppilä. Lisäksi maatalouden ja asutuksen jätteidenpoisto lisäävät haitallisia ravinteita vesistöissä, samoin turkistarhaus ja kalanviljelylaitokset. Päätökset työpaikkatuesta tullaan tekemään kahden kuukauden välein. Toimikuntaan valittiin jäseniksi elinkeinoasiamiehen ja kunnanjohtajan lisäksi Kyösti Seppänen, Reino Eerikäinen ja Pirkko-Sisko Kilpeläinen. Juoneen pääsee mukaan ottamalla vaikka yhteyttä kalastuskuntien puheenjohtajiin. Aseman perustamista on valmisteltu Sulkavalla jo puolentoista vuoden ajan
päivänä N:o 24 — 1985 — 7 Opiskelemaan Itä-Savon — metsäkoulun metsätalouden peruslinjalle on hyväksytty Sulkavalta Mika Aapeli Olavi Davitsainen, Veijo Olavi Iljinen ja Marko Kalevi Sinkkonen. Osanottomaksu 25 mk/henk. 71056 ja veneet noudetaan ilmoitetusta paikasta mahdollisimman pian. Opastus Sulkava—Kaskii maantieltä ja klo 9.30 mhy:n toimistolta. Katsastusmaksu seuran jäseniltä n. Ilmoittautumisia otetaan vastaan alkaen klo 17.30. Syksyn shakkimme saanee uutta ilmettä, sillä seuramme lähettää Tuomo Härkösen Jyväskylän kesäyliopiston järjestämälle shakkipedagogiikan kurssille 24.-27.6. Jos Nurmi voittaa Pasin, jakaa hän turnauksen voiton Auvisen ja Huiskosen kesken. rantakalaa, kirkkovenesoutu Tulkaa joukolla mukaan! Elinkeinolautakunta ja Matkailuyhdistys KÄSITYÖPUOTI avataan yleisölle 15.6. Tarkoitus on löytää koulujen harrastuskerhoista Tuomon avulla tulevia shakkimestareita. Ilmoittautumiset Sulkavan Osuuspankkiin 20.6.-85 klo 16.00 mennessä. Lohikosken Kisa-Veikot Suomi meloo-tapahtuman merkeissä MATKAILUKAUDEN AVAJAISET Hakovirralla sunnuntaina 16.6.1985 klo 19.00. Aluksi kahvija simatarjoilu lähetyksen hyväksi. Kokoonnutaan klo 10.00 Heikkurilan Jokipirtille. Sarjat: miehet yksinsoutu, miehet parisoutu, miehet yli 45 v. RETKI — HERÄTTÄJÄJUHLILLE 5—7.7. Tapiolassa klo 20 alkaen. päivänä kesäkuuta 1985 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Pitäjänmestaruus METSÄTAIDOSSA ratkotaan ti. 18:28—32, 47; Hebr. Sarjat: miesten yksinsoutu, miesten parisoutu, sekasarja, naisten parisoutu. Läh. Osanottomaksu 25,mk soutaja. 20.6.-85 klo 19.00. Matkan hinta on 400 mk. AVIOLIITTOON KUULUTETTU Kaj Jouni Tapio Hintsanen ja Anna Kaarina Partanen tästä seurakunnasta. Ilmoittautuminen kulttuuritoimistoon 18.6.1985 mennessä. Sulkavalla 11. Ulkoilmajuhlan ohjelmassa lauluja, leikkejä, kilpailuja, puhe. Tiedustelut Olavi Hämäläinen puh. SSS SSS PYÖRÄILLEN 80-LUVULLA Sulkavan nuori shakkitoiminta on kokenut tänä vuonna merkittävää myötätuulta. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Maatilatalouden yo-pohjaiselle viljelijälinjalle on valittu seuraavat sulkavalaiset: Teija Kaisa Arokivi, Inka Johanna Asikainen sekä Asko Kalevi Miettinen. Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su 16.6. Sulkavan kunta/ Nuorisolautakunta Vaeltamaan Pallasja Ounastuntureille Sulkavan seurakunta järjestää vaelluksen Lappiin yhdessä Punkaharjun seurakunnan kanssa 25—31.7. Kysy katsastusluokista ja varusteista Erkiltä tai Markulta. 2-os. Sijaluvut eivät ole vielä tiedossa. Savonlinnan ammattikouluun on valittu seuraavat sulkavalaiset asentaja-koneistajalinja: Vesa Tapani Mähönen, autonasentajalinja: Petri Kalervo Taskinen, elektroniikka-asentajalinja: Jari Kalevi Virta, rakennusmieslinja: Tommi Juhani Immonen, puusepänteollisuuslinja: Vesa Pekka Parkkinen ja Saku Tapio Ahonen, pukuompelijalinja: Satu Anita Korhonen, keittäjälinja: Sari Maarit Hakulinen ja Tarja Tuulikki Mähönen, tarjoilijalinja: Minna Satu Päykkönen ja Tiina . paikkaan. rs pa kirkkoherranvirastoon 30.6. 71014 1000,KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 $:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen rakennuskaava tilojen RN:ot 3:226 ja VIII ALANTEEN SOUTU Sunnuntaina 23.6.1985 klo 12.00. 73198. Vierailijana Esa Pakarinen senior alias Severi Suhonen. Seuramme sisäinen kevätturnaus on myös paria ottelua lukuunottamatta pelattu loppuun. klo 10 lähtien. klo 10. Seurakuntaan muuttanut JariPekka Juhani Saukkonen Uusikaupungista. Tiehoitokunta 3:242 alueilla sekä rakennuskaavan muutos osassa korttelia 39, korttelissa 40 sekä niihin liittyvillä maatalousja rakennuskaavatiealueilla. Sulkavan kirkossa klo 10; aiheena Kutsu Jumalan valtakuntaan (Ps. Marjukka Haikonen. RETKI Pieksämäen Kaijärvelle ti 18.6. II SIVISAAREN YMPÄRISOUTU (n. 150 mk. Torstaina, kesäkuun 13. Uuden säännön 4 $ mukaan merkkejä ei saa luvanomistaja luovuttaa toiselle henkilölle ilman johtokunnan hyväksymistä. 18 km) torst. 72517. Siihen sisältyy linja-automatka, yönyminen, iltaja aamupala matkalla, saunominen ja ruokailu vaelluksen päätyttyä sekä retkivakuutus. Katsastajana Virkki Savonlinnasta. Lähtö klo 8 matkahuollon edestä. Jos sellaisia teillä on, niin ilmoittakaa kirkkoherranvirastoon puh. Osallistujille, jotka eivät saa työttömyyspäivärahaa, suoritetaan leiripäivärahaa. Tiehoitokunta Jupiter naisten ja miesten E N 820,3-vaihteinen 940, x tyttöjen ja poikien 24” 3-vaihteinen 02 9" « Pika-teho ulkolateksi kaikki sävyt 10 Itr. Jämsän SM-ketjukilpailuissa 7-9.6. klo 19.00. Aukioloajat ma—pe klo 10—18, la klo 10—16 ja su klo 12—16. Jokaiselle tuli 7 peliä ja pistemäärät ovat: Hannu Auvinen 5 1/2 pist., Janne Huiskonen 5 1/2, Markku Nurmi 4 1/2, Taisto Ekman 4 1/2, Tuomo Härkönen 2 1/2, Jalle Vallikari 2 1/2, Antti Mannerkorpi 1 pist., (+1), Pasi Makkonen pist., (+2). Seurakunnasta muuttanut: Selma Siiri Selinda Harju s Kautonen Tohmajärvelle ja poika Lasse Antero Harju Nastolaan. Riihimäellä pistemäärällä 4/5. Ilmoita Sulkava-lehdessä Rutkan metsätien VUOSIKOKOUS pidetään 28.6.85 klo 9.00 Virastotalolla. SULKAVAN PURSISEURA > sj v. Pelimannimusiikkia, yms. Lappi kutsuu sinua. VIERAILUILTA ( rippikoululaisten vanhemmille ja omaisille Tapiolassa pe 14.6. Sulkavan seurakunta "RUTKAKÄENNIEMEN yksityistien tiekunnan vuosikokous on Esteri Väisäsellä torstaina 27 pv kesäk. Janne Huiskosen pistemäärä 3/5 edellytti kahdeksannelle sijalle. Töiden vastaanotto to 13.6. 71056. klo 19. Lähtijöiden palaveri srk.talossa tiistaina 2.7. 1056. JUMALANPALVELUS juhannuspäivänä la 22.6: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, teol.yo Markku Elo saarnaa. yksinsoutu, sekasarja, naiset parisoutu ja kuntosarja. klo 17.00. Lisätietoja saa Pirjo Toivoselta puh. RIPPILASTEN KONFIRMAATIO, jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa su 23.6. Eeva Ruottinen Ruottila puh. Pasi Makkosella on vielä kaksi peliä jälellä, Markku Nurmea ja Antti Mannerkorpea vastaan. klo 18.30 alkaen. 1985 klo 18. 71 257. Leirille otetaan 10—20 nuorta. mennessä puh. Paluu klo 20—21 samaan. Maksu kerätään retken aikana. Lähtö seurakuntatalolta klo 14.45. Toimitsijamies Veikko Turunen Kilpelän yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään = 30.6.1985 klo 13.00 Sauli Ruottisella. Maksuunpanoluettelo on nähtävänä ISP. Leiripäivien ajasta osa käytetään opintoja virkistystoimintaan ja osa työkohteen raivaukseen, siivoukseen yms. Johtokunta VENEIDEN KATSASTUS Sulkavan satamassa maanantaina 17.6. 210,x Kaappipakastin 320 Itr. Seurakunnan kokkojuhlaa varten tarvitaan vanhoja puuveneitä. KOKKOJUHLA juhannusaattona pe 21.6. Joroisten maatalousoppilaitokseen maatilatalouden peruslinjan yleisjaksolle on Sulkavalta hyväksytty Jyrki Asko Sakari Pulkkinen ja Heikki Antti Kalevi Viinanen. KESÄTORI entiseen tapaan lauantaisin klo 8—11. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. 12:1—4; Luuk. 14:25—33), khra saarnaa, kolehti Suomen Kirkon Seurakuntatoiminnan Keskusiliitolle. Nilsiään. (huom. Matka kaikilla 21 km. Sarjat: yleinen, naiset ja nuoret Tervetuloa! Sulkavan Metsänhoitoyhdistys VEKARAN KALASTUSKUNTA TIEDOTTAA kalan pyydyksissä tulee käyttää v-85 kalastusmerkkejä. Yksityispelaajien turnauksissa olemme myös menestyneet, sillä jäsenemme Markku Nurmi voitti B-ryhmän SM-ketjukilpailuissa 31.5.-2.6. Lähtö ja maali Lohilahdessa. Muistutukset ehdotuksia vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Tiedustelut puh. Elinkeinolautakunta Sulkavan kunta järjestää TYÖLEIRIN 24.6.—5.7.1985 Annikinniemessä työttömille ja kestätyötä vailla oleville 16—24-vuotiaille nuorille. Kevään Itä-Savon 4-miehisten joukkueiden turnauksessa olimme toisena. 71197. olivat pelaajamme myös mukana ja saavuttivat seuraavat pistemäärät: Hannu Auvinen 3/ 5, Janne Huiskonen 2/5 ja Markku Nurmi 1,5/5. Lähtö ja maali kirkonkylän laivarannassa. muuttunut aika) Tule kokemaan patikoimisen ja eräelämän riemua PallasOunastunturin alueella. TERVETULOA Sulkavan Urheilijat -41 ry. Tervetuloa! LÄHETYSMYYJÄISET Leipämäen koululla ti 18.6. Kesäansioon mansikkaviljelmälle satokauden alkaessa, majoitus tarvittaessa. Tarkempia tietoja liikuntasihteeriltä, kulttuuritoimistosta (71121) tai työvoimatoimistosta (71767). Osuuskauppa Suur-Savo Rauta-Maatalous puh. 18.6.1985
puh. mennessä — Mikkelin — kesäkauppakorkeakoulun — kansliaan puh. Ilmoittautumiset 23.6. Halutaan vuokrata o YKSIÖ tai vastaava ystävälliset vastaukset puh. Lisävärikorotus 40%. päätoimittaja Anna Vallikari puh. Kurssille ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet! Ilmoittautumiset 18.6. 71003. N K. 8 — N:o 24 — 1985 Torstaina, kesäkuun 13. päivänä "Uudet mallit meillä. Varastopisteemme Sulkavalla ovat: Tauno Immonen, Lohikoski 73104, Hannu Auvinen, Kietävälä, 954-65715. 712 03 SULKAVA. 71979/Marjo popliinitakki Voisitteko toimittaa takin samaan naulakkoon. Koskinen % puh. Maksuunpanoluettelo nähtävänä samassa paikassa 11.6.-85 — 29.6.-85 välisen ajan. klo 10.00 KOKOUSKUTSU Joenpään Yksityistien, tiekunnan vuosikokous pidetään 29.6.1985 klo 12.00 Timo Rallin talossa Sulkavan kunnan Auvilan kylässä. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 080 MALLAS 1 kg DOMINO Valion VANILJA KALJAUUTE DEL MONTE KEKSIT METWURSTI 100 g OHENAT JÄÄTELÖ 1/21 Ein M50 IKÄ pkt/ as 105 g ANANAS 5 400 g l 4 30 TO—LA 530 TUOPPI 440 g HUOM! 6 2 NYT MYÖS LAUANTAISIN UUNITUORETTA I ATRIA TALONPOIKAIS80LENKKI kg KESTI MOKKA KAHVI ATRIA KINKKUI 7 95 PERJANTAINA PUUMALAN QQ PIIRAKAT p HILLOMUNKIT 1/2 kg Ole 2/as "I PUUMALAN LEIPÄÄ market [sila LA UPPATALO LEIKE 100 g Vaihtunut Sulkavan ter9B (79—80) veyskeskuksessa = 4.6.-85 FEN vaaleanrusLUOKK AKOKOUS Savonlinnan Casinolla 6.7.85 klo 19.00. mennessä puh. ILMOITUSHINNAT 1.6.1985 alkaen: ..3,20/pmm ..2,80/pmm Tekstinjälkeen ........... 954/45184 N kasvilääkärin vihje: MYYTÄVÄNÄ Misa-saunapata, hellataso, uunin suuluukkuja, puutarhatuoleja y.m. 954-81132/kurssisihteeri Taina Luostarinen tai 15.7. Sulkavalla 11.6.1985 Tiehoitokunta Oululaisen 2 N he Kotim 90 KINKKU k BAGAR 450 fb 9 SITRUUNA 1 50 Atria VOHVELIT 310 g Ss KAISER80 en VURSTI kg k PE-LA MAKARONI 400 g Atria ALADOBI kg 95 Valion 95 Valion 95 5 JUKURTIT = (vANILJA 8> JÄÄTELÖ | valinta VIHAVAINE SULKAVA PUH. 2.8. LILLLLILISLSLTLL SSSSSSSSSSSSILN NUORET KOTKAT tekee koko perheen retken Punkaharjun Kesämaahan la 29.6. Sulkavalla 11.6.1985 KOKOUSKUTSU Hurrinniemen yksityistiekunnan vuosikokous pidetään 29.6.1985 klo 13.00 Timo Rallin, talossa Sulkavan kunnan Auvilan kylässä. mennessä Puumalan kurssikansliaan keskuskoululle puh. Lähtö klo 11.00 Matkahuollon edestä linja-autolla. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Puumalan keskuskoululla Kurssin tavoitteena on antaa yleiskuva matkailuun liittyvästä ongelmakentästä ja matkailupolitiikasta. Tule ja tutustu! LOHIKOSKEN AUTOHUOLTO Ilmari Mikkonen 58620 Lohilahti puh. Esillä yksityistielain 64 $:n mukaiset asiat. PORSAAN KYLJYKSET kg KURKKU 310 e TUOPPI ji... ..2,80/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset .......... Nyt on sopiva aika hankkia kesän kasvinsuojeluaineet. päivänä kiukaat, hormit, lauderungot, tikU kaat, vesikourut, pyykkija tamppaustelineet ym. 955-51111. Maksuunpanoluettelo nähtävänä samassa paikassa 11.6.-85 — 29.6.1985 Tiehoitokunta MEIJERIVOI 500 g 2/tal 15 N välisen ajan. Lähdemme joukolla muaan! Toimikunta TORSTAINA [ANNI HELENA | VEHNÄJAUHOT 2 kg en. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00-16.00 Tiistaina klo 9.00-15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen lomalla vt. 75140. Peruskurssin luentosarja jakaantuu yleiseen ja Suomea koskevaan osaan. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. 955-10300. ja venäl. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1985. 2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Suomen Farmipalvelu Oy, TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. J lisää Tapsalta puh. Suomea koskevassa osassa taas tarkastellaan osittain näitä jo mainittuja kysymyksiä Suomen olosuhteiden valossa sekä lisäksi Suomea matkailumaana, sen matkailun mahdollisuuksia ja edellytyksiä, matkailusuunnittelua, tiedotusja markkinointitoimintaa ja organisaatiokysymyksiä. 71544 koti 71431 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1985 12 kk 70,9 kk 64,6 kk 58,11 kk 68,8 kk 62;5 kk 56,10 kk 66,7 kk 60,4 kk 54,ulkomaille 3 kk 52,12 kk 90,— 6 kk 70,— 3 kk 50,Osoitteenmuutos 3.00 mk. Esillä yksityistielain 64 8:n mukaiset asiat. 71293, ma ja ti puh. Sulkavan (torilla —maanant. 73171 LLILIILLSILLLPY YMATKAILUOPIN PERUSKURSSI. KA pss/as TORINO SA MAKARONI 400 g (EH 295 TO—LA e MILDA MARGARIINI 500 g Valion jogurtit 2 dl LAUANTAINA HK:n sininen LENKKI 580 g kpl Kotim. MUALAISLEIPEE ja OTRARYYNRIESKOO oes tuas torilla lauantaina 15.6. Yleisessä osassa käsitellään matkailun määritelmiä, matkaiS luelinkeinoa, matkailun motiiveja ja eri aspekteja, matkailupolitiikkaa, historiaa ja sosiologiaa, matkailumaantiedettä, matkailun kansainvälistä ja kansallista laajuutta, taloudellista ja muuta merkitystä, hyötyä ja haittoja sekä matkailun yleistä edistämistoimintaa. (Mahdollisuus käydä myös Retretissä). 71877. 71 293. 71544. 72504. TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. 29.7. 17