Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
KLO 20-02 HANNU SAKSI ,ryeineen KIITÄMME KULUNEESTA KESÄSTÄ YLEISÖÄ. || niita Koti 44. Hyvän kahvin ystäville | PERJANTAINA 11.9. TORSTAINA 10.9. AR Kuva lähtötunnelmista Hakovirralta, Savonlinnan joukkue sijoittui kisas: PE SULKAVALAISTA KIRJOLOHTA TARJ.HINTAAN sa kolmanneksi. SU:n venekunta teki tavoitteestaan totta ja kirjasi kesän päätteeksi ! i kg 80 |lpyyHE 95 JAUHO 95 nimiinsä ennätysajan Partalansaaren kierrossa, 4.09,58! — år ; 2 kg 2/tal. KAALIKÄÄRYLEET ATRIA VERIOHUKAISET || 4.80 kg KEITTOLIMA 39.80 kg * PERJANTAINA 11.9. Mallasjuoman AURINKOLIMSAT 1 | RAAVAS JAUHELIHA YWä| ATRIA KOTIM. | HEDELMÄPISTEESTÄ: JA PIHVI Il | MAUKKAAT | 6.80. kien TOA ER58 LIHAPALVAAMO 5, 2 MYNTTISEN MAAN MAINIO g MUSTA JUSSI PE-LA Rör : : KINKKULEIKE (39 80 SSA aa voa n. KR NNN. NON BANAANIT | 3 s 80 kg | KYLJYKSET moi! MEHUKKAAT 3 ” 80 kpi VIELÄ VOIMASSA. PAPRIKA kg 18 = a PE —VALION VOI 500 g 1/tal. 71400 Sulkava — TANSSIPAIKKA — Savonlinnan 7 (> HUVIKAUSI PÄÄTTYY PERJ. 11.09. KÄYTÄ EDUKSESI! LUUMUT | JUHLARUISLEIPÄ n. 80 Sunnuntaina pidettiin Sulkavalla kesän viimeinen (?) soutukilpailu. 1 kg [JSM AAA ALA AAA IM AM MAMA AA IM AM AM AM AMMA IA MASS SMA FIL SSL SLA IM SLM MM AI I IM AM AM IM MA IAI ISM IM IAS — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la JORMA SIMOLA yht, SAVON VIIHTYISIN 8.2 MOTELLI-RAVINTOLA N MUIKKUKUKKO I Huoneja pöytävaraukset p. E TOMAATTI kg = 1 PUN. LIPUT VAIN 25,-. viin. KAUPAN PÄÄLLE. Liikenneturva PE HERKKUHETKIIN BROILERIN | 30 PYÖRYKÄT kg = UUDISTUNUT PALVELEVA KVALINTA TARJOAA TAAS | TÄNÄÄN TORSTAINA PORSAAN KYLKI — * 190 Sunsweet LUUMUT PE LIHA-HEINOSEN LENKKI 500 g 52 R (PE-LA en 1922 9 | vENÄL. PAISTOVALMIISTA NOPEAT HERKUT! LIHAKAUPPAMESTARI — INKERI TYNKKYSELTÄ —PAISTOVALMIIT TUOTTEET — TARJOUSHINTAAN JA HYVÄT —VALMISTUSVINKIT. NUOPuh. 95. n (| hl JA [N | fl ; "Ul Mj Min N | h A 4 ; ITN TMI KISIN 1 LAUANTAINA 12.9. Innostajana tähän koetokseen oli Sulkavan UrheiliFRISCOT 1 | PORSAANKYLJYS | Mää yhä PARAS jat -41. 957-331101 RILLE OMA ILTA 18.09. 10.00 27.60... LUUMUT kg 455 | RAAVAS JAUHE80 LIHA kg -— SUNLIGHT ASTIANPESUAINE PESU 6. LIHAPIIRAKAT 4 kpl ATRIA. | RISELLA RIISI 1 kg pss 3/tal. METWURSTI PERJANTAI-LAUANTAI UUTUUS ATRIA | an] LENKKI 500 g ATRIA SYYSTARJOUKSIA! NAISELLE: NINTAA MALT ADT HA mKmne 002000 5.95 100 g MESTARINLEIKE SIRKKU-, PULMUJA TALOUSSOKERIT ESKIMO JÄÄTELÖPUIKOT — RINTALIIVIT 39.50 7. NelPE PE—LA Ka WCjä kirkkoveneporukkaa kiersi lauantaina Partalansaaren tavoitteena mah* KOFFIN MEHEVÄ SERLA 6 ri PE oat dollisimman kova aika. MÄNTYRINTEEN VIDEOFILMEJÄ SAATAVANA. 95 ka | — atusHousut 10.00 I .40 kpl | — YÖPAITA 99 00 f SOUT S-KAUPAN TARJOUSSETELIT SULKAVA KULTA 95 I KATRIINA 500 g pkt 1/al. Lisää ennätyssoudusta sivulla 6. JAUHELINA9 Ä ÄRYLEET 3 80
Sillä laupeutta minä haluan enkä uhria, ja Jumalan tuntemista enemmän kuin polttouhreja.” (Hoosea 6:4—6) ”Jumalan tunteminen on Hänen hyvien tekojensa tuntemista.” Näin tiedettiin jo kirkkoisien aikana ensimmäisillä vuosisadoilla jälkeen Kristuksen syntymän. klo 19.00. O Hakovirran ms:n mestaruuskilpailu ja Partalansaaressa toimivien hirviseurueiden välinen kilpailu la 12.9. Kai me tämän sentään vielä omassatunnossamme tunnemme ja tunnustamme. Ruususen uneen ei pidä tuudittautua millään tasolla. s Olkaa Hyvät ja ilmoittakaa nimenne ja osoitteenne toimitukseen. Kaikkialla siellä, missä Jumalan sanalla on nuhdeltu synnistä ja näin ajettu syntistä Kristuksen luo. Kerttu Hintsanen | Parhaat | En juhli Teuvo Hämäläinen TAPAHTUU O Partalansaaren Martat: Sienikurssi 14.9. Joukko on jaettu kolmeen lohkoon: uhanalaiset; suuret, joilla on vaikeuksia ja pienet, joilla on toivoa. Päivän sana Hän huutaa minua avuksensa, ja minä vastaan hänelle. Syyskauden ensimmäinen Marttailta Teklalla 8.10. Tuohon Sorsan heittoon perustuen HS teetätti Suomen Gallup Oy:n tytäryhtiöllä SG-Markkinatieto Oy:llä luettelon Suomen sadasta heikoimmasta kunnasta. Mikkelin läänin 25:stä kunnasta peräti kaksitoista on päässyt tai joutunut tuolle tutkimusyhtiön listalle, näiden joukossa mm. mennessä. Kyytimaksu n. Kunnanjohtajat ovat toki myöntäneet, että väestö ikääntyy ja uusien työpaikkojen luominen on vaikeaa. Herttuainen synt. Torstaina: sukiyaki, riisi, salaatti. Miten ja missä, sinä kysyt. 20—30 mk, kahvi tykötarpeineen 20 mk. LUKIJAN VETERAANIT Paavo Ollinsaari haluaa saada yhteyden moottoriponttoonikomppania 3642:ssa palvelleisiin aseveljiinsä. Profeetta Hoosea julkisti kansansa synnit näin: ”Kuulkaa Herran sana, te Israelilaiset, sillä Herralla on oikeudenkäynti maan asukasten kanssa; sillä ei ole uskollisuutta, ei laupeutta eikä Jumalan tuntemusta maassa. klo 13—16. Uhanalaisiksi Mikkelin läänin kunnista on luokiteltu Anttola, Haukivuori, Hirvensalmi, Jäppilä, Kangaslampi, Pertunmaa, Savonranta ja Virtasalmi. *Heikkouskriteereinä. Ilmoittautuminen Pedolle 16.9. Kaikki mukaan, muutkin kuin eläkeliittolaiset! Tervetuloa! O Linnavuoren Tähyilijät: Toimintamme alkaa viikonloppuleirillä Tapiolassa: vartiot 18.9. klo 12.00, kokoonnutaan Hurrinniemessä. Onhan Hän antanut meillekin iskuja profeettain kautta. Mukana Savon Saukot ja Svanen. Keskiviikkona: = maksalaatikko, kaali-puolukkasalaatti, jogurtti. Vannotaan ja valhetellaan, murhataan, varastetaan ja rikotaan aviot, murtaudutaan taloihin ja verityö verityötä seuraa. Tämän Hän tekee sulasta armosta siksi, että Jeesus Kristus on sovittanut meidän syntimme ristinpuulla. pastori Jairi Attila Merkkipäiviä 50-vuotta täyttää keskiviikkona 16.9. i Jotta voisimme todella tuntea Jumalan hyvät teot meitä kohtaan, sellaiset kuin jokapäiväinen leipä, terveys ja armahdus synneistämme, meidän on tunnettava Jumalan olemus, Hänen pyhyytensä. kunnan kokoa, väen vähenemistä ja vanhenemista, korkeaa veroäyriä ja vähittäiskaupan vähäistä |liikevaihtoa. Noin — juhlallisesti kyseli Helsingin Sanomat artikkelisivun otsikossaan sunnuntaina. 2 10.9.1987 N:o 37 + SULKAVA IULKAVA 10.9.1987 Rakkaamme Sirkka Helena Honkavaara o.s. Edellä mainittua *”tutkimusta” pohtiessa kannattaa ottaa huomioon myös se seikka, että kaikki erityisalue-edut lakkaavat kuluvan vuoden lopussa ja hallituk.sen on valittava uudet erityisalueet — vuodenvaihteeseen mennessä. Ylijohtaja Pertti Sorsa, valtiovarainministeriöstä, on heittänyt kesän aikana rohkean ennusteen, että vuosituhannen vaihteeseen mennessä häviää Suomen kartalta sata kuntaa. klo 9.30. Hartola, Puumala, Sysmä ja Sulkava puolestaan on luokiteltu suuriksi, joilla on vaikeuksia. Jumalan pyhyyden tuntemista ei osoita sellainen mieli, jossa mielistellään Häntä, tuodaan Hänelle uhreja, kuten Efraim ja Juuda. Vj.-neuvosto sunnuntaina 13.9. Jumala ei siunaa syntiä, mutta Hän siunaa syntistä, joka syntinsä tunnustaa ja pyytää voimaa luopua niistä. Osallistumme jumalanpalvelukseen Juvan kirkossa, 11—12 välillä tutustumme opastettuina Karjala-museoon Partalan tilalla. Helsingin Sanomien Suomen sadan heikoimman kunnan lista on mielenkiintoinen ja yllättäväkin. Vaikka Helsingin Sanomien artikkelia kuolemaan tuomituista kunnista pitäisi kuinka laskennallisena ja suoranuottisesti — vedettynä antaa se varmasti aihetta asemamme pohtimiseen laajemmaltikin. Oli kiva rupatella. Sulkava. klo 18.30. Sen tähden maa murehtii, ja kaikki siinä asuvaiset, metsän eläimet ja taivaan linnut; myöskin kalat merestä katoavat. Hellevi Kaukolampi, kirkonkylässä. klo 18.30 Kaartilankosken koululla. * Selvää on, että SG-Markkinatiedon listaus on tiettyihin, joskin kuntien talouden ja kehittymisen kannalta tärkeisiin seikkoihin pohjautuva. lisääväksi. Puolukkaretki 20.9. kiitokset Oli hauska kun muistitte. (Ps.91:15) Mietelause Ilo on synnynnäistä ihmiselle: jollei hänen ole mahdollista iloita omasta ihanuudestaan, iloitsee hän varmastikin toisten rumuudesta. ”Jumalalle kelpaava uhri on särjetty henki; särjettyä ja murtunutta sydäntä et sinä, Jumala, Pane (Ps 51:19) SUNNUNTAIN SANA Jumalan tunteminen Onhan Jumala suunsa sanoilla kuolettanut meitäkin, meissä asuvaa syntiä. o Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Juvalle juhlimaan! Su 13.9.87 klo 9.00 Saresman bussi vie Juvalle. (Merkkipäivänään matkoilla). klo 18.00, sudenpennut 19.9. klo 13.00 hirviradalla. Ja sinun tuomiosi nousevat kuin aamun valo. TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 6.37 ja laskee kello 20.06. SGMarkkinatieto on pitänyt mm. Juvan harmonikkakerho. (Tuntematon, saksalainen) ONNEA = Sh ”Mitä on minun tehtävä sinulle, Efraim, mitä on minun tehtävä sinulle, Juuda, kun teidän rakkautenne on kuin aamun pilvi, kuin varhain haihtuva kaste. Eivät synnit siitä kaunistu vaikka niitä kaunistelisivat kuinka korkeat ”viskaalit” tahansa. +. Sen tähden minä olen antanut heille iskuja profeettain kautta, olen kuolettanut heitä suuni sanoilla. Rakkaamme siunataan Puumalan kirkossa lauantaina 19.9.1987 kello 12.00. Missään nimessä mairittelevaa ei moiselle'kuolevien listalle joutuminen ole millekään kunnalle, olkoon listaus sitten kuinka köykäisin perustein tahansa tehty. On kuitenkin eri asia tietää mitä Jumalan tunteminen on kuin tuntea Jumala. ; Tiistaina: kermalohi, perunat, kiinankaali-tuorekurkkusalaatti. Juhlapuhe: kunn.neuvos Pentti Poutanen. 16.10.1911 kuoli 1.9.1987 Kiittäen ja kaivaten Unto ja Tuula Hän puhui metsäruususta, joka hymyilee auringossa ja jonka tuoksua tuuli kuljettaa. Alkuviikon kannanotoissa kyseisten kuntien johtajat, myös Sulkavan kunnanjohtaja Ilmo Liukko, ovat tyrmänneet HS:n artikkelin jopa tarkoitushakuiseksi, epätoivoa lietsovaksi ja muuttopaineita 'Kolkuttaako kuolema näille kunnille. Jumalan pyhyyden tunteminen merkitsee Hänen pyhän tahtonsa tuntemista sellaisella syvyydellä, että sydämessä on suuri huoli siitä, että Jumalan tahto olisi aina ensimmäisenä elämässä. kololla. Alköön vain kukaan nuhdelko, älköön kukaan ojentako, vaikka sinun kansasi on kuin pappien nuhtelijoita.” (Hoos 4:1—4) Hyvin lähelle tulee tämä todellisuus meitä tämän ajan ”israelilaisia”, Jumalan omaisuutta Kristuksen kautta. Nimipäiviä Tänään (torstaina KALEVI, KALEVA, perjantaina SANTERI, ALE, ALEKSANTERI, ALI, lauantaina VALMA, sunnuntaina ORVO, maanantaina IIDA, tiistaina SIRPA, keskiviikkona HELLEVI, HILLEVI, HILLE, Maanantaina: jauhelihakastike, spagetti, tuoresalaatti. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville ja naapureille ilmoitetaan. Tervetuloa. Jumalan tunteminen on Hänen pyhyytensä edessä syntien tunnustamista eikä niiden puolustelua ja vähäpätöisiksi selittelyä samalla kuin teeskennellään hyvää ”kristittyä”. Perjantaina: nakkikeitto, juusto, tuore leipä, kurkkua. Tuohon uhanalaisten joukkoon kunta on voinut joutua vaikka vain osa edellä luetelluista mittareista on näyttänyt miinusta. EL-Juvan syysjuhla Kaarihallissa n
Kansalaisopiston opetusohjelmassa uutta ja vanhaa Avoin korkeakouluopiskelu ynnistyy Sulkavalla Kielten opiskelijoille on tulevalla työkaudella tarjolla venäjä, englanti, ranska ja uutuutena hebrea. Kylien opintoaiheet liikkuvat musiikin, käsitöiden ja liikunnan alueilla, mutta mukaan mahtuu myös keramiikkatöitä, kieltenopiskelua ja näyttämöharrastusta. Monimuoto-opiskelu ei välttämättä = edellytä — opiskelijoilta osallistumista opintokokouksiin, joissa käydään läpi mm. Tontin hinnaksi on määritelty 0,5 markkaa neliömetriltä maapohjasta ja puustosta yhteensä 17 206 markkaa. Kunnanhallitus päätti maanantain kokouksessaan esittää valtuustolle, että kunta myöntäisi 600000 markan takauksen hankkeen rakennusaikaisille lainoille. LVI-työt urakoi sulkavalainen Vesi-Repo Oy ja sähkötyöt LähiSähkö Oy Sulkavalta. -Opiskelu tapahtuu ns. Sulkavalla alkavista kursseista toteutuu ainakin kasvatustiede, johon viime viikolla oli ilmoittautunut mukaan 11 opiskelijaa. kameran ja kirjastosta kaksi stereoradionauhuria. Se on paljon, mutta mikä muu taho Sulkavalla musiikkiopetuksesta huolehtisi jollei kansalaisopisto, kun Savonlinnan musiikkiopiston sivutoimipisteen toimintaa ei ole pystytty aloittamaan, pohdiskelee Kaisa Leppänen. Hinnaksi hallitus esittää 3 markkaa neliömetriltä sekä puuston arvosta korvattavaksi 12 374 markkaa. -Terveystien vanhustentalojen huoneistot tulevat olemaan ns. Yhteiskunnallisista aineista kasvatustieteiden ja tiedotusopin lisäksi ovat alkamassa mm. Kansalaisopiston kokonaistuntimäärä on 3229. Sahalta varkaat veivät mm. Saksankielestä kiinnostuneet voivat verrytellä taitojaan saksan keskustelupiirissä, joka palaa opintopiirien joukkoon muutaman vuoden tauon jälkeen. Opintopiirien toiminta edellyttää vähintään viittä opiskelijaa. Taidepiireistä jatkuu myös posliininmaalaus Anna-Liisa Miettisen johdolla. -Opintoohjelman — laatiminen tänä syksynä on ollut helppoa siinä mielessä, että opettajia on löytynyt vaivatta kaikkiin aineisiin. Vanhustentukiyhdistys tulee ilmoittamaan hakuajankohdan maalis-huhtikuun vaihteessa, kertoo Risto Kasanen. Avoin korkeakouluopetus on sisällöllisesti korkeakoulujen opetussuunnitelmien = mukaista opetusta, mutta opetusmenetelmien ja oppimateriaalin valinnassa sekä opetuksen käytännön järjestelyissä pyritään ottamaan huomioon aikuisopiskelijoiden erityisolosuhteet. Harri ja Seija Hytöselle myydään 6000 m?:n määräala Nuutila tilasta, Kaipolasta. Tiedotusopissa suoritetaan aiheen peruskurssi kahden lukukauden aikana. etäopiskeluna. Huoneistojen asukasvalinnat tehdään ensi keväänä. Taloon tulee kolme noin 20 neliömetrin huoneistoa ja yhteiset saunatilat. PAV-asuntolan rakentaminen Lohilahdelle. Kyläkunnilla opetus käynnistyy lokakuun alussa. Rakennuksen pohja-ala on 70 neliömetriä ja kustannusarvio 83 000 markkaa. Yleisövihdeiden perusteella murtojen takana olleet kaksi miestä joutuivat poliisin huostaan jo samana yönä.Myös pääosa anastetuista tavaroista saatiin heti takaisin. Syyspuolella toteutuu myös suosittu teeemailta sarja, jossa paneudutaan ihmiselämän pulmatilanteisiin. -Vähimmäismäärä opintoryhmiin on viisi ja mikäli tiedotusoppiin ei tule tätä määrää, voivat aiheesta kiinnostuneet suorittaa tiedotusopin peruskurssin Puumalan kansalaisopiston kautta, toteaa rehtori Leppänen. lokakuuta. Kansanedustajille = järjestettävään evästystilaisuuteen lähtevät Sulkavan kunnan edustajina Teuvo Viljakainen, Ilmo Liukko ja Kaarina Penttinen. Hankkeeseen on mahdollista saada myöhemmin myös avustusta Raha-automaattiyhdistyksen voittovaroista. palveluasuntoja, joista rakennetaan suora hälytysyhteys myöhemmin valmistuvaan uuteen vanhainkotiin. Sekä hirvi että autonkuljettaja selvisivät törmäyksessä vammoitta, mutta auto kolaroitui entiseksi.. Rakennuksen —pääurakoinnin suorittaa Akerak Savonlinnasta. -Musiikin osuus on kaikkiaan noin kolmannes kokonaistuntimäärästä. Opintopiirit aloittavat toimintansa kirkonkylässä 21. päivänä kyläkunnilla 5. valokuvausta, kirjoittamista, keramiikkatöitä ja kuvataidetta. perhepäivähoitajien jatkokoulutus sekä atk-kurssi. Neljän illan luentosarjaa vetää psykologi Marja-Riitta Linnanranta. Musiikki ja kädentaidot vallanneet alaa Musiikilla ja erilaisilla käsityöpiireillä on vahva osuus tulevankin opintovuoden ohjelmassa. syyskuuta ja -Opetusohjelma pitää sisällään vanhoja tuttuja opiskeluaiheita. Voroja vieraili Sulkavan Sahalla ja Sulkavan Sahan toimistossa ja kirjastossa vieraili kutsumattomia vieraita perjantain ja lauantain välisenä yönä. Sulkavan kansalaisopisto on hyväksytty mukaan Helsingin yliopiston Lahden tutkimusja täydennyskoulutuskeskuksen Kansalaisopiston työkausi on jälleen alkamassa. Hallitus esittää valtuustolle 82 neliÖmetrin asuintalon rakentamista, jonka kustannusarvio on 390 000 markkaa. Yliopisto ei aseta vaatimuksia esimerkiksi iän tai pohjakoulutuksen suhteen. Uutta on luvassa muun muassa avoimen korkeakouluopiskelun muodossa, joka alkaa monimuoto-opetuskokeiluna Sulkavan kansalaisopistossa, kertoo rehtori Kaiavoimen korkeakoulun osaston järjestämäään monimuoto-opetuskokeiluun. Kirjoittajapiiriä tulee vetämään Erik Gullman ja valokuvausta ohjaa Asko Vartiainen. Opisto on saanut edellisvuosien tapaan luvan kouluhallitukselta opettaa alle 16 vuotiaita lapsia musiikissa, liikunnassa ja taideaineissa. = Asuntohallitus on myöntänyt Vanhustentukiyhdistykselle 1,1 miljoonan markan lainan. Syksyn tulosta ottivat esimakua hirvi ja henkilöauto kolaroidessaan viime viikolla Heikkurilassa Honkavaaran kohdalla. Sulkavalla oppiaineina ovat kasvatustiede ja tieJi" dotusoppi. Talojen yhteinen huoneistoala tulee olemaan 403 neliömetriä. -Hebrea tuli opetusohjelmaan "yleisön pyynnöstä" ja opettajaksi saimme savonlinnalaisen Liisu Hännikäisen, kertoo Kaisa Leppänen. Tähän monimuoto-opiskeluun sisältyy kirjallisuuskuulusteluja, etätehtävien suorittamista sekä opintopiiriopiskelua, kertoo rehtori Kaisa Leppänen. Kansalaisopiston opintomaksu on = alkavalla työkaudella 10 markkaa. Kuopiosta varastetulla autolla tulleiden helsinkiläisvorojen hankematka päättyi kuitenkin lyhyeen. etätehtäviä. Soini Vihavainen puolestaan ostaa tontin Telataipaleelta Männikkö-tilasta. sa Leppänen. Syyspimeät vaikeuttavat puolestaan näkyvyyttä ja näin onnettomuusriski kasvaa. Opiston työkauden ohjelma postitetaan jokaiseen talouteen ensi viikolla. Opintopiirejä on tulossa Kaartilankoskelle, Kaartilanmäelle, Kaipolaan, Leipämäelle, Lohilahdelle, Mäntyselle, Kyrsyälle, Pulkkilaan, Rahkolaan, Telataipaleelle ja Tunnilaan. Maalauksesta kiinnostuneet voivat opiskella akvarellien tekoa taiteilija Asto Mor6on ohjauksella. Samalla hallitus esittää 107 000 markan lisämäärärahan myöntämistä tarkoitukseen. Hirvikolari Heikkurilassa Ruokamaiden ehtyminen on laittanut hirvet liikkeelle. Terveystien varteen nousee kolme pienimuotoista rivitaloa, joihin tulee kaksitoista, huoneen keittokomeron käsittävää huoneistoa. Kasvatustieteen kurssi kestää kolme lukukautta eli syksyn -87, kevään -88 ja syksyn -88 ja suoritettu opintokokonaisuus vastaa aikaisemman tutkintojärjestelmän mukaista approbatur-arvosanaa. Terveystien vanhustentalojen rakennuskustannukset ovat 1 846 300 markkaa ja koko hankkeen = hankinta-arvo 1947 000 markkaa. -Talot valmistuvat urakkasopimusten mukaan kesäkuun puoleen väliin mennessä. Asuntola Lohilahdelle Kunnanhallituksen käsittelyssä oli myös ns. Opiskeluun voi osallistua kuka tahansa. Kuvataide ryhmää vetää puolestaan taiteilija Paavo Pelvo. Opettajia on opiston = listoilla —tuntiaineissa noin 40 ja luennot ja kurssit mukaan luettuna 70-100. Musiikin ja käsitöiden lisäksi kansalaisopistossa voi opiskella mm. Hallitus esittää valtuustolle kolmen tonttikaupan hyväksymistä. Uuten ulkorakennukseen tulee puuvaja, varastotiloja, ulkokäymälät ja autotalli. SULKAVA Torstaina, syyskuun 10. Sulkavan — Vanhustentukiyhdistys ja seurakunta saivat luvan kaataa puita Kotiharjun vanhustentalojen tontilta. Valtuuston käsiteltäväksi tulevat myös Kaartilanmäen koulun ulkorakennuksen suunnitelmat. Asunnot on suunniteltu myös siten, että niissä pystyy liikkumaan pyörätuolilla, kertoo Vanhustentukiyhdistyksen sihteeri, sosiaalijohtaja Risto Kasanen. Terveystien vanhustentalot rakenteille syys-lokakuun vaihteessa Sulkavan Vanhustentukiyhdistys käynnistää Terveystien vanhustentalojen rakennustyöt syys-lokakuun vaihteessa. Sari ja Kari Leinoselle myydään 2600 m?:n tontti Kaunolasta 8 markan neliÖmetrihinnalla. Kuhunkin huoneistoon tulee neliöitä 33. Tontilla olevasta puustosta peritään 4052 markkaa
-Kotiavustaja tekee esimerkiksi siivotessaan kaiki fyysisesti raskaimmat työt, mattojen tamppaukset ja huonekalujen siirtelyt. Nyt hän ehtii itsekin aterioimaan. Iltapäivällä hän aikoo vielä palata sisarusten luo. Kotiavustaja huolehtii siitä, että kummankin siskoksen lääkkeet tulevat otettua. Keittiössä vaihdetaan = iloisesti kuulumiset minkä jälkeen Helena kiiruhtaa taas seuraavaan kotiin, kahdestaan asuvien sisarusten luo. Aikaisemmin jouduimme pilkkomaan puutkin monille vanhuksille, mutta nyt on onneksi yksi henkilö palkattu tekemään se homma, Helena kertoo. Kun on vuosikaudet käynyt samassa talossa, tulee vanhuksesta kuitenkin niin läheinen, että hänen kuolemansa jälkeen jää aina haikea olo. Siis ei, ja seuraavaan taloon. Pölyjen pyyhkimiset ja muut pienet hommat hoidan yksin, mutta raskaammat työt eivät minulta enää suju. Sitä saa aina paitsi siivousapua niin samalla juttukaverin, Lyyli selittää. Kaikki aterian saajat asuvat kirkonkylässä. Meistä tulee vanhuksille vähän niin kuin lähisukulaisia. Ennen työpäivän päättymistä Helena tekee vielä pienen kävelylenkin mummojen kanssa. Minua pelottaa tämä yksin olo kun tuo muisti reistailee. -Kun jatkuvasti käy samojen vanhusten luona, heidät oppii tuntemaan hyvin. -On se hyvä kun käyt täällä. Seuraava kohde on taas omakotitalo. Helena pysäyttää autonsa Kaipolassa Eero ja Martta Seppäsen talon eteen. Seppäsiltä Helena ajaa takaisin kirkonkylään, käy vielä kerran kahden vanhan siskoksen luona viemässä heille ostokset ja hiukan siivoamassa asuntoa. Sitten onkin —kotiavustajan työpäivä täynnä. -Nämä Sulkavan kotiavustajat on minulle kaikki tullu tutuiksi. Seppäsillä on kotiavustaja käynyt vasta muutaman kerran. Terveydenhoitaja sattuu taloon samaan aikaan, kertoo Helenalle mitkä lääkkeet tulee antaa milloinkin. Hän pitää ammatistaan, jossa saa olla ihmisten kanssa ja jossa jokainen päivä on hiukan erilainen. Lyyli on 76 vuoden ikäinen leski, hän asuu — yksin —rivitalo-osakkeessaan. Siinä asuvat reumaatikko-äiti ja hänen kehitysvammainen — aikuinen = tyttärensä. Ensi kerraksi sovittiin lihakeitto. Yksi päivä oli halle. -Tämän ammatin parhaat puolet ovat päivätyö ja se että saa olla ihmisten kanssa. Ensimmäiseksi Helena vie ruoat vanhalle pariskunnalle, joka asuu omakotitalossa. Kun viimeinen ateria on viety yksin asuvalle miehelle, ajaa Helena takaisin palvelukeskukseen ja palauttaa sinne ruoka-astiat. -Minulla on käynyt kotiavustaja jo yhdentoista vuoden ajan, kerran kuukaudessa. Seuraavaksi on Helenalla vuorossa = atrioiden vieminen vanhuksille heidän koteihinsa. Seuraava aterian saaja on silmin nähden ilahtunut kotiavustajan tulosta. Hetki vielä jutellaan, ja sitten on lähdettävä taas seuraavaan kohteeseen. Tällä kertaa Helena kiehauttaa kesäkeiton ja puolukkakiisseliä. Ruoan yhteydessä Helena antaa Erkki Dufvalle lääkkeet ja neuvottelee tämän kanssa siitä, pitäisikö kipeä käsi rasvata vai ei. Keskustelu on vilkasta, se liukuu marjastuksesta lentokoneisiin ja säästä vanhusten palvelukeskuksen avajaisiin. Kotiavustajan käynti merkitsee vanhukselle paitsi perustarpeiden, ruoan ja puhtauden tyydyttämistä, myös linkkiä kodin ulkopuolelle. -Kyllä se on suuri apu. Erkki on sitä mieltä ettei. Teksti ja kuvat Anna Rastas. Eero Seppänen sytyttelee hellaan tulta samalla kun Helena kuorii perunoita. Mies on joutunut sairaalaan ja oma muisti huolestuttaa. Samalla kun naiset syövät, Helena tarkistaa jääkaapin ja kirjoittaa ostoslistan. Työn ohessa hän jutustelee Lyylin kanssa. vanhukselle päivän paras re. Aterioita viemässä Kello kymmenen maissa Helena on saanut Lyylin asunnon siivottua. On paljon turvallisempi mieli kun joku käy joka päivä, vanhus sanoo. Tuvassa vaihdetaan tervehdykset ja neuvotellaan ruoanvalmistuksesta. Hän kysyy kuulumiset, tiedustelee vointia ja pois lähtiessään hihkaisee vielä :”Huomenna sitten jatketaan”. Helena käy Seppäsillä muutaman kerran viikossa valmistamassa ruuan, jonka pariskunta sitten itse lämmittää ruoka-aikaan. Ateriat käyn syömässä vanhusten palvelukeskuksessa, Lyyli Matteinen kertoo. Seppäsillä käy kotiavustaja kolmasti viikossa valmistamassa ateriat, jotka pariskunta sitten itse lämmittää. Kotiavustajasta tulee kuin lähisukulainen Automatkalla päivän toiseksi viimeiseen työkohteeseensa Kaipolaan Helena kertoilee työstään. Muut pikkuhommat minulta vielä sujuvat, mutta kun en ole koskaan ruokaa laittanut niin ei sitä nyt enää vanhoilla päivilläkään opi, toteaa Eero Seppänen. Monet pyytelevät käymään loma-ajallakin lasten kanssa, mutta olen ajatellut, että Eero Seppänen sytyttelee hellaan tulta samalla kun Helena kuorii perunat kesäkeittoon. Seuraavaksi Helena hurauttaa autonsa mäelle Dufvan Erkin piYksi päivä kotiavustaja Helena Kemppisen matkassa riitti osoittamaan sen, että kotiavustaja on monelle vanhukselle päivän odotetuin vieras. Asiakkaatkin ovat enimmäkseen tyytyväisiä, Helena juttelee. Palvelukeskuksessa hän pakkaa vanhainkodilta lähetetyt ruoat yhdeksään lämmön säilyttävään astiaan, kuhunkin yhden aterian maitoineen ja voileipineen. Helena Kemppinen on työskennellyt kotiavustajana Sulkavalla kymmenisen vuotta. 4 10.9.1987 N:o 37 SULKAVA tällainen: Aamulla kello kahdeksan tapaan Helenan hänen päivän ensimmäisessä työkohteessaan, kirkonkylässä asuvan Lyyli Matteisen kotona. Työn varjopuolena Helenan mukaan on sen fyysinen raskaus. Helena vie Lyylin matot ulos, tuulettaa vuodevaatteet, imuroi ja pesee lattiat. Sitä hetkeä päivästä jolloin ei tarvitse olla yksin, jolloin voi edes hetken jutella jonkun kanssa. Samoin kylvetykset käyvät joskus voimille. työ ja vapaa-aika on kuitenkin parasta pitää erillään
Ja tietokonehan on lahjomaton. Lausuntaa esitti Tauno Lallukka.. :Silloin alustuksen ja keskustelun aiheena on Unelmista arkeen. Onko oravanpyörässä säpeltäminen välttämätöntä. He kaikki varmasti 'karvat pystyssä' lukivat tekstiä Mandi Kyllösen sti* pendien jaosta. KIRJEEN TEKSTI on, Hei Sirkka-Liisa! Katselin Sulkava-lehdestä, että on jaettu stipendejä nuorille mm. Piipun kuumentuminen puolestaan aiheutui puhaltimen hihnan katkeamisesta. Gallup tietää sen. lokakuuta yrittää antaa vastauk sia edellisen illan aiheeseen Oravanpyörästä ulos. -Tilastojen, tutkimusten ja haastattelujen perusteella siirtoväen sijoittuminen Sulkavalle oli yksi nopeimmista ja parhaiten onnistuneimmista, joita tuona aikana maassamme toteutettiin, sanoi Kenola. -Tästä ovat viitteinä neuvottelut uusista rajanylityspaikoista ja eräät Inturistin virkailijoiden lausunnot. Minä olin niitä ensimmäisiä sukupolvia. Näitä sopii mietiskellä juuri keski-ikäisenä ihmisenä, kun elämän nettoamista joutuu pohtimaan. Mittarina ei käytetä työttömyyttä koska sen ajatellaan = heijastuvan muista kunnan tilaa kuvaavista luvuista. Mikkelin piirin karjalaisten tervehdyksen ja kiitokset Sulkavan karjalaisille onnistuneista juhlajärjestelyistä toi varapuheenjohtaja Ferdi Hulkkonen. Eikös häntä Mantiksi sanottu vielä sinunkin aikanasi. Kolmannen illan aihe on Oravanpyörän onni ja onnettomuus. päivänä, jolloin sarja alkaa aiheella Arjesta unelmiin. Tilaisuudessa puhui myös kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Paikalle hälytetty Sulkavan palokunta varmisti palon pysähtymisen jälkisammutuksella. Hän muistutti * saarnassaan kuulon lahjasta, jonka avulla ihmiset voivat rakentaa siltoja toistensa välille. Markus Jääskeläisen tilalla sijaitsevan, kolmen talon yhteisen kuivurin kattorakenteet syttyivät tuleen kesken viljankuivauksen. Homma tehdään ilman tietokoneita. Siksi voi aina seuraavalla kerralla keskusteluissa palata vaikka edellisillan aiheeseen tarvittaessa. Hän teki minä voi meidän sulkavalaisten tonttujen suhteen ja tässä itsekukin ent. Tämäntapaisia kyselee ja selvittelee psykologi Marja-Riitta Linnaranta ensimmäisessä teemaillassa syyskuun 17. Se on elämän jatkumisen kysymys — aina joskus. Palo sai alkunsa ylikuumentuneesta piipusta tai siitä lähteneestä kipinästä. Seurakuntatalossa jatkuneessa päiväjuhlassa rehtori Ilmari Kenola totesi tervehdyspuheessaan, että karjalaiset ovat viihtyneet Sulkavalla erittäin hyvin. Päivä alkoi jumalanpalveluksella, jossa saarnasi rovasti Eino Hakuli. Tokihan. Minulle hän esim. Kumpikaan nimi ei kirjaimellisesti katsoen ole oikein. Eläkeikäiset tarvitsevat paljon kunnan kustannettavia palveluita. SULKAVA 10.9.1987 N:o 37 5 Nuogch : Suuri kunta Hyvä kuntalainen kuluttaa. PT Kuivurin katto kärähti Kaartilanmäellä Uhkaavasti alkanut kuivuripalo saatiin sammutettua heti alkuunsa tiistai iltana Kaartilanmäellä. Lasten ei tarvitse olla esteenä mukaan tuloon. Se kannettiin kuitenkin Sulkavalehteen. Hyvä kuntalainen ei vanhene eläkeikäiseksi. Toivoa sopii ettei sitä tehdä ilman tietoa. Harhat ja vääränlaiset unelmat vievät elä män oikeaa energiaa toteutumattomuudessaan. Mikäs mukavampaa olisikaan, kun saisi vastauksia — kerrankin. Työikäinen ihminen kuitenkin kaipaa uudenlaista ja uudistuvaa elämänotetta itselleen. Tarkemmin sanoen Sulkava on nyt suuri kunta, jolla on vaikeuksia ja siihen ryhsieltä ja mään kuuluu neljätoista kuntaa noista sadasta. Samassa jutussa kerrotaan kuinka valtion kehitysaluerahat menevät uusjakoon. Näinä viikkoina Sulkavan kunnan virkamiehet pyörittelevät käsissään lomakkeita, joihin kootaan itse kunkin näkemykset siitä millainen kunta Sulkava on ensi vuosituhannella. Oravanpyörässä elämänlanka rassautuu ja lyhenee molemmista päistään. -Näin voimme iloita keskinäisestä kanssakäymisestä, kertoa iloista ja suruista. oppilas mitatkoon itsensä kontra Manti. -Ei missään nimessä kuitenkaan MANDI. Ehkäpä tuosta toisesta etunimestä tuli alun pitäen väännetyksi se Manti. Ellei kunnassa ole tarpeeksi hyviä kuntalaisia niin kunta voi lakata olemasta vuoteen 2000 mennessä. Mandi Kyllösen rahastosta. Unohtumattoman opettajani titteli ja nimi kuuluivat: maisteri Aino Maria Kyllönen. -Kyllä minulla vieläkin jää joskus montuu auki. sanoi (kun en osannut tunnilla vastata): 'Liisu, jos et jotakin tiedä, etkä osaa vastata, pidä ainakin suu kiinni, ettet näytä niin hölmöltä. Kirkkopyhä kokosi karjalaiset Sulkavalle Mikkelin — piirin kirkkopyhä kokosi Sulkavalle pitkälti toistasataa karjalaista. Karjalaiset tietävät tämän kenties paremmin kuin muut heimolaisemme; he kun ovat taitavia käyttämään puheen lahjaa. Rutiinit kyllästyttävät. Kuivuri välttyi kuitenkin suuremmalta tuholta kyläläisten ripeän alkusammutuksen avulla. Haluan, että kirje kokonaisuudessaan julkaistaan. Heille voidaan järjestää kerhohuoneeseen puuhaa samanaikaisesti. Hän uskoi, että tämän päivän Neuvosto-Karjala tulee avautumaan entistä paremmin suomalaisille. Työikäinen ihminen tietää, mitä on jatkuva kiire. Miesten osuutta keskusteluihin ja osallistumiseen kaivataan kovasti. Ehkä aihe antaa siihen todella mahdollisuuden. Keskustelulle ja ajatustenvaihdolle jätetään aikaa. Teemailtoihin kutsutaan erityisesti työikäisiä ihmisiä. Se sanoo, että Sulkava kuuluu niiden sadan kunnan joukkoon joista osa on tuomittu häviämään ennen ensi vuosituhatta. Se on tietokone, joka sanoo mitä kuntaa kannattaa tukea ja mitä ei. Jäin ihmettelemään, että kenenkähän korvaa tuo alkuperäinen -Mantion loukannut, kun se piti hienontaa Mandiksi. Siihen ei ole kuin vähän toistakymmentä vuotta. kuntalainen ei muuta pois kunnastaan ainakaan sinä aikana jolloin voi lisätä kunnan väkilukua. Kaikille Mantin ystäville ja kasvateille terveisiä S-LV ja oravanpyöräs Tämänsyksyisen aikuisten teemailtasarjan aiheisto on mielenkiintoinen ja ajankohtainen. Siksi lienee aihetta kysellä, mikä on mielekästä ja mikä tuottaa tyydytystä juuri minulle keski-ikäinen ihminen. Aiheet on valittu juuri heitä ajatellen. Päinvastaiset ovat aiheen ajatukset toisessa illassa 24.9. Minkälaisia unelmia ihminen tarvitsee jaksaakseen elää. Jokaiselle aikuiselle ovat tutut keski-iän arjen ympyrät ja niiden rutiinit. Se haastaa miettimään elämää tässä ja nyt. Linnaila). Sinua lämpimästi tervehtien Raija Leikas' e MYÖS MINUA harmitti hienostus. Mitkä uskaliaat unelmat ovat vääränlaisia ja harhaisia — mitkä eivät. Joskus vielä aikuisuudessa kulkevat mukana harhanomaiset ajatukset elämästä. Muistelen hänen kertoneen nimen alkuperästä, että kun hänellä kerran (!) oli tukka oikein pystyssä ja sykkyrässä ja muutenkin kova hössötys päällä, loihe joku lausumaan: Kyllä sinä olet melkoinen Manti!. Kuitenkin sain sen lopulta haltuuni. (HeSA 6.9.87). Opetti yksin kolmea oppikoululuokkaa ja antoi myös käytösopetusta. Kolmannessa teemaillassa keikautetaan elämänkuviot oravanpyörään, jossa niin monet miehet ja naiset leikkivät elämän loputtoman jatkuvuuden huumassa. Se ei taas ole missään määrin Mantin vika. Mantin entisiä oppilaita on elossa eri puolilla maata ja Sulkavallakin vielä useita. Mistä löytyvät ne arjen unelmat, jotka ovat konkreettisia ja toteutumiskelpoisia. Kaikkihan me olemme toki niin valistuneita, että osaamme nokkia tiedonmurusen sieltä ja toisen täältä ja luoda näistä murusista sopivan vision luottamusmiesten päätettäväksi. Karjalaiset osaavat aidosti: ilahtua tuttujen tapaamisesta, sanoi rovasti Hakuli. Toimituksessa se pyöriskeli viikkotolkulla muun postin seassa, ilmeisesti 'toisarvoisen” tekstipinon joukossa. Koko teemailtasarjan luentoosuudet hoitaa psykologi MarjaRiitta Linnaranta. täältä tätä MANTI OLI MANTI e SAIN KIRJEEN, joka oli päivätty Hämeenlinnassa 5.6.-87. Jumalanpalveluksen = jälkeen kirkkoväki laski seppeleen sankarihaudalle, joka on myös Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkki. On löydettävä keinoja elämän eheyttämiseen ja uudelleen rustaamiseen. Se ei ole nimetön eikä edes nimimerkkiviesti. Onko onnenkuviot saavutettava elämää kaiken aikaa tuhoten. Työpäivän jälkeen hyvä kuntalainen ei lähde metsään poimimaan ilmaisia sieniä ja marjoja vaan hän kiirehtii kauppaan poimimaan valmiita hyödykkeitä. Hän oli fantastinen persoona ja IHMINEN oikein isolla iillä. Tapahtumapaikka on seurakuntatalo ja illat alkavat klo 18.30. Tutustumiskohteiden määrä tulee varmasti nousemaan ja ehkä joidenkin vuosien päästä me karjalaiset pääsemme liikkumaan myös entisillä synnyinseuduillamme, totesi Ilmari Kenola. Viimeinen teemailta, joka on 8. Voiko elämää elää ilman niin tärkeäntuntuista kiirettä ja kaikenaikaista menoa. Mittarit ovat vähittäiskaupan liikevaihto, väen väheneminen sekä korkea veroäyri. Jotta en höpöttele päättömiä, on myös kirjeen allekirjoittajan nimi julkaistu (os
Sulkava salaojituksen kohdekunta Mikkelin läänin maatalouskeskus on viime vuosina ryhtynyt vauhdittamaan salaojitusta niissä kunnissa, joissa tahti on hiljentynyt. -Mikäli ojitukset mielitään saada vuoteen 2000 mennessä kuntoon, tietää se sitä, että Sulkavalla pitäisi salaojittaa 87 hehtaarin vuosivauhtia. Tähän ei tietenkään päästä, mutta jo 50-60 hehtaarin ojittaminen vuodessa olisi ihan kohtuullinen määrä, arvioi Esko Ruuttunen. Sulkavalla salaojiin laitettiin päättyvän kesän aikana noin 12 peltohehtaaria. Osmo Kolehmainen 77 8. Silja Lag sai ajaksi 4.33,56, Savonlinna 4.49,52 ja Kerimäen Urheilijat 5.01,18. Viime vuonnakin ojitettiin 24 hehtaaria ja realistiseksi vuositavoitteeksi on asetettu noin 50 hehtaaria. Ojitussuunnitelmia tehtiin syksyn ja talven aikana 60 hehtaarille, joten jos ojistusolosuhteet olisivat olleet normaalit olisi tuo kohtuullinen 50 hehtaarin ojitustavoite saavutettu, kertoi salaojitusteknikko Aimo Turtiainen. -Keväällä Hitin jalka reistaili, mutta nyt kaikki tuntuu olevan kunnossa, totesi Innanen Kouvolan ajoissa.. Ennakkoon ilmoittautuneet Juva ja Suolahti jäivät esteiden vuoksi pois kisasta. Arvo Partanen 76 9. 6 — 10.9.1987 N:o 37 SUIKAVA Sulkava kaukana tavoitteista Teemapäivän avulla potkua salaojitukseen O -Sateinen kesä on osoittautunut oivalliseksi *salaojituspropagandan' kannalta. Pohja-aikana ennätyksen rikkojilla oli Amer-yhtymän tekemä 4.23,25 aika. lee maksamaan (kivettömällä suollakin yli 10000 markkaa hehtaarilta. Siinä komea piste soutupitäjän kisakaudelle. SUA41 teki minkä meinasi Partalansaari kierretty nyt ennätysaikaan O Sulkavan Urheilijat laittoivat pisteen Sulkavan soutukesän päätteeksi lauantaina. -Yksi hidaste salaojituksen etenemiselle on etenkin Savossa kalleus. Haulikkoammunta: 1. Olli Kontiainen 9/45 5. Hehtaarin salaojitus tuSalaojitukseen toteuttamiseen käytännössä oli mahdollista tutustua viime perjantaina Matti Reposen pellolla. -Sulkava on ollut kohdekuntana jo viime vuoden ja teho alkoi näkyä heti. Kari Kaartinen 8/40 9. Teuvo Seppänen 87 3. Jukka Kaartinen 8/40 6. Kahdeksan hehtaarin turvesuon ojitus onnistui kohtuullisesti, vaikka vettä pellolla paikoin näkyikin. Tuuli oli vähäistä ja vastainen se oli soutajille ainoastaan Varmavirralla. Tuo järjestys säilyikin loppuun saakka. Arvo Partanen 8/40. SU-41 kokosi seitsenhankaisen kirkkoveneen täyteen kovakuntoisia Sulkavalaisten kanssa aikaennätystä olivat yrittämässä Kerimäen Urheilijoiden, Savonlinnan kaupungin ja miehiä ja tuo joukko veteli Partalansaaren ympäri ennätysaikaan 4 tuntia 9 minuuttia ja 58 sekuntia. Kun koneet ovat uponneet märkään peltoon on salaojituksen tarve tullut käytännön kokemuksen kautta esille, totesi agronomi Esko Ruuttunen Mikkelin läänin maatalouskeskuksesta perjantaina pidetyssä salaojituksen teemapäivässä. Auvisen Hitti voitti V5-lähdön Kouvolassa Pekka Auvisen Hitti juoksi lauantaina Kouvolassa V5ajojen 4. Kesä 1987 muodostuu salaojituksen osalta Sulkavalla pohjanoteeraukseksi. Ahti Rautsiala 9/45 4. Jorma Hiltunen 8/40 10. Tulokset: Hirviammunta: 1. Hitti sai Kari Innasen ohjastamana 2100 metrin matkalla ajaksi 32,6. Paalutettua, ojitusvalmista peltoa jää toteutuksen osalta ensi kesään 15 hehtaaria. Sade on jo pehmittänyt kovempiakin maita ja osa urakoitsijoista on lopettanut jo työt tältä kesältä. lähdön voittoon. Veikko Partanen 81 5. Ensimmäisessä vertailukohdassa, Keriniemessä SU oli jo kahdeksan minuuttia asettamastaan aikatavoitteestaan edellä. Veli Parkkonen 81 4. Veikko Partanen 10/50 3. Sulkavalla kunta korvaa suunnittelukustannukset kokonaan. Heimo Hämäläinen 8/40 7. Riistanhoitoyhdistyksen mestaruuskisat Sulkavan = Riistanhoitoyhdistyksen jäsenet mittelivät lauantaina paremmuudesta hirvija haulikkoammunnoissa. Lisäksi toteuttamiseen on mahdollista saada korkotukea kolmelle ensimmäiselle lainavuodelle. Jukka Pylkkänen 8/40 8. Sulkavan Urheilijoiden itselleen asettama tavoiteaika, 4.10, alittui tarkasti kahdella sekunnilla. Ahti Rautsiala 75 10. Tilannetta auttoivat vanhat riukusalaojat, joiden tilalle vedettiin nyt muoviputkea. Jukka Ahokas 10/50 2. Saaren kiertoa suosi todella kaunis ja hyvä soutusää. Antti Parkkonen 88 2. Uuden ennätyksen SU varmisti viimeisen kympin aikana, joka taittui 41 minuutissa. Jorma Hiltunen 80 6. Sulkavan Urheilijoiden vene veti joukkoa alusta loppuun saakka. Erkki Tapanila 78 7. Toisena kiritteli Keriniemen kohdalla Siljajärven kirkkovenesoudun monikertaiset mestarit ja kolmantena Savonlinna. -Kunnat ovat suhtautuneet maatalouden tukitoimissaan salaojitukseen melko mukavasti, kiitteli Ruuttunen. Lag Siljan joukkueet. Salaojitettava peltoala Sulkavalla on kaikkiaan 1 200 hehtaaria, joka on kolmannes koko peltopinta-alasta. Viljo Ahokas 74. Perjantaina ojitettiin vielä täyttä vauhtia Matti Reposen suolla kirkonkylässä
Vieläkö tämänniminen kunta silloin on olemassa. klo 19.00 keskuskoulun tiloissa 2. Nyt kiiruusti ilmoittautumaan nuorisosihteerille, jotta pääsee mukaan. Sulkava 10.9.1987 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Hannu Valkeapää kutsuntalautakunnan tentattavana perjantaina pidetyssä kutsuntatilaisuudessa. Toivon, että se riippuu meistä, kuntalaisina. Auton siirtokustannukset sen nykyiseltä paikkakunnalta takaisin Sulkavalle maksaa Palontorjuntaliitto. Leppoisia joutopäiviä en teille kuitenkaan lupaa. Piirisihteeri Tapio Väyrynen saarnaa. Hän aikoo myös suorittaa koeammunnan Tampereen keskustassa, tappaa jonkun kadulle, nähdäkseen pitävätkö hermot tositilanteessa... LAPPEENRANNAN — retken KANSALAISOPISTO SULKAVAN NAISLAULAJAT — Harjoitukset alkavat ma 14.9. Jos et tiedä tai löydä, vapaaaikatyöntekijöinä voisimme yrittää auttaa. Tarkempia tietoja saatavissa koulunjohtaja Jaakko Tuomiselta puh. Liukko puhui taloudellisista asioista ja Attila hengellisistä. KIRKKOKUORON = harjoitus tänään klo 19.00 srk-talossa. Palkkaus Y 17—23 (toimistohenkilöstö b-ryhmä). -Toivon, että koulutus joukko-osastoissa on tehokasta ja nousujohteista. Vili * * * Syksy on tullut ja kulttuurilautakunta kutsuu kaikkia teatterinystäviä mukaan teatteriretkelle Lahden kaupunginteatteriin lauantaina 17. ISRAELIN matkalle on jokunen vapaa paikka jäljellä. Ko. Retki on tarkoitettu myös hyötyretkeksi, jolla kerätään mm. Retki tehdään vesibussilla. Meillä on AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄ 15.9. Menemme katsomaan vanhaa ja tasokasta Niskavuoren nuorta emäntää. ”Lahtelaisten Niskavuoren nuori emäntä on silmän ja korvan teatteria, parhaimmillaan se yltää oivaltavassa ohjauksessa myös näyttelijän teatteriksi.” Lähde siis mukaamme nauttimaan, viihtymään ja tekemään oma kritiikkisi esityksestä. Pari harrastusryhmää on siten saanut omat nimikkotilansa joiden suunnittelussa ryhmät ovat voineet olla koko ajan mukana. HEPREAN alkeiskurssi alkaa Puumalassa ke 30.9. Kiinnostaako osallistuminen. kunnanvirasto, 58700 SULKAVA. Kaisan lähdettyä = opiskelemaan ja Mikan lähtiessä suorittamaan = varusmiespalvelustaan tarvitsemme = ripeäotteisen ja nuorten kanssa toimeen tulevan ohjaaja/valvojan pikaisesti. — Uudet ja entiset laulajat TERVETULOA! KANSALAISOPISTON TYÖKAUSI ALKAA kirkonkylällä 21.9. kerroksessa. Toista tarjousta näin edullista ei tule. Sotilaspiirin päällikkö kehoitti sulkavalaisnuoria huolehtimaan ennen palvelukseen astumista fyysisestä kunnosta ja ottamaan kasarmeille mukaan hurtin huumorimielen. Itse läänin maaherra Uki Voutilainen on hiljan lausunut; Lyötyä ei saa enää lyödä. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaan. Aristelematta yhteyksiä kaivataan. klo 12.00-15.00 Opastetut kiertokäynnit puolen tunnin välein alkaen klo 12.00 SULKAVAN KUNNALLISET ILMOITUKSET JUMALANPALVELUS — ensi sunnuntaina, 13. Outi paikat ovat täynnä. Harrastusryhmien = tiloja on valmistunut kesän aikana Etelätuvan entiseen navettarakennukseen. Opiston ohjelma jaetaan postissa jokaiseen talouteen 14.9. äi MATTI KASSILA EI PETA KATSOJIAAN! ”JÄÄAHYVÄISET PRESIDENTILLE ON NIMENOMAAN TOIMINTAFILMI... Sulkava-niminen kunta on meidän kunta ja muistakaamme ohje; rakentajilla on parempi palkka kuin hävittäjillä. Joten vastatkaamme tästä. Savonlinnan sotilaspiirin päällikkö, everstiluutnanti Juhani Leislahti kertoi puheessaan puolustusvoimien merkityksestä. 10.9.1987 N:o 37 7 SULKAVA . ISKULAUSEITA: KOTIMAINEN RIKOSELOKUVA PENTTI KIRSTILAN ROMAANIN POHJALTA. ; Nuorisolautakunta muiden mukana joutuu parhaillaan paneutumaan Sulkava 2000 suunnitelmaan. klo 19.00. TERVETULOA! AMER-YHTYMÄ | FINNREKLAMA OY SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 9.10.1987 klo 16.00 mennessä LOMALAUTAKUNNAN SIHTEERIN VIRKA Virkaan valittavalta vaaditaan maatilatalouden peruslinjan opistoasteen tutkinto tai muu tehtävään soveltuva koulutus. Virka on kunnan virkasäännön, kunnanviraston johtosäännön ja kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen alainen. lomalautakunnan sihteeri puh. Vapaaehtoisena palveluksen oli aloittanut jo aiemmin viisi miestä. koulu ilmoitetaan = haettavaksi Johtokunta Vanha paloauto Reo takaisin Sulkavalle Suomen Palontorjuntaliitto palauttaa Sulkavan = kunnalle Reo-merkkisen paloauton. Reo oli tarkoitettu perustettavaan palomuseoon. alkavalla viikolla. Pas Ensi sunnuntaina varttia vaille neljä sulkavalaisia nuoria osallistuu nuorisolautakunnan järjestämälle retkelle Peer Gintin konserttiin lähes sata nuorta. Nuoret! Olkaamme luottamuksen arvoisia ja säilyköön keskuudessamme hyvä yhteishenki. Se siitä tavoitesuunnittelusta. Leislahti luovutti nimismies Mikko Kososelle 'oikeuden kirveen' aktiivisesta mukana olosta Sulkavan kutsunnoissa. Lähempiä tietoja antaa vs. Sulkavalaiset sijoittuvat ensi sijaisesti Lappeenrantaan Uudenmaan Rakuunapataljoonaan ja Imatralle Kaakkois-Suomen Rajavartiostoon. marjoja kotiin. Koulutus on osa nuorisolautakunnan tulevaa työvälinettä eli toimenpideohjelmaa, joka on parhaillaan valmisteilla. -Toisaalta museoalan edustajien mukaan olisi tarkoituksenmukaista pyrkiä kokoamaan ja asettamaan esille: paikallisia paloalan 'perinne-, esineja kalustokokoelmia ja näin saada säilytetyksi alan historiaan liittyvää aineistoa paikkakunnalla, toteaa Palontorjuntaliitto kunnanhallitukselle lähettämässään kirjeessä. Kaikki sulkavalaisetkin ovat tervetulleita. ja kyläkunnilla 5.10. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 957-71121. Poimi omasi, ota mukaan perheesi! Retki on maksuton. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on toimitettava os. Luvassa on makkaranpaistoa ja kahfeet. Sulkavan kutsuntatilaisuudessa everstiluutnantti. Matkalle lähdetään lauantaina kello 15.00 ja kotiin palaillaan yön pimeimpinä hetkinä. Kaipaatko = ikäistesi — seuraa. viikonloppusijaisuuden | 71188, koti 71053. Sulkavan kutsunnassa 24 nuorukaista Tämän syksyn kutsuntaan osallistui Sulkavalla 24 nuorukaista. pienten kuntien kehittämisratkaisuja. Nyt kutsuntaan osallistuneet astuvat palvelukseen pääasiassa ensi vuoden aikana. VASTI...” Helena Ylänen, HS. Sikäli kun virkaettä luottamusmiesportaassa pystymme yhteistyöhön kuntalaisten kanssa, uskon kaikista tiloista huolimatta Sulkavan kunnan säilymiseen. tahoja koulutettiin viime tiistaina, Etelätuvan uusissa saneeratuissa tiloissa. Parempi on etsiä mm. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvi ja Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen lähetystyön esittelyä srk-talossa Tapio Väyrysen toimesta. RAAMATTUKOULU Enni Savitien johdolla srk-talossa to 10.9. Kutsuntatilaisuudessa käyttivät puheenvuorot myös kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja pastori Jairi Attila. Mukana Reino Seppänen, Matti Leinonen ja pastori Attila. Tervetuloa työikäiset miehet ja nai: set. Kaupungin johtomiesten ja vanhan ystävän, kauppaneuvos Ollilan lisäksi vierailuun valmistautuu myös tarjoilija Asko Mertanen, mies, jolla on tappajan koulutus, psykopaatin mielenlaatu ja erinomainen asevarasto. klo 19.00. NAISTEN tämäniltaiseen saunailtaan Tapiolaan lähtö srktalolta klo 17.45. Hyvät nuoret harrastajat! Vastatkaamme edelleen yhteisvastuulla tiloistamme. klo 19.00 keskuskoululla. lokakuuta. KEKKKKKKIE VALL KOJ Jäähyväiset presidentille Tasavallan presidentti, vanha valtiomies on tulossa Tampereelle. Aikoinaan maaherra Voutilainen on myös toiminut nuorisotyössä. Tästä on hyvä jatkaa. Kosonen on osallistunut — kutsuntalautakunnan työhön 25 perättäisenä syksynä. Lykkäystä opintojen takia haki kuusi miestä. Kurki: Leipämäki, ikä 84 v. Kunta lahjoitti vuosimallia -53 olevan paloauton = Palontorjuntaliitolle keväällä 1984. Eläkeläisille ja opiskelijoille lippu + matka maksaa 65 markkaa ja muille 80 markkaa. Seurakuntaan muuttanut: Nina Anneli Väänänen Puumalasta, Anja Anneli Jaako Espoosta Tapiolan srk:sta, Reino Viktor Saastamoinen Sallasta. Tosin huoli on pidettävä myös kunnan nuorista, nuorista aikuisista, nuorista perheistä ja myös jo ikääntyvistä ihmisistä, jotka ovat työllään ja toimillaan kuntaa rakentaneet. Soittele pika pikaa Pirjolle puh. Kolehti: Kirkon katastrofirahastolle. Keskuskoulun talonmies/ vahtimestarin toimen hoito 1.10.87 lukien. KUOLLUT Ester Leskinen o.s. Mertanen aikoo iskeä suoraan vallan huipulle! Tappaja on turhamainen: hän aikoo ottaa tyttöystävänsä teloituksen todistajaksi. Maksamme kerhonohjaajapalkkion. Kehuja on tullut päivittäin. Seurakunnasta muuttanut: Reeta Johanna Pöyhönen Iisalmelle, Eeva Johanna Parkkinen Savonlinnaan, Tuija Maarit Parkkinen Helsinkiin Kannelmäen srk:aan. Tekemiensä=selvitysten mukaan Palontorjuntaliitto on kuitenkin tullut siihen tulokseen, ettei sillä ole taloudellisista syistä-*mahdollisuutta perustaa valtakunnallista palomuseota. -Puolustusvoimien ja laajemmin maanpuolustuksen roolina on antaa Suomen ulkopolitiikalle uskottavuutta sellaistenkin tilanteiden varalta, joissa rauhan tila voi meistä riippumattomista syistä järkkyä, sanoi Leislahti. AIKUISTEN teemailtasarja alkaa srk-talolla to 17.9. SEURAT Pauli Uotisella Kyrsyällä pe 11.9. Aihe: Lähimmäisemme (Ps 70:5—6; 1 Joh 4:16—21; Luuk 10:25—37). ec ” SÄRVINTÄ Syksyn toiminta käynnistyy. kolminaisuudenpäivän jälkeisenä su klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Ensimmäisen illan aihe on arjesta unelmiin. Opettajana on Puumalassa asuva kirjailija David Landau. Koko perheen kotiseuturetki toteutuu Annikinniemeen tulevasta lauantaista, mikäli lähtijöitä ilmaantuu ensi torstaihin mennessä vähintään 15. KASSILAN KÄSISSÄ JUTTU KULKEE VARSIN NAUTITTA-. Nuorisotoiminnan = edellytykset toimia ovat parantuneet. Ohjatut ja valvotut kerhoillat jatkuvat Sulkavan Työväentalolla kunnan nuorisolautakunnan iltoina maanantaija keskiviikkoiltaisin. Hakemukset toimitettava Kirkonkylän alaasteen johtokunnalle pe 25.9.87 mennessä. Nyt on aktiiviväestön osa palveluja kehitettäessä ja nuorten asemaa helpotettaessa. Nuorisotoiminnat — vilkastuvat. Nuorisojärjestöt ja kerhot järjestävät nuorisotoimintaa. 71257. Halukkaat ottakoot yhteyttä Viliin. Kunnanhallitus päätti hyväksyä palolautakunnan päätöksen ottaa maailmalla seikkaillut Reo takaisin Sulkavalle ja myydä se edelleen tarjousten p” isteellä tai huutokaupalla. Aiheen käsittelee psykolo/larja-Riitta Linnaranta
NAKIT kg.......... Johtokunta samassa paikassa klo 18.30. Kurssihakemus on käytävä täyttämässä työvoimatoimistossa henkilökohtaisesti. Mikkelin tieja vesirakennuspiiri Valtion metsäoppilaitokset ITÄ-SAVON METSÄKOULU Itä-Savon metsäkoulu järjestää metsänomistajille suunnatun MAATILAYRITTÄJIEN METSÄKURSSIN Kurssin kesto on 600 h (15 viikkoa) ja koulutuspaikkana on Itä-Savon metsäkoulu. Yläasteen oppilaat suorittavat päivätyökeräystä 18.9. 45 mk, eläk./opisk. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 95 | | x Atria LIHA1 00 * Rasvaton PALVIHERNE-MAISSI * Hk:n KINKKU6 * HK:n RYYNIPIIRAKAT 4 kpl ........ Lisävärikorotus 40 %. Iltapäivällä maastokohde kaadetti Tervetuloa! neen TERVETULOA LAUANTAINA 12.9. 50 Perjantaina PITKÄRIISI EN 95 Ken KAHVI SA « Eldorado 500 g 95 o FE ja PERSIKKA 2/tal HILLOMUNKIT p/kpl | 850 9..........o.. PERJANTAINA 11.9. 3.20/pmm HUOM! Kiitos ja kuolinilmoitukset .3.00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. uuton SV | —— g Ilmoittautuminen 25.9.1987 mennessä kulttuurisihteerille puh. 71541 tai 71620. Uusilta riskiryhmän potilailta vaaditaan lääkärin antama rokotuslähete, jonka saa lääkärin vastaanotolta. klo 15.45. HAKNIEMEN TIEKOKOUS keskiviikkona 23.9.-87 klo 19.00 Jukka Rämäsellä. 71293 TILAUSHINNAT VUODELLE 1988 Kotimaahan: 9 kk 81:6 kk 72:8 kk 78:5 kk 69:7 kk 75:4 kk 66:3 kk 63:12 kk 90:11 kk 87:10 kk 84:ulkomaille 12 kk 130:9 kk: 100:6 kk 70:ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 91 % paikallislehtien lukijoista katsoo hyötyvänsä paikallislehtien ilmoituksista. JOHTOKUNTA O Parketit ' Paikallislehtien (|| "sennetiäina : . 957-71544, kotiin 74159 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Lähempiä tietoja saa palloilun alkaessa paikan päällä. PAPRIKA j Moi 95 Mora 50| | MAKKARATKS......... 1 T95| | « Rasvaton PALVI6 ha * Eldorado x. 957-389541 Suutari/Reponen) tai työvoimatoimistoista, joista myös voi tilata kurssiesitettä. Hakuaika kurssille päättyy 25.9.1987. SULKAVAN TORILLE Myymme käsikoneella kudottuja kirjoja pitsipuseroita sekä -takkeja. 30 mk. KEVYTJOTAN: HET" 6: 80 vaadi 1 18 % MÄ v 13 t janana 4 9: 80 SR p PEER GUNTIN KONSERTTIIN LÄHTIJÄT = Työväentalota — | | FFF KotkaPAsn v TY Im GN S 3 R tiistaina 15.9. Järj. 80 * Paulig kaima * Valion JOGURTIT 2d ..... Lipun hinta: aik. 8 10.9.1987 N:o 37 SULKAVA TORSTAINA 10.9. LAPA 1009 ........... 71 121/44. klo 18.30 o EW g Linja-auto lähtee linja-autoasemalta su 13.9. ! uslen ja vannoilmoitukset ovat ll” jen puulattioiden hyödyllisiä | hionnat ja lakkaukset O 12 vuoden työkokemuksella AIArvo-parketti Pöllänlahti 57710 Savonlinna puh. s ll 20 hi 2922 hy foi 90 palana Sahatukin mittaja laatuvaatimukset muuttu((9) neet! Lepistön ja LohiRUOKAKAUPPA TAULUJEN MYYNTINAY 1 TELY lahden metsänomistajat, eritoten hankintamyyjat: Itä-Savon Metsäkoulu. 50 a 500 g 7 i * Saarioisten KAALI29 sä 10 05 — 95 LAATIKO 1009 [44 | | * Atria LENKKI500g.......... Kuulonhuoltoliiton hyväksi. 278 244 an Metsänhoitoyhdissuus ja Sulkz tys staa oikeaan ipteeraukseen 9.-87 Lohikosk É 9 30 ilkaen. jr oi ska kg 90 HUOM: Teatterilippu + matka maksetaan ilmoittautumisen jälkeen 95 | PERSIKAT 90 ai ain 2009 viim. Käsitellään sääntöjen 16 $:n mukaiset asiat. Tottia 17.10.1987 klo 19.00. Sauna ja kahvit tarjolla kisan päälle! Tervetuloa! Sulkavan Metsänhoitoyhdistys r.y. MetsäteolliEsillä kauniita öljyvärimaalauksia tunnetusti edullisesti. Pääsyvaatimuksena on 20 vuoden ikä. TIISTAINA 15.9. haluavat yhden päivän ajaksi koululaisen kotityöhön 40 markan päiväpalkalla, pyydetään soittamaan puh. Tuppurainen 971/127307 SULKAVAN RESERVINALIUPSEERIT R.Y. Lasten ja naisten damaskeja 100 % kien ja miesten välihousuja, huivihattuja, syysmuotimyssyjä, sukkia ym. 6 an * MARGA * ma 400 g 2/tal 9 METVURSTI 100 g ....... Sarjat yleinen, naiset ja nuoret (v. PA 2690 JAUHELIHA — * Koffin = 58 VERIOHU= + RANSKIS 3 ATTI ä 32 LAMMASTA kg 1 kgtai LOHI kg kg 1 kytal VICHY 1/3 "a KAISET kg — kpl 95 40092 pasta! * JAUHELHA 80 alkaen % eli 3 4 34 + 1/31:n || E) x Valion VOI E&ö I + PALAMUNKIT 49 kg 5 Am 95 90” uvmsat I 50 95 — 500g2mi 80 95 * SÄMPYLÄT = & A-lk:n 23 | PERJANTAI—LAUANTAI MA—TI KESKIVIIKKONA 16.9. Henkilöitä, jotka LOSSILIIKENNE Mikkelin tieja vesirakennuspiiri ilmoittaa, että Vekaransalmen 60 tonnin lossin huoltoja korjaustöiden vuoksi ajalla 13.9.1987 klo 12.00 — 25.9.1987 klo 16.00 liikennettä Vekaransalmen iossipaikalla hoidetaan kantavuudeltaan 42 tonnin varalossilla. Ilmaisen rokotuksen voivat saada esimerkiksi vaikeaa sydänsairautta, vaikeaa keuhkosairautta, astmaa tai vaikeaa diabetestä sairastavat henkilöt. -69 tai myöhemmin syntyneet). = KÄÄRYLEET kg... Matkan pa vietä PA iei] 2 80 hinta: 35 mk. Airi PATALO TEATTERIRETKI SOONER E vu Et Lahden kaupunginteatteriin Niskavuoren nuori emäntä -esitykseen la 9. Kulta Mökka KINKKU 100 g «......oo. ma ja ti 957-71877 ja Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina = klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 ke—pe klo 9.00—12.00 * Tekstinjälkeen ................ | Sääntömääräinen syyskokous Ravintola Muikkukukon takkahuoneessa to 24.9.1987 klo 19.00. 90 | Kokki BROILERI * Sunnuntai + Luona Flora % «EE 6 * tuoreet 8 2 kg ] a 39 80 mum pass: 400 g 2/tal..............sooesr 95 PERSIKAT kg 90 i 05 95 PASTILMAT (3 AT « HK:n kotim. Kurssin sisällöstä saa tarkempia tietoja joko Itä-Savon metsäkoululta (puh. PAINOPAIKKA: (EHTISEPÄT.. 25.9.1987 suoraan retkitilille Sulkavan Osuuspankkiin 543704-1378. Tervetuloa! Johtokunta LÄÄKETIETEELLISTEN RISKIRYHMIEN INFLUENSSAROKOTUKSET SULKAVALLA Rokotukset influenssaa vastaan toimitetaan lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluville henkilöille syys-lokakuun aikana. Kokoonnutaan 10.00 Säästöpankin majalle (opastus Sulkava—Imatra maantieltä). LAUANTAINA 12.9. Tervetuloa. Pienin väriIlmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Kl KARJALANg in pää ä 90 Jann: TOPaluu konsertin päätyttyä. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Itä-Savon metsäkoulun kurssiosasto METSÄTAITOKILPAILU (S) Metsänomistajille pidetään la 19.9.-87. 4 95 | |. Puheenjohtaja (Suomen Gallup Oy: ObsläsPaikallislehtien Liito) == allislehtien (o) o0eeeeeeeee eeeeeeeeeee i muulloin 71293. Viime vuonna rokotuksen saaneilta riittää vanha rokotuslähete. Syyskokouskahvit. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. 957-71544. Taidemyynti P. i KATA PEIKOT. 222 22 kg ras KULTTUURILAUTAKUNTA = Ta kal. Muuna aikana tapahtuvasta rokotuksesta sovittava erikseen. Lähtö linja-autoasemalta klo 15.00. PoiSirpan Kotikutomo Orimattila Su-41 LENTOPALLOILIJAT SALIVUOROT KAUDELLA 86—487 I-JOUKKUE: Ma klo 19.00—20.30 (yläaste) Ke klo 18.30—20.00 (ala-aste) Pe klo 17.30—19.30 (ala-aste) 1II-JOUKKUE: Ma klo 20.00—21.30 (ala-aste) To klo 17.00—18.30 (yläaste) La klo 15.00—17.00 (ala-aste) JUNIORIT: Ke klo 16.30—18.30 (yläaste) PÄIVÄTYÖKERÄYS 18.9. jns RoP0R NAT x KIRJO. villaa. Myös osamaksulla ilman korkoa. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Kurssi järjestetään työllisyysvaroin yhteistyössä työvoimaviranomaisten kanssa, jolloin kurssilaiset ovat oikeutetut työllisyyskurssien koulutusetuisuuksiin. E Rokotukset annetaan neuvolassa ma—pe klo 10.00—11.00 sekä ma klo 16.00— 18.00. MAANANTAINA 14.9. Terveyslautakunta SULKAVAN SOTAINVALIDIT RY:n ISTUMALENTOPALLOPELI alkaa 15.9.1987 kello 16.30 yläasteen salissa