Nyt harrastan työntekoa Lukion valmentajana, eli pidän lentopalloilijoille aamutreenit kaksi kertaa viikossa. Saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja toimistoltamme. Rukoushetki srk-talossa klo 17-17.50. Sopiva sekoitus pohjalaista uhoa ja lappilaista leposuutta. Järjestelyt ovat sujuneet hyvin aikataulussa, tapahtuman läpivientiin osallistuvat useat paikalliset järjestöt omalla panoksellaan kiitos heille jo etukäteen, nyt vain odotellaan hyvää säätä ja yli 2000 ihmistä paikan päälle. Messu kirkossa klo 10, saarna Pesonen, lit. rahoitusvalmiita eli kuntaja muun julkisen rahan osuudet on oltava selvillä. klo 13 Elämän lähteellä – leirin päätösjuhla Kommatin rantamajalla. Tervetuloa! (Ei tilaisuutta erikseen vapaaseurakunnassa.) Ti 10.4. Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... Viralliset vuosikokoukset jäsenille: klo 17 Nuortenpiiri ja klo 18 Vapaaseurakunta. Muistan kun varuskunnan painiporukalle saatiin uudet t-paidat, jossa oli kuva junttaheitosta ja luki ”juntta pojat” kyllä pienet painipojat oli ylpeitä. ”Selvityksen jättäneiden henkilöiden oikeusturvan toteutumisen perään voi kyllä oikeutetusti kysellä”, Annala toteaa viestissään. Ilmoitettavien kokonaisuuksien on oltava ns. Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina ajanvarauksella. KE 11.4. 1,58/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. Naisten raamattupiiri srktalolla klo 18. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... Mitä muistat lapsuudestasi, kerro joku lapsuusmuistosi. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. (TK) Kuntapäättäjille lisäaikaa antaa selvitys Apulaisoikeusasiamiehen päätöksen johdosta Kunnanhallitus on listannut Sodankylän kunnan kärkihankkeet vuodelle 2018. Torstaina 5. Kärkihankekokonaisuudet ja -painopisteet voivat olla infrastruktuuri-, tutkimus-, kehittämistai koulutushankkeita. 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16. Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen ilmestymistä. Tervetuloa! MA 9.4. Listan ykkösenä on testausja innovaatiokeskus. 77,00€ 6kk ........ Kerro lyhyesti MartinPilkeistä. Kunnanjohtaja Viljo Pesonen oli pyytänyt lisäaikaa selvityksen toimittamiseen. Kunnanhallitus on pyytänyt kirjalliset selvitykset asiasta kunnanjohtajalta ja sivistystoimenjohtajalta sekä edellisen kunnanhallituksen jäseniltä, joiden toimikausi oli 1.1.2013–31.5.2017. Kunnanhallituksen jäsen Tuula Annala (kok.) puolestaan oli lähestynyt kunnanhallitusta sähköpostilla, jossa hän totesi hyvään hallintoon kuuluvan asiakirjojen toimittamisen ajoissa niin, että niihin on mahdollista kunnalla perehtyä. Seurakuntavaalien infoilta srk-talossa klo 18.00. Elämä opettaa. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani www.sompio.. Talvisin harrastan lentopalloa, hiihtoa, saliharjoittelua ja Lions-toimintaa. Muita rahoitusvälineitä ovat Manner-Suomen rakennerahasto-ohjelman EAKRsekä ESR-rahoitus, Maaseutuohjelma, Merija kalatalousrahasto, Interreg -ohjelmat, Kolarctic CBC -ohjelma, Pohjoinen Periferia ja Arktinen -ohjelma. Pe 6.4. Lisäksi alueella on useita myyntikojuja, Toni Jaatisen orkesteri huolehtii musiikista, lauantaina tanssitaan umpilumijenkan MM-kilpailut, lapsille on ilmainen pilkkikoulu ja lastenmaa jossa lapsilla riittää tekemistä. Tervetuloa! Sodankylän seurakunta KASTETTU Iida Marketta Hyvönen TO 5.4. www.posti.. 050 5599 819 toimitus@sompio.. 050 5599 819 Kuka olet ja missä syntynyt. On mukava huomata, kun tekemällään työllä voidaan avustaa paikallisia nuorisoseuroja, vanhuksia ja vähäosaisia. Lapin liiton mukaan esityksissä on toivottavaa keskittyä hankkeisiin, joissa toteuttajalla on omarahoituksellinen ja investointihankkeissa esimerkiksi maankäytöllinen valmius reagoida nopeasti. Mitä Lions Club-toiminta sinulta vaatii/antaa. Jumalanpalvelus klo 11.00. www.sompio.. 1,28/pmm Hakemisto ......................... Lapin liitto on pyytänyt kunnilta Lappi-sopimuksen mukaisista, Lapin kannalta merkittävistä strategisista kärkihankekokonaisuuksista tai painopisteistä seuraavalle kahdelle vuodelle. Lions-toiminta on antanut minulle uusia ystäviä ja järkevää puuhaa. Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 8.4. Mitä teet päivätyöksesi. 0,26/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. Israel tilaisuus klo 18.00. Kokkikerho pappilassa klo 17 SU 8.4. MartinPilkit järjestetään 6.–7.4.2018 Luoston Ahvenlammella. 0,48/pmm Määräpaikkakorotus ......... 200 dpi. Arpoja ei ole enään meidän varastossa, mutta niitä saa vielä useista Sodankylän liikkeestä. Ke 11.4. Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustannus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. Ylimäki. Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl. Jos arpoja jää, niin niitä myydään vielä kilpailupaikalla. Torstaikerho srk-talolla 12.30. Kunnalla on lisäksi mahdollisuus nimetä edunvalvontakokonaisuuksia, joihin tulisi keskittää maakunnallista edunvalvontaa. /ilmestymispaivat Tekstiviestit ................... Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.. Mitä harrastuksia sinulla on. Millainen ihminen olet. kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu ..............................1,64/pmm Takasivu ............................ huhtikuuta saakka kuntapäättäjille antaa selvitys menettelystään tarkastuslautakunnan arviointitoiminnan toteuttamisessa. Su 8.4. Kahvit lopussa! Su 8.4. huhtikuuta 2018 2 Tilaushinnat: Kestotilaus ............................... Lapsuudesta muistan tietenkin lukuisat kaverit, joiden kanssa leikittiin ja urheiltiin/kilpailtiin eri lajeissa. klo 18 alkaen lasten ja varhaisnuorten (7-12 v.) talvileiri Kommatissa. Postin jakeluhäiriöt ........ Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. TARJA KARJALAINEN ”Lions-toiminta on antanut minulle uusia ystäviä ja järkevää puuhaa” Viikon suoriin vastasi Mika Nikula ”Tulevana viikonloppuna järjestettävien MartinPilkkien järjestelyt ovat sujuneet hyvin aikataulussa, nyt vain odotellaan hyvää säätä ja yli 2000 ihmistä paikan päälle”, kertoo kilpailunjohtaja Mika Nikula. Tuula Annala ja Viljo Pesonen ovat kiinnittäneet huomiota selvityksen antamisen määräajan lyhyyteen. 050 5599 818 Katri Karppanen ........ Hankkeet on listattu Lappi-sopimus-maakuntaohjelmaan Lapin liiton pyynnöstä. Kesät vietän moottoripyörän selässä ympäri Eurooppaa tai kultavaltauksella lapion varressa. Perjantaina on iltapilkit 18–19.30 ja lauantaina pilkitään 12–15. Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Pekka ja Raija Ruokanen. Esim. Mikä on sinun mottosi. Kunnanhallitus on antanut lisäaikaa 6. Naisten ilta klo 17.00. Ti 10.4. 60,00€ 3kk ........ klo 12-14 Puhutaan suomea -ryhmä. klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Pe 6.4. 18,25€ Tilaukset ulkomaille; tiedustele hinnat tilaajapalvelusta. Olen jäänyt eläkkeelle Jääkäriprikaatista yli 4 vuotta sitten. 32,00€ Opiskelijatilaus 3kk ........ Messun jälkeen srk-talolla esittäytyy Oulun hiippakunnan piispaehdokas Tuiran kirkkoherra, teologian tohtori Niilo Pesonen. Lions-työ ei vaadi sen enempää, kuin mikään muukaan vapaaehtoistoiminta ja tästä jää hyvä mieli. Ke 11.4. www.posti.. pyhäpäivät saattavat muuttaa Sompion ilmestymispäivää. /henkiloasiakkaat/ jakeluhairiotiedustelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Olen Mika Nikula, syntynyt Vaasassa ja muuttanut Sodankylään 1964 Pataljoonan mukana. klo 11-16 Kirpputori, kirjaja käsityömyynti, taidenäyttely ja kahvitarjoilu. Kotona ei viihdytty, vaan aina piti päästä ulos kavereiden kanssa ja kotiin tultiin illalla väsyneinä. 050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... Tilaajapalvelu ..........................010 666 4140 tilaukset@sompio.. 87,00€ 9kk ....... Tervetuloa kuulemaan ja innostumaan tulevista srk-vaaleista! Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 Pe 6.4. Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. Sana ja rukous klo 18.00. 1,58/pmm Teksti ................................. Yliräisänen, kantt. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.. Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Lappi-sopimuksen kehittämiskokonaisuuksia rahoitetaan käyttäen kattavasti olemassa olevia rahoitusvälineitä valtion kansallisten rahoitusten lisäksi, muun muassa kuntien, TEKESIN ja ELY-keskusten sekä liiton maakuntaraharahoitusta. 76,40€/v Määräaikaistilaukset: 12kk ..... 050 3208 949 ilmoitukset@sompio.. Testausja innovaatiokeskus on Sodankylän ykköskärkihanke
NYT IMURIT -35% -25% -40% -38% Käännämme uuden sivun Teknisten historiassa. TEKNISET VALIKOIMAN LOPPUUNMYYNTI Pölynimuri EUO96SBM Imurin kaikki arvot ovat parasta A-luokkaa. 9–17, la suljettu: Petsamontie 5, puh. Pilkkikortti 20€ TULE MUKAAN MYÖS LAUANTAIN SUURPILKKEIHIN. Mukana erikoissuulake koville lattiapinnoille ja mini turboharja tekstiilipinnoille. 0207 302 010 0201 -alkuiseen numeroon: Kiinteästä verkosta soitettuna 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. Kunnan viestinnän tulee olla kustannustehokasta ja ekologista, mutta samalla kuntalain mukaan on otettava huomioon eri asukasryhmien tarpeet”, kunnan tiedostuslehden päätoimittajaksi nimitettävä henkilöstöja viestintäpäällikkö Katja Aikio toteaa. Kunnan lehden jakelu ja paino kilpailutetaan ja selvitetään myös, onko järjestöillä tai seuroilla mahdollista hoitaa tiedotuslehden jakelua. alv. Jokaiseen talouteen neljä kertaa vuodessa jaettavan tiedotuslehden lisäksi kunnan viestintä keskitetään tietoverkkoon. Te im m e yhd essä hienot kisat! Kiitos Kaikille kisavieraille, tukijoillemme ja talkooväelle! Teitä oli todella paljon! SM-painit onnistuivat erinomaisesti. Pyörivä lattiaharja puhdistaa lattiapinnat tehokkaasti. Osallistuva Sodankylä -hankkeen aikana kuntalaiset ovat toivoneet kunnan omaa tiedotuslehteä. Näissä luvuissa ovat mukana kaikki ilmoitukset eli myös muun muassa rekrytointija tapahtumailmoitukset valtakunnallisissa julkaisuissa. Olemme jatkossa entistä vahvempia, silloin tunnet meidät nimellä Euronics. AUTOARPOJA RAJOITETUSTI, VOIPI SAADA VIELÄ LAUANTAINAKIN. Lapin Veikot painijaosto Säännöllisiä yhteisilmoituksia muissa lehdissä ei enää julkaista. AAAA-luokan huippuimur i Näppärään siivoukseen 199 , 349 ,99 , 159 ,Varsi-Imuri ZB3102 Litium TurboPower™ -akku kestää pitkään ja latautuu nopeasti. 2018 AIVAN MAHTAVAT PALKINNOT: 65” ja 55”SMART TV:t, PERÄMOOTTORI, 2 KPL AKKUPORAKONE/JÄÄKAIRA SARJA. Käsi-imuri on tarvittaessa helppo irrottaa rungosta. 24 %. 9-17, la 10-14: Jäämerentie 7, puh. -43% Lions Club Sodankylä ry. Hinnat sis. OHJELMAA KOKO PERHEELLE VAUVASTA VAARIIN. Puh. 0207 302 011 | SODANKYLÄ Ark. Torstaina 5. Digitaaliset sisällöt korostuvat ”Digitaaliset sisällöt ja sähköiset palvelut korostuvat kuntien viestinnässä, sekä mediamaailman muutoksen että lainsäädännön muutosten myötä. 0400 718 575 PERJANTAIN ILTAPILKIT klo 18-19.30 LUOSTOLLA 6-7.4. Nyt loppuunmyymme varaston huimin alennuksin. · lastenmaa · lasten pilkkikoulu · Umpilumijenkan-MM ·kenttämusiikista vastaa Toni Jaatinen Band OSTA ARPA JA VOITA TOYOTA HENKILÖAUTO. Voimassa niin kauan kuin loppuvalikoimaa riittää. Kunnan kaikki ilmoituskustannukset olivat vuonna 2017 noin 60.000 euroa, joista noin 10.000 euroa oli lakisääteisten ilmoitusten ja kuulutusten osuus. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Tule ja hyödy. Ulkomailta tavallinen ulkomaanpuheluhinta. Erittäin hiljainen, vain 65 dB(A). Sanomalehdessä kunta julkaisee jatkossa ainoastaan lakisääteiset ilmoitukset. TARJA KARJALAINEN Kunta keskittää tiedottamisen verkkoon ja tiedotuslehteen Kunta keskittää tiedottamisensa verkkoon. huhtikuuta 2018 3 IVALO Ark. 1/as. Esityksen jakelun ja painon kilpailuttamisesta teki kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Pyhäjärvi (kesk.). Mahdollisuus TUOHI Mastercard -rahoitukseen. Lisäksi Sodankylän kunta alkaa toimittaa neljä kertaa vuodessa julkaistavaa tiedotuslehteä syksystä alkaen.. Kysy lisää myymälästämme
Millähän valtakunnan ja kuntienkin taloudet saataisi hyvään taikka edes hieman parempaan kuntoon. Hyvinvointiyhteiskunnan luominen on ollut hyvä asia, mutta ehkä olemme päästäneet asiat liian pitkälle. Kuka on köyhä. Yksityishenkilöllä on vain oma kukkaro. Suomi on sitoutunut kansainvälisessä Aachin kokouksessa luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseen ja edistämään soidensuojelua. No, kun kansalta saadaan velanmaksuun rahaa... Kosteikoilla elävien lintujen lajija yksilömäärät ovat jatkuvasti vähentyneet ja harvat luonnontilaiset suot ovat monien lajien viimeisimpiä keitaita. Asetettiin tavoitteita, joita varten säästettiin. Suojelualueella vierailu on kuin kävisi pienteollisuusalueella. Kaivoksen perustaminen suojelualueelle edellyttää suojelualueen purkamista. Pohjois-Suomen hallinto-oikeus antoi 19.3. Maineikas sovellus on pullollaan henkeäsalpaavia Lappi-otoksia: täydellisiä revontuli-, tunturija tykkylumimaisemia on tusina kymmenessä. Tiedän myös, että mitä paremmin oman lähiluontonsa tuntee, sitä kotoisampi on olo. Velka, jos sitä otat, on maksettava ennemmin tai myöhemmin. Säästäminen oli ennen tärkeää. Pohtinut ”Haukipoika” Talous SUURIA ASIOITA, PIENIÄ AJATUKSIA Haukipoika. No se, jolla ei ole rahaa Vaiko sekö, jolla ei ole varaa vielä tuhlailevampaan elämään. *** Suosittelen sinuakin rohkeasti kokeilemaan luontokuvausta vaikkapa älypuhelimella. Ehkä oivaltaisin jotain aivan uutta. ”Suu säkkiä myöten” sanottiin. Saattaisi olla hyvä opettaa uudelleen säästämistä meille kaikille. Tiedän omat tuloni eurolleen myös ensi vuonna. Lapin luontoarvojen suojelun näkökulmasta on huolestuttavaa, että suojelualueille on vuosia annettu poikkeuslupia malminetsintää varten. Niinpä päätin valjastaa sosiaaliseksi tarkoitetun sovelluksen itsekkääseen käyttöön, ja alkaa mahtavien Lappi-maisemien sijaan valokuvata määrätietoisesti oman pikku pihapiirini luontoa. Viiankiaavan lintutiheys on merkittävästi suurempi kuin ympäröivien alueiden, ja siksi sen suojelun arvo on korvaamattoman suuri. Alueella esiintyy kymmeniä uhanalaisia kasveja ja eläimiä sekä lukuisia suojeltavia luontotyyppejä. Hämmennyin. Kuluneen talven aikana Viiankiaavan suojelualueella ovat jyränneet kalliota kairaavat porat yötä päivää. sanomalehtien tilaamiseen, kirjastossa voi käydä lukemassa lehdet maksutta. välipäätöksen, jossa Mawson Oy:n hakema täytäntöönpano Mustiaapa-Kaattasjärven Natura-alueella keskeytettiin. Tämä työ alkaa tuottaa tulosta. En ole ekonomisti mutta katson aina joskus omaan kukkaroon ja tiliotteeseen ennen kuin teen päätöksiä isoista hankinnoista. Sitten tuumin, että ehkä tämän voikin kääntää hyödyksi. Tavoitteita saatettiin muuttaa mutta aina säästettiin, kun oli mahdollista eikä eletty yli varojen. Se opetettiin lapsille kotona ja koulussa. Taikka naapurissa samalla kun käy vaikkapa auttamassa ja juttelemassa. JONNA SAARI Luonnon kuvaaminen auttaa huomaamaan sen pienimmätkin ihmeet ” Päätin alkaa valokuvata määrätietoisesti oman pihapiirini luontoa. Päätin, etten ala tavoitella suurta seuraajajoukkoa, vaan jotain paljon arvokkaampaa ja henkisesti kehittävämpää: syvempää suhdetta omaan lähiluontooni. Julkisen hallinnonkin olisi hyvä katsoa omaan (kansan kukkaroon) kukkaroonsa ja lopettaa yletön menojen kasvattaminen. Mehän kulutamme valtavasti tuontitavaroita, eihän se hyödytä oman kansan työllistämistä. Sodankylän Viiankiaapa on Keski-Lapin merkittävimpiä linnustonsuojelualueita. Siksi Viiankiaavan suojelun heikentämistä tai muuttamista pitää tarkastella kansallisen -ja globaalin tason kysymyksenä. Viiankiaapa lukeutuu komeimpiin ja yhtenäisimpiin luonnontilaisena säilyneisiin aapasoihin Suomessa. Avustuksia annetaan liian helposti ja valvomatta, virkailija tekee myönteisen päätöksen, jotta ei joutuisi pahoinpidellyksi tai ainakin haukutuksi asiakkaan toimesta. Miksi tuetaan kalliita asumismuotoja, kun kimppa-asumisen ja tyhjillään olevien kiinteistöjen käytöllä olisi mahdollista hoitaa asia. Mielestäni on turhaa maksaa tukea esim. Velkaantuminen tulee pysäyttää päättäväisesti ja heti. Kevättä vasten on hyvä aloittaa. Kokeilu on kestänyt kuukauden, ja alustavat tulokset ovat hyviä. Valtioneuvoston päätös helmikuussa 2018 tuki Kemihaaran soiden Natura-alueen säilyttämistä. Kun yhteiskunta jakaa avustuksia niin eikö olisi kohtuullista myös edellyttää, että niitä käytettäisi jakajan antamien ehtojen mukaisesti. Suo on kaksinkertaisesti suojeltu; Natura 2000 – verkostoon kuuluva alue on suojeltu myös soidensuojelulailla. No päätöksillä tietenkin, ei pelkillä sanoilla eikä suurillakaan puheilla. Mietin: mitä uutta minä voisin tähän kuvatulvaan enää tuoda. Miksi yksinasujia tuetaan, kun voitaisi helposti saattaa useampia ihmisiä asumaan yhteen ja kustannukset alenisivat. Jos ei kerran ole varaa maksaa entisiäkään velkoja niin miksi lisävelkaa otetaan. Nykyisen ajattelun mukaisesti elintasomme säilyy korkealla vain kulutusta lisäämällä, ei suinkaan säästämällä. LAPIN LUONNONSUOJELUPIIRI Kaivostoiminta ei kuulu suojelualueille SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Kaikuja kairoilta Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi O ma rahatilanne pitää aina olla kunnossa. Torstaina 5. Enää en näe pelkkää pihakoivikkoa, en pelkkää metsän konseptia: näen uniikkeja puita, värikkäitä jäkäliä, tassunjälkiä, lintulajeja, eläviä valoja ja sävyjä, alati muuttuvia tunnelmia. Ehkä oivaltaisin jotain aivan uutta. Minäkö olen köyhä, joka ajattelen tällaisia asioita. Ollaankohan oikealla tiellä. Lapin piiri on usean vuoden ajan aktiivisesti vastustanut malminetsintälupien myöntämistä luonnonsuojelualueelle. *** Kokemuksesta tiedän, että valokuvausharrastus opettaa huomaamaan ihan tavallisen luonnon pienetkin kiinnostavat yksityiskohdat. huhtikuuta 2018 4 O tin käyttööni muuan suosikkisovelluksen, jossa ihmiset jakavat ottamiaan valokuvia muiden ihailtavaksi. Me emme voi hyväksyä AA Sakatti Miningin suunnitelmia rakentaa kaivos luonnontilaisena säilyneelle Viiankiaavan aapasuolle. Kiertotalouden ratkaisut, kuten raaka-aineiden kierrätys ja uudelleenkäyttö, ovat ekologisesti ja taloudellisesti kansallisesti paljon kestävämpiä ratkaisuja kuin kaivosten perustaminen suojelualueille. Ehdin jo harkita koko sovelluksen poistamista. Luonnonsuojelualueet on perustettu yhteisillä päätöksillä säilyttämään luonnon monimuotoisuutta tuleville sukupolville, eikä niitä tule hävittää yksittäisten tahojen lyhytnäköisen voitontavoittelun takia. Kyykisty, kurkota ja katso keskittyneesti: linssin läpi on helppo oppia näkemään luonnon ihmeet – ja kun on riittävästi kuvannut, huomaa, että kohta ei tarvitse kameraakaan niiden näkemiseksi. Palo valokuvata ajaa huomaamaan kauneutta ja mielenkiintoa melkein kaikkialla, jopa lahoavassa juurakossa, josta muutoin lompsisi pysähtymättä ohitse
”Lisäkaistan lisääminen vaikeuttaisi merkittävästi myös Toivonniementien liittymän turvallisuutta ja liikennöintiä. Yksinkertaisesti pitää saada luontainen kulku kirkonkylän keskustaan”, Kauppiasyhdistys vaatii yhdistyksen puheenjohtajan Jyrki Simosen allekirjoittamassa kuntalaisaloitteessa. ”Viime vuonna lopetti kolme liikettä kirkonkylältä. Kunnanhallitus on ottanut kuntalaisaloitteen tiedokseen ja seuraavaksi aloitteen saa tiedokseen kunnanvaltuusto. Yksinkertaisesti pitää saada luontainen kulku kirkonkylän keskustaan”,Sodankylän Kauppiasyhdistys esitti aloitteessaan. Sodankylän vetovoima vähenee, vaikka kirkonkylällä yhdistyvät valtiet 4 ja 5.” Liikenne sujuu Maankäyttöpäällikön ja yhdyskuntatekniikan päälliköiden allekirjoittamassa kunnan vastauksessa todetaan, ettei lisäkaistalle ole tarvetta, koska liikennemäärät ovat suhteelliset pienet liikenneympyrän välityskykyyn suhteutettuna, eikä liikenneympyrä ruuhkaudu edes ruuhkaisimpina aikoina, vaan liikenne sujuu jouhevasti. Kunnan mukaan eteläiseen liikenneympyrään saavuttaessa nykyinen tiejärjestely on selkeä ja lisäkaistalla voisi olla jopa liikennejärjestelyjen selkeyttä haittaava vaikutus. Sompio-lehti ei tavoittanut tontin omistajaa haastattelua varten.. Lisäksi laadukkaalla katuvalaistuksella voisi olla vaikutusta Jäämeren tielle johtavan tieosuuden korostamisessa, vastauksessa todetaan. päivittyvät kuntoon. ohitustiehen. Liikenneopasteet järjestetään uudelleen ja lisätään uusia, jotta matkailijat näkevät, että Jäämerentien pohjoiosasta pääsee jatkamaan matkaansa pohjoiseen. vuosikerta / nro 14 Liikennemäärät z z Liikennemäärä vt 4:llä on Liikenneviraston liikennelaskelman mukaan vuonna 2016 eteläisen ja pohjoisen liikenneympyrän välissä keskimäärin 3044 ajoneuvoa vuorokaudessa. z z Jäämerentiellä vuonna 2016 kunnan mittauksen mukaan 5949 ajoneuvoa vuorokaudessa. TARJA KARJALAINEN Torstai 5.4.2018 / 36. Kauppiasyhdistys: lisäkaista liikenneympyrään ohjaamaan matkailjoita keskustaan Kunta tarjoaa mainostelineitä ”Kaadetaan huomattava määrä puustoa muun muassa entisen virastotalon sivulta, jotta saadaan näkyvyys kylän keskustaan. Sodankylän kunta ei tällä hetkellä pidä tarpeellisena lisäkaistan lisäämistä eteläisen liikenneym pyrän yhteyteen, joka ohjaisi liikennettä Sodankylän keskustaan. Kunta pitää erityisen tärkeänä kevyenliikenteen liiken neturvallisuuden edistämistä kirkonkylän alueella kuten alikulkujen toteuttaminen, ku ten esimerkiksi asemakaavassa on tällä hetkellä varaus valtatie 4:n alikululle etelästä tultaessa noin 150 metriä ennen eteläistä liikenneympyrää. Kunta ehdottaa valaisinpylväisiin asennettavia mainostelineitä, jotka ohjaisivat kunnan/ yrittäjien mainoksilla tai logoilla huomiota Jää merentien suuntaan. Toive on, että kunta käynnistäisi neuvottelut Ely-keskuksen kanssa, jotta eteläiseen kiertoliittymään saataisiin lisäkaista, joka ohjaisi liikennevirtoja Jäämerentielle. Opastus pohjoisen liittymäänkin Yhdistys esittää myös, että pohjoispään kiertoliittymän yhteyteen tulisi kunnolliset opasteet keskustaan. Opasteet palvelisivat Kauppiasyhdistyksen mukaan esimerkiksi venäläisiä ostosmatkailijoita, joiden määrä on taas nousussa. Liikennemäärä on siten Jäämerentiellä kaksinkertainen verrattuna ns. Puusto pois ”Kaadetaan huomattava määrä puustoa muun muassa entisen virastotalon sivulta, jotta saadaan näkyvyys kylän keskustaan. Tälle vuodelle on jo kaksi varmaa lopettajaa, kunhan vuokrasopimukset yms. Liikenneopasteet järjestetään uudelleen ja lisätään uusia, jotta matkailijat näkevät, että Jäämerentien pohjoiosasta pääsee jatkamaan matkaansa pohjoiseen. Kunnan ehdottamissa mainosviireissä voisi tapahtumien aikaan olla tapahtumaa esittävä logo. Opasteiden, mainosten ja valaistuksen lisääminen sekä sijoittaminen voidaan tapaus kohtaisesti tutkia ja ratkaista yhdessä toimijoiden, kunnan ja Lapin ELY-keskuksen kanssa”, vastauksessa todetaan. Kunnan mukaan puuston raivaaminen rakennuspaikoilla on maanomistajan päätettävissä. Toivonniementiellä on suuri ajoneuvoliikenne esimerkiksi päiväkotiliikenteestä, seurakunnassa ja virastoilla asioin nista johtuen sekä alueella sijaitseva asuntoalueiden liikenne huomioiden”, vastaajat toteavat. Aiheesta on tehnyt kuntalaisaloitteen Sodankylän kunnalle Sodankylän Kauppiasyhdistys.Yhdistys esitti aloitteessaan, että kunta käynnistäisi neuvottelut Ely-keskuksen kanssa, jotta eteläiseen kiertoliittymään saataisiin lisäkaista, joka ohjaisi liikennevirtoja Jäämerentielle. Valtion ja kunnan hallinnoimilla tiealueilla puuston raivauksessa kiinnitetään huomiota näkemä alueisiin ja yleiseen siisteyteen. Kunta esittää lisäkaistan sijaan valaispylväisiin asennettavia mainostelineitä ja laadukkaita katuvaloja ohjaamaan huomiota Jäämerentien suuntaan. Sodankylän kunnan asukasluku laskee jatkuvasti, väestö ikääntyy voimakkaasti, kulutuskäyttytyminen muuttuu. Varsinkin nuoriso on menetetty internetin kyllästämään tarjontaan. ”Ei ole tiedossa sellaista näyttöä, että lisäkaista todellisuudessa ohjaisi liikennettä Jäämerentien suuntaan. Vanhan virastotalon kiinteistö ja tontti on yksityisomistuksessa, joten päätöksen puiden raivaamisesta tekee omistaja
16:9 Ratkaisu 28.3. Vierma kertoi päässeensä kolme kertaa Aaten kuviin. Viermalla oli mukana alkuperäinen Aaten piirros, jonka taiteilija oli tehnyt hänestä. Kokoelma Erkki Alajärven pilakuvia yksiin kansiin Sompio-lehden juhlakirja julkistettiin kirjastossa Kunnallispoliitikkona toiminut Jukka Vierma laitettiin pilakuvassa aikoinaan liikekannalle. ”Hän löysi aina näkökulman, joka toi aiheeseen huumoria. Aate-niminen kirja on kokoelma Erkki ”Aate” Alajärven Sompiossa julkaistuja pilapiirroksia vuosien varrelta. Kirja on Sompio-lehden juhlavuoden kunniaksi tehty teos ja samalla kunnianosoitus jo edesmenneen taiteilijan töille. Aate sai usein ehdotuksia aiheista. Joskus joku täytti vuosia ja Aate piirsi onnittelukuvan lehteen. Sunnuntai 8.4. Apukka oli Aaten piirroksien kohde useamman kerran.. Ira, Irina, Irene, Iro. Maanantai 9.4. ”Pelkosenniemen ja Savukosken vapautus” Kutsuvieraista Jukka Vierma ja Ahti Korvanen muistelivat kuviin liittyviä tapahtumia lämmöllä. Suoma, Suometar. Aate käsitteli vaikeita ja herkkiäkin aiheita. PÄIVÄN SANA PÄIVÄN AJATELMA SUDOKU KESKITASO. Vierma kehui Aaten piirrosta näköiseksi. Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Aikoinaan suunniteltiin Sompion kaupunkia, jossa olisivat mukana Sodankylä, Savukoski ja Pelkosenniemi. Sompion päätoimittaja Jari Haavisto kertoi yleisölle Aaten merkityksestä ja esitteli muutamia keskustelua herättäneitä kuvia. Vierma muisteli huvittuneena joutuneensa joskus selittämään Sompio-lehdessä julkaistun pilakuvan taustoja tilaisuudessa, jossa hänen oli tarkoitus pitää puhe ja kertoa kunnan terveiset yleisölle. Ville, Vili, Jami, Viljami, Vilho, Vilhelm. Romanien kansallispäivä. Nämä työt ovat tilaustöiden tehneillä omistajilla. Allan, Ahvo. Sompio-lehteen piirrettyjen kuvien aiheet vaihtelivat. Tahto kiskoo puolet kuormasta. Tiistai 10.4. Elias, Eelis, Eeli, Eljas. Kestoaiheita olivat politiikka, elokuvafestarit, juhlat, tapahtumat urheilu ja urheilusta erityisesti paini”, Paula Alajärvi kertoi. Piirroksissa tuli esille myös etelän ihmisten ja täkäläisten näkemyserot asioista, Paula Alajärvi kertoi viitaten Matti Kuivilan koirakintaiden aikoinaan aiheuttamaan keskusteluun. huhtikuuta 2018 6 NIMIPÄIVÄT Torstai 5.4. Asko Apukka tutkii Aate-kirjan kuvia. Paikalle oli kutsuttu useita henkilöitä, jotka Haaviston tavoin, olivat aikoinaan Erkki Alajärven piirustuksien aiheina. ”Minusta ei ole yhtään näin hyvää valokuvaakaan olemassa”, Vierma iloitsi. Lauantai 7.4. Islantilainen sanonta. Minea, Verna. Mark. Tero. Aate piirsi kuvituksia kirjoihin – myös omiin tekemiinsä kirjoihin – sekä teki sarjakuvastrippeja Jänkä-lehteen. Torstaina 5. Perjantai 6.4. Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä. julkaistuun Sudokuun. Piirros koski aikaa, jolloin luonnosteltiin Savukosken, Pelkosenniemen ja Sodankylän kunnan muodostamaa Sompion kaupunkia. Sompion piirroksiin on tallentunut alueen historiaa, tapahtumia ja kommelluksia – taiteilijan persoonan kautta nähtynä.” Paula Alajärvi totesi, että Aate olisi varmaankin löytänyt nykyisistä kunnan tapahtumista piirrettävää. Taiteilija teki paljon muutakin, kuten tilaustöinä muotokuvia tai veistoksia. Keskiviikko 11.4. Sompion Siljo Erkki Alajärvi piirsi pilakuvia Sompio-lehteen lähes 40 vuotta. Ideoita yhteiskunnan ja yksilön törmäyksistä Aaten leski Paula Alajärvi laski, että pilakuvia on kertynyt 1750 kappaletta. JUHA VESTERINEN Sompio-lehti teki 40-vuotisjuhlavuoden kunniaksi kirjan. Kun Jeesus oli varhain sapatin jälkeisenä päivänä noussut kuolleista, hän ilmestyi ensiksi Magdalan Marialle, josta hän oli ajanut ulos seitsemän pahaa henkeä. ”Monesti aiheet syntyivät ympäröivän yhteiskunnan ja yksilön yhteentörmäyksestä, joka on klassinen yhteiskuntakritiikin aihe
z z Myynnissä Sompio-lehden toimituksessa, hinta 25 euroa. Ti 10.4. Keskusteluaihe: Millaista yhteistyötä sote-järjestöt toivovat kunnan ja maakunnan kanssa. Pe 6.4. Kun lähdimme viettämään kesää Erkin esivanhempien rakentamaan pihapiiriin Marraskosken Kontojärvelle, lastattiin Hiaceen kaikkein ensimmäiseksi työkalut, sopivaa puutavaraa ja piirustusvälineet. Niistä saisi 35 Sompion juhlakirjan paksuista kirjaa. Työpöydällä oli valikoima eri paksuisia tussikyniä, joilla kuva ja teksti syntyivät paperille suoraan. Juhlakirjan julkistamistilaisuudessa nautiskeltiin kakkua ja kahvia. Niitä löytyy sitä mukaa lisää, kun järjestelen hänen arkistoaan. Lapsuudesta lähtien, Erkki itse kertoisi. Vieraina vs. Joskus kuvan aihe oli itsestään selvä, jos oli ollut vaikka kuntavaalit, tuppikisat tai muu kulmakunnan perusteita syvästi järisyttävä tapahtuma. Torstaina 5. Klo 17 Kitisenrannan salissa Rösölänperän ruppanat esittää: Inttimuisto-näytelmän. To 26.4. Ti 24.4. Hän oli silloin töissä. Oli tärkeää tuntea ihmiset ja ympäristö, joista piirsi ja joille piirsi. Kun piirros oli tehty, taiteilija saattoi näyttää sitä ja kysyä, onko henkilö tunnistettavissa. Kestoaiheita olivat politiikka, elokuvafestarit, muut juhlat ja tapahtumat, kuten jutajaiset, urheilu – paini erityisesti ja kunnan asioiden hoito. Tule visioimaan kanssamme. Eeva-Liisa Karen puhumassa työllistämiseen liittyvistä asioista Pe 20.4. klo 18 Sodankylä-Instituutin salissa ELOliikuntakerho. Pe 27.4. SPR esittelee toimintaansa. perusturvajohtaja Kati Aikio ja johtava hoitaja Johanna Tervala. Sompioon hän piirsi lähes tauotta joka viikko kymmenien vuosien ajan. Aate ei kiertänyt arkojakaan aiheita, kuten saamelaisasioihin liittyvää pohdintaa. Hän piirsi kuvia mihin milloinkin tarvittiin. Tule pohtimaan, ihmettelemään, kysymään, kuukemaan ja kahvittelemaan. Aate-kirja z z Kokoelma pilakuvia seliteteksteineen. Ke 11.4. Hän olisi löytänyt sanomista myös tämän päivän kunnalliselämästä Sodankylässä. Hän piirsi sarjakuvastrippejä Jänkä-lehteen ja kuvitti Pohjolan Sanomien joulupakinat. Kun pohdiskelu kuvan aiheesta ja näkökulmasta oli suoritettu, kuvan tekeminen tapahtui sutjakasti. Harmittaa nykyään seurata uutisia, joissa olisi herkullisia aineksia pilapiirroksiin. Metsätyöt ja rakennushommat olivat hänelle tuttuja. Sodankylän Liikuntahallilla Perheiden avoin olohuone. huhtikuuta 2018 7 Tänne mennään Huhtikuu To 5.4. Nyt on valikoima Aaten piirroksia koottu kansien sisään talteen ja ne ovat ihmisten saatavilla. Teeskentelyä ja turhantärkeyttä hän suomi armotta. Osansa saivat koulukaplakat, kuntaliitokset, eduskunnan torkkupeitot ja Sodankylän poliisien toisistaan tekemät tutkintapyynnöt. kirkossa ja kunnanvirastolla veteraanipäivä. klo 12 Sodankylän Liikuntahallilla Maailman Sirkuspäivä. Päälle lättykahvit. 13–17-vuotiaat yöpyvät kirjastossa. kirjastossa kirjakahvilan vieraana Kalakirjaston perustaja Ari Savikko. Hän ei ollut niistä koskaan lomalla. La 7.4. *** Kiitokset Sompio-lehdelle Aate-kirjasta. klo 17.30 Simosen parkkipaikka. klo 17.30 puheenjohtajien tapaaminen Järjestökeskus Kitisellä. Partioviikon tempaus, jossa valittavana 1 km, 3 km, 5 km ja 7 km kävelyreitit. Sodankylän kirjaston lukupiirissä kirjana. Monet veistokset ja reliefit ovat syntyneet Konnon vankan pirtinpöydän ääressä. *** Piirtäminen, vuoleskelu ja kirjoittaminen olivat Erkille elämäntapa. Joskus harvoin hän hahmotteli kuvaa ensin lyijykynällä. z z Sivumäärä 70. *** Monipuolinen työelämä ennen kokopäiväiseksi taiteilijaksi ryhtymistä antoi pohjaa ja näkemystä piirroksille. Otsikointi toimituksen. Tyttäret kertovat, että jo silloin, kun he olivat pieniä, isi näytti heille tekemäänsä piirrosta ja henkilön valokuvaa ja kysyi: onko näköinen. Myös julisteita syntyi. Aate piirsi Sompioon vuosikymmenien ajan. Erkki oli niin sanotusti koti-isä eli hän teki töitä kotona sillä aikaa, kun minä olin muissa töissä opistolla. ieraana johtava hoitaja Johanna Tervala Sodankylän terveyskeskuksesta, aiheena Kotisairaalan kuulumiset. Muistan yhden kokonaisen kesän, kun hän oli perusteellisesti syventyneenä Feeniks-lintu reliefiin, joka nyt on terveyskeskuksen aulassa. Kaiken kansan lautapeli-ilta kirjastossa. Näkemyseroja etelän ihmisten ja täkäläisten välillä tuli esiin: Kuivilan koirakintaiden tuomitseminen herätti aikoinaan täkäläisissä hämmästystä ja naurua. Rafael Donner: Ihminen on herkkä eläin. Kuvat olivat monesti kärkeviä, mutta eivät tahallisen ilkeitä. Erikseen ovat tilatut muotokuvat, jotka ovat omistajillaan. Ahkera lukeminen, maailmankirjallisuuden tunteminen, toi kuviin laajempaa yleisinhimillistä perspektiiviä. klo 10 Aamukahvit Järjestökeskus Kitisellä. Aiheita joskus ehdoteltiin esimerkiksi silloin, kun joku täytti pyöreitä vuosia. Istuimme Erkin kanssa saman keittiönpöydän ääressä lähes 50 vuotta, joten olen jäävi arvioimaan hänen elämäntyötään. Ke 18.4. Monesti piirrosten aiheet syntyivät ympäröivän yhteiskunnan ja yksittäisen ihmisen yhteentörmäyksestä, joka on klassinen yhteiskuntakritiikin aihe. z z Toimittanut Juha Vesterinen ja Tarja Karjalainen. On kuitenkin kenen tahansa nähtävissä, että se on erittäin mittava ja monipuolinen: veistoksia, kirjoja, maalauksia, lavastuksia, piirroksia, reliefejä ja rakennelmien suunnittelua. Taisi olla niin, että alkavan viikon kuvan piti olla toimituksessa maanantaiaamuna. Ainakin yhden kalenterin kuvitus on löytynyt. Perheiden avoin olohuone Järjestökeskus Kitisellä. Pilakuvia on laskennallisesti 1750 kappaletta. klo 10–11 Järjestökeskus Kitisellä Aamukahvit-tilaisuus. Ei sopinut moittia, jos taiteilija pötkötti päivän kirja silmien tasalla. Kun näin ei ollut, alkoi sunnuntaina kuulua huokailua ja ähinää ja kysymys: ”Mistähän sitä piirtäis Sompioon?” Joskus pohdiskelimme aihetta yhdessä. Aate olisi varmasti hämmentänyt sote-keitoksen perin pohjin, Kittilän kuntapolitiikka olisi haarukoitu, turvapaikan hakijoiden kohtelu olisi käsitelty, samoin matkailun kehitys ja kaivosasiat. Hän löysi aina näkökulman, joka toi aiheeseen huumoria ja uuden oivalluksen. La 21.4. To 19.4. Lisäksi hän piirsi kuvituksia kirjoihin itse kirjoittamiinsa kirjoihin tietenkin mutta myös muiden kirjoittamiin. z z Taitto ja viimeistely Sanne Pitkänen. V aikka Erkillä näytti olevan päällisin puolin verkkainen elämänrytmi, hän sai tosi paljon aikaan eläessään. Erityisesti Sompion piirroksiin on tallentunut alueen historiaa ja seudun ihmisten tapahtumia ja kommelluksia omaperäisen taiteilijan persoonan kautta nähtynä. Lämpimät onnittelut juhlivalle Sompio-lehdelle Sodankylän yhteisöä rikastuttavasta lehtitoiminnasta! PAULA ALAJÄRVI Teksti on puhe, jonka Paula piti kirjan julkistamistilaisuudessa. klo 18 Sattasessa Kaunon hiihdot. Kävelöytapahtuma ja lättykahvit. Klo 17.30 ELOvanhempien tapaaminen Järjestökeskus Kitisellä. Yö kirjastossa. z z Kustantaja Lapin Lehtikustannus Oy. klo 11 Kommattivaarassa SodMk Moottorikerho ry:n jäsenten välinen kelkkakiihdytys-cup. Ti 17.4. Pyörälenkki Tähtelän tielle tai Kelukoskelle auttoivat selkiinnyttämään taiteilijan ajatuksia. Kaikille kuntalaisille avoin keskustelutilaisuus. Kritiikki suuntautui terävimpänä niihin, joilla oli eniten päätösvaltaa ja jotka sitä käyttivät, erityisesti jos valtaa käytettiin väärin ja pienen ihmisen nitistämiseksi
• Sähköasennukset • Antenniasennukse t • Sähkösuunnitelma t • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tunti työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 765 7338 Vasanti e 12, 99600 Sodankylä sahko@lapinsah kopalvelu.?. Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimistoti loja, pitopalvelukei. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi sakun kuksa Puh. huhtikuuta 2018 8 Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. 016-615 111 LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. 040 700 7902 ville.karppinen@hotmail.com Y-tunnus 2463084-0 Metsätalousinsinööri (AMK) VILLE KARPPINEN • Metsäarviot • Metsäsuunnitelmat • Metsänhoitotyöt • Kemeratukihakemukset Neste Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Kassa 0400 208 118 Tervetuloa keskustan Nesteelle. 0400-313 336 KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille 4-pyöräsuuntaukset Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus KAUNEUS & TERVEYS & HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOILU & LIIKENNE Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. Huolto 0400 238 815 Arkisin 7.30–16 www.nestemokko.fi PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala 0400 871 774 www.prova.. Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.. 0400-514 204 puh. Ville Lehmusvuo puh. Torstaina 5. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Audi, Hyundai, Kia, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki, VW • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. • Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen • Remontointi projektipalvelu.vaarala @ gmail.com Valokeilassa • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tunti työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 765 7338 Vasanti e 12, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka POLAR GYM KUNTOSALI JA FYSIOTERAPIA • Hieronta • Fysioterapia • Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.. 040-357 5110 f. Meillä huolto pelaa varmasti. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. 040 140 7780 ma-pe 10-17, la 10-14 Kukat kaikkialle maailmaan! KODIN PALVELUT Puh. uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaiseen vuokraukseen. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat Tmi Ilona Liikanen puh. 040 738 8916 HAMMASTEKNIKOT AUTOHUOLTO J. 39mm, kork. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 20mm) 9,40 € + alv = 11,66 € /kpl OSAAVAT AMMATTILAISET AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. 0400 396 662 Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. ö, varastoti loja Vuokraukset: 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämerenti e 2-4, 99600 Sodankylä LVI-ALAN PALVELUT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. klo 7.30–16): 0400 238 815 Monimerkkihuolto. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi METSÄPALVELUT puh. 016-610086 Hannu 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT www.sompio.fi KIINTEISTÖT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste. 044 336 5648 Reipas ja luotettava Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt KUKKAKAUPAT Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. Koulutett u Hieroja Auli Varpenius Hi r t p v u 040 419 3378 Jäämerenti e 4 TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh
Käyttöarvoisena omaisuutena se on mahdollistanut aineellisen hyvinvointimme jatkuvan edistymisen; sananmukaisesti olemme hallinneet muuta luomakuntaa mielihalujemme mukaan. Niissä meitä lähimpänä on Raamattumme antama. Syvällä mielemme salassa meistä jokaisella lienee ikuisten arvojen hiljainen huone. Vaan onko sittenkin kaikki vain kuvitelmaa, vain illuusio aivojemme onkaloissa, yhtälö kaavaansa kaivaten, vain minuutemme mykkä huuto pimeään! Ihmisellä itsellään on maailmansa, oma aikansa ja ulottuvuutensa, mutta se meissä, mikä ei maasta tullut, alati ylös siivilleen pyrkii. (II/JR 48). Kenties onkin vain yksi tie, mutta eksyttäjiä on paljon! Ihmisyys elää ja näyttäytyy usein jopa mitättömiksi mielletyissä pikku asioissa, mutta sen ymmärretyksi tulemisen hetki on aina juhla. E T S I N I H M I S T Ä ””Impivaara”” korsu Joensuun tukikohdassa Rajajoen suulla. Painovoiman mahtia paeten kohoaa se korkealle nähdäkseen, tunteakseen tulevaisen, arkimielisen alta aurinkoon ulottuakseen. Rajajoki häämöttää vasemmalla. Raamatun vastaus on uskontoa. Se meissä, mikä ei maasta ole, alati siivilleen pyrkii. Että mikä ja minkä vuoksi hän on. Ajattelemattomasta ylpeydestä aiheellisesti varoittaen sanotaankin oppineiden suulla, että se, minkä ihminen tietää, on vain pisara tietämättömyyden valtameressä. huhtikuuta 2018 9 I hmisen kulttuuri on kymmenentuhatta vuotta vanha. Tietomme meitä ympäröivästä luonnosta ja myös itsestämme on tuona aikana suuresti lisääntynyt. Ikuisen äärtä itsestään se etsii, rajatonta rajallisesta. Paitsi että se on etsimisen ja pohdiskelun asia, se lajissaan ainoana on myös lupauksella varustettu: etsikää, niin te löydätte, kolkuttakaa, niin teille avataan! Viisaus ja mahti maailmassa eivät hallitse sitä, mikä on olemassaolomme syvin merkitys, mutta edellä sanottuja kehotuksia noudattaen olemme oikealla tiellä. Sen mukaan Jumala loi ihmisen maan tomusta omaksi kuvakseen ja puhalsi hänen sieraimiinsa elävän hengen. Unen kaltainen se etsitty, jo aikojen alussa minuuteemme merkitty. Se on arvoituksellinen elämän puu; sen ikivihreä verso elää ajatustemme Eedenissä. Menestyksensä ja mahtinsa huumaamana ihminen on ottanut itselleen ylpeyttä uhoavan nimen homo sapiens, viisas ihminen. Se on sydänten salassa säilynyt odotus, luvattu maa, kuten kirjoitettu on. Aivan erityisellä innolla, kuitenkin yhä uudelleen epäonnistuen, ihminen on etsinyt vastausta ja selitystä oman olemassaolonsa arvoitukseen. Torstaina 5. Tieteeseen ja ihmisjärkeen perustuvaa vastausta noihin kysymyksiin ei ole olemassa, mutta sen sijaan on useitakin uskonnollisia selityksiä. Kadottamaansa kauneuttako se etsii, avainta olemassaolonsa arvoitukseen! Mitä olisimmekaan ilman unelmaamme! ARVO YLITALO ””Saharan”” maastoa Ollilassa. (Diogenes n.400-320 Ekr)
Keskusvaalilautakunnasta ei tullut ketään paikalle. Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden oikaisemat asiat ovat päivänselviä”, Aikio linjaa. Aikio sanoo, että hän ei ole tarinan konna, vaan hän on puolustanut demokratian toteutumista. He päättivät selvittää asian. Seppo Aikio puolusti demokratiaa Vihreiden Seppo Aikio nousee Sodankylän kunnanvaltuustoon Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätöksellä.. Torstaina 5. En ole eläissäni myöhästynyt sovituista tapaamisista enkä sitä tehnyt tuolloinkaan”, Aikio täräyttää. Toisella kerralla avustajat sallittiin, kun olin selvittänyt että kiellolle ei ole mitään perusteita.” Vihreiden Seppo Aikio nousee Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätöksellä Sodankylän kunnanvaltuustoon. ”Tukea asian eteenpäin viemiseksi tuli myös muista puolueista.” Keskusvaalilautakunnan valvomana tapahtuva äänestyslipukkeiden omatoiminen tarkistaminen osoittautui työlääksi prosessiksi. ”Näkemykseni mukaan valituksen läpimenolle ei ole mitään perusteita. Tiukassa vaalissa kolmen äänen merkitys on Aikion mukaan suuri. ”Puhelua ei kuulunut. Aikion käsitys on, että vihreille tulee lautakuntapaikkoja sekä paikka kunnanhallitukseen. ”Äänestäjä oli tuohtunut ja ihmetteli annettujen äänien kohtaloa hänen vaalipiiristään. Tehtävä osoittautui mahdottomaksi. Sekä itse tilaisuuden järjestäminen että lipukkeiden läpikäyminen oli hankalaa. Vihreät saivat oikeuden tarkistuksen jälkeen kolme ääntä lisää. Siitä puhelusta kaikki lähti liikkeelle ja ryhdyimme selvittämään asiaa.” Aikio empi valittamisen tietä, mutta puoluetoveri ja pitkän aikaa Oulun seudulla vaalivirkailijana toiminut Pekka Kaukko kannusti valittamaan ja selvittämään asian. Oikeus on tutkinut asian ja virheellinen päätös on nyt oikaistu”, Seppo Aikio toteaa. Iltapäivällä piti tulla puhelu, jossa sovittaisiin uusi ajankohta lipukkeiden tarkistamiseen. Se, aikooko jokin taho valittaa Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätöksestä, ei ole Aikion tiedossa. ”Ensimmäisellä kerralla meille Pekan kanssa ei sallittu avustajia lippujen läpikäymiseen. ”Keskusvaalilautakunnan edustajien puheet siitä, että emme olisi Pekan kanssa olleet sovitussa tarkastustilaisuudessa paikalla sovittuun aikaan, ovat täyttä pötyä. Tuohtunut äänestäjä soitti Aikio sanoo, että keväällä häneen otti yhteyttä äänestäjä. Aikio kertoo, että heidän piti olla tiettynä ajankohtana kunnanvirastolla. Lautakunnan edustaja oli käynyt ilmoittamatta paikalla ja lähtenyt pois.” Lopulta äänestyslippuja käytiin läpi, kahdessa eri tilaisuudessa. Seppo ja Pekka olivat ”satavarmoja”, että yksi varma vihreiden ääni puuttuu eräältä äänestysalueelta. huhtikuuta 2018 10 ”Olen äänestäjilleni velkaa sen, että epäkohdat oikaistaan
Torstaina 5. Kunnanjohtaja Viljo Pesonen kommentoi Suomen Kuvalehdelle antamassaaan haastattelussa, että vielä ei ole tietoa, lähteekö kunta valittamaan päätöksestä. Merikutuinen harjus on äärimmäisen uhanalainen ja siten rauhoitettu kalastukselta ympäri vuoden.. Lajia tavataan virtavesien lisäksi useissa järvissä sekä meressä Pohjanlahdella. Poliitikko Seppo Aikiolle jäi tapauksesta, syistä huolimatta, varsin paha maku. Sitä keskustaa, mihin Aikio aikoinaan kuului, ei ole enää olemassa. Muista kotoisista lohikaloistamme poiketen harjuksen kutuaika ajoittuu kevääseen. Sisävesissä leveyspiirin 67 pohjoispuolella harjusta saa kalastaa edelleen myös keväällä. ”Eivät ne yksistään riitä perusteluiksi. Seppo Aikio kertoo, että tutut ihmiset kylällä eivät ole enää vastanneet tervehdyksiin. Hallinto-oikeus tutki valituksen jälkeen äänestysliput ja hallinto-oikeuden päätöksellä keskusta menettää yhden valtuustopaikan Sodankylässä. Keskustalla on päätöksen myötä 10 valtuutettua. Asia harmittaa Aikiota, mutta hän kertoo jo tottuneensa nuivaan suhteutumiseen. – 31.5. Hän on pahoillaan siitä, että keskustan valtuutetuista putoaa juuri uutena valtuutettuna valittu Juho Takala. ”Sattasen äänikuoresta ei löytynyt meidän suorittaman tarkistuksen aikana yhteenvetolomaketta äänien lukumäärästä, mutta Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden pitämässä tarkastuksessa tämä lomake löytyikin. Hän toteaa, että vaalien aikana ääntenlaskijat ovat kiireisiä ja paine on kova. Oikeus otti huomioon vain täysin selvät tapaukset.” Aikio korostaa, että äänestäjien kannalta on tärkeää, että luottamus vaaleihin ja äänestystulokseen säilyy. SEPPO AIKIO Uusittu kalastusasetus kieltää kaiken harjuksen kalastuksen sisävesissä 1.4. Valtuustosta putoaa ensimmäiseksi varavaltuutetuksi keskustan Juho Takala. Aikion mukaan kaivosten kanssa on mahdollista elää, kun kaivokset rakennetaan ”oikeaan paikkaan ja oikeaan aikaan”. Meidän mielestämme virheitä oli paljon. Mihin katosivat Riikan äänet?” Aikio kyselee. En ole roisto, joka nostaa Sodankylän otsikoihin. Vihreiden valtuutettuja istuu päätöksen jälkeen Sodankylän valtuustossa kolme. lähes koko maassa. Hän kokee puolustavansa demokratiaa. Halusimme tarkistaa vaalituloksen oikeellisuuden. Se osoittautui merkittäväksi asiaksi. Todisteita vilpillisistä tai vilpittömistä vaaleista ei ole olemassa. Päätöksestä on mahdollisuus valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. tutut ihmiset kylällä eivät ole enää vastanneet tervehdyksiin. Lapin vahvuudet löytyvät luonnosta ja kulttuurista – ne tulee säilyttää sellaisessa asemassa, johon ne kuuluvat.” JUHA VESTERINEN ” ... Hänet on leimattu huonoksi häviäjäksi. Meressä harjus on rauhoitettu ympäri vuoden. ”Meille löytyi kolme ääntä lisää. Valtuustoon vihreiltä nousee Seppo Aikio. Siinä en halunnut olla mukana, vaan valitsin vihreät.” Uusi valtuutettu avaa sanaisen arkkunsa kaivospolitiikasta. ”Kysymys ei ole siitä, että minä tai vihreät epäilisimme vaalivilppiä. Uusitun kalastusasetuksen mukainen kevätrauhoitus eteläisillä sisävesillä pyrkii turvaamaan lisääntymisrauhan paikoin heikoille harjuskannoille. Kysymyksessä voivat olla inhimilliset erheet vaalilaskennassa. Työpaikat ovat tärkeitä, mutta niitä ei voida luoda lyhytjänteisesti, hinnalla millä hyvänsä. Kunnallisvaalien jälkeen suoritetussa keskusvaalilautakunnan tarkistuslaskennassa muut puolueet saivat lisää ääniä, kun vihreät sen sijaan menettivät ääniä. Vihreät valitti viime kunnallisvaalien tuloksesta Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. ”Luottamuksen vaalitulokseen täytyy olla pitävä. huhtikuuta 2018 11 www.aslak.fi LL, Urologian erikoislääkäri Asko Mäkelä erektiohäiriöt, eturauhasongelmat, virtsaamisvaivat Gynekologi Urpu Airas Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri, ultraäänitutkimukset Ajanvaraus: Arkisin ma-pe 8-16, 016 636 112 Lentoasemantie 55, Sodankylä Aslakissa to 12.4. Ympäristöasiat ovat Aikiolle tärkeitä myös. Keskustalta paikan saa vihreät, joiden paikkamäärä nousee kolmeen. Valtuustossa on yhteensä 27 jäsentä. Meidän tulee muistaa Lapin perinteiset elinkeinot ja ympäristön kestävä käyttö. Katso, miten nämä lappilaiset hyödynsivät maaseuturahoitusta: www.lapinkeino.fi Kolme vihreää valtuustossa Sodankylässä kunnallisvaalien 2017 äänestysprosentti oli 59,7 prosenttia. Aslakissa ti 17.4. Eivätkö perustelut kelpaa. Keskusta oli viime kevään vaaleissa suurin puolue 11 valtuustopaikalla ja 35,2 prosentin kannatuksella. Olen äänestäjän asialla.” Kestävää politiikkaa ja kohtuutaloutta Uusi valtuutettu puhuu kestävästä politiikasta, kohtuutaloudesta, terveydenhuollon tilasta, lasten ja nuorten asioista sekä yhteisistä päätöksistä kuntalaisten hyväksi, yli puoluerajojen. ”Vihreät ovat puolueena poliittisessa keskustassa, kun keskusta itsessään tekee keskusta-oikeistolaista politiikkaa. Hiljattain minut haukuttiin Postin kassajonossa”, Aikio tuumii. Oikeus on todennut tuloksen oikeellisuuden ja asia on sillä selvä.” Aikio makustelee kysymystä tahallaan manipuloidusta vaalituloksesta. Hän haluaa, että ympäristöasiat huomioidaan elinkeinotoiminnassa. Keskustalla valtuustopaikkoja on 10, kokoomuksella 4, demareilla 2, vasemmistoliitolla 5 ja perussuomalaisilla 2 ja kristillisdemokraateilla 1. Kaivosten avaamista perustellaan työpaikoilla. Nykyinen kaivoslaki on hänen mukaan typerä: voitot valuvat ulkomaille ja ”touhu on epäisänmaallista”. Uudet valtuutetut eivät hyväksy sitä, että heidän yli kävellään. ”Minulla on positiivinen kuva siitä, että uudet valtuutetut pystyvät muuttamaan poliittista kulttuuria. Joskus olen meinannut saada turpaani kaivoksella työskentelevältä henkilöltä. Hänen tai vihreiden vähättely ei ole Aikiota lannistanut. Olen toiveikas heidän suhteen.” Seppo Aikiolla on keskustalainen tausta. Kyseisiä ääniä ei löytynyt hylättyjen äänien kasasta. (JV) Keskusvaalilautakunnan edustajat eivät Aikion mukaan suostuneet keskustelemaan tarkistustilaisuudessa Sepon, Pekan tai avustajien kanssa heidän löytämistään epäselvyyksistä äänestyslipukkeissa. Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätöksen mukaan keskusta menettää yhden paikan ja vihreät saa yhden paikan lisää. ”Silloin näimme, että ei ole muuta mahdollisuutta, kuin valittaa Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen.” Mihin äänet katosivat. ”Arvostan Juhoa ja on harmi, että on hänen osansa pudota valtuustosta.” Uusia valtuutettuja on Sodankylässä 60 prosenttia. Se muuttaa valtasuhteita. Aikio sanoo tuntevansa valtuutettuja entuudestaan ja näkemyksensä mukaan hän varmasti tulee toimeen luottamustehtävien hoidossa muiden valtuutettujen kanssa. Sattasessa vihreiden Riikka Karppiselta lähti keskusvaalilautakunnan tarkistuslaskennassa kaksi ääntä. ”Olen Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piirin puheenjohtaja ja vihreä lappilainen
Olen sitten laajentanut opintojen myötä palveluvalikoimaani.” Metsänomistajalle kokonaispalvelua Karppinen panostaa siihen markkinarakoon, jossa on tilaa kilpailulle. Usein järkevin ratkaisu on Villen mukaan metsän käsittely siten, että omaisuus säilyy ja kehittyy. Syksyllä asiakkaita alkavat askarruttaa puukauppaan liittyvät asiat. Aina vuodenaika ei määritä tulevia töitä. Kuolinpesä saattaa tarvita pikaisellakin aikataululla metsäarviointia tai muuta neuvontaa. Kevät on enemmän hoitotyökohteiden arvioinnin aikaa ja kesän valmistelua. Toiminimen kautta oli vaivatonta tehdä alan töitä opintojen ohessa. ”Jo nuorempana mietin marjoja kerätessäni ja vastoja tehdessäni, että mitenköhän metsäasiat saisi tuotteistettua ja siitä luotua itselle ammatin.” Ville tuumii, että mummolan maatila ja elinympäristö varmasti vaikuttivat uravalintaan. Mitä tavoitteita on metsän suhteen. ”Hyvin hoidettuna”, Karppinen täsmentää. Yrittäjyys oli Villelle luonnollinen valinta Metsänarvioija tutkii relaskoopin avulla metsän puustoa.. Valintaa ei ole tarvinnut katua. Kun ymmärtää asiakkaan suhteen metsävarantoon, on helpompi esittää erilaisia ratkaisuja”, Ville sanoo. Luonnon keskellä Kersilössä kasvanut Ville on aina ollut kiinnostunut metsäalasta. ”Tällaisessa metsässä puukauppatulolle käy samalla tavalla.” Järeästä tukista tiliä haaveilevan kannattaa pohtia toista kasvuasentoa – tai sitten ryhtyä muihin toimenpiteisiin palstan osalta. Myöhemmin mukaan ovat tulleet metsäarvioiden teko, metsäsuunnitelmat, Kemera-tukiin liittyvä neuvonta, metsäasioihin liittyvät neuvonta sekä tila-arviot. ”Osaltaan se on myös vanhaa perua ja perinnettä, että puukaupoille aletaan syksyllä.” Talvella on paras aika käydä asiakkaiden luona yhdessä suunnittelemassa tulevan vuoden ja vuosien toimia. Vuosikymmenet villinä rehottanut metsä tarkoittaa monesti hoikkaa puustoa, joka on kärsinyt tiheydestä. ”Yrittäjäksi alkaminen osoittautui heti järkeväksi ja kannattavaksi. Lapissa on paljon alueita, joissa puunkorjuu ei ole mahdollista kuin talvisin maan jäätyessä. Metsäarvioinnissa ja metsäkiinteistöjen omistajille suunnatussa kokonaispalvelussa tätä markkinaa on. Ville Karppisen mukaan metsä on vakaatuottoinen ja varma sijoituskohde. Lukion ja armeijan jälkeen metsätalousinsinööriksi opiskellessa yrittäjäksi alkaminen oli luonnollinen vaihtoehto. Asiakas saa yhdeltä luukulta kaiken palvelun.” Karppinen on harkitusti laajentanut palveluvalikoimaansa. Torstaina 5. Keskustelemme muun muassa hoitotöiden ajankohdista ja mahdollisten tukien saatavuudesta metsätöille”, Ville havainnollistaa arkeaan. Alussa häntä työllisti enemmän perusmetsänhoito. huhtikuuta 2018 12 Kotonaan Moskuvaarassa toimistoa pitävä Ville Karppinen, 27, perusti toiminimen jo opiskeluaikoinaan seitsemän vuotta sitten. Vähän lumen aikana tehdään raivausta, joskus on pihapuiden raivausta tai sähkölinjojen reunojen siistimistä. Tarkoitus on, että kaikki asiakkaat pystyn palvelemaan kiireistä huolimatta.” Metsä on sijoituskohde Miksi metsää kannattaa ostaa. Työn ostajan näkökulmasta palvelun ostaminen toiminimeltä on selkeää. Laiharunkoisen perintömetsän omistaja saattaa kilauttaa Villelle: mitä nyt pitäisi tehdä. Puut ovat laihoja ja juuriltaan pienehköjä. ”Olen varannut kalenteriin näitä kiireisiä tapauksia varten aikaa. ”Liikkeelle lähdetään asiakkaan tavoitetilan kartoittamisesta. Vuodenaika määrittää työrytmin Kesän maastokausi on suunniteltu jo talvella ja keväällä. Hän harjoittaa myös polttopuiden myyntiä. ”Osta ja unohda -periaate voi toimia osakemarkkinoilla, mutta Nuori yrittäjä ja metsätalousinsinööri (AMK) Ville Karppinen on nuoreen ikäänsä nähden kerännyt jo reilusti kokemusta metsäalan töistä. Oma ala selkiytyi jo ennen toiminimen perustamista. Alan palveluille on kysyntää jatkossakin Lapin alueella. ”Kokonaispalvelu on se mihin panostan. ”Olen yhteydessä metsänomistajiin ja tuon esille mitä heidän metsässään olisi suotavaa tehdä ja milloin se kannattaisi tehdä. Myös metsätilan myynti on järkevä vaihtoehto silloin, jos metsä ei tunnu itselle sopivalta omaisuudelta. Kesällä työmailla raivaukset ja istutukset ovat käynnissä
Metsänhoitotyötkin alkavat ihmisiä kiinnostaa enemmän. Kun puhutaan yli 100.000 euron metsäkaupoista, ostajien määrä tippuu. Joskus tehdään polttopuita omiin tarpeisiin ja sen sellaista.” Pienellä rahamäärällä on hankala ryhtyä metsäsijoittajaksi. ”On muistettava, että metsällä on rahallisen arvon lisäksi monelle myös aineetonta arvoa. Hanke toteutettaisiin kolmen kunnan, Sodankylän, Posion ja Sallan kuntien yhteishankkeena. ”Tuotto on monen tekijän summa. Lisäksi selvitettäisiin biokaasulaitosten rakentamiseen liittyviä luvituksia ja määräyksiä. Lahjoitamme jokaisesta optikon näöntutkimuksesta 1 €:n Näkövammaisten liitto ry:n opaskoiratoimintaan, optikon näöntutkimus nyt 10 € (norm. JUHA VESTERINEN ” Yrittäjyys oli selvä homma. Omassa metsässä halutaan käydä tulistelemassa tai marjassa. huhtikuuta 2018 13 SISÄLTÄÄ KEHYKSET JA LINSSIT KAIKKI SILMÄLASIT 40 % KAIKKI AURINKOLASIT -25 % VOIMAKKUUKSILLA TAI ILMAN Bonus tuplana 8 . ”Joidenkin asiakkaideni kanssa olen sopinut, että minä otan yhteyttä asiakkaaseen, kun on toimenpiteiden aika. Jos metsä on tarkoitus jättää lapsille perinnöksi, sen parempi olisi pitää se kunnossa – jos tuottoa on joskus tarkoitus saada.” Ville kertoo, että talven asiakastapaamisissa hän on sopinut asiakkaiden kanssa jatkotoimista. 19 € Kalanperkauksen moniosaaja KALAKÄTEVÄ 17,50 € RIIHIPAITA S-4XL 79 € ...eikä kutise! Kupilka EKOLOGISET ASTIAT ERÄLLE • Kuksat • Lautaset • Aterimet KAKSIPÄINEN TERMARI 24,50 € UUTTA! MAKKARATIKKU teleskooppivarrella Kuvioi kuksasi itse! POLTTOKYNÄ 130 € UUTTA! Kevätulk iluun! Relaskooppi on yksinkertainen työväline, joka mahtuu taskuun. Kysymykseen kannattaa vastailla varovasti, koska metsän tuotto riippuu paljon kohteesta. Asiakas voi kerralla tarjota myyntiin isomman erän puuta. Kuitenkin metsän tuotto voi olla 6–7 prosentin luokkaa per vuosi. Isompien tilojen ostajilla osaamista on usein enemmän ja toiminta on enemmän sijoittamisluonteista.” Ville muistuttaa, että pienilläkin ostoilla pääsee alkuun. ”Yleisesti sijoittajat ovat aika hajanaisesti sijoittuneita. 35 €). Tarjous voimassa 30.4.2018 asti. Metsänhoidosta huolehtimalla ja sitä suunnittelevalla metsänhoidon kustannukset pysyvät maltillisina ja tuotto-odotus paranee. Lantilla on toinenkin puoli. Sodankylässäkin on metsäsijoittajia jonkin verran. Odottamalla ei metsän tila parane. ”Jos metsää uhkaa lehtipuun valtaaminen ja ’pusikoituminen’ niin on jo aika tarttua toimeen. ”Se johtuu siitä, että pienemmille palstoille on enemmän ostajia, eli hinta nousee. Villeä työllistää eniten pitkään hoitamattomana olleet metsät. Näin kaikki hyötyvät asiakas, metsä sekä minä palveluntarjoajana.” Tulevaisuuden näkymät metsäalalla ovat hyvät, ainakin jos metsätalousinsinööri Karppista on uskominen. Sodankylän maksuosuuden kokonaissumma olisi 14.500 euroa. 040 724 8834 2003 2018 Palvelemme: ma-pe 9.30-17, la 10-14 Marttiini Silver Carbinox PUUKKO 35 € Kestävät kotimaiset NAHKAVYÖT lapsille ja aikuisille 18 € Kaikki tarpeellinen Kelokasi 25v Pitkille ja lyhyille reissuille JUOMAVYÖLAUKUT alk. Metsästä huolehtimattomuus alkaa näkyä vuosien saatossa. Metsänomistajan olisi hyvä omistaa monipuolisesti eri kasvuvaiheessa olevaa metsää. Se on hyvä tuotto, kun korot ovat alhaalla.” Pankin tiskillä metsäkiinteistöt arvostetaan 60 prosenttiin tilan käyvästä arvosta. Se tietää töitä jatkossakin”, Karppinen linjaa. Se kiinnostaa ostajia varmasti. metsän jättäminen oman onnensa nojaan ei yleensä tuo hyötyjä omistajalleen.” Villen mukaan metsän omistamisen ei tarvitse olla pakkopullaa, mutta usein on myös vaikea luopua perintömetsästä. Näitä asioita me voimme yhdessä pohtia.” Villen mukaan kaikkien kohteiden osalta odottaminen ei kannata. 4 . Metsäalalla on helppo työllistää itsensä. 12,50 € alk. Sodankylä kehittämään biokaasulaitosta. Torstaina 5. ”Ison tukkimetsän kauppaa voi odotella pitkäänkin – ja jos vieressä on vaikka viiden vuoden päästä hakkuukypsä leimikko, se saattaa olla varsin kannattava ratkaisu. Jokainen on lähtenyt jostakin liikkeelle sijoitustoiminnassa. He ovat myös aika valveutunutta väkeä.” ”Metsä on omistajansa näköinen” Villen viesti metsänomistajalle tai metsänomistamista suunnittelevalle on, että hoitotoimia ei kannata lyödä laimin. Usein Villeltä kysytään, paljonko metsää tarvitaan, että metsän tuotoilla eläisi. TOMMY HILFIGER VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI SOITA 010 190 200 (mpm/pvm) MARIMEKKO KATE SPADE 3 kpl Vähintään 20€:n ostoksista LAPIN PUIKULA SIPSIT KAUPAN PÄÄLLE! www.kelokasi.fi Jäämerentie 7, Sodankylä puh. Sodankylässä on hyvin hoidettuja metsätiloja, mutta sekaan mahtuu hoitamattomiakin palstoja, joissa liikkeelle on lähdettävä ”risusavotasta”, jolloin pelastetaan mitä on pelastettavissa. S-Etukortilla Bonus tuplana 8.4.2018 mennessä maksetuista ostoksista. Hankkeessa tehtäisiin toteuttamissuunnitelmat biokaasulaitosten perustamisesta kuntiin. Hankkeen kokonaisbudjetti on 170.000 euroa, kuntien osuus olisi 25.500 euroa. Sodankylän kunnan osuus muodostuu hankeosuuden omakustannuksista, joka olisi 6.000 euroa sekä kuntien yhteisosuudesta kolmannes 8.500 euroa. – Ville Karppinen, metsätalousinsinööri (AMK) Sodankylän kunta osallistuu biokaasun tuotantohakkeeseen. ”Pohjoisessa on selvästi virkistymistä metsätalousalalla. Se heijastuu koko kenttään. asti! Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia (sisältää kehykset ja linssit) eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Metsästä tulee omistajansa näköinen. Noin 30.000 euron palstassa maan hinta on suhteessa korkeampi, kuin esimerkiksi 100.000 euron palstassa. Villen mukaan metsänostajat käyttävät pankin rahaakin kauppoja hieroessaan. Joissakin kohteissa tarvitaan paljon taimikonhoitoa tai kulkuyhteydet tuovat kustannuksia. Hanke toteutuu, jos sille myönnetään rahoitus. Tällöin tulovirta on tasainen
Olavi Lokka 23 Nutukkaanheitto: Tytöt 10 v 1. 9. Isabella Karjalainen 7, 3. 4. Jussi Peltomaa 25,19 Suopunginheitto: Tytöt 9 v 1. Pekka Heikkinen, gielddastivrra ságajo?iheaddji Sodankylän kunta, PL 60, 99601 SODANKYLÄ p. Anne Äärelä 17,14. Riina Kuukasjärvi 15, 2. klo 18-20, Sodankylä, kunnantalo Ilmoittautumiset maksuttomiin työpajoihin vuorokautta aikaisemmin kahvitarjoilun järjestämiseksi: https://www.lyyti.in/cloudia_yrittajille_kevat_2018 Lisätietoja tilaisuuksista ja Kestävät hankinnat -hankkeesta: www.kideve.fi SODANKYLÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään perjantaina 6.4.2018 klo 14.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Hyvä yritys ei kuitenkaan johtanut loppukilpailuun. Ellin Myrsky, Pulju Elli/Kuukasjärvi, Mikkola Hanna, Sattasniemi 1,02,4. Tasainen autovirta valui puolenpäivän aikaan kohti kisapaikkaa. 13. PeePee, Sieppi Lotta, Mikkola Hanna, Lappi, 59,7. Nestori Autio 5. Ella Peltomaa 13,51. Tähti Maijala 12, 3. Juhan Oula Alakorva 11,12, Tytöt 16 v 1. Hannu Pääkkö 25,32, 3. Pojat 9 v 1. Tosipeli, Kanniala Iisko-Taneli, Kanniala Iisko-Taneli, Syväjärvi, 1,08,7. Pätkä, Kuukasjärvi Niilo, Mikkola Hanna, Lappi, 1,00,6. Alapentsia, Autio Asko, Siirtola Sara, Sattasniemi, 1,03,1. Pojat 16 v 1. ?oahkkinbovdehus lea oaidnin láhkái gieldda almmuhandávvalis, gieldda girjerádjosis ja interneahtas gieldda ruoktosiidduin. Pekka, Sieppi Heta, Mikkola Hanna, Lappi, 1,01,2. Sammeli Siirtola 20, 2. Soa?egili gielddastivrra ?oahkkin 6.4.2018 gielddaviesus gielddastivrra sáles dmu 14.00 rájes. 11. klo 18-20, Sodankylä, kunnantalo ke 25.4. Liinakoipi, Autio Auvo, Ylitalo Siina, Sattasniemi, 1,05,2. klo 18-20, Kittilä, kunnantalo ti 24.4. Pikapeli, Kanniala Arto, Kangas Joni, Syväjärvi, 1,07,9, Tuntemattomat (Omistaja, Ajaja, Paliskunta, Aika) 1. 2. 14. Rasmus Ranta 4, Tytöt 16 v 1. Raimo Äärelä 26,37, 1. Poju, Ylitalo Siina, Siirtola Sara, Sattasniemi, 1,05,8. 3. klo 18-20, Kittilä, kunnantalo Sodankylä to 12.4. Konsta Melamies 9. 3. Riika Ylitalo 18,73, 3. Tuloksia Tikanheitto: Tytöt 10 v, 1. Niila Pallas valmistautumassa heittoonsa yleisön voimakkaasti kannustaessa. 6. Pomo, Riipi Matti, Mikkola Hanna, Sattasniemi, 1,03,5. Aleksi Karjalainen 6, 3. Sara Karjalainen 13, 3. Aatu Leinonen 3 Tolppaheitto Naiset 1. 6. 8. Kokouksessa käsitellään • lisämäärärahan myöntäminen jäähalli-hankkeelle • ylitusoikeuden myöntäminen tekniselle lautakunnalle Pekka Heikkinen, kunnanvaltuuston pj. Saana Siirtola 19, 2. Perinteisiä Sattasen porokisoja vietettiin pitkäperjantaina aurinkoisessa ja kaunissa kevätsäässä. huhtikuuta 2018 14 Yrittäjä – varmista osaamisesi kunnan uusissa hankintakäytännöissä! Kittilän ja Sodankylän kunnat ovat ottaneet käyttöön sähköisen, yrittäjille maksuttoman kilpailutusjärjestelmän. Torstaina 5. Topias Lakkala 14, 2. Arpinaama, TST Vaarala, Mikkola Hanna, Oraniemi, 1,01,4. Naiset 1. Louna Siivola 12, Pojat 16 v 1. Pojat 13 v 1. Tähikki, Sieppi Jouko, Mikkola Hanna, Sattasniemi, 1,04,7. Niila Pallas 10, 2. Väinö Melamies 8. Juha Massinen 37, 3. Tytöt 16 v 1. Heli Alakorva 10. Ailu Autio 8, 3. 10. Sara Siirtola, 2.Riika Ylitalo, 3. Pilvi Maijala 3, 2. Roope Lindberg 18, 2. Tiia Poikela 2, 3. Tule oppimaan Cloudia Pienhankintaja Tarjouspalvelu -portaalien käyttöä! Yrittäjien Tarjouspalvelu pähkinänkuoressa Työpajoissa on sama sisältö, valitse sopivin paikka ja aika: Kittilä ke 18.4. Kisaravintolassa oli tarjolla poronlihakeittoa, makkaraa ja kahvia lisukkeineen. Sami Karjalainen 15, 2. 7. 0400 618 870, kirjaamo@sodankyla.fi www.sodankyla.fi Tiedoksi kuntalaisille Itse kisapaikalla oli mukava ja välitön tunnelma, runsaslukuinen yleisö nautti hyvin järjestetystä tapahtumasta, joka eteni jouhevasti kuuluttajan kertoessa mitä kulloinkin tapahtui. Miehet 1.Rainer Hiukka 37, 2. Sara Siirtola 25,13, 2. Foxihaippa, Mikkola Hanna, Mikkola Hanna, Sattasniemi, 1,07,9. Tolppaheittoon osallistuneiden kesken arvottu 100€ Oula Autio Urakat (Omistaja, Ajaja, Paliskunta, Aika) 1. Aatu Leinonen 11,71. Sapa, Pallas Sampo, Siirtola Sara, Sattasniemi, 1,12,2. Poolo, Ravintola Nili, Mikkola Hanna, Sattasniemi, 58,5. H-Komia, Siirtola Sammeli, Siirtola Sara, Sattasniemi, 1,03,7. Elmeri Peltomaa 17,89, 2. Lumi Ryyppö 10, 3. Lapsille oli järjestetty monenlaista tapahtumaa pulkkamäestä ja jäägolfista mitä erilaisimpiin pieniin kisailuihin. Sara Karjalainen 1. Pusku, Sieppi Lotta, Mikkola Hanna, Lappi, 1,00,8. Topias Lakkala 12,70, 3. Oula Autio, 2.Sami Siirtola, 3. Heli Alakorva 10, 2. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 6.4.2018 kunnanvirastolla. 5. Miehet 1. 15. Miehet 1. Alvar Leppänen 14, 3. Maila Ekorre. Lumikki Maijala 19, 2. Harmo, Pallas Sampo, Siirtola Sara, Sattasniemi, 1,06,4. Jooseppi, Kanniala Antti, Kanniala Iisko-Taneli, Syväjärvi, 1,05,1. 2. Pilvi Maijala 14 2. Arttu Autio 11, 3. Arttu Autio 12,26, 2. Aurinko paistoi lähes pilvettömältä taivaalta ja pieni pakkanen teki olosuhteista lähes ihanteelliset. Naiset 1. klo 18-20, Sodankylä, kunnantalo ti 17.4. Tuija Vaarala 14, 3. Ella Haverinen 4. Mutsik, Kuukasjärvi Anni, Mikkola Hanna, Sattasniemi, 1,01,6 JARI HAAVISTO Sattasen porokisojen aurinkoisessa tunnelmassa Sattasen porokisoissa nähtiin vauhdikkaista ja jännittäviä lähtöjä. Louna Siivola 13,70, 3. Pojat 10 v 1. Tolppaheitossa suurimmat suosionosoitukset sai Niila Pallas, kun hän kilpaili pääsystä loppukilpailuun, luokkakavereiden kannustus oli voimakasta ja koko yleisö kohahti, kun Niila sai suopungilla täysosuman. 17. 12. Helli Alakorva 9,90, 3. Auvo Autio. Pilvi Maijala 14,42, 2. Sattasen porokisat oli todellinen perhetapahtuma. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla, kirjastossa ja internetissä kunnan kotisivuilla. ?oahkkima dárkkistuvvon beavdegirji dollojuvvo almmola??at oaidnin láhkái 6.4.2018 gielddaviesus. Kilpasarja (Omistaja, Ajaja, Paliskunta, Aika) 1. Pojat 16 v 1. Pojat 10 v 1. Rankka, Siirtola Sami, Siirtola Sara, Sattasniemi, 2,17,0. Jnbo, Autio Asko, Siirtola Sara, Sattasniemi, 1,09,4. klo 18-20, Kittilä, kunnantalo ma 7.5. Opasteet tien varrella oli järjestetty hyvin ja kisapaikalle saavuttaessa oli myös lippujen myynti hoidettu esimerkillisen sujuvasti, kaikesta näki, että Sattasen kyläseura on järjestänyt kymmeniä porokilpailuja.. Saana Ollila 5. 16. 18. Mälli, Keskitalo Sara, Mikkola Hanna, Lappi, 1,03,5. Eeva-Maria Maijala 14. 2. Ella Haverinen 9,60. Tytöt 13 v 1. Komia Poika, Siirtola Sara, Siirtola Sara, Sattasniemi, 1,06,5. Isabella Karjalainen 12,00 m, 2. Nimetön, Aikio/Siivola, Mikkola Hanna, Sattasniemi, 1,03,1. JP 3, Autio Jouni, Siirtola Sara, Sattasniemi, 1,03,0. 5. Sami Karjalainen 12,04, 3. 4
Ratkaisemattomat menneisyyden mysteerit vaativat naapuruston ja jämerän virkakoneiston saumatonta yhteistyötä. Kuntalaisille annetaan mahdollisuus kommentoida strategian suurten linjojen luonnoksia kesäkuun kolmannella viikolla Sodankylän elokuvajuhlien yhteydessä. Näihin ja moneen muuhun kysymykseen Rösölänperän Ruppanoiden InttiRuppanat esittää lauantaina: ”Kävikkö intin Santapalossa?” muistouutuusnäytelmän sankarit etsivät ratkaisun. Kenttätyötä alkaa johtamaan melkein poliisinvaltuuksin rajamies Unto, jonka tähänastinen elämä on täyttynyt nuoruuden rakkauden Merjan kaipuusta. Armeija-ajasta on vierähtänyt jo tovi jos toinenkin ja nyt kaivellaan muistin sopukoista mitä silloin oikein tapahtuikaan. Uusi kuntastrategia ohjaa kunnan päätöksentekoa ja toimintaa vuoteen 2025 asti. Kunnanvaltuusto päättää kuntastrategiasta syyskuussa, jonka jälkeen lopullinen kuntastrategia julkaistaan ja otetaan virallisesti kunnallisen päätöksenteon pohjaksi. Tule mukaan suunnittelemaan Sodankylän tulevaisuutta kyläkierros kevään aikana Veikko viettää leppoisia eläkepäiviä Eilansa kanssa. huhtikuuta kello 17. HERKKUTORILTA Reilun kaupan VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Intia 1 99 RS Ingman KERMAJÄÄTELÖT 1 l, ei laktoositon, ei vanilja. Kylään tulleiden yllätysvieraiden myötä unelias rauha häiriintyy. klo 18 Villa Vuojärvi to 19.4. Kaikkien vakuutusyhtiöiden käyttämä vauriokorjaamo Autopeltikorjaamo ja maalaamo Lekamax Oy 040 537 8781, Hallitie 1, Sodankylä Korjauskustannuslaskelmat teemme korjaamollamme • Vakuutuksen maksajana sinä päätät missä autosi korjautat • Huhtikuussa omavastuu € (omavastuun ollessa max. klo 18 Vaalajärven koulu to 12.4. 1,2 kg, Suomi 5 99 KG Atria PORSAAN KASSLER Kokonainen, Suomi 1 79 PKT Atria, Hiillos GRILLIMAKKARA 400 g -56% Ilman Plussa-korttia 2,29/pkt 5 99 KPL K-Ruokamestarin KUUMA JYVÄBROILERI Raakapaino n. Käsikirjoitus ja ohjaus Tenho Karjalainen. Torstaina 5. 200€. Luonnoksia on mahdollista kommentoida lisäksi myös kunnan kotisivujen ja sosiaalisen median kautta. Lisäksi kunnanjohtajan videotervehdys kunnan YouTube-kanavalla haastaa kuntalaiset mukaan miettimään yhteistä tulevaisuuttamme. Työpajatapahtumat ovat kaikille avoimia tapahtumia, jonne ovat tervetulleita myös naapurikylien asukkaat. Rösölänperän Ruppanat on savukoskelainen teatteriryhmä.. klo 18 Sattasen kylätalo Vastuullisesti herkutellen TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.-8.4. Huhtikuun aikana strategiatyöhön pääsevät osallistumaan kuntalaiset, järjestöt, kunnan neuvostot ja valtuustot, sekä kunnan henkilöstö. klo 18 Syväjärven Järvihovi ti 17.4. Kunnan tulevaisuuden suuntaviivoja pohtimaan on kutsuttu kaikki kuntalaiset, kyläläiset, luottamushenkilöt, järjestöt, neuvostot, valtuustot, henkilökunta sekä matkailijat. Huhtikuun aikana kunnan viranhaltijat ja valtuutetut kiertävät kuulemassa kuntalaisia Vaalajärvellä, Kelujärvellä, Vuotsossa, Sattasessa, Vuojärvellä, Syväjärvellä sekä kirkonkylällä. Työ etenee vaiheittain tiedonkeruusta luonnosja päätöksentekovaiheisiin. klo 18 Kunnanvirasto to 26.4. Voiko työhön rakastua ja onko miehiin luottamista. klo 18 Vuotson koulu ke 25.4. Tervetuloa mukaan ideoimaan kyläkierroksille: ti 10.4. Toinen tapa osallistua kuntastrategian valmisteluun on strategialuonnosten kommentointi. Luonnoksista annetut kommentit toimivat kunnanhallituksen ja -valtuuston päätöksenteon tukena. Suomi. sodankyla.fi sekä kunnan sosiaalista mediaa. Kuka olikaan loppupeleissä Santapalon sankari. Festareiden ajaksi Sodankylään ilmestyy Pop Up –strategiatoimisto, jossa luonnokset ovat nähtävillä ja kommentoitavina viikon ajan. Tilaisuudet avaa kunnanjohtaja Viljo Pesonen. ELLEI TOISIN MAINITA KURKKU Suomi 99 KG SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10% 600 g (8,32/kg) 4 99 RS PERUNAT 1 kg, Suomi 69 PS LANTTU 1 kg, Suomi 99 PS 1 69 KG Kariniemen KANANPOJAN MARINOITU KOIPIREISI n. 0207 414 560 • Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 Sodankylän kunta on aloittanut pidemmän aikavälin suunnitelman eli kuntastrategian laatimisen. Esitys Sodankylässä Kitisenrannan salissa lauantaina 7. klo 18 Kelupirtti, Kelujärvi ti 24.4. Luonnokset ovat esillä muun muassa Sodankylän Elokuvajuhlien yhteydessä. Lopullinen esitys Sodankylän pitkän aikavälin suunnitelmasta valmistuu elokuussa, jolloin kunnanhallitus käsittelee kuntastrategian kokouksessaan. Voimassa to-la 5.-7.4. Touko-kesäkuussa kunnanvaltuutetut sekä kuntalaiset pääsevät kommentoimaan tehtyjä esityksiä. Helmikuussa aloitetun tiedonkeruuvaiheen aikana kunnan strategiaan liittyviä näkemyksiä, ideoita ja tietoa on kerätty Sodankylän kunnan luottamushenkilöiltä sekä paikallisilta ja ulkopaikkakuntalaisilta yrittäjiltä. Kerätyn materiaalin pohjalta työstetään kuntastrategian ensimmäiset luonnokset. Tarjous ei koske tuulilasin vaihtoja!) KUNTALAINEN millaisen Sodankylän sie haluat. Rajoitus: 3 pkt/ talous 1 00 PKT P O H J A N T Ä H T I Haastajantie 1, 99600 Sodankylä • p. Kuntalaisia kuullaan kuntalaiskierroksilla ja festareilla Strategiatyön valmistelu on lähtenyt ajatuksesta tarjota kuntalaisille mahdollisimman laajat osallistumismahdollisuudet. huhtikuuta 2018 15 Strategiatyön toteutusta johtaa kunnan johtoryhmä ja kunnanhallitus toimii ohjausryhmänä. Lisätietoja kuntastrategian etenemisestä ja osallistumismahdollisuuksista saa seuraamalla Sodankylän kunnan kotisivuja www. Vanhusneuvostolle, vammaisneuvostolle ja nuorisovaltuustolle sekä kunnan lautakunnille ja henkilöstön edustajille järjestetään omat työpajat. 1,2 kg
”Työmaata riittää”, Ukkola sanoi. Painiliitto muisti Lapin Veikkoja pronssisella reliefillä jonka otti vastaan seuran puheenjohtaja Anne Onnela, Painiliiton hopeisen ansiomitalin saivat Kari Alaluusua ja Jari Aikio, pronssisen ansiomitalin sai Lea Aikio. Lauri sai Sodankylän Liikuntahallin voimakkaimmat kannustukset kun hän taisteli pronssimitalista, kyllä sodankyläläiset osaavat kannustaan omiaan kun mitalista taistellaan. 87-kiloisten loppuottelussa kohtasivat Nurmon Jymyn kokenut Rami Hietaniemi ja Haukiputaan Heiton nuori Juho Pahikainen. Santtu paini kaksi ottelua, jotka hän hävisi molemmat ylivoimaisella pistevoitoilla ja suurin osa pisteistä tuli juuri vyörytyksistä. Suomen painin kannalta lupaavimmat painijat kohtasivat 97 kilon finaalissa, missä Helsingin Hakan Elias Kuosmanen voitti niukasti 3–1 Lahden Ahkeran Arvi Savolaisen. Santtu opiskelee Rovaniemellä ammattikorkeakoulussa rakennusinsinööriksi toista vuotta. Liikuntahallin sali oli saatettu lähes valmiiksi jo pari päivää ennen kisoja”, totesi sodankyläläissyntyinen Marko Korpela, joka tekee tiiviisti töitä Painiliitossa. Matti Nikula luovutti Lapin Veikkojen lupaavalle juniorille, Elmeri Hirvoselle huomionosoituksen. Ennakkoon odotettiin Lauri Mähösen edesottamuksia, koska hän voitti vuosi sitten ensimmäisen painin aikuisten Suomen mestaruuden. Hän onnitteli Painiliiton uutta puheenjohtajaa Tuomo Karilaa valinnasta, mutta muistutti, että nyt kilpailuun ottaa osaa 46 kilpailijaa, kun toivottavaa olisi, että yhdessä sarjassa painisi vastaava painijamäärä. Tämä oli ihan puhdas kotikisahaaste ja taitaa kilpapainit nyt olla tässä mutta kuntopuolella jatketaan vielä”, kertoi Santtu kisakokemuksistaan. Valmistautuminen kohti SM-kisoja sujui kohtuullisen hyvin mutta painon pudottamisessa kilpailupainoon oli haasteita. Lapin Veikkojen tervehdyksen avajaisiin toi seuran puheenjohtaja Anne Onnela. Nuorista painijoista huomioitiin Lapin Veikkojen Elmeri Hirvonen, joka sai palkintonsa Matti Nikulalta. Sarjansa painorajan alle pääsi 46 kilpailijaa kahdeksassa eri sarjassa. Teemu otti kotikisojen haasteen tosissaan ja hän paini jo hyvin kansainvälisissa Pertsan paineissa marraskuussa. JARI HAAVISTO Lapin Veikkojen järjestämät kreikkalais-roomalaisen aikuisten painin SM-kilpailut onnistuivat kaikilta järjestelyiltään erinomaisesti. Kamppailu oli tiukka, mutta kokemus vei tällä kertaa voiton nuoruuden innosta, Hietaniemi voitti uransa 13. Lauri harjoittelee tällä hetkellä ammattimaisesti ja kuuluu painin Suomen maajoukkueeseen. Painikilpailut olivat myös 90 vuotta juhlivan Lapin Veikkojen yksi vuoden ehdottomista päätapahtumista. ”Siinä käytiin vähän niinkuin pesukoneessa, päätin katsoa vähän miten pojilla on treenit menneet ja hyvin olivat menneet”, totesi Santtu paineistaan. Lapin Veikoissa saatetaan kevään aikana uutisoida jopa uuden jaoston perustamisesta. huhtikuuta 2018 16 Painin SM-kisoille suitsutusta Painin aikuisten SM-kilpailut järjestettiin ensimmäistä kertaa Lapin läänissä, tähän asti pohjoisin paikkakunta on sijainnut Oulun korkeudella. Palkitsemiset päättyivät hiljaiseen hetkeen, sillä SM-painien alkuhetkillä sairaskohtauksen saanut kemiläinen painivaikuttaja Esko Taskinen menehtyi tehokkaasta ensihoidosta huolimatta Liikuntahallin eteiseen. Suurin osa kilpailijoista läpäisi punnituksen ensimmäisellä kerralla, mutta 130 kilon-sarjan Jonne Jokelalla viimeiset grammat olivat tiukassa ja hän läpäisi punnituksen vasta kolmannella kerralla vajaa 20 minuuttia ennen punnitukseen varatun ajan päättymistä. Sodankylän kunnan tervehdyksen kilpailuun toi kunnanjohtaja Viljo Pesonen. Kilpailun suojelijan puheenvuoron käytti olympiavoittaja Pertti Ukkola. Painit käytiin kahdella molskilla. Painit käytiin Sodankylän Liikuntahallilla, mikä osoitti jälleen kerran erinomaisuutensa. Torstaina 5. Suomen Painiliitto jakoi hopeiset ansiomerkit Jari Aikiolle ja Kari Alaluusualle sekä pronssiset ansiomerkit Lea Aikiolle ja Teemu Pyhäjärvelle. Ravinto ei kuitenkaan tiukan paaston jälkeen imeytynyt ja kilpailija ei ollut tarvittavassa iskussa joten kilpaileminen SM-tasolla oli mahdotonta. Puheensa lopuksi Sodankylän kunta palkitsi viime vuoden SM-painien voittajan Lauri Mähösen. Lapin Veikkojen 90-vuotispäivää Painiliitto muisti pronssisella reliefillä tunnustuksena siitä työstä, mitä seura on tehnyt suomalaisen painin eteen. ”Edellisen kerran 67 kilon SM-mitaleista painittiin vuonna 1961, joten hallitseva Suomen mestari on edelleen Lapin Veikkojen Seppo Mikkola”, Pertsa muistutti. Pronssiotteluiden kovimmat kannustukset saatiin, kun Lapin Veikkojen Henri Halonen kukisti 60-kiloisten pronssimitalin ratkaisseessa kamppailussa Perhon Kirin Lauri Karjalaisen ylivoimaisella pistevoitolla 12–2. Vaikka Henri asuu Torniossa ja harjoittelee Kemissä ja Haaparannassa, hän edustaa isänsä tavoin Lapin Veikkoja. Santtu Pekkala osallistui sarjan 77 kiloa paineihin sijoittuen kahdeksanneksi. Finaaliottelut olivat hyvin mielenkiintoiset ja ehkä kovimmat kamppailut käytiin 87-kiloisten ja 97-kiloisten sarjassa. Isot kiitokset järjestelyistä Lapin Veikkojen kannalta kilpailut onnistuivat erinomaisesti ja järjestelyt ansaitsivat kiitosta niin kilpailijoilta, Painiliiton edustajilta kuin yleisöltäkin. Palkitsemiset ennen finaaleja Lapin Veikot palkitsi seuran eteen tehdystä työstä Hilkka Poikelan, Kari Alaluusuan, Reijo Svartsjön ja Kari Mähösen. Painijaliitto ja Suomen Veteraanipainijat palkitsivat vielä omilla palkinnoillaan menestyneitä painijoita. Pronssiotteluiden jälkeen seurasivat finaalit yhdellä matolla, aina kahden sarjan jälkeen jaettiin SM-mitalit. Henri Halonen kuului kotikisojen positiivisiin yllättäjiin. Paini on hyvin haastava laji ja painonpudotus kilpailusarjaan on aina yhtä haastavaa ja raakaa. ”Monet seurat saavat ottaa esimerkkiä Lapin Veikkojen kisajärjestelyistä. Hän onnitteli myös 90-vuotisjuhlavuottaan juhlivaa Lapin Veikkoja, jossa Pertti kertoi toimineensa noin kahdeksan vuoden verran. Laurille tehtiin kuitenkin muutama viikko sitten polvileikkaus ja polvi ei ehtinyt parantua kilpailuihin mennessä. JARI HAAVISTO Sodankyläläiset kotikisoissa Tampereen Kooween Roni Purolaisen käsi nostetaan voiton merkiksi Lapin Veikkojen Santtu Pekkalasta miesten 77 kilon alkusarjan ottelussa.. Suomen parhaana painijana palkittu Kuosmanen on viime vuoden 23-vuotiaiden MMja EM-hopeamitalisti, kun Lahden Ahkeran Arvi Savolainen on viime vuoden 20-vuotiaiden Euroopan mestari ja MM-pronssimitalisti. Santtu kertoi harjoitelleensa kilpailuihin kaksi kuukautta ja harjoittelu oli varsin hajanaista, koulu oli kuitenkin tärkeysjärjestyksessä ykkösenä. Pertti Ukkola avasi kilpailut Iltakilpailut aloitettiin juhlallisesti maamme-laululla, jonka esitti Tarja Ylitepsa-Hietala. ”Sodankylän kisat ovat aivan mahtava juttu, suurin osa näistä pojista on tuttuja kun olemme olleen maajoukkueleireillä ja kun he nyt tulevat tänne asti niin piti itsekin tulla mukaan. ”SM-kisoja on painittu yli sata vuotta, mutta nyt kilpailut järjestetään ensimmäistä kertaa napapiirin paremmalle puolelle”, Ukkola totesi. Painin SM-kisat saivat säpinää myös sodankyläläisiin painijoihin. Hän kertasi lyhyesti Lapin Veikkojen syntymisen 90 vuotta sitten ja seuran tilanteen tällä hetkellä. Lapin Veikkojen painijaoston, mutta myös muiden jaostojen avustuksella, kisapaikasta oli luotu toimiva kokonaisuus, jossa monet pienet yksityiskohdat oli otettu hyvin huomioon. Kilpailupäivä alkoi punnituksille Lauantain kilpailuaamu alkoi punnituksilla, jonka aikana oli myös mahdollisuus lääkärintarkastukseen. Paini on ollut Lapin Veikkojen kilpailullinen menestyslaji koko seuran olemassaolon ajan ja myös tulevaisuus näyttää hyvin lupaavalta. On kuitenkin hienoa, että paikkakunnan SM-kisojen alla uskalletaan ottaa vastaan tämänlaisia haasteita. Painikisojen painonpudotuksen kannalta oleellinen sauna toki puuttui, mutta sellainen löytyi hotelli Karhusta, missä kilpailijoiden punnitukset järjestettiin. Lapin Veikkojen painijaostolla on kertynyt valtava rutiini järjestää kilpailuja ja oli hienoa, että kerrankin etelän painijat pääsivät tai joutuivat matkustamaan kauas pohjoiseen, nyt hekin tietävät millaiseen matkustukseen Lapin Veikkojen painijat ovat jo tottuneet. Näistä painijoista kuullaan vielä tulevaisuudessa. Teemu Pyhäjärvi on painissa Lapin Veikkojen kestomenestyjiä, Sodankylän yleisen sarjan SM-painit olivat Teemulle samanlainen kotihaastekilpailu kuin Santtu Pekkalallekin. Kun näytti siltä, että kilpailupainoa ei saavuteta oli mahdollisuus painia yhtä sarjaa ylempänä. miesten Suomen mestaruuden pistein 5–2. Tiukat finaaliottelut Avajaisten päätyttyä alkoivat finaalit pronssiotteluilla kahdella matolla. Lauri oli kilpailuissa maton kulmalla kannustamassa Lapin Veikkojen painijoita ja hänet nähdään molskilla tositoimissa myöhemmin, kun polvi kestää painimisen
Henri Halonen aloitti pronssiottelun vauhdilla ja heti alussa tehty olkavarsiheitto toi neljä pistettä ja helpotti merkittävästi pronssiurakkaa. Torstaina 5. z z 87 kg: 1) Rami Hietaniemi (Nurmon Jymy), 2) Juho Pahikainen (Haukiputaan Heitto), 3) Arttu-Petteri Klami (Kotkan Painimiehet), 4) Aaro Mäki-Jouppila (Ilmajoen Kisailijat), 5) Iivari Isoniemi (Ilmajoen Kisailijat). ”Kun katsoo näitä yleisjärjestelyitä, niin tässä on seuraaville järjestäjille purtavaa, jotta pääsevät edes vastaavalle tasolle. Painia tulee noin neljä kertaa viikossa ja siihen sitten tulee oheisharjoittelua, viikosta riippuen 7–10 harjoitusta viikossa. Taisto asuu Torniossa, missä hän toimii hierojana. Hänen mielestään aikanaan tehtiin viisaita päätöksiä, kun Lapin Veikoille myönnettiin nämä kilpailut. Seuraavaksi Henrillä on tavoitteena nuorten SM-kullan voittaminen. Kilpailun suojelija Pertti Ukkola toimi Tampereen Kooveen valmentajana ja kun valmennettavat eivät oikein pärjänneet, niin se luonnollisesti harmitti. Marko Korpela Painiliiton edustajana Marko Korpela seurasi kilpailuja mielenkiinnolla Painiliiton edustajana. Korpela toimii CISM:n eli sotilasurheiluliiton painin lajipäällikkönä eli presidenttinä ja toukokuussa on seuraavat sotilaiden painin MM-kisat Moskovassa. Pertillä riitti salissa tuttuja painin piiristä sukulaisiin ja muihin ystäviin. Henri voitti ensimmäisessä ottelussaan Ilmajoen kisailijoiden Juuso Latvalan ylivoimaisella pistevoitolla, mutta hävisi toisen ottelunsa Auranmaan Painiseuran Mattias Poutaselle. Marko on edelleen hyvin aktiivisesti mukana painin tehtävissä, ”vapaa-ajan ongelmia ei ole”. Pronssiottelussa kotiyleisön raivokkaasti kannustaessa Halonen kukisti Perhon Kirin Lauri Karjalaisen ylivoimaisella pistevoitolla 12–2. 60-kiloisten mestaruuden voitti Auranmaan Painiseuran Mattias Poutanen, joka kukisti ratkaisevassa ottelussa Ilmajoen Kisailijoiden Juuso Latvalan ylivoimaisella pistevoitolla 8–0. Painisalilla Taisto käy aina silloin kun siihen on aikaa. z z 77 kg: 1) Matias Lipasti (Ilmajoen Kisailijat), 2) Niko Erkkola (Ilmajoen Kisailijat), 3) Tero Halmesmäki (Hyvinkään Painiklubi), 4) Sakke Purolainen (Koovee), 5) Roni Purolainen (Koovee), 5) Milad Gardniya (Kajaanin Juntta), 7) Einari Ukkola (Haukiputaan Heitto), 8) Santtu Pekkala (Lapin Veikot), 8) Riku Tolkkinen (Lapin Lukko). Pienetkin yksityiskohdat on otettu huomioon erinomaisesti. Yleisen sarjan pronssimitali oli yllätys myös Henrille sillä kauden päätavoitteeksi oli asetettu nuorten alle 20-vuotiaiden SM-kilpailut Ilmajoella toukokuun toisena viikonloppuna. Marko on töissä Puolustusvoimissa Pääesikunnassa johdon tukisektorin johtajana, sotilasarvoltaan Marko on everstiluutnantti. Sieltä oli helppo osallistua myös sunnuntain Pertsan hiihtoihin Luostolla. z z 130 kg: 1) Tuomas Lahti (Ylä-Tikkurilan Kipinä), 2) Konsta Mäenpää (Ilmajoen Kisailijat), 3) Jonne Jokela (Oulun Pyrintö). Sen mitä kuulin Sodankylän kunnan tuesta, niin ei voi kun neljän tuulen hattua nostaa”, sanoo Marko. Ottelun aikana Halonen heitti samanlaisia heittoja vielä kaksi ja tuloksena oli hieno pronssimitali uransa ensimmäisissä aikuisten SM-kilpailuissa. ATRIA Naudan jauheliha 17% 400 g 3 29 RS (8,23/ kg) 1 99 KPL (3,98/ kg) HK Sininen lenkki 500 g ATRIA, HIILLOS Grillimakkara 400 g 3 00 2 KPL (3,75/ kg) 2 KPL 49 KG Suomalainen peruna harjattu Viikon HEVITARJOUKSET 5 60 KIMPPU Reilun kaupan ruusu 10 kpl/kimppu Kenia 1 99 RS (7,96/ kg) Suomalainen kirsikkatomaatti 250 g 2 99 KPL (8,54/ kg) ATRIA Heat & Eat Caribbean Chicken 350 g UUTUUS Voimassa 5.4.-2.5.2018 99 PS (9,90/ kg) Suomalainen jääsalaatti 100 g Meillä myös Veikkauspiste SODANKYLÄ ark. z z 82 kg: 1) Jarno Ålander (Helsingin Tarmo), 2) Vili Ropponen (Ilmajoen Kisailijat), 3) Markus Sihtola (Ylä-Tikkurilan Kipinä), 4) Tino Orell (Kirkkonummen Urheilijat), 5) Waltteri Latvala (Vaasan Voima-Veikot), 5) Otto Ketonen (Ilmajoen Kisailijat), 7) Antti Rasinkangas (Muhoksen Voitto), 7) Jone Nieminen (Rauman Voimailijat). (JH) Henri Haloselle SM-pronssia Henri Halonen on painija jo kolmannessa sukupolvessa, isä Taisto seurasi ylpeänä pojan menestystä Sodankylän painimolskilla. ”Lähdetään tuon Halmetmäen ja Kuosmasen kanssa kisaamaan sinne ja siinä ohessa minulla on presidentin tehtävät kilpailussa”, kertoo Marko Korpela. 016 612 123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com. z z 67 kg: 1) Mikko Peltokangas (Lapuan Virkiä), 2) Rami Syrjä (Seinäjoen Paini-Miehet), 3) Antti Lindgren (Oulun Pyrintö), 4) Eemeli Kunttu (Turun Voimamiehet), 5) Erik Leikkari (Seinäjoen Paini-Miehet), 5) Elias Salmela (Lapin Lukko), 7) Leevi Ukkola (Haukiputaan Heitto), 8) Elmer Mattila (Koovee), 9) Aleksi Seppälä (Ilmajoen Kisailijat). Appelsiini 1,5 kg Espanja 1 79 PS (1,19/kg) Helppo pysäköinti, nopea asiointi, reilu meininki! Tarjoukset voimassa TO-SU 5.-8.4.2018 ellei toisin mainita. huhtikuuta 2018 17 Tulokset: z z 60 kg: 1) Mattias Poutanen (Auranmaan Painiseura), 2) Juuso Latvala (Ilmajoen Kisailijat), 3) Henri Halonen (Lapin Veikot), 4) Lauri Karjalainen (Perhon Kiri). Pertti Ukkola kisojen suojelijana Sodankylän SM-paineissa nähtiin monta entistä Sodankylän painin mestaria. Pertti oli majoittuneena omalla mökillään Luostolla. Lapin Veikkojen vasta 17-vuotias Henri Halonen nappasi kotikisoissa kreikkalais-roomalaisen painin aikuisten SM-pronssia sarjassa 60 kiloa. Henri Halonen edustaa isänsä Taiston tapaan Lapin Veikkoja vaikka asuukin Torniossa. z z 72 kg: 1) Toni Ojala (Helsingin Haka), 2) Mikko Lyttinen (Kuortaneen Kunto), 3) Akseli Yli-Hannuksela (Ilmajoen Kisailijat), 4) Artjom Shapovalov (Koovee), 5) Tomi Eronen (Popinniemen Isku), 5) Mika Tarkkanen (Ilmajoen Kisailijat), 7) Tomas Bauman (Lapin Lukko). Painiliitossa Korpela on liiton hallituksessa ja samalla velmennusvaliokunnan puheenjohtajana. ”Harjoittelen kahdessa seurassa eli Kemissä ja Haaparannalla. Kemistä ja Haaparannalta löytyy myös hyviä harjoituskavereita, joten harjoittelun puolesta olosuhteet Torniossa ovat hyvät”, kertoo Henri Halonen. Pertsan hiihdot järjestettiin jo 20. Sodankyläläiset olympiakävijät, Taina Itkonen ja Pertti Ukkola. Taisto oli tyytyväinen siihen, että Lapin Veikot saivat kisat järjestettäväkseen. Ennen Henri-pojan paineja Taisto totesi, että poika harjoittelee tosi kovasti, mutta nyt ollaan hakemassa lähinnä kokemusta, koska ikäero painijoiden välillä on suuri ja se näkyy hyvin muun muassa voimaominaisuuksissa. ”Lapin Veikoilla on niin pitkät painiperinteet, että on hienoa kun kisat on nyt saatu tänne”, totesi kaksien olympialaisten kävijä, olympialaisten nelonen. Henri kuitenkin yllätti positiivisesti ja ensimmäisten aikuisten SM-kisojen saavutuksena oli pronssimitali. (JH) Painin mestareiden kohtaamisia Marko Korpela on CISM:n eli sotilasurheiluliiton painin presidentti. Olympialaisten lisäksi Halosella on useampi edustus painin MMja EM-kisoissa. z z 97 kg: 1) Elias Kuosmanen (Helsingin Haka), 2) Arvi Savolainen (Lahden Ahkera), 3) Oskari Riihioja (Peräseinäjoen Toive), 4) Ismo Tihinen (Muhoksen Voitto). Taisto Halonen kannustamassa Henri-poikaa Taisto Halonen oli tullut seuraamaan miten Henri-poika pärjää ensimmäisissä aikuisten SM-kisoissa. ”Painin käytännön työhön molskin ääressä ei ole enää aikaa ja siihen on palkattu ammattivalmentajat”, kertoo Marko Korpela. 8-21, la 8-21, su 10-21 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. kerran
Pyrkijä voi myös antaa soittonäytteen, jos hänellä on aikaisempaa soittokokemusta. Musiikkileikkikoulu Musiikkileikkikouluun ilmoittaudutaan täyttämällä sähköinen lomake osoitteessa: lapinmusiikkiopisto.eepos.fi. Sattasen Kyläseura ry Rösölänperän Ruppanat esittää näytelmän INTTIMUISTO Kitisenrannan koulun salissa la 7.4. KEMIJOKI Oy / www.kemijoki.fi ILMOITUS Oulunseudun LEIPOMOTUOTTEET Sodankylässä Säästökuopan edessä To 5.4. Tervetuloa kyläläiset, mökkiläiset ja jäsenet! TAPAHTUMAT KAUNON HIIHDOT Sattasessa Kylätuvan maastossa ti 10.4.2018 klo 18 Sarjat: Nappulat alle 4v, tytöt ja pojat alle 6v, 8v, 10v, 12v ja 14v. p. Kuukauden takuuvuokra. klo 8 TULITYÖKORTTI ti 10.4. Oppilasvalintatestissä taputetaan ja lauletaan opettajan mallin mukaan erilaisia rytmejä ja melodioita “seuraa johtajaa”-periaatteella, kuunnellaan ja tunnistetaan erilaisia sävelkulkuja sekä tehdään motoriikka-harjoituksia. Jalankulku ja kevytliikenne sallittu. klo 8 Tiedustelut: OV-Laatu Oy, 045 6775 875 *) ammattipätevyyspäivä Madetkosken ja Petkulan kyläläisten sekä Mettäpoikien yhteinen ULKOILUPÄIVÄ la 7.4. Mihin soittimeen tarttuisin. Postille tehty osoitteenmuutos ei siirry automaattisesti Sompion tilaustietoihin. Postitse toimitetuista paperikuvista palautamme ne, joiden mukana on palautuskuori postimerkkeineen. Hiihtotyyli: vapaa. 0400190305 TIEDOTUKSET LAPIN MUSIIKKIOPISTON SODANKYLÄN SIVUTOIMIPISTEEN KEVÄÄN 2018 OPPILASVALINNAT • Järjestetään ti 8.5.2018 Sompion koululla, Kaarrostie 10 Lapin musiikkiopiston oppilaaksi hakeudutaan valintatestin kautta. TERVETULOA! JOHTOKUNTA KOKOUKSET Vuokrataan Linja-autoasemalta liikehuoneisto 32 m2, vuokra 450,00€ per kk ,sis. 010 228 5400 Tutustu kohteisiin ja jätä hakemus www.kruunuasunnot.fi Koti sinua varten erikokoisia rivitaloja pienkerrostalokoteja VUOKRATTAVANA Helpottava Herman www.helpottavaherman.fi • kodin huolto-/korjaustyöt • myös remontit • kosteiden tilojen märkätila-asentaja Muista kotitalousvähennys Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila 0400 211 841 MYYDÄÄN PAKETTIAUTO Fiat Ducato Maxi, juuri katsastettu, vm -06. Huoltotöiden aikana joudumme ohijuoksuttamaan vettä tulvaluukkujen kautta. Yhteydenotot isännöitsijä Oivi Eksymä 0405219399 arkisin klo 9.00-15.00. Kuukauden takuuvuokra. Tervetuloa! Järj. – 13.4. 040 580 8460 tai 0400 294 922. Paperikuvat voi tuoda tai lähettää osoitteeseen: Unarintie 23, 99600 Sodankylä. Ilmoittautuminen ma 9.4. klo 17. 27.4.2018 sähköisellä lomakkeella osoitteessa: lapinmusiikkiopisto.eepos.fi Mitä oppilasvalintatilaisuudessa tehdään. Edellytyksenä on, että kuvaajalta on kysytty julkaisulupa. PALVELUT KOULUT & KURSSIT Sodankylän paloasemalla TYÖTURVA* ma 9.4. lämmitys ja vesi, sähkö erikseen. Osoitteenmuutokset: • Internetissä silloin kuin sinulle sopii sompio.fi • Sähköpostilla tilaukset@sompio.fi • Toimiston aukioloaikoina p. Pyydämme joella liikkujia ja kalastajia huomioimaan asian. 050 5599 818, ilmoitukset@sompio.fi Hääparit. Huoltajat eivät ole mukana testitilanteessa. Käsitellään syksyn hirvenpyyntiasiat sekä muut esille tulevat asiat. Musiikkileikkikoulua järjestetään joulukuun loppuun mennessä kolme vuotta täyttäneille, alle kouluikäisille lapsille ja ryhmät täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. alk. Terät ja palat. 010 666 4140 sompio.fi LIIKKUVAT MYYMÄLÄT PAIKKAKUNNALLA ORAN ERÄ RY:n Hirvikokous su 15.4.2018 klo 17 Vaaratuvalla. 040 1877 758 Marko Tervonen Tervetuloa! Sodankylän Ampujat Ry Kuvan julkaisu on maksutonta. Kelukosken patosilta suljetaan 9. 010 454 8200. -nimet) • vihkikirkko tai -paikka • päivämäärä • kuvaajan/kuvaamon nimi tarvittaessa Lisätietoja Sompion ilmoitusosastolta : p. Toimita kuva Hääkuvan voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@sompio.fi. Arvioijina toimii Lapin musiikkiopiston mukavista opettajista koostuva kahden hengen ryhmä. 0400768050 SEURANJA KUNNANMESTARUUSKILPAILUT ILMA-ASEILLA SODANKYLÄSSÄ 17.-18.4.2018 Paikka: Lapponia-talon sisäampumarata • Sarjat: kaikki N ja M sarjat (myös tukisarjat) Ilmoittautuminen 13.4.2018 mennessä: marko.tervonen@pp2.inet.fi • Maksut: 5€ / laji /sarja | 2€ / laji /tukisarja Kilpailut ammutaan elektronisiin tauluihin. Lisäksi pyrkijä laulaa yhden vapaavalintaisen laulun, esim. Soittimiin voit tutustua soitinesittelykonsertissa: • 10.4.2018 klo 14.30 Soitinesittelykonsertti Sompion koulun Paarman salissa. klo 11-19 ALENSIMME HINTOJA PYSYVÄSTI! Pullat: 2,50€/kpl | 10€/6 kpl Leivät: 10€/3 kpl EEMELIN EVÄÄT 100% taikinajuuri ruisja vaaleat leivät, sekä ”lämpimät” perunaja (ohra) rieskat, munkit ym. “Jänis istui maassa” tai jonkin muun laulun. suolaiset ja makeat leivonnaiset MYYDÄÄN Myydään traktorin V-mallinen 220 leveä linko uudella roottorilla ja terillä, siisti, tuonti sisältyy hintaan, 780€. Leikkimielistä kisailua, pilkkimistä, makkaranpaistoa, nokipannukahvit, arvontaa, jne... Torstaina 5. VUOKRA-ASUNTOJA VAPAANA Jääkärinkankaalla, keskustan läheisyydessä OTA YHTEYTTÄ! SKV Kiinteistönvälitys Oy, p. huhtikuuta 2018 19 Postin jakeluhäiriöt 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16 www.posti.com/yhteystiedot Muista tehdä osoitteenmuutos myös Sompioon. klo 19 mennessä. Vuokrataan myös asunto 41,2 m2, arvonlisäveroton vuokra 476,00 € per kk, sis. Lisätietoa musiikkiopiston toiminnasta löytyy kotisivuilta: www.rovaniemi.fi/musiikkiopisto VUOSIHUOLLOISTA AIHEUTUVIA OHIJUOKSUTUKSIA KITISELLÄ Kurkiaskan voimalaitoksella tehdään huoltotöitä 3. klo 12 alk Madetkosken kyläkodalla Kurittualtaan rannassa. Lisätietoja Fortumin vesivoima-valvomosta puh. alv 24 % sekä lämmitys ja vesi, sähkö erikseen. Muista toimittaa kuvan mukana myös muut tiedot Kuvan yhteydessä mainitaan • hääparin nimet (myös os. Kilpailussa on asetarkastus! Tiedustelut: p. klo 14 & pe 6.4. Testiin ilmoittaudutaan 3. Lapin musiikkiopiston Sodankylän toimipisteessä voi opiskella pianonsoiton lisäksi nokkahuilun-, huilun-, viulunsekä harmonikansoittoa että laulua. 10.4.2018 ja Kelukosken voimalaitoksella 9. sekä 24.4 -26.4.2018 päivisin klo 06:30 – 22.00 välisinä aikoina. 27.4.2018. Liput 15€ Kairanterottaja Martin pilkissä pe-la
klo 18-19 Sodankylä-Instituutin salissa (Kaarrostie 15, käynti LAO:n pääoven kautta). Eläkeliiton Sodankylän yhdistys, kahvitilaisuus jälleen ti 10.4. Erityislasten Omaiset ELO ry: ELOliikuntakerho kokoontuu ke 18.4. klo 16 alkaen. Ohjaajana Jani Uusitalo, 0400 257 958. klo 14 Järjestökeskuksella. JARI HAAVISTO Lisää kuvia Sompion verkkolehdessä www.sompio.fi Hiihtokoululaisia Nilimellan tekniikkaradalla Hiihdon lasketteluasennon harjoittelua, Kyllikki Huotari näyttää mallia.. Papintie 2. klo 12. Ulkoilu-pilkkipäivä Kelujärvellä to 12.4. Kaarto-Hinganmaan kyläseura järjestää jäsenilleen koko perheen ulkoilupäivän Hinganlammella 14.4. Kerhossa liikunnanilosta nauttii koko perhe, eli kerho on suunnattu lapsille, nuorille ja heidän vanhemmilleen. Madetkosken ja Petkulan kylätoimikunnat sekä Sodankylän Mettäpojat ry Yhteinen ulkoilupäivä la 7.4. mennessä Ailalle puh. Lapin Kiehiset ja Kivekkäät ry Retkeilyilta ma 9.4. Torstaina 5. Tervetuloa niin uudet kuin toiminnassa mukana olevat ELOperheet! IKKUNAT JA OVET MYÖS NOSTO-OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Risto Ylikoski p. Madetkosken kyläkodalla Kurittualtaan rannassa. Sodankylän Sydänyhdistys ry Teatterimatka Rovaniemelle ”Myrskyluodon Maija” -esitykseen to. 040 1965 000 sodankyla@kylmanen.fi www.kylmanen.fi Avoinna ma pe 9 18, la 9 16 .fi Serla Talouspaperi 16 rll, á 6,90€ Serla Wcpaperi 24 rll, á 6,90€ Toukat 2 00 3 prk Madot 4 95 prk MEILTÄ MYÖS PILKKITARVIKKEET! 10 00 Yhteishintaan Palvelemme: ma-pe klo 9-19 la klo 9-18 Schwarzkopf, Root Retoucher Tyvispray 120ml, useita värejä, peittää tyvikasvun välittömästi, lähtee pois hiustenpesussa 8 95 Brandtex, naisten Jakku + pitsitoppi S-XL 44 95 Brandtex, naisten Pusero timanttikauluksella, kuminauha helmassa, S-XL 28 90 Brandtex, naisten Juhlamekko pitsikukkakuvio, S-XL 65 90 Auriel, naisten Housut maastokuviolla, verkkovuori, S-XXXL 29 95 Stonecoast, miesten Ulkoilutakki tuulenpitävä vuori, koot 48-58 49 95 Black Horse, Cotton Stretch Bokserit S-XXXXXL 5 90 FINnature, miesten Trekkinghousut värit: khaki ja musta softshell vahvikkeet takana 46 95 Black Horse, Cotton Stretch Kalsarit S-XXXXXL 8 90 Amanda Lanka 100g, 75% villaa 3 45 kerä Sofia Lanka 100g, 75% villaa 2 95 kerä ERÄ ERÄ Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. Hiihdon tekniikka on helpointa oppia nuorena ja kerran opittuna se ei unohdu koskaan tai jos vähän unohtuu, on se helppo pienellä harjoittelulla palauttaa. Lisätietoja ELOtoiminnasta Marilta, 040 197 6060. klo 12.15-14 Torvisen koululla. Järjestökeskus Kitinen ry lukumummo/ -vaaritapaaminen pidetään seuraavan kerran ti 10.4. Pilkit mukaan! Sodankylän Eläkeläiset ry Maanantaikerho normaalisti 9.4. klo 15-16.45 AKK:lla (yläkoulu). Mukana terveyskeskuksen/kunnan kuuloyhdyshenkilö Anne Särkelä. Maenlaskua harjoiteltiin sitten putkiradan alla kyykyssä ja välillä jopa nousten pystyyn putkien välillä. huhtikuuta 2018 20 Sodankylän Sydänyhdistys ry Kuntojumppaa perjantaisin klo 8.30–10 Hannuksen seniorisalilla. Ke 11.4. klo 14 Kitisenrannassa. Kyllikin tekniikkaradalla oli monenlaisia haasteita. klo 12 alk. Leirintäalueen omistajia ohjaajat kehuivat, kun ovat antaneet alueensa tähän lasten harrastuskäyttöön. klo 12 seurakuntatalolla, os. 7–12 v.) talvileiri Kommatin majalla 6.–8.4. Lastenohjaajat Tinttu Hiltunen ja Tuula Kemppainen johtivat joukkoaan Kyllikki Huotarin suunnittelemalla ja toteuttamalla tekniikkaradalla. Paikan saaminen ei ollut ohjaajien mukaan itsestäänselvyys, kun ei tahtonyt löytää laduille maksajaa. 040 864 3804 MA-PE 9-19, LA 9-18 Järjestöpalsta Nilimellan leirialueella kävi kuhina kun lasten vanhemmat toivat lapsiaan hiihtokouluun. Mitä enemmän ja mitä monipuolisemmin lapset liikkuvat nuorena, sitä paremmat eväät he saavat liikunnalliseen elämään. klo 17.30-19.30 Vaalajärven koululla. Pienen alkuverryttelyn yhteydessä harjoiteltiin lasketteluasentoa, ”syvää kyykkyasentoa”, jossa tasapaino on lähellä maan pintaa ja mäen laskuista tulee hallittuja. Entä alusta. Jukka Säntti & Fred de Wit esittelemässä. 040 737 0248. 0405316465 risto@ikkunamaisteri.fi Varmasti hyvä. Tule ja päivitä samalla Jäsenmaksusi. Ti 10.4. Raamikset: Ma 9.4. Tiedustelut p. Toivottavasti vanhemmilla on aikaa ja mahdollisuuksia kannustaa lapsia liikuntaan, käydä hiihtämässä, uimassa, pelaamassa palloa, tekemässä erilaisia asioita eri liikutamuodoissa, tällä toiminnalla antaa omalle lapselleen hyvät eväät tulevaisuuteen. Tervetuloa kyläläiset, mökkiläiset ja jäsenet! Aarnikerho Ry ulkoilupäivä Sarvilammella pe 6.4. Näihin ja muihin kysymyksiin pyrimme vastaamaan näyttämällä ja vertailemalla kahden vaeltajan/retkeilijän varusteet. Ensimmäisenä ryhmänä hiihtokoulun aloittivat seurakunnan päiväkerholaiset. klo 12 kuumaa makkaraa ja nokipannukahvit. 040 7076759/ Satu. klo 12 alkaen Ohjelmassa iloista yhdessä oloa, pilkintää, kisailuja ja arpajaiset. Ti 10.4. Sodankylän Kuulo ry Paristot, opastusta ja neuvontaa kuulokojeen käytöstä seurakuntatalolla pe 6.4. Lemmikkieläinruoka Kypsä savupekoni 1,5 kg 14,90 pkt 9,93 kg Huittisten Kartanonpalvi 1 kg 6,90 kpl Saunapalvikylki 7,90 kg Hirvikäristys 500 g 8,90 pss 17,80 kg Saksanhirvikäristys 500 g 6,90 pss 13,80 kg Lappimeetvursti 450 g 4,99 11,09 kg Maalaishyytelö 350 g 3,49 kpl 9,97 kg Hernekeitto 460 g 7,90/6 prk 2,86 kg Savupekoni 400 g 15,00/6 prk 6,25 kg Karkkicocktail 500 g 1,99 kpl 3,98 kg Haukku Porojauheliha pakaste 500 g 2,95 kpl 5,90 kg Haukku Poron rustoluu pakaste 1 kg 5,00 pss Haukku Poron kylkiluu kuivattu 150 g 2,90 pss 19,33 kg TEHTAANER Ä Kasarmintie 10 99600 Sodankylä Puh. Pienillä harjoitteilla lapset pääsivät kehittämään hiihtotaitojaan. klo 17-19 Orajärven koululla. ”Vaikka ikää on jo 76 vuotta niin kun kutsu käy hiihtokoulun vetämiseen pienimmille niin siitä ei voi kieltäytyä”, totesi Kyllikki. 26.4. Säpikäs ry:n terveiset Lähdemme retkipäivälle Pappilanniemeen pe 6.4, kello 10 alkaen. Yhdellä radalla kerättiin mäenlaskun ohessa rinkuloita maasta, toisella radalla ylitettiin maassa oleva naru vaihtamalla puolelta toiselle. Ilmoittautuminen 23.4. ”Paljon piti tehdä töitä, että tämä rata saatiin tänne”, kertovat ohjaajat. To 12.4. Tällä kertaa pelaamme myös bingoa. Kaikki ohjaajat kehuivat paikkaa sillä Nilimellan leirialueelle rakennettu latutarha on mitä paras paikka hiihdon tekniikkaharjoittelulle. klo 10–12. klo 17 Nuortenpiirin vuosikokous. klo 10 Kylätalo Kitisellä. Sodankylän omaishoitajat Omaishoitajien vertaistapaaminen ma 9.4. klo 18–20 Kololla Mikä teltta. Ohjelmassa leikkimielistä kisailua, pilkkimistä, makkaranpaistoa, nokipannukahvit, arvontaa, jne... Ohjelmassa on rentoa, matalankynnyksen sisäliikuntaa. Vapaaseurakunta, nuortenpiiri / SVN ry Lasten ja varhaisnuorten (n. Mikä makuupussi