1 Sivu 11 ELINA MELAMIES Jäämerentie 13,Sodankylä 040 7384723. Ensimmäisiä julkkareita vietettiin totuttuun tapaan kustantamon sijaintipaikkakunnalla Helsingissä. 1 Sivut 8-9 HEIDI KARTIOVAARA Palkkiosääntö ei käynyt yhdellekään valtuutetulle. Nro 40 sompio.fi Keskiviikko 7.10.2026 Tiiviisti rakennetussa yhteisössä on vaikea eristäytyä, kirjoittaa Tarja Karjalainen. Uutta Rakkautta juhlittiin myös täällä mistä se kumpusi Vuojärveläisen Inari Fernándezin painotuore Rakkaus-romaani sai kahdet julkistamisjuhlat. Toiset juhlittiinkin kirjailijan kotipaikkakunnalla Sodankylässä perjantaina. Hankkeen suunnitelmat esiteltiin yleisötilaisuudessa Tähtikunnan koululla. Valmista vuonna 2028 Kitisenrannan koulu jatkaa muuntautumistaan kulttuuritaloksi. 1 Sivu 13 Hotelli Sodankylän juhlatilan koristelu oli Rakkaus-teeman mukainen. 1 Sivu 4 Sodankylän tekninen johtaja Matias Yliriesto esitteli yleisölle suunnitelmia muuttaa Kitisenranta kulttuuritaloksi
TUNTURI-LAPIN ympäristöterveydenhuolto tiedotti torstaina 24. Riittävien korvaavien toimenpiteiden suorittamiseksi tulisi löytää laadultaan ja määrältään Viiankiaavan luonnonarvoja vastaavia alueita suojeltavaksi, tarvittaessa ennallistettavaksi luonnontilaan ja liittämiseksi Natura-verkostoon. Sompio // Keskiviikkona 7. Heikennys aiheutuu pääosin pohjaveden pinnan alenemisesta, mutta myös pölypäästöt voivat heikentää luontotyyppien ja lajien elinympäristöjen laatua. lokakuuta 2026 2 // UUTISET Kaivosyhtiö odottaa luottavaisena päätöksiä Lupaja valvontavirasto ja Metsähallitus näkevät puutteita Sakatin hankkeen suunnitelmissa Natura-heikennysten korvaamiseksi. – Tällä hetkellä mitään muita löytöjä ei ole tehty, kertoo Ilkka Kuusela Puolakkavaaran Vesihuoltoyhtymästä. Jos tuloksissa havaitaan yhä epäpuhtauksia, aloitamme mahdollisesti desinfiointitoimenpiteitä ongelman poistamiseksi, Kuusela jatkaa. – Lupaja valvontavirasto pitää Sakatin kaivoshankkeen Natura 2000 -verkostolle aiheuttamien heikennysten korvaamiseksi suunniteltuja toimenpiteitä oikeansuuntaisina, mutta riittämättöminä, ja suunnitelmaa tulee täydentää useilta osin, Lupaja valvontaviraston luonnonsuojeluyksikön päällikkö Mari Rajala sanoo tiedotteessa. HEIKENTYVIÄ suojeluperusteena olevia luontotyyppejä ja lajeja on 12. Elina Melamies Sakatin kaivoshanketta Sodankylään suunnittelevan Anglo Americanin Suomen yhtiön toimitusjohtaja Pertti Lamberg kertoo, että kaivosyhtiössä odotellaan ympäristöministeriön ja valtioneuvoston päätöksiä luottavaisin mielin. Juomavesi ja ruoanlaittoon käytettävä vesi on yhä keitettävä kolmella vedenjakelualueella. KESKIVIIKKONA 23. METSÄHALLITUKSEN mukaan on myönteistä, että korvaavat alueet ovat Viiankiaavan välittömässä läheisyydessä ja muodostaisivat Natura-verkostoon liitettyinä yhtenäisen ekologisen kokonaisuuden. LUPAja valvontaviraston mukaan Sakatin kaivoshankkeen Natura 2000 -verkostolle aiheutuvien heikennysten korvaamista koskevaa suunnitelmaa on täydennettävä. Projektijohtajan mukaan suunnitelma antaa riittävät perusteet suojelusta poikkeamiselle. syyskuuta Kelujärven vedenjakelualueelle. Heidi Kartiovaara Puolakkavaaran vedenottamolta ja verkostosta otettujen uusintanäytteiden tuloksia odotellaan valmistuvaksi. Vesi suositellaan yhä keitettäväksi Keittokehotus on voimassa Kelujärvellä, Puolakkavaarassa ja Siurunmaassa. syyskuuta, että kaikki juomaja ruoanlaittoon käytettävä vesi on keitettävä vähintään viiden minuutin ajan Kelujärven, Puolakkavaaran ja Siurunmaan vedenjakelualueilla. – Suunnitellut toimenpiteet riittävät mahdollisesti korvaamaan kolmelle suojeluperusteelle, lähteille ja lähdesoille, vaihettumissoille ja rantasoille sekä lapinleinikille aiheutuvat heikennykset. Näin siitä huolimatta, että sekä Lupaja valvontaviraston että Metsähallituksen mielestä kaivosyhtiön esittämät toimenpiteet eivät riitä korvaamaan kaikkia kaivoshankkeen Viiankiaavan Natura-suojelulle aiheuttamia heikennyksiä luontodirektiivin edellyttämällä tavalla. syyskuuta keittokehotus laajennettiin koskemaan myös Puolakkavaaran ja Siurunmaan vedenjakelualueita. Lausunnoissa on kiitelty mittavaa maastoinventointia ja sitä, että korvaavat alueet sijaitsevat Viiankiaavan välittömässä läheisyydessä muodostaen yhtenäisen ekologisen kokonaisuuden, Pertti Lamberg vastaa sähköpostitse Sompiolle. Lupaja valvontaviraston mukaan suunnitelman keskeisimmät täydennystarpeet koskevat luontotyyppien ja lajien suojelutason ja esiintymien selvittämistä sekä suojeluja ennallistamistoimien lisäämistä ja tarkentamista. – Meidän mielestämme suunnitelmamme kompensaatiotoimiksi antaa riittävät perusteet Natura-suojelusta poikkeamiselle. JUKKA LEHOJÄRVI. Metsähallitus katsoo, ettei suunnitelmassa huomioida sitä, että korvaavien toimenpiteiden ansiosta Natura-alueen suojeluperusteiden tulee säilyä sekä määrällisesti että laadullisesti samalla tasolla kuin ennen heikentämistä. – Erinomaisessa tilassa olevien luontotyyppien heikentymistä ei voida korvata alueilla, joiden tila jää ennallistamisen jälkeenkin täLupaja valvontavirasto ja Metsähallitus julkistivat lausuntonsa Sakatin kaivoshankkeen Natura-verkostolle aiheutuvien heikennysten korvaamissuunnitelmiin perjantaina. – Mikäli näytteet ovat puhtaat, on mahdollista, että vedenkeittokehotus saadaan purettua. Kelujärvellä vettä on siis jouduttu keittämään jo yli kahden viikon ajan. Toistaiseksi ei ole tullut tietoon, että kenellekään olisi ilmennyt oireita vedestä näillä vedenjakelualueilla. Keittokehotus annettiin alun perin maanantaina 21. Tiedotteessa kerrottiin, että vedestä otetuissa näytteistä on löytynyt kahta koliformista bakteeria, mutta ne eivät ole ulostesaastumisesta kertovia Escherichia coli -bakteereita. " Suunnitellut toimenpiteet riittävät mahdollisesti korvaamaan kolmelle suojeluperusteelle, lähteille ja lähdesoille, vaihettumissoille ja rantasoille sekä lapinleinikille aiheutuvat heikennykset. Lausunnossa kiitetään myös korvaaville alueille tehtyä maastoinventointia. Muiden suojeluperusteiden osalta toimenpiteet eivät ole riittäviä tai niiden riittävyyttä ei suunnitelman perusteella pystytä arvioimaan, Lupaja valvontaviraston ympäristöosaston ylitarkastaja Riikka Juutinen sanoo tiedotteessa
Hannuksenkartanon kuntosali on tarkoitettu pääasiassa eläkeläisille. asiasta tekemän päätöksen päätöksen, jonka mukaan aloite on loppuun käsitelty. LAUSUNNOT pyysi ympäristöministeriö, joka valmistelee asiaa valtioneuvostolle. Salille hankittiin myös korotettu soutulaite ja täydennettiin käsipainovalikoimaa. lokakuuta 2026 UUTISET // 3 tä heikommaksi, lausunnossa todetaan. Asiaa valmistelleen kunnan hyvinvointipäällikön Tommi Virtasen mukaan toimenpiteisiin ryhdyttiin: laitteet huollettiin, pehmusteita korjattiin ja kuntopyöriin tilattiin uudet satulat. Kotitalouksien vaarallisia jätteitä voi viedä veloituksetta jäteasemille. Hyvinvointija sivistyslautakunta päätti 14.9. Jos tämä tiedoksi otetaan niin otetaan myös opiksi, että kunnan välineille tehtäisiin kevyttä huoltoa ihan ympäriinsä sitten, Sipola jatkaa. Satu Honkonen (sd.) välitti saamansa palautteen ja kiitokset että aloite on jo saanut jonkin verran toimintaakin aikaiseksi. 1 Vaikutus Suomen bruttokansantuotteeseen arviolta 490 miljoonaa euroa. Pelkosenniemen ekopisteelle oli tuotu neljä kanisterillista jäteöljyä. Pahimmillaan kuljettaja voi loukkaantua vakavasti tai auto vaurioitua. Öljy havaittiin säiliön sisäsäkkiä nostaessa. että valtuustoaloite on loppuunkäsitelty. Muoniossa syttyi tulipalo auton kuormatilassa syyskuussa. Virtasen mukaan tarvetta on myös kuntosalien kokonaisvaltaisemmalle kartoittamiselle ja tilanteen laajemmalle tarkastelulle. Sodankylän valtuusto merkitsi tiedoksi hyvinvointija sivistyslautakunnan 14.9. – Kaivostoiminnan alkamiseen on aikaa vielä vuosia ja haitat tulevat vasta useiden vuosien viiveellä toiminnan alkamisesta. Pohjavesi voi pilaantua ja maa on vaihdettava. Elina Melamies Hannuksenkartanon kuntoilulaitteiden päivittämistä koskenut aloite oli Sodankylän valtuuston asialistalla maanantaina. Lausunnot liittyvät myös Lapin liiton valmistelemaan Sakatin vaihemaakuntakaavaehdotukseen. Asiaa käsiteltäessä Satu Honkonen (sd.) tiedusteli, joko on selvinnyt, minne darts-tilat siirtyvät. Eläkeliiton Sodankylän yhdistyksen hallitus toivoi Hannuksenkartanon kuntoilulaitteiden päivitystä lokakuussa 2025 jättämällään kuntalaisaloitteella. 1 Arvio verokertymästä 75-80 miljoonaa euroa vuodessa. 1 Malmio on tarkoitus louhia maan alla yli viisi kilometriä pitkän viistotunneliston kautta. Virtasen mukaan kunnassa on syytä tarkastella kuntosalien kokonaisuutta laajemminkin, sillä Kitisenrannan kuntosali tarvitsee kesään mennessä väistötilan, eikä sille myöhemminkään ole osoitettu tilaa kulttuuritalosta. Hyvinvointija sivistysjohtaja Antti Palomaa kertoi, että tällä hetkellä suunniteltu paikka väistötilaksi on entisellä varuskunta-alueella sijaitseva upseerikerho. 1 Esiintymä on Natura 2000 -suojellun Viiankiaavan länsireunan alla 250-1250 metrin syvyydessä. Sosiaalidemokraattien valtuustoryhmä ilmaisi huolensa tilojen puutteesta ja harrastajille aiheutuvasta katkoksesta ja pyysi kuntaa osoittamaan uudet tilat valtuustoaloitteessaan 27.3. Lambergin mukaan lausuntojen sisältämä arvokas palaute auttaa täydentämään kompensaatiosuunnitelmaa hankkeen edetessä. Kaivosyhtiöllä on edessään lausuntojen huolellinen läpikäynti. Jäte voi aiheuttaa vaaratilanteen jäteautonkuljettajille. Sompio // Keskiviikkona 7. Valtuustoaloitteen mukaan Kitisenrannan kuntosalilla on 237 rekisteröitynyttä käyttäjää. Lupaja valvontavirasto ja Metsähallitus julkistivat lausuntonsa Sakatin kaivoshankkeen Natura-verkostolle aiheutuvien heikennysten korvaamissuunnitelmiin perjantaina. Asiaa esityslistalle selostaneen hyvinvointipäällikön Tommi Virtasen mukaan pysyvää tilaa tullaan tarkastelemaan remontin aikana. Osa on vaarallista jätettä. Säiliöön on tilattava erillinen astiapesu ja hankkittava uusi sisäsäkki. – Ei ole kyse isosta taloudellisesta panostuksesta. Toiminnan päätyttyä pohjaveden pinnankorkeus palautuisi toimintaa edeltäneelle tasolle. – On huolestuttavaa että tämmöisiä aloitteita tarvii edes tehdä, hän sanoi puheenvuorossaan. 1 Loisi noin 350 uutta työpaikkaa. 1 Kaivoksen kuivanapidon arvioidaan muuttavan paikallisesti pohjaveden virtaussuuntia ja pinnankorkeutta. Jani Sipola (kok.) kummasteli aloitetta. ALOITTEESSA toivottiin Hannuksenkartanon kuntosalin laitteiden pehmusteiden kunnostamista, soutulaitteen uusimista, vatsalihaslaitteen vaihtoa ikäihmisille soveltuvammaksi, ja että salille päivitetään yksi uusi laite vuodessa. Lapecon käyttöpäällikkö Janne Vuolli huomauttaa, että öljy voi karata maaperään vakavin seurauksin. Samalla liikuntahallin kuntosalin käyttöastetta olisi kasvatettava. toimintavuonna noin neljän prosentin osuudelle Natura-alueesta, ja ne ovat pääosin lieviä. Vaarallinen jäte pois keräyspisteistä Elina Melamies Lapecon aluekeräysja ekopisteisiin hylätään säiliöihin kuulumattomia jätteitä. Metsähallitus pitää korvaavien toimenpiteiden suunnitelmaa keskeneräisenä. Metsähallituksen näkemyksen mukaan korvaaviksi toimiksi voidaan laskea vain sellaiset toimenpiteet, joiden toteuttamiskelpoisuus on varmistettu. Tänä aikana jatkamme kompensaatiotoimien yksityiskohtaista suunnittelua ja toteutusta saamamme palautteen pohjalta. Seniorikuntosalin laitteet valtuustossa Sodankylän valtuusto kokoontui Tähtikunnan koululla viikko sitten maanantaina. Sodankylän Darts Clubilla on 80 jäsentä ja tilalla 15-20 käyttäjää päivittäin. Palomaan mukaan iso osa muistakin toiminnoista tullee siirtymään sinne. Arvioidaan tarjoavan useimpina toimintavuosina työtä 480-2010 henkilölle. POIMINTOJA Sakatin kaivoshanke 1 Työllistää nyt yli 60 henkeä. Sipolan mukaan kunnan hyvässä taloustilanteessa pitäisi voida ylläpitää välineitä turvallisessa ja käyttökelpoisessa kunnossa. KUVAKAAPPAUS SODANKYLÄN MEDIAPAJAN TALLENTEELTA " Ennallistamistoimien toteuttamiskelpoisuudessa on epävarmuuksia liittyen muun muassa alueiden käyttöoikeuksiin ja maastossa tarkistamattomiin ojiin.. Kuljettaja sai palon sammumaan sammuttimella. Elina Melamies Sodankylän kunnanvaltuusto merkitsi maanantaina tiedoksi hyvinvointija sivistyslautakunnan päätöksen Kitisenrannan kuntosalin ja darts-tilojen uudelleen sijoittamisesta. Lapeco kertoo tiedotteessaan, että Muoniossa ja Kemijärvellä syväkeräyssäiliöstä löytyi syksyllä jäteöljyä. ”Huolestuttavaa että tämmöisiä aloitteita tarvii edes tehdä”, sanoi kokoomuksen Jani Sipola. – Vuokrasopimusta ei ole allekirjoitettu, mutta tämä on suunnitelma tällä hetkellä, Palomaa sanoi. 1 Kertoo investoineensa Suomeen yli 300 miljoonaa euroa ja ilmoittaa koko hankkeen investoinnin olevan 1,3–1,5 miljardia euroa. Valtioneuvosto voi tehdä päätöksen Sakatin kaivoshankkeen tarvitsemasta poikkeamisesta Viiankiaavan Natura-suojeluun sekä sen korvaavista toimenpiteistä. Eläkeliiton vuorolla käytiin kuntosalilla 600 kertaa vuonna 2024. Sodankylä Darts Club sekä kunnan kuntosali joutuvat lähtemään Kitisenrannan tiloista kulttuuritalohankkeen vuoksi. Tarveselvityksessä on esitetty lisätilaa kuntosalille myös urheilupuiston huoltorakennukseen. 1 Sai EU:n kriittisten raaka-aineiden asetuksen mukaisen strategisen hankkeen aseman vuonna 2025. Asema voi sujuvoittaa lupakäsittelyjä. Ennallistamistoimien toteuttamiskelpoisuudessa on epävarmuuksia liittyen muun muassa alueiden käyttöoikeuksiin ja maastossa tarkistamattomiin ojiin. Mahdolliset vesitalousvaikutukset kohdistuvat laajimmillaan eli 24. Darts-harrastus saanee jatkua Sodankylän dartsharrastajille on löytynyt mahdollinen uusi tila
Kasvispainotteisella ruokavaliolla on suotuisia vaikutuksia ympäristöön ja ilmastonmuutokseen sekä terveyteen. VILKAISIN kelloa. Suositeltavaa on myös lihansyönnin vähentäminen. 010 665 7200 • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Hän on erityisesti tulen, äkillisten vaarojen kanssa työskentelevien, kenttätykistön ja kaivosmiesten suojelija. Hädin tuskin yhden auton levyisiä mukulakivikujia myöten kiirehtien olin hetkessä kaupalla, joka oli ilokseni vielä auki. Hän oli selvästi kauppias ja vanha herra vain vahtimassa kauppaa. Kekrin kunniaksi ruokapöydät oli koristeltu pihlajanmarjoilla. Ilmeisen selvästi kyseessä onkin Pyhä Gregorius, karjaa suojeleva pyhimys. Pitäisi innostua kokeilemaan kasvisruokaa juuri kun poroerotukset ja teurastuskausi on käynnistynyt ja täällä kahteen osaan jaettu hirvenmetsästyskausikin on juuri saanut jatkoa. Se oli lähes puoli seitsemän illalla. Takana olevasta täydestä kuljetuslaatikosta päättelin, että hän jakoi eri puolille kylää asiakkaidensa ostoksia. Kyllä, kyllä, erittäin pohjoisessa. ELINA HIETANEN Terveisiä Kreikasta kirkonmäeltä Kolumni Tarja Karjalainen Kun ryhdyin siivoamaan uuden asuntoni kylpyhuonetta, huomasin tarvitsevani kumihanskat hangatakseni kalkkitahroja pois kylpyhuoneesta. HIRVENja poronliha ovat punaisista lihoista vähärasvaisimpien joukossa. Se sai alkunsa vuonna 2013 kun Docventures-ohjelmassa vieraillut ilmastoaktivisti Leo Stranius haastoi toimittaja Riku Rantalan jättämään lihan pois lautaseltaan kuukaudeksi. Lihattomampikin lokakuu riittää Voi että miten harmillisesti Vegaanihaasteen Lihaton lokakuu täältä Sodankylästä katsoen sijoittuukaan. Kauppias puhui englantia ja selvensi isälleen Finlandin merkitystä, ei Island, ei Irland. Kylälaakson päiväkodilla vietettiin kekriä eli muinaissuomalaisten sadonkorjuun juhlaa. Vastaavaa juhlaa vietettiin myös laajalti muualla Euroopassa. Kekrin kerrotaan olleen erityisesti karjansuojelija. lokakuuta 2026 4 // Jäikö lehti tulematta. Ota yhteyttä: • Posti (Saajan nimi lehdessä) p. Mukavaa että lihattoman sijaan käy lihattomampikin lokakuu. Very north. Onneksi Vegaanihaaste näyttää nyt huomioineen myös sesongista nautiskelevat sekasyöjät. Sosiaalista mediaa pitkin levinneestä ilmiöstä on tullut vuodesta toiseen toistuva tempaus. Pieniä kauppoja kylässä on useampia, samoin ravintoloita ja pari kahvilaa. Kansallisissa ravitsemussuosituksissa naudan-, sianja lampaanlihaa suositellaan käytettävän harkiten ja kohtuudella. Aikaisemmin kekrillä tarkoitettiin vuoden viimeistä päivää. LIHATON lokakuu on melko nuori perinne. Siipikarjanlihaa kehotetaan suosimaan terveydelle suotuisampana vaihtoehtona. Pääkirjoitus " Poronja hirvenlihasesonki selviää eettisestä tarkastelusta puhtaammin paperein.. Pojat pukivat ylleen liivit ja paidan. Tässä suhteessa poronja hirvenlihasesonki selviää eettisestä tarkastelusta puhtaammin paperein. Lähdin kokeilemaan onneani. Kekriin on liitetty myös muu maanviljelys ja juhlistettu siten satokauden loppua. Sopii minulle. Kasvisten satokausi näkyy täälläkin: mikäli oma kasvimaa on jäänyt ajatuksen asteelle, marketit notkuvat nyt hyvännäköisiä juureksia. ASUN opintovapaani ajan Kreikassa Lesboksen saarella Pamfilian kylässä, jossa on alle 2000 asukasta. Tiskin takana istuva mies naurahti näyttäessäni hänelle puhelimeni näytöltä sanan gántia apó kaoutsoúk, kumihanskat. Punaista lihaa valitessa kannattaisi suosia vähärasvaisia vaihtoehtoja, ja lihavalmisteissa pitäisi kiinnittää huomiota myös suolapitoisuuteen. Yes, yes. Kekrilounaan pääruokana pienelle juhlaväelle tarjottiin lihakeittoa. Tuoretta, paikallista lihaa on tarjolla. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu Kekriä juhlittiin päiväkodilla Sompiossa 20 vuotta sitten Kylälaakson päiväkodin lapset valmistivat itse aikuisten avustuksella vihannespadan kekrijuhlan kunniaksi. Siksi minunkin oli helppoa vain pistää pääni ulos keittiöni pariovista varmistaakseni naapuriltani, katkesivatko sähköt koko kylästä vaiko vain minun talostani. Kekrinä yritettiin taata karjan menestystä ja ennustaa seuraavan vuoden ilmoja ja syntyviä karitsoja erimerkiksi leivän paistosta ja palaneista oksista. Kuulumisia vaihdettiin. Harmistuin, koska olin varma, että lähikauppani olisi varmasti jo kiinni. " Näin tiiviisti rakennetussa yhteisössä on vaikea eristäytyä naapurustostaan. Siivoussienen ja jäätelön löysin itse. Broilerintuotannolle tulee kuitenkin jatkuvasti kritiikkiä eläinsuojelujärjestöiltä. Hänen toimenkuvaansa on kuulunut talon eläimistä huolehtiminen ja häntä on pyydetty avuksi myös teurastuksen yhteydessä. Kampanjasivuilta voi tilata itselleen uutiskirjeen, joka tarjoaa päivittäin tietoa ja ideoita kasvisruokiin. Sompio // Keskiviikkona 7. Tapaamilleni ikäihmisille yhteistä on ollut se, että he viettävät aikaansa yhdessä ulkona, joko tavernassa kahvikupin äärellä, kauppiaiden apulaisina myyntitiskien takana tai yhdessä toisten kanssa kävellen matkalla jonnekin. Mikäs tässä siis onkaan tutustuessa niiden valmistukseen. HEILUTTELIN ostoksiani kreikkalaisten rakastamassa läpinäkyvässä pienessä muovipussissa kävellessäni kohti asuntoani, kun kauppias suhahti ohitseni skootterillaan. 0100 5577 ma–pe klo 8-18 ja la klo 9–16 • Jakelupäivystys (Ei mainittu lehden saajaa) 24/7 p. Pienet ruokailijat pukeutuivat juhlaan perinteisiin asuihin: tytöillä oli päällä mekko tai hame, jonka päällä vielä esiliina ja päässä huivi. On esitetty, että karjalainen Kekri-niminen jumala olisi ollut olemassa, joskaan hänestä ei ole juurikaan tietoja saatavilla. KIRKONMÄELLÄ sisäänkäyntini kohdalla kadun toisella puolella on Agia Varvara -kirkko, joka on saanut nimensä pyhältä Barbaralta, yhdeltä kristillisen kirkon tunnetuimmista varhaisista marttyyreistä. Between Sweden and Russia, Ruotsin ja Venäjän välissä. Näin tiiviisti rakennetussa yhteisössä on vaikea eristäytyä naapurustostaan. Kekrinä hiljaisuus päätettiin riehakkaalla juhlinnalla ja yltäkylläisyydellä, josta riitti jaettavaksi niin kuolleille ja elävillekin. Se tarjoaa mukavan matalan kynnyksen kokeilla lihattomampaa elämää. KASVISSYÖNNIN kokeileminen on suositeltavaa. Kun olin maksamassa, kauppaan saapui todennäköisesti miehen tytär skootterillaan tyhjä kuljetuslaatikkoon tarakallaan. Olen tavannut kaiken ikäisiä asukkaita vauvoista ikivanhoihin. Makkaroita, pekonia, leikkeleitä ja muita prosessoituja lihatuotteita tulisi käyttää mahdollisimman vähän
– Sanokaa omille kavereillenne, että lopettakaa nyt hyvät ihmiset, tai kertokaa jollekin aikuiselle. Kun tuote katoaa eikä sitä ole enää varastossa, myymälän tilausjärjestelmä saattaa edelleen näyttää että tuotetta on hyllyssä. He ovat meidän tulevaisuuden asiakkaitamme, ja he ovat meille tärkeitä jo nyt. Hänen mukaansa tavoitteena on saada mahdollinen näpistelykierre katkaistua mahdollisimman varhain. Näpistysten selvittelyyn käytetty työaika lisätään korvausvaatimusten listalle menetettynä työaikana. – Tiukkaa linjaa ollaan lähdetty vetämään, jotta saisimme tämän loppumaan, Mikko Laine sanoo. Toiminnassa on mukana poliisin lisäksi sosiaalityöntekijä, terveydenhuollon ammattilainen ja nuorisotyöntekijä. Näihin asioihin päästään ihan oikeasti puuttumaan. Se on noussut sellaiseksi trendiksi ja nyt yritämme saada sen kierteen katkeamaan. – Kertokaa lapselle ja nuorelle, että asia koskettaa myös vanhempia ja koko perhettä. Laine haluaa muistuttaa, että myymälän valvonta ei rajoitu vain niihin tilanteisiin, joissa kassalla on työntekijä. – Rikosoikeudellisessa vastuussa oleva eli 15-17-vuotias nuori saa näpistyksestä sakon alennetulla asteikolla verrattuna täysi-ikäiseen. Keskustelkaa seurauksista kotona ja myös kouluissa. – Ihan jokainen nuori ja aikuinen tietää, että varastaminen on väärin. Näpistyksillä on suoria vaikutuksia myös paikalliseen yritystoimintaan, ja näpistyksistä aiheutuvia tavaramenetyksiä ei korvata myymälälle mistään vakuutuksista. ALLE 15-vuotias nuori ei ole Suomen lain mukaan rikosoikeudellisessa vastuussa teoistaan, mutta näpistyksestä seuraa nuorelle aina seurauksia. Nuori saattaa helposti kuvitella, että itsepalvelukassalla voi jättää tuotteita maksamatta, koska myyjä ei ole paikalla. – Itsepalvelukassoja seurataan etänä. He ovat meille tulevaisuuden asiakkaita ja tärkeitä asiakkaita jo nyt. Näin ollen näpistelijän korvaukset kasvavat suuremmiksi, kun itse näpistetyn tavaran arvo, Laine muistuttaa. – Sodankylässä on ainoastaan kaksi yrittäjävetoista kauppaa, jotka ovat paikallisia yrityksiä. – Nuoret helposti luulevat,ettei itsepalvelukassalla tapahtuvaa toimintaa seurata, kun myyjä ei ole siinä vieressä. " Nuoret helposti luulevat, ettei itsepalvelukassalla tapahtuvaa toimintaa seurata, kun myyjä ei ole siinä vieressä. KAUPPIAS Mikko Laine korostaa, ettei nuoria pidä niputtaa yhteen tai yleistää. Kun tavaraa katoaa ja joudumme kirjaamaan varastetut tuotteet tappioksi, se on meidän yrityksiltämme pois. Jos omassa kaveriporukassa joku harrastaa näpistelyä tai yrittää yllyttää sellaiseen mukaan, on nuoren silloin osattava kertoa asiasta aikuiselle. Näin havaitaan jokainen tilanne, jossa tuote jätetään maksamatta tai se ilmoitetaan vaikkapa väärällä, halvemmalla viivakoodilla. Niiden tapahtumia voidaan tarkastella vielä jälkikäteen valvontatallenteista. Laine toivoo, että näpistelystä ja sen seurauksista puhuttaisiin enemmän sekä kouluissa että kodeissa. – Näpistyksiä on syksyn mittaan ollut reilummin ja erityisesti nuorison näpistykset ovat korostuneet. Yhden näpistyksen vaikutukset ovat suuremmat, kuin usein luullaan. – Jos joku nuori ajattelee, että pölliminen onnistuu ja siitä ei jää kiinni, niin se ei ole totta. Molemmissa tapauksissa huoltajille menee asiasta tieto ja asiasta tehdään lastensuojeluilmoitus. K-Supermarket Pohjantähden kauppias Mikko Laine muistuttaa, että ennen pitkää jokaisesta näpistelystä jää kiinni. Poliisin Ankkuritoiminta on moniammatillista yhteistyötä, jonka tavoitteena on puuttua lasten ja nuorten rikoksiin, päihteiden käyttöön ja muihin ongelmiin mahdollisimman varhain. Korvausvastuu on aina, näpistelijän iästä riippumatta, Laine muistuttaa. Myös Lapin poliisilaitoksen rikosylikomisario Teemu Saukoniemi muistuttaa, että näpistyksellä on aina seurauksia nuorelle. Hän toivoo, että asiasta keskusteltaisiin kotona ja kouluissa vakavasti, ja että ilmiö nousisi tapetille. – Varastetusta tavarasta meille syntyy todella isoja taloudellisia tappioita. Laine kertoo, että jokaisesta näpistyksestä tehdään ilmoitus poliisille. HEIDI KARTIOVAARA " Tiukkaa linjaa ollaan lähdetty vetämään, jotta saisimme tämän loppumaan. Tällöin automaattinen tilausjärjestelmä ei välttämättä tilaa uutta tuotetta ja sen vuoksi hyllyillä on tyhjää. – Ikähaarukka näpistyksiin liittyen on tällä hetkellä todella laaja: näpistäjiä on ekaluokkalaisesta ysiluokkalaiseen. Meillä menee ihan hirveä määrä arvokasta työaikaa näpistysten selvittämiseen, todistusaineiston hankkimiseen ja omaisuuden arvon selvittämiseen, Laine sanoo. – Emme halua nuorille mitään ikävää. – Suurin osa nuorista käyttäytyy todella hyvin. Yksittäisten nuorten toiminta voi kuitenkin aiheuttaa mainehaittaa muille nuorille. Kyllä niitä seurataan.. Koko viime vuoden aikana näpistyksiä kirjattiin yhteensä saman verran. – Ei todellakaan kannata näpistellä. Kyllä niitä seurataan. Lisäksi voi miettiä tilannetta myös siitä näkökulmasta, että joku muu anastaisi nuoren omaisuutta, Saukoniemi toteaa. lokakuuta 2026 // 5 Nuoret ovat varastelleet Sodankylässä enemmän kuin koko viime vuonna Heidi Kartiovaara K-Supermarket Pohjantähden kauppias Mikko Laine kertoo, että erityisesti nuorten tekemät näpistykset ovat korostuneet syksyn aikana. Alle 15-vuotias puhutetaan myös poliisin Ankkuritoiminnassa. Sodankylässä on kirjattu vuoden 2026 tammi– elokuun aikana 22 näpistystä. Sompio // Keskiviikkona 7. Laineen mukaan keskustelu näpistyksistä ei kuitenkaan saisi kääntyä nuoria vastaan. Tapauksista ilmoitetaan myös kouluun ja asiasta tehdään lastensuojeluilmoitus. Ennen pitkää jokaisesta näpistyksestä jää kiinni, koska myymälöissä on tätä nykyä laadukkaat valvontalaitteet. – Sitä kautta se on pois Sodankylän kunnan aluetaloudesta ja verotuloista. Myymälästä varastetuilla tuotteilla on suora vaikutus myymälän toimintaan. SODANKYLÄSSÄ paikallisten kauppojen merkitys korostuu laajemmin, Laine kertoo. Ei voida yleistää, vaikka nuorten osuus näpistyksissä on korostunut. Laine kannustaa myös nuoria puuttumaan kavereidensa tekemisiin. Itsepalvelukassan näyttönäkymä on usein näkyvillä toisaalla ja sen tapahtumia seurataan
Meri-Lappi voisi hyödyntää suuremman väestöpohjan tuomia etuja Pohteessa samalla kun muu Lappi voisi keskittyä omien erityisolosuhteidensa mukaisiin ratkaisuihin. 2:15 07:50 18:12 07:53 07:57 08:01 08:04 08:08 18:07 18:03 17:59 17:55 17:51 VIESTI WHATSAPPIIN Lähetä Whatsapp-viesti 050 478 43 14 FACEBOOKISSA Vinkkaamme luettavasta ja jaamme otteita lehden arkipäivästä. Sompio julkaisee veloituksetta lukijoiden lähettämiä kuvia Lukijan kuvat -palstalla. Kannustamme lähettämään meille kuvia, oli kyseessä pysäyttävä tai hauska hetki arjessa, ikimuistoinen luontokuva, tai mieleen jäänyt lomareissu. Maanantai 12.10. Jos kuvassa on ihmisiä, muistathan pyytää heiltä luvan kuvan julkaisemiseen. Tiistai 13.10. Sompio // Keskiviikkona 7. Siksi on perusteltua pohtia, palvelisiko uusi aluejako näiden palvelujen osalta paremmin sekä Meri-Lappia että muuta Lappia. Siksi on pohdittava vaihtoehtoa, jossa Meri-Lappi liittyisi luontevaan asiointisuuntaansa ja muu Lappi saisi todellisen erityisalueen aseman sekä siihen liittyvän rahoitusmallin. Tämä ei olisi keneltäkään pois. Meri-Lapin rannikkoalueiden tarpeet ja pohjoisen harvaan asutun alueen tarpeet eivät ole kaikilta osin samat. Mielipidekirjoituksia julkaistaan nimimerkillä vain poikkeuksellisissa tapauksissa. Hilja Jaská Ilona Máren Aleksi, Aleksis Áles Otso, Ohto Bierdna, Bienná Aarre, Aarto Lágon Tanja, Taina, Taija Ibbá Auringot Sodankylä 07:46 18:16 Keskiviikko 7.10. Lauantai 10.10. Tiistai 13.10. Toimituksella on oikeus käsitellä kirjoituksia. lokakuuta 2026 6 // PÄIVYRI Nimipäivät Keskiviikko 7.10. RIT VA METSÄLAMPI. Upeat revontulet Sattasessa Lukijan kuva Ritva Metsälampi ikuisti upeat revontulet Sattasessa sunnuntaina. Tapio Lintula eduskuntavaaliehdokas, ps. 1. Toimitusosoite: toimitus@sompio.fi Meri-Lappi Pohteeseen ja muu Lappi arktiseksi erityisalueeksi Kaikuja kairoilta Hyvinvointialueiden rakenteita on uskallettava arvioida uudelleen, mieluummin oma-aloitteisesti ja etupainoisesti. Asiointi, koulutus, yritystoiminta ja liikenne suuntautuvat pitkälti Oulun suuntaan. Perjantai 9.10. Suomessa ja varsinkin Lapissa tarvitaan rohkeutta tehdä ratkaisuja, jotka perustuvat todellisuuteen eikä vanhoihin rakenteisiin – puhumattakaan siitä, että jäätäisiin odottelemaan etelän päätöksiä. Sinun ei tarvitse olla valokuvauksen ammattilainen, vaan jokaisen valokuvaustaidoilla voi osallistua. 1 Mielipide kirjoituksia julkaistaan nimimerkillä vain poikkeuksellisissa tapauksissa. Liitä aina mukaan tiedot kuvasta: keitä on, missä ja milloin se on otettu ja miksi kuva on sinulle tärkeä. Sähköpostiosoite: toimitus@ sompio.fi WhatsApp: Heidi 050 4486 683 tai Elina 050 4784 314. Lähetä kuvasi joko sähköpostilla tai WhatsAppilla Sompion toimitukseen. Asian valmistelu tulee käynnistää kuulemalla ensimmäisenä Meri-Lapin asukkaita. INSTAGRAMISSA Instagramissa @sompiolehti Jaamme kuvia ja videoita viikon varrelta. Lauantai 10.10. Kirjoituksen pituus on enintään 3000 merkkiä. Jos Meri-Lapin liittäminen Pohteeseen mahdollistaa sen, että muu Lappi voidaan tunnustaa aidoksi arktiseksi erityisalueeksi, ajatus ansaitsee vakavan tarkastelun. KAIKUJA KAIROILTA Kirjoita Sompioon 1 Julkaisemme lukijoiden kuvia, mielipiteitä ja kertomuksia Kaikuja kairoilta -palstalla. Sunnuntai 11.10. Pirjo, Pirkko, Birgitta, Pipsa, Piritta, Pirita Birgget, Bikká Torstai 8.10. Sattaslainen Ritva Metsälampi kuvasi revontulten tanssia Kitisen rannalla Sattasessa. Kyse ei ole kuntien tai maakuntien vastakkainasettelusta, vaan pikemminkin päinvastoin, sillä tällä järjestelyllä päästäisiin irti muun muassa ikuisuuden kestäneestä väännöstä Meri-Lapin ja Rovaniemen välillä. Seuraa Sompiota Kaikuja kairoilta Sompio julkaisee lukijoiden kuvia, mielipiteitä ja kertomuksia Kaikuja kairoilta -palstalla. Tällä hetkellä Lappi joutuu toimimaan osittain kahden erilaisen todellisuuden välissä. Sunnuntai 11.10. Kirjoittajan tulee aina liittää mukaan nimi ja yhteystiedot. Lisäksi Meri-Lapin olosuhteet poikkeavat monella tavalla Pohjois-Lapin, Itä-Lapin, Tunturi-Lapin ja jopa Keski-Lapin arjesta. Maanantai 12.10. 1 Toimitusosoite: toimitus@ sompio.fi Upeat revontulet tanssivat Sodankylän taivaalla sunnuntai-iltana. Jos joku rakastaa maailmaa, Isän rakkaudella ei ole hänessä sijaa. Torstai 8.10. Päivän sana Älkää rakastako maailmaa, älkää sitä, mikä maailmassa on. Kirjoituksen pituus enintään 3000 merkkiä. Perjantai 9.10. Siksi täällä Lapissa on mielestäni syytä nostaa keskusteluun vaihtoehto, jossa Meri-Lappi siirtyisi sosiaalija terveyspalveluiden osalta osaksi Pohdetta ja muu Lappi muodostaisi aidosti oman erityisalueensa. Kemi-Tornion seutu muodostaa jo nyt oman työssäkäyntija talousalueensa. Joh. Kirjoittajan tulee aina liittää mukaan nimi ja yhteystiedot. 1 Toimituksella on oikeus käsitellä kirjoituksia
19 90 säkki 10 LAVAN ERÄ! Pingviini MAUSTETUT JÄÄTELÖT 1 l (1,67/l) 5.3 pkt Yksittäin 2,29/pkt (2,29/l) HINNAT VOIMASSA TO–SU 15.-18.5.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. Ei jälleenmyyjille. Tuotteita rajoitettu määrä. pant. 1,5 kg 77 9999 kg 11 9999 pkt Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g tai MAKKARAPIHVI 320 g (4,98-6,22/kg) 66 9999 pkt Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 700 g (9,99/kg) Rajoitus 2 pkt/talous SUOMI INARIN SIIKA Kokonainen, säävaraus Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 290-370 g (10,78-13,76/kg) Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOU S SUPERTARJOU S 2 kpl MMyhome yhome NEULELANGAT 150 g. 1.tlk 3000 TLK ERÄ! Friskies ADULT KOIRAN KUIVARUOKA 15 kg (1,33/kg) Raj. 1.kpl SUOMI KALAPÄIVÄ Hätälän TORSTAINA 15.5. 2,99/rs (9,97/kg) 10.SUPERETU! 5 rs kpl KOKONAAN UUDISTETTU K-SUPERMARKET POHJANTÄHTI AVATAAN TO 15.5. Tuotteita rajoitettu määrä. 0,15 Original, Sugar Free. Rajoitus 10 kpl/talous. 99 pkt SUPERETU! 1200 PKT ERÄ! Red Bull ENERGIAJUOMAT 0,25 l (3,40/l) sis. 2,5 kg Rajoitus 1 kpl/talous 4 99 kg SUOMI SUPERETU! Lihamestarilta! PORSAAN ULKOFILEPIHVIT Myös leivitettynä. KLO 10-17 Kaikkiin kokonaisiin kaloihin ilmainen fileointi! KOKONAINEN NORJANLOHI 2-3 kg 8 90 kg ERÄ SUPERETU! TUORE NIERIÄ Kasvatettu, Norja. 2 99 pkt SUPERETU! 3000 PKT ERÄ! Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,48/kg) Rajoitus 3 pkt/talous. 2,5 kg Rajoitus 1 kpl/talous 4 99 kg SUOMI SUPERETU! Lihamestarilta! PORSAAN ULKOFILEPIHVIT Myös leivitettynä. 19 90 säkki 10 LAVAN ERÄ! Pingviini MAUSTETUT JÄÄTELÖT 1 l (1,67/l) 5.3 pkt Yksittäin 2,29/pkt (2,29/l) HINNAT VOIMASSA TO–SU 15.-18.5.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. Ei jälleenmyyjille. KLO 6.30! Kauppiaasi MIKKO & HENNA perheineen Candy King PREMIUM IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous 6 95 kg AVAJAISOHJELMAA KOKO LOPPUVIIKON! JÄRJESTÄMME MYÖS KOKO LOPPUVIIKON AJAN ARVONTOJA OSALLISTU JA VOITA TUOTEPALKINTOJA! Atria PORSAAN KASSLER n. klo 10-14 Eläkeläiskortilla munkkikahvit veloituksetta ja ilmainen osallistuminen Kahvi Bingoon, joka alkaa klo 12.00. Suomi. Sompio // Keskiviikkona 7. Tuotteita rajoitettu määrä. KLO 10-17 Kaikkiin kokonaisiin kaloihin ilmainen fileointi! KOKONAINEN NORJANLOHI 2-3 kg 8 90 kg ERÄ SUPERETU! TUORE NIERIÄ Kasvatettu, Norja. 0,15 Original, Sugar Free. 020 741 4560 Palvelemme ma-pe 6.30-22, la 6.30-22, su 9-22 Atria KANAN FILEESUIKALEET 300 g (6,67/kg) Raj. 1.kpl SUOMI KALAPÄIVÄ Hätälän TORSTAINA 15.5. 2,99/rs (9,97/kg) 10.SUPERETU! 5 rs kpl KOKONAAN UUDISTETTU K-SUPERMARKET POHJANTÄHTI AVATAAN TO 15.5. 1.Valio VOI 500 g (5,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous. pant. SUOMI 8.ROOSA NAUHA KRYSANTEEMIKIMPPU Alankomaat ERÄ Plussa-etu -20 % 3 99 rs Ilman Plussa-korttia 4,99 rs (13,49-17,21/kg) Ilman Plussa-korttia 2,65 pkt (6,63-8,28/kg) KUUSAMON KOKONAINEN KIRJOLOHI ILMAINEN FILEOINTI Plussa-etu -24 % VIHREÄ RYPÄLE 500 g (2,98/kg) Italia, Espanja, Kreikka 1 49 rs Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOU S SUPERTARJOU S 8 99 kg TUORE KOKONAINEN LOHI Kasvatettu, Norja, irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan ILMAINEN FILEOINTI Rajoitus 2 kalaa/talous ERÄ Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOU S SUPERTARJOU S Valtakunnallisen vanhusten viikon kunniaksi ! Pe 9.10. 2 erää/talous. Rajoitus 24 tlk/talous. 12 95 kg BANAANI 1.kg KOTIMAINEN KURKKU 1 45 kg O Boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg (4,50/kg) 4 50 ps SUPERETU! Vaasan VANILJAINEN VIINERI 80 g (12,50/kg) Rajoitus 10 kpl/talous. Rajoitus 24 tlk/talous. 99 pkt SUPERETU! 1200 PKT ERÄ! Red Bull ENERGIAJUOMAT 0,25 l (3,40/l) sis. 2 99 pkt SUPERETU! 3000 PKT ERÄ! Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,48/kg) Rajoitus 3 pkt/talous. Henkilökuntamme auttamassa ja neuvomassa klo 12-14 Tarvitset älypuhelimen Sähköpostin johon pääset älypuhelimella Vahvan tunnistautumisen (pankkitunnukset) Plussakortin tai K-Tunnuksen kg 2222 9955 kg 12 95 PUTAAN PULLAN LEIPÄMAISTATUS klo 10-17 SUOMI Lahjoitus 0,15 /rasia Ruokamestarin KANAN SIIVET 33 9999 kg ROOSA NAUHA MANSIKKA 250 g (15,96/kg) Alankomaat, Belgia 33 9999 rs 33 4499 rs Lahjoitus 0,10 /rasia ROOSA NAUHA KIIVI 500 g (6,98/kg) Uusi-Seelanti 88 9900 kimppu Lahjoitus 0,20 /kimppu Snellman MAATIAISPOSSUN KASSLERPALA n. 020 741 4560 Palvelemme ma-pe 6.30-22, la 6.30-22, su 9-22 Atria KANAN FILEESUIKALEET 300 g (6,67/kg) Raj. 1,5 kg n. Yks. 2 erää/talous. 1.kpl SUOMI KALAPÄIVÄ Hätälän TORSTAINA 15.5. Suomi. 2 99 pkt SUPERETU! 3000 PKT ERÄ! Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,48/kg) Rajoitus 3 pkt/talous. Yks. Suomi. 19 90 säkki 10 LAVAN ERÄ! Pingviini MAUSTETUT JÄÄTELÖT 1 l (1,67/l) 5.3 pkt Yksittäin 2,29/pkt (2,29/l) HINNAT VOIMASSA KE–SU 7.–11.10.2026. 0,15 Original, Sugar Free. Rajoitus 24 tlk/talous. Kaski ikkunat ja ulko-ovet suoraan tehtaalta asennettuna! Arvonta! Vesa Suuronen 0400 839 699 HINNAT VOIMASSA TO–SU 15.-18.5.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. KLO 6.30! Kauppiaasi MIKKO & HENNA perheineen Candy King PREMIUM IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous 6 95 kg AVAJAISOHJELMAA KOKO LOPPUVIIKON! JÄRJESTÄMME MYÖS KOKO LOPPUVIIKON AJAN ARVONTOJA OSALLISTU JA VOITA TUOTEPALKINTOJA! Atria PORSAAN KASSLER n. Rajoitus 10 kpl/talous. 1.tlk 3000 TLK ERÄ! Friskies ADULT KOIRAN KUIVARUOKA 15 kg (1,33/kg) Raj. 12 95 kg BANAANI 1.kg KOTIMAINEN KURKKU 1 45 kg O Boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg (4,50/kg) 4 50 ps SUPERETU! Vaasan VANILJAINEN VIINERI 80 g (12,50/kg) Rajoitus 10 kpl/talous. P O H J A N T Ä H T I Haastajantie 1, 99600 Sodankylä Puh. Ei jälleenmyyjille. Ei jälleenmyyjille. 2 kpl/talous. 99 pkt SUPERETU! 1200 PKT ERÄ! Red Bull ENERGIAJUOMAT 0,25 l (3,40/l) sis. 1.tlk 3000 TLK ERÄ! Friskies ADULT KOIRAN KUIVARUOKA 15 kg (1,33/kg) Raj. Yks. P O H J A N T Ä H T I Haastajantie 1, 99600 Sodankylä Puh. 12 95 kg BANAANI 1.kg KOTIMAINEN KURKKU 1 45 kg O Boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg (4,50/kg) 4 50 ps SUPERETU! Vaasan VANILJAINEN VIINERI 80 g (12,50/kg) Rajoitus 10 kpl/talous. pant. Tuotteita rajoitettu määrä. 1.Valio VOI 500 g (5,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous. 2,5 kg Rajoitus 1 kpl/talous 4 99 kg SUOMI SUPERETU! Lihamestarilta! PORSAAN ULKOFILEPIHVIT Myös leivitettynä. 2 kpl/talous. 2 kpl/talous. 1.Valio VOI 500 g (5,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous. KLO 6.30! Kauppiaasi MIKKO & HENNA perheineen Candy King PREMIUM IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous 6 95 kg AVAJAISOHJELMAA KOKO LOPPUVIIKON! JÄRJESTÄMME MYÖS KOKO LOPPUVIIKON AJAN ARVONTOJA OSALLISTU JA VOITA TUOTEPALKINTOJA! Atria PORSAAN KASSLER n. lokakuuta 2026 // 7 Pyydä tarjous avaimet käteen -palveluna! Osallistu arvontaan ja voit voittaa kotimaisen Kaski ulko-oven Yale -älylukolla Arvonnan voittaja julkaistaan 5.12.2026 nettisivuillamme. 2 erää/talous. Tarvitsetko apua K-ruokasovelluksen käyttöön otossa . P O H J A N T Ä H T I Haastajantie 1, 99600 Sodankylä Puh. Rajoitus 10 kpl/talous. 020 741 4560 Palvelemme ma-pe 6.30-22, la 6.30-22, su 9-22 Atria KANAN FILEESUIKALEET 300 g (6,67/kg) Raj. 2,99/rs (9,97/kg) 10.SUPERETU! 5 rs kpl KOKONAAN UUDISTETTU K-SUPERMARKET POHJANTÄHTI AVATAAN TO 15.5. KLO 10-17 Kaikkiin kokonaisiin kaloihin ilmainen fileointi! KOKONAINEN NORJANLOHI 2-3 kg 8 90 kg ERÄ SUPERETU! TUORE NIERIÄ Kasvatettu, Norja
Lisäksi piha-alue asfaltoitiin vuonna 2025. – Yksi suurimmista käyttäjisEnsi kesän elokuvajuhlat vietetään kuten ennenkin Saneerauksen on tarkoitus alkaa heti Sodankylän elokuvajuhlien jälkeen. Kaikille avoin tilaisuus järjestettiin viime torstaina Tähtikunnan koulun auditoriossa. Noin 5 000 neliömetrin rakennuksessa koulutoiminta on päättynyt jo vuonna 2007. Paikalla olijoiden lisäksi ihmisiä oli kuuntelemassa myös etäyhteyden välityksellä. Projektipäällikkö Heli Illikainen ja tekninen johtaja Matias Yliriesto pitivät esittelyn Kitisenrannan kulttuuritalon hankkeesta.. Sen jälkeen rakennus on kuitenkin pysynyt aktiivisessa käytössä. lokakuuta 2026 8 // Heidi Kartiovaara – Kyseessä on arvokas rakennus, joka on seissyt tuossa jo aika monta vuosikymmentä, Sodankylän tekninen johtaja Matias Yliriesto aloitti yleisötilaisuuden. Sompio // Keskiviikkona 7. Vaikka rakennus ei ole enää koulukäytössä, se on Ylirieston mukaan toiminut jo pitkään eräänlaisena kulttuuritalona. Koulun pihasaneeraus tehtiin samana vuonna. Tavoitteena on, että uusi kulttuuritalo olisi valmis toukokuussa 2029. Ylirieston mukaan kunta on pitänyt rakennuksesta huolta vuosien saatossa. Kitisenrannan koulurakennuksen muuttamista kulttuuritaloksi suunnitellaan edelleen ja hankkeen aikataulu on selkeytynyt: mikäli päättäjät myöntävät hankkeelle rahat joulukuussa, saneeraustöiden on tarkoitus alkaa vuoden 2027 elokuvajuhlien jälkeen. Tämänhetkisten suunnitelmien mukaan Kitisenrannan kulttuuritalo olisi valmis toukokuussa 2029. Rakennuksessa on tehty muun muassa kattoremontti vuonna 2023 ja tarveselvitys toteutettiin vuonna 2024
Tehdään kunnostustöitä ja ikkunoita uusitaan. Sompio // Keskiviikkona 7. Yleisellä tasolla vastaus kuuluu, että vielä ollaan suunnitteluvaiheessa. – Nyt on pyritty siihen, että luodaan mahdollisimman monikäyttöiset puitteet. Lisäksi rakennuksessa on bänditiloja ja muuta harrastustoimintaa, Yliriesto kertoo. – Tämä ravintolatila, mikä kulttuuritaloon olisi tulossa, kuka sitä ravintolaa pyörittäisi. Julkisivulle ei siis tässä hankkeessa juurikaan ulkonäöllisesti tapahdu. Sodankylän elokuvajuhlat järjestettäisiin kesällä 2027 normaalisti Kitisenrannan koululla, ja saneeraustyöt alkaisivat heti perään. Ravintola-asia ja tämä soitin asia ei ole sellaisia, mitä oltaisiin vielä tässä vaiheessa suunniteltu. Hankkeen projektipäällikkö Heli Illikainen vastaa, että toimintaan liittyy vielä paljon avoimia kysymyksiä. Sekä Yliriesto, että hankkeen pääsuunnittelija, Uki-arkkitehtien Ville Ylönen vakuuttelivat, että kaikki sisäilmaongelmat tullaan korjaamaan perusteellisesti. Sisäilmaongelmat tullaan korjaamaan ja hankkeen edetessä ilmi tulleet vauriot korjataan peruskorjauksen aikana, selviää kunnan tiedotteesta. – Tulisiko soittimille oma lukittu tila vai joutuisivatko vaikkapa bändit joka kerta raahaamaan välineet paikalle ja pois. – Rakennuksen ulkonäkö on kaavassa suojeltu, joten sitä kunnioitetaan myös toteutuksessa. Julkisivulle ei siis tässä hankkeessa juurikaan ulkonäöllisesti tapahdu. Myös pääsisäänkäynti säilyttää nykyisen paikkansa, Ylönen kertoo. Myös yleisötilaisuudessa esitettiin kysymyksiä sisäilmaongelmista. Sodankylän elokuvajuhlilla on rakennukseen vahva yhteys. – Mikäli päättäjät joulukuun talousarviokokouksessa päättävät myöntää rahat tälle hankkeelle, meillä on tarkoitus, että elokuvafestivaalit olisi vielä omalla paikallaan ja saneeraustyöt alettaisiin heti niiden jälkeen. Seuraava yleisön kysymys koski musiikin harrastajia ja heidän soittovälineitään. Sodankylän kunnan vuoden 2026 talousarviossa Kitisenrannan kulttuuritalolle on varattu yhteensä 15,6 miljoonaa euroa investointeihin. Kitisenrannan koulu on ollut käytössä, vaikka koulutoiminta rakennuksessa on lopetettu jo vuonna 2007. Koulurakennuksen rakenteiden tutkimuksissa on löydetty mikrobivaurioita. AIEMMIN julkisuudessa esillä olleisiin aikatauluihin verrattuna suunnitelma on jonkin verran elänyt. Ylirieston mukaan seuraava ratkaiseva vaihe kohti uutta kulttuuritaloa on kunnan talousarviokäsittely tämän vuoden joulukuussa. Kuva on otettu hankkeen esittelytilaisuuden materiaalista. Projektipäällikkö Heli Illikainen ja tekninen johtaja Matias Yliriesto pitivät esittelyn Kitisenrannan kulttuuritalon hankkeesta. " Rakennuksen ulkonäkö on kaavassa suojeltu, joten sitä kunnioitetaan myös hankkeen toteutuksessa. Nyt tavoitteena on, että vuoden 2027 elokuvajuhlat järjestetään Kitisenrannassa vielä normaalisti ja saneeraustyöt aloitetaan heti elokuvajuhlien jälkeen. Tavoitteena on saada tiloja, jotka palvelee myös tulevaisuudessa, hän jatkaa. Kitisenrannan koulurakennuksen suojeltu ulkoasu säilyy myös kulttuuritalona. Lisäksi rakennuksen aulatilaan olisi mahdollisesti tulossa kahvio, jonka tunnelma mukailisi 1950-lukua. Yleisöllä oli mahdollisuus esittää kysymyksiä hankkeesta. lokakuuta 2026 // 9 tä on ollut Revontuli-Opisto, jonka toimintaa rakennuksessa ovat muun muassa taideaineiden opetustunnit ja taiteilijoiden työtilat. Tavoitteena on, että saneerattu kulttuuritalo olisi valmis toukokuussa 2029. – Ensi vuonna aloitamme toiminnan suunnittelun, että saadaan pelisäännöt ja linjaukset selkeytettyä. Kaikille avoin tilaisuus keräsi paikan päälle kymmenkunta kiinnostunutta. – Ajatus on ollut, että siihen tällainen ravintola tulisi, mutta niin pitkällä ei vielä olla, että tiedettäisiin vielä tässä vaiheessa, millä sitä pyöritettäisiin, Yliriesto vastaa. Ajatus rakennuksen tulevaisuudesta on ollut esillä jo vuosien ajan. Kitisenranta on tullut tutuksi festivaalipaikkana myös Sodankylän ulkopuolella, jopa ulkomailla asti. Tiloja käytetään myös esimerkiksi darts-toimintaan ja rakennuksessa on myös kunnan ylläpitämä kuntosali, joka on siirtynyt Kitisenrantaan Veikkolan tiloista. HEIDI KARTIOVAARA ELINA MELAMIES HEIDI KARTIOVAARA HEIDI KARTIOVAARA HEIDI KARTIOVAARA HEIDI KARTIOVAARA. Tiedotteessa kerrotaan, että peruskorjauksen jälkeen rakennuksen sisäilmaa tullaan seuraamaan. UUTENA tilana kulttuuritalolle on suunnitteilla ja selvityksessä mahdollinen ravintolatila, ja se herätti ensimmäisen kysymyksen yleisössä. Kunnan mukaan toteutussuunnittelu on parhaillaan käynnissä, ja tarkennettu kustannusarvio valmistuu marraskuun 2026 loppuun mennessä. Havainnollistavaa kuvaa siitä, miltä tuleva aulakahvila Kitisenrannan kulttuuritalolla voisi näyttää. Olisiko siellä joku keikkatyöntekijä aina sitä pyörittämässä
Sompio // Keskiviikkona 7. 045-7830 4690 Joustavilla rahoitusvaihtoehdoilla maksuaikaa! VARASTON VARASTON TYHJENNYS. 249 € Tule ajoissa paikalle, parhaat viedään päältä! Puh. 199 € markkinat Oy TV-TUOLIT, LEPOTUOLIT, YLÖS AVUSTAVAT TUOLIT alk. 149 € Ale-eriä sänkyjä, sohvia, lepotuo leja! PALJON ERILAISIA SOHVAMALLEJA alk. klo 10-15 Euronicsin viereiset tilat, Sompiontie 2 KALUSTEMARKKINAT Ilmainen kotiinkuljetus, toimitukset myös ympäryskuntiin! Hyvitämme vanhat kalusteet HYVÄLLÄ HINNALLA! ISO VALIKOIMA • Joustinpatjoja • Moottorisänkyjä • Petauspatjoja • Runkosänkyjä • Myös 120 cm leveät sängyt! alk. lokakuuta 2026 10 // SODANKYLÄ PERJANTAINA 9.10
– Vapauden kohdalla ehkä oli sellaista että voinko kirjoittaa näin. – Se on kuin musta aukko johon hyppäät ja sitten alkaa tulla. Kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen osallistui Inari Fernándezin Rakkaus-romaanin julkaisujuhlaan Hotelli Sodankylässä perjantaina. – Pakko sanoa että ihan sama missä reissussa ollaan, alat tehdä muistiinpanoja, Fernándezin ystävä ja häntä tapahtumassa haastatellut Jenni Kaaretkoski kommentoi väliin. En ole kaivannut niitä. Yleisöä kiinnosti myös, onko hänelle tullut jo ajatuksia uusista kirjoista. Fernández kertoo, ettei alkaessaan kirjoittaa välttämättä vielä tiedä mitä luvussa tapahtuu. Rakkauden kohdalla sellaista ei enää ollut, hän lisäsi. Kirjajulkistusjuhlan perinteisen ohjelmanumeron, kirjailijahaastattelun, hoiti Fernándezin ystävä Jenni Kaaretkoski. Kirjan julkaisujuhlia ei Sodankylässä vietetä kovin usein. Parhaillaan hänellä on työn alla paitsi trilogian päätösosa Rohkeus myös Juuret-romaani sekä vielä paljastamattoman julkisuudenhenkilön elämäkerta. – Eivät, Fernández vastasi ja pohti, että se voi liittyä siihen miten selkeästi hänen miehensä Ville näkyy hänen elämässään. – Kirjoitan kaiken mitä mieleni tekee kirjoittaa seksiin ja seksuaalisuuteen liittyen. Ilta jatkui kaikille avoimin ovin kirjailijan signeeraustilaisuudella sekä rakkaus-karaokella. Mutta kuten kohtalo tai elämä antaa, minulle annettiin oma turvamies. Rakkauden taustat kiinnostivat Inari Fernándezin uutta Rakkaus-romaania juhlittiin Hotelli Sodankylässä perjantaina. – Kun kirjoitin Vapautta, olin sinkku, ja mietin tosi paljon minun turvallisuuttani. ELINA MELAMIES. Ilta sisälsi teemanmukaista musiikkia, drinkkejä, kirjailijan omistuskirjoituksia ja keskustelua. Sompio // Keskiviikkona 7. Näin moni kertoi lukeneensa Inari Fernándezin Rakkaus-romaania edeltäneen Lemmentulet-trilogian ensimmäisen osan Vapauden. Ihmisillä on totuttelemista siihen, hän vastasi. Kiinnostusta herätti muun muassa se, mitä hän itse ajattelee rohkeudestaan ja suorasukaisuudestaan. Kirjoittamisen jälkeen ei ole tullut yhden yhtä törkyviestiä, mitä tuli ennen kun olin sinkku. Entä kuvittelevatko ihmiset että hänelle voi tosielämässä ehdotella törkeyksiä. Kitarassa Lasse Harma. lokakuuta 2026 // 11 Elina Melamies Yleisölläkin oli mahdollisuus esittää kysymyksiä kirjailijalle Rakkaus-romaanin kirjanjulkaisujuhlassa. Se selviää kirjoittaessa. Asun talossa, jonka osoite löytyy googlesta, ja pelkäsin itse asiassa aika paljon että mitä tapahtuu kun kirja tulee ulos. Suomalaisessa kaunokirjallisuudessa sellaista ei ole kirjoitettu aiemmin naisen äänellä kuten minä seksikohtaukset kirjoitan. Jotkut tykkäävät ronskiudesta ja suoruudesta, ja joidenkin mielestä se on aivan liikaa. – Olenhan selkeästi mennyt liian pitkälle koska joidenkin mielestä kirja on mennyt ihan liian pitkälle, Inari Fernández vastasi ja kertoi, ettei enää välitä asiasta samalla tavalla kuin julkaistuaan Lemmentulet-trilogian ensimmäisen osan Vapauden. KIRJAILIJA KUVAILEE että kun kirjoittaa, kirjoittamisen taito lisääntyy. Rovaniemeläinen Jaana Isokangas oli valinnut Bob Dylanin ja Elvis Presleyn rakkauslaujen lisäksi suomalaisen Romanssin
040 1587184 www.lvikemppi.fi Sodankyläläinen talotekniikan ammattilainen Kaikki talotekniikan palvelut Sodankylästä. timanttiporaukset, IVpuhdistukset, lämpöpumput ja peltityöt. 040 483 8660, toimisto@autonen.fi KAIKKI TARVITSEMASI LVI-PALVELUT TARVIKKEET TARVIKKEET •• ASENNUKSET ASENNUKSET •• HUOLLOT HUOLLOT •• PELTITYÖT PELTITYÖT Jäämerentie 12, Sodankylä puh. Lisäksi mm. 016 – 611 113 (24 h/vrk) www.kuivila.fi Isännöinti Pienimaa 0400 431 102 pienimaa.fi isannointi.pienimaa@gmail.com ammattitaidolla Sodankylässä Isännöintipalvelut Kysy Kysy tarjous! tarjous! VUOKRATAAN TÄYSREMONTOITUJA JA KALUSTETTUJA ASUNTOJA SODANKYLÄN KESKUSTAN LÄHELTÄ AMMATTIKOULUNTIE 86 2 MH 47,5 m 2 4 MH 82,5 m 2 TIEDUSTELUT JA VARAUKSET ma-pe klo 8–13 p. Soita 040 5091686 tai lue lisää lapintalotekniikka.fi KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hydroscand-letkut, putket, liittimet Valtra huollot ja korjaukset UUTTA Claas huollot ja korjaukset Kittiläntie 1, Sodankylä 016 636 255, 040 128 5141 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille 4-pyöräsuuntaukset Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö Laskuja rahoituspalvelut yksityisille ja yrityksille Jäämerentie 14, Sodankylä • 041 313 3342 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Mainostuotteet läheltäsi Mainonta · opastaminen · esillepano · markkinointi • Mainostarrat • Suurkuvat, banderollit • Opasteet, kyltit • Autoteippaukset • Ikkunateippaukset • Valomainokset • Kuvataulut • Tulosteet, lomakkeet • ja paljon muuta... www.scanvarm.fi www.scanvarm.fi www.scanvarm.fi UUSI LIPPULAIVAMALLI GREE SP-X Nordic Pohjolan olosuhteisiin suunniteltu ilmalämpöpumppu, jossa on tyylikäs lasipintainen sisäyksikkö ja hiljainen käyntiääni. Energiatehokkuusluokkien asteikko: A+++ -D Tehokas jopa -40°C ulkolämpötilassa UUSI LIPPULAIVAMALLI GREE SP-X Nordic Wi Fi Built in Pohjolan olosuhteisiin suunniteltu ilmalämpöpumppu, jossa on tyylikäs lasipintainen sisäyksikkö ja hiljainen käyntiääni. Joustavat maksuehdot. 044 363 6973/Mirjam mirjam.soderbacka @kuukkeli.info VARAUKSET MAJOITUSKUUKKELI.FI P. arkut, uurnat, kuljetukset, hautakivet ja nimilaatat, luottamuksellisesti ja yksilöllisesti. Nopea toimitus ja asennus koko Lappiin. 044 336 5648 Reipas ja luotettava H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t brändivärit ja koodit Avoinna ma-to 9-15 | Lompolontie 1, 99600 Sodankylä 044 902 9609 (24/7) | hpleivoset.fi Hautaukset yli 30v kokemuksella Arkut ja uurnat, hautakivet, kuljetukset, kukat, perunkirjoitus, hautaustestamentit Kaikki hautausalan palvelut kokemuksella ja asiantuntemuksella mm. 016-615 111 HANNU AUTONEN asianajaja, varatuomari Kasarmintie 10, PL 79, 99600 SODANKYLÄ P. LVI-, sähköja kylmätyöt. Yli 900 myydyn pumpun kokemuksella. Sompio // Keskiviikkona 7. Energiatehokkuusluokkien asteikko: A+++ D +++ +++ D A +++ Tehokas jopa -40 °C ulkolämpötilassa Tehokas jopa -40°C ulkolämpötilassa UUSI LIPPULAIVAMALLI GREE SP-X Nordic Wi Fi Built in Pohjolan olosuhteisiin suunniteltu ilmalämpöpumppu, jossa on tyylikäs lasipintainen sisäyksikkö ja hiljainen käyntiääni. LOKALOKAAUTO AUTO JUHA VIRPIKARI 040 573 3269 Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18 99600 Sodankylä 0401407780 info@kukkakaupparuusunmarja.fi Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916, 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) mainostajalle.hillagroup.fi ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Sodankylässä myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Myymillemme Mitsubishi Electric ilmalämpöpumpuille viiden vuoden takuu.. Piiskuntie 1, 99800 Ivalo | 050 5599 819 Ivalo Jäämerentie 18, Sodankylä | 050 5599 817 info@mainoslinja.fi | www.mainoslinja.fi Sodankylä OSA HILLA GROUPIA Puh. lokakuuta 2026 12 // PALVELUHAKEMISTO 伀夀 䠀䤀吀匀䄀唀匀 ☀ 䬀伀一䔀䤀匀吀唀匀 Sahamellantie 5, Sodankylä | 040 506 7896 | www.jjmetallimies.fi 伀夀 䠀䤀吀匀䄀唀匀 ☀ 䬀伀一䔀䤀匀吀唀匀 Metallirakenteiden • Valmistus • Sorvaus • Kuljetukset • Korjaus • Jyrsintä • Nostot Lapland Auto Diagnostics & Service Oy P. 040 740 2940 jukkatapio.haavisto@gmail.com Ma-Pe klo 11-15 KODINKONEET TELEVISIOT PASSIKUVAT SODANKYLÄN VANHIN KODINKONELIIKE MITSUBISHI ELECTRIC JA GREE ILMALÄMPÖPUMPUT Lapin suurimmalta ilmalämpöpumppukauppiaalta. Jäämerentie 18 ma-pe 9-15, puh. Energiatehokkuusluokkien asteikko: A+++ D +++ +++ D A +++ JUHA PUOLAKKA asianajaja, varatuomari Ojennustie 9, 99600 Sodankylä Puh. 040 637 0816 Jäämerentie 30, Sodankylä Jäämerentie 10, Sodankylä p. 358 44 363 6972 SODANKYLÄN KESKUSTASSA S-MARKETIN VIERESSÄ JA KESKUSTAN LÄHEISYYDESSÄ VIIHTYISIÄ APARTMENTS HUONEISTOJA KEIKKATYÖNTEKIJÖILLE JA LOMALAISILLE 1-4 MH 1-8 HENKILÖLLE
Henna Berg (kesk.) äänesti asian käsittelyn jatkamisen puolesta. Kannasta lakiuudistukseen päätti kunnanhallitus. Hän perusteli, että palkkiosääntöä on jo vatvottu pitkin syksyä. LINTULA perusteli palautusesitystään paperin 11 muutosesityksellä. Ei keskiviikkokerhoa. Arktisen alueen maanrakennukseen erikoistunut yritys on investoinut merkittävästi toimintaansa muun muassa hankkimalla 12 uutta dumpperia ja rekrytoimalla 80 työntekijää, Lapin Yrittäjien tiedotteessa kerrotaan. lokakuuta 2026 13 // SEURAKUNNAT Sodankylän seurakunta Kastetut Iikka Juhani Vierelä Kuolleet Mirjam Annikki Nikkarinen 89v Oiva Kalervo Moilanen 83v Teuvo Ilmari Toivola 80v Seurakunnan viikko KE 7.10. Kyse on mielestäni ennen kaikkea hyvän päätöksenteon varmistamisesta. Se kertoo hänen mukaansa siitä ettei se nauti yhteistä näkemystä. Edunvalvontasuunnitelmaan tehtiin Pekka Heikkisen (ok-ryhmä) esityksestä lisäys Kitisen sillan remontoinnista osana Vitostietä sekä kaivostoiminnan jatkumisesta. Henna Berg oli tehnyt muutosesityksen nuorisovaltuuston, vanhusja vammaisneuvostojen sekä ylikunnallisten jaostojen palkkion pitämiseksi 80 eurossa. Krista Staufferin (kuntalaiset, sit.) esittämää lisäystä sodankyläläisten Lapin hyvinvointialueen valtuutettujen säännöllisestä kommunikaatiokokouksesta toimialajohtajan, hallituksen ja kunnanjohtajan kanssa ei lisätty. Rantapelkosen mukaan asia tuli kuntaan useita kertoja huhuina ja kahdesti asiakirjoina. – Varmistakaa että asian valmistelu toteutuu täysin eikä ketään poljeta suohon tai jätetä kuulematta. Palkittavat valitsee vuosittain Lapin Yrittäjien hallitus. MA 12.10. Hän kertoo, että vaikutamiskeinoja pohdittiin poliittisessaja viranhaltijajohdossa. Palauttamista esitti Tapio Lintula (ps). Vanhusten kirkkopyhän ehtoollisjumalanpalvelus srk-talossa klo 10, jonka jälkeen kahvit ja ohjelmaa. Vuoden nuori yrittäjä on Erittäin Sallainen oy:n Jenni Särkelä Sallasta. KE 14.10. " Meidän mielestä ei ole yhdenvertaista se että Sodankylässä perhe joutuu antamaan puolitoistakertaisen takauksen jotta saa lainaa. Toimenpiteenä mainitaan esitys perusparannuksesta elinvoimakeskukselle ja ohituskaistoista väylävirastolle. – On eriskummallista että asiaan, joka pitäisi jo valmisteluvaiheessa käyttää vaikuttamistoimielimillä, saadaan kommentit vasta kieroilemalla ja viranhaltijoille soittelemalla. Kaikki kolme palkittua ovat omalla tavallaan esimerkkejä siitä, kuinka yrittäjyydellä rakennetaan tulevaisuutta Lappiin, Lapin Yrittäjien toimitusjohtaja Ella-Noora Kauppinen sanoo. – Meidän mielestä ei ole yhdenvertaista se että Sodankylässä perhe joutuu antamaan puolitoistakertaisen takauksen jotta saa lainaa. Rantapelkonen myönsi, ettei kunta saanut kaikkea haluamaansa, mutta kuitenkin mieluisen lopputuloksen. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 15. Kunnanvaltuusto hyväksyi Sodankylän kunnan edunvalvontasuunnitelman maanantaina. – Lopputulos ei välttämättä ole aina hyvä vaikka kuinka yrittää, hän totesi. Varmistakaa että valmistelu toteutuu täysin eikä ketään poljeta suohon tai jätetä kuulematta, pyysi nuorisovaltuuston puheenjohtaja. Vuoden yrittäjät palkittiin Lapin yrittäjäjuhlassa Saariselällä lauantaina 3. – Tämän vuoden palkitut edustavat hienolla tavalla lappilaisen yrittäjyyden monimuotoisuutta. Arctic Infran yrittäjäkolmikko Jussi Tuohino, Petri Alatalo ja Jonne Ruopsa vastaanottivat palkinnon yrittäjäjuhlassa Saariselällä lauantaina. Kunnanhallituksen esitys tuli päätökseksi äänin 17–10. Muutosesitystä ei käsitelty, koska asia palautettiin valmisteluun. keskiviikkokerho srk-talossa klo 12.30. Hän käytti esimerkkinä kaivosmineraaliveroa. Valmistelussa on tehty vertailua muiden Lapin kuntien palkkiosääntöihin. Ja mitä tärkeintä: palauttakaa Sodankylälle ja kunnan päätöksenteolle maine, hän jatkoi. PALKKIOSÄÄNNÖSSÄ on kyse kunnan kokouksista maksettavista palkkioista. – Kaikki ei todellakaan ole Sodankylän kunnan käsissä, hän tiivisti, ja totesi, että on tärkeää pyrkiä vaikuttamaan siihen, että muualla tehdyt päätökset ovat kunnalle edullisia. NUORISOVALTUUSTON puheenjohtaja Aarni Mery käytti kokouksessa puheenvuoron, jossa hän kertoi nähneensä palkkiosääntöasian sattumalta neljä päivää ennen kunnanhallituksen kokousta. Lintulan esitys sai heti kannatusta 12 valtuutetulta eri valtuustoryhmistä, ja se tuli päätökseksi äänin 26–1. Mukana Tiina Å., Seppo Jarva, Suvi, Tiina Y., Tiina K. Talouden, asumisen ja verotulojen alueelta kunnanjohtaja mainitsi tavoitteeksi pankkien lainarahoituksen saatavuuden parantamisen. JUHA KAUPPINEN Palkkiosääntö palaa takaisin valmisteluun Elina Melamies Valtuusto palautti palkkiosäännön valmisteluun kokouksessaan maanantaina. Hän oli toimittanut kunnanhallituksen kokoukseen nuorisovaltuuston puheenjohtajiston kannan. Edunvalvontasuunnitelmaan on listattu sekä alueellisia että valtakunnallisia toimijoita, joiden kanssa sujuva yhteistyö on tärkeää. Valinnoissa korostuivat rohkea kasvu, korkea ammattitaito sekä halu kehittää oman paikkakunnan elinvoimaa. lokakuuta. Rantapelkonen päätti tehdä yhteistyötä Keminmaan ja Kittilän kanssa, jotta voidaan tehdä yhteisiä asiakirjoja ja saada kutsuja keskeisiin tilaisuuksiin ottamaan asiaan kantaa. Jari Rantapelkonen kunnanjohtaja. Muita painopistealueita edunvalvontasuunnitelmassa ovat puolustus, tiede ja aluerakenne, ympäristö, maankäyttö ja kaivannaisala sekä koulutus, työvoima ja hyvinvointi. MAANANTAINA vahvistettuun edunvalvontasuunnitelmaan on kirjattu valtuuston, kunnanhallituksen ja luottamushenkilöiden rooli edunvalvonnassa. Liikenneyhteyksien ja saavutettavuuden alueelta suunnitelmassa mainitaan Nelostie, jota Rantapelkonen kuvasi elämänlangaksi. Suunnitelma sisältää viisi painopistealuetta. Palkkiosääntö olisi vähentänyt nuorisovaltuuston, vanhusneuvoston, vammaisneuvoston sekä säätiöiden ja osuuskuntien puheenjohtajille ja jäsenille maksettavaa kokouspalkkiota 80 eurosta 60 euroon. LAPIN Yrittäjien hallitus kiinnitti huomiota myös yrityksen erinomaiseen maineeseen, ympäristövastuuseen ja kannattavaan kasvuun. Kuitenkaan nuorisovaltuuston puheenjohtajiston virallinen ja kirjallinen kommentti ei kunnanhallituksessa muuttanut asian suuntaa, eikä sitä myöskään kirjattu millään tavalla vaikka sen pohjalta tehtiin ymmärtääkseni muutosesityksiä, Mery sanoi. Luottamushenkilöiden roolissa korostuu heidän oma poliittinen verkostonsa. ja Minna. Sodankyläläinen yritys sai tunnustuksen Lapin yrittäjien juhlassa Saariselällä lauantaina. Käsittelyssä olleessa palkkiosääntöversiossa valtuuston puheenjohtajalle maksettaisiin 3500 euron ja kunnanhallituksen puheenjohtajalle 5000 euron vuosipalkkio, mikäli he eivät halua olla osa-aikaisia. – Kun sitä vielä valmistellaan, se on laajemmin perusteltu ja hyväksyttävissä. Klo 13-14 webinaarin etäkatsomo: Voimaa ruoasta monipuolinen ravitsemus ikääntyessä, osana vanhusten viikon ohjelmaa. – Meidän mielestä VT4 ei ole siinä kunnossa kuin se ansaitsee, hän perusteli valtuustolle. Asian selostuksen mukaan palkkiosäännön päivittämiselle on tarvetta kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen puheenjohtajien vuosipalkkioiden määrittelemiseksi. MAINOS Arctic Infra on Lapin vuoden yrittäjä Elina Melamies Lapin Yrittäjät palkitsi sodankyläläisen Arctic Infra oy:n yrittäjät Petri Alatalon, Jonne Ruopsan ja Jussi Tuohinon vuoden yrittäjinä. Sompio // Keskiviikkona 7. Päätettiin, että luottamushenkilöjohdon ihmiset pyrkivät vaikuttamaan omien puolueidensa kautta. Roolit on kirjattu myös kunnanjohtajalle, toimialajohdolle ja konsernitoimijoille. VUODEN yksinyrittäjäksi valittiin Verliz ky:n Liisa Turtiainen Keminmaasta. Nelostien ja lainarahoituksen parannus ovat eduksi Elina Melamies Kunnanjohtaja Jari Rantapelkosen mukaan edunvalvontasuunnitelma on poliittinen asiakirja, jolla tehdään arvovalintoja siitä mitä etuja valvotaan. Alueellisina toimijoina on mainittu esimerkiksi paliskunnat ja Jääkäriprikaati, valtakunnallisista Euroopan unioni. Hän myös esitti vaalilautakunnan puheenjohtajan palkkioksi 200 euroa ja jäsenen 180 euroa. SU 11.10. Viimeiseksi mainitusta Rantapelkonen käytti esimerkkinä sote-uudistusta, jossa Sodankylän kunnassa hyvinä tarjottuja palveluita tasapäistettiin hyvinvointialueelle siirryttäessä. – Valinnan perusteina korostuivat nuorten yrittäjien kunnianhimo, rohkeat investoinnit ja vahva kasvuhalukkuus
Kotimainen valmistus on valinta suomalaisen työn ja osaamisen puolesta. Somerest Pron tuotteet valmistetaan Suomessa. somerestpro.fi MAINOS MAINOS Hyvä yöuni alkaa sopivasta sängystä Kotimainen sänkyalan yritys Somerest Pro Oy saapuu Sodankylään 12.–16.10.2026 – varaa kotiesittely ja tutustu säädettäviin ja ergonomisiin sänkyratkaisuihin oman kotisi rauhassa. Jos nykyinen sänkysi on palvellut jo vuosia, heräät usein jäykkänä tai tunnet nukkuvasi huonosti, asia kannattaa selvittää – omassa kodissasi. Neste Alatalo Sodankylä 10-16 Nyt on loistava tilaisuus tutustua Toyotan uudistuneeseen mallistoon kotikunnallasi! Kiertueella ovat mukana täysin uudesta Toyotan sähköautomallistosta bZ4X, bZ4X Touring sekä C-HR+. Varaa oma kotiesittelysi Mikolta 040 079 5023, tai jätä soittopyyntö www. Hyvä sänky ei ole ylellisyystuote – se on jokailtaiseen käyttöön tuleva hyvinvoinnin perusta. Jos aamuisin selkä on jäykkä, keho puutuu tai yöuni ei tunnu palauttavalta, voi olla aika miettiä, palveleeko nykyinen sänky enää tarkoitustaan. H yvä uni ei ole itsestäänselvyys. Aikataulu: Tiistai 6.10. Ei tarvitse lähteä etsimään kaukaa – asiantuntija ja tuotteet tulevat sinun luoksesi. Sompio // Keskiviikkona 7. Petauspatja reagoi lämpöön ja painoon sekä mukautuu nukkujan kehon mukaan. Kotiin tuleva palvelu tekee tuotteisiin tutustumisesta helppoa ja henkilökohtaista. K-Supermarket Kittilä klo 10-17 Torstai 8.10. Sänky tulee kotiin Yrittäjät Mikko ja Lotta Skants esittelevät tuotteita henkilökohtaisesti asiakkaiden kodeissa, jolloin patjaratkaisuja voi kokeilla rauhassa ja samalla keskustella omista tarpeista. lokakuuta 2026 14 // Tervetuloa Juhan Auton Lapin kiertueelle 6.-8.10. Hybridimallistosta mukana ovat uudistuneet kestosuosikit RAV4 sekä Yaris Cross! Jokaisena päivänä on lisäksi makkaratarjoilu sekä loistavia erikoistarjouksia automallistoon! Tervetuloa koeajamaan Suomen suosituin automallisto Yrittäjät Mikko ja Lotta Skants esittelevät tuotteita henkilökohtaisesti asiakkaiden kodeissa. Somerest Pron tuotteissa kiinnostavaa on ergonomia ja säädettävyys. Somerest Pro on Sodankylässä 12.–16.10.2026. Kotikäyntien ajat ovat rajalliset.. Sängyllä on siinä suuri merkitys – vietämmehän sängyssä tuhansia tunteja vuodessa. Patjassa on sekä kova että pehmeä puoli, ja säätöpaloilla sen ominaisuuksia voidaan muokata yksilöllisesti erilaisille nukkujille ja tarpeille – ja säätöjä voidaan muuttaa myös myöhemmin. SEO Muonio klo 11-17 Keskiviikko 7.10
Asiakirjat ja kuulutus ovat nähtävillä 5.10.-11.11.2026 osoitteessa ytietopalvelu.lvv.fi/fi-FI. Puh 010 665 7200 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@sompio.fi Päätoimittaja Elina Melamies 010 665 7346 Toimittaja Tarja Karjalainen OPINTOVAPAALLA Toimittaja Heidi Kartiovaara 050 44 86 683 Myyntipäällikkö Eliisa Lintula 050 322 3849 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Jäämerentie 18, 99600 Sodankylä sompio.fi Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Kokouksia Ostetaan Kokouksia Ympäristönsuojelulain mukainen asia Lupaja valvontavirasto kuuluttaa Boliden Kevitsa Mining Oy:n asian LVV-U/64651/2026, Kevitsan kaivoksen ympäristöja vesitalousluvan nro 79/2014/1 muuttaminen koskien sivukivialueen vaihtoehtoista peittorakennetta ja toiminnan aloittaminen muutoksenhausta huolimatta, Sodankylä. Ohikulkija oli kuullut avunhuutoja sodankyläläisestä omakotitalosta sunnuntaina aamuyöstä. sompio.fi/ lukijailmoitukset Jäämerentien saneeraustyöt jatkuvat Heidi Kartiovaara Jäämerentien saneeraustyöt venyvät suunnitellusta aikataulusta. ulkomainonta diggo.fi. Poliisi oli löytänyt talon pihalta kaatuneena vanhuksen, joka ei ollut pystynyt omin voimin nousemaan ylös. lvv.fi Kieringin pohjoispuolen yksityistien VUOSIKOKOUS 18.10.2026 klo 18, Kieringin kyläseuran talolla. Hän soitti hätäkeskukseen ja poliisipartio kävi tarkistamaan tilanteen. Tilaisuus on kaikille avoin. Ilmoittaudu mukaan: pohjoisinlappi.fi/kutsuleader-30-v-juhlaan Ostetaan metsäpalsta puh 0406748480 Sodankylän kirkonkylän pientilallisten yhteismetsän osakaskunta Ylimääräinen kokous Maanantai 12.10.2026 klo 18:00 Sodankylän kunnantalo, Jäämerentie 1 Käsitellään sääntöjen 26§ ja 40§ muuttaminen Tervetuloa Hoitokunta mainostajalle.hillagroup.fi Voimme toteuttaa myös oman julkaisusi ideasta jakeluun saakka. KLO 17.30 SAKATIN TOIMISTOLLE (Tuohiaavantie 2, Sodankylä) Keskustelun aiheina Sakatin kaivoshankkeen ajankohtaiset asiat, meneillään olevat lupaprosessit sekä tulevat kenttätyöt. Lisätietoa ja ilmoittautumislomakkeet löydät nettisivuiltamme: Leader pohjoisin lappi ry Leader pohjoisin lappi ry Lauantaina 21.11.2026 klo 11:00-18:00 Kitisenrannan kulttuuritalo Vasantie 11, 99600 Sodankylä Kutsu Kutsu Kutsu Tervetuloa vuosikymmenien varrella paikallisessa kehittämistyössä mukana olleet hankkeiden toteuttajat ja kylätoimijat, kyläyhdistykset, hankehakijat, kuntien edustajat, yhteistyökumppanit ja muut sidosryhmät. Tämän hetken arvio on, että työmaa valmistuisi lokakuun loppuun mennessä. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Myytävänä Kuulutuksia Huomenna torstaina Huomenna torstaina SODANKYLÄN TORILLA KLO 15-17 SODANKYLÄN TORILLA KLO 15-17 HUIPPUMAKEAT SUOMALAISET OMENAT SHOKKITARJOUS 3 KG PSS 10€ 12 KG LTK 35€ Kypsät tuoreet puolukat, karpalot, Lapin hillaa, suolasieniä, täysmehuja, hunajaa, tuoretta siikliperunaa, makeaa päärynää yms... Alkuperäisen aikataulun mukaan työmaan oli määrä valmistua syyskuun lopulla, mutta saneerauksen aikataulu on viivästynyt, urakoitsija kertoo. Hallitus @AngloAmericanFI @Finland – AngloAmerican Tervetuloa lokakuun yleisötilaisuuksiimme TI 13.10. Tilaisuus on suunnattu lähialueen asukkaille, paliskunnan edustajille sekä muille asianosaisille. – Olemme myöhässä aikataulusta. Suomen parasta omenamehua Edullisesti, tervetuloa! Ohikulkija hälytti apua vanhukselle Sodankylässä Elina Melamies Lapin poliisi välitti viikonlopputiedotteessaan kiitoksen ohikulkijalle Sodankylässä. Kahvitarjoilu. Vanhus oli kylmissään ja hänet toimitettiin ensihoitoon saamaan apua. vuosimaksusta päättäminen. 0100 5577 (pvm/mpm) Jakelupäivystys (saajan nimeä ei lehdessä): 24/7 (vuorokauden ympäri). Vuosikokoukseen kuuluvat asiat mm. KE 14.10. Kesäkuussa 2026 alkanut urakka koskee vesija hulevesilinjojen saneerausta, sekä tien pintojen uusimista Jäämerentiellä Unarintien ja pohjoisen kiertoliittymän välisellä osuudella. lokakuuta 2026 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti (saajan nimi lehdessä): p. Yleisötilaisuuksien kesto noin kaksi tuntia. Sompio // Keskiviikkona 7. KLO 17.30 SATTASEN KYLÄTALOLLE (Kestikievarinpolku 19, Sattanen) Keskustelun aiheina Sakatin tulotien vaihtoehtoiset linjaukset ja niiden vaikutukset
Kantelijan mukaan oikaisupyyntöjä tehneiden henkilöiden julkinen ja vihamieliseksi koettu käsittely saattoi muodostua palautteenannon esteeksi. PÄÄTOIMITTAJAN mukaan toimittaja viittasi Sompion kommenttikirjoituksessaan nimenomaan tähän julkiseen keskusteluun. Sompiolle sai Julkisen sanan neuvostolta vapauttavan päätöksen syyskuussa 2025 julkaistusta kommentista. Päätös 10352/PL/25 koskee Sompion verkossa 16.9.2025 ja painetussa lehdessä 17.9.2025 julkaistua Näin minua yritetään ohjailla toimittajana -kommenttia. Tämä koski jutussa esitettyä väitettä, jonka mukaan sodankyläläinen kuntapoliitikko on kysynyt useasti sosiaalisessa mediassa, kuka painostaa. lokakuuta 2026 16 // SODANKYLAHOTEL.FI | LAPINTIE 21, 99600 SODANKYLÄ Hotel Sodankylä Pe 9.10.2026 klo 15-17 Avoimet ovet Avoimet ovet Avoimet ovet Tarjoamme 150 ensimmäiselle kakkukahvit Tervetuloa tutustumaan hotelliin sekä kuulemaan tulevista tapahtumistamme! Yksi pohjoisen upeimmista musiikkiviikonlopuista. Päätoimittajan mukaan poliittista ilmapiiriä pidettiin aiempaa huonompana. Kantelija kertoo pyytäneensä lehteä kertomaan, mihin jutussa esitetty väite perustui. Päätoimittaja on välittänyt JSN:lle kolme kuvakaappausta kantelijan ja varavaltuutetun välisestä keskustelusta, jossa päätoimittaja tulkitsee kantelijan kysyneen varavaltuutetulta ainakin epäsuorasti, kuka tätä oli painostanut tai uhkaillut. Kantelija ei myöskään kerro tehneensä jutusta oikaisupyyntöä tai osoita siitä olennaisia asiavirheitä, jotka lehden olisi tullut korjata. Lähtökohtaisesti jutut eivät edellytä kritiikin kohteen samanaikaista kuulemista, mutta jos kyse on erittäin kielteisestä julkisuudesta, asianomaiselle on tarjottava tilaisuus esittää asiasta oma näkemyksensä jälkikäteen. Kuntapoliitikkona kantelija on myös sellaisessa yhteiskunnallisessa asemassa, että hänen tulee kestää voimakastakin itseensä kohdistuvaa kritiikkiä. Sompio // Keskiviikkona 7. Kantelija katsoo myös, että toimittajan ja päätoimittajan menettely oli omiaan rajoittamaan lukijoiden tosiasiallista mahdollisuutta antaa palautetta tai tehdä oikaisupyyntöjä. Neuvosto katsoo sille toimitettujen somekeskustelua koskevien materiaalien perusteella, että jutussa esitetylle tulkinnalle oli riittävät perusteet. Päätoimittajalla ja toimittajalla oli muistikuva myös sosiaalisessa mediassa esitetyistä kommenteista, joissa painostajan nimeä vaadittiin kerrottavaksi julkisuuteen. JSN:n puheenjohtaja Eero Hyvönen päätti 3.6. Toimittajan kommenttikirjoitus oli syntynyt toimittajan kerrottua päätoimittajalle, ettei ollut vuosikymmeniä kestäneen uransa aikana aiemmin kokenut vastaavaa painostusta. Tässä tapauksessa kantelijan saattoi asemansa ja kokemuksensa puolesta olettaa osaavan tarjota lehdelle vastinetta oma-aloitteisesti, mitä hän ei kantelumateriaalin perusteella tehnyt. Jukka Eskola | KASMIR Oulu All Star Big Band & Ingá-Máret Gaup-Juuso feat. Kantelussa esitettiin jutun rikkoneen Journalistin ohjeita usealla eri tavalla. Jukka Eskola | KASMIR Open House from 3 PM to 5 PM Open House from 3 PM to 5 PM Open House from 3 PM to 5 PM sodankylahotel.fi/jazz sodankylahotel.fi/jazz Tulkinnalle kuntapoliitikon kommenteista oli riittävät perusteet Elina Melamies Sompio sai Julkisen sanan neuvostolta (JSN) vapauttavan päätöksen. OSTA LIPUT ENNAKKOON OSTA LIPUT ENNAKKOON SODANKYLÄ JAZZ SODANKYLÄ JAZZ 9.-10.10.2026 9.-10.10.2026 49 € / 2 pv | 29 € / 1 pv | ovelta 39 €/päivä 49 € / 2 pv | 29 € / 1 pv | ovelta 39 €/päivä Oulu All Star Big Band & Ingá-Máret Gaup-Juuso feat. Yksi pohjoisen upeimmista musiikkiviikonlopuista. JSN:N PÄÄTÖKSESSÄ mainitaan, että Sompion päätoimittajan Elina Melamiehen mukaan jutussa esitetty väite perustui Sodankylän kansalaiskanavalla käytyyn Facebook-keskusteluun: ”Keskustelu alkoi Sompion julkaistua 2.9.2025 erään varavaltuutetun mielipidekirjoituksen, jossa tämä kertoi kokeneensa painostusta ja pelottelua. Kantelija ei voinut kertomansa mukaan pyytää lehdeltä virheen korjausta, koska ei saanut tältä pyytämäänsä tietoa. JSN katsoo, että Sompio ei ole rikkonut hyvää journalistista tapaa. Päätoimittajan mukaan osa kommenteista oli mahdollisesti poistettu. Toimittajalla oli kuitenkin oikeus esittää omia tulkintojaan ja johtopäätöksiään käydyistä keskusteluista. JSN otti kuitenkin kantelun käsittelyyn vain yhden siinä esitetyn asiavirheväittämän osalta. Päätoimittajan mukaan kantelija ja muut keskustelijat kysyivät keskustelussa toistuvasti, kuka varavaltuutettua oli painostanut tai uhkaillut. Toimittajan kommentti julkaistiin Sompion painetussa lehdessä osana laajempaa kokonaisuutta. Kyse ei ollut suorasta sitaatista vaan toimittajan tekemästä tiivistyksestä. KOMMENTISTA on tehty toinenkin kantelu. Puheenjohtajan perusteluissa mainitaan, että toimittajan sananvapaus on kommenttikirjoituksen kaltaisissa teksteissä laajimmillaan. ELINA MELAMIES " Kuntapoliitikkona kantelija on myös sellaisessa yhteiskunnallisessa asemassa, että hänen tulee kestää voimakastakin itseensä kohdistuvaa kritiikkiä.. JSN toteaa päätöksessään, että myös mielipiteellisessä tekstissä esitettyjen tosiasiaväitteiden on pidettävä paikkansa. olla ottamatta sitä neuvoston täyden kokoonpanon käsiteltäväksi, koska ei nähnyt siihen perustetta. Sompio sai Julkisen sanan neuvostolta vapauttavan päätöksen verkossa 16.9.2025 julkaistusta kommenttikirjoituksesta. Samassa lehdessä julkaistiin varavaltuutetun haastattelu sekä kunnan viranhaltijoiden, kunnanvaltuuston puheenjohtajan ja valtuustoryhmien puheenjohtajien näkemyksiä painostusväitteistä ja kunnan poliittisesta ilmapiiristä. Päätoimittaja oli kehottanut toimittajaa kirjoittamaan kokemuksistaan konkreettisten esimerkkien avulla, jotta lukijat voisivat ymmärtää, mitä painostamisella tarkoitettiin. Kaikkia keskustelun kommentteja ei kuitenkaan enää elokuussa 2026 kanteluvastausta laadittaessa löytynyt. Kirjoituksesta kävi puheenjohtajan mukana hyvin ilmi, että kirjoittaja esitti jutussa omia subjektiivisia näkemyksiään ja kokemuksiaan. Päätoimittaja katsoo, että toimittaja kuvasi kommentissaan perustellusti tilannetta omasta ammatillisesta näkökulmastaan.” JSN tutki tekstiä Journalistin ohjeen numero 35 osalta, jonka mukaan olennainen asiavirhe on korjattava. Jutussa ei siten ollut olennaista asiavirhettä, joka lehden olisi tullut korjata