Sompio 6.9.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. TOYOTAN VIIKONLOPPUNÄYTTELY PE 8.9. 040 547 3773 www.tojoauto.fi Palvelemme arkisin klo 9-17 Ameera Alfutaimy vaativalla koirantalutusrastilla. Palveleva paikalline n Keskiviikko 6.9.2017/ 35. Naru ei saa koskea maahan. 0400 428 478 Markus Yliportimo ............... klo 10-14 su 7.5. 17 Tilaa Sompio niin tiedät, mistä puhutaan.. klo 10-14 | SU 10.9. Magneetin avulla kiinnittyvä kapula tulee asettaa oranssiin putkeen. klo 11-15 490 € Valmiina talveen WINTER PACK SUPERTARJOUS Koko vaihtoautovarastoon Rahoitus 1,9 % alkaen 25 990 € AURIS HYBRID EDITION Myyntihinta 25 000€ Käsiraha 2 500€ Osamaksulla 22 500€ Maksuaika 60kk Korko 1.9% Kk erä 292,03€ Viim.erä 7 500€ Luoton perust 195€ Käs.maksu 10€ Luottokust. 2 240€ Luottohinta 27 240€ Tod.vuosikorko 2.99% Luoton tarjoaa Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa Rahoitusesimerkki: Sodankylä: ..................... 0400 393 755 Olli Tarsa ............................... Tervetuloa! Palvelemme la 6.5. s. klo 11-15 Saatavana malleihin: Yaris, Auris, RAV4, Prius, Prius+, Avensis, Corolla, Verso ja AYGO. vuosikerta / nro 36 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi BIOJA KIERTOTALOUS -MAHDOLLISUUDET VAHVUUKSIKSI LAPIN KYLISSÄ! Tule kuulemaan mitä käytännön mahdollisuuksia bioja kiertotalous tarjoavat juuri sinun kylällesi! lisätietoja: Tanja häyrynen 040 704 3130, sanna vinblad 040 701 2238 Sodankylän kunnan virasto, Jäämerentie 1, Sodankylä Pe 8.9.2017 12-16 Tilaisuus on maksuton, ilmoittaudu: www.lappi.fi/lapinliitto/arktinen-biotalous SUURET VAIHTOAUTOMARKKINAT Pistäydy nisukahvilla ja koeaja suosikkisi. klo 9-17 | LA 9.9
TOYOTAN VIIKONLOPPUNÄYTTELY PE 8.9. 040 547 3773 www.tojoauto.fi Palvelemme arkisin klo 9-17 Ameera Alfutaimy vaativalla koirantalutusrastilla. 0400 428 478 Markus Yliportimo ............... klo 9-17 | LA 9.9. klo 11-15 Saatavana malleihin: Yaris, Auris, RAV4, Prius, Prius+, Avensis, Corolla, Verso ja AYGO. s. Magneetin avulla kiinnittyvä kapula tulee asettaa oranssiin putkeen. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. klo 10-14 | SU 10.9. klo 10-14 su 7.5. 0400 393 755 Olli Tarsa ............................... Naru ei saa koskea maahan. 2 240€ Luottohinta 27 240€ Tod.vuosikorko 2.99% Luoton tarjoaa Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa Rahoitusesimerkki: Sodankylä: ..................... 17 Tilaa Sompio niin tiedät, mistä puhutaan.. Tervetuloa! Palvelemme la 6.5. klo 11-15 490 € Valmiina talveen WINTER PACK SUPERTARJOUS Koko vaihtoautovarastoon Rahoitus 1,9 % alkaen 25 990 € AURIS HYBRID EDITION Myyntihinta 25 000€ Käsiraha 2 500€ Osamaksulla 22 500€ Maksuaika 60kk Korko 1.9% Kk erä 292,03€ Viim.erä 7 500€ Luoton perust 195€ Käs.maksu 10€ Luottokust. Palveleva paikalline n Keskiviikko 6.9.2017/ 35. vuosikerta / nro 36 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi BIOJA KIERTOTALOUS -MAHDOLLISUUDET VAHVUUKSIKSI LAPIN KYLISSÄ! Tule kuulemaan mitä käytännön mahdollisuuksia bioja kiertotalous tarjoavat juuri sinun kylällesi! lisätietoja: Tanja häyrynen 040 704 3130, sanna vinblad 040 701 2238 Sodankylän kunnan virasto, Jäämerentie 1, Sodankylä Pe 8.9.2017 12-16 Tilaisuus on maksuton, ilmoittaudu: www.lappi.fi/lapinliitto/arktinen-biotalous SUURET VAIHTOAUTOMARKKINAT Pistäydy nisukahvilla ja koeaja suosikkisi
Jumalanpalvelus klo 11.00. Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. 1,52/pmm Teksti ................................. syyskuuta 2017 2 Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. Lisätietoja Minnalta puh. 050 5599 818 ilmoitukset@sompio.. 050 5599 819 toimitus@sompio.. ”Kirjan kertomusta ja kuvakokoelmaa on ajoitettu ja katsottu seudun historiaa vasten, jolloin siihen on saatu lisää perspektiiviä”, Reino Nikkarila toteaa. 200 dpi. Oskari kaivoi paperit maahan ”Olen voinut hyödyntää arvokasta Oskari Sammelan asiakirja-aineistoa, jonka hän oli ennen evakkoon lähtöään piilottanut Sammelan tilan lähimetsiin. 1,58/pmm Takasivu ............................ 1,52/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. Reino Nikkarilan kokoama sukukirja on kertomus siitä, kuinka Kemijärven Tohmosta lähtenyt suku on kulkeutunut Hinganmaassa sijaitsevalle Sammelan sukutilalle. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. www.sompio.. Sodankylän seurakunta KASTETTU Viljami Oiva Aatos Hakkarainen Oskari Olli Moskuvaara Eino Juhani Parkkinen VIHITTY Jimi Aleksi Halminen ja Piia Hannele Lokka KUOLLUT Väinö Aleksanteri Uusitalo 82v. 0,25/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina ajanvarauksella. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.. Pienten lasten leiri 16.-18.10 (ma-ke) ja isojen lasten 19.-22.10. MA 11.9 omaishoitajat srk-talossa klo 12-14. Minä työskentelin Astropolistiedossa ja NettiJussin palveluksessa ja mieheni Invers Oy:n toimitusjohtajana. Aineisto oli näin säästynyt saksalaisten tuhotöiltä ja säilynyt erittäin hyväkuntoisena, kun Oskari oli kaivanut sen esiin sodan jälkeen. Tervetuloa entiset ja uudet! PE 15.9. MA 18.9. Hän työskentelee valmistavassa opetuksessa, jota järjestetään Vuotsossa kahdelle ulkomaalaistaustaiselle oppilaalle, jonka kummankaan äidinkieli ei ole suomi tai ruotsi. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Liput 20€. Tilaajapalvelu ..........................010 666 4140 tilaukset@sompio.. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 18, rukoushetki klo 17. LA 23.9. ”Eräs sukumme jäsen on teettänyt DNA-selvityksen, jonka mukaan perimämme viittaa vahvasti pohjoiseen alkuperäiskansaan kuulumiseen”, Lea Liesiö kertoo. Lähtö klo 10 ja paluu klo 16. Messu kirkossa klo 10 ja Unarin kappelissa klo 14, Alakärppä ja Hellevirta. Su 10.9. Konsertti kirkossa klo 19, sellon ja harpun taikaa. Leirille otetaan 35 lasta ilmoittautumisjärjestyksessä. Aronaho). Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.. Aineistosta osa on tallennettu Maakuntamuseoon”, kertoo Reino Nikkarila sukukirjan alkusanoissa. Avustajan kustannukset ovat noin 25 000 euroa. Ilm. Lähtö klo 15, paluu n. klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 6.9. Saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja toimistoltamme. Nyt eläköidyttyämme olemme viettäneet koko ajan yhä enemmän aikaa Sodankylässä.” Omalta osaltaan suhteita Sodankylään ovat pitäneet tuoreina tiivis yhteydenpito luokkatovereiden kanssa. Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustannus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. Lahden tapaamiseen kokoontuneet saivat selvityksen myös siitä, mistä Sammeloiden erittäin tummat värit voisivat olla peräisin. Viime vuonna he viettivät Sodankylässä riemuylioppilasjuhliaan. Saat tietoa sielunhoidosta ja eväitä siihen, miten omasta hengellisestä hyvinvoinnistaan voi huolehtia. 1,23/pmm Hakemisto ..........................0,47/pmm Määräpaikkakorotus ......... ”Kirja alkaa tarinalla siitä, millainen olisi voinut olla kesäpäivä Sammelassa vuonna 1924, jolloin äitini oli vastasyntynyt vauva”, Lea Liesiö mainitsee. LASTEN LEIRIT SYYSLOMALLA. Torstaikerho (eläkeläiset) srk-talossa klo 12.30. /ilmestymispaivat Tilaushinnat: Kestotilaus ..................................76,40/v Määräaikaistilaus...................... virastoon 0400 190 406. Vuodet 2000-2002 vietimme mieheni kanssa Sodankylässä. Hän itse lähti maailmalle opiskelemaan heti kirjoitettuaan ylioppilaaksi Sodankylän lukiosta vuonna 1967. /henkiloasiakkaat/ jakeluhairiotiedustelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Hänen äitinsä Sodankylässä kauppiaana toiminut Aino Aronaho ( os. Kommatin kankaat kutsuvat ikäihmisiä ja lapsiperheitä yhteiseen illanviettoon klo 17-19 Kommatin majalle. Historiaa sisaruksia seuraten Kirjassa seurataan esivanhempina sisaruksia Hilma ( myöhemmin Pulkka) ja Oskari Sammelaa. ”Lahden kesäjuhlissa virisi keskustelu, kuinka olisi mahdollista tulevaisuudessa järjestää Sammela-sukuisten suurempi sukukokous Sodankylässä. Ehkäpä silloin päästäisiin tanssimaankin Hinganmaan Tievatuvalla”, Leila Liesiö toteaa. Sammela-sukuisia kokoontui Lahteen Hellevi ( os. Keskiviikkona 6. Oskarin lapsista puolestaan seitsemällä oli jälkeläisiä ja Hilman lapsista kuudella. kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu .............................. Sana ja rukous klo 18.00. 050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... www.sompio.. ”Vanhempani muuttivat Rovaniemelle vuonna 1974 ja sukuyhteys Sodankylään heikkeni, kun samaan aikaan omat opiskelut, perhe-elämä ja työ pitivät meidät Espoossa. Ohjelmassa ruokailu ja Joel Hallikaisen konsertti. 86,20/v Lyhyemmät jaksot ..................... ”Olen laskenut, että kaiken kaikkiaan Hilman ja Oskarin jälkeläisiä on syntynyt noin 400 henkilöä”, Lea Liesiö toteaa. Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. To 7.9. klo 21. kirkkokuoro srk-talolla klo 12.30, tervetuloa entiset ja uudet! Pirjo Hellevirta. LA 9.9. Heistä kummallakin oli yhdeksän lasta. Teoksen pääsukuhaara on Kulbacko-Hinganmaa ja myöhemmin Sammela. Valmistavaan opetukseen saadaan valtionosuus. 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16. lähdöstäsi Tiina 0400 380 228, Minna 0400 190 378. Tarinallinen kirja Reino Nikkarilan kokoaman sukukirjan erityinen ansio on sen tarinallisuus. Vuotsoon avustaja valmistavaan opetukseen. Naisten ilta klo 18.00. www.posti.. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... Leirikirje postissa, jos tarkemmat ohjeet. 9,70/kk Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl. Oppilaiden kuljettaminen valmistavaan opetukseen AKk:lle ei ole mahdollista. Sukutarinan kansikuvassa on Sammelan tila. www.posti.. ”Sammela-sukumme on niin laaja, että se kattaisi varmaankin puoli Lappia, jos sitä alettaisiin perusteellisesti tutkia”, toteaa Lea Liesiö ( os. Tuolloin harkitsimme vakavasti jäädä pysyvästi Sodankylään, mutta Etelä-Suomessa asuvat lapset ja lapsenlapset vetivät kuitenkin pitemmän korren ja pitivät meidät Espoossa. 0400 190 378. lähtö Muonioon klo 8 srk-talolta linja-autoaseman kautta, tervetuloa! SU 10.9. TARJA KARJALAINEN Sammelan sukutarina kirjaksi Reino Nikkarila kokosi Kirjantekijä Reino Nikkarila ja musiikkivastaava Hannu Sundelin. Seurakunnat Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 10.9. Esim. Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Näkövammaisten retki 13.9. Ilm. Vuotson koululle palkataan avustaja lukuvuodeksi 2017-18. To 14.9. Sana ja rukous klo 18.00. rovastikunnallinen diakoniapäivä vapaaehtoisille Kittilässä. Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... Postin jakeluhäiriöt ........ (to-su). Mukana on myös paljon valokuvia eri ajoilta sekä erilaisia asiakirjoja. Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. 14.9. Sammela) oli Oskari Sammelan tytär. viimeistään ma 18.9. TO 7.9. Tule mukaan! Ilm. Sammelan) ja Matti Sundelinin luokse Sammelan sukutarinan julkistamisja kesäjuhlaan. Tilan isäntänä on tätä nykyä Olli Sammela. mennessä 040 843 5808. pyhäpäivät saattavat muuttaa Sompion ilmestymispäivää. Seeli Toivio, sello ja sopraano, Lily-Marlene Puusepp, harppu. Pyhälle. Ke 11.9
Oskari kaivoi paperit maahan ”Olen voinut hyödyntää arvokasta Oskari Sammelan asiakirja-aineistoa, jonka hän oli ennen evakkoon lähtöään piilottanut Sammelan tilan lähimetsiin. Historiaa sisaruksia seuraten Kirjassa seurataan esivanhempina sisaruksia Hilma ( myöhemmin Pulkka) ja Oskari Sammelaa. Sammelan) ja Matti Sundelinin luokse Sammelan sukutarinan julkistamisja kesäjuhlaan. ”Vanhempani muuttivat Rovaniemelle vuonna 1974 ja sukuyhteys Sodankylään heikkeni, kun samaan aikaan omat opiskelut, perhe-elämä ja työ pitivät meidät Espoossa. Saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja toimistoltamme. Jumalanpalvelus klo 11.00. LA 23.9. www.sompio.. /henkiloasiakkaat/ jakeluhairiotiedustelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Ehkäpä silloin päästäisiin tanssimaankin Hinganmaan Tievatuvalla”, Leila Liesiö toteaa. klo 21. Saat tietoa sielunhoidosta ja eväitä siihen, miten omasta hengellisestä hyvinvoinnistaan voi huolehtia. mennessä 040 843 5808. Aineistosta osa on tallennettu Maakuntamuseoon”, kertoo Reino Nikkarila sukukirjan alkusanoissa. Minä työskentelin Astropolistiedossa ja NettiJussin palveluksessa ja mieheni Invers Oy:n toimitusjohtajana. www.posti.. 0,25/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. Valmistavaan opetukseen saadaan valtionosuus. Näkövammaisten retki 13.9. kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu .............................. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. viimeistään ma 18.9. 1,23/pmm Hakemisto ..........................0,47/pmm Määräpaikkakorotus ......... Reino Nikkarilan kokoama sukukirja on kertomus siitä, kuinka Kemijärven Tohmosta lähtenyt suku on kulkeutunut Hinganmaassa sijaitsevalle Sammelan sukutilalle. 1,58/pmm Takasivu ............................ Tule mukaan! Ilm. ”Kirja alkaa tarinalla siitä, millainen olisi voinut olla kesäpäivä Sammelassa vuonna 1924, jolloin äitini oli vastasyntynyt vauva”, Lea Liesiö mainitsee. To 7.9. To 14.9. Sana ja rukous klo 18.00. Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina ajanvarauksella. pyhäpäivät saattavat muuttaa Sompion ilmestymispäivää. 200 dpi. Ilm. Vuotsoon avustaja valmistavaan opetukseen. www.sompio.. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.. (to-su). Messu kirkossa klo 10 ja Unarin kappelissa klo 14, Alakärppä ja Hellevirta. ”Sammela-sukumme on niin laaja, että se kattaisi varmaankin puoli Lappia, jos sitä alettaisiin perusteellisesti tutkia”, toteaa Lea Liesiö ( os. Su 10.9. /ilmestymispaivat Tilaushinnat: Kestotilaus ..................................76,40/v Määräaikaistilaus...................... Hänen äitinsä Sodankylässä kauppiaana toiminut Aino Aronaho ( os. Pyhälle. ”Lahden kesäjuhlissa virisi keskustelu, kuinka olisi mahdollista tulevaisuudessa järjestää Sammela-sukuisten suurempi sukukokous Sodankylässä. Sodankylän seurakunta KASTETTU Viljami Oiva Aatos Hakkarainen Oskari Olli Moskuvaara Eino Juhani Parkkinen VIHITTY Jimi Aleksi Halminen ja Piia Hannele Lokka KUOLLUT Väinö Aleksanteri Uusitalo 82v. Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... Naisten ilta klo 18.00. ”Eräs sukumme jäsen on teettänyt DNA-selvityksen, jonka mukaan perimämme viittaa vahvasti pohjoiseen alkuperäiskansaan kuulumiseen”, Lea Liesiö kertoo. LASTEN LEIRIT SYYSLOMALLA. Lähtö klo 15, paluu n. Ohjelmassa ruokailu ja Joel Hallikaisen konsertti. Sammela) oli Oskari Sammelan tytär. Esim. Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. Sana ja rukous klo 18.00. Seeli Toivio, sello ja sopraano, Lily-Marlene Puusepp, harppu. Hän itse lähti maailmalle opiskelemaan heti kirjoitettuaan ylioppilaaksi Sodankylän lukiosta vuonna 1967. Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. kirkkokuoro srk-talolla klo 12.30, tervetuloa entiset ja uudet! Pirjo Hellevirta. Aronaho). Tuolloin harkitsimme vakavasti jäädä pysyvästi Sodankylään, mutta Etelä-Suomessa asuvat lapset ja lapsenlapset vetivät kuitenkin pitemmän korren ja pitivät meidät Espoossa. syyskuuta 2017 2 Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. Keskiviikkona 6. Tervetuloa entiset ja uudet! PE 15.9. Heistä kummallakin oli yhdeksän lasta. Teoksen pääsukuhaara on Kulbacko-Hinganmaa ja myöhemmin Sammela. Ke 11.9. 050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... lähdöstäsi Tiina 0400 380 228, Minna 0400 190 378. Tilaajapalvelu ..........................010 666 4140 tilaukset@sompio.. Seurakunnat Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 10.9. Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Tarinallinen kirja Reino Nikkarilan kokoaman sukukirjan erityinen ansio on sen tarinallisuus. Leirikirje postissa, jos tarkemmat ohjeet. Postin jakeluhäiriöt ........ Sukutarinan kansikuvassa on Sammelan tila. Oppilaiden kuljettaminen valmistavaan opetukseen AKk:lle ei ole mahdollista. Hän työskentelee valmistavassa opetuksessa, jota järjestetään Vuotsossa kahdelle ulkomaalaistaustaiselle oppilaalle, jonka kummankaan äidinkieli ei ole suomi tai ruotsi. Lahden tapaamiseen kokoontuneet saivat selvityksen myös siitä, mistä Sammeloiden erittäin tummat värit voisivat olla peräisin. 1,52/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. rovastikunnallinen diakoniapäivä vapaaehtoisille Kittilässä. www.posti.. MA 11.9 omaishoitajat srk-talossa klo 12-14. 9,70/kk Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl. 050 5599 819 toimitus@sompio.. Vuodet 2000-2002 vietimme mieheni kanssa Sodankylässä. Tilan isäntänä on tätä nykyä Olli Sammela. Ilm. 86,20/v Lyhyemmät jaksot ..................... MA 18.9. 14.9. Lähtö klo 10 ja paluu klo 16. Konsertti kirkossa klo 19, sellon ja harpun taikaa. 0400 190 378. Pienten lasten leiri 16.-18.10 (ma-ke) ja isojen lasten 19.-22.10. ”Olen laskenut, että kaiken kaikkiaan Hilman ja Oskarin jälkeläisiä on syntynyt noin 400 henkilöä”, Lea Liesiö toteaa. Nyt eläköidyttyämme olemme viettäneet koko ajan yhä enemmän aikaa Sodankylässä.” Omalta osaltaan suhteita Sodankylään ovat pitäneet tuoreina tiivis yhteydenpito luokkatovereiden kanssa. klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 6.9. ”Kirjan kertomusta ja kuvakokoelmaa on ajoitettu ja katsottu seudun historiaa vasten, jolloin siihen on saatu lisää perspektiiviä”, Reino Nikkarila toteaa. Liput 20€. Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Oskarin lapsista puolestaan seitsemällä oli jälkeläisiä ja Hilman lapsista kuudella. Viime vuonna he viettivät Sodankylässä riemuylioppilasjuhliaan. Torstaikerho (eläkeläiset) srk-talossa klo 12.30. Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.. lähtö Muonioon klo 8 srk-talolta linja-autoaseman kautta, tervetuloa! SU 10.9. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 18, rukoushetki klo 17. TO 7.9. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... Kommatin kankaat kutsuvat ikäihmisiä ja lapsiperheitä yhteiseen illanviettoon klo 17-19 Kommatin majalle. Lisätietoja Minnalta puh. Aineisto oli näin säästynyt saksalaisten tuhotöiltä ja säilynyt erittäin hyväkuntoisena, kun Oskari oli kaivanut sen esiin sodan jälkeen. Vuotson koululle palkataan avustaja lukuvuodeksi 2017-18. 1,52/pmm Teksti ................................. Mukana on myös paljon valokuvia eri ajoilta sekä erilaisia asiakirjoja. 050 5599 818 ilmoitukset@sompio.. Avustajan kustannukset ovat noin 25 000 euroa. 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16. Sammela-sukuisia kokoontui Lahteen Hellevi ( os. Leirille otetaan 35 lasta ilmoittautumisjärjestyksessä. Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustannus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. LA 9.9. TARJA KARJALAINEN Sammelan sukutarina kirjaksi Reino Nikkarila kokosi Kirjantekijä Reino Nikkarila ja musiikkivastaava Hannu Sundelin. virastoon 0400 190 406
Sattasvaaran leirikeskus sijaitsee Sattasjoen rannalla Rajalan kylään johtavan tien varrella. Radiotieteen unioni on perustettu vuonna 1922 Brysselissä ja nykyisin sen jäseninä on noin 50 maan kansalliskomiteat. Nykyinen puheenjohtaja on professori Ondrej Santolik Tsekistä ja uusi puheenjohtaja on professori Janos Lichtenberger Unkarista. Sammela) ja Antti Pulkka. Kivela, ent. Kuva on vuodelta 1956. Sodankylässä on viimeinen mahdollisuus osallistua paljon kysyttyyn läsnäolon retriittiin. Pari oli vihitty 30.6.1906. Edla Eliisa Mikontytär ( os. Komissioiden varapuheenjohtajat ovat myös Radio Science Bulletiinin apulaispäätoimittajia. sammela) jälkeläisiä sukutarinan julkistamisja kesäjuhlassa Lahdessa. Samassa konferenssissa professori Ari Sihvola Aalto-yliopistosta valittiin yhdeksi URSIn neljästä varapresidentistä. syyskuuta. Montrealin yleiskokoukseen osallistui noin 1500 tutkijaa 52 maasta. Seuraavan yleiskokouksen järjestäjää Rooma vuonna 2020, sitä seuraava kokous järjestetään Japanin Sapporossa vuonna 2023. Keskiviikkona 6. Valinta tehtiin Kanadan Montrealissa pidetyssä Kansainvälisen radiotieteen unionin (URSI) 32. URSI:n yleiskokoukset järjestetään joka kolmas vuosi eri puolilla maailmaa. syyskuuta 2017 3 Sisarusten Oskari Sammela ja Hilma Pulkan ( os. Tule luvan kanssa rauhoittumaan”, retriitin toinen järjestäjistä Anne Virpikari kertoo. Kysytty läsnäolon retriitti Sodankylässä Dosentti Jyrki Manninen on valittu Komission H (Waves in plasmas) varapuheenjohtajaksi seuraavaksi kolmeksi vuodeksi. Jyrki Mannisen vastaehdokkaat tulivat Venäjältä, Ranskasta ja USA:sta. Retriitin toinen ohjaaja on Virpi Lintula. V Varapuheenjohtajuuden jälkeen hänestä tulee automaattisesti komission puheenjohtaja sitä seuraavaksi kolmeksi vuodeksi. Viikonlopun teemoina ovat läsnäolon ihana taika, omien voimavarojen löytyminen ja itsensä hyväksyminen turvallisessa ja luottamuksellisessa ilmapiirissä. Retriitin kokonaishinta 195 euroa sisältää majoittumisen, ruokailut sekä retriitin ohjelman. Ahvenvaara) ja Oskari Sammela.. ”Muutama paikka on vielä jäljellä, joten pikaisesti ilmoittautuvat ehtivät vielä mukaan. Lisätietoja voit kysyä Annelta 040 701 71 84 ja Virpiltä 045 – 267 7000. Jyrki Manniselle arvostettu kansainvälinen varapuheenjohtajuus. yleiskokouksessa. URSI koostuu kymmenestä Komissiosta, jotka kukin edustavat eri radiotieteen alaa. Ilmoittautuminen tapahtuu maksamalla heti 95 euroa tilille FI 07 1107 3000 6774 05. Viikonlopun mittainen retriitti järjestetään Sattasvaaran leirikeskuksessa 15.-17. Hilma (os
Samassa konferenssissa professori Ari Sihvola Aalto-yliopistosta valittiin yhdeksi URSIn neljästä varapresidentistä. Jyrki Mannisen vastaehdokkaat tulivat Venäjältä, Ranskasta ja USA:sta. syyskuuta 2017 3 Sisarusten Oskari Sammela ja Hilma Pulkan ( os. Keskiviikkona 6. Viikonlopun teemoina ovat läsnäolon ihana taika, omien voimavarojen löytyminen ja itsensä hyväksyminen turvallisessa ja luottamuksellisessa ilmapiirissä. Sattasvaaran leirikeskus sijaitsee Sattasjoen rannalla Rajalan kylään johtavan tien varrella. Edla Eliisa Mikontytär ( os. syyskuuta. Nykyinen puheenjohtaja on professori Ondrej Santolik Tsekistä ja uusi puheenjohtaja on professori Janos Lichtenberger Unkarista. URSI koostuu kymmenestä Komissiosta, jotka kukin edustavat eri radiotieteen alaa. sammela) jälkeläisiä sukutarinan julkistamisja kesäjuhlassa Lahdessa. V Varapuheenjohtajuuden jälkeen hänestä tulee automaattisesti komission puheenjohtaja sitä seuraavaksi kolmeksi vuodeksi. Pari oli vihitty 30.6.1906. Kysytty läsnäolon retriitti Sodankylässä Dosentti Jyrki Manninen on valittu Komission H (Waves in plasmas) varapuheenjohtajaksi seuraavaksi kolmeksi vuodeksi. Viikonlopun mittainen retriitti järjestetään Sattasvaaran leirikeskuksessa 15.-17. Lisätietoja voit kysyä Annelta 040 701 71 84 ja Virpiltä 045 – 267 7000. Sodankylässä on viimeinen mahdollisuus osallistua paljon kysyttyyn läsnäolon retriittiin. Tule luvan kanssa rauhoittumaan”, retriitin toinen järjestäjistä Anne Virpikari kertoo. Jyrki Manniselle arvostettu kansainvälinen varapuheenjohtajuus. Retriitin kokonaishinta 195 euroa sisältää majoittumisen, ruokailut sekä retriitin ohjelman. Komissioiden varapuheenjohtajat ovat myös Radio Science Bulletiinin apulaispäätoimittajia. Seuraavan yleiskokouksen järjestäjää Rooma vuonna 2020, sitä seuraava kokous järjestetään Japanin Sapporossa vuonna 2023. URSI:n yleiskokoukset järjestetään joka kolmas vuosi eri puolilla maailmaa. Ahvenvaara) ja Oskari Sammela.. Ilmoittautuminen tapahtuu maksamalla heti 95 euroa tilille FI 07 1107 3000 6774 05. Kuva on vuodelta 1956. Sammela) ja Antti Pulkka. Retriitin toinen ohjaaja on Virpi Lintula. Kivela, ent. ”Muutama paikka on vielä jäljellä, joten pikaisesti ilmoittautuvat ehtivät vielä mukaan. Valinta tehtiin Kanadan Montrealissa pidetyssä Kansainvälisen radiotieteen unionin (URSI) 32. Radiotieteen unioni on perustettu vuonna 1922 Brysselissä ja nykyisin sen jäseninä on noin 50 maan kansalliskomiteat. Montrealin yleiskokoukseen osallistui noin 1500 tutkijaa 52 maasta. Hilma (os. yleiskokouksessa
Pienimuotoinen energiantuotanto ja siitä saatava tulo voisi olla mahdollisuus leivän jatkamiseen Lapissakin. Koska tuo kukkakaalimainen sarviaines ei ole painanut kalloa tai aiheuttanut tulehdusta, meidän ei ole tarvinnut koskaan sitä poistattaa. Hänestä on mukava huomata, että ihmiset pitävät luonnossa liikkuessaan silmät auki ja kiinnittävät huomiota kaikkeen poikkeavaan, koska joskus se voi pelastaa eläimen hengen. Jos poronhoitoalueella löytyy 4000-5000 petojen tappamaan poroa vuosittain, mutta eloporoista katoaa kymmenen prosenttia eli joskus jopa 30 000, se on iso taloudellinen tappio. Vihreästä investoinnista jää vihreä mieli. Viikon kuva Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Metsään kuolleista poroista saadaan pian reaaliaikaista tietoa, kun Digita Oy:n rakentama IoT-verkko otetaan koekäyttöön Palojärven paliskunnassa Rovaniemellä syyskuussa. Sarvimassa voi painaa selmää ja kalloa ja se on tulehdusherkkä. Lukiollakin kohdetta esitellyt taho ei osannut sanoa, mihin laskelmat perustuivat, mutta oletetaan että ne pitivät paikkansa. *** Tuulivoimayhtiöille annetaan vetoapua valtakunnan päättäjien toimesta. Tavallisella sukankuluttajalla olisi pienempi kynnys laittaa piharupellit ja aurinkopaneelit. Kerma on yksi meidän isoimmista ajohärjistä, ja näkyy muuten voivan oikein hyvin, vaikka sen sarvet näyttävätkin nyt hurjilta. Käytännössä järkevin ratkaisu on se, että verkkoyhtiölle myyty ylijäämäsähkö vähennetään sähkölaskusta, joka sekin on veronalaista tuloa. Kuoletusaika on sen verran pitkä, että käytännössä ylijäämäsähköä tulisi saada myytyä energiayhtiöille melko paljon. Oheiset tiedot viime viikolla Sompiossa julkaistuun porokuvaan liittyen lähetti nimettömänä pysyttelevä poromies. Perukkisarven syynä voivat olla häiriöt testesteronituotannossa tai ympäristömyrkyt ja kemikaalit. Koivisto on ollut mukana jo kymmenen vuoden ajan erilaisten seurantajärjestelmien käyttäjänä. Ehkä veronmaksajallekin voisi jonkinlaisen siivun investointitukea lohkaista. Sarviaines kasvaa hallitsemattomasti kukkakaalimaisena muodostelmana ikä sarvi putoa pois. Kunta voi halutessaan tukea ekologisten ratkaisujen rakentamista Suomessa. Luoston vanhan tien varressa Jaakkolan porotilalla poromatkailuyritystä pyörittävät Anu Magga ja Jani Jaakkola tunnistivat talvella rekiporona ahkeroivan ja kesällä vapaana laiduntavan ajokkaansa oitis ja kertovat seuraavaa: ”Nämä Kerman sarvissa olevat muodostumat ovat sarven ja sen nahka-aineksen liikakasvua. Kun otetaan kaikki maksut ja verot pois, jäljelle jää kahvirahat. Vähän sama asia on maksaa kalliit maalampöjärjestelmät ja nostaa lämpö ostosähköllä ylös. Nyt kun ekologinen elämäntapa on muotia ja erilaisia biohankkeita puuhataan joka puolella, energiantuotannossa voisi olla pientalollisellakin mahdollisuuksia. ”Muutama vuosi sitten yksi meidän ajohärjistä oli sotkeutunut maahan jätettyihin sähkökaapeleihin, mutta härkä saatiin pelastettua, kun joku luonnossa liikkuja sattui paikalle ja teki ilmoituksen tutulle poromiehelle”, Magga kertoo. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Viime viikon Sompiossa oli Leila Liikavainion lähettämä kuva porosta, jonka sarvissa olevat epämuodostumat askarruttivat kuvan lähettäjää. Parin kuukauden päästä Kerma pääsee taas turistihommiin ja silloin sen sarvet ovat jo ihan erinäköiset”, Anu Magga kertoo. Hybridija sähköautot maksavat mansikoita, joten sekään ei oikein säästömielessä käy ratkaisuksi. Usein peruukkisarvi joudutaan poistettamaan eläinlääkärillä, koska peruukkisarvi aiheuttaa haittaa ja on tulehdusherkkä. Kärpäsen munivat mielellään peruukkisarven poimuihin tai sarven ja ihon väliin. Tässä olisi idea siihen jatkoksi. Ilmiötä on porolla joskus kutsuttu ”paleltumiseksi”. Yleisisimmin tila esiintyy kuohituilla hirvailla, mutta syynä voivat olla myös kivesvaurio tai -tulehdus. Aiemmat seurantapannat ovat maksaneet satoja euroja, ovat painavia ja poroille hankalia, joten niitä ei ole jokaisen poron kaulassa kustannussyitä. Ennen sarvien poistoa porolle annetaan kipulääkettä. Verottajakin tuumii, että myynnistä saatu tulo on yleensä tuotantokustannuksisuhteutettuna niin pieni, että verotettavaa tuloa ei synny. Mieli on vihreä, mutta siinä se hyöty on. Kerman sarvien muodostumat ovat sarven ja sen nahka-aineksen liikakasvua Peruukkisarvi on ilmiö, jossa sarviaines kasvaa hallitsemattomasti, eivätkä sarvet putoa. Kuvan otti Annika Suutari. syyskuuta 2017 4 V ierailin tuulivoimapuistossa tässä hiljattain. JUHA VESTERINEN juha.vesterinen@sompio.fi Tuulesta temmattua tuottoa Uusi sovellus auttaa löytämään kadonneet porot Heinäkuun hellepäivä Sattasen uimarannalla. ”Meillä on yleinen huoli porohävikistä. Tiedot ovat Sauli Laaksosen kirjasta Tunne poro. Näyttäisi siltä, että hyötynä jäljelle jäisi se vihreä mielen tuoma kevyt olo. *** Muutama vuosi sitten piensähköntuotanto ei ollut taloudellisesti järkevää, eikä se ole sitä vieläkään. Asia korostuu, jos vielä säästetään sähkön käytössä. Valtion laiva kääntyy verotusasioissa hitaasti, Sipilästä huolimatta, mutta sitä odotellessa on mahdollista toimia muuten. Kun talo on esimerkiksi kaukolämmössä, pientalon sähkön myynti on kannattamatonta. Pitäisikö Sodankylässä tukea taloudellisesti jo olemassa olevien asukkaiden energiantuotannon vihreyttämistä. Varmasti löytyisi täälläkin halukkaita ryhtymään energian pientuotantoon ja sitä paikallista energiaomavaraisuusastetta nostamaan. Aivan tavatonta tuollainen liikakasvu ei kuohituilla ajohärjillä kuulemma ole, mutta ilmeisesti kuitenkin sen verran harvinaista, että sen aiheuttajia ja syntymekanismia ei tarkkaan tunneta. Lisäksi niiden välittämä paikannus ei ole aina osunut kohdalleen ja poron raatoja on jäänyt metsiin. Kotitalouden tuottama sähkö ja sen myynti ei ole verovapaata, joten kyseessä on veronalainen tulo, huolimatta siitä, vähennetäänkö se laskusta. Myllyjen pyörintää katsellessani ajatukset karkasivat Sassalin Markkinoilla ja Kyläpäivässä käytyihin keskusteluihin energiantuotannon eri muodoista. Poron sairaudet ja terveydenhoito. Ilmiö poron sarvissa on nimeltään peruukkisarvi. Ylijäämäsähkön myyminen siirtoyhtiön kautta sähkön ostajalle ei ole kovin tuottoisaa puuhaa. Laskeskelin hiljattain aurinkopaneelien asentamisen taloudellista järkevyyttä. Akutkin ovat sen verran kalliita, että ei siitäkään oikein ole ylijäämäsähkölle ratkaisuksi. Pedot tappavat, mutta nyt voimme todistaa tämän, Palojärven paliskunnassa hanketta vetävä Seppo Koivisto kertoo. Realismia on kuitenkin sen, että kalliiden aurinkosähkölaitteiden hankkimista ei sähkön myynnillä tällä hetkellä järkevässä ajassa pysty edes osaksi kuolettamaan. Jäljelle jää harrastuneisuus ja asiasta kiinnostuneisuus. Keskiviikkona 6. Täytyy ilmeisesti käyttää paljon sähköä, että saa isomman säästön. Kermalla on ollut alusta asti taipumus kasvattaa syystä tai toisesta sarviinsa kesän aikana tuollaiset rykelmät, mutta ne tippuvat itsekseen sarven kilomisen myötä pois. Meillä on biotalousnostetta, uusia hankkeita sekä projekteja joka lähtöön. Kuvan uimataituri on Pinja Suutari. *** Biorekassa eräällä infopisteellä vipuja väännellessäni sain ne sellaiseen asentoon, että ne kertoivat energianja lämmöntuotannon olevan tehokkainta, kun ne tuotetaan samaan aikaan ja samassa paikassa
Vihreästä investoinnista jää vihreä mieli. Kuvan uimataituri on Pinja Suutari. Ylijäämäsähkön myyminen siirtoyhtiön kautta sähkön ostajalle ei ole kovin tuottoisaa puuhaa. Kunta voi halutessaan tukea ekologisten ratkaisujen rakentamista Suomessa. Pienimuotoinen energiantuotanto ja siitä saatava tulo voisi olla mahdollisuus leivän jatkamiseen Lapissakin. ”Muutama vuosi sitten yksi meidän ajohärjistä oli sotkeutunut maahan jätettyihin sähkökaapeleihin, mutta härkä saatiin pelastettua, kun joku luonnossa liikkuja sattui paikalle ja teki ilmoituksen tutulle poromiehelle”, Magga kertoo. Nyt kun ekologinen elämäntapa on muotia ja erilaisia biohankkeita puuhataan joka puolella, energiantuotannossa voisi olla pientalollisellakin mahdollisuuksia. Sarviaines kasvaa hallitsemattomasti kukkakaalimaisena muodostelmana ikä sarvi putoa pois. *** Biorekassa eräällä infopisteellä vipuja väännellessäni sain ne sellaiseen asentoon, että ne kertoivat energianja lämmöntuotannon olevan tehokkainta, kun ne tuotetaan samaan aikaan ja samassa paikassa. Kun talo on esimerkiksi kaukolämmössä, pientalon sähkön myynti on kannattamatonta. Usein peruukkisarvi joudutaan poistettamaan eläinlääkärillä, koska peruukkisarvi aiheuttaa haittaa ja on tulehdusherkkä. Yleisisimmin tila esiintyy kuohituilla hirvailla, mutta syynä voivat olla myös kivesvaurio tai -tulehdus. Jos poronhoitoalueella löytyy 4000-5000 petojen tappamaan poroa vuosittain, mutta eloporoista katoaa kymmenen prosenttia eli joskus jopa 30 000, se on iso taloudellinen tappio. Kerma on yksi meidän isoimmista ajohärjistä, ja näkyy muuten voivan oikein hyvin, vaikka sen sarvet näyttävätkin nyt hurjilta. Koska tuo kukkakaalimainen sarviaines ei ole painanut kalloa tai aiheuttanut tulehdusta, meidän ei ole tarvinnut koskaan sitä poistattaa. Valtion laiva kääntyy verotusasioissa hitaasti, Sipilästä huolimatta, mutta sitä odotellessa on mahdollista toimia muuten. Lukiollakin kohdetta esitellyt taho ei osannut sanoa, mihin laskelmat perustuivat, mutta oletetaan että ne pitivät paikkansa. Varmasti löytyisi täälläkin halukkaita ryhtymään energian pientuotantoon ja sitä paikallista energiaomavaraisuusastetta nostamaan. Lisäksi niiden välittämä paikannus ei ole aina osunut kohdalleen ja poron raatoja on jäänyt metsiin. Täytyy ilmeisesti käyttää paljon sähköä, että saa isomman säästön. Mieli on vihreä, mutta siinä se hyöty on. Kerman sarvien muodostumat ovat sarven ja sen nahka-aineksen liikakasvua Peruukkisarvi on ilmiö, jossa sarviaines kasvaa hallitsemattomasti, eivätkä sarvet putoa. Oheiset tiedot viime viikolla Sompiossa julkaistuun porokuvaan liittyen lähetti nimettömänä pysyttelevä poromies. Kuvan otti Annika Suutari. *** Muutama vuosi sitten piensähköntuotanto ei ollut taloudellisesti järkevää, eikä se ole sitä vieläkään. Ehkä veronmaksajallekin voisi jonkinlaisen siivun investointitukea lohkaista. Pitäisikö Sodankylässä tukea taloudellisesti jo olemassa olevien asukkaiden energiantuotannon vihreyttämistä. Kotitalouden tuottama sähkö ja sen myynti ei ole verovapaata, joten kyseessä on veronalainen tulo, huolimatta siitä, vähennetäänkö se laskusta. Parin kuukauden päästä Kerma pääsee taas turistihommiin ja silloin sen sarvet ovat jo ihan erinäköiset”, Anu Magga kertoo. Myllyjen pyörintää katsellessani ajatukset karkasivat Sassalin Markkinoilla ja Kyläpäivässä käytyihin keskusteluihin energiantuotannon eri muodoista. Kärpäsen munivat mielellään peruukkisarven poimuihin tai sarven ja ihon väliin. Verottajakin tuumii, että myynnistä saatu tulo on yleensä tuotantokustannuksisuhteutettuna niin pieni, että verotettavaa tuloa ei synny. syyskuuta 2017 4 V ierailin tuulivoimapuistossa tässä hiljattain. Kuoletusaika on sen verran pitkä, että käytännössä ylijäämäsähköä tulisi saada myytyä energiayhtiöille melko paljon. *** Tuulivoimayhtiöille annetaan vetoapua valtakunnan päättäjien toimesta. Kun otetaan kaikki maksut ja verot pois, jäljelle jää kahvirahat. Kermalla on ollut alusta asti taipumus kasvattaa syystä tai toisesta sarviinsa kesän aikana tuollaiset rykelmät, mutta ne tippuvat itsekseen sarven kilomisen myötä pois. Koivisto on ollut mukana jo kymmenen vuoden ajan erilaisten seurantajärjestelmien käyttäjänä. JUHA VESTERINEN juha.vesterinen@sompio.fi Tuulesta temmattua tuottoa Uusi sovellus auttaa löytämään kadonneet porot Heinäkuun hellepäivä Sattasen uimarannalla. Ennen sarvien poistoa porolle annetaan kipulääkettä. Keskiviikkona 6. Ilmiö poron sarvissa on nimeltään peruukkisarvi. Sarvimassa voi painaa selmää ja kalloa ja se on tulehdusherkkä. Metsään kuolleista poroista saadaan pian reaaliaikaista tietoa, kun Digita Oy:n rakentama IoT-verkko otetaan koekäyttöön Palojärven paliskunnassa Rovaniemellä syyskuussa. Tässä olisi idea siihen jatkoksi. Meillä on biotalousnostetta, uusia hankkeita sekä projekteja joka lähtöön. Pedot tappavat, mutta nyt voimme todistaa tämän, Palojärven paliskunnassa hanketta vetävä Seppo Koivisto kertoo. Jäljelle jää harrastuneisuus ja asiasta kiinnostuneisuus. Aiemmat seurantapannat ovat maksaneet satoja euroja, ovat painavia ja poroille hankalia, joten niitä ei ole jokaisen poron kaulassa kustannussyitä. Akutkin ovat sen verran kalliita, että ei siitäkään oikein ole ylijäämäsähkölle ratkaisuksi. Realismia on kuitenkin sen, että kalliiden aurinkosähkölaitteiden hankkimista ei sähkön myynnillä tällä hetkellä järkevässä ajassa pysty edes osaksi kuolettamaan. Laskeskelin hiljattain aurinkopaneelien asentamisen taloudellista järkevyyttä. Luoston vanhan tien varressa Jaakkolan porotilalla poromatkailuyritystä pyörittävät Anu Magga ja Jani Jaakkola tunnistivat talvella rekiporona ahkeroivan ja kesällä vapaana laiduntavan ajokkaansa oitis ja kertovat seuraavaa: ”Nämä Kerman sarvissa olevat muodostumat ovat sarven ja sen nahka-aineksen liikakasvua. Aivan tavatonta tuollainen liikakasvu ei kuohituilla ajohärjillä kuulemma ole, mutta ilmeisesti kuitenkin sen verran harvinaista, että sen aiheuttajia ja syntymekanismia ei tarkkaan tunneta. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Viime viikon Sompiossa oli Leila Liikavainion lähettämä kuva porosta, jonka sarvissa olevat epämuodostumat askarruttivat kuvan lähettäjää. Hänestä on mukava huomata, että ihmiset pitävät luonnossa liikkuessaan silmät auki ja kiinnittävät huomiota kaikkeen poikkeavaan, koska joskus se voi pelastaa eläimen hengen. Käytännössä järkevin ratkaisu on se, että verkkoyhtiölle myyty ylijäämäsähkö vähennetään sähkölaskusta, joka sekin on veronalaista tuloa. Tavallisella sukankuluttajalla olisi pienempi kynnys laittaa piharupellit ja aurinkopaneelit. Vähän sama asia on maksaa kalliit maalampöjärjestelmät ja nostaa lämpö ostosähköllä ylös. Tiedot ovat Sauli Laaksosen kirjasta Tunne poro. ”Meillä on yleinen huoli porohävikistä. Viikon kuva Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Poron sairaudet ja terveydenhoito. Hybridija sähköautot maksavat mansikoita, joten sekään ei oikein säästömielessä käy ratkaisuksi. Ilmiötä on porolla joskus kutsuttu ”paleltumiseksi”. Perukkisarven syynä voivat olla häiriöt testesteronituotannossa tai ympäristömyrkyt ja kemikaalit. Näyttäisi siltä, että hyötynä jäljelle jäisi se vihreä mielen tuoma kevyt olo. Asia korostuu, jos vielä säästetään sähkön käytössä
Näitä ovat muun muassa senioritalot, kimppa-asuminen sekä yhteisöasuminen. Tämä kertoo siitä, että lapsia kunnassa riittää, mikä on pelkästään hyvä asia. Tilassa on Alajärven taidetta ja muun muassa seiniin maalattuja kuvia, jotka ovat vaarassa kadota purkamisen yhteydessä. Vasemmistoliiton jättämää valtuustoaloitetta maksuttomasta varhaiskasvatuksesta 5-6-vuotiaille kunnanhallituksen puheenjohtaja pitää hyvänä, mutta lähes mahdottomana toteuttaa. TARJA KARJALAINEN Lapin opiston kiinteistö ja Kommatin laskettelukeskus myydään kunnanvaltuuston yksimielisellä päätöksellä. Alajärven verstaan jäämistössä on veistoksia, maalauksia, kirjoja, melkein 2 000 Sompiossa julkaistua pilapiirrosta, pakinoita ja myös Alajärven painiuran aikaisia palkintoja muun muassa Suomen mestaruus vuodelta 1966 ja hopea vuodelta 1972. Yhteisöllisyyttä ja palveluita Valtuustoaloitteessa todetaan, että Suomessa on jo rakennettu ja otettu käyttöön ns. Sivistystoimenjohtajan mukaan ensi vuonna tekee tiukkaa päästä kuluvan vuoden tasoon. ”Mistä siihen otetaan rahoitus?”, Pyhäjärvi kysyy. Sodankylän kunnan tilapalvelupäällikkö Ville Pyhäjärven mukaan Aaten verstas on tarkoitus purkaa jo tänä syksynä. Vanhusneuvoston esityksen mukaan vuokra-asuntotyyppiset senioriasunnot tulisi ottaa kunnan asunto-ohjelmaan, mikäli selvitysten mukaan niille on tarvetta”, Mukku toteaa. TARJA KARJALAINEN Sodankylässä ryhdytään selvittämään vaihtoehtoja vanhusten asumispalveluiden järjestämiseksi. ”Yhteistä niille on se, että ne sopivat ihmisille, jotka arvostavat turvallista, esteetöntä sekä apuvälineiden kanssa riittävän tilavaa ja toimivaa kotia. Kaupassa rakennukset siirtyvät Ollimatti Hietalan omistukseen 80.000 euron kauppahinnalla. Aloitteen mukaan maksuttomaan varhaiskasvatukseen siirtymisen voisi aloittaa esimerkiksi ikäryhmästä 5-6-vuotiaat tai tarjoamalla kaikille ikäryhmille maksutonta varhaiskasvatusta esimerkiksi 15 tuntia viikossa. Senioritaloissa on usein omat tai vuokratut asunnot sekä yhteisiä ruokailuja harrastustiloja, kuntosali sekä sauna. Asiaa valmistelleen vanhustyön johtajan Inga Mukun mielestä senioritalojen rakentamisen mahdollisuuksia tulisi selvittää Sodankylän kunnan teknisten palvelujen, elinkeinopalvelujen, järjestöjen, oppilaitosten sekä perusturvan yhteistyönä vuosina 2017 2018. Miksi vuokralaisiin ei oltu ensin yhteydessä, että olisivatko he olleet kiinnostuneita ostamaan”, Karppinen kysyi. Ville Pyhäjärven mukaan Kommatin Hiihtokeskuksen tuotto Sodankylän kunnalle on ollut viime vuosina nollaluokkaa. Näyttelytila nostaa esiin paikallista kulttuuriamme ja kuntamme omalla alallaan menestyneitä toimijoita sekä vahvistaa kulttuurista imagoamme.” Riikka ja Andreas Alarieston Lapin kuvat -säätiön hallituksen puheenjohtajan mukaan esimerkiksi Museo-Galleria Alarieston tiloista voisi löytyä tilaa niin Alajärven taiteen varastoimiseen kuin esille asettamiseenkin. Väestörakenteemme on tätä nykyä terveempi kuin monessa muussa Lapin kunnassa”, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pekka Heikkinen toteaa. Vanhusneuvoston mukaan kunnan tulisi tehdä senioriasunnoista tarveselvitys esimerkiksi oppilaitosyhteistyönä. ”Vuokralaiset eivät ole valittaneet asuntojen kunnosta. Ensi vuoden veroprosentti on laskelmissa 20,0. Esitän, että Alajärven teokset asetetaan sodankyläläisten ja täällä vierailevien nähtäville ja tarjotaan teoksille pysyvä näyttelytila, jossa teoksiin, niiden taustoihin ja tekijän tarinaan voi tutustua tarkemmin. ”Pyrkimyksenä on vähintään nollataso, alijäämäistä talousarviota emme rakenna. Tarvitsemansa palvelut asiakas voisi tilata itse tai yhdessä yhteisön kanssa ja palveluntuottajat ovat usein ulkopuolisia yrittäjiä. Kaikilla lapsilla tulee olla oikeus laadukkaaseen varhaiskasvatukseen, eivätkä varhaiskasvatuksen hoitomaksut saa olla sen esteenä”, aloitteessa perustellaan. Kauppahinta sisältää määräaloilla sijaitsevat rakennukset, rakennelmat, laitteet ja sähköliittymän. Kauppaan kuuluu noin 5,1 ja 12,3 hehtaarin määräalat kahdesta eri tilasta. Uutta on se, että valtuustoryhmien tulee olla aikaisempaa enemmän mukana talousarvion valmistelussa jo lautakuntatasolla, sillä lautakuntakohtaisia raameja ei ole annettu, vaan lähtökohtana on koko kunnan raami”, Sodankylän kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Pyhäjärvi sanoo. (TK) Vasemmistoliitto esittää maksutonta varhaiskasvatusta s.10. Miksi heille ei ole tarjottu asuntoja ostettavaksi esimerkiksi euron hintaan purkukuntoisina?”, Juha Karppinen ihmetteli. Omiin koteihin voisi ostaa tarpeen mukaan palveluja esimerkiksi siivousja pyykkipalveluja, henkilökohtaista avustamista, sairaanhoitajan palveluita, lääkehuoltoa, kauppatilauksia sekä turvatekniikkaa ja ateriapalveluita. Kertynyttä ylijäämää vuoden 2016 tilinpäätöksessä on 2.62 euroa. Valtuusto Kierinkiin talousseminaariin ja ryhmäytymään Sodankylän kunnanvaltuusto kokoontuu korkean paikan leirille Kieringin kylässä järjestettävään talousseminaariin 27.-28. Kommatti 16.000 eurolla Jokkerille Kommatin Hiihtokeskus siirtyy kaupalla hiihtokeskuksessa yritystä pyörittävän Jouko Hietalan yrityksen Jokkerin Hiihtomestan omistukseen. Senioritalon tulee olla palvelujen lähellä, lisäksi asuminen mahdollistaa yhteisössä toimimisen ja sosiaalisen kanssakäymisen. Varhaiskasvatus on yksi yhteiskuntamme tärkeimmistä palveluista joka panostaa tulevaisuuteen, ennalta ehkäisee mahdollisia perhetaustoista tai muista johtuvia ongelmia. Kaupan kohteena oleva määräala on 0,97 hehtaarin suuruinen. ”Varhaiskasvatus on tehokas tapa tukea lapsen kehitystä, hyvinvointia ja oppimista sekä ehkäistä lapsen syrjäytymistä. Maksuton varhaiskasvatus mahdollistaa lapsien tasavertaisen kehityksen ja parantaa oppimisvalmiuksia perhetaustoista riippumatta. Vuoden 2018 tuloslaskelma osoittaa alijäämää 1.5 miljoonaa euroa. Seminaarissa kesäkuussa toimintansa aloittanut valtuusto paitsi ryhmäytyy, niin luo suuntaviivoja ensi vuoden Sodankylän kunnan talousarviolle. Kunnan kotihoidon palveluja myönnetään voimassa olevien myöntämiskriteerien mukaan. STM:n suosituksiin nähden Sodankylän kunnassa on tällä hetkellä riittävästi ikäihmisten palvelutaloja sekä tehostettua palveluasumista. Kunnan rooli senioritalojen toteuttamisessa olisi suunnittelussa tukeminen mm. syyskuuta. Mikäli esiselvityksen perusteella kiinnostusta senioriasumiseen olisi, niin eri tahojen yhteistyössä tapahtuva suunnittelutyö aloitettaisiin vuonna 2018 2019. Ensimmäisten joukossa aloitteen allekirjoitti kunnanvaltuuston puheenjohtaja kokoomuksen Pekka Heikkinen. Kunnanjohtajan mukaan rivitaloa ei ole taloudellisesti järkevää kunnostaa ja siksi se on kuulunut kunnan purettavien rakennusten listalle. 16.000 euron kauppahinta sisältää määräalalla sijaitsevat rakennukset, rakennelmat, laitteet ja sähköliittymät. Ostaja vastaa kauppaan liittyvästä varainsiirtoverosta, kaupanvahvistajan palkkiosta ja lainhuudatussekä lohkomiskustannuksista. tekemällä esiselvitys senioriasumisen tarpeesta eri toimijoiden yhteistyönä sekä antaa asiantuntija-apua. Alajärven teoksia on lukuisissa yksityisissä kodeissa Suomessa ja ulkomailla sekä myös lukuisissa julkisissa ja yksityisissä rakennuksissa meillä täällä Sodankylässä. ”Ongelman voi sanoa olevan positiivinen, sillä varhaiskasvatus eli päivähoito on vienyt arvioitua enemmän. Osalla Lapin opiston kiinteistön vuokralaisista on määräaikainen vuokrasopimus, osalla toistaiseksi voimassa oleva. Lisäksi asunnoissa on usein turvatekniikka valmiudet”, sosiaalidemokraattien aloitteessa todetaan. Aloitteessa asiaa perusteellaan näin: ”Erkki Alajärvi (1942-2015) on yksi merkittävimpiä ja laajimmin tunnettuja taiteilijoitamme Sodankylässä. ”Myös SOTE:n alueelliset vaikutukset tulisi tuossa selvitystyössä tutkia. Tulevaisuudessa kuitenkin tarvitaan uudenlaisia, esteettömiä asumisen muotoja ikäihmisille. Kunnan taseeseen myynti tuo 34.000 euron loven, mutta kunnalta jäävät pois kiinteistön ylläpitokustannukset. Alajärven työtilana käyttämä verstas on Lapin opiston myynnin yhteydessä saanut purkutuomion. (TK) Selvitystyöhön ryhdytään Sodankylän Sosiaalidemokraattien valtuustoryhmän helmikuussa jättämän valtuustoaloitteen pohjalta. Positiivinen ongelma Jo nyt on tiedossa, että tiukkaa on etenkin sivistyspuolella, jonka talousarvio näyttää tänä vuonna tähän mennessä miinusmerkkistä tulosta puolen miljoonan euron verran. Vanhusten asumisvaihtoehdot selvitetään Vasemmistoliiton valtuustoryhmä esittää, että Sodankylässä siirryttäisiin asteittain Esitämme, että kohti maksutonta varhaiskasvatusta. välimuotoisia, yhteisöllisiä ikäihmisten asumisen muotoja. Lapin opisto ja Kommatin Hiihtokeskus Hietaloille Vihreät esittävät pysyvää näyttelytilaa Aaten teoksille Vihreiden valtuustoryhmän jättämässä valtuustoaloitteessa esitetään pysyvän näyttelytilan perustamista taitelija Erkki, Aate, Alajärven teoksille. Mikäli asunnot olisivat vuokra-asuntoja, tulisi Sodankylän kunnan ottaa senioriasuntojen rakentaminen kunnan asunto-ohjelmaan. vuosikerta / nro 36 Kriittistä ääntä Lapin opiston kauppaa koskevan päätöksenteon yhteydessä käytti Vasemmistoliiton Juha Karppinen. ”Törkeää kaupan tekoa tällainen! Myynnissä olevien kiinteistöjen vuokralaiset lukivat lehdestä, että kiinteistöjä ollaan myymässä. Keskiviikko 6.9.2017/ 35. Sen vuoksi verstaan irtaimistolle on löydettävä uusi osoite. Kunnanjohtaja Viljo Pesosen mukaan esimerkiksi Lapin opiston rivitalokiinteistö on niin huonokuntoinen, että kunta ei voi ottaa vastuuta siitä, että ihmiset asuvat terveydelle vaarallisessa kiinteistössä. Ostaja vastaa kauppaan liittyvästä varainsiirtoverosta, kaupanvahvistajan palkkiosta ja lainhuudatus sekä lohkomiskustannuksista. Purettavien rakennusten joukossa on myös edesmenneen taitelija Erkki, Aate, Alajärven verstas-ateljee
Ostaja vastaa kauppaan liittyvästä varainsiirtoverosta, kaupanvahvistajan palkkiosta ja lainhuudatus sekä lohkomiskustannuksista. Kertynyttä ylijäämää vuoden 2016 tilinpäätöksessä on 2.62 euroa. Tulevaisuudessa kuitenkin tarvitaan uudenlaisia, esteettömiä asumisen muotoja ikäihmisille. Näyttelytila nostaa esiin paikallista kulttuuriamme ja kuntamme omalla alallaan menestyneitä toimijoita sekä vahvistaa kulttuurista imagoamme.” Riikka ja Andreas Alarieston Lapin kuvat -säätiön hallituksen puheenjohtajan mukaan esimerkiksi Museo-Galleria Alarieston tiloista voisi löytyä tilaa niin Alajärven taiteen varastoimiseen kuin esille asettamiseenkin. Ostaja vastaa kauppaan liittyvästä varainsiirtoverosta, kaupanvahvistajan palkkiosta ja lainhuudatussekä lohkomiskustannuksista. Sivistystoimenjohtajan mukaan ensi vuonna tekee tiukkaa päästä kuluvan vuoden tasoon. Yhteisöllisyyttä ja palveluita Valtuustoaloitteessa todetaan, että Suomessa on jo rakennettu ja otettu käyttöön ns. Alajärven verstaan jäämistössä on veistoksia, maalauksia, kirjoja, melkein 2 000 Sompiossa julkaistua pilapiirrosta, pakinoita ja myös Alajärven painiuran aikaisia palkintoja muun muassa Suomen mestaruus vuodelta 1966 ja hopea vuodelta 1972. Ville Pyhäjärven mukaan Kommatin Hiihtokeskuksen tuotto Sodankylän kunnalle on ollut viime vuosina nollaluokkaa. ”Myös SOTE:n alueelliset vaikutukset tulisi tuossa selvitystyössä tutkia. Osalla Lapin opiston kiinteistön vuokralaisista on määräaikainen vuokrasopimus, osalla toistaiseksi voimassa oleva. Väestörakenteemme on tätä nykyä terveempi kuin monessa muussa Lapin kunnassa”, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pekka Heikkinen toteaa. Lisäksi asunnoissa on usein turvatekniikka valmiudet”, sosiaalidemokraattien aloitteessa todetaan. Omiin koteihin voisi ostaa tarpeen mukaan palveluja esimerkiksi siivousja pyykkipalveluja, henkilökohtaista avustamista, sairaanhoitajan palveluita, lääkehuoltoa, kauppatilauksia sekä turvatekniikkaa ja ateriapalveluita. syyskuuta. Tarvitsemansa palvelut asiakas voisi tilata itse tai yhdessä yhteisön kanssa ja palveluntuottajat ovat usein ulkopuolisia yrittäjiä. 16.000 euron kauppahinta sisältää määräalalla sijaitsevat rakennukset, rakennelmat, laitteet ja sähköliittymät. Varhaiskasvatus on yksi yhteiskuntamme tärkeimmistä palveluista joka panostaa tulevaisuuteen, ennalta ehkäisee mahdollisia perhetaustoista tai muista johtuvia ongelmia. Uutta on se, että valtuustoryhmien tulee olla aikaisempaa enemmän mukana talousarvion valmistelussa jo lautakuntatasolla, sillä lautakuntakohtaisia raameja ei ole annettu, vaan lähtökohtana on koko kunnan raami”, Sodankylän kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Pyhäjärvi sanoo. Seminaarissa kesäkuussa toimintansa aloittanut valtuusto paitsi ryhmäytyy, niin luo suuntaviivoja ensi vuoden Sodankylän kunnan talousarviolle. ”Ongelman voi sanoa olevan positiivinen, sillä varhaiskasvatus eli päivähoito on vienyt arvioitua enemmän. Kaupan kohteena oleva määräala on 0,97 hehtaarin suuruinen. Kunnan taseeseen myynti tuo 34.000 euron loven, mutta kunnalta jäävät pois kiinteistön ylläpitokustannukset. Sodankylän kunnan tilapalvelupäällikkö Ville Pyhäjärven mukaan Aaten verstas on tarkoitus purkaa jo tänä syksynä. Kunnan kotihoidon palveluja myönnetään voimassa olevien myöntämiskriteerien mukaan. Tämä kertoo siitä, että lapsia kunnassa riittää, mikä on pelkästään hyvä asia. ”Varhaiskasvatus on tehokas tapa tukea lapsen kehitystä, hyvinvointia ja oppimista sekä ehkäistä lapsen syrjäytymistä. Kunnanjohtajan mukaan rivitaloa ei ole taloudellisesti järkevää kunnostaa ja siksi se on kuulunut kunnan purettavien rakennusten listalle. Aloitteen mukaan maksuttomaan varhaiskasvatukseen siirtymisen voisi aloittaa esimerkiksi ikäryhmästä 5-6-vuotiaat tai tarjoamalla kaikille ikäryhmille maksutonta varhaiskasvatusta esimerkiksi 15 tuntia viikossa. Keskiviikko 6.9.2017/ 35. ”Vuokralaiset eivät ole valittaneet asuntojen kunnosta. (TK) Selvitystyöhön ryhdytään Sodankylän Sosiaalidemokraattien valtuustoryhmän helmikuussa jättämän valtuustoaloitteen pohjalta. TARJA KARJALAINEN Lapin opiston kiinteistö ja Kommatin laskettelukeskus myydään kunnanvaltuuston yksimielisellä päätöksellä. vuosikerta / nro 36 Kriittistä ääntä Lapin opiston kauppaa koskevan päätöksenteon yhteydessä käytti Vasemmistoliiton Juha Karppinen. Alajärven työtilana käyttämä verstas on Lapin opiston myynnin yhteydessä saanut purkutuomion. Vanhusneuvoston mukaan kunnan tulisi tehdä senioriasunnoista tarveselvitys esimerkiksi oppilaitosyhteistyönä. ”Pyrkimyksenä on vähintään nollataso, alijäämäistä talousarviota emme rakenna. Kaikilla lapsilla tulee olla oikeus laadukkaaseen varhaiskasvatukseen, eivätkä varhaiskasvatuksen hoitomaksut saa olla sen esteenä”, aloitteessa perustellaan. Mikäli asunnot olisivat vuokra-asuntoja, tulisi Sodankylän kunnan ottaa senioriasuntojen rakentaminen kunnan asunto-ohjelmaan. STM:n suosituksiin nähden Sodankylän kunnassa on tällä hetkellä riittävästi ikäihmisten palvelutaloja sekä tehostettua palveluasumista. ”Törkeää kaupan tekoa tällainen! Myynnissä olevien kiinteistöjen vuokralaiset lukivat lehdestä, että kiinteistöjä ollaan myymässä. Vanhusten asumisvaihtoehdot selvitetään Vasemmistoliiton valtuustoryhmä esittää, että Sodankylässä siirryttäisiin asteittain Esitämme, että kohti maksutonta varhaiskasvatusta. Purettavien rakennusten joukossa on myös edesmenneen taitelija Erkki, Aate, Alajärven verstas-ateljee. Kauppahinta sisältää määräaloilla sijaitsevat rakennukset, rakennelmat, laitteet ja sähköliittymän. Mikäli esiselvityksen perusteella kiinnostusta senioriasumiseen olisi, niin eri tahojen yhteistyössä tapahtuva suunnittelutyö aloitettaisiin vuonna 2018 2019. Esitän, että Alajärven teokset asetetaan sodankyläläisten ja täällä vierailevien nähtäville ja tarjotaan teoksille pysyvä näyttelytila, jossa teoksiin, niiden taustoihin ja tekijän tarinaan voi tutustua tarkemmin. Kaupassa rakennukset siirtyvät Ollimatti Hietalan omistukseen 80.000 euron kauppahinnalla. Ensimmäisten joukossa aloitteen allekirjoitti kunnanvaltuuston puheenjohtaja kokoomuksen Pekka Heikkinen. Kunnan rooli senioritalojen toteuttamisessa olisi suunnittelussa tukeminen mm. Vuoden 2018 tuloslaskelma osoittaa alijäämää 1.5 miljoonaa euroa. Asiaa valmistelleen vanhustyön johtajan Inga Mukun mielestä senioritalojen rakentamisen mahdollisuuksia tulisi selvittää Sodankylän kunnan teknisten palvelujen, elinkeinopalvelujen, järjestöjen, oppilaitosten sekä perusturvan yhteistyönä vuosina 2017 2018. Aloitteessa asiaa perusteellaan näin: ”Erkki Alajärvi (1942-2015) on yksi merkittävimpiä ja laajimmin tunnettuja taiteilijoitamme Sodankylässä. ”Yhteistä niille on se, että ne sopivat ihmisille, jotka arvostavat turvallista, esteetöntä sekä apuvälineiden kanssa riittävän tilavaa ja toimivaa kotia. Sen vuoksi verstaan irtaimistolle on löydettävä uusi osoite. Positiivinen ongelma Jo nyt on tiedossa, että tiukkaa on etenkin sivistyspuolella, jonka talousarvio näyttää tänä vuonna tähän mennessä miinusmerkkistä tulosta puolen miljoonan euron verran. Kauppaan kuuluu noin 5,1 ja 12,3 hehtaarin määräalat kahdesta eri tilasta. Kommatti 16.000 eurolla Jokkerille Kommatin Hiihtokeskus siirtyy kaupalla hiihtokeskuksessa yritystä pyörittävän Jouko Hietalan yrityksen Jokkerin Hiihtomestan omistukseen. Maksuton varhaiskasvatus mahdollistaa lapsien tasavertaisen kehityksen ja parantaa oppimisvalmiuksia perhetaustoista riippumatta. Senioritaloissa on usein omat tai vuokratut asunnot sekä yhteisiä ruokailuja harrastustiloja, kuntosali sekä sauna. Kunnanjohtaja Viljo Pesosen mukaan esimerkiksi Lapin opiston rivitalokiinteistö on niin huonokuntoinen, että kunta ei voi ottaa vastuuta siitä, että ihmiset asuvat terveydelle vaarallisessa kiinteistössä. Miksi vuokralaisiin ei oltu ensin yhteydessä, että olisivatko he olleet kiinnostuneita ostamaan”, Karppinen kysyi. TARJA KARJALAINEN Sodankylässä ryhdytään selvittämään vaihtoehtoja vanhusten asumispalveluiden järjestämiseksi. Valtuusto Kierinkiin talousseminaariin ja ryhmäytymään Sodankylän kunnanvaltuusto kokoontuu korkean paikan leirille Kieringin kylässä järjestettävään talousseminaariin 27.-28. välimuotoisia, yhteisöllisiä ikäihmisten asumisen muotoja. (TK) Vasemmistoliitto esittää maksutonta varhaiskasvatusta s.10. Vasemmistoliiton jättämää valtuustoaloitetta maksuttomasta varhaiskasvatuksesta 5-6-vuotiaille kunnanhallituksen puheenjohtaja pitää hyvänä, mutta lähes mahdottomana toteuttaa. Näitä ovat muun muassa senioritalot, kimppa-asuminen sekä yhteisöasuminen. Miksi heille ei ole tarjottu asuntoja ostettavaksi esimerkiksi euron hintaan purkukuntoisina?”, Juha Karppinen ihmetteli. Ensi vuoden veroprosentti on laskelmissa 20,0. Vanhusneuvoston esityksen mukaan vuokra-asuntotyyppiset senioriasunnot tulisi ottaa kunnan asunto-ohjelmaan, mikäli selvitysten mukaan niille on tarvetta”, Mukku toteaa. Lapin opisto ja Kommatin Hiihtokeskus Hietaloille Vihreät esittävät pysyvää näyttelytilaa Aaten teoksille Vihreiden valtuustoryhmän jättämässä valtuustoaloitteessa esitetään pysyvän näyttelytilan perustamista taitelija Erkki, Aate, Alajärven teoksille. Alajärven teoksia on lukuisissa yksityisissä kodeissa Suomessa ja ulkomailla sekä myös lukuisissa julkisissa ja yksityisissä rakennuksissa meillä täällä Sodankylässä. Senioritalon tulee olla palvelujen lähellä, lisäksi asuminen mahdollistaa yhteisössä toimimisen ja sosiaalisen kanssakäymisen. tekemällä esiselvitys senioriasumisen tarpeesta eri toimijoiden yhteistyönä sekä antaa asiantuntija-apua. Tilassa on Alajärven taidetta ja muun muassa seiniin maalattuja kuvia, jotka ovat vaarassa kadota purkamisen yhteydessä. ”Mistä siihen otetaan rahoitus?”, Pyhäjärvi kysyy
Timo Otonkoski ja dos. julkaistuun Sudokuun. A ll rig ht s re se rv ed . Minulla kyllä käsi nousee soihtua pitämään, sitä on helppo seurata.” Lukija kohtaa tutun jo kanonisoidun Mielensäpahoittajan pahoitteet. Yksi yhteisöllisen kirjastonhoitajan tehtävistä on rohkaista Sompion kirjastossa ylisukupolvista yhdessä oppimista ja sukupolvien välistä oppimista. Esimerkiksi internetin mahdollisuuksien ja riesojen tutkiminen monen sukupolven voimin voisi avata uusia näkökulmia kaikille osallisille. 3 5 8 4 9 1 2 6 5 6 3 5 4 6 1 2 4 5 4 3 6 2 8 2 3 7 http://www.dailysudoku.com/ very hard Daily Sudoku: Fri 25-Aug-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Tässä kuvaan tulevat kummitukset. Tiedon etsiminen ja taitojen siirtäminen eri ihmisryhmien kesken on tärkeää ja parhaimmillaan jopa hauskaa puuhaa. ”Tullaan tällaisen Tinderin luota tukka sekaisin suoraa töihin aamulla. Reima sanoi, ettei siihen hommaan voi valita ketään muuta kuin minut. Ajat 15 min/lukija. Siis Hellevi tietää, minkä Reiman tulee tietää. Ideat, ajatukset ja kysymykset hankkeesta ovat erittäin tervetulleita! Hertta Alajärvi, hertta.alajarvi@sodankyla.fi, 040 138 8340. ”Meillä on Reiman kanssa ovensuussa valmiiksi pakattuna jonotuspakkaus, kiinnitettynä vedettäviin kärryihin. 23.10. Varapuheenjohtajaksi nimettiin Riitta Hokkanen. Naisenergisella Hellevillä on myös ratkaisut moniin pulmiin (ja siis Reima on samaa mieltä). klo 14.30 Osmo Oikarin kirjaesittely: Kapustarinnan kutsu ja Evakkopoika. Reima tietää.” Jaa’a. 0400 276 114. Sompion Siljo 6 Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 6.9. A ll rig ht s re se rv ed . Vilja, Valma. basillitutkimukset, treffikumppanin löytyminen Kinder/Tinder –palstalta. Siihen lukija saa pätevän vastauksen. Ja minkä arvopohjan. Kahvitarjoilu. Santeri, Santtu, Sandra, Aleksanteri, Ali, Aleksandra, Ale. Varaa aika ennakkoon kirjastosta, puh. Dalai Lama Kaikkihan me hairahdumme monin tavoin. A ll rig ht s re se rv ed . A ll rig ht s re se rv ed . Hellevi selvittää sote-jonotukset ja muut pulmat. Miro, Milo, Arho, Arhippa. Kalevi, Kaleva. Orvo. Tämän päivän tietoyhteiskunnassa kukaan ihminen tai mikään ihmisryhmä ei voi kuvitella hallitsevansa kaikkia nykyelämän vaatimia taitoja ja tietoja täydellisesti. Hankkeen kohderyhmänä ovat erityisesti ne Sompion alueen nuoret, jotka eivät lue eivätkä käy kirjastossa. Sunnuntai 10.9. – Minulla tukka meni sekaisin vasta hääyönä Reiman kanssa.” Samoin Hellevin mielen pahoittavat ”tavataan alttarilla” –formaatit. Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Tämän syksyn aikana Sompion kirjastossa järjestetään tapaaminen, jonka tarkoituksena on saattaa yhteen eri sukupolvien edustajia, jotka ovat kiinnostuneita paikallisista tai laajemmin Lapin alueen yliluonnollisuuteen liittyvistä tarinoista. http://www.dailysudoku.com/ Daily Sudoku: Fri 25-Aug-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Tarkoituksena on erityisesti siirtää vanhemman polven kokemuksia ja juttuja nuorisolle ja toisaalta tutkia yhdessä sitä, millaisia tarinoita ja kokemuksia nuoriso keskenään jakaa tästä aiheesta. Niissä töissä se rauhoittuu.Tietää, minä olen lähellä komentamassa, kaikki on hyvin.” Kirjasessa lisäksi on muutama murrepakina. *Kirjastossa on otettu käyttöön lainausautomaatti. Asko. Sen, joka esittäytyy: ”Tässä minä olen, Hellevi Ala-Tyrkkö käytettävissä. Torstai 7.9. 8 4 9 1 5 2 6 3 7 7 1 3 8 6 4 5 9 2 5 2 6 9 3 7 4 1 8 1 9 7 4 8 5 2 6 3 3 5 4 2 1 6 8 7 9 6 8 2 3 7 9 1 5 4 2 7 1 6 4 3 9 8 5 4 6 5 7 9 8 3 2 1 9 3 8 5 2 1 7 4 6 http://www.dailysudoku.com/ S odankylän, Savukosken ja Pelkosenniemen asukkaiden käytössä on tulevan talven ajan uudenlainen kirjastoalan ammattilainen, yhteisöllinen kirjastonhoitaja. jne. Opettele säännöt voidaksesi rikkoa niitä oikein. Hellevin mielestä kyse on ”Avioliiton pohjavalusta”: ”Ihminen menee naimisiin vieraan kanssa. Vertti, Isto, Eevert. Taimi. 3:2 Ratkaisu 30.8. Museotoimikunta valittiin. Jonotuksen kesto. *To 21.9. Alttarilla vasta näkevät ensi kerran ja heti pitää tahtoa.” – Oikeassa elämässä avioliiton järjestämiseen ei tarvita kuin kaksi äitiä.” Ja miten niin. Harmia aiheuttavat pilvipalvelut. 3 9 5 2 4 6 7 8 1 8 7 4 9 1 3 2 6 5 1 6 2 5 8 7 4 9 3 2 8 9 6 3 1 5 7 4 4 3 7 8 5 9 1 2 6 6 5 1 7 2 4 9 3 8 9 1 8 3 7 5 6 4 2 7 4 3 1 6 2 8 5 9 5 2 6 4 9 8 3 1 7 http://www.dailysudoku.com/ http://www.dailysudoku.com/ Daily Sudoku: Mon 4-Sep-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Paikalliskummitusten etsintää Ajankohtaista Sodankylän kirjastossa *Kirjasto avoinna 1.9.-31.5.: ma-to 10-19, pe 10-17, la ja aatot 10-15. PÄIVÄN SANA PÄIVÄN AJATELMA SUDOKU ERITTÄIN VAIKEA. *Pe 8.9. *Ke 20.9. Yksi hankkeen näkökulmista on tarkastella nuoria yhteisön osana. Jaak. Vastaanotto joka toinen maanantai eli 25.9., 9.10. tolkullisen. Myöhemmin tutkimme, mitä muita aihepiirejä olisi mukavaa pohtia ylisukupolvisella porukalla. Juha Klefström, prof. 8 1 6 5 9 2 9 3 1 7 6 3 2 6 9 8 1 4 4 3 8 6 5 9 1 6 http://www.dailysudoku.com/ very hard Daily Sudoku: Mon 4-Sep-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Hellevi tietää hykerryttävän vastauksen muihinkin nykyaikaa seuraavan lukijan kysymyksiin: miten valmistautua ulkomaan matkalle; miten päästä lakritsija muusta koukusta; miten liikenteessä kääntyä vasemmalle; millainen on tosi eroahdistus… Hellevi ei yksinomaan pahoita mieltään, myönteistäkin löytyy: Merisää sen sijaan tuottaa iloa: ”Pidetään hyvät nimet, kuunnellaan merisäätä ja ollaan turvassa.” Kysymykset ja Hellevin kaikkitietävät neuvot osoittavat tolkullisen arvopohjan: ”Minä pistin Reinon tiskaamaan ja sen perään vielä matot tamppaamaan. Arvopohjatyöhön ainutlaatuiseksi tietää itsensä, siis Hellevi: ”Olemaan johdossa ja esillä vapauden patsaana. *Ti 3.10. Pekka Katajisto, Helsingin yliopisto. Maanantai 11.9. Keskiviikko 13.9. Jokainen meistä on osa sukupolvien ketjua, ja tämän asian tiedostaminen ja hyödyntäminen voi tuoda elämään paljon iloa ja perspektiiviä elämän haasteisiin. klo 18 Kirjakahvila, aiheena Andreaksen laulut, vieraana Marita Kilpimaa, joka on tehnyt aiheesta väitöskirjan ja Ahti Korvanen, joka laulaa Andreaksen lauluja. klo 17-18 Lukukoiran vastaanotto. Lukijan mieltä aktivoivat myös Hillevin ratkaisut ongelmiin: miten järjestää liikenneympyrät; nimenmuutokset esimerkiksi Itellaan Postin kohdalla, ”jotka veivät koko postilaitoksen tuhoon”. Mutta. *Ma 11.9. Lauantai 9.9. On helpompi siirtyä päivystyksessä kulkea sitten röntgeniin ja… ” Mukaan tietysti Tolstoin Sota ja rauha -kirjan pokkariversio. Tällaisen henkilön palkkaamisen mahdollisti AVIlta saatu avustus hankkeeseen, joka kantaa nimeä EVVK:sta Kirjastoväärtiksi. Yhteiskunnasta puuttuvat kuri, järjestys ja oikeiden arvojen kunnioitus. Tiistai 12.9. SAIJA HALONEN Sarell, Jaana: Tolkullinen arvopohja Museotoimikuntaan on valittu toimikaudeksi 2017 2021 Riitta Hokkanen varalle Satu Honkonen, Kristina Malova varalle Anna-Tytti Sulisalo, Jouni Vihervalli varalle Juho Takala. Mukaan voidaan ottaa kirjaston hyllyiltä aihetta sivuavaa kirjallisuutta ja muuta materiaalia. Elämän sietämättömään tylsyyteen ja jopa näköalattomuuden tunteeseen saattaa kirjastosta löytyä helpotusta. Perjantai 8.9. Asuukohan meissä tytöissä pieni hellevi. Tarkoituksena on saada heidät tietoisiksi kirjaston tarjoamista mahdollisuuksista: kirjastosta löytyy apua niin moniin arkiongelmiin kuin viihdykettä ja ajatuksen yllykettäkin. Kansa kaipaa arvojohtajaa joka kykenee palauttamaan arvot tähän yhteiskuntaan. Osallistu nimikilpailuun! *Syyskuun näyttely: unkarilaisen Gàbor Gàspàrin valokuvanäyttely: Lappi unkarilaisin silmin. klo 9-11 Lukupiiri, keskustellaan Jenni Haukion kokoamasta kirjasta Katso pohjoista taivasta: runoja Suomesta. Luin Jaanan kirjan (Stresa 2017), siis Jaanan Jaakontyttären, Väisäsen sukua Petkulasta. klo 14.15-16.15 Videoluento: Ihmisen muokkaus: lääketieteellisen vapauden rajat, dos. Täydellinen on se, joka ei hairahdu puheissaan: hän kykenee hallitsemaan koko ruumiinsa. Lukija tunnistaa joukon yhteiskuntamme kipupisteitä. Kaiken kaikkiaan: Jaanan esikoisteos ei ole mieltä pahoittava, vaan viihdyttävä lukurupeama
klo 9-11 Lukupiiri, keskustellaan Jenni Haukion kokoamasta kirjasta Katso pohjoista taivasta: runoja Suomesta. *Ti 3.10. Jonotuksen kesto. Kalevi, Kaleva. Siis Hellevi tietää, minkä Reiman tulee tietää. Varapuheenjohtajaksi nimettiin Riitta Hokkanen. 3 5 8 4 9 1 2 6 5 6 3 5 4 6 1 2 4 5 4 3 6 2 8 2 3 7 http://www.dailysudoku.com/ very hard Daily Sudoku: Fri 25-Aug-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . *Ma 11.9. Alttarilla vasta näkevät ensi kerran ja heti pitää tahtoa.” – Oikeassa elämässä avioliiton järjestämiseen ei tarvita kuin kaksi äitiä.” Ja miten niin. Mutta. Yksi yhteisöllisen kirjastonhoitajan tehtävistä on rohkaista Sompion kirjastossa ylisukupolvista yhdessä oppimista ja sukupolvien välistä oppimista. Reima sanoi, ettei siihen hommaan voi valita ketään muuta kuin minut. Mukaan voidaan ottaa kirjaston hyllyiltä aihetta sivuavaa kirjallisuutta ja muuta materiaalia. 0400 276 114. Esimerkiksi internetin mahdollisuuksien ja riesojen tutkiminen monen sukupolven voimin voisi avata uusia näkökulmia kaikille osallisille. Asuukohan meissä tytöissä pieni hellevi. Lukija tunnistaa joukon yhteiskuntamme kipupisteitä. A ll rig ht s re se rv ed . Vilja, Valma. Harmia aiheuttavat pilvipalvelut. 8 4 9 1 5 2 6 3 7 7 1 3 8 6 4 5 9 2 5 2 6 9 3 7 4 1 8 1 9 7 4 8 5 2 6 3 3 5 4 2 1 6 8 7 9 6 8 2 3 7 9 1 5 4 2 7 1 6 4 3 9 8 5 4 6 5 7 9 8 3 2 1 9 3 8 5 2 1 7 4 6 http://www.dailysudoku.com/ S odankylän, Savukosken ja Pelkosenniemen asukkaiden käytössä on tulevan talven ajan uudenlainen kirjastoalan ammattilainen, yhteisöllinen kirjastonhoitaja. Keskiviikko 13.9. Arvopohjatyöhön ainutlaatuiseksi tietää itsensä, siis Hellevi: ”Olemaan johdossa ja esillä vapauden patsaana. Torstai 7.9. A ll rig ht s re se rv ed . SAIJA HALONEN Sarell, Jaana: Tolkullinen arvopohja Museotoimikuntaan on valittu toimikaudeksi 2017 2021 Riitta Hokkanen varalle Satu Honkonen, Kristina Malova varalle Anna-Tytti Sulisalo, Jouni Vihervalli varalle Juho Takala. Tarkoituksena on saada heidät tietoisiksi kirjaston tarjoamista mahdollisuuksista: kirjastosta löytyy apua niin moniin arkiongelmiin kuin viihdykettä ja ajatuksen yllykettäkin. 3:2 Ratkaisu 30.8. http://www.dailysudoku.com/ Daily Sudoku: Fri 25-Aug-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Maanantai 11.9. Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Minulla kyllä käsi nousee soihtua pitämään, sitä on helppo seurata.” Lukija kohtaa tutun jo kanonisoidun Mielensäpahoittajan pahoitteet. Hellevin mielestä kyse on ”Avioliiton pohjavalusta”: ”Ihminen menee naimisiin vieraan kanssa. klo 18 Kirjakahvila, aiheena Andreaksen laulut, vieraana Marita Kilpimaa, joka on tehnyt aiheesta väitöskirjan ja Ahti Korvanen, joka laulaa Andreaksen lauluja. julkaistuun Sudokuun. Jaak. *Kirjastossa on otettu käyttöön lainausautomaatti. Ajat 15 min/lukija. 23.10. Vastaanotto joka toinen maanantai eli 25.9., 9.10. Dalai Lama Kaikkihan me hairahdumme monin tavoin. *Ke 20.9. A ll rig ht s re se rv ed . basillitutkimukset, treffikumppanin löytyminen Kinder/Tinder –palstalta. – Minulla tukka meni sekaisin vasta hääyönä Reiman kanssa.” Samoin Hellevin mielen pahoittavat ”tavataan alttarilla” –formaatit. Kansa kaipaa arvojohtajaa joka kykenee palauttamaan arvot tähän yhteiskuntaan. klo 14.15-16.15 Videoluento: Ihmisen muokkaus: lääketieteellisen vapauden rajat, dos. Asko. Orvo. Timo Otonkoski ja dos. Tässä kuvaan tulevat kummitukset. Hellevi tietää hykerryttävän vastauksen muihinkin nykyaikaa seuraavan lukijan kysymyksiin: miten valmistautua ulkomaan matkalle; miten päästä lakritsija muusta koukusta; miten liikenteessä kääntyä vasemmalle; millainen on tosi eroahdistus… Hellevi ei yksinomaan pahoita mieltään, myönteistäkin löytyy: Merisää sen sijaan tuottaa iloa: ”Pidetään hyvät nimet, kuunnellaan merisäätä ja ollaan turvassa.” Kysymykset ja Hellevin kaikkitietävät neuvot osoittavat tolkullisen arvopohjan: ”Minä pistin Reinon tiskaamaan ja sen perään vielä matot tamppaamaan. Tällaisen henkilön palkkaamisen mahdollisti AVIlta saatu avustus hankkeeseen, joka kantaa nimeä EVVK:sta Kirjastoväärtiksi. Sompion Siljo 6 Keskiviikkona 6. Pekka Katajisto, Helsingin yliopisto. Siihen lukija saa pätevän vastauksen. Naisenergisella Hellevillä on myös ratkaisut moniin pulmiin (ja siis Reima on samaa mieltä). *Pe 8.9. Sunnuntai 10.9. PÄIVÄN SANA PÄIVÄN AJATELMA SUDOKU ERITTÄIN VAIKEA. Museotoimikunta valittiin. 3 9 5 2 4 6 7 8 1 8 7 4 9 1 3 2 6 5 1 6 2 5 8 7 4 9 3 2 8 9 6 3 1 5 7 4 4 3 7 8 5 9 1 2 6 6 5 1 7 2 4 9 3 8 9 1 8 3 7 5 6 4 2 7 4 3 1 6 2 8 5 9 5 2 6 4 9 8 3 1 7 http://www.dailysudoku.com/ http://www.dailysudoku.com/ Daily Sudoku: Mon 4-Sep-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Ja minkä arvopohjan. Luin Jaanan kirjan (Stresa 2017), siis Jaanan Jaakontyttären, Väisäsen sukua Petkulasta. A ll rig ht s re se rv ed . Reima tietää.” Jaa’a. klo 17-18 Lukukoiran vastaanotto. Perjantai 8.9. Vertti, Isto, Eevert. Lauantai 9.9. Santeri, Santtu, Sandra, Aleksanteri, Ali, Aleksandra, Ale. Sen, joka esittäytyy: ”Tässä minä olen, Hellevi Ala-Tyrkkö käytettävissä. Ideat, ajatukset ja kysymykset hankkeesta ovat erittäin tervetulleita! Hertta Alajärvi, hertta.alajarvi@sodankyla.fi, 040 138 8340. Juha Klefström, prof. On helpompi siirtyä päivystyksessä kulkea sitten röntgeniin ja… ” Mukaan tietysti Tolstoin Sota ja rauha -kirjan pokkariversio. klo 14.30 Osmo Oikarin kirjaesittely: Kapustarinnan kutsu ja Evakkopoika. jne. Lukijan mieltä aktivoivat myös Hillevin ratkaisut ongelmiin: miten järjestää liikenneympyrät; nimenmuutokset esimerkiksi Itellaan Postin kohdalla, ”jotka veivät koko postilaitoksen tuhoon”. Yhteiskunnasta puuttuvat kuri, järjestys ja oikeiden arvojen kunnioitus. Osallistu nimikilpailuun! *Syyskuun näyttely: unkarilaisen Gàbor Gàspàrin valokuvanäyttely: Lappi unkarilaisin silmin. Tarkoituksena on erityisesti siirtää vanhemman polven kokemuksia ja juttuja nuorisolle ja toisaalta tutkia yhdessä sitä, millaisia tarinoita ja kokemuksia nuoriso keskenään jakaa tästä aiheesta. 8 1 6 5 9 2 9 3 1 7 6 3 2 6 9 8 1 4 4 3 8 6 5 9 1 6 http://www.dailysudoku.com/ very hard Daily Sudoku: Mon 4-Sep-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . syyskuuta 2017 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 6.9. Taimi. Hellevi selvittää sote-jonotukset ja muut pulmat. Hankkeen kohderyhmänä ovat erityisesti ne Sompion alueen nuoret, jotka eivät lue eivätkä käy kirjastossa. Jokainen meistä on osa sukupolvien ketjua, ja tämän asian tiedostaminen ja hyödyntäminen voi tuoda elämään paljon iloa ja perspektiiviä elämän haasteisiin. Tiistai 12.9. Täydellinen on se, joka ei hairahdu puheissaan: hän kykenee hallitsemaan koko ruumiinsa. Tämän päivän tietoyhteiskunnassa kukaan ihminen tai mikään ihmisryhmä ei voi kuvitella hallitsevansa kaikkia nykyelämän vaatimia taitoja ja tietoja täydellisesti. tolkullisen. *To 21.9. Myöhemmin tutkimme, mitä muita aihepiirejä olisi mukavaa pohtia ylisukupolvisella porukalla. Elämän sietämättömään tylsyyteen ja jopa näköalattomuuden tunteeseen saattaa kirjastosta löytyä helpotusta. Paikalliskummitusten etsintää Ajankohtaista Sodankylän kirjastossa *Kirjasto avoinna 1.9.-31.5.: ma-to 10-19, pe 10-17, la ja aatot 10-15. Opettele säännöt voidaksesi rikkoa niitä oikein. Yksi hankkeen näkökulmista on tarkastella nuoria yhteisön osana. Niissä töissä se rauhoittuu.Tietää, minä olen lähellä komentamassa, kaikki on hyvin.” Kirjasessa lisäksi on muutama murrepakina. Kahvitarjoilu. ”Meillä on Reiman kanssa ovensuussa valmiiksi pakattuna jonotuspakkaus, kiinnitettynä vedettäviin kärryihin. Tiedon etsiminen ja taitojen siirtäminen eri ihmisryhmien kesken on tärkeää ja parhaimmillaan jopa hauskaa puuhaa. ”Tullaan tällaisen Tinderin luota tukka sekaisin suoraa töihin aamulla. Varaa aika ennakkoon kirjastosta, puh. Tämän syksyn aikana Sompion kirjastossa järjestetään tapaaminen, jonka tarkoituksena on saattaa yhteen eri sukupolvien edustajia, jotka ovat kiinnostuneita paikallisista tai laajemmin Lapin alueen yliluonnollisuuteen liittyvistä tarinoista. Miro, Milo, Arho, Arhippa. Kaiken kaikkiaan: Jaanan esikoisteos ei ole mieltä pahoittava, vaan viihdyttävä lukurupeama
Hotelli Luostotunturissa A. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille sodankyläläisille nuorille ja heidän lähiverkostoilleen sekä nuorten kanssa töitä tekeville. Hotelli Luostotunturissa Vetonaula tanssittaa. Hotelli Luostotunturissa Marita Taavitsainen. 0400 276 114. Aluksi psykologi Sonja Nykänen Sodankylän perheneuvolasta puhuu nuorten psyykkisestä joustavuudesta nuoruusiässä. Pesti kestää ensi vuoden kesäkuun loppuun saakka. Netcan aukioloajat Netca suljettu toistaiseksi uusien tilojen valmistelun vuoksi. Kirjoittamisessa sen sijaan saa auttaa tarvittaessa. sija: 80 euroa ja 3. Kitisenrannan salissa tanssikonsertti. sija: 50 euroa. Kilpailuun tulee ilmoittautua 14. La 16.9. Romaani kertoo sukutarinan Kuusamosta. sija: 20 euroa. Miten ottaa asiat hänen kanssaan puheeksi. Luoston Keloravintolassa Toni Jaatinen trio. Lukuaika 15 min./lukija.Varaa aika puh. Muut välineet, esimerkiksi metsänmittausvälineet, ovat kiellettyjä. To 21.9. sija: 50 euroa, 2. klo 19 sellokonsertti kirkossa Seeli Toivio, sello ja sopraano. Kapustarinnan kutsu ja Evakkopoika. Hotelli Luostotunturissa viihdyttää Kake Randelin. Ma 11.9. 4H-jäsenillä (jäsenmaksun maksaneilla) on metsäpolkukilpailussa 4H-tapaturmavakuutus voimassa, muut omalla vastuulla/oman perheen vakuutuksilla. klo 17 Järjestökeskus Kitisellä Voimavaroja arkeen keskustelutilaisuus autismikirjon perheille. Koko perheen tapahtuma, jossa järjestöt esittelevät omaa toimintaansa. Tavoitteena on herätellä pohtimaan sodankyläläisten nuorten hyvinvointia, käydä keskustelua siitä, kuinka nuorten hyvinvointia voidaan tukea, saada lisää tietoisuutta nuorten hyvinvoinnin tilasta tällä hetkellä Sodankylässä. Kolmen taiteilijan, norjalaisen Pavana Reidin, suomalaisen John Courtin ja ruotsalaisen Gustaf Bromsin kollektiivi. klo 17 lukukoiran vastaanotto kirjastossa joka toinen maanantai. Su 17.9. Ke 20.9. Paikalle voi tulla jokainen, jota aihe kiinnostaa. La 23.9. klo 12.10. Nuorisopalveluiden kerhot 5.9 alkaen Kiipeily tiistai klo 16.00-17.30 Liikuntahalli Kuntosali tiistai klo 18.00-19.00 Kitisenrannan kuntosali Sähly tytöt keskiviikko klo 16.00-17.30 Liikuntahalli Kerhoihin voi nyt ilmoittautua Anniinalle tai Piialle. Yksi yhteisöllisen kirjastonhoitajan tehtävistä on rohkaista Sompion kirjastossa ylisukupolvista yhdessä oppimista ja sukupolvien välistä oppimista. Ti 12.9. Raatia Sompion kirjastosta Teatteri Aurore B on valmistanut yhteistyössä ohjaaja Sinikka Sanelman ja näyttelijä Irene Tikan kanssa monologin Lahja. Esitys kestää reilun tunnin ja se soveltuu yli 12-vuotiaille. Pe 15.9. valtuustosalissa Jukka Kuoppamäen konsertti. Lahja esitetään Kitisenrannan koulun salissa sunnuntaina 17. klo 10 metsäpolkukilpailu nuorille. klo 18 kunnanviraston valtuustosalissa Nuoret puheeksi-ilta. Ma 25.9. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Tänne mennään 7 Keskiviikkona 6. klo 14.30 Osmo Oikarin kirjaesittely Sodankylän kirjastossa. 8-12-vuotiaiden sarjassa saa radalle lähteä mukaan yksi vanhempi/huoltaja, mutta hän ei saa opastaa kilpailijaa tehtävien ratkaisemisessa. Palkinnot: 1. Ohjelmassa : Järnefelt, Kuula, Saint-Saens, Elgar. Tule mukaan keskustelemaan sodankyläläisten nuorten hyvinvoinnista! Luvassa asiantuntijapohjustukset, paneelikeskustelua ja vapaata ajatusten vaihtoa. Alle 8-vuotiaiden sarjassa saa radalle lähteä mukaan yksi vanhempi/huoltaja. Opitaan mittaamaan puun pituus ja arvioimaan puun ikää sekä tunnistamaan metsän kasveja ja eläimiä. Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca instagram: @nuorisotilanetca Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 Paikalliskummitusten etsintää Hertta Alajärvi on palkattu yhteisölliseksi kirjastonhoitajaksi EVVK:sta Kirjastoväärtiksi hankkeeseen. Aamulla kello 10 kokoonnutaan Metsätalolle, Papintie 1, josta siirrytään huoltajien kyydeissä kilpailupaikalle. Nuoret puheeksi-illassa keskustellaan nuorten asioista 4H-yhdistys järjestää Metsänhoitoyhdistyksen metsäpäivän yhteydessä nuorille metsäaiheisen kilpailun, jossa sarjojen kolmelle ensimmäiselle on palkintona rahaa. Hotelli Sodankylässä Jarkko Honkanen. Ke 13.9. klo 9 Järjestökeskus Kitisellä autismikirjo tutuksi-koulutustilaisuus. Ikäihmisten ja perheiden yhteinen illanvietto. Tämän jälkeen on vuorossa paneelikeskustelu, johon osallistuu sodankyläläisten nuorten lisäksi joukko eri alojen ammattilaisia. Palkinnot ovat 1. Hotelli Luostotunturissa Anneli Mattila & Recado-orkesteri viihdyttää. Sarjassa 13-17-vuotiaat kilpaillaan yksin. Aallon rytmiorkesteri. syyskuuta kello 14 alkaen. Lily-Marlene Puusepp, harppu. Metsäpolkukilpailu nuorille Rahapalkinnot!. Ukrainalainen kansantanssiyhtye Volyn on ammattilaiskollektiivi, joka on perustettu jo vuonna 1978 Lutskin kaupungissa Volynin alueella Luoteis-Ukrainassa. sija: 100 euroa, 2. Hotelli Luostotunturissa Anne Mattila orkestereineen. Mitä Sodankylän nuorille oikeasti kuuluu. Näihin kysymyksiin saat vastauksia 25. Metsäpolkukilpailun radalle saa ottaa mukaan tehtäväkortin, kynän, pyyhekumin, kirjoitusalustan ja puun pituusmittaukseen puukepin. klo 14 Kitisenrannan salissa monologi Lahja Tommi Kinnusen romaanista Neljäntienriesteys. Pe 29.9. klo 10 Järjestömarkkinat Sodankylän Liikuntahallilla. syyskuuta 2017 SYYSKUU Ke 6.9. klo 17 Kommatin kankaat kutsuvat. Hän saa opastaa kilpailijaa tehtävien ratkaisemisessa ja auttaa kirjoittamisessa. sija: 30 euroa ja 3. Tilaisuus on järjestetty erään vanhemman toivomuksesta. syyskuuta mennessä 040 154 6450 tai maarit.kangas@mhy.fi Sarjat ovat: alle 8-vuotiaat, 8-12-vuotiaat ja 13-17-vuotiaat. Myös kaikki muut osanottajat palkitaan. syyskuuta kello 18 alkaen järjestettävässä Mullon paha olla nuoret puheeksi -illassa. syyskuuta. Tilaisuuteen on kutsuttu myös kunnan luottamushenkilöitä. Monologi romaanista Neljäntienristeys Huolestuttaako nuoren hyvinvointi. klo 18 Kitisenrannan salissa musiikkikonsertti Savotan Sävel. Mukana on myös kaksi nuorten vanhempaa Kari Kivelä ja Sannukka Martikainen. Tässä kuvaan tulevat kummitukset. Kilpailupäivä on lauantaina 16. Kiertävä ammattiteatteriryhmä Teatteri Aurore B ja ammattinäyttelijä Irene Tikka takaavat yleisölle koskettavan elämyksen. 4H:n ja MHY:n palkitsevat kaikki muutkin osallistujat esinetai tavarapalkinnoilla. klo 12 Viiankiaavalla The Nordic Collective. Monologi perustuu Tommi Kinnusen romaanista Neljäntienristeys. klo 17 Cafe Nastassa neulekahvila. klo 18 Orapirtillä bingo. Ma 18.9. Hotelli Luostotunturissa Heikki Koskelo & Taivaankaari. La 9.9. Kokoontuminen Metsätalolle, Papintie 1 josta siirtyminen huoltajien kyydeissä kilpailupaikalle. Metsäpolulla opitaan paljon metsästä ja luonnossa liikkumisesta sekä tutustutaan jokamiehen oikeuksiin ja muihin retkeilyyn liittyviin asioihin. Tilastokatsauksen Sodankylän nuorten hyvinvointiin kertoo vastaava kuraattori Satu Hoikka-Hietanen. Tehtäväradan kiertämisestä saa pienen tavarapalkinnon. Pe 22.9
Metsäpolulla opitaan paljon metsästä ja luonnossa liikkumisesta sekä tutustutaan jokamiehen oikeuksiin ja muihin retkeilyyn liittyviin asioihin. sija: 50 euroa, 2. Näihin kysymyksiin saat vastauksia 25. Nuorisopalveluiden kerhot 5.9 alkaen Kiipeily tiistai klo 16.00-17.30 Liikuntahalli Kuntosali tiistai klo 18.00-19.00 Kitisenrannan kuntosali Sähly tytöt keskiviikko klo 16.00-17.30 Liikuntahalli Kerhoihin voi nyt ilmoittautua Anniinalle tai Piialle. Hotelli Luostotunturissa Anneli Mattila & Recado-orkesteri viihdyttää. Opitaan mittaamaan puun pituus ja arvioimaan puun ikää sekä tunnistamaan metsän kasveja ja eläimiä. Lily-Marlene Puusepp, harppu. Aallon rytmiorkesteri. klo 12.10. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Tänne mennään 7 Keskiviikkona 6. Hotelli Luostotunturissa viihdyttää Kake Randelin. La 16.9. klo 17 Cafe Nastassa neulekahvila. sija: 20 euroa. Metsäpolkukilpailu nuorille Rahapalkinnot!. To 21.9. Kiertävä ammattiteatteriryhmä Teatteri Aurore B ja ammattinäyttelijä Irene Tikka takaavat yleisölle koskettavan elämyksen. Tilaisuuteen on kutsuttu myös kunnan luottamushenkilöitä. Tilaisuus on järjestetty erään vanhemman toivomuksesta. klo 12 Viiankiaavalla The Nordic Collective. Mitä Sodankylän nuorille oikeasti kuuluu. Ma 25.9. klo 17 lukukoiran vastaanotto kirjastossa joka toinen maanantai. Tilastokatsauksen Sodankylän nuorten hyvinvointiin kertoo vastaava kuraattori Satu Hoikka-Hietanen. Kolmen taiteilijan, norjalaisen Pavana Reidin, suomalaisen John Courtin ja ruotsalaisen Gustaf Bromsin kollektiivi. sija: 80 euroa ja 3. Netcan aukioloajat Netca suljettu toistaiseksi uusien tilojen valmistelun vuoksi. Pe 22.9. Hotelli Luostotunturissa A. Alle 8-vuotiaiden sarjassa saa radalle lähteä mukaan yksi vanhempi/huoltaja. Tämän jälkeen on vuorossa paneelikeskustelu, johon osallistuu sodankyläläisten nuorten lisäksi joukko eri alojen ammattilaisia. 8-12-vuotiaiden sarjassa saa radalle lähteä mukaan yksi vanhempi/huoltaja, mutta hän ei saa opastaa kilpailijaa tehtävien ratkaisemisessa. syyskuuta mennessä 040 154 6450 tai maarit.kangas@mhy.fi Sarjat ovat: alle 8-vuotiaat, 8-12-vuotiaat ja 13-17-vuotiaat. klo 14.30 Osmo Oikarin kirjaesittely Sodankylän kirjastossa. Kokoontuminen Metsätalolle, Papintie 1 josta siirtyminen huoltajien kyydeissä kilpailupaikalle. syyskuuta kello 18 alkaen järjestettävässä Mullon paha olla nuoret puheeksi -illassa. Sarjassa 13-17-vuotiaat kilpaillaan yksin. Esitys kestää reilun tunnin ja se soveltuu yli 12-vuotiaille. Hotelli Luostotunturissa Vetonaula tanssittaa. klo 19 sellokonsertti kirkossa Seeli Toivio, sello ja sopraano. Palkinnot ovat 1. syyskuuta kello 14 alkaen. Yksi yhteisöllisen kirjastonhoitajan tehtävistä on rohkaista Sompion kirjastossa ylisukupolvista yhdessä oppimista ja sukupolvien välistä oppimista. Tehtäväradan kiertämisestä saa pienen tavarapalkinnon. Luoston Keloravintolassa Toni Jaatinen trio. Ke 20.9. Nuoret puheeksi-illassa keskustellaan nuorten asioista 4H-yhdistys järjestää Metsänhoitoyhdistyksen metsäpäivän yhteydessä nuorille metsäaiheisen kilpailun, jossa sarjojen kolmelle ensimmäiselle on palkintona rahaa. Aamulla kello 10 kokoonnutaan Metsätalolle, Papintie 1, josta siirrytään huoltajien kyydeissä kilpailupaikalle. sija: 30 euroa ja 3. 4H-jäsenillä (jäsenmaksun maksaneilla) on metsäpolkukilpailussa 4H-tapaturmavakuutus voimassa, muut omalla vastuulla/oman perheen vakuutuksilla. Kapustarinnan kutsu ja Evakkopoika. La 9.9. Kilpailuun tulee ilmoittautua 14. Lahja esitetään Kitisenrannan koulun salissa sunnuntaina 17. klo 9 Järjestökeskus Kitisellä autismikirjo tutuksi-koulutustilaisuus. Monologi romaanista Neljäntienristeys Huolestuttaako nuoren hyvinvointi. Tule mukaan keskustelemaan sodankyläläisten nuorten hyvinvoinnista! Luvassa asiantuntijapohjustukset, paneelikeskustelua ja vapaata ajatusten vaihtoa. Kilpailupäivä on lauantaina 16. Metsäpolkukilpailun radalle saa ottaa mukaan tehtäväkortin, kynän, pyyhekumin, kirjoitusalustan ja puun pituusmittaukseen puukepin. Ma 11.9. Muut välineet, esimerkiksi metsänmittausvälineet, ovat kiellettyjä. Ti 12.9. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille sodankyläläisille nuorille ja heidän lähiverkostoilleen sekä nuorten kanssa töitä tekeville. sija: 50 euroa. klo 17 Kommatin kankaat kutsuvat. Paikalle voi tulla jokainen, jota aihe kiinnostaa. syyskuuta. Tavoitteena on herätellä pohtimaan sodankyläläisten nuorten hyvinvointia, käydä keskustelua siitä, kuinka nuorten hyvinvointia voidaan tukea, saada lisää tietoisuutta nuorten hyvinvoinnin tilasta tällä hetkellä Sodankylässä. Pesti kestää ensi vuoden kesäkuun loppuun saakka. klo 14 Kitisenrannan salissa monologi Lahja Tommi Kinnusen romaanista Neljäntienriesteys. Miten ottaa asiat hänen kanssaan puheeksi. klo 17 Järjestökeskus Kitisellä Voimavaroja arkeen keskustelutilaisuus autismikirjon perheille. Su 17.9. Pe 29.9. Hotelli Luostotunturissa Marita Taavitsainen. klo 18 Orapirtillä bingo. Myös kaikki muut osanottajat palkitaan. klo 10 metsäpolkukilpailu nuorille. sija: 100 euroa, 2. Raatia Sompion kirjastosta Teatteri Aurore B on valmistanut yhteistyössä ohjaaja Sinikka Sanelman ja näyttelijä Irene Tikan kanssa monologin Lahja. syyskuuta 2017 SYYSKUU Ke 6.9. 4H:n ja MHY:n palkitsevat kaikki muutkin osallistujat esinetai tavarapalkinnoilla. Pe 15.9. Romaani kertoo sukutarinan Kuusamosta. Aluksi psykologi Sonja Nykänen Sodankylän perheneuvolasta puhuu nuorten psyykkisestä joustavuudesta nuoruusiässä. Monologi perustuu Tommi Kinnusen romaanista Neljäntienristeys. Hän saa opastaa kilpailijaa tehtävien ratkaisemisessa ja auttaa kirjoittamisessa. Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca instagram: @nuorisotilanetca Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 Paikalliskummitusten etsintää Hertta Alajärvi on palkattu yhteisölliseksi kirjastonhoitajaksi EVVK:sta Kirjastoväärtiksi hankkeeseen. 0400 276 114. Hotelli Luostotunturissa Anne Mattila orkestereineen. Ohjelmassa : Järnefelt, Kuula, Saint-Saens, Elgar. Ke 13.9. Hotelli Sodankylässä Jarkko Honkanen. Ma 18.9. valtuustosalissa Jukka Kuoppamäen konsertti. Koko perheen tapahtuma, jossa järjestöt esittelevät omaa toimintaansa. Hotelli Luostotunturissa Heikki Koskelo & Taivaankaari. Kirjoittamisessa sen sijaan saa auttaa tarvittaessa. Palkinnot: 1. Tässä kuvaan tulevat kummitukset. La 23.9. klo 18 kunnanviraston valtuustosalissa Nuoret puheeksi-ilta. Mukana on myös kaksi nuorten vanhempaa Kari Kivelä ja Sannukka Martikainen. Kitisenrannan salissa tanssikonsertti. klo 18 Kitisenrannan salissa musiikkikonsertti Savotan Sävel. Lukuaika 15 min./lukija.Varaa aika puh. Ikäihmisten ja perheiden yhteinen illanvietto. klo 10 Järjestömarkkinat Sodankylän Liikuntahallilla. Ukrainalainen kansantanssiyhtye Volyn on ammattilaiskollektiivi, joka on perustettu jo vuonna 1978 Lutskin kaupungissa Volynin alueella Luoteis-Ukrainassa
Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. | lvi-tuote.. Meillä huolto pelaa varmasti. Esimerkkimainos koko: 1x40pmm (lev. työt SODANKYLÄN LVI-TUOTE OY Pohjan. 040-357 5110 f. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOILU & LIIKENNE Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi Huippulaatua nopeasti! • Opasteet • Suurkuvatulosteet • Mainosteippaukset • Messuille: standit ja roll-upit • Tarrat • Väritulosteet • Skannaukset • Asiakasja ohjelmalehdet • Mainonnan suunnittelu RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. ö, varasto. • LVI-Huolto • LVI-Myymälä • Pel. työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Jäämerenti e 4, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.?. 0400 361 038 | pekka.ruha@lvi-tuote.. syyskuuta 2017 8 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI. 016-615 111 LVI-ALAN PALVELUT Talotekniikkaurakoin. klo 7:30–16): 0400 238 815 Huolto & korjaamo. e 8, 99600 Sodankylä P. remontointi urakalla tai tuntityönä • Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen ja Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 040-762 4858, arctiapine@pp .inet.fi www.arctiapin e.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tun. 39mm, kork. 20mm) 9,40 € + alv = 11,66 € /kpl OSAAVAT AMMATTILAISET LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 016-610086 Hannu 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. 0400 238 815 Arkisin 7:30–16 KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA kiinteistönhoito ja valvonta pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla lumityöt ja hiekoitukset teiden harjauspalvelut trukkipalvelut, kuormaus ja purku maankaivutyöt traktorityöt Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 40mm) 18,80 € + alv = 23,31 € /kpl Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Tervetuloa keskustan Nesteelle. loja Vuokraukset: 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämeren. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaiseen vuokraukseen. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala p. Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimisto. 0400-871774 prova@pp.inet.. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi , www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Valokeilassa VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT PAINOPALVELUITA Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. www.prova.. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot AUTOHUOLTO J. Keskiviikkona 6. e 2-4, 99600 Sodankylä Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ, Puh. 0400-514 204 puh. Huolto Puh. 0400-313 336 Neste Oil Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Puh. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. Ville Lehmusvuo puh. loja, pitopalvelukei. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 39mm, kork. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi KIINTEISTÖT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste
remontointi urakalla tai tuntityönä • Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen ja Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. e 2-4, 99600 Sodankylä Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ, Puh. syyskuuta 2017 8 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimisto. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi , www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Valokeilassa VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT PAINOPALVELUITA Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. 20mm) 9,40 € + alv = 11,66 € /kpl OSAAVAT AMMATTILAISET LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. Meillä huolto pelaa varmasti. Keskiviikkona 6. työt SODANKYLÄN LVI-TUOTE OY Pohjan. työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Jäämerenti e 4, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.?. 016-615 111 LVI-ALAN PALVELUT Talotekniikkaurakoin. 40mm) 18,80 € + alv = 23,31 € /kpl Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaiseen vuokraukseen. Ville Lehmusvuo puh. • LVI-Huolto • LVI-Myymälä • Pel. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 0400-313 336 Neste Oil Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Puh. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Tervetuloa keskustan Nesteelle. loja Vuokraukset: 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämeren. www.prova.. 040-762 4858, arctiapine@pp .inet.fi www.arctiapin e.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tun. Huolto Puh. | lvi-tuote.. Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. klo 7:30–16): 0400 238 815 Huolto & korjaamo. 0400-514 204 puh. 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi Huippulaatua nopeasti! • Opasteet • Suurkuvatulosteet • Mainosteippaukset • Messuille: standit ja roll-upit • Tarrat • Väritulosteet • Skannaukset • Asiakasja ohjelmalehdet • Mainonnan suunnittelu RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 016-610086 Hannu 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. 0400-871774 prova@pp.inet.. 0400 238 815 Arkisin 7:30–16 KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA kiinteistönhoito ja valvonta pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla lumityöt ja hiekoitukset teiden harjauspalvelut trukkipalvelut, kuormaus ja purku maankaivutyöt traktorityöt Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. loja, pitopalvelukei. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 39mm, kork. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOILU & LIIKENNE Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot AUTOHUOLTO J. Esimerkkimainos koko: 1x40pmm (lev. 39mm, kork. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala p. 0400 361 038 | pekka.ruha@lvi-tuote.. ö, varasto. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi KIINTEISTÖT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. e 8, 99600 Sodankylä P. 040-357 5110 f
Siis tarkoittaen ’vuorenhuippu, pieni jyrkkä kohouma, pikku mäki, pikku vuori’. Niitä vain saamen kielen tutkijat eivät ole saaneet tutkia. Emme mahda historialle mitään. Heidän kun on oltava umpilappalaisia. 25mm) 23,50 € + alv = 29,14 € /kpl Esimerkkimainos POLAR GYM KUNTOSALI JA FYSIOTERAPIA • Hieronta • Fysioterapia • Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.. Mitä arvoa on tuollaisella paikan nimen selityksellä. Kirjaukset nimestä Naltio ovat hyvin myöhäisiä. Keskiviikkona 6. 0400 396 662 HAMMASTEKNIKOT KODIN PALVELUT Puh. ILMARI KOSONEN METSÄNHOITAJA, MATKAILUOPAS Aihekuva ei ole Naltiotunturilta. Saamenmaan paikannimistöön hiukan perehtynyt Kirsti Aapala kirjoitti Savukosken Naltiotunturin nimestä Suomalaiseen paikannimikirjaan 2007 vain: Nimi on saamelaista alkuperää, mutta sen tarkemmin sen alkuperää ei tiedetä. Paikan nimi on tullut julkisuuteen erämaassa 36 vuotta asuneen itävaltalaissyntyisen erakkoasukkaan mukana. Eri puolilla vanhan Ruotsin itärajan seutua on siellä täällä ruotsin kielen sanastoa maastopaikkojenkin ja jopa talojen ja kuntienkin nimissä. Kun Stolbovan v. Ja selitys löytyy yllättäen ruotsinkielen maastosanastosta. Missä kielessä nalt tarkoittaa ’tunturinhuippua’, ’vuorenhuippua’. 044 336 5648 Reipas ja luotettava Kokonaisvaltaista huolenpitoa • Pienimuotoista ko. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Nimien muistissa on monenlaisia kertomuksia. Kainuussa on 13 vaaran nimenä Nuolivaara. On 427 metriä merenpinnasta. Ruotsin peruskartoilla sana knalt on 35 paikannimessä, joko yksinään tai yhdyssananimen alkutai loppuosana. 040 738 8916 OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi sakun kuksa Puh. Venäjässä vai missä. kerros Auli Varpenius 040 419 3378 S avukosken koilliskulmilla, Urho Kekkosen kansallispuistossa on Korvatunturin eteläpuolella yksinäinen, jyrkkärinteinen Naltiotunturi. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Rinteiden kurujen puroista alkaa Kemijoen Kemihaaraan virtaava joki Naltiohaara, varrellaan paliskunnan autiotupa. talousvähennys! Tmi Ilona Liikanen puh. Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. Tämä on aivan mahdollista. Niissä ei olekaan suomen sanaa nuoli, vaan ne ovat suomenkielen mukaelmia sanasta knol noiden vaarojen alkuperäisissä nimissä. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka koko: 2x25pmm (lev. retket, jumpat, ulkoilut Anja Pulju, lähihoitaja 040 7375 888 | www.virikeapu.. syyskuuta 2017 9 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. 1617 tehdyn rauhan jälkeen todella määritettiin tarkasti maastoon rajalinja ja sen jopa hakattiin auki, Ruotsin kuninkaan maanmittarit laativat rajaseuduista tarkat, mutta sitten kylläkin toisinaan salaisina pidetyt tarkimmat kartat. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. Parhaiden ruotsin sanakirjojen mukaan on yleinen sana knall, knallt, knalt tarkoittaen bergspets, liten brant höjd, liten backe, litet berg. virikeapu | anja.pulju@virikeapu.. Ja tätä perua on myös ruotsin sana Naltiotunturin nimessä. Kaupanpäälle paikka valokeilassa! KAUNEUS & TERVEYS & HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. harjukumpujen maastossa Naltiouta/Náldevuovdi. apua • Hoivaa ja huolenpitoa • Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä • Viriketoimintaa mm. 82mm, kork. Sanotaan, että paikan nimi on paikan muisti. Tästä ei voi tehdä muuta johtopäätöstä kuin että nimi Naltio on skandinaavikielen sanastoa. 040 140 7780 ma-pe 10-17, la 10-14 Kukat kaikkialle maailmaan! Hierontapalvelua Koulutettu Hieroja Jäämerentie 4, 2. Mutta kun oppailla ei ollut mitään nimiä paikoille, lätkivät nuo ruotsalaiset kartanpiirtäjät paikoille siellä täällä omia sanojaan paikannimiin. Enontekiöllä on Pöyrisjärven erämaa-alueella Naltijärvi/Náldejávri, Naltioja ja mm. Vaikka suomenkielen professoreille on kauhistus että on ruotsin sanastoa aivan erämaidenkin paikannimissä, niin sitä vain on. Kun nimi ei ole varmasti saamen sanastoa, niin mitä kieltä nimi on. Muista ko. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. Mutta onko saamelaisten maille, heidän tuntureilleen Lapin Savukosken ja Enontekiön korpiin voinut tulla skandinaavisanastoa tunturihuipun ja harjukumpujen nimiin. Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.. Nimi Naltio Savukoskella muistaa edelleenkin, että ruotsinkieliset rajakartan piirtäjät antoivat sille tunturin jyrkästä huipusta kertovan nimen. Naltiontie vie kansallispuiston rajalta, Seitainseljästä Naltiovaaran erotusaidoille. Norjan kielessä myös knold, knol, knoll. ’Tunturinhuippu’ ruotsiksi: Naltiotunturi Paikannimet kertovat osa 6. Suomen kieltä siinä on vain pääte – io, paikannimipäätteenä. Skandinaavisanastoa on sekä lappalaisten läntisiltä naapureiltaan omaksumina lainasanoina. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat KUKKAKAUPAT Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Suomen ruotsinkielisillä seuduilla sana knall on monien kymmenien mäkien ja vuorien nimissä, muoto knoll vain yhdessä, mutta muotoa knallt ei kylläkään esiinny ruotsalaisseuduillamme. Kun on asumatonta tunturiseutua. Ja kun paikalliset, palkatut oppaat selittivät tunnettuja, vanhoja paikannimiä, niitä kyllä merkittiin heidän karttoihinsa. Mutta vain yksi paikannimi Knolten
On 427 metriä merenpinnasta. Mutta vain yksi paikannimi Knolten. 040 140 7780 ma-pe 10-17, la 10-14 Kukat kaikkialle maailmaan! Hierontapalvelua Koulutettu Hieroja Jäämerentie 4, 2. Mutta kun oppailla ei ollut mitään nimiä paikoille, lätkivät nuo ruotsalaiset kartanpiirtäjät paikoille siellä täällä omia sanojaan paikannimiin. Norjan kielessä myös knold, knol, knoll. 0400 396 662 HAMMASTEKNIKOT KODIN PALVELUT Puh. Mitä arvoa on tuollaisella paikan nimen selityksellä. Ruotsin peruskartoilla sana knalt on 35 paikannimessä, joko yksinään tai yhdyssananimen alkutai loppuosana. Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.. Kun Stolbovan v. Naltiontie vie kansallispuiston rajalta, Seitainseljästä Naltiovaaran erotusaidoille. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. Tämä on aivan mahdollista. 040 738 8916 OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi sakun kuksa Puh. Niitä vain saamen kielen tutkijat eivät ole saaneet tutkia. ’Tunturinhuippu’ ruotsiksi: Naltiotunturi Paikannimet kertovat osa 6. Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. Kainuussa on 13 vaaran nimenä Nuolivaara. Keskiviikkona 6. apua • Hoivaa ja huolenpitoa • Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä • Viriketoimintaa mm. Kirjaukset nimestä Naltio ovat hyvin myöhäisiä. Siis tarkoittaen ’vuorenhuippu, pieni jyrkkä kohouma, pikku mäki, pikku vuori’. Muista ko. Emme mahda historialle mitään. virikeapu | anja.pulju@virikeapu.. Kun nimi ei ole varmasti saamen sanastoa, niin mitä kieltä nimi on. 1617 tehdyn rauhan jälkeen todella määritettiin tarkasti maastoon rajalinja ja sen jopa hakattiin auki, Ruotsin kuninkaan maanmittarit laativat rajaseuduista tarkat, mutta sitten kylläkin toisinaan salaisina pidetyt tarkimmat kartat. retket, jumpat, ulkoilut Anja Pulju, lähihoitaja 040 7375 888 | www.virikeapu.. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Ja kun paikalliset, palkatut oppaat selittivät tunnettuja, vanhoja paikannimiä, niitä kyllä merkittiin heidän karttoihinsa. Venäjässä vai missä. kerros Auli Varpenius 040 419 3378 S avukosken koilliskulmilla, Urho Kekkosen kansallispuistossa on Korvatunturin eteläpuolella yksinäinen, jyrkkärinteinen Naltiotunturi. 82mm, kork. Sanotaan, että paikan nimi on paikan muisti. Kun on asumatonta tunturiseutua. Rinteiden kurujen puroista alkaa Kemijoen Kemihaaraan virtaava joki Naltiohaara, varrellaan paliskunnan autiotupa. Kaupanpäälle paikka valokeilassa! KAUNEUS & TERVEYS & HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. harjukumpujen maastossa Naltiouta/Náldevuovdi. Paikan nimi on tullut julkisuuteen erämaassa 36 vuotta asuneen itävaltalaissyntyisen erakkoasukkaan mukana. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Eri puolilla vanhan Ruotsin itärajan seutua on siellä täällä ruotsin kielen sanastoa maastopaikkojenkin ja jopa talojen ja kuntienkin nimissä. Ja selitys löytyy yllättäen ruotsinkielen maastosanastosta. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. Tästä ei voi tehdä muuta johtopäätöstä kuin että nimi Naltio on skandinaavikielen sanastoa. 044 336 5648 Reipas ja luotettava Kokonaisvaltaista huolenpitoa • Pienimuotoista ko. syyskuuta 2017 9 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Suomen kieltä siinä on vain pääte – io, paikannimipäätteenä. Heidän kun on oltava umpilappalaisia. Nimien muistissa on monenlaisia kertomuksia. Missä kielessä nalt tarkoittaa ’tunturinhuippua’, ’vuorenhuippua’. Saamenmaan paikannimistöön hiukan perehtynyt Kirsti Aapala kirjoitti Savukosken Naltiotunturin nimestä Suomalaiseen paikannimikirjaan 2007 vain: Nimi on saamelaista alkuperää, mutta sen tarkemmin sen alkuperää ei tiedetä. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka koko: 2x25pmm (lev. Ja tätä perua on myös ruotsin sana Naltiotunturin nimessä. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat KUKKAKAUPAT Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Nimi Naltio Savukoskella muistaa edelleenkin, että ruotsinkieliset rajakartan piirtäjät antoivat sille tunturin jyrkästä huipusta kertovan nimen. Vaikka suomenkielen professoreille on kauhistus että on ruotsin sanastoa aivan erämaidenkin paikannimissä, niin sitä vain on. ILMARI KOSONEN METSÄNHOITAJA, MATKAILUOPAS Aihekuva ei ole Naltiotunturilta. 25mm) 23,50 € + alv = 29,14 € /kpl Esimerkkimainos POLAR GYM KUNTOSALI JA FYSIOTERAPIA • Hieronta • Fysioterapia • Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.. Enontekiöllä on Pöyrisjärven erämaa-alueella Naltijärvi/Náldejávri, Naltioja ja mm. Mutta onko saamelaisten maille, heidän tuntureilleen Lapin Savukosken ja Enontekiön korpiin voinut tulla skandinaavisanastoa tunturihuipun ja harjukumpujen nimiin. Niissä ei olekaan suomen sanaa nuoli, vaan ne ovat suomenkielen mukaelmia sanasta knol noiden vaarojen alkuperäisissä nimissä. talousvähennys! Tmi Ilona Liikanen puh. Parhaiden ruotsin sanakirjojen mukaan on yleinen sana knall, knallt, knalt tarkoittaen bergspets, liten brant höjd, liten backe, litet berg. Skandinaavisanastoa on sekä lappalaisten läntisiltä naapureiltaan omaksumina lainasanoina. Suomen ruotsinkielisillä seuduilla sana knall on monien kymmenien mäkien ja vuorien nimissä, muoto knoll vain yhdessä, mutta muotoa knallt ei kylläkään esiinny ruotsalaisseuduillamme
Keskiviikkona 6. Kuvassa oikealla z z Kirkonkylä z z peruskoulunopettaja z z 2 aikuista lasta Kunnanhallituksen puheenjohtaja z z Mikko Pyhäjärvi, 39 vuotta, keskusta z z Lokka z z poromies-kalastaja-yrittäjä z z 2 kouluikäistä lasta. syyskuuta 2017 10 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja z z Pekka Heikkinen, 53, vuotta, kokoomus
Keskiviikkona 6. syyskuuta 2017 10 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja z z Pekka Heikkinen, 53, vuotta, kokoomus. Kuvassa oikealla z z Kirkonkylä z z peruskoulunopettaja z z 2 aikuista lasta Kunnanhallituksen puheenjohtaja z z Mikko Pyhäjärvi, 39 vuotta, keskusta z z Lokka z z poromies-kalastaja-yrittäjä z z 2 kouluikäistä lasta