Sompio 7.6.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta / nro 23 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi. Palveleva paikalline n Keskiviikko 7.6.2017/ 35
kesäkuuta 2017 2 Äitimme siunataan 10.6.2017 Sodankylän kirkossa klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Seurakuntatalolla Äiti rakas on nukkunut pois, mummi kultainen taivaaseen muuttanut. Ke 14.6. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 8.6. klo 10.30-12.30 Puhutaan suomea. päivään kello 22 mennessä joko Hannelelle, Päiville tai Hannu Koivulalle sähköpostilla Myös tätä ikäluokkaa opettaneet ovat sydämellisesti tervetulleita luokkakokoukseen. (Tulkkaus englanniksi.) Ti 13.6. Uusi elämä voittaa-tilaisuus klo 18.00. To 8.6. Korhonen) ja Hannele Nevalainen ( os. Itsekin olin edellisellä kerralla ensin sitä mieltä, etten lähde mukaan, mutta, kun minut tultiin kotoa asti hakemaan, oli pakko lähteä ja kyllä se kannatti. Oli hanget vielä ja lähes nietoksetkin, mutta oivallisena oppaana retkellämme toimi Kristiina Aikio. 1960-61 ikäluokat ovat todella suuria: 1997 peruskoulunsa päättäneitä luokkia oli K-kirjaimeen saakka ja yhdessä luokassa oli 3032 oppilasta. klo 11-16 Avoimet ovet, kirpputori ja taidenäyttely. Hyötylä) olivat ystäviä jo kouluaikoina. ”Toivottavasti mahdollisimman moni osallistuisi. Korhonen). Jos jollakin luokkakokoukseen osallistuvalla on halua esittää omaa ohjelmaa, siitä voi kertoa järjestäjille ilmoittautumisen yhteydessä. Lämpimät Kiitokset saa myös retken onnistumisesta Lions Club Sodankylä/ Sompio ry, joka ystävällisesti avusti retken matkakuluissa. Ilmoittautumiset paivi. Hannula Sodankylän ensimmäiset peruskoululaiset, vuosina 1960-61 syntyneet, kokoontuvat luokkakokoukseen lauantaina 15. Oli todella mukava nähdä kaikkia ihmisiä vuosien tauon jälkeen”, Päivi Kantola sanoo. heinäkuuta Hotelli Karhuun. Edellisellä kerralla luokkakokoukseen osallistui 120 henkilöä. Kiitos. klo 18 Rukousilta, Raimo Ryynänen. Hyötylä) ja Päivi Kantola (os. Edellisen kerran he kokoontuivat kymmenen vuotta sitten. ”Pääsimme peruskoulusta vuonna 1977, eli tänä vuonna on siitä on kulunut 40 vuotta. Naiset vierekkäin alarivissä keskellä. ”Kemin Jokke” ja ”Uusi laulu kadulta-ryhmä”, sekä Olympiavoittaja Kaarlo Maaninka. Terveisin Poikkijoen päiväkoti SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ Kirnusta Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi. Kiuru 77v SU 11.6. Sodankylän seurakunta KASTETUT Riku Oskari Sieppi KUOLLEET Lauri Hetta 88v Laina Kirsti Kaarina Kallatsa os. klo 15 Elämän lähteellä –jumalanpalvelus. Sana ja rukous klo 18.00. Su 11.6. kantola1234@gmail.com hannu21@live.fi hannele.n@suomi24.fi TARJA KARJALAINEN Ensimmäiset peruskoululaiset luokkakokoukseen Ikäluokat 1960-61 kokoontuvat toista kertaa ”Haluankin kiittää saamistani huomionosoituksista nykyisiä ja entisiä johtokunnan jäseniä sekä mukavia työkavereita ja vapaaehtoisia sisaria yhteisistä tähänastisista työvuosista.” Luokkakokouksen järjestäjät Päivi Kantola ( os. Edellisessä luokkakokouksessa meillä oli paljon ohjelmaa, mutta tällä kertaa nautimme ensin illallisen ja keskitymme sen jälkeen viettämään aikaa toistemme kanssa karaoke-tanssien merkeissä”, kertovat luokkakokouksen järjestäjät Hannele Nevalainen (os. Jumalanpalvelus klo 11.00. Poikkijoen eskariryhmät Hillat ja Ulpukat tekivät toukokuussa kevätretken Tankavaaran luontokeskukseen. Seurakunnat Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 11.6. klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 7.6. Sana ja rukous klo 18.00. Su 11.6. Kaipaamaan jäävät Lapset Vuokko, Veijo, Jari ja Pasi puolisoineen Mummin rakkaat Virve, Olavi, Jani, Senja, Sonja-Maarit, Kalle, Iida, Arttu, Emilia, Jami, Jenni, Jere, Aatu ja Aada Sukulaiset ja ystävät s. Keskiviikkona 7. 17.5.2017 Sodankylä Rakkaamme Ritva Orvokki LEINONEN os. Muistoissa elät keskellämme, säilyt aina sydämissämme. Messu kirkossa klo 10 ja Unarin kappelissa klo 14, Yliräisänen ja Hellevirta. Luokkakokouksen pitää ilmoittautua kesäkuun 30. Pe 9.6. Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. 27.10.1937 Saija k
Vuoden 2019 Kullanhuuhdonnan MM-kilpailut järjestää Lapin Kullankaivajain Liitto yhteistyössä Team Deadwoodin kanssa. Lappilaisen puhtaan kullan yhteistyöverkosto Hankkeen tavoitteena on seritifioinnin ja brändäyksen lisäksi luoda yhteistyöverkosto puhtaan lappilaisen kullan tuottamiseksi, jakelemiseksi ja myymiseksi. Esimerkiksi Lapin kullasta valmistettujen korujen ostajille voidaan suunnitella ja tuotteistaa matkailutuotteita, joissa tutustutaan kullan kaivupaikkaan ja kullankaivajaan. Ylimmän pitkulaisen esineen kokonaispituus on 47cm. kesäkuuta 2017 3 Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. Keskimäärin porotalousyrittäjä saavutti 8,4 euron tuntipalkan.. 0,25/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). 1,52/pmm Teksti ................................. Sen katkennut varsi on osittain jousta. klo 10-16, su 11.6. Ota yhteyttä toimitukseen, jos sinulla on tietoa tai epäilystä näiden esineiden käyttötarkoituksesta tai alkuperästä. Yrittäjätulo pieneni reilun neljänneksen 12 600 euroon yritystä kohti. 39,Unarintie 13, 99600 Sodankylä 040 594 6942 | www.studiounik.f i Studio Unik avaa ovensa 12.6.2017 Tarjoamme iloisella asenteella ja ammattitaitoisella otteella parturi-kampaamopalvelut, meikit sekä ripsienpidennykset. Hankkeessa ovat yhdistyksen lisäksi mukana Tankavaaran ravintola ja majoituspalvelut Oy, Taigakoru Oy ja Paarma Design. Team Deadwoodin yhteistyökumppaneina hankkeessa toimivat Schiefer & Co. 9,70/kk Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl. 86,20/v Lyhyemmät jaksot ..................... Vetoa matkailuun ja koruvalmistajille Asiakkaiden tietoisuus Lapin kullan alkuperästä, kullankaivuukulttuurista ja erityisyydestä lisää kultateemaisten matkailupalveluiden ja korujen kysyntää. 050 5599 818 ilmoitukset@sompio.fi Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.fi Postin jakeluhäiriöt ........ – 23.7.2017. Kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti tuotettu kulta Suomen Lapista sertifioidaan ja brändätään uudessa Green Gold Lapland-hankkeessa. Talo on tiettävästi poltettu vuonna 1944. www.sompio.fi /ilmestymispaivat Tilaushinnat: Kestotilaus ..................................76,40/v Määräaikaistilaus...................... ”Mukaan pyydetään kullankaivajia Lapista, ekologisen kullan jakelukanavan edustajia sekä koruja kultaseppiä”, kertoo Team Deadwood ry:n puheenjohtaja Marko Touru hankkeen tavoitteista. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI PUUTARHAPÄIVÄT PERINTEISET VIHERRAKENNUS RISSANEN KY Rissasen Taimistopuutarha Oy Viherrakennus Rissasella la 10.6. Toisaalta sertifioidusta kullasta valmistetun korun valmistaja ja myyjä saa brändistä apua myyntija markkinointityöhön, mikä auttaa edelleen ekologisuuden ja paikallisuuden esille tuomista. ”Tarkoituksena on, että kullan alkutuottajat saavat suoran myyntikanavan maailmanlaajuisesti jatkojalostajille, jolloin puhtaasta, sertifioidusta ja brändätystä Lapin kullasta on mahdollista saada myös parempi myyntihinta”, Touru jatkaa. 200 dpi. Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina ajanvarauksella. pyhäpäivät saattavat muuttaa Sompion ilmestymispäivää. 1,23/pmm Hakemisto ..........................0,47/pmm Määräpaikkakorotus ......... Saksasta, Lapin Kullankaivajain Liitto sekä Tmi Kasper von Wuthenau. Suomen Lapista kaivettu kulta saa sertifikaatin ja oman brändin Poronhoitovuonna 2015– 16 poronlihantuotannon kokonaistuotto kasvoi, mutta kannattavuus oli edellisvuotta heikompi. www.sompio.. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. www.posti.fi www.posti.fi /henkiloasiakkaat/ jakeluhairiotiedustelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Hankkeen rahoittaa Leader Pohjoisin Lappi. 050 5599 819 toimitus@sompio.fi Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... Tilaajapalvelu ..........................010 666 4140 tilaukset@sompio.fi Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustannus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16. KLO 10-16 Jäämerentie 15 (Nordean vieressä). Tervetuloa! • Aco Terveyskengät • Juhlakenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Avokkaita • Joustovenykekenkiä • Lenkkareita • Kevätkenkiä • Ortokenkiä • Työja terveyssandaaleja TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! alk. Yhdistys järjestää aktiivisesti kullanhuuhdontakilpailuja ja oheistapahtumia ja on mukana järjestämässä Kullanhuuhdonnan SM-kilpailuja Tankavaarassa 20. Keskiviikkona 7. klo 12-16 Tervetuloa! Lapissa kasvatetut: • kesäkukat • puut • pensaat • perennat Puutarha on avoinna arkisin klo 9-18, la klo 10-14 Rissasenperä 10, 99600 Sodankylä, puh. 1,52/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. Esineet löytyivät hirsitalon perustuksista Ojalehdosta. 1,58/pmm Takasivu ............................ 0400-396 779 Agrologi AMK Seija Määttä antaa neuvoja mansikanviljelyyn • ruokamultaa • lannoitteet • torjunta-aineet • hallaharso ja mansikkakankaat metritavarana • idätettyä perunaa ja ryvässipulia MUKANA PÄIVILLÄ: Anja Pulju ja GNLD:n kodin päivittäistuotteet! KUOMAN LENKKAREITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ Sievi, Ajavat, Pomar, ym... Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.fi kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu .............................. Team Deadwood ry on vuonna 2015 perustettu yhdistys, jonka tarkoituksena on tukea kestävän kehityksen kullankaivua sekä vaalia Suomen Lapin kullankaivuukulttuuria, elämäntapaa ja Euroopan ainoaa yhä toimivaa ja ainutlaatuista kullankaivajayhteisöä. Esim. Saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja toimistoltamme. 050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... VAIN PERJANTAINA 9.6. Meiltä löydät myös laadukkaan tuotevalikoiman. AVAJAISVIIKOLLA LOISTAVIA TUOTETARJOUKSIA! Tervetuloa tutustumaan! Kalevi Pellikka toi toimituksen ihmeteltäväksi kolme erikoista metalliesinettä. Tunnistatko kuvassa olevat esineet. Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. toimitus@sompio.fi tai 050 55 99 815. Tiedätkö jotain esineistä. Team Deadwood ry on käynnistänyt yksivuotisen Green Gold Lapland -yritysryhmähankkeen. Tai matkailija saa kaivamastaan kullasta valmiin korun hankkeen verkostosta löydetyn kultasepän tekemänä
Tyydyn päätökseen oli se mikä tahansa. Kieringin kauppa & kahvilan vastaavaksi hoitajaksi on nimitetty Margit Tiukuvaara 5.6.2017 alkaen. LAPSELLISTEN HUVIT Tilaa sirkukselle. Niin paljon hänen kirjoituksessa on virheellisiä väittämiä. Sompion toimitus ilmoitti minulle mahdollisuuden vastata Pekka Tuomivaaran mielipidekirjoitukseen 1.6.2017. *** Ympäristönsuojelu ja ilmastonmuutos eivät ole kevyitä asioita. Kiina ja Venäjä sitoutuvat myös. Heti kesäkuun alussa uusi presidentti Donald Trump julisti, ettei Yhdysvallat tule mukaan Pariisin ilmastosopimukseen. Hämmästyttävää! Kyselyjä sirkukseen oli tullut Sodankylästä lukuisia. Murmanskissa suunnitellaan useita ympäristötekoja, muun muassa kaatopaikkojen uusimista. Soitin Sirkus Finlandian toimistoon. Myrskyt lisääntyvät. Yhdysvallat jäi pois. Ja kesä on aina lyhyt mutta vähäluminen, kuten suomalainen vanha sanonta sanoo. Kieringin Lomakylä Oy:n palvelukseen Margit Tiukuvaara on tullut 2011 ja siirtyy nyt vastaavaksi hoitajaksi Outi Kaisanlahden lähdettyä uusiin tehtäviin. Toisaalta nyt kesäkuussa sataa lunta. Mutta eipä ole aiemmin Kirovskin Lumikylän (Snezhnaja Derevnja) johtaja päässyt sanomaan sosiaalisessa mediassa keskellä lumipyryä ja valkoista hankea: ”Hyvää kesäkuun ensimmäistä päivää! Ihana sää! Sesonki jatkuu!” Toki tässä soivat huumorin kellot: sesonki päättyy oikeasti toukokuussa. Omalta osalta päätän kunnan asioista kirjoittamisen tähässä julkaisussa. Tuomivaara kumppaneineen jatkaa käytäntöä, jota Sodankylässä on jonkin aikaa noudatettu, kunnan asioita ratkotaan julkisuudessa eikä talon sisällä . Nimim. Jään odottamaan eduskunnan oikeusasiamiehen päätöstä rauhallisin mielin. Siksi nämä teemat korostuvat. Tällä kertaa rotaatiossa näkyi ironiaa: Yhdysvallat jätti Arktisen neuvoston puheenjohtajuuden toukokuussa. Lumimyräkän takia Kuolan niemimaalla tiet menivät tukkoon monta kertaa tänä talvena. Siellä pahoiteltiin kovasti ja sanottiin, ettei Sodankylästä ole löytynyt esityspaikkaa. Suomi on puheenjohtajana aina Yhdysvaltain jälkeen. Tulokset ovat näkyvissä . Hyvää lehtimiestapaa noudattaen ilmoitus tuli sen jälkeen kun Tuomivaaran kirjoitus oli jo mennyt lehteen . Hän myös näyttää nostavan itsensä kaiken ulkopuolisen arvioinnin ja kuntalaisten oikeuksien yläpuolelle. Jopa Pohjois-Korea on päättänyt tulla mukaan. Totean vain, että Tuomivaaran on täytynyt lukea joitain muuta tekstiä kuin kanteluani eduskunnan oikeusasiamiehelle. SARI PÖYHÖNEN Kirjoittaja on asunut Murmanskissa vuodesta 2010 asti. Minä en luonnollisesti voi lähteä repostelemaan Tuomivaaran kirjoitusta, sillä kunnassa on todettu asiakirjat salaisiksi. Syyriassa on meneillään verinen sisällissota ja kaaos. Tuomivaara on ottanut itselleen oikeuden selostaa kunnanhallituksen salaisia asiakirjoja kirjoituksessaan . Pariisin ilmastosopimukseen sitoutuvat maat vähentävät päästöjä ja panostavat ympäristönsuojeluun. Lämmintä on noin kaksi astetta Celsiusta. Aivan kuin hän olisi odottanut, ettei maansa ole enää Arktisen neuvoston puheenjohtajana. Mutta lumilautailijat ja hiihtäjät jatkoivat tavallista kauemmin toukokuun puolen välin jälkeen. kesäkuuta 2017 4 S uomi aloitti Arktisen neuvoston puheenjohtajamaana toukokuussa. Meiltä jää näkemättä korkeatasoinen koko perheen ohjelma, joka on tähän asti tuotu keskelle kylää. Ehkä näitä on ollut ennenkin. Vain kaksi muuta maailman maata tekivät samoin: Syyria ja Nicaragua. Tavallinenkin tallaaja huomaa, että kelit ovat menneet päälaelleen, varsinkin pohjoisessa eli arktisilla alueilla. SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Kaikuja kairoilta Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Sirkus Finlandian esitteitä ei ole tänä keväänä ilmestynyt Sodankylän katujen varsille. Mutta tuntuu, ettei näin usein. Venäjällä on meneillään ”Ekologian vuosi 2017”. Suomen jälkeen vuorossa on Islanti. Margit Tiukuvaara on aiemmin työskennellyt Valintatalo Kittilän palveluksessa vastaavana hoitajana. Viikon kuva Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Murmanskilainen vanha sanonta kertoo, että kesä pohjoisessa kestää päivän. Mitä on tapahtunut. Arktinen neuvosto osuu ytimeen ” Ehkä näitä on ollut ennenkin. Margit Tiukuvaara Kieringin kaupalle. Nicaragua taas pitää sopimuksen tavoitteita riittämättöminä. Mutta tuntuu, ettei näin usein. Toki täytyy myöntää, että suurimmat hanget Murmanskissa ovat jo sulaneet. Myrskyn takia Moskovassa kuoli 11 henkilöä toukokuun lopussa. *** Arktisen neuvoston puheenjohtajuus kiertää jäsenmaiden kesken. Kenties tajuamme sen nyt, kun luonto näyttää voimansa. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Pelkosenniemen alakoulun kuudesluokkalaistenn lauluesitys lukukauden päättyessä. Hallinnossa asiat on hoitamatta ja virastoa johtavat ” sotamiesneuvostot ”. Keskiviikkona 7. Sosiaalisessa mediassa oli viime jouluna kavereilla kuvia siitä, kuinka he ajavat pihalla nurmikkoa. Arktisessa neuvostossa käsitellään muitakin teemoja, mutta neuvosto on perustettu juuri ympäristökysymysten ratkaisemiseksi. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajalla on suorastaan ” velvollisuus ” selvittä asiat, mikäli päätökset poikkeavat laeista ja kunnanvaltuuston päätöksistä. VEIKKO VIRTANEN Sooloileeko Tuomivaara . Kaikilla kuntalaisilla on oikeus kannella viranhaltioiden tai virkavastuulla toimivien toimielinten päätöksistä, jotka kokevat vääriksi tai lainvastaisiksi. Puheenjohtajuus kestää kaksi vuotta. Tai jos tulee, niin vasta viime hetkellä. Niitä ovat muun muassa ympäristönsuojelu, ilmastonmuutokseen sopeutuminen, Pariisin ilmastosopimuksen toimeenpanon tukeminen. Jouluksi ja Venäjällä uudeksivuodeksi kaivattu valkoinen hanki ei välttämättä tulekaan. Tuona aikana Suomi voi nostaa esiin omaa arktista profiiliaan ja osaamistaan, mutta ensisijassa edistää Suomelle tärkeitä asioita
Tästä toiminnasta ei aiheudu vaaraa ulkopuolisille eikä siitä jää ympäristöön pysyviä jälkiä, mutta tiealueella olevat mittalaitteet ja työntekijät voivat aiheuttaa tilapäisiä viivästyksiä liikenteessä. GTK järjestää kaikille kiinnostuneille myös heinä-elokuussa mahdollisuuden tutustua tarkemmin projektiin ja projektissa käytettäviin mittalaitteisiin. ”Esitykset olivat hyvin valmisteltuja ja kävimme hyvin läpi erilaisia kipukohtia”, hän kertoo. Keskustelemassa oli poroisäntiä kymmenestä kaivosalueiden paliskunnasta, Kestävän kaivostoiminnan verkoston puheenjohtaja, Ympäristöministeriön kansliapäällikkö Hannele Pokka, Suomen luonnonsuojeluliiton liittovaltuuston puheenjohtaja Vesa Luhta sekä Kaivosteollisuus ry:n toiminnanjohtaja Pekka Suomela. Useassa puheenvuorossa nousi esiin toiveet kaivosalueiden paremmasta aitauksesta. Sodankylän alueen kallioperän syvärakennetta tutkitaan kesällä Kesän aikana suoritettavan kenttätyön huomattavin vaihe on seisminen heijastusluotaus, joka tehdään pääosin alueen metsäautoteitä käyttäen, mutta osin valtatie E75:llä Sodankylän pohjoispuolella.. Tämä kävi ilmi Paliskuntain yhdistyksen ja Kestävän kaivostoiminnan verkoston järjestämästä paneelikeskustelusta, joka järjestettiin 30.5. Luostolla. Luotaustyö alkaa heinäkuussa Luotaustyö aloitetaan heinäkuun alussa pohjoisimman linjan länsipäästä eli Pomokairan tietä pitkin läheltä Kittilän kunnan rajaa. Luotaus suoritetaan käyttäen tärytinautoa, ja mittaus etenee kävelyvauhtia noin 3,6 kilometriä päivässä. Kipukohdat käytiin läpi Kestävän kaivostoiminnan verkoston pääsihteeri Eero Koskinen kertoo olevansa tyytyväinen avoimen keskustelutilaisuuden antiin. Poroisännät toivovat muun muassa kaivosalueiden parempaa aitaamista. Luotaus tehdään 3.7.–3.9.2017, jolloin tiestön alueella on asiaankuuluva liikenteenohjaus. Sodankylän alue tunnetaan lukuisista malmiesiintymistä ja siksi GTK kohdentaa perustutkimustaan alueen kallioperän rakenteen ymmärtämiseen tekemällä erilaisia geofysikaalisia mittauksia. Tilaisuuden moderaattorina toimi Paliskuntain yhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Ollila. Tutustu Moskuvaarassa 10. Mittausaineistoa kertyy yhteensä yli 150 kilometrin matkalta. Säteilevän maa-aineksen louhinta herätti myös keskustelua ympäristövaikutusten lisäksi sen negatiivisesta vaikutuksesta porotalouden imagoon. PETRI MARKKANEN Keskiviikko 7.6.2017/ 35. Tilaisuuden aiheena oli poronhoidon ja kaivosalan tarpeiden yhteensovittaminen. Vastaavanlaisia keskustelutilaisuuksia on järjestetty kaksi kertaa aiemmin, Oulussa ja Jyväskylässä. Tutkimustuloksilla voidaan kohdentaa malminetsintää ja siten mahdollisesti luoda alueelle uusia elinkeinomahdollisuuksia. vuosikerta / nro 23 Paliskunnat ovat huolestuneita kaivostoiminnan porotaloudelle aiheuttamista haitoista. Poronhoito ja kaivosteollisuus puhuttivat Luostolla Keskustelemassa oli poroisäntiä kymmenestä kaivosalueiden paliskunnasta, Kestävän kaivostoiminnan verkoston puheenjohtaja, Ympäristöministeriön kansliapäällikkö Hannele Pokka, Suomen luonnonsuojeluliiton liittovaltuuston puheenjohtaja Vesa Luhta sekä Kaivosteollisuus ry:n toiminnanjohtaja Pekka Suomela. Keskustelua ja toiveita Tilaisuuden aikana tarkasteltiin eri kaivoshankkeiden vaikutuksia ennalta tehtyjen esitysten kautta samalla keskustellen ongelmakohdista ja huolista. Tutkimustuloksien perusteella pystytään mallintamaan alueen kallioperän rakennetta ja tekemään johtopäätöksiä sen monimutkaisesta historiasta. Poroisäntien yhteisinä huolenaiheina puheenvuoroissa tulivat esiin kaivostoiminnan aiheuttamat haitat porotalouteen. Näihin kuuluvat esimerkiksi laidunmenetykset, liikenteen lisääntymisestä johtuvat porokuolemat ja pölyhaitat maastossa. Projektiin liittyvät mittaukset tehdään kesällä 2017 pääasiassa teitä pitkin. Geologian tutkimuskeskus (GTK), Freibergin teknillinen yliopisto (TUBAF) Saksasta sekä Oulun yliopiston kaivannaisalan tiedekunta ja Sodankylän geofysiikan observatorio tutkivat kesällä Sodankylän ympäristössä alueen kallioperän syvärakennetta. Tärytinauton aikaansaamia paineaaltojen heijasteita mitataan maahan painettavilla pienikokoisilla vastaanottimilla, geofoneilla. kesäkuuta järjestetään valtakunnallinen Avoimet kylät -kyläpäivätapahtuma, jonka yhteydessä GTK tulee antamaan tietoiskun projektista Sodankylän Moskuvaaran kylässä
Juha Hurme on tuttu nimi kaikille vähänkään Suomen teatterielämää seuranneille. Malmilöytöä kuvaillaan vuosituhannen merkittävimmäksi koko Euroopassa. Demokratiansa toimivuudesta ylpeässä Suomessa vain alle kolmannes nuorista käyttää kuntavaaleissa äänioikeuttaan. Salomon, Salomo. Sodankylän kunnanvaltuustossa päätetään miljardiluokan hankkeista, joilla on valtaisa vaikutus kunnan elämään ja tulevaisuuteen. Kaikki eivät ole kaivoksista riemuissaan. Suomen valtio lunasti osan arvosuosta aikoinaan Riikan perheeltä, vedoten Viiankiaavan mittaamattomiin luontoarvoihin. Juha Hurma debytoi proosakirjailijana vuonna 2007 teoksella Volvo Amazon. Tiistai 13.6. Malmi ei kuitenkaan makaa missä tahansa paikassa vaan Lapin arvokkaimpiin lukeutuvalla aapasuolla Viiankiaavalla. Jopa seitsemäsosa Suomesta on tavalla tai toisella varattu kaivosteollisuudelle. Hän ei piittaa valtavirtojen mielipiteistä, vaan esittää omaperäiset, kantaa ottavat ajatuksensa syvällisesti huumorilla höystettynä. A ll rig ht s re se rv ed . Suvi, Roope, Robert, Robin. Juha Hurme on Lapin, Lapin erämaiden, tunturien ja soiden ystävä. Pihla, Kielo. Se on myös kuvaus pohjoisen upeasta luonnosta: siitä mikä on liipaisimella, kun luonnonvaroja hamuavat kaivosyhtiöt ulottavat toimintansa yhä uusille ja usein myös suojelluille alueille. Kamppailusta tulee pitkä ja uuvuttava, mutta oman mainari-isä Juhan tuki ja isoäiti Teklan neuvot auttavat jaksamaan. PÄIVÄN SANA PÄIVÄN AJATELMA SUDOKU VAIKEA Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Dokumentin tekijät toivovat Riikan esimerkin innostavan nuoria kautta Suomen ja laajemminkin. Se on poikkeuksellisten luonnonarvojensa takia suojeltu sekä kansallisella soidensuojeluohjelmalla että Euroopan unionin Naturalla. Raili, Raila. Paikkakunnalla toimii jo kaksi kaivosta: kuparia ja nikkeliä tuottava Kevitsan suurkaivos ja Pahtavaaran kultakaivos. Sunnuntai 11.6. Riikka ei jää seuraamaan sivusta kotikyläänsä ja arvokasta aapasuota uhkaavaa kaivoshanketta vaan ryhtyy sinnikkäästi kamppailemaan kaivosjättiä vastaan. Seppo. Jeesus sanoo: ”Totisesti, totisesti: sillä, joka uskoo, on ikuinen elämä.” Joh. kesäkuuta 2017 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 7.6. Juha Hurme on dramatisoinut Samuli Paulaharjun teoksesta Tunturien yöpuolta näytelmiä, joita esitetään Lapin luonnossa, erämaateatterissa. “Eikö tällä röyhkeydellä ole Suomessa mitään rajaa?”, Riikka Karppinen kysyy. Hurme on myös aktiivinen kolumnisti lehdissä ja radiossa sekä keskustelija televisio-ohjelmissa. Keskiviikko 14.6. Perjantai 9.6. Teinityttö haastaa monikansallisen kaivosjätin Riikka Karppisesta kertova dokumentti ensiillassa Elokuvajuhlilla Sodankylän elokuvajuhlille tulee ensi-iltaan 14.6. Immi, Impi. Nyt valtio saattaa luovuttaa samaiset maat monikansalliselle kaivosyhtiölle. 9 8 5 1 8 7 4 3 7 6 8 2 7 5 1 9 5 2 3 7 9 4 6 4 3 9 http://www.dailysudoku.com/ hard Daily Sudoku: Mon 5-Jun-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Hurme on isännöinyt Volter Kilven kirjallisuusjuhlia Kustavissa. 9 5 1 2 6 2 3 2 7 9 5 9 4 6 3 8 2 3 5 9 6 7 4 2 6 5 3 2 5 9 http://www.dailysudoku.com/ very hard Daily Sudoku: Mon 29-May-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . 9 4 6 3 8 2 5 7 1 1 5 8 9 7 4 6 3 2 3 2 7 1 6 5 9 4 8 4 8 2 5 1 9 3 6 7 7 9 1 6 4 3 8 2 5 5 6 3 8 2 7 1 9 4 8 7 9 4 5 6 2 1 3 2 3 5 7 9 1 4 8 6 6 1 4 2 3 8 7 5 9 http://www.dailysudoku.com/ Teatteriohjaaja, kirjailija Juha Hurme kertoo teatteriprojekti Operaatio Paulaharjusta, Samuli Paulaharjun elämästä ja tuotannosta ja erityisesti hänen teoksestaan Sompio (1939) Viiankijärven kodalla sunnuntaina 11.6. Riikan isä on Pahtavaaran kaivoksen pääluottamusmies. Hurmeelle on myönnetty lukuisia palkintoja mm. Pian vähättely muuttuu ihailuksi. Esko. Torstai 8.6. Väärinkäsitykset syntyvät usein siitä, että yrittää miettiä, mitä toinen tarkoittaa, sen sijaan, että kuuntelisi mitä toinen sanoo. 6:47 Ratkaisu 31.5. kello 13. Tapahtuman järjestää Viiankiaapa-liike. Sodankyläläisen Riikka Karppisen elämä mullistuu 15-vuotiaana. A ll rig ht s re se rv ed . Hän on ollut perustamassa Yövieraat-teatteria ja Nälkäteatteria ja toiminut useiden teattereiden taiteellisena johtajana. julkaistuun Sudokuun. Juha Hurme luennoi Unarin Akatemiassa vuonna 2014.. Sompion Siljo 6 Keskiviikkona 7. Kun hän sairastui pari vuotta myöhemmin psykoosiin ja joutui psykiatrisen sairaalan suljetulle osastolle, hän kirjoitti näistä kokemuksista kirjan nimeltä Hullu, josta myöhemmin syntyi myös näytelmä. Hurmeen mukaan Lapin erämaa on ainoa oikea ja kunniallinen esityspaikka Paulaharjun tarinoille. Riikan kotikunnasta Sodankylästä on tulossa Euroopan merkittävimpiin lukeutuva kaivosten keskittymä. Eino Kalima -palkinto Europaeus-teoksen ohjauksesta Kansallisteatterissa sekä Taiteen valtionpalkinto vuonna 2008. Ensimmäisissä kuntavaaleissa 2012 tuli kaikkien yllätykseksi äänivyöry, vuonna 2017 Riikka oli jo koko Sodankylän ylivoimainen äänikuningatar. Tilaisuus alkaa Viiankijärvellä kello 13, minne jokainen kulkee omia aikojaan. A ll rig ht s re se rv ed . Onko kaikki kaupan, jos tarpeeksi maksetaan. dokumentaristi Petteri Saarion Sodankylästä, Riikka Karppisesta ja Viiankiaavasta kuuden vuoden ajan kuvaama dokumenttielokuva Aktivisti. Kansainvälinen kaivosjätti Anglo American ilmoittaa löytäneensä Karppisten kotikylän Kersilön kupeesta poikkeuksellisen rikkaan nikkelija kupariesiintymän. 8 7 9 3 6 4 5 1 2 6 5 4 1 9 2 8 7 3 1 3 2 5 8 7 6 9 4 5 9 7 4 1 6 2 3 8 2 1 3 9 5 8 7 4 6 4 8 6 2 7 3 1 5 9 9 6 8 7 3 5 4 2 1 7 4 1 6 2 9 3 8 5 3 2 5 8 4 1 9 6 7 http://www.dailysudoku.com/ http://www.dailysudoku.com/ Daily Sudoku: Mon 5-Jun-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Kumpi on arvokkaampaa, maanpäälliset luontoarvot vai verotuloiksi muutettava maanalainen metalli. Lauantai 10.6. Aktivisti-dokumentti näyttää pienen pohjoisen kunnan, joka talouspaineissa tarttuu lyhytnäköisiin ratkaisuihin, kaivosmiehen tyttären, joka nousee kaikkien yllätykseksi vastustamaan kansainvälisen kaivosyhtiön suunnitelmia ja kauniin Viiankiaavan suon, jonka seesteisten rimpinevojen alla uinuu mittaamaton aarre. Riikka paitsi äänesti, asettui myös itse ehdolle. Juha Hurme Viiankiaavalla Kun teini-ikäinen tyttö haastaa maailman suurimpiin lukeutuvan kaivosyhtiön, monet hymähtelevät väheksyen. Varustaudu retkelle kumisaappain ja omin eväin. http://www.dailysudoku.com/ Daily Sudoku: Mon 29-May-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Operaatio Paulaharju on viisivuotinen projekti, jonka tämän vuoden elokuun esitys tapahtuu Näätämössä. Ensio. Maanantai 12.6. Aktivisti on puhutteleva mutta samalla myös innostava elokuva kaivosmiehen tyttären sinnikkyydestä ja taistelutahdosta luonnonarvojen ja oman kotikylänsä puolesta. Nuoresta tytöstä, kaivosmiehen tyttärestä, kasvaa kaivosten vastaisen kamppailun näkyvin hahmo Suomessa, Lapin rohkea Jeanne d’Arc. A ll rig ht s re se rv ed . Operaatio Paulaharjussa yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla kirjallisuus, teatteri ja erämaa
Tämä tarkoittaisi päivätöiden jättämistä ja hyppyä tuntemattomaan. klo 17 Hannuksenkartanossa Anka-yhtyeen runoja laulukonsertti. Valokuvanäyttely tuo katsojan eteen unenomaisia maisemakuvia Pohjois-Norjasta. Sompiojärven Akankiveen liittyy vanhaa tarinaperinnettä, ja Inarijärven Ukonkivi on pyhä paikka. Ma 19.6. Teatteriohjaaja, kirjailija Juha Hurme kertoo tunturiteatteriprojeki Operaatio Paulaharjusta, Samuli Paulaharjun elämästä ja tuotannosta ja erityisesti hänen teoksestaan Sompio (1939) Viiankijärven kodalla. ”Haluaisin tietää asiasta tarkemmin, mutta isäni kuoltua siihen ei ole enää mahdollisuutta”, hän jatkaa vakavana. La 10.6. Vapaa pääsy, kahvio palvelee. Pe 30.6. Perjantaina 2.6. Su 11.6. Lapsena Suomessa vietetyt kesälomat toimivat konktaktina omiin juuriin. klo 12 Arctic Fly In -ilmailutapahtuma Sodankylän lentokentällä. kesäkuuta yhdistää saamelaisille tärkeitä paikkoja luontoretkeen. Netcan aukioloajat ma–ke klo 16–20, to suljettu, pe klo 17–22 Netcan kerhot Kiipeily ma klo 16–17.30 Liikuntahalli Kuntosali tytöt ti klo 16–17.30 Kitisenrannan kuntosali Sähly tytöt ke klo 16–17.30 Liikuntahalli kenttä 5.–6.-luokkalaiset pe klo 15–17 Netcassa Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca instagram: @nuorisotilanetca Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 Etsivä nuorisotyö toimii Sodankylässä ennaltaehkäisevän toimintaperiaatteen mukaisesti. klo 17 Terveyskeskuksen perheneuvolassa lukupiiri nuorten vanhemmille. Tavataan laavulla, jonne jokainen kulkee omassa tahdissaan. ”Yksityiset ihmiset alkoivat kysellä valokuvieni perään – niitä haluttiin siis ostaa”, Riesto kertoo. Lähde tutustumaan Sompiojärveen. To 15.6. Sompion luonnonpuiston luonto ja retkeily sekä lintujen bongaaminen ovat myös tämän luonnonpäivän aiheita. To 15.pe 16.7. klo 16.30 Järvikylien koululla Syväjärvellä MLL:n lastenhoitokurssi. Toimintatapoina liikunnalliset ryhmätoiminnat, pienryhmätoiminta, yksilöohjaus ja vertaistukitoiminta. Varustaudu aavalle kumisaappain ja omin eväin. klo 21 Toni Jaatinen Band levynjulkkarikeikka Selman ja Askon teltalla. -30.6.2017 z z Galleria avoinna ma-pe 9-16 Valokuvaaja Bjarne Rieston näyttely Horizon kertoo meren ja taivaan tarinaa unenomaisilla kuvillaan. ”Juureni tulevat tältä alueelta. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Tänne mennään 7 Keskiviikkona 7. Riesto itse ei omien sanojensa mukaan puhu sitä kuin muutaman sanan, mutta hänen isänsä ymmärsi suomea. Ammatti ei ollut itsestäänselvyys Bjarne Riesto, 55, on valokuvannut vakavalla otteella 27 vuotta. kesäkuuta 2017 KESÄKUU Pe 9.6. Isoisoisäni puhui pelkästään suomea!”, hän kertoo ylpeänä juuristaan. aukesi Museo-Galleria Alariestossa norjalaisen valokuvaaja Bjarne Rieston näyttely Horizon. Sodankylän torilla markkinat. Ma 12.6. ”Jätin työni tietokoneiden parissa ja olen nyt valokuvannut ammatikseni 17 vuotta”, Riesto sanoo hymynkare suupielessä. Akankivi näkyy Sompiojärvellä vedenpinnan ollessa alimmillaan. Ke 21.6. Hänen alkuperäinen ammattinsa on kuitenkin kaukana valokuvauksen visuaalisesta maailmasta. PETRI MARKKANEN z z Horizon-valokuvanäyttely Museo-galleria Alariestossa 2.6. Lisätietoja: etsivä nuorisotyöntekijä Jouni Salminen 0400 329 025, jouni.salminen@sodankyla.fi Saana Guttorm p. Tiettävästi isoisoisoisäni muutti Sodankylästä Pohjois-Norjaan, jossa sukuni on asunut siitä lähtien”, Riesto kertoo. Saamelaismuseo Siidan tutkija kertoo Sompiojärven alueen kulttuurihistoriasta. Riesto pohti mielessään valokuvaajaksi ryhtymistä. La 10.su 11.6. Juuret Sodankylässä Riesto on kotoisin Norjan Finnmarkista, Vadsøn kunnasta. Sompiojärvellä kuulemme totta ja tarua salaperäisestä Sompiojärvestä ja sompiolaisesta elämänmenosta ennen vanhaan ja nykyisin. Tanssit Sattasessa. klo 9.30 perheiden avoin olohuone Pappilanniemessä. Akankiveltä Ukonkivelle luonnonpäivän tapahtuma lauantaina 17. Taiga Festivaali Tankavaaran kultakylässä. Ke 28.6. klo 9.30 perheiden avoin olohuone Urheilulukentän leikkipuistossa. klo 18 Orajärven Orapirtillä bingo. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 12–29-vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Hänen sukujuurensa ovat kuitenkin Suomen puolella, Sodankylässä. Vanhempi polvi ymmärsi vielä enemmän. klo 10 Nuorten bändileiri alkaa. Kultamölkkyturnaus Tankavaaran kultakylässä La 17.6. Hän on vieraillut Alarieston galleriassa kolme kertaa aiemmin. ”Moni pelotteli valokuvaajan ammatista: eihän sillä pärjää ja kilpailukin on kovaa”, hän kertoo. Päivän aikana on myös mahdollisuus pieneen kiertoajeluun Akankiven ympäri. ”Otin itse yhteyttä Museo-Galleria Alariestoon ja kerroin halukkuutteni tuoda näyttelyni Sodankylään”, hän kertoo. klo 17 perheneuvolassa lukupiiri nuorten vanhemmille. Ke 14.6. ”Olin iloisesti yllättänyt saadessani tervetuloviestin galleriasta”, Riesto päättää tyytyväisenä. klo 13 Juha Hurme Viiankiaavalla Viiankijärven laavulla. 040 187 5520 Facebookissa Jäätävän hyytävää etsivää nuorisotyötä Sodankylässä Norjalaisen valokuvaajan Bjarne Rieston Pohjois-Norjassa otettuja maisemakuvia on nähtävillä Horizon-näyttelyssä Museo-Galleria Alariestossa kesäkuun ajan. ”Akankiveltä Ukonkivelle” Sompiojärvellä kello 1214. Varoituksista huolimatta Rieston mielessä kyti kipinä valokuvausta kohtaan. Tämä venekuljetus maksaa viisi euroa (varaa käteistä rahaa). Halusi itse näyttelyn Alariestoon Näyttelyn tuominen juuri Sodankylään merkitsee paljon valokuvaajalle itselleen. Maisemakuvia Pohjois-Norjasta Suomen luontoa juhlitaan Luonnon päivät 2017 -ohjelmakokonaisuudella, joka on osa virallista Suomi 100 -hanketta. Sodankylän Elokuvajuhlat alkavat. ”Isoisäni puhui ja ymmärsi sekä suomea että norjaa. Taito puhua suomen kieltä hiipui Norjaan muuttaneessa suvussa. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Järvi on menettänyt luonnontilansa tekojärvien rakentamisen yhteydessä, mutta on edelleen merkittävä kalastuskohde ja mm. ”Työskentelin pitkään tietokonekonsulttina”, Riesto sanoo. 32. klo 9.30 perheiden avoin olohuone Sodankylän Liikuntahallilla. klo 12–18 salibandyturnaus Liikuntahallilla. Perinteitä rikkoen osa kuvista on toteutettu kaksoisja kolmoisvalotuksina, yhdistäen maisemakuvia ja lähikuvia luonnosta. ”Samoihin aikoihin huomasin olevani aika kyllästynyt tietokonetöihin”, hän jatkaa. Ukonkivi on ympäristöstään erottuva luonnonmuodostuma. Kuvat saivat näkyvyyttä monissa julkaisuissa. lintuharrastajien suosima kohde. Lopulta hän päätti seurata intohimoaan. 040 529 1345 Heidi Niemelä p. Tietokonetyön lomassa hän valokuvasi aktiivisesti harrastuksena ja sivutoimena. klo 12-14 Suomen luonnonpäivän tapahtuma Akankiveltä Ukonkivelle Sompiojärvellä. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö
040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOILU & LIIKENNE Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. e 2-4, 99600 Sodankylä Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ, Puh. 016-610086 Hannu 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. 39mm, kork. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Tervetuloa keskustan Nesteelle. 0400 361 038 | pekka.ruha@lvi-tuote.. 040-357 5110 f. loja, pitopalvelukei. Keskiviikkona 7. työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Jäämerenti e 4, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.?. www.prova.. 016-615 111 LVI-ALAN PALVELUT Talotekniikkaurakoin. Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimisto. klo 7:30–16): 0400 238 815 Huolto & korjaamo. ö, varasto. 40mm) 18,80 € + alv = 23,31 € /kpl Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Huolto Puh. e 8, 99600 Sodankylä P. kesäkuuta 2017 8 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI. 0400 238 815 Arkisin 7:30–16 KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA kiinteistönhoito ja valvonta pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla lumityöt ja hiekoitukset teiden harjauspalvelut trukkipalvelut, kuormaus ja purku maankaivutyöt traktorityöt Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 39mm, kork. Ville Lehmusvuo puh. Meillä huolto pelaa varmasti. 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi Huippulaatua nopeasti! • Opasteet • Suurkuvatulosteet • Mainosteippaukset • Messuille: standit ja roll-upit • Tarrat • Väritulosteet • Skannaukset • Asiakasja ohjelmalehdet • Mainonnan suunnittelu RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala p. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. Esimerkkimainos koko: 1x40pmm (lev. • LVI-Huolto • LVI-Myymälä • Pel. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi KIINTEISTÖT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste. 0400-871774 prova@pp.inet.. 0400-514 204 puh. loja Vuokraukset: 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämeren. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi , www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Valokeilassa VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT PAINOPALVELUITA Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. 20mm) 9,40 € + alv = 11,66 € /kpl OSAAVAT AMMATTILAISET LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaiseen vuokraukseen. remontointi urakalla tai tuntityönä • Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen ja • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tun. työt SODANKYLÄN LVI-TUOTE OY Pohjan. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 0400-313 336 Neste Oil Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Puh. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. | lvi-tuote.. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot AUTOHUOLTO J. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh
Tunnen suurta kiitollisuutta niistä vuosista, jotka sain olla mukana kuin myös eläkeajan ”ajankulusta” päiväkodilla. apua • Hoivaa ja huolenpitoa • Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä • Viriketoimintaa mm. Istuin kerran ruokapöydässä 5-vuotiaan pojan vieressä. Piharakennus (vauvala) päätettiin korvata kokonaan uusilla tiloilla. 82mm, kork. retket, jumpat, ulkoilut Anja Pulju, lähihoitaja 040 7375 888 | www.virikeapu.. Keskiviikkona 7. Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. virikeapu | anja.pulju@virikeapu.. Lastentarhanopettajia saatiin pikku hiljaa palkattua niin paljon, että joka ryhmässä entistä ”vauvalaa” lukuun ottamatta oli ainakin yksi lastentarhanopettaja, myös 1976 perustetussa puolipäiväryhmässä ja koululaisten iltapäiväryhmässä, josta myöhemmin tuli moneksi vuodeksi minun ryhmäni. Sanotaan, että lasten suusta totuus kuullaan. Kylälaakson päiväkodiksi se nimettiin kai vuonna 1976, talossa tehdyn ison remontin jälkeen – nimen keksi sosiaalijohtaja Sisko Kiuru. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Minä tulin töihin 6.6.1972, vasta valmistuneena lastentarhanopettajana. Työnantajani oli aluksi lastenkotiyhdistys, jonka kukkaronnyörejä piteli tiukalla lastenkotiyhdistyksen sihteeri ja rahastonhoitaja Impi Pulkkinen. Minun tarinani päättyi onnellisesti, kun minut päiväkodin veneen, Vaahtopään kyydissä saateltiin eläkkeelle 37 työvuoden jälkeen. Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.. Sen jälkeen kokeiltiin jonkin aikaa avointa päiväkotia ja jossain vaiheessa osa päiväkodin tiloista otettiin ryhmäperhepäiväkodin käyttöön. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Uusien, nuorten työntekijöiden myötä taloon alkoi syntyä vahva halu työn kehittämiseen ja työssä kehittymiseen. 0400 396 662 HAMMASTEKNIKOT KODIN PALVELUT Puh. Arkkitehdin ehdotuksesta päätettiin lopulta, että molemmat vanhat rakennukset korvataan kokonaan uudella rakennuksella, johon nousukauden ansiosta saatiinkin hulppeat tilat, jotka otettiin käyttöön keväällä -88. Yhdistyksen puheenjohtajalta Martti Ruokamolta sain alkuun paljon tukea ja rohkaisua, mikä olikin tarpeen. Eräs lautakunnan jäsen oli kyllä sitä mieltä, että ihmisen lapsille ei pidä elukoitten nimiä antaa. Oikeastaan ainoa ongelma, mikä minua sen jälkeen vaivasi, oli, että hän ei koskaan tullut kysymään minulta neuvoa! Seuraavat parikymmentä vuotta olivatkin minulle uuden opettelemista, mutta kertaakaan en katunut, että ”urakehitykseni” meni tähän suuntaan. Kiitos kaikille työtovereille vuosien varrelta ja ennen muuta kaikille lapsille ja heidän vanhemmilleen! Toivon ”kodittomiksi” jääneille lapsille ja aikuisille onnea ja menestystä uusissa kodeissa. 1973 tuli voimaan päivähoitolaki ja sen myötä päiväkodista tuli Sodankylän kunnan päiväkoti, ensimmäinen kunnallinen päiväkoti. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. 25mm) 23,50 € + alv = 29,14 € /kpl Esimerkkimainos POLAR GYM KUNTOSALI JA FYSIOTERAPIA • Hieronta • Fysioterapia • Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.. Minä kerroin, että meillä ei kotona kukaan metsästänyt, enkä minäkään sitten ole sitä oppinut. Sittenmmi9n tilalle rakennttiin uusi päiväkotirakennus, joka on purettu. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat KUKKAKAUPAT Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. OSKU TURKKA kylälaaksolainen 19722009 Olipa kerran Kylälaakson päiväkoti Kylälaakson päiväkoti aloitti Kylälaakson lastenkodilta jääneissä tiloissa vuonna 1972. Muista ko. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. Pikku hiljaa minussa alkoi herätä ajatus, että minun ei ehkä tarvitse koko ikääni olla päiväkodin johtaja ja niinpä vuoden 1996 alusta siirryin pysyvästi lastentarhanopettajan tehtäviin. 1990-luku toi mukanaan laman ja laman myötä päätettiin luopua kaikista sellaisista toiminnoista, joihin ei saatu valtionosuutta. Osa vanhemmista työntekijöistä tosin suhtautui työn ”suunnittelemiseen” alkuun varauksella, mutta vuosien myötä tuo innostunut kehittämisen henki tuli ”talon tavaksi”. Sain keskittyä rieskan leipomiseen, soutamiseen, sienestämiseen, luistelemiseen, hiihtämiseen, luonnossa liikkumiseen, lintujen tarkkailemiseen lasten kanssa, mihin päiväkoti Pappilanniemen ainutlaatuisessa ympäristössä tarjosi mainiot mahdollisuudet. Linnunpyyntiaika oli alkanut ja hän kysyi minulta, harrastinko metsästämistä. Päiväkodin jäähyväistilaisuutta vietetään maanantaina 19 kesäkuuta kello 18 vanhan kirkon luona, paikalla jossa on parina kesänä ollut kesäkahvila. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka koko: 2x25pmm (lev. Ensin oli Sodankylän lastenkotiyhdistyksen päiväkoti, joka aloitti toimintansa vuoden 1972 alussa, kun lastenkotitoiminta oli päätetty lopettaa (lastentarhatoimintaa oli ollut lastenkodin yhteydessä jo sitä ennen). 044 336 5648 Reipas ja luotettava Kokonaisvaltaista huolenpitoa • Pienimuotoista ko. Kaupanpäälle paikka valokeilassa! KAUNEUS & TERVEYS & HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. 90-luvun lopulla ”ryhmis” muuttui päiväkotiryhmäksi ja lopulta, 2010luvulla, päiväkoti keskittyi pelkästään vuorohoitoon. Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Siihen poika tuumasi: ”Et sie taia Osku mikhän oikia mies olla, ku sie et käy mettällä, etkä töissä!” Sadut päätyivät usein: ”Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka.” Kylälaakson päiväkodin satu päättyy valitettavasti heinäkuun lopussa reilun 45 vuoden jälkeen. 040 738 8916 Koulutettu Hieroja 050 441 8364 Aino-Maija Aikio-Hite OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi sakun kuksa Puh. Minulle lamavuodet tarkoittivat työmäärän lisääntymistä, kun puolipäiväryhmän sijasta piti ottaa vastuu kokopäiväryhmästä. Aika pian sain kuulla olevani myös päiväkodin johtaja (koska olin ainoa lastentarhanopettaja). Johtajuudesta luopumisen teki helpoksi se, että jatkajaksi tuli samasta talosta Maritta Norberg. talousvähennys! Tmi Ilona Liikanen puh. kesäkuuta 2017 9 Saduthan alkoivat ennen vanhaan usein ”Olipa kerran…” ja minusta tuntuu, että muistellessani entistä työpaikkaani tuo alku on paikallaan. 1980-luvun puolenvälin jälkeen ryhdyttiin suunnittelemaan talon kunnostamista. Se tarkoitti puolipäiväryhmän ja koululaisten iltapäiväryhmän lakkauttamista. Samassa sosiaalilautakunnan kokouksessa, jossa nimi vahvistettiin, annettiin myös lapsiryhmille nimet porojen lempinimien mukaan: Vuonelot, Kermikät, Vuorsot ja Urakat
Ellin lapsuudessa jauhettiin jyvät vielä jokimyllyissä. ”Siellä oli komeita auttohilloja.” Sitä sanaa en tuntenut. Oli pakkasilma. Muistelimme myllyjen paikkoja tienvarren kylissä. ”Menimme lautalla yli Ruotsin puolelle. Ellin äiti, Maria, sai ensimmäisen palkinnon villalangasta ja vanuttamalla tehdyistä tossuista ja toisen palkinnon juustoista ja leipomatuotteista. ”Me asumme Linnunradan laidalla. Muutama vuosi sitten Elli muutti Vasantien palvelutaloon kirkolle, että on lähempänä terveyspalveluja. Keskiviikkona 7. Siellä oli oljet lattialla, oli lämmintä ja saimme ruokaa. Varmuuden vuoksi pimeä, Ruotsissakin pelättiin. Sompio Sun. Sisaruksia oli seitsemän, joista Elli on ainoana elossa. ”Kittilässä ajettiin ravintolan eteen, jossa oli voileipiä kauhian isoilla tarjottimilla syötäväksi. Neitikosken kohdalla ennen Jeesiötä pörhisteli nuori metso liikenteen vaaroja ymmärtämättä. Sota-aikana piti koululaistenkin tehdä puita kunnalle valtionmetsistä. Kylässä on isoja vanhoja taloja koristeellisine ikkunanpielineen. Koti-ikävä vaivasi vieraiden ihmisten keskellä. Kun oli mettässä kasvanut, sitä oli kuin mettän puu. Elli on luonnonystävä Tekemistä on joka päivälle. Lapsenlapsia on kertynyt kolmetoista, seuraavaa sukupolvea on jo yhdeksäntoista ja lisää on tiedossa. ”Mie en välittäny. Me jatkoimme matkaa Muonioon. Millaista aikaa se oli. Saksalaiset tarjosivat meille karamellejä. Muisti pelaa ja ajatukset ovat kirkkaat. Puut lisääntyvät niin kuin ihmiset, niilläkin on itsesuojeluvaisto. Välillä näimme saksalaisten vartioimia venäläisiä vankikolonnia. Mutta niin oli ennenkin. Seuraavana aamuna jatkoimme matkaa polkuja pitkin. Me emme tienneet, että talvisota oli alkanut. Saan kipakan vastauksen: Eipä täällä näy Lönnrotia eikä Aleksis Kiveä, eipä niitä näy! Kaikkien täältä on lähettävä, kun aika koittaa, mikä erikoisuus minä olisin. Muoniossa tuli sotilaita apuun. Isällä oli polkupyörä, jossa kuljetimme makkuuksia ja leipäsäkkiä, hyviä ruisleipiä. Kun suon laidalla olimme, keskustelu kääntyy hillastukseen. Elli on asunut Jeesiössä 60 vuotta. Eivätkä ne langat heittäneet vapisemasta, ennen kuin kone tuli takaisin. Tepsasta käännyimme Kelontekemään. Lehmät tulivat vasta kesällä Kittilään, josta ne piti hakea. En voinut lähteä kuljettamaan sitä neljääkymmentä kilometriä Kelontekemään. Ellin piti mennä Otto Kokon perheeseen palvelijaksi, kun siellä oli lehmiä ja pienet lapset. Maatalousnäyttely ja auttohilloja Lähdimme Ellin kanssa katsomaan hänen vanhaa kotikyläänsä. Mutta miten tälle maailmalle käy. ”Vieraita kulki paljon, olihan Iivarilla paljon jälkikasvua. Sitten annettiin puhdas miesten kerrasto päälle. Elli on oikeassa, siinäkin. Evakkomatka oli suuri seikkailu Elli muistelee evakkoaikaa: ”Irma-sisko meni edellisenä päivänä karjan kanssa Mustaanvaaraan. Makaukset ja leivät jäivät rannalle, mitään ei saanut ottaa mukaan. Elli kertoi, että ne ovat suon reunoilla kasvavia korpihilloja. Menneet ajat soljuvat esiin tarkkoina kuvina muistin kätköistä. Näyttelystä sai kutsua kotiin ohjaajia, jotka opettivat tekemään hilloa puolukoista ja porkkanoista ja muistakin juureksista. Pojat Sauli, Ilkka, Jukka ja Veli-Matti asuvat Jeesiössä, tytöt ovat muuttaneet kauemmaksi. Lapsia syntyi Puolakan perheeseen seitsemän. Sitä läpsittiin pyllylle, ja joku vanhempi nainen sitten riisui hänet. Elli on Kelontekemästä kotoisin, vanhemmat olivat Aukusti ja Maria Heikkilä. Kallovuoman kohdalla Elli muisteli jängällä tapahtunutta tositarinaa, jossa hänen appensa Iivari Puolakka taisteli henkihieverissä karhun kanssa. Me vain vilkutimme koneelle.” Lapsuuskodin pihalla. Siitä suurimman osan ajasta Toivon rakentamassa talossa Suvantokummun tien varressa. Oli pyhäpäivä, järvi oli tyven, kylällä ei näkynyt ketään. Se oli 30. Anja Toivolan perhe tuli hevosella Vaalajärveltä, eihän silloin autoja ollut, kun ei ollut tietäkään. Evakkoaika meni Doroteassa, joka on Västerbottenin läänissä noin Himangan korkeudella. Vangeilla oli erityisen värikkäät vaatteet, että erottuvat, jos yrittävät karata. Elli lähti Jeesiöön Lapinmaan kauppaan harjoittelijaksi. ”Otin tuosta juuri pois lintujen talviruokintalaudan. Siellä saunottiin telttasaunassa. PAULA ALAJÄRVI Evakkomatka oli suuri seikkailu Elli Puolakka: ”Olimme koulun pihalla, kun lentokone tuli idästä. Matka jatkui Sattajärvelle ja sieltä parin viikon päästä Jällivaaraan. Kutominen olisi mukavaa, mutta kädet ovat vähän huonot. Hormakummussa odottivat lava-autot, joissa pääsimme Kittilään. Illalla heidät lastattiin junavaunuihin ja pimeä juna lähti kiitämään kohti etelää. Se jyrisi niin, että koulun ympärillä olevat aitalangat tärisivät. Helmikuun lopulla he saivat luvan lähteä kotiin. Ellin varhaisimpia muistikuvia on, kun hän käveli pihan pilliheinän seassa, joka ulottui pään päälle asti. kesäkuuta 2017 10 Elli Puolakka on 86-vuotias. Mutta Heikkilän ämmi ei antanut riisua. Isä oli kotona, hän oli komennusmies. Elli oli silloin 14-vuotias. Maito oli lypsetty, separaattori huusi ja kirnuttiin. Kolme sotilasta vahti, että kaikki vaatteet riisuttiin ja laitettiin verkkopussiin. Vankikolonnien välillä oli lehmikarjaa kuljettajineen. Kovasti se jyrisi, koska se oli pommilastissa. Lähdimme kävelemään järven päästä. Yövyimme Ahvenjärvellä, Ahven-Jussin talossa. Sinne vietiin näytille eläimiä, käsitöitä ja maataloustuotteita. Säikähdimme ensin, että joudumme vangiksi. Yrjö Aittokallio vihki heidät Sodankylän pappilassa vuonna 1949. Oli syyskuu vuonna 1944, kylmä syystuuli. Isä lähti karjan kanssa Kaukoseen ja Kalloon, siellä oli kuulemma pidetty tanssit Heikkilän talossa. Sitten oli lääkärintarkastus ja rokotus. Linnunpöntöt on puhdistettu, ainakin toisessa oli viime kesänä kirjosieppo. Veneessä olivat myös äiti ja pikkuveli Osmo. Kelontekemässä pidettiin maatalousnäyttely syyskuussa 1937. Elli oli kymmenen vuotta miniänä Toivon kotona Ojalassa, Iivari ja Hilma Puolakan talossa. Pääsimme yöksi Muodoslompolon koululle. Kysyin, miltä tuntui riisua sotilaiden katsellessa. Isä souti, mie huopasin. Kelontekemä jäi polttamatta sota-aikana, koska sinne ei ollut tietä. Kysyn, mitä Elli ajattelee vanhenemisesta. Lehtiä luen, en enää juuri kirjoja.” Ellin harrastus on myös kirjoittaminen. Ellille tulee Suomen Luonto -lehti, Sompio ja Jänkä. Ensimmäinen opettaja Aino Kukkonen hommasi sen. Havupuut paikkaavat haavansa pihkalla, hän tuumailee. Kipeästi teki, mutta Elli niiasi, kun niin oli koulussa opetettu. Kone meni länttä kohti. Lammasvuoma Torsavaaran välillä oli märkä. Koululla oli kunnankirjasto, se oli siihen aikaan harvinaista. Lehmät olivat yöpyneet Mustassavaarassa. päivä marraskuuta 1939. Pöydällä on myös Tieteen kuvalehti ja Tähdet ja avaruus. Afrikan sarvi on kuivumassa”, Elli mietiskelee. Isä oli Vanhasta Heikkilästä lähtöisin, mutta perhe osti Vaaralan tilasta osan. Karja oli tuotu Kittilään ja poliisi tuli sanomaan isälle, että hänen pitää lähteä karjan mukaan, koska hän osaa viedä eläimet kairan läpi rajalle. Sompion lukijat ovat saaneet lukea Ellin ajatuksia maailman menosta. Kun Lapin Maatalousseura perustettiin, ruvettiin pitämään kylittäin maatalousnäyttelyitä. Sinne Onnikki jäi. Kelontekemä oli sovinnollinen kylä, Elli muistelee. ”Tunsin kyllä Onnikin, mutta siltä oli kaulapanta lähtenyt. Veivistä väännettiin, niin tuli höyryä, kronikkakin siitä saunasta tehtiin. Seuraavana päivänä ajettiin Pajalaan. Siellä hän tapasi Toivo Puolakan. Sitten siirrettiin bussilla rautatieasemalle
Näyttelyn kuraattorina toimii Ninni Korkalo. Residenssijakson aikana taiteilijat työskentelevät yhdessä hoitolaitosten asiakkaiden ja henkilökunnan kanssa hyödyntäen oman taiteenalansa menetelmiä. Yhden Ammatin lahjoitussumma on 30 euroa. Ellillä on jäljellä kunniakirja, jonka hänen äitinsä sai Kelontekemän maatalousnäyttelystä vuonna 1937. 14 taiteilijaa haki hoitolaitosresidensseihin. FinnWalk on osa Naisten Pankin Kävele Naiselle Ammatti –kampanjaa. päivänä käynnistyvä yhden naisen kävely Nuorgamista Hankoon. kesäkuuta kello 16-19. Sompio Sun FinnWalk on kesäkuun 1. FinnWalk matkalle lähtee liiketoimintakehittäjä ja kouluttaja Jaana Villanen, jonka tavoitteena on kerätä yksi Ammatti jokaiselta kävellyltä kilometriltä. Syksyn residenssijaksoille Sodankylän ikäihmisten tehostetun palveluasumisen yksikköihin on valittu pukusuunnittelija Miia Kettunen. Lahjoita kilometrejä reitin varrelta ja voit halutessasi nimetä sinulle merkittävän nimikkokilometrin. Keskiviikkona 7. Taiteilijat ovat kokeneita tekijöitä omassa taiteen lajissa sekä taiteen soveltavissa produktioissa. Mukaan FinnWalk-matkalle kutsutaan yrityksiä ja yksityishenkilöitä. Matkaa kertyy kaikkiaan 1500 kilometriä. Taiteilija syksyllä ikäihmisten luokse. Elli viihtyy kodissaan Vasantien palvelutalossa. Lapin taiteilijaseura järjestää kesäkuussa vuonna 2018 Galleria Napaan ja sen osana toimivaan Studion Mustanapaan näyttelyn, joka avaa hoitolaitoksissa työskentelevien taiteilijoiden työtapoja yleisölle. Residenssiohjelmaan valitut taiteilijat edustavat monipuolisesti taiteen eri aloja. Voit myös osallistua kävelemällä osan matkaa Jaanan kanssa ja osallistumalla matkan varrella järjestettäviin lukuisiin tilaisuuksiin ja juhliin. Hakemusten korkeatasoisuus heijastaa soveltavan ja sosiaalisesti sitoutuneen taiteen vahvistuvaa kenttää Suomessa. Tule tsemppaamaan, juhlimaan, tervehtimään Jaanaa ja keskustelemaan yrittäjyyteen liittyvistä teemoista Cafe Nastaan tiistaina 13. kesäkuuta 2017 11 Evakkomatka oli suuri seikkailu Toivo ja Elli Puolakka, Raija Puolakka ja anoppi Hilma Puolakka, edessä Anne Puolakka, Auli Puolakka ja Ellin siskontytär Terttu Nordberg Rovaniemeltä. https://www.naistenpankki.fi/tule-mukaan/finnwalk/ Kävele Naiselle Ammatti tiistaina Lapin taiteilijaseura palkkaa taiteilijoita hoitolaitosresidensseihin eri puolille Lappia noin kuukauden jaksoille. Kuva on vuodelta 1957
Sodankylän kunnan kulttuurisihteeri Merja Leinonen kertoo, että pihan päärakennuksessa on tehty keittiöremonttia. Sitä epäilen”, Yli-Tepsa aprikoi. Huitaisemalla lähtevä vanha maali on kokenut kovia. Furimax Oy maalaa päärakennuksen nosturin avulla. Veneitä oli moneen lähtöön. Vene tervattiin keväällä Keväällä veneet purettiin alas ja tervattiin Portin pirtin kentällä. Portin pirtin ranta on aika kivikkoinen. Ruisjauhoa seokseen on lisätty kahdeksan kiloa ja kolme litraa vernissaa ja 200 grammaa suolaa. Maalinkeitosta vastannut Matti Yli-Tepsa kertoo, että maalin keittämiseen on varattava aikaa neljästä viiteen tuntia. Veneet olivat kovassa käytössä. Keväällä tervattu vene seilasi kesän, pestiin syksyllä ja tervattiin talvisäilytyksen jälkeen jälleen seuraavana keväänä, hangen aikana. Kemijärviläiset Tolonen ja Pellikka saivat vinkin talkoista Pelkosen Juhanilta. Porttikoskellakin käytiin töiden ohessa joskus tukkilaiskisoja. Portin pirtillä käy paljon asiakkaita. Ruisjauho tuntuivat lisätessä paksun tuntuiselta, kuten normaalistikin. Aikanaan jokivene oli uittomiehen työkalu. Maalaustalkoista vastannut Sodankylä-seura maalasi pihapiirin rakennukset päärakennusta lukuun ottamatta. Yliaska kertoo, että tukit ajettiin hevosella joesta mäelle, jossa ne sahattiin. Portin pirttiä on vähitellen kunnostettu. Aika paljon pirttiä vuokraPortin pirtillä keiteltiin maalia ja laitettiin vanhat hirsirakennukset säihkymään. Nyt maalattavassa pihasaunassa kerrotaan olevan varsin hyvät löylyt. Punamultamaali on perinteisesti ollut hieman sakeampaa. Portin pirtin pihassa oli joskus uiton aikaan 4–5 venekatosta, jotka olivat täynnä veneitä. Portin pirttiä kehitetään Kunnan hallinnassa oleva Portin pirtti on tällä hetkellä sivistyspalveluiden huolehdittavana. Kaikista paras aika tervata vene on hangen ja lämpimän auringon aikana, Yliaska tietää. Keskiviikkona 7. Vanhoista rakennuksista kannattaa talkoolaisten mukaan pitää huolta ja säilyttää perinnettä jälkipolville. ”Pirttiä vuokrataan kunnan kautta kiinnostuneille. Saattoi olla, että jouduimme uusimaan jopa kymmenen venettä joka uittokaudella.” Semmoista veneentekijää ei enää ole, joka pystyisi samanlaiseen lopputulokseen, Yliaska hymähtää. Hän jakeli maalia tynnyristä isolla kauhalla maalia ämpäreihin.. Rakennukset maalataan kertaalleen. Tannerta asuttaneilla asukkailla oli tuolloin oli lapsia ja karjaa. ”Aivan kuin ne ruisjauhot eivät olisi riittävästi sakeutuneet. Veneenveistäjät ovat nykyään vähissä. kesäkuuta 2017 12 Pauli Yliaska katselee jokiveneitä, jotka ovat kuivumassa. Portin Pirtti maalattiin Sodankylä-Seura talkoili Tukkilaiselämää Porttikoskella Saunaa maalannut entinen tukkijätkien johtaja Pauli Yliaska muistelee, että päärakennus on rakennettu sotien jälkeen vuonna 1947. Huonokuntoiseksi päässeet päärakennuksen portaat on myös uusittu viime vuonna. Matti tutkiskelee ohjeen mukaan koostetun ja keitetyn maalin rakennetta, joka oli tällä kertaa varsin juokseva. Ruisjauhot on ensin vispattu kylmään veteen ja sen jälkeen laitettu keitokseen. Maalin pitäisi pysyä rakennuksen seinässä 30– 40 vuotta. JUHA VESTERINEN ”60-luvulla uitossa oli 300 jätkää” Uiton johtomies Pauli Yliaska: Vanhan Porttikosken uittotyömaan maisemissa kunnostettiin Portin pirtin pihapiirin rakennuksia. Yliaskan ukki on ollut tuolloin sotien jälkeen pomona työmaalla ja rakennuksia tekemässä. ”Autioniemessä oli sellainen mestari veneentekijä, joka teki paljon tänne meillekin veneitä. Ainesosana on muun muassa rautasulfaattia, jota keitokseen on laitettu neljä kiloa. ”Katoista on osattu huolehtia.” Välillä päärakennukseen on uusittu lattioita ja ikkunoita. Uuden maalin väriä ihasteleva Markku Välimaa arvioi, että Lapin ankarat olosuhteet, pakkanen ja kesän kuumat kelit, ovat rakennuksen maalille kova testi. Remontille ja kunnostukselle on tarvetta. ”Tuommoinen kapea venekin saattoi olla laitoja myöten kosken kuohuissa, kun sillä laskettiin”, Yliaska sanoo ja näyttää säilytyksessä olevaa kapeaa jokivenettä. Ukkoherralla oli myös yleensä hevonen. Pohjalla on vanha maali, joten kertapyyhkäisy riittää. Välimaan mukaan on tärkeää, että vanha maali harjataan alta pois. ”Ruisjauhoilla on semmoinen liisterin ominaisuus maalissa, jauhot tartuttavat maaliaineksen puun pintaan”, Yli-Tepsa tietää. Veneitä 6–7 kappaletta Kemiyhtiö teki. Savottoja alkoi olemaan vuonna 1955. ”Väri on kyllä uudessa maalissa hyvä”, toteavat Yliaska ja Välimaa sutimisen lomassa. Veneet talvehtivat katoksen alla seuraavaan kevääseen saakka. Vanhat hirsirakennukset saivat pintaansa tuoretta punamultamaalia. Yli-Tepsa ei ole tällä kertaa kovin tyytyväinen maalikeitoksen rakenteeseen. Nyt kelpaa Portin pirtillä juhlia pitää. Tällä kertaa hirsikertojen pintaan siveltävä maali keitettiinkin perinnehengessä paikan päällä. Edellisen maalauksen ajankohta ei ole tiedossa, pinta on vanhaa. Juoksevakin maali levittyy seinään, veto kerrallaan, Pauli Yliaskan, Irma Pellikan ja Risto Tolosen toimesta. Ruisjauhoja maaliin Matti Yli-Tepsa jakelee tynnyristä isolla kauhalla maalia ämpäreihin. ”Oli se maali mikä hyvänsä, niin kyllä se ajan oloon rapistuu.” Pauli Yliaska arvioi, että rakennukset ovat säilyneet erittäin hyvässä kunnossa, vaikka ovat jo varsin iäkkäitä. Taitoa vaativa laji on hiipunut ajan saatossa. Veneet laitettiin järjestykseen katoksen alle. Räystään alla harjan kanssa ahkerasti viuhtova Markku Välimaa kertoo, että vanha maali lähtee pois katuharjalla kohtalaisen helposti. Yli-Tepsa kertoo, että aikaisemmin saman ohjeen mukaisesti tehty maali on ollut rakenteeltaan tiiviimpää. Ennen maalaamista talkoolaiset harjaavat rakennuksista vanhan maalipinnan pois. ”Piha-alueella on ollut myös kesänavetta ja talli, jotka on purettu pois.” Rakentamisen aika ja välineet olivat sotien jälkeen erilaiset. Suti käy rakennuksen seinustalla. Siistiä jälkeä tuleekin. Yli-Tepsa arvioi, että mikäli nyt tehty juokseva maali vedettäisiin tuoreelle pinnalle, maalimäärä ei riittäisi. Rakennusten katot ovat pitäneet vettä. ”Silloin kun Ounaskoskella tukkilaiskisat loppuivat, veneitä tuotiin tänne useita.” Porttikoskessa pystyttiin sauvomalla pitämään oikeaita kilpailuja. Ruisjauhoilla onkin tärkeä rooli punamultamaalissa. ”Ensin piti rakentaa puolenkymmentä metriä leveä laveri tukeista, että tukit pystyi hevosella ajamaan ylös sahauspaikalle.” Maalinkeitosta vastasi Matti Yli-Tepsa. Ounaskoskessa on ollut ainoinaan kovat sauvontakilpailut. Kapeaa venettä on tehty Rovaniemen maalaiskunnassa 1920-luvulla. Saunaa tutkiva Markku Välimaa kertoo, että valkoiset laudat ikkunoiden ympäriltä sekä nurkista on poistettu ennen maalaamista, jotta jälki pysyy hyvänä ja siistinä. Maaliämpäriä täyttävät vieropalkisen talkoolaiset tulivat mielellään maalaustöihin. Sodankylä-Seura kiehautti punamultamaalit ja talkoolaiset maalasivat rakennukset uuteen uskoon. ”Periaatteessa siitä tervasta tulee lakka veneen pintaan.” Jos vene tervataan keskikesällä, vene vetää tervan sisälleen puun uumeniin. Yliskan ukki oli perheensä kanssa Porttikoskella. Veneterva kuivuu veneen pintaan. Uusi maali tarttuu pintaan paremmin
Tuolloin hänellä oli töissä 300 miestä. Ennen maalaamista talkoolaiset harjaavat rakennuksista vanhan maalipinnan pois. ”Kylistä oli parasta väkeä uitossa, esimerkiksi Askasta oli semmoinen roikan vahvuinen joukko, 15–18 miestä. Täällä pidetään paljon syntymäpäiviä, häitä ja kokouksia”, Leinonen esittelee. ”Kun paikka on kunnan omistuksessa ja julkisessa käytössä, kaikilla on mahdollisuus alueen käyttöön”, Leinonen sanoo. Keskiviikkona 7. ”Kitisellä alkoi myöhemmin koneellistumien. Alempana juoksulla saattoi olla jopa seitsemän kilometriä pitkä suma. Kun rakennukset valmistuivat, uitot jatkuivat. ”Tarkoitus on pitää huolta rakennuksista ja huolehtia siitä, että paikan miljöö säilyy sellaisena, kuin se nyt on.” Pihassa oleva uittoveneiden säilytyspaikka on tarkoitus kunnostaa ja laittaa varaston puolelle lattia. Hevonen on ollut sitä varten.” (JV) taan myös muille, kuin kuntalaisille. Vieressä on tanssilava ja alueella on majoitustilaa sekä sisällä, että ulkona. Muutaman kilometrin matkalta uittopuomit kerättiin yhteen, sopivaan paikkaan. Ajat ennen sotia ja sota-ajan, jälleenrakentamisen, tukkilaisten tulemiset ja menemiset ja perheasutuksen ajan. Pitkin jokivartta yövyttiin ihmisten pirttien lattioilla ja myöhemmin roikkaporukat nukkuivat teltoissa. Tannerta asuttaneilla asukkailla oli tuolloin oli lapsia ja karjaa. Leinosen mukaan suunnitelmissa on edelleen kehittää pihapiiriä. Museoväki ja Sodankylä-seura kutsuvat kaikkia kiinnostuneita vanhan niittyladon pärekattotalkoisiin. Ajatuksena on lisätä kohteen monikäyttöisyyttä – historiaa unohtamatta. Ota oma vasara mukaan. Uitossa oli hyvää porukkaa. He pystyivät kulkemaan kotoa käsin uitossa.” Ukkoherralla oli yleensä myös hevonen. Räystään alla harjan kanssa ahkerasti viuhtova Markku Välimaa kertoo, että vanha maali lähtee pois katuharjalla kohtalaisen helposti. Pihassa oli vanerista tehtyjä parakkeja ja telttoja, joissa rakennusmiehet asuivat. Ukkoherralla oli myös yleensä hevonen. Pienillä muutoksilla paikan monikäyttöisyys lisääntyy. Matkaa oli puolitoistasataa kilometriä sillä uittajalla, joka Kitisellä oli. Kattotalkoot pidetään lauantaina 10. Silloin oli joella yksi keskimoottorinen vene, olympiapapattaja”, Yliaska hymyilee. Yliaska itse aloitteli uiton pomohommia 60-luvulla. Yliaska kertoo, että tukit ajettiin hevosella joesta mäelle, jossa ne sahattiin. ”Keväällä sitten hangen päältä on pitänyt hiekottaa puomien paikat. Veneet talvehtivat katoksen alla seuraavaan kevääseen saakka”, Pauli Yliaska muistelee. Yliskan ukki oli perheensä kanssa Porttikoskella. ”Uiton jätkätsaivat silloin tällöin käydä tässä Portin pirtin saunassa.” Joskus Kitisellä on virtaillut sankka suma puuta. ”Ensin piti rakentaa puolenkymmentä metriä leveä laveri tukeista, että tukit pystyi hevosella ajamaan ylös sahauspaikalle.” Pihapiiri on nähnyt monenmoista. ”Piha-alueella on ollut myös kesänavetta ja talli, jotka on purettu pois.” Rakentamisen aika ja välineet olivat sotien jälkeen erilaiset. Nyt paikka toimii juhlapaikkana. Yliskas muistelee, että Pirtin pihapiirissä miehet pyysivät aikanaan riekkoja. kesäkuuta 2017 13 ”60-luvulla uitossa oli 300 jätkää” Tukkilaiselämää Porttikoskella Saunaa maalannut entinen tukkijätkien johtaja Pauli Yliaska muistelee, että päärakennus on rakennettu sotien jälkeen vuonna 1947. JUHA VESTERINEN ”Portin pirtin pihassa oli joskus uiton aikaan 4–5 venekatosta, jotka olivat täynnä veneitä. kesäkuuta kello 9 alkaen. Yliaskan ukki on ollut tuolloin sotien jälkeen pomona työmaalla ja rakennuksia tekemässä. ”Ansakierros lähti Askasta.” Poltetut rakennukset piti sotien jälkeen rakentaa uudelleen. Savottoja alkoi olemaan vuonna 1955. Puomit kiinnitettiin lujasti vaijereilla kiinni. Pärekattotalkoot lauantaina. Kevättalvella piti tehdä puomien tuhkaukset. Veneet laitettiin järjestykseen katoksen alle. Portin pirtin ranta on aika kivikkoinen. Pihamaa soveltuu mainiosti esimerkiksi lasten leirien pitopaikaksi sekä telttailuun
0400 193 790 • Rakennusvalvonta Kalle Pyykkö, ajalla 20.–28.7. Vuosihuolto 17.7 28.7., jolloin vuorot peruttu. 0400 396 735 • Rakennusvalvonta Hannu Hukki, ajalla 3.-14.7. Sodankylän matkailuneuvonta ja Museo-Galleria Alariesto avoinna ma-pe klo 9-16. 8.6.2017 alkaen palvelu laajenee myös päivystyspoliklinikan numeroon. p. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla, kirjastossa ja internetissä kunnan kotisivuilla. ma-to klo 10-19, pe klo 10-17 ja la klo 10-15 Terveyskeskuksen vastaanototja poliklinikka toimivat normaalisti, ei poikkeusaukioloja. matematiikka, ruotsi, englanti jne. Kirja tulee myyntiin keskeisiin paikkoihin koko Lapissa. Satu: ”Vuoden aikana olen oppinut paljon uusia asioita ja työssäoppimisjakso oli opettavainen.” Saku: ”Olen oppinut paljon työelämästä ja tässä ryhmässä on erittäin hyvä ryhmähenki.” Valma-koulutuksessa kerrataan peruskoulun aineita joita voi myös korottaa. 020 692 884 Päivystyksellisissä asioissa (24/7) > päivystyspoliklinikka p. Kuvan otti Päivi Rissanen.. Valmista tuli jo kolmen aikaan, kun viimeinenkin alue saatiin kerättyä puhtaaksi roskista. Valmassa voi parantaa tiedonhankintataitoja, kehittää kielitaitoa, tutustua eri aloihin, kehittää opiskeluja elämäntaitoja, tutustua työelämään ja käydä koulutuskokeiluissa. suljettu • Urheilukenttä ma-pe klo 7 22 ja la-su klo 9 21. Mitä lukea, kuunnella ja nähdä. Lapin kulttuurimatkaopas julki festareilla Joukko sopalaisia talkoili tienvarsien siivouksen merkeissä Kaanaanmaalla. Nuorisotila Netca kiinni 3.6. Mielenterveystoimisto • Suljettu 1.-31.7. Valmalaiset kertovat opiskelustaan: Laura: ”Tulin Valmaan, koska en tiennyt mitä tehdä peruskoulun jälkeen.” Valman tarkoitus on löytää itsensä, omat mielenkiinnon kohteensa, mutta työelämään tutustuminen on myös tärkeää Valmassa. 040 715 8400. 0400 238 944 • Kiinteistöpäivystys p. Haluamme kiittää Sodankylän kunnan teknistä ja vapaa-ajan osastoa yhteistyöstä sekä tietenkin kaikkia talkoisiin osallistuneita kiitos! Ensi vuonna uudestaan. Muina aikoina kiireellisissä sosiaalityön tilanteissa yhteydenotot 112. Kirja osoittaa, että Lappi on täynnä paitsi luontoa myös kulttuuria. 0400 391 187. Kentän huolto heinäkuussa, päivät ilmoitetaan mahdollisimman pian. Tällaisia hätätilanteita ovat esimerkiksi voimakas rintakipu, hengenahdistus, tajunnantason muutos, halvausoire, kouristelu tai jokin muu vastaava tila. LIITY OSALLISTUVA SODANKYLÄ FACEBOOK-RYHMÄÄN Liity Osallistuva Sodankylä –Facebook-ryhmään ja keskustele omaan kotikuntaanliittyvistä asioista. Päivystysnumerot viraston kiinnioloaikana: Sosiaalitoimiston sosiaalipäivystys • Arkisin klo 9-11 p. KESÄN AUKIOLOAIKOJA Kunnanvirasto on suljettuna 3.-30.7.2017. Asiakkaan soittaessa numeroon, jossa TeleQpalvelu on käytössä, puhelu yhdistyy ensin nauhoitteeseen ja asiakas saa valita jääkö hän odottamaan vuoroaan linjoille vai valitseeko hän itselleen takaisinsoiton, jolloin asiakaspalvelusta soitetaan hänelle sovittuna aikana. ?oahkkima dárkkistuvvon beavdegirji dollojuvvo almmola??at oaidnin láhkái 13.6.2017 gielddaviesus. Tekninen osasto, päivystys • Tekniset palvelut Jani Kiemunki p. Talkoisiin osallistua kaikkiaan reilu 20 aikuista ja reilu 10 junnua. p. Liikuntapaikkojen kesän aukiolot • Siilashalli avoinna 5.-21.6.: ma, ke ja pe klo 17 20, 22.6. Kirja julkaistaan Sodankylän Elokuvajuhlilla. Asiakkaan tulisi huomioida myös seuraavaa: • Puheluusi vastaa jatkossa aina ensimmäisenä nauhoite, mikä ei siis tarkoita sitä, että asiakaspalvelu olisi ruuhkautunut. Tapahtuma oli kaikin puolin onnistunut sää suosi ja roskien kerääminen sujui vauhdilla isolla porukalla. Keskiviikkona 7. • Liikuntahalliin kulku läpyskällä kesän ajan. 020 692 881 (24h/7) Hätätilanteissa soitetaan valtakunnalliseen hätänumeroon 112. Palvelusta on saatu paljon positiivista käyttökokemusta ja palautetta. 31.8. 0400 618 870 | kirjaamo@sodankyla.fi | www.sodankyla.fi Tiedoksi kuntalaisille Valma on ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus, jota järjestetään Lapin Ammattiopistolla Sodankylässä. Ryhmä toimii vuorovaikutuskanavana kuntalaisten ja kunnan välillä. TeleQtakaisinsoittojärjestelmän avulla puheluruuhkia saadaan tasattua, ja asiakkaat tulevat palvelluiksi paremmin ja tehokkaammin. Minusta kaikkien pitäisi käydä peruskoulun jälkeen Valma.” Valmasta varmuutta Etkö tiedä mikä sinusta tulisi isona. Mitä elokuvia katsoa. Kirjasto • Avoinna 1.6.-31.8. 0400 694 024 Sosiaalityön ohjaus ja neuvonta, kiireetön ja kiireellinen sosiaalihuollon ja lastensuojelun tarpeen arviointi. SOA?EGILI GIELDDASTIVRRA ?OAHKKIN Soa?egili gielddastivrra ?oahkkin 8.6.2017 gielddaviesus gielddastivrra sáles dmu 10.00 rájes. 040 5835744. kesäkuuta 2017 14 PÄIVYSTYSPOLIKLINIKAN NUMEROON TAKAISINSOITTOPALVELU Terveyskeskuksen ajanvarauksessa on ollut käytössä TeleQtakaisinsoittojärjestelmä vuoden 2017 alusta. Kata: ”Olen suorittanut yhteisiä tutkinnonosia, joka helpottaa tulevia opintoja.” Yhteisiä tutkinnonosia ovat mm. Talkoot aloitettiin puolilta päivin kokoontumalla jäähallin pihalle, missä seuran puheenjohtaja Kari Paajanen ohjeisti talkoilijat tehtäviinsä ja jaettiin alueet. Hanna Apajalahti on äidin perintönä itälappilainen ja poromiehen lapsenlapsenlapsi. Tervetuloa! PL 60, 99601 SODANKYLÄ | puh. Kesäkuun alussa julkaistava kirja Kulttuurimatkailijan Lappi on paitsi matkaopas myös ensimmäistä kertaa yksiin kansiin koottu tietopaketti Lapin kulttuureista. • Asiakkaan oma puhelinoperaattori veloittaa jonottamisesta (paikallispuhelumaksu). Hammashoitola avoinna normaalisti kesän ajan. SODANKYLÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään torstaina 8.6.2017 klo 10.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. 0400 377 427 Lomituspalvelut Kunnanviraston kiinni ollessa päivystys ma-pe klo 9-15, p. • Kuuntele annetut ohjeet loppuun asti ja toimi niiden mukaisesti. Neuvola Heinäkuussa toiminta supistettua. ASIAKASPALVELUNUMEROT SÄILYVÄT ENNALLAAN Kiireettömissä asioissa (ma-pe 8-14) > terveyskeskuksen ajanvaraus, p. Kirjan kirjoittaja Hanna Apajalahti esittelee huolellisesti arkkitehtuurin, elokuvat, festivaalit, historian tarinat, kirjallisuus, kuvataiteen ja käsityön tekijät, murteet, museot, musiikki, mytologia, ruokakulttuuri, Saamenmaan kulttuurit. Tiedustelut vastaanotoista neuvolan toimistosta p. ?oahkkinbovdehus lea oaidnin láhkái gieldda almmuhandávvalis, gieldda girjerádjosis ja interneahtas gieldda ruoktosiidduin. alkaen, poikkeuksena päiväleirit ja liikkuva nuorisotila. Kiireellisissä asioissa yhteys terveyskeskuksen poliklinikalle tai LSHP:n akuuttitiimiin p. Sopalaisia siivoustalkoilemassa Kuvassa ovat (vasemmalta oikealle) Satu Lintula, Saila Tervaniemi, Pinja Suopanki ja Jake Suopanki. Leevi: ”Mie olen oppinut kerrankin jotaki ja minun koulumotivaatio on parantunut huomattavasti.” Emilia tuli Valmaan kesken lukuvuoden: ”Oli hyvä päätös tulla tänne. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 13.6.2017 kunnanvirastolla
Nykyään Sotilaskodin pääasialliset asiakkaat, varusmiehet, maksavat ostoksensa yhä useammin myös maksukorteilla. ”Alun perin ajattelin, että olen tässä muutaman vuoden ja lähden sitten opiskelemaan kondiittoriksi, mutta se vain jäi. Tansseista Eila löysi miehensä kemijärveläissyntyisen aviopuolisonsa Karin, joka on myös käynyt armeijansa Sodankylässä. Sotilaskoti 2 aloitti toimintansa vuonna 1985 kokopäiväisenä, mutta tykistön muutettua Kajaaniin, jouduttiin 2:sen toimintaakin supistamaan, eikä ampumaradallakaan ole toimintaa juuri ollenkaan. Esimerkiksi sotkun kuuluisia munkkeja on useampaa lajia, kun ennen oli vain yksi: sokeripäällysteinen perinteinen munkki. Nyt jokainen puhuu puhelunsa omalla puhelimellaan.” Myynnistä poistunut tuote on myös itse tehty sima, jota valmistettiin aiemmin joka päivä uusi satsi. Hän on kiitollinen siitä, että on saanut pitää työpaikkansa, vaikka monenlaisia uudistuksia työssä onkin käyty läpi. Muutoinkin nuoret miehet käyttäytyvät sotilaskodissa todella hyvin: vaikka jonot ovat pitkät, kukaan ei valita, eikä aiheuta häiriötä”, Eila toteaa. Kaikille aurinkoista ja hyvää kesää”, Eila toivottaa. Sotilaskotisisarten johtokunta muisti Eilaa kukkasin ja kuinkas muuten herkullisella täytekakulla. Leipomista tosin harrastan vapaa-ajallani”, Eila toteaa. Työntekijöitä nykyään vähemmän Sotilaskodissa työskentelee nykyään yhdeksän palkattua työtekijää. ”Iltavuorosta mies yleensä hakee, mutta aikaisemmin olen kävellyt matkat molempiin suuntiinkin. Päiväkahvit nautittiin sitten kahden upean täytekakun kera. Keskiviikkona 7. Myös muut kuorrutetut munkit menevät hyvin kaupaksi. Hän joutui ensimmäisenä työpäivänä kassalle, mikä oli uutta työtä nuorelle naiselle. Uutta ovat myös pizzat, joita menee päivässä keskimäärin 120 kappaletta. ”Ennen vastattiin rahasta niin, että lähdettiin laskemaan vastarahaa kassasta pienimmästä suurempaan päin. ”Myytäviä artikkeleita on nykyään huomattavasti enemmän. ”Viime vuonna paistoimme 85.000 munkkia Sodankylän Sotilaskodeissa”, Marita Lintula kertoo. Suoraan koulunpenkiltä Eila aloitti työt Sodankylän Sotilaskodissa valmistuttuaan suurtalouskeittäjäksi Sodankylän Ammattikoulusta vuonna 1977. Toisin kuin tänään, ostokset maksettiin pääasiassa käteisellä ja kassakin oli vanhanaikaista veivattavaa mallia. Myös punaista sekamehua tehtiin tarjolle ja kaakaojauhe annosteltiin kuppeihin valmiiksi tarjolle. Vaikka kassakoneet nykyään laskevat vastaan annettavan summankin, käytän yhäkin vanhaa tekniikkaa”, Eila kertoo. TARJA KARJALAINEN Eila on työskennellyt 40 vuotta sotilaskodissa ”Haluan kiittää saamistani huomionosoituksista nykyisiä ja entisiä johtokunnan jäseniä sekä mukavia työkavereita ja vapaaehtoisia sisaria yhteisistä tähänastisista työvuosista.” Oikaisu Tulevana lauantaina käydään Tankavaarassa Taiga-festivaalin yhteydessä yhdistetty suopunkija laserammuntakisa, jossa lajien yhteistulos ratkaisee. kesäkuuta täyteen huimat 40 vuotta saman työnantajan palveluksessa. Sotilaskotityö kun on enimmäkseen iltatyötä. Sitten kun eläke-ikä joskus koittaa, haluaisin käydä isäni synnyinseudulla Käkisalmessa. Sotilaskotityön yksi erikoisuus ovat sotilasharjoituksiin ja muihin maastokohteisiin vietävät sotilaskotipalvelut. Muutoinkin leivonnaisia on useampaa laatua ja myös täytettyjä sämpylöitä ja karamellilaatuja on useampia. Se otti jo vähän voimille”, Eila sanoo. Pahoittelemme tiedonkulussa tapahtuneen katkon synnyttänyttä virhettä.. Työmatkansa, yhteen suuntaan kuusi kilometriä, Eila on aina kävellyt. Rakasta miestäni haluan kiittää kaikesta avusta kotitöissä sekä lasten ollessa pieniä hän joutui melkein joka ilta huolehtimaan heistä. Pääpalkintona palju, joka arvotaan kaikkien osallistuneiden kesken. Kerroimme tapahtumasta viime viikon Sompiossa, jolloin lehdessä selotettiin kisan kulku väärällä tavalla. ”Missään ei ole niin kiitollisia asiakkaita kuin maastoharjoituksissa. kesäkuuta 2017 15 Sotilaskodissa vietettiin poikkeuksellista juhlahetkeä, kun Eila Helistenkankaalla ( os. Ennen kun teimme nk. Monenlaisia uudistuksia työssä onkin käyty läpi.” Myös Eilan äiti Meeri työskenteli Sodankylän Sotilaskodin palveluksessa ensin varuskuntasairaalan kanttiinissa ja sitten Sotilaskoti 2:ssa. Kun hain työpaikkaa, Martta Siira kysyi, olisinko kiinnostunut myyntipuolen työstä, kun sille puolelle oli vielä työntekijälle tarvetta. Munkeista tämän hetken hitti on kinuskimunkki. Jotkut tuotteet taas ovat poistuneet myynnistä, kuten puhelumaksut, jotka maksettiin kassalle puhuttujen sykäysten mukaan. ”Laitteet ja työskentelytavat ovat kehittyneet ja muuttuneet niin, ettei työntekijöitä tarvita yhtä paljon kuin aikaisemmin, vaikka Sotilaskoteja on nykyään kaksi. ”Nuorempana käytiin tansseissa harva se ilta, jos vain oli orkesteri soittamassa, Eila sanoo. Kun Eila 40 vuotta sitten aloitti työnsä, heitä oli 21. Pyysin päästä kassalta johonkin muuhun tehtävään ensin opettelemaan näitä hommia ja niin pääsin ensin tiskaamaan ja oppimaan talon töitä.” Eilan mukaan kassa-asiakaspalvelussa on hyvä olla tarkka ja ystävällinen, eikä näppäryyskään ole haitaksi. Maastokeikkoja Eilalla oli työssäolon alkuvuosina useammin kuin nykyään, mutta aina ne ovat olleet hänelle mieluisia tehtäviä. Pyysin saada miettiä asiaa yön yli ja sitten lupauduin”, Eila muistelee. Sokero) tuli 1. Muuten aika varmaankin kuluu kotitöissä ja liikunnallisissa harrastuksissa. ”Jonot olivat valtavat, enkä minä osannut vielä yhtään sitä asiaa. ”En minä osannut yhtään tällaista odottaa, joten tein päiväkahville itsekin kakun”, Eila nauraa. pätkävuoroa, jossa tehtiin muutama tunti töitä aamupäivästä ja palattiin tauon jälkeen takaisin töihin, saatoin kävellä matkat neljäänkin kertaan. ”Äitini oli nähnyt lehdessä ilmoituksen, että Sotilaskodin leipomoon haetaan työntekijöitä. Työmatkat aina kävellen Eila sanoo, että 40 vuotta Sotilaskodissa on kulunut todella nopeasti. Saman vahvistavat vapaaehtoiset sotilaskotisisaret. ”Perheeseeni kuuluu myös kaksi täysi-ikäistä lasta Teemu, joka asuu ja työskentelee Rovaniemellä sekä Aila, joka opiskelee Oulussa. Eilan rakas harrastus on ollut myös tanssiminen
Kyllä me niistä valot saimme”, Riipi kertoo naureskellen. “Nuoren on varmasti paljon miellyttävämpi käydä kokouksissa, kun on tehnyt pienenkin homman talkoissa. Riipi kertoo, että kontaktin saaminen vanhojen ja uusien tekijöiden välillä on tärkeää. Silloin näki, että kylässä oli nuorisoa ja sitä kautta tulevaisuutta”, Riipi kertoo. Esimerkiksi kalastusyhdistyksen toiminta pitää sisällään muutakin kuin pelkkää kalastusta: yhdistykset hoitavat muun muassa kalastusvesiä. Alkujännitys ja tuntemattomien ihmisten kohtaaminen voivat olla esteitä toiminnasta kiinnostuneelle nuorelle. Jää käsipelillä, valot saunamaljoista Yhdistysja järjestötoiminta on välillä vaatinut keksijämäisiä otteita. “Sitä kautta alkoi tulla luottamushommia. “Rakensimme talon perheelle ja jo heti seuraavana vuonna pääsin nosturitehtaan pääluottamusmieheksi”, Riipi kertoo alkuajoista. Eikä tässä vielä kaikki. “Samoihin aikoihin tänne perustettiin metsästysseura ja toimin sen puheenjohtajana kuuden vuoden ajan.” Uusien ja vanhojen kohtaaminen tärkeää Uusien toimijoiden rekrytoiminen on ollut haastavaa jo pitkään. Näiden voittamiseksi Riipillä on useita hyviä vinkkejä. Suunnittelua virallisten kokousten rinnalla Virallisten kokousten, kuten vuosikokousten ja tilikokousten, rinnalla järjestetään suunnittelupalavereja, joihin ulkopuoliset ovat tervetulleita ja jopa toivottaviakin. Sellainen kannustaa tulemaan uudestaan mukaan”, Riipi kertoo. “80-luvun alkupuolella perustettiin kylätoimikuntia. “Lipsahtipa siinä vielä yksi nelivuotiskausi kunnanvaltuuston varajäsenenä”, hän kertoo. “Silloin kun aloittelin urheiluseuran toiminnassa mukana jäädytimme koulun kentälle jään käsipelillä. Pohjaan reikä ja siihen lamppu”, Riipi kertoo. “Metsästysseura piti myös hirvenhiihtokilpailuja”, Riipi kertoo. “Erityisen mukavaa on ollut juoksukisojen järjestäminen koululaisille ja sitä nuoremmille. Hän on parhaimmillaan ollut mukana seitsemässä eri yhdistyksessä. Ihmiset voivat näin kertoa toiveitansa toiminnan suhteen ja saada itsekin kipinän aktiivitoiminnasta. Hän nostaa esille hirvipeijaiset ja hiihtokilpailut, joihin molempiin on saatu osallistujia sankoin joukoin. Esimerkiksi Vaalajärvellä kyläyhdistyksen, metsästysseuran ja urheiluseuran tapaamisiin on vapaa pääsy. kesäkuuta 2017 16 Vaalajärveläinen Sulo Riipi, 72, on varsinainen kyläaktiivikonkari sanan joka merkityksessä. Keskiviikkona 7. Metallin ammattiosastoa perustettaessa pääsin mukaan sen hallitukseen.” Riipi on toiminut myös SAK:n edustajana työvoimatoimikunnassa sekä vapaaehtoistoimijana verolautakunnassa. Yhdistystoiminta on yhdessä tekemistä Monesti yhdistystoiminta näkyy ulospäin vain virallisten kokouskutsujen muodossa. Sopivan pieni kylä on voimavara Talkoohenki kytee vielä joissain kylissä vahvana. Toiminta on kuitenkin kaikkea muuta kuin palavereissa istumista. “Voi olla, että sopivan pienes”Nuoria kaivataan mukaan yhdistystoimintaan” Kyläaktiivikonkari Sulo Riipi: Sulo Riipi, 72, kädessään kunniakirja, jonka hän sai tänä keväänä ansioistaan aktiivisena kylätoimijana. Nimenomaan järjestäjien pitäisi järjestää tilaisuuksia, joihin nuoret tulisivat mielellään”, Riipi tuumaa. Mukavia muistoja toiminnasta Sulo Riipin muistot järjestetyistä tapahtumista ovat positiivisia. “Valkoinen emalimaljakin kävi. Tapahtumajärjestelyn rinnalla hoidetaan yhteisiä tiloja ja jopa luontoakin. Luottamustehtäviä 70-luvulta lähtien Vaalajärvelle muutto vuonna 1976 toi mukanaan uusia tuulia monelta suunnalta. Sain omalta kylältä luottamustoimia, kun minut valittiin kylätoimikunnan hallitukseen. Toimijavuosia erilaisissa yhdistysja luottamustehtävissä on kertynyt yhteensä huimat 38 vuotta. Yhteisten tapaamisten jäädessä vähälle uusia toimijoita on houkuteltu mukaan jopa puhelimitse kyselemällä. Hänellä on yhteensä 38 vuoden kokemus yhdistystoiminnasta.. Esimerkiksi Pasmajärvi, joka valittiin vuoden lappilaiseksi kyläksi tänä vuonna, loistaa yhteisöllisyydellään ja aktiivisuudellaan. “Varsinkin nuorilla on monesti iso kynnys tulla suoraan kokoukseen. Keräsimme joka talosta vanhan kansan alumiinisia saunamaljoja valoja varten. Siellä vierähti 12 vuotta puheenjohtajana”, Riipi sanoo
Huomionosoitukset annettiin Lapin kylätoimintapäivillä Muonion Harrinivassa. Vielä on virtaa Kysyttäessä jatkosta Sulo Riipi hymyilee leveästi. Kunta on painattanut koirankakkaroskistarroja, joita jokainen pientalon omistaja voi liimata oman roskiksensa kylkeen. Alkuviikostakin pistin yhden traktorin kasaan”, Riipi kertoo. “Vieläkin olen kyläyhdistyksen hallituksessa ja varapuheenjohtajana. Siellä käydyn metsäkoneasentajakoulun jälkeen työelämä vei Riipin 13 vuodeksi nosturitehtaalle monipuolisiin tehtäviin. Tarroja saa Sodankylän kunnan matkailuinfosta, kunnanviraston neuvonnasta sekä K-Supermarket Pohjantähdestä. Työn mukana Ruotsiin ja takaisin Riipin ensimmäinen työpaikka oli Metsähallituksessa, jossa hän toimi metsurina ja valvojana metsän kylvössä. Työt metsän parissa kutsuivat Ruotsiin muutamaksi vuodeksi, mutta lasten kasvaessa kouluikään Riipin perhe pohti paluuta Suomeen. “Ei ole aivan huomiotta jäänyt melkein 40 vuoden yhteisten asioiden hoito”, Riipi kertoo. “Tuntui, että on parasta lähteä ajoissa pois ennen kuin lapset oppivat ruotsin kielen liiankin hyvin. Sodankylässä tapahtumia järjestävät kylät Jeesiö klo 12-15 kahvittelua, makkaranpaistoa ja erilaisia kisailuja mm. ongintakilpailu, tikkakisa Jeesiön vanhan koulun piha, Koskenniskantie 58 Kierinki klo 12-18 Kesäkauden avajaiset mm. Eihän siinä kehtaa kieltäytyäkään, kun porukka on pieni ja tuntee toisensa”, Riipi pohtii hymyssä suin. PETRI MARKKANEN Koirankakkaroskiskampanja. Kyläkaupalla ja jokirannan laavulla Moskuvaara klo 10-16 Siivouspäivä Moskuvaaran laavu ja kylätalo, GTK esittelee tutkimushanketta Moskuvaarantie 884 Petkula klo 12-14 Talkoot Mataraojan laavulla ja myllynkivillä. VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) KAIKKI KEHYKSET KAIKKI AURINKOLASIT -25 % Voimakkuuksilla tai ilman vähintään 70 % Silmälasien ostajalle kaikki silmälasikehykset vähintään -70 %. Riipi kertoo olevansa hyvillään muistamisesta. Raivausta, laavun korjausta, kalastusmahdollisuus, makkaran paistoa, kahvitusta. Ohjelmassa onkikilpailu, makkaranpaistoa ym. Ihan vielä en ole lopettanut, vaikka pari vuotta sitten kieltäydyin puheenjohtajan toimesta”, hän päättää tyytyväisenä. Kun roskiksia on enemmän, useammat lemmikkiensä omistajat toivottavasti keräisivät koiriensa jätökset. Vaiskojoen sillan parkkipaikka Luoston tien varressa Vaalajärvi klo 12-15 Siivousja polttopuutalkoot Monitoimitalo ja uimaranta, Vuonaspurantie 33 Vuojärvi klo 13 Kyläpäivä, huutokauppa peräkärrykirppis, buffet Vuojärven kylätalo, Vuojärventie 74 sä kylässä, jossa kaikki tuntevat toisensa, on helpompi lähteä mukaan toimintaan. Ansiomerkki ja kunniakirja lämmittävät Sulo Riipi sai tänä keväänä hopeisen ansiomerkin ja kunniakirjan ansioistaan aktiivisena kylätoimijana. MAKSUTON OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS KAIKILLE € Avoimet Kylät –päivä Sodankylässä Valtakunnallisena Avoimet Kylät –päivänä sadat kylät ympäri Suomen toivottavat kaikki tervetulleiksi tutustumaan toimintaansa, asukkaisiinsa ja palveluihinsa. Tutustu palkintoihin netissä. Riipi ei ole kuitenkaan malttanut lopettaa korjaamotiloissa puuhailua. Näin roskiksen omistaja antaa ohikulkeville koiranulkoiluttajille luvan pudottaa koirankakkapussiin noukitut pökäleet omaan roskikseensa. “Mukava todeta, että tällaista toimintaa arvostetaan. Matarantie, Mataraojan suun laavulla ja myllynkivillä Puolakkavaara klo 11-15 Ulkoilupäivä makkaranpaistoa, kahvittelua Kisatupa, Kisatie 10, 99620 Kelujärvi Rajala klo 12-15 Frisbeegolfin pelaaminen Rajalan maaja kotitalousseuran talolla, Rajalantie 2292 Riipi klo 12-15 Avoimet kylät Riipin Matin pirtti, Meltauksentie 1300 Sassali klo 12-16 Sillä siisti Sassalin kylätalo, Sassalintie 12 Seipäjärvi klo 11-15 Rantatapahtuma Kylätalon ranta, Lankilantie 77 Siurunmaa klo 13-15 Päiväkahvit Kaunisniemen laavulla, Kelujoentie 381 Torvinen klo 16-19 Kesäkauden avaus. Uutuus! Sinustako vuosisadan voittaja. kesäkuuta 2017 17 Tee sähkösopimus www.energiapolar.fi tai soita 016-331 6100 Läsnä Lapissa. Sodankylän kunta ja Sodankylän Karvakuonot ry haastavat kaikki koirankakkaroskiskampanjaan. Tarjoukset koskevat uusia silmäja aurinkolasitilauksia eikä niitä voi yhdistää muihin alennuksiin. www.avoimetkylat.fi/kylat-kartalla. Sen kanssa vierähti yhteensä 30 vuotta, eläköitymiseen saakka. Voimassa 25.6.2017 asti. Perhe päätti muuttaa takaisin Suomeen, Rovaniemelle. “Mielekkäistä haasteista ei kehtaa kieltäytyä terveyden ollessa kunnossa. Päivätyöt jäivät, kun Riipi perusti oman korjaamon. Teemapäivänä voi poiketa lähikylillä, tutustua itselle uusiin kyliin tai tehdä kesäisen kiertoajelun maaseudun maisemissa. ohjelmaa. Nykyaikaista pörssisähköä, tunnin tarkkuudella. jokilautan vesille lasku ym. Maksuton optikon yksilöllinen näöntutkimus ei koske piilolinssinäöntarkastusta (edun arvo 35 €). Tapahtumassa mukana olevat kylät löytyvät karttasovelluksesta, jonka avulla on helppo selvittää mitä tapahtuu ja missä. Yleensä näistä mainitaan siinä viimeisessä juhlassa, jossa henkilö itse ei ole enää niistä kuulemassa”, hän kertoo. Tämä olisi voinut johtaa hankaluuksiin suomen osaamisen kanssa”, Riipi täsmentää. Päivätöistä yrittäjäksi Yrittäjäksi ryhtyminen sai alkunsa yrittäjäkurssista. Lue lisää netistä. Kunta huolehtii omistamiensa taloyhtiöiden ja yleisten roskisten kylkiin tarrat. Keskiviikkona 7
Ruutuhyppelyä koululaiset eivät leiki, vaikka sen tunnistivatkin, mutta narun hyppääminen on yhäkin ajanvietettä koulun välitunneilla. Kunnanviraston ja kirkkojen lähettyvillä sijaitsee muun muassa pokestoppi, josta peliin voi ladata lisää pelaamiseen tarvittavia pokepalloja, jotka toimivat eräänlaisina pelimerkkeinä Pokemon Go-pelissä. Spiraalin keskellä on noita tai joku muu pelottava hahmo, jonka luokse ja jota pakoon pääsee vain kulkemalla spiraalia pitkin. Vaikka katolle oli kielletty menemästä, sinne mentiin, kun laskemaan teki mieli. ”Laskuvälineeksi riitti jauhosäkki tai joku pussi. Mairea opastaa Niko Ropponen.. Ideana on etsiä erilaisia Pokemon-hahmoja, joita on paljon juuri Sodankylä-talon, kirkkojen ja kunnanviraston ympäristössä. ”Katson sinne ladattuja juttuja ja nyt tiettyjä asioita voi seurata myös reaaliajassa. Sen verran Pokemon kuitenkin kiinnostaa, että oppilaat lähtivät innoissaan metsästämään Pokemoneja kirkkojen, Sodankylä-talon ja kunnanviraston ympäristöstä esitellessään pelin toimintaa Mairelle ja Ahdille. Talvella leikittiin myös spiraalia: lumeen tehtiin spiraalinmuotoinen kuvio. TARJA KARJALAINEN Ahti ja Maire Korvnen pääsivät tutustumaan kouluikäisten tämän hetken kuumimpaan leluvillitykseen fidget spinneriin eli sormihyrrään Muistellaan menneitä-keskustelutilaisuudessa. Esimerkiksi peliasioita ja sitä, miten jokin pelijuttu ratkaistaan, seurataan paljon nimenomaan Youtubesta”, Niko kertoi. Aivan lähellä piilotettua kodetta rupeaa polttamaan. Mairen leikkimä lusikkapiilo oli koululaisillekin tuttu: yksi piilottaa lusikan ja neuvoo etsijöitä kertomalla, onko piilo lintu ( korkella) vai kala ( matalalla) sekä kuumeneeko ( lähenee) vai loittoneeko ( kylmenee) etsijä pillosta. Jäähän laitettiin paalu pystyyn ja siihen kelkka puomin avulla kiinni. Pyörittämisen aikana saattoi joutua puomin kaatamaksi tai lentää kelkan kyydistä”, Ahti muisteli. Toisinaan esimerkiksi navetan katon noinen lape oli vaarallisen lyhyt: pudotusta saattoi olla yli kolme metriä, lantalan puolelta katto oli pitkä ja loiva. Keskiviikkona 7. Toisinaan myös kielletyistä paikoista, kuten katoilta. Katolta alas Entisaikana talvisin laskettiin paljon mäkeä. ”Anttilan kuvasto oli se, mistä nuorempana näki, mikä on muotia ja mitä olisi tarjolla”, Maire Korvanen kertoi. Viimen kesänä hurjan suosittua Pokemon Go-peliä 5A-luokkalaiset pelaavat vielä jonkin verran, mutta eivät läheskään niin innokkaasti kuin viime syksynä. Nyt pyöritellään sormihyrrää, spinneriä Muistellaan menneitä -tilaisuudessa nykypäivän leikit tutuiksi Alex Salonen esitteli Muistellaan menneitä-tilaisuudessa nykyhetken hitin: sormihyrrän, jonka pyörittämisen väitetään rauhoittavan levottomia lapsia. ”Talvella leikimme hiiren huijakkaa järven jäällä. Uutuudet Anttilan kuvastosta Ahdin ja Mairen lapsuudessa erilaisista uutuusleluista ja vatteista ei saanut Sodankylässä tietoa niin nopeasti kuin nykyään. Sompion koulun 5A-luokkalaisista jokainen käyttää älypuhelinta, mikä tarkoittaa sitä, että koululaisella on aina kun puhelin on käsillä pääsy internetiin joko oman yhteyden tai saatavilla olevan wifi-verkon kautta. kesäkuuta 2017 18 Sompion koulun 5A-luokan oppilaat puolestaan saivat kuulla Ahdilta ja Mairelta heidän lapsuutensa leikeistä. Niko Ropponen puolestaan kertoi saavansa tietoa erilaisista uutuuksista Youtube-kanavasta. Se oli hauska leikki, hieman vaarallinenkin. Osa leikkijöistä pyöritti kelkkaa, jonka kyydissä istuttiin. Esimerkiksi laskettelurinteitä ei meidän lapsuudessa ollut”, Ahti kertoi. Ahti ja Maire Korvanen saivat rautaisannoksen tietoa Pokemon Go-pelistä, jota pelataan älypuhelimeen ladattavalla sovelluksella. Mairen hyppäämää ränkkää koululaiset eivät tunnistaneet tällä nimellä, vaan nimittävät sitä ruutuhyppelyksi. Koululaisten mielestä valtavan pitkä aika sitten. Tämä leikki oli tuttu myös Sompion koululaisille, jotka olivat leikkineet sitä koulun pihalla. ”Siitä, kun hyppäsin ränkkää, taitaa olla jo noin kuusikymmentä vuotta”, Maire totesi. Lopuksi nautittiin jäätelöt ja kahvit Cafe Andreaksessa. Viimeisen kokoontumisen aiheena olivat entisajan leikit
Työyhteisönä olemme kokeneet jotain mitä ei voi kunnolla sanoin kuvailla mutta samalla tämä on tehnyt meistä yhtenäisempiä ja vahvempia. Aho Edition Varustepaketti – 1000 €:lla varusteita – veloituksetta Tarjoukset voimassa kaikissa toimipisteissämme Keminmaan avajaisviikon ajan 10.6.2017 asti. Vain 5 viikkoa siitä kun olimme menettäneet kaiken teimme jo ensimmäisiä huoltotöitä tilapäisissä väistötiloissa. Keskiviikkona 7. 4 kpl 360 € (9959 Turanza T001 91V) Firestone 215/55/R17 ................ Kimmo Aho / Tojo-Auto Ilmastointilaitteen huoltotarjous 59 € Toyota henkilöautoihin. kesäkuuta 2017 19 Keminmaan tulipalon jälkeiset väistötilojen Keminmaa Rovaniemi Sodankylä AVAJAISET! Rajoitettu erä vähän ajettuja Toyota Auris Touring Sports Hybridimalleja heti ajoon! Rengastarjouksia! Bridgestone 205/55/R16 ......... kaikissa toimipisteissä klo 11-15. Uusiin asiakastilauksiin Aygo, Yaris, Auris, Corolla, Avensis, Verso, Prius, Prius+ ja Rav4 -malleihin.. Suuret muutokset jättävät aina jälkensä. Makkaranpaistoa keskiviikkona 7.6. Palon jälkeisenä päivänä asetimme tavoitteeksi käynnistää toimintamme mahdollisimman nopeasti. Palontutkinnassa tulipalon syttymissyyksi on varmistunut sähkölaitteen vikaantuminen. Tulipalosta selviytyminen on raskas prosessi ja epätietoisuutta niin tapahtuneesta kuin tulevaisuudesta on paljon. Muutos on käännetty nyt mahdollisuudeksi ja haluamme edelleen palvella teitä parhaalla mahdollisella tavalla myös tulevaisuudessa. Rahoitusesimerkki: Auton hinta 25 000 €, käsiraha 2 500 €, osamaksulla 22 500 €, maksuaika 60 kk, korko 1,0%, tilinavaus 195 €, käsittelymaksu 10 €/kk, kuukausierä 288,65 €, jäännöserä 7 000 €, luottokustannukset 1 540,48 €, todellinen vuosikorko 2,09%. Luoton tarjoaa Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. 4 kpl 360 € (5859 T2 300 9YV) Dayton Touring 195/65/R15 ... 4 kpl 160 € (7400 9IH) Keminmaan liikkeemme tuhoutui 8.2.2017 syttyneessä tulipalossa täysin. Arvontaa! www.tojoauto.fi ROVANIEMI 0400 424 500 SODANKYLÄ 020 344 300 KEMINMAA 0400 551 600 Rahoitustarjous 1,0% Uusiin ja käytettyihin autoihin. ISO KIITOS tästä nopeasta toiminnasta kuuluu henkilökunnallemme, paikallisille yrityksille ja yhteistyökumppaneille, jotka ovat sekä myötäeläneet että auttaneet meitä tänä aikana
”Lapissahan vielä näkeekin taivaan ja tähdet, toisin kuin etelän maalikylissä! Ja jokaisen, asuinpaikasta riippumatta, on hyvä olla perillä tieteen merkityksestä sehän tämän koko nykyisen maailmamme on luonut. Tilaisuudessa näytetään dokumenttielokuva professori Selim Lemströmistä ja hänen vaikutuksestaan revontulitutkimukseen sekä Sodankylän geofysiikan observatorion perustamiseen. Elokuvajuhlien tärpit Mikä on oma suhteesi Sodankylän elokuvajuhliin ja miten olet päätynyt valitsemaan Carte Blanche -elokuvasi. Muistojen ja omakohtaisten kokemusten lisäksi mukana on myös paljon vanhaa valokuvaja filmimateriaalia, myös ihmisten ja organisaatioiden omista arkistoista. Tähtivieraana matineassa on Sodankylästä kotoisin oleva avaruustähtieteen emeritusprofessori, tähtitieteilijä Esko Valtaoja. Sodankylässä asuessani tuskailin filmihulluna Lapinsuun ohjelmistoa, jossa ei ollut kuin sotaja länkkärielokuvia varuskunnan solttupojille. Lisäksi Valtaoja esittelee kaksi suosikkielokuvaansa elokuvajuhlien ”Carte Blanche”-kokonaisuutena. Ohjaaja Antti Haasen isä Hannu jatkoi isoisä Gunnarin elämäntyötä Rovakaira Sähkö Oy:n toimitusjohtajana seuraavat 30 vuotta. Erityiseksi elokuvan tekee myös se, että sähköistämisen tarina liittyy elokuvan ohjaajan perheen historiaan. Hän pitää tilaisuudessa esitelmän “Elomme päivistä Suomessa ja Sodankylässä tieteentekijän silmin”. Konsertin juontaa Olavi Uusivirta. kesäkuuta 2017 20 100 vuotta havaintoja ja tutkimusta Sodankylässä Torstaina 15.6. Tarinansa jakavat sekä raskaan linjanrakennustyön tehneet lappilaiset asentajat, että Lapin syrjäkylien emännät, jotka kokivat kodeissaan sähkön tuoman helpotuksen 1940-80-luvuilla. klo 15-17 järjestetään Sodankylän kunnantalon valtuustosalissa matineatilaisuus teemalla ”Tieteen ja tutkimuksen historiaa Suomessa ja Sodankylässä yli 100 vuotta”. Näytöksessä on paikalla elokuvan ohjaaja ja lukuisia elokuvan esiintyjiä. Baltiansaksalainen insinööri Gunnar Haase saapui vuonna 1945 Rovaniemelle korjaamaan maanmiestensä tuhoja. Omat kuvat valitsin aika vapaalla kädellä, jotain sellaista mitä en ole ollut aikoihin nähnyt ja joka edustaisi sitä aikaa, jolloin vielä tehtiin kunnon elokuvia eikä erikoistehostevideoita esiteineille” Olet syntynyt ja kasvanut Lapissa miksi juuri Lapin asukkaiden pitäisi tulla kuuntelemaan esitelmää ja matineaa. Mukana on rakastettuja elokuvasävelmiä Bernard Herrmannin ja Harry Bergströmin klassikoista Ennio Morriconen ja Kaj Chydeniuksen kautta tämän päivän hitteihin. Koko festivaaliohjelmisto on katsottavissa Sodankylän elokuvajuhlien sivuilla www.msfilmfestival.fi Torstain matinea ja elokuvamusiikin kirkkokonsertti ovat molemmat maksuttomia. ”Suhde on katkera, koska juhlat alkoivat vasta kun en enää edes käynyt Sodankylässä äidinkin muutettua etelään Rovaniemelle. kesäkuuta kello 14 festivaalin isossa teltassa. Antti Haasen dokumenttielokuva Valontuojat saa virallisen maailman ensi-iltansa Sodankylän elokuvajuhlilla keskiviikkona 14. Matinean vetäjänä ja keskustelutilaisuuden puheenjohtajana toimii Sodankylän geofysiikan observatorion johtaja, dosentti Esa Turunen. Elokuva keskittyy erityisesti Sodankylän, Kittilän ja Rovaniemen alueiden tarinoihin. Elokuvamusiikin kirkkokonsertti Olavi Uusivirran juontamana Sunnuntai-iltapäivällä järjestetään Sodankylän kirkossa Elokuvamusiikin kirkkokonsertti. Elokuva liittyy osaltaan myös Rovakaira Oy:n 70-vuotisjuhlavuoteen. Kuva Hanna Oksanen. Esitykseen on vapaa pääsy. Elokuvaa varten on haastateltu laajasti niin sähkön saapumisen kokeneita lappilaisia kuin asennustöissä mukana olleita työntekijöitä. Keskiviikkona 7. Elokuva Lapin sähköistämisestä. Elokuvan kesto on 68 minuuttia. Musiikista vastaa urkuri, kanttori Heikki Ruokonen. Ilman tietoa maailmasta ei voi tehdä järkeviä päätöksiä ja valintoja, ei omassa elämässään eikä maailmassa yleensäkään.” ”Jokaisen, asuinpaikasta riippumatta, on hyvä olla perillä tieteen merkityksestä” Esko Valtaoja Esko Valtaoja jäähyväisluennolta vuonna 2015