vuosikerta / nro 32 @AngloAmericanFI @Finland – Anglo American Sakatin avoimet ovet lauantaina 26.8.2023 klo 12.00-15.00 Tervetuloa – ohjelmaa koko perheelle! Sakatin toimisto, Tuohiaavantie 2, pysäköintipaikalle ajo Teollisuustien portista Lue Sompio digissä Kokeile 1 e /kk www.sompio.fi Valokuvakilpailun parhaana palkittiin Annika Uutelan kuva lapsista ilta-auringossa Rutojärven rannalla. Sivut 8–9 Annika Uutela. Kolmihenkinen raati oli valinnasta yksimielinen: heidän mukaansa kuva erottui edukseen 30 kuvan joukosta. Taideja teatterikesä tuotti järjestäjän mukaan antoisia keskusteluja, mukavia jälleennäkemisiä ja toi syyn piipahtaa Kieringissä. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Keskiviikko 9.8.2023 / 38. Lapset ja Rutojärven ilta-aurinko lumosivat kisaraadin Annika Uutelan nappaama kuva voitti Kieringin taideja teatterikesän päättäneen valokuvakilpailun
Kari Niemen liekkilamppu saattaa saada uuden kuvion linnusta tai porosta. En jaksanut edes kysyä, missä on se pehmeä perunamuusi, jonka vuoksi annoksen tilasin. Miestään kaulaan puukottanut nainen määrättiin pakkohoitoon ELINA MELAMIES Suuressa verstashallissa tuoksuu metsäinen kelopuu. Hallin pitkä seinä on täynnä kattoon kurkottelevia harmaita kelorunkoja. elokuuta 2023 ” Tilaiskohan taas ranut, pohtii ravintolaruokaseuralaiseni, nuori nainen. TARJA KARJALAINEN Kirjoittaja on toimittaja En halua syödä ranuja ja burgereita! KOLUMNI ” Tuli Sodankylän lounaspaikkoja ikävä. Puupöly peittää niitä jotka ovat odotelleet työstöä pisimpään. Nainen puukotti aviomiestään kaulaan ja poskeen marraskuussa 2022 Syväjärvellä. Tänä kesänä olen syönyt ravintoloissa Atlantin rannalta Jäämerelle ja arvaa mitä: jokaisessa niistä ravintoloista, joissa olen ruokaa tilannut vähintään puolet ruokalistoista on ollut erilaisia burgereita ja niitä ranuja eli ranskalaisia. Syöpähoidot loppuivat syksyllä, ja Impolat alkoivat etsiä sopivaa työtä ja kotia pohjoisempaa. Annoksessa ui runsaassa öljyssä kaksi ruskeaa, kylmää kalafilettä ja muutama suikale suippopaprikaa. Muutoin annos olisi ollut ok, mutta hinta yhdestä paloitellusta tomaatista tuntui kovalta. Perhe on tavannut viettää kaikki lomansa luonnon keskellä. Olemme viihtyneet, Heidi Impola kertoo. Ensimmäinen reissuruokamme oli pizza, sitten olikin tasaiseen tahtiin tarjolla ranuja ja burgereita. – Oli meille iso kriisi, että Tähtikunnan koulu on niin iso. Toivoisimme päättäjille rohkeutta rakentaa uusia kouluja myös sivukylille. Heidi Impola kertoo, että he ovat haaveilleet asumisesta Lapissa jo kuusi vuotta. Tuli Sodankylän lounaspaikkoja ikävä. Lapset ovat sopeutuKeloverstas varmisti Impolan perheen kodiksi Sodankylän Kari Niemen Kelokasi jatkaa nyt Arto Impolan Keloverstaana.. Sain lautasen, joka oli täytetty ensin kuivilla ranskanperunoilla ja päälle oli nosteltu grillissä lampaan kypsennettyjä luita, joiden ympärillä oli vähän rutikuivaa lihaa valkoisten kalvojen ja jänteiden sisällä. Naisella oli todettu aiemmin sktsofrenia. Heidi ja Arto päättivät viettää sydäntalvella viikonlopun Sodankylässä. Jonkun verran on jo visioitu uutta ja testattu tehdä, Arto Impola kertoo. Naisen kertomus tapahtumien kulusta vaihteli, koska hän ei pitänyt tärkeänä, mitä kertoo. Todistajina kuultiin henkilöitä, jotka olivat olleet yhteydessä miehen kanssa puukotuksen jälkeen. Perheen koululaiset ovat nimittäin viettäneet pari vuotta väistötiloissa. Hänen kädenjälkeään saatetaankin tulevaisuudessa nähdä kelotöissä. *** Palattuani lomalta kotiin söin vain keittoja, kunnes lähdin taas reissuun. Koska en tilannut niitä burgereita ja ranuja, valittavaksi jäi usein vain kalaa ja salaatteja. – Ala pitää blogia, jossa kuvaat jokaisen ranu-annoksen, jonka olet ravintoloissa syönyt, ehdotan. Tilatessani olin hetkeksi unohtanut flunssani ja sen aiheuttaman aftan kielessäni – kirvelevä tomaattisalaatti jäi lähes koskemattomaksi. Erässä rantaravintolassa tilasin poikkeuksellisesti kalaa. – Olen sisäistänyt Karin oppeja ja tietotaitoa. Hänet määrättiin tahdosta riippumattomaan mielenterveyshoitoon hoitoon Vanhan Vaasan sairaalaan. Puukotus ei kuitenkaan aiheuttanut miehelle välitöntä hengenvaaraa sattumanvaraisen seikan vuoksi. Arton kotikylässä Yppärissä on uusi kyläkouluja päiväkotirakennus. – Viikonlopun aikana tuli vahva tunne, että tänne me tullaan. Sellaisen löytämisessä on omat haasteensa perheelle jossa on kahdeksan jäsentä. Nieleskelin pakolla toisen fileistä. Todistajat olivat tulleet siihen käsitykseen, että miehen vaimo oli aiheuttanut vammat. Hinta oli 25 euroa. Arto jatkaa Karin suunnittelemien tuotteiden valmistusta, mutta tarkoituksena on kehitellä kelosta myös omia lahjatavaroita. Yksi asuinpaikan valintaperusteista oli saada lapsille terve koulurakennus. *** Vaelsin pari viikkoa Espanjan pohjoisrannikolla ja useamman kuin kerran olin sanaton, kun sain tilaamani annoksen eteeni. Vielä lähemmäs luontoa Arto ja Heidi ovat tuoreita sodankyläläisiä. Rakkaat ravintoloitsijat: voisko olla muutakin kuin ranuja ja burgereita. Muuttokuorma saapui huhtikuussa Pyhäjoelta. Olemme aloittamassa ruokailua lomareissullamme Pohjois-Norjassa. Heidi työskentelee lähihoitajana Helmikodissa. Taas. Nyt verstaan omistaa Arto Impola, joka on hiljalleen muokannut sitä omannäköisekseen. He kävivät katsomassa verstasta ja hyvältä vaikuttanutta vuokrakotia. Kelot nojaavat seinään kunnes muuttuvat erilaisiksi lahjatavaroiksi. Sodankylään he löysivät tiensä työ edellä kun Arto huomasi myynnissä olleen keloverstaan. Tilasin tomaattisalaatiin, joka maksoi 7.50 euroa. Kelokasi on nyt Keloverstas oy. Tapon yrityksestä syytetty sodankyläläisnainen jäi syyntakeettomana tuomitsematta. Nainen ei ollut ennen tapahtumia käyttänyt lääkkeitä määrätyllä tavalla Mies kertoi oikeudessa, että haavat syntyivät, kun hänen kädessään ollut puukko tökkäsi häneen, kun hän väisti pimeässä kissaansa. Olen sen verran vanhanaikainen syöjä, etten pidä burgereita oikeana ruokana. Perhe oli muuttamassa Rovaniemelle jo kaksi vuotta sitten, mutta Heidin sairastuminen rintasyöpään muutti suunnitelmaa. Tällä nimellä Kari Niemi teki keloista ja harmaantuneista laudoista muun muassa kynttelikköjä, kelomagneetteja, tonttuja, tunnelmavalaisimia sekä saunaja ulkolämpömittareita. Arto on koulutukseltaan rakennustyöntekijä. Sain eteeni lautasen, jolla oli siivuiksi leikattu pihvitomaatti, katteenaan hiukan merisuolahippusia ja oliiviöljyä. Hetki sitten verstaan nimi oli Kelokasi. Mielentilatutkimuksen perusteella nainen oli puukotuksen aikaan syyntakeeton. Uutta työtä etsiessä hän katsoi kuitenkin vaihtoehtoja monelta eri alalta, sillä hän kaipasi muutosta työhönsä. IHMISET 2 Keskiviikkona 9. Seuralaiseni päätyvät burgereihin ja ranskalaisiin. Ne vetävät alueelle uusia lapsiperheitä, ja ovat jo täynnä, Heidi Impola sanoo. Arton puolisolle Heidi Impolalle piirtäminen ja erityisesti maalaaminen ovat luontevia ilmaisumuotoja. Yhtä poikkeusta lukuunottamatta: he tarjosivat perunalihalaatikkoa. Taide on vastapainoa lähihoitajan työlle, ja päässäni on koko ajan tuhat ideaa. Liekkilampun lintukuvio syntyi kun pötköttelin korvatulehdusta pois, Heidi Impola kertoo. Nyt tilauksissa on tauko, ja olen kerennyt tehdä muutakin. Seuraava annos oli perunamuusia ja lampaan kyljyksiä. En halua muistaa miltä se maistui, mutta samassa ruokapöydässä istuneen ihmettely siitä, kuinka ylipäätään sain kalan alas, riittänee annoksen kuvailuksi. – Olen päästänyt irti ajatuksesta että taidetta pitäisi opiskella, ja annan itselleni luvan olla taiteilija. Impolan perheeseen kuuluvat lapset Leevi 12, Lyydia 11, Ellida 9, Edith 7, Frida 5 ja Sofia 3, sekä yksivuotias shetlanninlammaskoira Fiona
Äidille sakkoja lapsensa pahoinpitelystä Itse valmistamallaan aseella Puolakkavaarassa naapurustoaan kohti ammuskellut mies on tuomittu vuodeksi ja kahdeksi kuukaudeksi vankeuteen. Impolan perheen koti sijaitsee kirkonkylän keskustassa. Haulikon luoteja oli ropissut uhrin talon seinään ja hänen lähellä olleisiin puihin. Itse valmistettu ase laukesi vahingossa kohti naapuria Heidi ja Arto Impola valitsivat kahdeksanhenkisen perheensä kotipaikaksi Sodankylän myynnissä olleen keloverstaan perusteella. Arto Impola jatkaa verstaalla Kari Niemen suunnittelemien lahjatavaroiden kuten valaisinten ja lämpömittareiden valmistamista. Muuttajia oli vastassa täysi talvi revontulineen, sitten keväthanget ja yötön yö. Pahoinpitely tapahtui Sodankylässä joulukuussa 2019. Äidin rangaistus, 70 päiväsakkoa, on hänen tuloillaan 420 euroa. Tuomittu kertoi ampuneensa pilkkaa pihallaan. Ampuja ja uhri keskustelivat asiasta teon jälkeen. Ampuja oli kertonut, että hänen ei ollut tarkoitus ampua kohti uhrin taloa tai uhria. IHMISET Keskiviikkona 9. Pojalle tuli lyönnistä päähän verta vuotava haava, joka liimattiin terveyskeskuksessa. Äiti otti itse yhteyttä päivystykseen ja vei lapsensa hoitoon. Käytetty ase ei ollut ollut vielä täysin valmis, minkä vuoksi se oli hänen mukaansa vahingossa lauennut ilmaan. Ehdollisen tuomion lisäksi mieheltä takavarikoitiin kolme haulikkoa, aseen osat ja patruunat. Aiemmin heillä ei ollut minkäänlaista riitaa. neet uuteen kouluun hyvin, ja yhteistyö hoitopaikkojen kanssa on ollut sujuvaa. Impolat kertovat retkeilleensä erityisen paljon Luoston suunnalla. Ympärillä on runsas polkujen ja retkipaikkojen valikoima. Lapset puhuvat jo murteella Ensimmäinen asia, johon Impolan perheen huomio Sodankylässä kiinnittyy, on luonto. Ampuma-aserikoksesta ja vaaran aiheuttamisesta annettu tuomio ja lainvoimainen. Nyt he odottavat tihenevän hämärän ja kaamoksen kokemista. Leevi vaihtoi miehen ja siehen päivässä, Heidi Impola kertoo.. Pojalleen äiti maksaa kivusta, särystä ja muusta tilapäisestä haitasta tuhat euroa korvausta. Mies oli valmistanut aseet ampuma-aselain vastaisesti ilman vaadittavia lupia. Suunnitteilla on myös kokonaan omia kelotöitä. – Murre on tarttunut lapsiin. Päässä oli myös kuhmu ja mustelma haavan päällä. Miehelle, jota kohti ammuttiin, ampuja maksaa 500 euron kärsimyskorvauksen. Lisäksi tuomittu maksaa rikosuhrimaksun ja valtion todistelukustannukset. elokuuta 2023 3 Kahdeksanvuotiasta poikaansa puhelimella päähän lyönyt sodankyläläinen äiti sai tuomion pahoinpitelystä. Lisäksi äiti maksaa rikosuhrimaksun ja poikansa oikeudenkäyntikulut. – Ikävää vanhoihin kavereihin pitää työstää, mutta kesällä kävimme heitä moikkaamassa, Heidi sanoo. Tuomio on lainvoimainen. Heidi haluaisi asua syrjemmässä, lähempänä tunturia, mutta toisaalta arki on kätevämpää tällä sijainnilla
Viikon luontoääni Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Keskiviikkona Torstaina Perjantaina 23 19 22 22 20 22 23 22 21 23 21 21 24 16 25 20 24 19 19 22 21 22 20 21 3 3 11 4 4 3 8 5 Helsinki Ke 19 Joensuu 23 Jyväskylä 21 Kajaani 22 Kemi 20 Lahti 21 Oulu 23 Pori 21 Rovaniemi 23 Tampere 20 Turku 19 Vaasa 21 To 19 21 21 19 18 21 19 20 23 19 19 19 Pe 20 22 21 21 20 21 21 19 21 19 19 19 Sodankylä Sodankylä Sodankylä 22 22 22 23 23 23 20 25 24 25 24 24 24 25 22 21 22 21 22 21 22 2 5 4 Ennuste laadittu 8.8. Jos pihlajanmarjoja on tarjolla ylenpalttisen runsaasti, tilhiin näyttää iskevän kulutusvimma. 4 Keskiviikkona 9. Sitä voi kysyä ja tarjota kunnantalon parkkipaikalla 17.30. Tarjoamme kahvia ja teetä ja kerromme järjestökeskuksen toiminnasta kaikille halukkaille. Pihlajanmarjoissa voi syntyä käymistuotteena alkoholia, joten tilhet ovat kaksija joskus alkoholia nautittuaan nelijalkaistenkin ihmisystäviensä ryyppyja kohtalotovereita. Paraati lähtee liikkeelle Saariselältä kello 11.30. Ke 14.8. Teuvo ja Sisko kertovat matkasuunnitelmasta. Tarjolla nokipannukahvit (muista oma muki tai kuksa). elokuuta. Kierroksilla syvennytään vaihteleviin kultahistorian teemoihin. Ke 9.8. Glosbe-sanakirjan mukaan tilhi on pohjoissaameksi bealljerásttis MARKKU PAAKKINEN Viikon luontoäänen kuulet sunnuntaisin Yleisradiosta kello 6.10. Syynä ovat useammin rakennusten maisemaa heijastavat ikkunat, joihin linnut erehtyvät törmäämään. Matkan pituus on noin 10 km. 16.8. Kunnan tarjoama bussikuljetus lähtee kunnantalolta klo 17.30. Kaikki kävijät saavat vuosilaatat ja niistä voi päätellä, kuinka monta kertaa kukin on ollut mukana. Järjestöpalsta Sodankylän Eläkeläiset ry Kokoonnumme Järjestökeskus Kitisellä maanantaina 14.8. klo 14–14.15 Kultamuseon 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi museolipun hintaan sisältyvä teemaopastus. Vanhan kirkon ehtoollishartaus, Yliräisänen, Ylimäki Jänkhällä jytisee pärähtää käyntiin tostaina 17. Teoksista vastaa Katsu Kaisanlahti. klo 17.30–19 Lapin Veikkojen yleisurheilujaoston ohjatut yleisurheiluharjoitukset ja viikkokisa urheilukentällä maanantaisin ja torstaisin. 9.12. Paluu omaan tahtiin. Yleisölle näkyvin osa on lauantain Paraatiajo Saariselältä Ivalon kautta Kaunispään huipulle. Pe 11.8. Maksulliset seuratoimintailmoitukset kuten kokouskutsut voi jättää lukijailmoituspalvelussa osoitteessa asiakaspalvelu.hillagroup. Su 13.8. 13.8. Jos pihlajanmarjoja on paljon, tilhiparvet viettävät pesimäalueellaan pitkät ajat kevättalven puolelle. La–su 12.–13.8. Pyöräilijöiden yhteislähtö vanhalta paloasemalta klo 17.15. Jänkhällä Jytisee ensi viikolla. Tilhen maksaa kestää paremmin kuin ihmisen Tilhi pihlajapuussa on suosituimpia lintukuvien aiheita. elokuuta 2023 KULTTUURI Ke–pe 9.–11.8. TAPAHTUMIEN LAPPI 9.8. Viikkomessu kirkossa klo 16, Kanniainen, Vänttinen SU 13.8. klo 18 Sana ja rukous, Pe 11.8. klo 14–14.15 Kultamuseon 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi museolipun hintaan sisältyvä teemaopastus. Ma 14.8. 12.02 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen ilmestymistä. Taidenäyttely Museo-galleria Andreas Alariestossa. kello 14.30. Lisää tapahtumasi kalenteriimme sompio.fi/tapahtumat Koko Lapin tapahtumat yhdessä osoitteessa Tilhi on lappilainen lintulaji, vaikka se pesiikin harvakseltaan Keski-Suomea myöten ja hyvin harvoin Etelä-Suomessa. fi tai sähköpostitse osoitteeseen ilmoitukset@hillagroup.fi. klo 11 ja 14 Peltoseurat rukoushuoneella, Paul Raja-aho, Ke. Antti Toivo Tapio Viitakangas 63 v. Kimppakyytejä suositellaan. Hieno tilaisuus tutustua jokimaisemiin vesiltä käsin. klo 18 Uudistetun Paavon polun avajaiset, Orajärventie 767. samoilijat@gmail.com. Kurssin suorittaneelle voidaan myöntää Meloja1 -taitokortti. Tervetuloa! Verkkolomakkeella saat tapahtumasi näkyviin Sompion painetussa lehdessä ja osoitteessa sompio.fi/tapahtumat. Viime vuonna käynnistyneen 4. klo 17.30–19 Lapin Veikkojen yleisurheilujaoston ohjatut yleisurheiluharjoitukset ja viikkokisa urheilukentällä maanantaisin ja torstaisin. asti ”Menneitten aikain Sompijo” Alarieston sanoin ja kuvin. klo 10–14 Avoimet ovet ja taidenäyttely Järjestökeskus Kitisellä, Jäämerentie 19. Marjat putoilevat hangelle ja parvi ryntää jo seuraavan puun kimppuun kun edellinen on vasta puolisyöty. klo 12 ja 15.30 U16 Suomisarjan harjoitusottelut SoPa–RoKi Akatemia, New Boliden Areena, Haastajantie 6. Ilmoittautuminen päättynyt. Matkamme Kalajoelle lähestyy 22.–24.8. Messu kirkossa klo 10, Valjakka, Vänttinen KE 16.8. Vanhan kirkon iltahartaus klo 18, Yliräisänen, Vänttinen LA 12.8. klo 10–16 Melonnan peruskurssi, Puulaakintie. Lehden järjestöpalsta ”Järjestöpalsta” on nyt Tapahtumien Lappi. Kierroksilla syvennytään vaihteleviin kultahistorian teemoihin. lintuatlaksen mukaan tilhen pesimäkanta on tihein Lapin itäosissa, mutta Sodankylässäkin melkoisen kattava. ” Tilhen pesimäkanta on tihein Lapin itäosissa, mutta Sodankylässäkin melkoisen kattava. Ohjelman jälkeen polkuun voi tutustua omatoimisesti liikkuen ja evästellen. Töyhtöpää voi pesiä sekä harvoissakin havumetsissä ja myös tunturikoivikoissa. Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 26.7 klo 18.00 Rukousilta. To 10.8. klo 14–16 Hyvän mielen ikärajaton ja matalan kynnyksen tanssikerho Järjestökeskus Kitisellä, Jäämerentie 19. To 10.8. Paluukyydiksi voi valita klo 19 tai klo 20 ajon. klo 16.00 Hengellisten laulujen toivelauluhetki. Näyttelyt 31.8. Pesimäaikaa lukuun ottamatta pihlajanmarjasato määrää töyhdöstään tunnetun tilhen vuodenkierron. klo 18 Israeltilaisuus, Lea ja Teuvo Tikkanen Sodankylän seurakunta KUOLLEET Mauno Johannes Luusua 83 v. Polun avaa kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen, jonka jälkeen ohjelmaa jokilaavulla. asti Pekka Hiltusen taidenäyttely Sompion kirjastossa. Rasvamaksasta huolestuneet kansalaiset ovat kateellisia tilhelle, jonka maksa polttaa alkoholia neljä kertaa tehokkaammin kuin tavallisen tallaajan. Vuokrauspyyntö numeroon 040 620 3164 tai sähköpostiin sompion. Viikon luontoääni löytyy myös Yle Areenasta. Hinta 95 e/osallistuja. Vieraita Enontekijöltä. Jäsenet 10 e, muut 15 e. Su 30.7. klo 18–21 Sompion Samoilijoiden keskiviikkomelonnat, Puulaakintie 4. Varaathan tarvittaessa kaluston hyvissä ajoin. Kake Randelin, Portion Boys ja monet muut tanssittavat ja laulattavat prätkäkansaa aamusta iltaan. klo 18 Sana ja rukous, Paul Raja-aho , Su. KE 9.8. Pe 11.8. Säänmukainen varustus. Kahvistellaan myös. Ti 15.8. Viikonloppu tarkoittaa tuttujen tapaamista, letkeää yhdessä oloa, hyvää musiikkia ja ajankohtaisiin pyöräasioihin tutustumista. Alkoholitutkija onkin mitannut tilhiltä mitättömät promillet, mutta lintujen törmäilyt ikkunoihin pannaan usein alkoholin tiliin. Jos sato on niukka, tilhet lähtevät vaelluksille, jotka voivat ulottua jopa Etelä-Eurooppaan saakka. Perillä autojen pysäköinti Orajärventien varteen. Osallistujia saapuu ympäri Suomea ja myös Norjasta
Vielä on kesä Lukijan runo Lukijan kuva – Tämmöinen valkoinen kissankello on kukkinut jo useamman vuoden ajan Sodankylän ”pullinpuolella” ja aina samassa paikassa, kertoo kuva ottanut Eila Tuovinen.. – En kuitenkaan koskaan päätoimisesti. Kuivapastelli tuli kuvioihin. Ja kylmät tuulet tuivertaa, vaan masentua emme saa! On vielä muutama kesäinen päivä ja yöllä yöttömän yönkin häivä. En sitä voi edes käsittää. Syksyn sateet jo häämöttää. Kehitysvammaohjaajana olen voinut käyttää taidetoimintaa sekä arkityössäni että vuonna 1994 perustetussa Suvantoryhmässä ja olen myös ohjannut joitakin kansalaisopiston kuvataideryhmiä. – Mielikuvitus tuo niihin elementtejä, joista sitten valitsen. Kissan hännästä vaimoni totesi lempeästi, että sehän on kuin Julia Tymoshenkon palmikko pystyssä, Pekka Hiltunen kuvailee lempitaulunsa taustoja. Kissan hännästä vaimoni totesi lempeästi, että sehän on kuin Julia Tymoshenkon Elokuun näyttely kirjastossa on pelkosenniemiläisen Pekka Hiltusen taidetta. EVELIINA 12 v. Keskiviikkona 9. Nokitassun uni edustaa myös tuota. Pekka Hiltunen: ”Pyrin aina löytämään töihini jonkun sanoman” Pekka Hiltusen lempityö näyttelyssä on maalaus Nokitassun uni. Työ syntyi kun kerran kesällä tuli jostain naapurista harmaa kissa ja naukui tuttavallisesti meille. Tuli sota idässä ja tauluun tuli talven suosikkilintuni sinitiainen. elokuuta 2023 5 Kuukauden näyttely TARJA KARJALAINEN – Lempityöni Sodankylän kirjastossa esillä olevassa näyttelyssä on Nokitassun uni. Tein kuvan perusteella akvarellin.Vuosia myöhemmin en ollut tyytyväinen tuotokseen ja jätin värit pois ja aloin hiilityönä. Ukrainan värejä alkoi tulla työhön. – Käytän valokuvia myös teosteni inspiraation lähteenä. Nautitaan säteistä auringon ja istutaan päällä kannon. Taideharrastuksen rinnalla Pekka Hiltunen on kiinnostunut valokuvauksesta. Ennen työelämää tein pääasiassa öljyvärija guassitöitä, nykyisin työskentelen hiili-, akvarellija kuivapastellitekniikoilla. Poimitaan soilta hillat ja puetaan käsiin villat. Töissäni on tuulahduksia julistetaiteesta, unikuvista sekä huolta luontomme tulevaisuudesta. Pekka Hiltunen on harrastanut taiteen tekemistä nuoruudestaan lähtien enemmän tai vähemmän aktiivisesti. Ja kun syksy päivät kylmentää, niin lämpö sydämiimme jää. Mielikuvitus tuo töihin elementtejä Hän pyrkii aina löytämään töihinsä jonkun sanoman. Pian on jo kesä loppu ja tulee jälleen kouluun hoppu. Brutaali sota sai tunteet myllertämään ja toi tauluun lohduttavia värejä Ukrainasta. Juoksin hakemaan kameran, kun kissa lähestyi vaimoani. Eläkkeelle siirryttyäni olen pystynyt keskittymään aiempaa enemmän taiteen tekemiseen
3) Pekka Planting, TorMK, SkiDoo. Lajilegenda hallitsi kontaktin nuoren yleisön kanssa. Harrastesarja 1) Roomeo Aalto, ISK, Polaris. hääpäiväänsä ja eksyivät vahingossa paikalle ihmeteltyään mikä meteli Sodankylässä oikein oli. Kun kisa on ajettu, Hongistojen perinteeseen kuuluu hakea pitsat.. 4) Ville Tolppanen, SodMK, Polaris. Sodankylän vesikrosseissa he pitävät välittömästä tunnelmasta ja siitä että leirintäalue on lähellä. elokuuta 2023 ELINA MELAMIES Tulokset: Open 1) Morten Blien, Norja, Polaris. hääpäivää ja loman loppumista mukanaan tytär Siiri Hongisto sekä tämän lapset Severi ja Akseli Rivinen. 3) Jaakko Petäjämaa, TorMK, SkiDoo. 5) Joachim Olsen, Norja, Polaris. 10) JohanAntti Juuso, EtMK, Arctic Cat. Heikki Härkösen mukaan pilvinen sää on katsojalle jopa parempi kuin suora auringon räkötys, Pirkko Törmälä kutoi kisakatsomossa sukkia. 2) Ossi Kiviniemi, YLM, Lynx. 6) Matti Kurttila, KaMK, Lynx. 9) Matti Jussila, EtMK, Ski-Doo. 7) Milla Romakkaniemi, PeMK, Lynx. 8) Aleksi Niskanen, Y-SMK, Ski-Doo. 2) Saku Kallojärvi, KiMK, SkiDoo. 1684 katsojaa viihtyi Sodankylän Moottorikerhon ensimmäisissä kutsukilpailuissa. 2) Arttu Koivuniemi, EtMK, Polaris. 11) Aleksi Kosola, SodMK, Ski-Doo. 7) Nuutti Marjala, SodMK, Ski-Doo. Kymmenen vuotta sitten he juhlivat 20. 4) Eskil Hætta, Norja, Polaris. 3) Vilho Rantakokko, EtMK, Ski-Doo. Japaninpystykorva Jade ja monirotuinen Huli suhtautuivat tyynesti vesikrossihulinaan. He vinkkaavat, että kannattaa etsiä sellainen paikka josta näkee sekä lähdön että saapumisen maaliin. 6) Janne Laituri, YLM, Ski-Doo. 7) Jani Tryyli, Tor MK, Ski-Doo. 11) Niki Kumpulainen, EtMK, Arctic Cat. Utajärveläisille Jari ja Pirkko Hongistolle Watercross Sodankylä on jokavuotinen perinne. Norjalainen Morten Blien taisteli Open-luokan Cja B-finaalien kautta A-finaalin voittoon. 10) Mico Käkelä, YLM, Ski-Doo. Nyt he juhlistavat tapahtumassa 30. He olivat Sodankylän kisakatsomossa ensimmäistä kertaa, mutta jo kolmatta kertaa vesikrosseissa tälle kesälle. 8) Janne Karppanen, PCMK, Ski-Doo. 10) Pasi Leivo, YLM, Ski-Doo. 5) Sauli Rajala, SodMK, Polaris. 9) Emmi Tapo, TorMK, Polaris. 5) Roope Aalto, ISK, Polaris. 4) Robert Joki, Ruotsi, Arctic Cat. Semipro 1) Roni Aalto, ISK, Polaris. Tuttu norjalainen tervehti yleisöä voittajana Watercross-kisassa Pertti Peura ja Sinikka Sihvonen Torniosta olivat kannustamassa harrasteluokassa ajavaa poikaa Juho Sihvosta. 9) Johan Wikström, Ruotsi, Arctic Cat. 6) Juho Sihvonen, PCMK, Ski-Doo. Sade ei ennusteista huolimatta kastellut yleisöä, mutta voittoisat ajajat toki tarjosivat perinteiset tuuletusroiskeet lähimpänä vettä olleille katsojille. 8) Juha Jolma, PeMK, Ski-Doo. Norjalainen Morten Blien voitti openluokan – viikko sitten hän oli voittaja Ivalossa. Kaikki he suunnittelivat ajavansa jo illaksi kotiin Tornioon. 6 Keskiviikkona 9
Kaikki he suunnittelivat ajavansa jo illaksi kotiin Tornioon. Heikki Härkösen mukaan pilvinen sää on katsojalle jopa parempi kuin suora auringon räkötys, Pirkko Törmälä kutoi kisakatsomossa sukkia. Illaksi he aikoivat suunnata Piitsi Pubiin kuuntelemaan Minnan serkkua.. Sodankylästä Rovaniemelle muuttanut, syntymäpäiviä juhlinut Minna Huhtala kertoo seuranneensa kisoja viimeksi kymmenen vuotta sitten. Sodankyläläiset Jonna Korva ja Tiia Mattila tulivat tapahtumaan tapaamaan tuttuja ja kannustamaan kisassa ajaneita kavereitaan. Keskiviikkona 9. Tiian nelivuotias Väinö Seurujärvi kertoi että hänellä on päällään watercross-t-paita, mutta kamera ujostutti häntä. He olivat Sodankylän kisakatsomossa ensimmäistä kertaa, mutta jo kolmatta kertaa vesikrosseissa tälle kesälle. Heidän harmikseen kaveriporukkaan kuuluva Miko Mattila ei päässyt ajamaan koska moottorikelkka ei suostunut pelaamaan. elokuuta 2023 7 Pertti Peura ja Sinikka Sihvonen Torniosta olivat kannustamassa harrasteluokassa ajavaa poikaa Juho Sihvosta. Norjalainen Morten Blien taisteli Open-luokan Cja B-finaalien kautta A-finaalin voittoon. Japaninpystykorva Jade ja monirotuinen Huli suhtautuivat tyynesti vesikrossihulinaan. Myös oma retkituoli on hyvä ottaa mukaan. Lajilegenda hallitsi kontaktin nuoren yleisön kanssa. Ivalolaiset Venla Portti ja Jonne Mikkola ovat lajiin vihkiytyneitä konkarikatsojia. Minna Huhtala ja Merja Huikuri kertoivat osallistuneensa tapahtumaan kannatuksen vuoksi. He vinkkaavat, että tapahtumaan kannattaa pukeutua sään mukaisesti eikä ihan parhaimpiinsa. Tiia Mattilan kahdeksan kuukauden ikäinen Topias Ylisaukko-oja ehti ottaa kisan aikana paritkin päiväunet
Oletusarvo tuntuu olevan, että tapahtuma järjestetään uudelleen, Mikkola nauraa. Vaikka tapahtumakesä osoittautuikin työteliäämmäksi kuin Mikkola oli osannut odottaa, kokemus on silti ollut pelkästään myönteinen. – Tällaiselle tuntuu olevan tilausta. Hietalan Latobaarin veti ääriään myöten täyteen Hannu Frimanin komediallinen esitys ”Villatakkimies”. Aivan täysin sattumaa ei tapahtumien päällekkäisyys ollut, kertoo asuntolalaisten tapaamisen puuhanainen Aila Virpikari. – Sateisina päivinä on saatettu lähteä naapurikylistä käymään täällä, Mikkola sanoo. 8 Keskiviikkona 9. Luvassa oli vielä kaksi teatteriesitystä sekä lopuksi koko teatterikesän kruunaava loppunäytös. Mikkolan mukaan olikin yllätys, kuinka monelta eri alalta taiteilijoita lopulta löytyi. UUTISET. Voittajasta kolmihenkinen raati oli kuitenkin yksimielinen. Hiiligrilli taas oli kaasua parempi vaihtoehto, koska sillä makkaraan sai vienon paloöljyn maun, miehet veistelivät. Osa heistä on käynyt kiertämässä eri puolille kylää pystytettyjä taidenäyttelyitä, ja osa taas ollut mukana kesän mittaan järjestetyillä kursseilla. Ohjelmassa olikin hyvän ruoan ja seurustelun lisäksi tutustumista kylään, mihin taideja teatterikesän päättäjäisviikonloppu antoi oivan tilaisuuden. Kieringin Kehitys ry:n puheenjohtajan Johanna Mikkolan mukaan tapahtumakesää ei olisi voitu järjestää ilman Taikelta saatua avustusta. Kaikilla taidenäyttelyyn osallistuneilla taiteilijoilla on juuret Kieringissä. Koko kylän maskotti Remu-koira vastaanotti vielä viimeiset rapsutukset ennen ensimmäisen esityksen alkua. Virpikarin mukaan asuntolalaisten joukossa on myös monia, jotka eivät koskaan aikaisemmin ole käyneet Kieringissä. – Tapahtumakesä on ollut hyvä syy ihmisille tulla piipahtamaan täällä, ja kesän aikana on ollut mahtavia jälleennäkemisiä ja antoisia keskusteluja. Osa oli lähtenyt niin köyhistä oloista, ettei ollut koskaan nukkunut valkoisten lakanoiden välissä, Kieringistä kotoisin oleva Virpikari toteaa. Kilpailuun lähetettiin yli 30 otosta, joissa oli vahvasti esillä Kieringin ja sen lähitienoon luonto, Johanna Mikkola kertoo. – Tapaamme kerran vuoteen niissä kylissä, joista on ollut väkeä asuntolassa kirkolla. Kieringin Kehityksen puheenjohtaja Johanna Mikkola kertoo olevansa tyytyväinen tapahtumakesän kulkuun. Kävijöitä on ollut niin läheltä kuin kaukaa. elokuuta 2023 SAILA VAARA Sateentäyteinen lauantaiaamu seestyi kuin tilauksesta, kun oli aika käynnistellä Kieringin taideja teatterikesän viimeinen varsinainen tapahtumapäivä. Tapahtuma tapahtuman sisällä Samanaikaisesti Kieringin taideja teatterikesän päättäjäisviikonlopun kanssa osui Sodankylän keskikoulun asuntolalaisten kokoontuminen, joka tänä vuonna järjestettiin Kieringissä. Parhaana kuvana palkittiin Annika Uutelan nappaama kuva lapsista ilta-auringossa Rutojärven rannalla. Olemme saaneet kävijöiltä positiivista ja rakentavaa palautetta, hän sanoo. Kieringissä vietettiin taideja teatterikesän huipennusta Kieringissä on ollut kesän ajan runsaasti tekemistä ja näkemistä taiteen ja teatterin ystäville. Onneksi saimme Taiken (Taiteen edistämiskeskus) rahoituksen, jonka avulla olemme voineet kokeilla erilaisia asioita, hän toteaa. Heimo Niemi (vas.) ja Markku Kuusela auttoivat pitämään teatteriväen nälän loitolla. Osallistujien taholta onkin jo luotu painetta samanlaisen tapahtuman järjestämiseksi ensi kesänä, kertoo Kieringin Kehitys ry:n puheenjohtaja Johanna Mikkola. Makkarat olivat heidän mukaansa takuuvarma tarjottava, koska niissä ei ole ruotoja. Tarkkoja kävijämääriä ei ole ollut mahdollista laskea, mutta vieraskirjoihin raapustettujen merkintöjen perusteella tapahtumakesä on houkutellut Kierinkiin useampi sata kävijää. Taustalla oleva Hietalan talon pikkupuoli toimi kesän ajan taidemyymälänä. Tapaamisten aluksi muistellaan asuntola-aikoja, joista ainakin suurimmalle osalle päällimmäisinä mieleen ovat jääneet hyvät muistot. Valokuvakilpailun voittaja selviää Sunnuntaina Kieringin taideja teatterikesässä oli jäljellä enää valokuvakilpailun voittajan julkistaminen. – Olihan se ankara asia monelle lähteä 10-vuotiaana kotoa pois, mutta oli asuntolassa paljon myös hyviä puolia. Perusasiat olivat kunnossa, kuten huolenpito ja puhtaus. – Näyttelyissä on vieraillut taiteilijoita, jotka ovat sanoneet haluavansa mukaan ensi kesänä. Asuntolalaisten tapaamisiin kokoontuu keskimäärin 20–30 hengen porukka, jonka kokoonpano vaihtelee hieman joka vuosi. Myös uusia nimiä on putkahdellut esiin kesän kuluessa. Viime vuonna päätimme, että kokoonnumme täällä Kieringissä ja tähtäsimme tähän samaan viikonloppuun, hän sanoo
Keskiviikkona 9. elokuuta 2023 9 Aila Virpikari on kotoisin Kieringistä, mutta muutti jo kymmenvuotiaana kirkolle asuntolaan. Myös hänen maalauksiaan oli esillä taidekesän näyttelyssä.
elokuuta 2023 Marjastus otetaan rennosti.. 10 Keskiviikkona 9
Siitä siirtyi Inariin, jossa omien sanojensa mukaan kolusi jopa Inarijärven saaret ja siitä taas edelleen pohjoisemmaksi Nuorgamiin asti. Ranuan ja Pudasjärven alueella hillasato on parempi. Sinikka Siivikko kerää marjoja pari tuhatta kiloa vuodessa. Vakiovarusteina ovat joka reissulla pieni pöytä ja tuolit. Siinä voi nukkua, laittaa ruokaa ja sen kyljessä istuskella nuotiolla. – Aloitin pilkkimisen vuonna 1981, kun muutin Ruotsista takaisin Suomeen. Nykyisin hän hakee hillat Nuorgamista. Koski) keräsi yhteensä noin kaksi tuhatta kiloa hilloja, mustikoita, puolukoita ja karpaloita. Kaksi ämpäriä repussa ja yksi kädessä Nuorgamissa pisin marjapaikka on seitsemän kilometrin päässä autotieltä. Sinikka Siivikko on pystynyt säilyttämään positiivisuutensa huolimatta kaikista vastoinkäymisistä, mitä eteen on heitetty. Myös monet kyläpaikat saavat tuomisiksi joko marjoja tai kalaa. – Ivaloon ei tule niin paljon marjoja kuin aikaisemmin ja Nuorgamissakin hillasato on noin 30 prosenttia aikaisempaa vuotta pienempi. – Olen huomannut, että elämästä voi nauttia edelleen. Vaikka pitkän kävelymatkan jälkeen huomaisikin, että nyt on marjapaikalla jo joku käynyt, niin hillojen kohdalla se ei kuulemma niin haittaa. Silloin olivat myös kalastajat liikkeellä. – Pari sankoa menee itsellä hilloja talvessa, ja mustikoita laitan puuroon joka aamu. Nyt hän on ollut jo 12 vuotta pois säännöllisestä palkkatyöstä. Keskiviikkona 9. Siivikko työskenteli 27 vuotta Saariselällä kahden edustusmajan emäntänä ja kertoi pitäneensä kovasti työstään. Joskus joku muukin marjastaja osuu samalle nuotiolle, koska Sinikan ja hänen kaverinsa asemapaikka Nuorgamissa on aina sama ja muillekin jo tuttu. Kerran löysin tasaisen kallion, jonka päällä oli sammalta. ”Ei me mitään hillahulluja olla: minä saatan ottaa päikkäritkin kesken poimimisen” Viime vuonna Sodankylästä lähtöisin oleva Sinikka Siivikko (o.s. – Me osataan nauttia tästä hommasta, toteaa Sinikka varmaan kummankin puolesta. Kalojen narraaminen aloitetaan ennen joulua. Heitä ei nyt ole, eikä ole Staalon pesääkään, muistelee tanssimisesta pitävä Sinikka menneitä marjamatkoja. Tiedotusvälineet ovat jo ehtineet kertoa, että marjasato on tänä vuonna vaihteleva. Minä saatan ottaa päikkäritkin kesken poimimisen. Kyläpaikat saavat tuomisiksi joko marjoja tai kalaa Sinikka toimittaa marjoja Helsinkiin asti, antaa lapsille ja lapsenlapsille ja itse syö niitä talven aikana paljon. Tilalle on tullut vapaus tehdä, mitä haluaa. Puolentoista kilometrin kävely Tuulispäälle ei ole mitään, jos sen jälkeen pääsee istumaan jäälle pilkkivapa kädessä. Viime syksynä sai karpaloita hyvin. Mönkijöitä tai muita apuvälineitä ei Sinikalla ja hänen marjakaverillaan ole, vaan matkat kuljetaan kävellen ja marjat kuljetetaan kantaen. – Olen elämässäni kokenut niin paljon kaikenlaista, mutta miksi sitä pitää jäädä suremaan. Sinikka Siivikko uskoo, että karpalolla on myös tulehdusta parantavia vaikutuksia. Aikaisemmin hän aloitti marjastuksen Sodankylän puolelta. Marjoja kypsyy koko ajan lisää. Viime vuoden hillasatoa.. Ranuan hillamarkkinoilta kuului, että vaikka sato ei ole edellisvuosien kokoinen, ovat markkinoilla liikkuneet hillat suuria ja hyviä. – Kaksi ämpäriä repussa ja yksi kädessä, toteaa Sinikka, kun kysyn, että miten jaksavat kantaa. – Kyllä siihen sellanen tietynlainen kutina pitää olla, että sitä haluaa ja jaksaa tehdä, miettii ivalolainen Sinikka marjainnostustaan. Ja taukojahan voi aina pitää, kun siltä tuntuu, keittää kahvit ja syödä eväitä. Siellä oli pehmeää ottaa torkut. elokuuta 2023 11 LEENA KLEMI-LOHINIVA – Hillaa tulee ja osa on jo kypsiäkin, miettii Sinikka Siivikko Nuorgamin seudulle tehdyn maastotiedustelunsa jälkeen. Eteläja Keski-Suomessa mustikan ja hillojen satonäkymät hallasta ja huonosta pölytyksestä johtuen ovat Luonnonvarakeskuksen mukaan korkeintaan kohtalaiset. – Joskus vuosia sitten Nuorgamissa oli tanssipaikka, Staalon pesä, joka myös kuului marjastusviikon ohjelmaan. ”Me osataan nauttia tästä hommasta” Sinikka toteutti toistakymmentä vuotta sitten pitkäaikaisen haaveensa ja osti asuntoauton. ”Elämästä voi nauttia edelleen” – Ei me mitään hillahulluja olla. Toinen suuri intohimo Sinikka Siivikolla on pilkkiminen. Hän myös uistelee ja laskee verkkoja Inarijärven mökillä
Metallirakenteiden valmistus ja korjaus Hitsaukset, korjaukset ja huollot ympäri Lappia. Uula Simppala voitti hirvenjuoksun Heinä CUPin Hirvenjuoksun Heinä CUPin 2023 kolmas osakilpailu kisattiin Vuojärvellä.. 044 336 5648 Reipas ja luotettava Paikallisen paras kumppani! Mainostuotteet läheltäsi • Mainostarrat, suurkuvatulosteet • Banderollit, roll-upit • Tienvarsimainokset • Valomainokset • Autoja ikkunateippaukset • Opasteet, kyltit • Kiinteistökilvet • Magneettitarrat • Kiinteistökalvotukset • Kaiverrukset • Kuvataulut • Tulosteet, julisteet, julkaisut • Itsejäljentävät lomakkeet OSA HILLA GROUPIA Piiskuntie 1, 99800 Ivalo | 040 0153 277 Ivalo Jäämerentie 18, Sodankylä | 050 5599 817 info@mainoslinja.fi | www.mainoslinja.fi Sodankylä Paikkakunnan parhaat palvelut Varaa oma ilmoituspaikkasi Eliisa Lintula p. A: 1) Simppala Uula Naakijat 2126, 2) Mäntymäki Teemu x 2117, 3) Argillander Arto OSA 2077, 4) Ämmälä Jorma KeminnE 2076, 5) Poikela Timo Eräs 2054, 6) Särkelä Pentti x 2040, 7) Hietanen Perttu KorpilEM 1966, 8) Ahava Pekka OranErä 1885. Vaihtolavahiab kuljetukset ja nostot. Sarja B: 1) Holm Toivo RAM 1067, 2) Jänkälä Niina VMS 1065, 3) Strand Aira Erälaukku 1051, 4) Kurttila Tuija VMS 1013, 5) Koivuperä Pentti Naakijat 1008, 6) Kortesalmi Matti OSA 926, 7) JänkäläSimppala Hanna VMS 924, 8) Puunuvaara Martti Naakijat 890. / p. 016-615 111 Isännöinti Pienimaa 0400 431 102 pienimaa.fi isannointi.pienimaa@gmail.com ammattitaidolla Sodankylässä Isännöintipalvelut Kysy Kysy tarjous! tarjous! Tulokset: Sarja A: 1) Simppala Uula Naakijat 1097, 2) Mäntymäki Teemu 1 1039, 3) Särkelä Pentti KKE 1036, 4) Argillander Arto OSA 1035, 5) Simppala Torsti Naakijat 1031, 6) Ämmälä Jorma KeminnE 999, 7) Poikela Timo Eräs 996, 8) Ahava Pekka OranErä 936. 020 730 7430 www.moskujamyry.fi www.sodankylantili.. 12 Keskiviikkona 9. elokuuta 2023 HANNU AUTONEN asianajaja, varatuomari Kasarmintie 10, PL 79, 99600 SODANKYLÄ P. S13: 1) Simppala Aapo VMS 2187, 2) Simppala Kerttu VMS 1990. Sarja S13: 1) Simppala Aapo VMS 1158, 2) Simppala Kerttu VMS 952. Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916, 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Jäämerentie 6, Sodankylä p. / p. ??????????????????. ?. 040 483 8660, toimisto@autonen.fi F Y S I O T E R A P I A Laura Pu u Fysioterapia & Kuntoutus Ajanvaraus; 040 5823551 tai www.fysioterapeuttilaurapulju.fi • Jäämerentie 28 • 040 579 9915 tuija@ravintolaruususuola.fi Myös yksityistilaisuudet ja catering -palvelut. 040 522 3002 Unarintie 13, 99600 Sodankylä www.sodankylantili.. ??????????????????. Sarja Kävely: 1) Poikela Sakari Eräs 1110, 2) Aaltovirta Jarmo Erälaukku 1102, 3) Strand Tapio Erälaukku 1058, 4) Uurtamo Juha Pato Erästäjät 1052, 5) Pulju Esko OranE 1022, 6) Pulju Heli Oran Erä 1010, 7) Aho Jouni PMS 1010, 8) Perttunen Heikki HJ 990, 9) Törmänen Timo Erälaukku 986, 10) Ruonakoski Martti NarkausK 978, 11) Javarus Tuomo Erästäjät 966, 12) Aikio Martti Vaalajoen Erä 954, 13) Kortesalmi Tuula OSA 898. Kävely: 1) Aaltovirta Jarmo Erälaukku 2206, 2) Poikela Sakari Eräs 2178, 3) Strand Tapio Erälaukku 2166, 4) Pulju Esko OranE 2160, 5) Uurtamo Juha x 2108, 6) Aho Jouni x 2096, 7) Kortesalmi Tuula OSA 2056, 8) Särkelä Sauli x 2020, 9) Kuusela Satu OSA 1998, 10) Aikio Martti Vaalajoen Erä 1998, 11) Ruonakoski Martti NarkausK 1972, 12) Törmänen Timo Erälaukku 1908, 13) Javarus Tuomo x 1906, 14) Perttunen Heikki x 1894, 15) Välijeesiö Mauno x 1838. Sahamellantie 24, Sodankylä | 040 506 7896 Puh. Hirvenjuoksun Heinä CUP 2023 lopputulokset Yhteispisteet lasketaan kahden parhaan tuloksen perusteella. 040 522 3002 Unarintie 13, 99600 Sodankylä KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hydroscand-letkut, putket, liittimet Valtra huollot ja korjaukset UUTTA Claas huollot ja korjaukset Kittiläntie 1, Sodankylä 016 636 255, 040 128 5141 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille 4-pyöräsuuntaukset Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö Laskuja rahoituspalvelut yksityisille ja yrityksille LOKALOKAAUTO AUTO JUHA VIRPIKARI 040 573 3269 ?. B: 1) Koivuperä Pentti x 2111, 2) Kurttila Tuija VMS 2110, 3) Holm Toivo x 2108, 4) Jänkälä Niina VMS 2099, 5) Strand Aira Erälaukku 2031, 6) Jänkälä-Simppala Hanna VMS 2011, 7) Puunuvaara Martti Naakijat 2008, 8) Kortesalmi Matti OSA 1951. 050 322 3849 eliisa.lintula @hillagroup.fi JUHA PUOLAKKA asianajaja, varatuomari Ojennustie 9, 99600 Sodankylä Puh
3) Pienoiskiväärin tai mustaruutiaseen saa lainata vain sille, jolla on oikeus haulikon, kiväärin, pienoiskiväärin, pistoolin, revolverin, yhdistelmäaseen tai mustaruutiaseen hallussapitoon. 20 vuotta sitten Sompiossa AJASSA. 2) Kiväärin tai yhdistelmäaseen saa lainata vain sille, jolla on oikeus kiväärin tai yhdistelmäaseen hallussapitoon. Keskiviikkona 9. 10) Erityisen vaarallisen ampumaaseen saa lainata vain sille, jolla on oikeus toimintatavaltaan ja muuten vastaavan ampuma-aseen hallussapitoon. 9) Taskuaseen saa lainata vain sille, jolla on oikeus taskuaseen hallussapitoon. 14: 21–22 Päivän sana Nimipäivät 9.8. 10.8. Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Metsästyskauden lähestyessä Sodankylän poliisi haluaa muistuttaa kaikkia patruunanostoon aikovia siitä, että patruunan ostajalla on oltava aina mukanaan aseen hallussapitolupa. 12.8. 6) Kaasuaseen saa lainata vain sille, jolla on oikeus kaasuaseen hallussapitoon. Erja, Eira, Nadja Lauri, Lasse, Lassi Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Kiira, Klaara Jesse, Okko Onerva, Kanerva Marja, Jaana, Marjo, Marita, Marjatta, Marjut, Marianne, Maritta, Marjaana, Marianna, Marjukka, Jatta Sompion Siljo Jotkut oppivat lukemalla, toiset oppivat muiden virheistä, mutta muutamien täytyy itse päästä pissaamaan sähköpaimenen lankaan. Sittemmin tästä luovuttiin lainsäädäntömuutoksella, jolloin tultiin nykyiseen käytäntöön eli aseen hallussapitoluvan esittämällä oli oikeus ostaa patruunoita sellaiseen aseeseen jota oli lupa pitää hallussa. 8) Kuudennen pykälän toisen momentin 12 kohdassa tarkoitetun muun ampuma-aseen saa lainata vain sille, jolla on oikeus vastaavan ampumaaseen hallussapitoon. 15.8. 5) Pienoispistoolin tai pienoisrevolverin saa lainata vain sille, jolla on oikeus pistoolin, pienoispistoolin, revolverin tai pienoisrevolverin hallussapitoon. elokuuta 2023 13 AURINKO NOUSEE LASKEE UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI OULU HELSINKI 03:35 22:55 03:52 22:35 04:02 22:29 04:16 22:32 04:13 22:23 04:08 22:15 04:16 22:19 04:42 22:03 05:18 21:32 9.8.2023 Ratkaisu julkaistuun Sudokuun. 11) Kaasusumuttimen saa lainata vain sille, jolla on oikeus kaasusumuttimen hallussapitoon. ” Ainakin vanhemmat metsästyksen harrastajat muistavat ajan, jolloin patruunoiden ostolupa piti lunastaa poliisin lupakansliasta. Lupa esitettävä joka kerta Ylikonstaapeli Esa Harjun mukaan myyjille korostettiin, että asiakkaasta riippumatta on joka kerta tarkistettava asiakkaalta aseen hallussapitolupa, jotta varmistaudutaan asiakkaan oikeudesta ostaa patruunoita. Ampuma-aseen saa lainata toiselle seuraavasti: 1) Haulikon saa lainata vain sille, jolla on oikeus haulikon, kiväärin tai yhdistelmäaseen hallussapitoon. Aseen lainaaminen Maaliskuussa 2002 voimaan tulleessa ampuma-aselain 61 pykälässä määrätään, että hallussapitolupa ja rinnakkaislupa oikeuttavat hankkimaan ja pitämäänb hallussa patruunoita myös sellaiseen aseeseen, jota lupa oikeuttaa lainaamaan. 4) Pistoolin tai revolverin saa lainata vain sille, jolla on oikeus pistoolin tai revolverin hallussapitoon. 11.8. Ainakin vanhemmat metsästyksen harrastajat muistavat ajan, jolloin patruunoiden ostolupa piti lunastaa poliisin lupakansliasta. Viikon ajatus Syntiä tekee, joka lähimmäistään halveksii, autuas se, joka köyhää säälii. Joka pahaan pyrkii, kulkee harhaan, joka pyrkii hyvään, saa rakkautta. Se, millaisen aseen voit antaa tai ottaa lainaksi, määräytyy ampuma-aselain 87 pykälän mukaan. -Sananl. — Tom Lundberg Lupa osoittaa oikeuden ostaa sellaisia patruunoita, joita on hankkimassa. 14.8. Sille, jolle ampuma-ase lainataan, saadaan samalla luovuttaa myös tarpeellinen määrä aseessa käytettäviksi soveltuvia muita kuin erityisen vaarallisia patruunoita. Poliisin alkukesästä 2003 tekemässä vuositarkastuksessa aseja ampumatarpeita myyviin liikkeisiin tuli ilmi, että patruunoita ostamaan tulevalla henkilöllä ei ole aina mukanaan aseen hallussapitolupaa, josta voitaisiin todeta asiakkaan oikeus ostaa haluamiaan patruunoita. 7) Merkinantopistoolin saa lainata vain sille, jolla on oikeus merkinantopistoolin hallussapitoon. Julkaistu Sompiossa 11. elokuuta 2003. 13.8. Poliisi muistuttaa metsästäjiä – Patruunoita ostavan on aina esitettävä aseen hallussapitolupa Jukka Harjula Sportia-Harjuksesta kertoo, että metsästäjät tuntevat jo aika hyvin lajin, jonka mukaan patruunoiden ostajan täytyy esittää aseen hallussapitolupa ostosta tehdessään. Sudoku VAIKEA
Oppeja uuteen tapaan tehdä on haettu Euroopasta Alpeilta, jossa jyrkissä maastoissa liikkuu paljon maastopyöräilijöitä. Lauantai on varsinainen juhlapäivä, jolloin liikuntahallissa järjestetään kaikille kuntalaisille avoin pääjuhla. Tiedot juhlavuoden tapahtumista ja muut juhlavuoden sisällöt löytyvät Sodankylän 130-vuotisjuhlasivustolta nettiosoitteesta sodankyla.fi/sodankyla130. Tavoitteenamme on, ettei uudelleen linjattu, serpentiinimäisesti mutkitteleva reitti ole mistään kohtaa liian jyrkkä. Muutokset ovat kuitenkin mahdollisia. Juhlaviikonlopun ohjelma Perjantai 1.9. Tyypillisesti Rautulammin suuntaan lähdetään pyöräilemään Kiilopäältä. klo 11 Rauhatäti liikuntahallissa (esikoululaisille ja 1.–5.-luokkalaisille) klo 13 Rauhatäti liikuntahallissa (6.–9.-luokkalaisille sekä lukiolaisille ja Redun opiskelijoille) Lauantai 2.9. Maastoon kuljetetaan soraa helikopterilla keskiviikosta 16. Niilanpää–Rautulampi-väli on maastopyöräilijöiden suosima, jyrkkä reitti. Juhlaviikonlopun päänäyttämönä toimii Sodankylän liikuntahalli, mutta tapahtumia järjestetään myös muilla areenoilla. Mikko Päkkilä hankkeen pääurakoitsijana toimivasta Maanrakennus J. Jyrkkyys aiheuttaa kovia tilannenopeuksia ja vaaratilanteita. Urakoitsijan mukaan roudan sulaminen on hieman hidastanut työtahtia. Tietä on oikaistu ja samalla uusittu huonokuntoinen Joukahaisenojan putkisilta. Oppeja on haettu Alpeilta. Maastopyöräilyreittien määrää ei ole tarkoitus lisätä UK-puistoon tehdään paljon retkiä maastopyörällä. Sotkun soppatykki saapuu liikuntahallin pihaan. Stepa esiintyy kuudesja yhdeksäsluokkalaisille liikuntahallilla lauantaina 2. Lapin ely-keskuksen tiehankkeessa parannettiin maantietä 952 Joukahaisenojan sillan kohdalla, Vaalajärven ja Kuusikonkummun välissä, Vaalajärveltä Meltaukseen päin. Meltauksentien parannus on valmis tällä viikolla TARJA KARJALAINEN Metsähallituksen Luontopalvelut kokeilee uudenlaista kestävöintiä maastopyöräilijöiden suosimassa Urho Kekkosen kansallispuistossa. 15 Sodankylän kunnan juhlaviikonloppuna järjestetään tapahtumia eri kohderyhmille. alkaen. Tavoitteena on estää luonnon kulumista ja parantaa turvallisuutta. Tien parannustyö aloitettiin syystalvella 2022. Maastopyöräilyreittien määrää ei sen sijaan ole tarkoitus kansallispuistossa lisätä, Kulha sanoo. Kunnan juhlaviikonlopun vietto käynnistyy jo torstaina, jolloin sodankyläläislähtöinen räp-artisti Rauhatäti (Hanna Yli-Tepsa) pitää kolmosja vitosluokkalaisille Kotiseuturäp-työpajan. – Haluamme tehdä jo olemassa olevasta reitistä sellaisen elämyksen, ettei reitiltä ole tarve nykyiseen tapaan poiketa. Sodankylän kunta kutsuu sodankyläläiset juhlimaan kunnan 130-vuotisjuhlia syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna. Vaihda digiin katso tarjous sompio.fi. Pyöräilijöitä on noin 15 prosenttia retkeilijöistä, jotka lähtevät Kiilopään lähtöporteilta kansallispuistoon. – Nykyinen reitti on kulkenut traktoreille ja mönkijöille tarkoitettua huoltouraa pitkin ja mennyt kohtalaisen suoraan perille. Viikonlopun ohjelma tarkentuu ja täydentyy vielä kesälomien jälkeen, mutta kunta on julkaissut jo alustavan ohjelman. elokuuta alkaen. Mutkitteleva, loivempi reitti hillitsee myös pyöräilijöiden tilannenopeuksia, virkistyskäytön asiantuntija Petri Kulha Metsähallituksen Luontopalveluista sanoo. Juhlinta jatkuu perjantaina Rauhatädin konserteilla liikuntahallissa. klo 11.30 Sotkun soppatykki liikuntahallin pihassa – hernekeittoa! klo 12 Tervehdysten vastaanotto liikuntahallissa, Big Band musisoi & kakkukahvit klo 13 Pääjuhla liikuntahallissa, juhlapuhujana Martti Pura klo 18 Stepa + DJ liikuntahallissa (6.–9.-luokkalaisille) klo 19 Anyverse liikuntahallissa (6.–9.-luokkalaisille) klo 20 Lavatanssit & Toni Jaatinen Band Sattasen kyläseuran talolla Sunnuntai 3.9. Kestävöinnin kustannusarvio on 150 000 euroa. Helikopterikuljetukset rajoittavat liikkumista Uusi, mutkitteleva reitti korvaa noin 2,5 kilometriä vanhaa reittiä. Maastoon kuljetetaan soraa helikopterilla keskiviikosta 16.8. Helikopterilentojen aikana seuraavat reitit ovat turvallisuussyistä suljettu: Kiilopää–Niilanpää, Kiiloselkä–Niilanpää ja Niilanpää–Rautulampi. Päkkilä oy:stä kertoo, että urakka saadaan tiemerkintöjä vaille valmiiksi tämän viikon aikana. Jyrkälle Niilanpää–Rautulampi-välille kestävöidään kaikille kansallispuistossa liikkujille tarkoitettu reitti, joka mutkittelee nykyisen reitin molemmin puolin. syyskuuta. syyskuuta Rauhatäti esiintyy liikuntahallissa perjantaina 1. Työhön on saatu erillinen raha valtion lisätalousarviosta. Reitin rakentaminen maastoon alkaa tänään maanantaina 7.8. Konsertit on suunnattu lapsille ja nuorille. Polku on myös levinnyt ja ympäröivä luonto kulunut, kun liikkujat väistävät ja etsivät sopivaa kulkupaikkaa tunturissa. syyskuuta kello 18. Parannetun tieosan pituus on noin 1,5 kilometriä. Lisäksi samana viikonloppuna Sodankylän geofysiikan observatorio viettää 110-vuotisjuhlia. klo 10 Sanajumalanpalvelus Sodankylän kirkossa klo 13 Teatteri Revontuli esittää Kitisenrannan näyttämöllä: Laventelin sininen huivi 130-vuotias Sodankylä juhlii ja täyttyy tapahtumista 1.–3. Näin vedet eivät vie soraa mennessään ja reitin pitäisi kestää paremmin aikaa. Maantien parannusurakka Meltauksentiellä Joukahaisenojan sillan kohdalla on pian valmis. Kesän 2022 aikana Kiilopäältä tehtiin kansallispuistoon noin 10 000 pyöräkäyntiä. Uudenlaista kestävöintiä kokeillaan UK-puistossa Kaikki liikkuminen kartalla näkyvällä punaisella alueella on helikopterikuljetusten aikana kielletty
500,Hinnat sis. pantit 2,25 15PACK -43 % Plussa-etu Coca-Cola Original virvoitusjuoma 0,33 l tlk 15-pack (1,36/l) Sis. KOIRAPALVELUT Yhden Naisen Susilauma Oy & Karvan Verran tarjoaa: • koirahoitola • trimmaukset • koulutuspalvelut • turkin keväthuollot Varaa aikasi: Varaa aikasi: 040 827 3266/Viivi 040 410 9051/Meri Syväjärventie 115, Syväjärvi www.yhdennaisensusilauma.com Erälaukku ry KESÄJA HIRVIKOKOUS Puolakkavaaran kisatuvalla pe 18.8. Varaa heti! Paikkoja rajoitetusti 0400 599 309 Vuokraa mökki Luostolta, kts. elokuuta 2023 15 Arktisen Lapin ympäristönsuojelu ILMOITUS MAA-AINESJA YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Toiminnanharjoittaja Napapiirin Kuljetus Oy. pääsiäispäivä 10-21 TERVETULOA! SODANKYLÄ HINNAT VOIMASSA KE-SU 5.-9.4.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. pantit2,25 Rajoitus 2 erää/talous 8 99 15-PACK Ilman Plussa-korttia 12,99/15-pack (2,17/l) sis. Coca-Cola Zero Sugar virvoitusjuoma 0,33 l tlk 15-pack (1,16/l) Sis. Napapiirin Omaishoitajat ry:n Taukopirtti kerhotoiminta käynnistyy kesätauon jälkeen maanantaina 14.8. Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. nro FI/011/001 Asiakaspalvelu asiakaspalvelu@hillagroup.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 (ma-pe 9-15) Lukijailmoitukset asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset Mediamyynti Myyntipäällikkö Eliisa Lintula ...............050 322 3849 ilmoitukset@sompio.fi mainostajalle.hillagroup.fi/sompio etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. Lauantai 7-21 9.4. Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. POIMI P SIÄISEN EDU INEN OSTOSKORI Ilman Plussa-korttia 3,19 kpl (18,76/kg) VALIO Aura sinihomejuustopala 170 g (14,71/kg) 5 00 2 KPL -21 % Plussa-etu 2 KPL Ilman Plussa-korttia2,65 ps (8,83/kg) Perunalastut 300 g (3,33/kg) Rajoitus 3 ps/talous 1 00 PS -62 % Plussa-etu KARKKIPUSSI Maitosuklaamunia 380 g tai Linnunmunia 240 g (11,82-18,71/kg) 4 49 PS 24 95 KG Ilman Plussa-korttia 31,45 kg Ylikypsä savulammaspaisti n. kotisivut. 010 414 00 (0,084 €/min) MEHILÄINEN SODANKYLÄ Lentoasemantie 55 Pekka Sipilä LKT, dosentti Korva-, nenäja kurkkutautien erikoislääkäri Seppo Kivinen LKT, prof. Pitkäperjantai 10-21 8.4. Lisätietoja ympäristötarkastajalta p. asti PRESIDENTTI Jauhetut kahvit 450-500 g (11,18-12,42/kg) 5 59 PKT Ilman Plussa-korttia 6,79 pkt (13,58-15,09/kg) -17 % Plussa-etu Tule töihin meille SUOMEN PARHAASEEN K-MARKETTIIN! Etsimme huipputason porukkaamme lisää työntekijöitä kasvun tueksi. alv 24 %) K-Market Sodankylä Ivalontie 2 99600 Sodankylä antti.penttinen@k-market.com PALVELE E P SIÄISENÄ: Ke 7-21 6.4. pääsiäispäivä 10-21 10.4. Su 1. Finska tulpaner Yksittäin 4,90 nippu 2 NIPPUA 12 12 90 90 KG Suomalainen kokonainen kirjolohi AINO Kermajäätelöt 850-900 ml (3,70-3,92/l) Ei laktoosittomat, kesyttömät maut eikä kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous 10 00 3 KPL Ilman Plussa-korttia6,15 kpl (6,83-7,24/l) -45 % Plussa-etu 3 KPL Ilman Plussa-korttia 3,55 rs (5,07/kg) KYMPPIMAUKKAAT Kymppimämmi 700 g (3,84/kg) Pakaste 2 69 RS -24 % Plussa-etu Voimassa 23.4. Katso virallinen ilmoitus Sompiolehdessä 2.8. klo 12-14. Estonia Medical Spa, su-la, täysylöspidolla ja hoidoilla Viikot 2: 465€; 3: 475€; 4: 485€; 5: 495€; 6: 505€; 7: 515€ Viikinki, puolihoidolla Viikot 5 ja 6: 500€, 7: 525€ Tervis puolihoidolla alk. Päätös 4.8.2023 § 9. Palkkaamme 2 myyjää vakituiseen työsuhteeseen. pantit 2,25 15PACK -37 % Plussa-etu 8 90 2 NIPPUA Suomalainen tulppaani 10 kpl/st. jalkahoidon ja Eckerö bufeen meno/paluu. 900 g -20 % Plussa-etu 12 95 KG KALAONNI Suomalainen lämminsavustettu kirjolohi Vakuumipakattu Rajoitus 2 pkt/talous Voimassa 5.-8.4. Lehti toimitetaan force majeure –varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). pantit2,25 Rajoitus 2 erää/talous 8 99 15-PACK Ilman Plussa-korttia 12,99/15-pack (2,17/l) sis. klo 10.00–14.00 Järjestökeskus Kitisellä (Jäämerentie 19), jatkuen viikoittain koko syksyn. Finska tulpaner Yksittäin 4,90 nippu 2 NIPPUA 12 12 90 90 KG Suomalainen kokonainen kirjolohi AINO Kermajäätelöt 850-900 ml (3,70-3,92/l) Ei laktoosittomat, kesyttömät maut eikä kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous 10 00 3 KPL Ilman Plussa-korttia6,15 kpl (6,83-7,24/l) -45 % Plussa-etu 3 KPL Ilman Plussa-korttia 3,55 rs (5,07/kg) KYMPPIMAUKKAAT Kymppimämmi 700 g (3,84/kg) Pakaste 2 69 RS -24 % Plussa-etu Voimassa 23.4. Lauantai 7-21 9.4. Keskiviikkona 9. pantit 2,25 15PACK -37 % Plussa-etu 8 90 2 NIPPUA Suomalainen tulppaani 10 kpl/st. Toimintapaikka Mantovaaran louhosalue, Sodankylä / kiinteistö 758-405-6-82. pääsiäispäivä 10-21 10.4. Käsitellään sääntömääräiset asiat. klo 18.00. 500,Kylpylä Emmi, täyshoidolla Viikot 5, 6 ja 7 alk. 040 170 3242/Emilia. Ostetaan moottorikelkkoja! Tarjoa omaa kelkkaasi meille!puh 0405361537 Kiitos Sakatti Mining Oy:lle osallistumisesta kehitysvammaisten kesäretken tukemiseen. Työaika on 37,5h/vko. Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävillä viranomaisen verkkosivuilla osoitteessa http://sodankyla.tweb.fi 9.8.-15.9.2023 välisen ajan. Sodankylän Rotaryklubi ry Janne Pitkänen on valmistunut konetekniikan diplomi-insinööriksi Oulun yliopistosta. Su 1. Tervetuloa! Johtokunta. Pitkäperjantai 10-21 8.4. Coca-Cola Zero Sugar virvoitusjuoma 0,33 l tlk 15-pack (1,16/l) Sis. 040 132 6369. pantit 2,25 15PACK -43 % Plussa-etu Coca-Cola Original virvoitusjuoma 0,33 l tlk 15-pack (1,36/l) Sis. Kiirastorstai 7-21 7.4. pantit 2,25 Rajoitus 2 erää/talous 7 99 15-PACK Ilman Plussa-korttia 12,49/15-pack (2,07/l) sis. 900 g -20 % Plussa-etu 12 95 KG KALAONNI Suomalainen lämminsavustettu kirjolohi Vakuumipakattu Rajoitus 2 pkt/talous Voimassa 5.-8.4. Käyntija postiosoite: Jäämerentie 18, 99600 Sodankylä www.sompio.fi Julkaisija Hilla Group Oyj Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Kajaani Tietosuojalauseke hillagroup.fi/tietosuoja Toimitus Päätoimittaja Elina Melamies ..........050 478 4314 Toimittajat Tarja Karjalainen ......050 559 9815 toimitus@sompio.fi Tekstaripalsta ..........050 478 43 14 Tekstiviestit ja WhatsApp-viestit SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Valmistettu UPM:n toimittamasta paperista, jolle on myönnetty EU Ympäristömerkki rek. Taukopirtti on maksuton kerho omaishoidettaville, yksin asuville tukea tarvitseville ikäihmisille sekä omaishoitajille. Kesäkokous klo 14 samassa paikassa. SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. POIMI P SIÄISEN EDU INEN OSTOSKORI Ilman Plussa-korttia 3,19 kpl (18,76/kg) VALIO Aura sinihomejuustopala 170 g (14,71/kg) 5 00 2 KPL -21 % Plussa-etu 2 KPL Ilman Plussa-korttia2,65 ps (8,83/kg) Perunalastut 300 g (3,33/kg) Rajoitus 3 ps/talous 1 00 PS -62 % Plussa-etu KARKKIPUSSI Maitosuklaamunia 380 g tai Linnunmunia 240 g (11,82-18,71/kg) 4 49 PS 24 95 KG Ilman Plussa-korttia 31,45 kg Ylikypsä savulammaspaisti n. asti PRESIDENTTI Jauhetut kahvit 450-500 g (11,18-12,42/kg) 5 59 PKT Ilman Plussa-korttia 6,79 pkt (13,58-15,09/kg) -17 % Plussa-etu AVOINNA: ma-la 7-21 su 10-21 # IKÄRYHMÄ HARJOITUSVUOROT (Liikuntahalli) Perhesähly Su 15.45–17.00 Eskarisäbä (2017 syntyneet) To 17.00–18.15 PT8-9 (2015–2016 syntyneet) To 17.00–18.15 ja Su 14.30–15.45 PT10 (2014 syntyneet) Ke 15.45–17.00 ja Pe 17.00–18.15 PT11 (2013 syntyneet) Ti 17.00–18.15 ja Pe 15.45–17.00 P12 (2012 syntyneet) Ti 15.45–17.00 ja Su 14.30–15.45 P14 (2009–2011 syntyneet) Ti 15.45–17.00 ja Su 15.45–17.00 T16 (2007– 2010 syntyneet) Ti 17.00–18.15 ja Su 17.00–18.15 Uusien pelaajien ilmoittautuminen: Rami Lintula (040-7490847) Lisätiedot: Janne Siikaluoma (040-7077503) TERVETULOA SOPAN SALIBANDYTOIMINTAAN MUKAAN! SOPA SALIBANDY JUNIORIT Harjoitusvuorot kaudelle 2023 – 2024 ASIANTUNTIJAMME OVAT APUNASI Varaa aikasi mehilainen.fi tai puh. Oran Erä ry:n a-ratapäivä Ruonivaarassa 12.8. Ma 2. pääsiäispäivä 10-21 TERVETULOA! SODANKYLÄ HINNAT VOIMASSA KE-SU 5.-9.4.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. pantit 2,25 Rajoitus 2 erää/talous 7 99 15-PACK Ilman Plussa-korttia 12,49/15-pack (2,07/l) sis. Valitusaika päättyy 15.9.2023. Lisätietoja: https://urly.fi/3bOa K-Market Sodankylä Ivalontie 2 99600 Sodankylä antti.penttinen@k-market.com PALVELE E P SIÄISENÄ: Ke 7-21 6.4. Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Ennakkoilmoittautuminen kerhoon edellisenä arkipäivänä klo 12.00 mennessä soittamalla tai tekstiviestillä p. Päätökseen voi hakea muutosta valittamalla kirjallisesti Vaasan hallinto-oikeuteen. Kiirastorstai 7-21 7.4. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri, gynekologiset syöpäsairaudet Pekka Tiura Fysiatrian erikoislääkäri Yhdistystoimija, tee kokousilmoitukset näppärästi ja edullisesti verkkopalvelussamme! Klikkaa! https://asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ Uimaniemen kyläseuran 30-vuotis tapahtuma kyläntalolla 12.8.2023 klo 14 alkaen.Jäsenet Tervetuloa! Lapin Gourmet kokki paikalla. Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en PÄRNUUN KYLPYLÖIHIN LAPISTA Soita 0400 599 309 PÄRNUUN KYLPYLÖIHIN VIIKOTTAIN Soita 0400 599 309 www.kaarimatkat.fi PÄRNUN KYLPYLÖIHIN PERINTEINEN JOULULAHJAVIHJE: kun varaat ennen joulua kylpylämatkan tammi/helmikuun lähdöille. Ma 2
Sodankylän kunnan tilapalvelupäällikön Ville Pyhäjärven mukaan urakoitsijalla on aikaa saada urakka päätökseen joulukuun puoliväliin saakka. Kitisenrannan koulun kattoremontti etenee suunnitellusti, kertoo Sodankylän kunta verkkosivuillaan. elokuuta 2023 -PÄIVÄ -PÄIVÄ TORSTAINA 10.8.2023 KLO 10-15 STIHL IMOW ROBOTTILEIKKURIN ESITTELY KAIKKI PUUTARHAKONEET ESITTELYHINNOIN OVH -20% -20% TASOLEIKKURIT, JYRSIMET, OKSASILPPURIT, PESURIT... OSTAJALLE ASENNUS VELOITUKSETTA. (TAAJAMA-ALUE) Aluepäällikkö Jarmo Parkkinen paikalla Tule jäätelölle. Lisätöineen hankkeen kokonaisarvoksi muodostuu tämän hetken arvion mukaan noin miljoona euroa. Kitisenrannan koulun kattoremontti jatkuu loka–marraskuuhun Kitisenrannan koulun kattoremontti etenee etelästä pohjoiseen.. 16 Keskiviikkona 9. Juhannuksen jälkeisellä viikolla alkanut kattoremontti saadaan päätökseen loka–marraskuun vaihteessa. Kattoremontin pääurakoitsija on Tampereen Julkisivutekniikka oy. Pyhäjärvi kertoo, että lisäkustannukset ovat aiheutuneet ilmanvaihtojärjestelmän laitteiden uusimisista, joita ei oltu otettu huomioon suunnittelussa. Hankkeelle on varattu talousarviossa 1,1 miljoonan euron määräraha. Hanke kilpailutettiin kokonaisurakkana, jonka arvo on noin 980 000 euroa