Sompio 4.10.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ketolan talosta Rajalasta matka kävi edelleen Lomajärven taloihin Kittilän puolelle. Kujeileva rovasti halusi selvittää, että onko asukkailla tullut kaadettua keväthirviä. 0400 955 336 Teuvo Karppinen sompailijat@pp.inet.fi Seuraavat kurssit ma 9.10. JUHA VESTERINEN Keskiviikko 4.10.2017/ 35. Isäntää piti suostutella pitkä tovi kyytiä järjestämään. klo 17 Meiltä edullisesti PASSIKUVAT heti mukaan! Teoriatunnit voi käydä myös virtuaalisesti vaikka kotisohvalla! AUTOKOULU Soda nkyl ä Kitti lä Ajokortti rahoituksella! Ajokortin voi maksaa myös rahoituksella, alk. Tuolloin käytössä ollutta dokumenttisarjan materiaalia oli ajan hammas jo hieman syönyt. Matka jatkui porolla kohti Kittilän tietä ja tien varrella ollutta tuttua taloa. Maksuttomia näytöksiä tulossa Elokuva laitetaan jakoon internetissä kulttuuriviikon jälkeen. klo 17 PASSIKUVAT kaupan päälle autokoulun lokakuussa aloittaneille! Tuore opettaja Kauno Laine sai vivahteikkaan alun saapumiselleen Sodankylään 50-luvulla. ”Samalla huomasimme, että tavaroiden joukossa on hieno kunnossa oleva 16 mm kaitafilmiprojektori ja muutamia filmikeloja. Mediapaja ei löytänyt kyseistä Värien Lappia -kelaa filmiarkistoista, joihin tehtiin kyselyitä. Aikansa tuherrettuaan pappi oli parkaissut, että: ”On tämäkin talo kun isäntäväki nukkuu ja lehmät ammuvat kartanolla!” Kammarista kuului huudahdus: ”Siellä on pappi!” ”Semmoinen oli kierros ja ensimmäinen tutustuminen Lappiin”, Laine nauraa muistelleessaan Lavialta Laineen tavoin tulleen rovasti Aittokallion kujeita. Myöhemmät kurssit alkaen • ma 23.10. Talon emännät ihmettelivät, että mihin rieskat olivat joutuneet. klo 13 Hannussalissa sekä viikolla 44 Lapinsuussa. Leinosen mukaan tilaisuudet ovat avoimia ja maksuttomia kaikille. Seita-säätiön Marko Keinonen toteaa, että kelojen löytyminen on kulttuurillinen onnenpotku, koska kyseessä ovat Suomen parhaimmassa kunnossa olevat kappaleet. Kulttuurisihteeri Merja Leinonen pitää kädessään Elokuvasarjan kuudetta väreissä kuvattua osaa, Värien Lappia. Hän päätti käyttää tietoa hyväkseen kyytineuvotteluissa myöhemmin. Seita-säätiön Jari Eero ja Marko Keinonen digitoivat jo kymmenen vuotta sitten dokumenttifilmien sarjan digitaaliseen muotoon. Tinka loppui reessä vasta, kun Aittokallio kysyi, että koska isäntä on viimeksi hirviä pyytänyt. Seita-säätiön mediapajan Marko Keinonen (takana vasemmalla) ja Jari Eero totesivat alkuperäiskappaleiden löytymisen olevan onnenpotku. Keinonen sanoo, että dokumentit digitoitiin uudelleen digitointiin erikoistuneessa yrityksessä, jossa filmit puhdistettiin, pestiin ja 4k-skannerilla tallennettiin ruutu kerrallaan. Keinosen mukaan lopputuloksena on todella laadukas digitaalinen versio filmeistä. Vuonna 1950 pääsiäisenä Laine ja Aittokallio menivät autolla ensin Sattaseen ja siitä Autiosta hevoskyydillä Rajalaan. Talossa kolmikko tinkasi kyytiä kohti Jeesiötä. Laine kertoo huvittuneena, että aamulla pappi oli tehnyt tulet hellaan ja alkanut kahvin keittoon, talon väen ja muiden matkalaisten vielä nukkuessa. Laittomien kaatopaikkojen siivouslasku tulee maanomistajalle maksuun, mikäli syyllisiä ei löydy. Kyseisestä dokumenttisarjasta on muutama vuosi sitten löytynyt valtuustosalin yläparvella olevasta esityslaitteistokaapista lähes virheettömiä filmikeloja, jotka ovat levänneet vuosikymmenistä toiseen koteloissaan. Laineen muistelukset kuvattiin hänen kotonaan syyskuussa. Kun talon väen silmä vältti, kujeileva Aittokallio taittoi rieskasta puolet ja antoi Laineelle ja Eero Maunulle puolikkaat. ”Tässä on papille toinenkin puolikas leivästä”, naiset sanoivat ääntään korottaen. Kulttuurisihteeri Merja Leinonen sanoo, että elokuva tullaan näyttämään sodankyläläisille viikolla 40 Hannuksenkartanossa keskiviikkona 4.10. Vaalajärvellä Koivulassa kolmikko oli kömpinyt yömyöhällä taloon sisään, kun ovet olivat auki. Aittokallio esitteli uuden kasvon talon väelle uutena yhteiskoulun rehtorina ja nimismiehenä. Osa keloista on Keinosen mukaan sen kuntoisia, että niitä on katsottu aikanaan ehkä kerran tai pari. Tavaroiden joukossa oli lähes uutta vastaavassa kunnossa oleva Suurten kairojen pitäjä -elokuvan 16 mm -filmikopio, jossa oli viisi ensimmäistä osaa elokuvasta”, Keinonen kertoo. Iso mies Aittokallio nappasi tinkakumppanin mukaansa hevoskyytiin. ”Menimme välillä Harakkamellaan kahville, jossa jäähtyi rieskoja laudalla. Aittokallio oli aikaisemmin hiipinyt keittiöön ja katsonut kattilassa kiehuvia hirvenmaksoja. 50€/kk. Filmikasan keskeltä löytyi myös pienempi kelakotelo, jossa oli jakson 6. Rovasti Aittokallion matkassa 50-luvulla s.17. Pappi opetti samalla Laineen metsästämään reissuillaan. ja viimeinen osa. Keinonen arvelee, että löytyneet kappaleet ovat todennäköisesti ensimmäiset ja alkuperäiset kunnalle toimitetut esityskopiot. Vuotsossa laiton kaatopaikka s.5 Ilmoittautumiset: www.kuljettajaopetus.fi/autokoulusompailijat Jäämerentie 25 p. Palveleva paikalline n Sodankylän kunnassa kuvatusta Veikko Laihasen Sodankylä suurten kairojen pitäjä -elokuvan kuvauksista on vierähtänyt jo 60 vuotta. klo 17 • ma 30.10. Tähän kannattaa kiinnittää huomiota kotiarkistojenkin kanssa”, Keinonen vinkkaa. Aittokallio puhui palturia, hän halusi vain katsoa minkä näköiseksi asukkaiden ilme menee. Suurten kairojen pitäjä -sarjaa on ollut aikoinaan tekemässä silloinen opettaja Kauno Laine, jonka muistelukset elokuvan tekemisestä näytetään elokuvan esittämisen yhteydessä. Laine kertoo huvittuneena, että kun kolmikko teki lähtöä hevosella, tytöt kävelivät heidän luo, kädet esiliinan alla. Tämä kaatopaikka löytyi Vuotson Lismanpalosta. Kujeileva Rovasti Aittokallio määräsi Laineen itsensä seuraksi tutustumiskierrokselle Sodankylän pitäjiin. Kelojen löytyminen onnenpotku Mediapaja haki laitteet ja kelat talteen Seita-säätiön laitearkistoon. Lapinsuun aika tarkentuu myöhemmin. ”Kelassa oli Värien Lappia, joka on sarjan ainoa väreissä kuvattu osa.” Filmi oli lähes uutta vastaavassa kunnossa. Sodankylän kunnan kulttuuritoimi kustansi filmien digitoinnin. ”Kun laitteet ja esitysformaatit kehittyvät, niin vanhat tärkeät kuvat ja filmit unohtuvat kaappeihin ja saattavat joutua huonolla tuurilla roskiin. vuosikerta / nro 40 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Sodankylä suurten kairojen pitäjä digitoitiin uudelleen Virheettömät kelat löytyivät Kauno Laine (edessä) pitää sylissään Sodankylä suurten kairojen pitäjä -elokuvan filmikelaa, jota hän on ollut tekemässä noin 60 vuotta sitten. Nyt kävi hyvin
TI 10.10. Annelin kanssa toteutetun taideteoksen lähtökohtana ollut valkoinen pöytäliina sai parikseen Annelin valitsemia kuvia eläimistä, tekokukkia ja Annelin kirjoittamaa tekstiä. Hannula 88 v. Seipäjärvi 88v. Yhteiskristillinen rukousilta klo 18.00. Sana ja rukous Siurunmaassa Aimo ja Leena Onnelalla klo 18.00. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Alakärppä, Sirpa Mustonen. ”Ärsyttää, etten voi enää sanallisesti ilmaista itseäni, kuten tahtoisin. Hän uskoo, että intensiivisen projektin päättymisen ymmärtää kokonaisuudessaan vasta tavaroiden pakkaamisen ja purkamisen jälkeen. Kaipaamaan jäävät Lapset Lasten lapset Lasten lasten lapset Sukulaiset ja ystävät s. Lähetyskokous klo 11.00. Kiitämme kotihoidon, Hannuksenkartanon ja Helmikodin henkilökuntaa Mailan hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos osanotosta. 20.09.2017 Rakkaamme Eeva OLLILA os. Eeva Ollila os. Jotkin sanat ovat yksinkertaisesti hukassa”, Anneli toteaa. Seurakunnat Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 8.10. Hanke alkoi kesäkuussa Kittilästä ja päättyy marras-joulukuussa, tuolloin tanssitaiteilija Titta Court ja säveltäjä-muusikko Erling Fredriksson työskentelevät Torniossa keskikodissa ja Keskikodin pienkodissa. Uniikit taideteokset ovat kertomus Hannuksenkartanon asukkaan maailmasta; työpajoissa syntynyt esine: kultainen kalaverkko, punatulkku tai kollaasi valikoiduista kuvista. Uskon, etten olisi voinut tavoittaa ihmisiä samalla tavalla, jos en olisi asunut täällä heidän kanssaan”, Miia Kettunen toteaa. Kirkkokuoro srk-talossa klo 17. Torstaikerhoa ei ole srk-talolla. Hannuksessa asukkaiden kanssa astuin vielä itselleni uuteen asusteja esinetaiteen maailmaan, jonka päämateriaali on paperi”, Miia selventää. ”Esittävän taiteen pukusuunnittelu on aina ollut minun juttuni. Lämmin kiitos osanotosta. Silti kommunikaatio Miian kanssa on sujunut hyvin. 10.09.2017 Rakkaamme Saini Maila HANNULA os. Naisten ilta klo 18.00. Pulputinpannu porisee kaikenikäisille mummoille, papoille ja lapsiperheille klo 17-19 pappilan pihapiirissä ja sisällä. Äitiä, mummoa ja isomummoa kiittäen ja rakkaudella kaivaten Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset Muut sukulaiset ja ystävät s. Keskiviikkona 4. Hannuksenkartanosta Miia suuntasi kotiinsa Rovaniemelle, missä odottaa muutto hetkeksi Helsinkiin. Sairaalahartaus klo 14 ja Helmikokodin hartaus klo 15. Tässä esillä Miian naisille suunnittelemia asusteita. MA 9.10. Lapin Taiteilijaseuralle toimittamassaan työsuunnitelmassa Kettusen toiveena oli Sodankylässä työskentely. Aamun tullen sydän sammui, loppui vaivat maalliset. Miia asui ja teki työtä kuukauden ajan Hannuksenkartanossa. TARJA KARJALAINEN Annelin tekemä pöytäliina päätyi taiteeksi Pukusuunnittelija Miia Kettunen asui kuukauden ajan arkipäivät Hannuksenkartanossa ja teki taidetta kartanon asukkaiden kanssa. Anneli Jarva oli nuorena taitava käsitöiden tekijä. Vuorovaikutuksessa syntyneitä ”Nämä taideteokset ovat syntyneet vuorovaikutuksessa täällä asuvien ihmisten kanssa. Oikeassa laidassa kalamiehen kultainen kalaverkko. Hannula Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. ”Hannuksenkartanossa työskennellessäni luovuin aika pian ajatuksesta suunnitella pelkästään asusteita, toisaalta asustekäsite voi olla hyvin laajakin”, Miia sanoo. Syksyn kiitosjuhla Terttu Torvisella Lintuojalla klo 13. Myöhemmin osa töistä menee esille Rovaniemellä järjestettävään taiteilijaresidenssien tuloksista koottavaan taidenäyttelyyn. Miia Kettunen on kemijärveläissyntyinen, Rovaniemellä asuva ja Lapissa sekä pääkaupunkiseudulla työskennellyt pukusuunnittelija. TO 5.10. On ollut merkille pantavaa, kuinka paljon olemme saaneet kaikkea ja kuinka ihmiset ovat olleet halukkaita auttamaan meitä”, Miia sanoo. La 7.10. Sodankylän seurakunta KASTETUT Aarre Oliver Torsten Aikio Elias Jouni Kristian Rovapalo Ella Maria Vierelä KUOLLEET Saini Maila Hannula os. Vaikka Miia Kettunen on koulutukseltaan vaatesuunnittelija, hän ei suunnitellut asukkaille vaatteita, eikä tee teollista vaatesuunnittelua muutenkaan työkseen. Tuonen enkeli hiljaa saapui, leikkasi viljan kypsyneen. Miia Kettunen ja Anneli Jarva keskustelevatt viimeistelyä vailla olevasta teoksesta, jonka pohjalla on Anneli valmistama valkoinen, pitsisomisteinen pöytäliina. KE 11.10. Rukouspäivä klo 10-14. Hänen valmistamansa valkoinen pöytäliina virkattuine pitseineen päätyi taideteokseksi Annelin ja pukusuunnittelija Miia Kettusen yhteistyön tuloksena. SU 8.10. Seipäjärvi Siunattu läheisten läsnä ollessa 30.9.2017. Torstaikerho osallistuu vanhusten viikon ulkoilutapahtumiin klo 13-15 Hannuksessa tai pappilanniemen laavulla, makkarat ja kahvit. Ti 10.10. Tervetuloa! Alakärppä ja Mustonen. Teoksen värimaailma oli helppo valita, sillä Anneli rakastaa keltaista väriä, mikä näkyy myös hänen vaatevalinnoissaan. klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 4.10. lokakuuta 2017 2 Siunaus toimitettu 29.9.2017 läheisten läsnä ollessa. Työssään hän ollut toteuttamassa muun muassa naisten omakuvaa ja luontosuhdetta kuvastavaa näyttelyä. Syntyneistä taideteoksista järjestettiin näyttely Hannussalissa. ”Suurkiitos kaikille yhteisölliseen projektiimme tarvikkeita lahjoittaneille sodankyläläisille. Ke 11.10. Kauniit muistot meille jäivät, suru suuri sanaton. To 5.10. Su 8.10. Työpajoissa kahdeksan asukkaan kanssa toteutetut taideteokset sekä talon asukkaiden kanssa rakennetut tunnelmataulut olivat esillä viime viikolla Hannussalissa järjestetyssä pienessä taidenäyttelyssä. 28.01.1929 k. Tervetuloa ikäpolvet kohtaamaan toisiaan ja viettämään touhukasta iltaa! Naisten raamattupiiri srk-talolla klo 18, rukoushetki klo 17. Miia asui ja teki taidetta asukkaiden kanssa kuukauden ajan Hannuksenkartanossa. Musiikin ja sanan ilta. Hartaus Hannuksenkartanossa klo 13 ja Nutukkaassa klo 14. 29.08.1929 k. Unetar hellästi hoivaansa otti rakkaamme, matkasta uupuneen. Tapani Kauppinen. Kaksikielinen messu Vuotson majalla klo 14, Mari Valjakka saamelaispappi, Raimo Holappa. Kiitos äitimme hoitoon osallistuneille
Koutsauksessa käytetään tavallisesti käyttäytymisterapeuttisia ja ratkaisukeskeisiä keinoja sekä psykoedukaatiota. Lopulta nuori kykeni menemään ruokalaan syömään. Nuoren paranemisen kannalta on tärkeää, että perhe saa osallistua kliinisen hoidon toteuttamiseen. Neuropsykiatrisien diagnoosin saaneiden nuorten määrä on lisääntynyt huomattavasti. Nuorten kohdalla myös vanhempien tukeminen ja ohjaaminen on tärkeä osa koutsausta. ”Sosiaalisiin tilanteisiin liittyvä taito otettiin neuropsykiatrisen valmennuksen tavoitteeksi: nuori oli 25-vuotias, joka ei ollut koko ylä-asteen, eikä ammatillisen tutkinnon suorittamisen aikana pystynyt menemään koulun ruokailuun syömään”, Merja Laakkonen kertoo. Tutkimusten mukaan perheet ovat hyötyneet psykoedukatiivisesta tuesta. (Käypä hoito 2013; neuropsykiatriset valmentajat 2014). Kunta ottaa asiakkaisiin yhteyttä alkusyksystä lähtien. Kokeilualueita on Suomessa yhdeksän, joista viidessä on kyse samankaltaisesta työvoimapalvelujen tarjoamisvastuun siirtämisestä asiakkaiden kotikunnille. Tavallisimpia syitä ovat paine saavuttaa tietynlainen ulkonäkö, halu olla armottoman kova ja asetetun itsekurin mukainen, ja siten saavuttaa toisten hyväksyntä. Kehittämistyön tuloksia voidaan hyödyntää tulevassa maakunnassa osana kasvupalveluja. Valmennus on todettu erittäin tehokkaiksi menetelmiksi, erityisesti itsenäistyvien nuorten ja nuorten aikuisten syrjäytymisen ehkäisyssä. Aihetta on tutkittu erilaisista näkökulmista esimerkiksi Iso-Britanniassa ja Islannissa. Palveluvastuu on siirtynyt Lapin TE-toimistolta Sodankylän kunnalle 1.8. Tavoitteena on myös vauhdittaa uusien työpaikkojen ja yritysten syntymistä sekä yritysten kasvua. Nuoren kanssa keskustelemiseen voi liittyä väärinymmärryksiä, eikä sairaudesta pystytä keskustelemaan avoimesti. Kokeilu toteutetaan yhteistyössä kuntien työllisyyspalvelujen ja kehitysyhtiöiden, säätiöiden, oppilaitosten, Lapin TE-toimiston ja Lapin ELY-keskuksen kanssa. Muutoksella ei ole vaikutuksia asiakkaiden työttömyysetuuteen. Sairastuneen nuoren perhe tarvitsee tietoa anoreksiasta, sen oireista ja sairauden ennusteesta. Lapin alueellinen työllisyyskokeilu kestää vuoden 2018 loppuun. Neuropsykiatrinen valmennus on aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriön lisäksi laajentunut koskemaan neuropsykiatrisia häiriöitä, kuten Aspergenin ja Touretten oireyhtymiä sekä oppimishäiriöitä. Perheet tarvitsevat psykoedukatiivista tukea jaksaakseen olla lapsilleen tukena sairauden eri vaiheissa. Perheenjäsenet oppivat keskustelemaan syömisestä, ruuasta, kehonkielestä ja painosta rakentavampaan sävyyn sekä ratkaisemaan itse haastavia tilanteita. Perheenjäsenet kokevat usein stressiä, syyllisyyttä, häpeää, pelkoa, turhautumista ja avuttomuutta sairauteen liittyen. ”Alkuun kartoitettiin kokonaistilannetta ja nopeasti lähdettiin yhdessä harjoittelemaan sosiaalisia taitoja. Lapin alueella kokeilun kohderyhmään kuuluu noin 2800 henkilöä. Psykoedukatiivisen tuen antamisen vaikutuksista on olemassa näyttöä. Hoitoa on lähdetty voimakkaammin viemään ulos poliklinikoilta ja sairaaloista nuoren arkiseen toimintaympäristöön: kouluun, kotiin ja harrastuksiin. Tärkeää on myös antaa perheille opastusta ja tukea vanhemmuuden rooleissa, jotta vanhemmat eivät mene sairauden mukaan. Ongelmia ei kyetä ratkomaan toimistoissa, kaavakkeita täyttelemällä, vaan apua on annattava siellä missä ongelmat ilmenevät ja tavalla, joka johtaa apua saavan ihmisen omien voimavarojen lisääntymiseen ja tätä kautta omaan arjen hallintaan. Psykoedukatiiviseen tukeen kuuluu tiedon antamisen lisäksi perheen emotionaalisten ja sosiaalisten taitojen vahvistaminen. Toiminnanohjaustaitoja ovat esimerkiksi suunnittelukyky, aloittamisen kyky, loppuunsaattamisen kyky, organisointikyky ja ajanhallinta. Työllistymisen este poistui ”Kun oikeisiin asioihin päästiin käsiksi ja siihen saa tarvitsemansa avun, on mahdollista saada poistettua muun muassa todellisia työllistymisen esteitä.” Positiivinen kierre johti nuoren kohdalla toiseen ja nyt nuori onkin työllistynyt avoimille työmarkkinoille oman alan töihin. Anoreksiaan sairastunut nuori alkaa säännöstellä syömistään eri syistä. Tulevaisuudessa on tarkoitus saada Nepsy-valmennus osaksi säätiön valmennuspalveluita. Perheen yhteiselämästä tulee usein vaikeaa, riitaisaa ja monimutkaista. Monissa hoitopaikoissa on huomattu, että perinteiset psykiatriset toimintatavat, yksilöterapia ja hoitoyksikköön sidotut työtavat, eivät neuropsykiatristen potilaiden kohdalla tuota parasta mahdollista tulosta. Perheen ja potilaan saama tieto, ohjaus ja tuki lisää ymmärrystä psyykkisestä sairaudesta, lieventää sairauden aiheuttamaa traumaattista kokemusta sekä vähentää sairauden kokemista häpeällisenä, kielteisenä ja salattavana asiana. Kokeilussa on mukana 141 työtöntä. lokakuuta 2017 3 Seita säätiön johtava yksilövalmentaja Merja Laakkonen aloitti keväällä 2017 neuropsykiatrisen valmentajan koulutuksen. Valmistaa maakuntauudistukseen Tavoitteena on kehittää pitkäaikaistyöttömille suunnattuja palveluja ja luoda toimintamalli, joka edistää työllistymistä asiakaslähtöisesti. Anoreksia nervosa on tarkoituksellisesti aiheutettu ja ylläpidetty nälkiintymisen tila, johon liittyy fyysisiä ja psyykkisiä oireita, kuten masennusta, ahdistuneisuutta, ärtyneisyyttä, pakko-oireita ja -ajatuksia, rituaalinomaista käyttäytymistä sekä itsetuhoisuutta. Lisäksi kokeilun aikana luodaan edellytykset maakunnan ja kunnan väliselle sopimuksellisuudelle sekä selkiytetään kasvupalvelujen järjestäjän ja tuottajan roolia. Sairaus alkaa harmittomasta laihduttamisesta, joka kääntyy anoreksiaan, kun syömisen säännöstely johtaa kasvun pysähtymiseen tai merkittävään painon putoamiseen. Sodankylässä kohderyhmään kuuluvia työnhakijoita on 141. Seita–säätiön kolme työntekijää siirtyi osa-aikaisesti määräaikaiseen virkasuhteeseen kuntaan kokeilun ajaksi. Psykoedukatiivinen tuki mahdollistaa sekä nuoren että perheen selviytymisen sairaudesta. Yhden perheenjäsenen sairastuminen vaikuttaa koko perheeseen. Se vähentää perheiden tunnekuormaa, antaa onnistumisen kokemuksia, lisää potilaan hoitomyönteisyyttä ja edesauttaa nopeampaa toipumista. Haasteita voi liittyä esimerkiksi siihen, miten nuoren kanssa tehdään sopimuksia ja pidetään niistä kiinni kotihoidossa silloinkin, kun nuori vastustelee voimakkaan tunnekokemuksen vallassa. Seita säätiöllä on Nepsy-koulutuksessa Merjan lisäksi kolme työntekijää. Sodankylässä on alkanut alueellinen työllisyyskokeilu. Omista tunteista kertominen on tunnepuhdistavaa. Keskiviikkona 4. Perhe tarvitsee tietoa ja tukea myös nuoren ravitsemustilan korjaamisessa sekä elämäntapaohjeistusta riittävän levon tarpeesta ja oikeanlaisen liikunnan mahdollistamisesta sairauden aikana. Perheiden saama psykoedukatiivinen tuki auttaa anoreksiaan sairastunutta nuorta toipumisessa Seita säätiön johtava yksilövalmentaja Merja Laakkonen. 141 työtöntä mukana työllisyyskokeilussa Sodankylä yksi kokeilukunnista Syömishäiriöt ovat 15–19-vuotiaiden yleisin perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon avokäynnin syy mielenterveyden diagnoosiryhmässä. Opintoihin kuuluu myös oma-asiakas, jonka kanssa menetelmää harjoitellaan. Tutkimustieto vahvistaa omassa työssäni havaitsemaani psykoedukatiivisen tuen merkitystä anoreksiaa sairastavan nuoren toipumisessa. Toimenpiteiden tarkoituksena on edistää työnhakijoiden pääsyä työmarkkinoille, vähentää pitkäaikaistyöttömyyttä ja siitä aiheutuvia menoja julkiselle taloudelle. Lisäksi yksi TE-toimiston asiantuntija työskentelee osa-aikaisena kokeiluhankkeessa. Perheen ja vanhempien rohkaiseva asenne vaikuttaa nuoren toipumiseen ratkaisevasti. Koutsaus on tavoitteellinen tukimuoto/ kuntoutusmenetelmä, jossa vahvistetaan arjen hallintaa ja harjoitellaan puutteellisia toiminnanohjaustaitoja. Jos työtön työnhakija on sopinut TE-toimiston kanssa työnhakuun liittyvistä tapaamisista, palveluista tai tehtävistä, ne on hoidettava sovitusti määräaikaan mennessä, jotta työttömyysturvaan ei tule katkoksia. Psykoedukatiivinen tuki pitää sisällään tiedon antamista sairaudesta sekä emotionaalisten ja sosiaalisten taitojen vahvistamista. Se voimauttaa perhettä ja auttaa ymmärtämään nuoren kaaosmaista tunnemaailmaa. Tähän tavoitteeseen päästiin myös hyvän yhteistyön avulla kunnan sosiaalitoimen ja MTT:n kanssa”, Merja toteaa. Seita–säätiö vastaa alueellisen kokeilun toteutuksesta Sodankylässä yhteistyössä eri toimijatahojen kanssa. Kirjoittaja Sarianna Virpikari on sodankyläläislähtöinen syömishäiriöihin erikoistunut vaativan erityistason psykoterapeutti. Kun perheenjäsenten emotionaalisia ja sosiaalisia taitoja vahvistetaan, perheiden tunneilmapiiri ja vuorovaikutustaidot paranevat. Tapaamiskertoja oli 1–2 kertaa viikossa. Työttömänä vähintään 12 kuukautta Kokeilun alkaessa kunnat vastaavat niiden työnhakijoiden työllisyyspalveluista, jotka ovat olleet yhtäjaksoisesti työttömänä vähintään 12 kuukautta ja jotka eivät sinä aikana ole olleet työllistymistä edistävässä palvelussa. Perheet tarvitsevat mahdollisuuksia avoimeen keskusteluun, jonka avulla hankalia tunteita saadaan purettua. Vastaava kokeilu on Rovaniemiemellä, Torniossa, Kemissä ja Kemijärvellä. Opintojen kautta uusiin toimintatapoihin Neuropsykiatrinen valmennus Neuropsykiatrisesti oireileville nuorille tarjotaan monissa sairaanhoitopiireissä kuntoutusmuotona neuropsykiatrista valmennusta eli koutsausta
Ohikulkija kylänraitilla neuvoi, että omat pyyhkeet ja muut saunavehkeet pitää ottaa mukaan. Joka toinen lauantai banja lämmitetään naisille, ja joka toinen lauantai on miesten vuoro. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Valtuustosali ei ole aikoihin ollut niin täynnä kun se oli yleisötilaisuudessa maanantaina 25.9. Savupiippu kuitenkin tupruttaa lämmintä savua syyskuun viimeisen lauantain iltaan. Yleinen saunavuoro Teriberkassa alkaa kello kolme iltapäivällä. Lippujen myynti päättyy iltaseitsemältä. Toinen työpaja järjestetään 5.10. Me suuntaamme saunaosastolle, kyläläiset jäävät rupattelemaan. Ovi on auki ja menemme sisään. Etsivä nuorisotyö on saanut tarvittavia lisäresursseja. Naama punoitti, vaikka vierailin pesuhuoneen viileydessä monta kertaa. Psykiatrisen sairaanhoitajan työresurssi etsivään nuorisotyöhön olisi nuoren arjen elämänhallinnan ja sen vahvistamisen kannalta tärkeä seuraavan vuoden panostus. On tärkeä kuulla nuorten ajatuksia ja toiveita heitä koskevissa asioissa, niin kuin nuorisolaissa määritellään. Teriberkalaisiin voi luottaa, ajattelen ja jätän huoletta tavarani kaappiin. Mutta Suomesta ollaan, eli sauna on tuttu juttu. Keskiviikkona 27.9. Nuorten hyvinvointi kiinnosti niin nuoria itseään, nuorten vanhempia, nuorten kanssa työskenteleviä ja kuntapäättäjiä – tämä on hyvä lähtökohta myös kunnan hyvinvointityössä. Olemme saunassa, tai siis venäläisittäin banjassa, Teriberka-nimisessä kylässä Jäämeren rannalla. Turkoosi maalipinta rakoilee. Työpajassa suunnitellaan valtuuston asettamille tavoitteille toimenpiteet, aikataulut ja vastuutahot sekä mittarit toteutumisen arviointiin. ”Minä voin lainata omaani”, Anja toteaa ja antaa pienen koivuvastan käteeni. Minä siihen, että huh, huh, Suomessa lämpö nousee yleensä vain 70 tai 80 asteeseen. Iloinen puheensorina ja tekemisen meininki oli aistittavissa harmaasta säästä huolimatta. Pesuhuoneessa vatiin saa kylmää ja kuumaa vettä kahdesta hanapisteestä. Hyvissä ajoin jo ennen tilaisuutta oppilaat olivat laittamassa kahvia ja pullaa myyntiin kahvion puolelle. Laajan Hyvinvointikertomuksen 2017–2020 laadintaan viime vuonna osallistuivat myös nuorisovaltuuston jäsenet ja se ilahdutti päättäjiä ja virkamiehiä. Nuorten asiat kiinnostavat hyvinvointikertomuksessa asetetaan tavoitteet seuraavalle vuodelle. Valtuusto linjaa hyvinvointipainopisteiden keskeisemmät tavoitteet, jotka liitetään myös talousarviosuunnitteluun. ”Valelet vain kuumalla vedellä ensin.” Lähtiessä rupattelen kyläläisten kanssa aulassa. Parhaillaan kunnassa laaditaan Hyvinvointikertomusta 2018, johon sisältyy vuoden 2017 toiminnan arviointia ja päivitettyjä tilastoja sekä seuraavan vuoden toimintasuunnitelma. Sitä pitää vääntää siten, ettei kaapinovi retkottaisi avoinna. Kassamyyjän lapsenlapsi opettelee kävelemään. Ei se mitään, kaapit kyllä toimivat ja täyttävät tehtävänsä. Anja-nimiseksi esittäytynyt nainen kysyy, että onkos teillä vastaa saunassa. Kaari-ikkunat huokuvat entisaikojen kauneutta. Yleisessä banjassa ” Löydämme itsemme pukuhuoneesta ja tunnen menneeni aikakoneella 50 vuotta ajassa taaksepäin. Tosin viisikymmentä vuotta on kuluttanut pukuhuoneen kaapit rapistuneen näköisiksi. Nuorisotyöntekijöiden ja psykiatrisen sairaanhoitajan jalkautuminen kouluun sekä asiantuntevat kuraattorit tukevat koulujen henkilökuntaa lasten ja nuorten hyvinvoinnin ja turvallisuuden varmistamisessa. Kiitos kovasti avusta! ”No, mitäs apua tämä on, ei mitään”, nainen vastaa hymyillen. Minä sanon, että on. Kiitän kauniisti ja sanon, että olemme tosiaan ensimmäistä kertaa Teriberkan banjassa. Keskiviikkona 4. SARI PÖYHÖNEN Kirjoittaja on asunut Murmanskissa syksystä 2010 lähtien. Minulla kävi tuuri: satuin viikonloppureissulle naisten vuoron aikaan. Psykiatrinen sairaanhoitaja on työskennellyt määräaikaisesti etsivässä nuorisotyössä ja tulokset ovat olleet hyviä. Löylyhuoneessa paikalliset katsovat mittaria: se näyttää 110 astetta Celsiusta. ”No mitä tykkäsitte?” Mahtavaa oli, vastaan naama punaisena, mutta onnellisena. lokakuuta 2017 4 ” Ottakaa tuosta vati mukaan!” Näin minua neuvoo alaston teriberkalainen eläkeläisnainen. Näimme kavereideni kanssa ison savupiipun, joka kuului vanhaan kivirakennukseen. Pienestä kassaluukusta hän myy meille saunaillan liput. Mutta nyt ei tullut omaa otettua mukaan. Riisuudumme ja jätämme tavaramme kaappiin. järjestettiin Kieringissä valtuustoseminaari ja siellä pidettävässä työpajassa mietitään seuraavan vuoden hyvinvointitavoitteita. Lipunmyyjä huomaa meidät ja kipittää pian kassalle. Seinät rapistuivat, turkoosinvihreä maali halkeili ja rakennus näytti pommituksen uhrilta. Koulujen kehittämissuunnitelman (KESU) ja mitoituksen mukaan oppilashuoltotyöhön tarvitaan Sodankylässä psykologi. Viikon kuva Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Aulassa istuu kyläläisiä rupattelemassa lipunmyyjän kanssa. Löydämme itsemme pukuhuoneesta ja tunnen menneeni aikakoneella 50 vuotta ajassa taaksepäin. Toivotan nuorisovaltuuston edustajat jälleen tervetulleeksi mukaan tähän tärkeään työhön, ja osallistumaan Hyvinvointityöpajaan 5.10.2017! SANNA YLITALO Hyvinvointikoordinaattori Nuoret puheeksi illasta sivuilla 14–15. vastuualueiden, nuorisovaltuuston, vammaisneuvoston, vanhusneuvoston ja sidosryhmien toimijoille. Lukkona kaapissa palvelee pieni puinen kahva. ”Ottakaa tuosta vati mukaan,”, sanoo naapuripukukaapin emäntä, alaston eläkeläisnainen. Kirjailija Santeri Ivalon muistomerkin ruskamaisemassa seurakunnan Pikkupappilan pihamaalla kuvasi kuvasi Henri Mitikka. Näin kuumassa banjassa täytyy käydä useammin vilvoittelemassa. Ja että lippu maksaa 110 ruplaa, noin 1,60 euroa. Sodankylässä lasten ja nuorten hyvinvointiin halutaan panostaa. Hän oli muiden paikallisten tapaan nähnyt jo kilometrin päähän, että olemme ulkomaalaisia ja kenties ensikertalaisia. Lippu on postimerkin kokoinen, siinä lukee ”Saunaosasto 110 ruplaa” ja siinä on iso pyöreä leima
”Alue on aika ikävän näköinen. Joko meille tai kuntaan”, Ollila tuumii. Maastosta löytyy auton akkuja, auton renkaita tai vaikkapa lasivillaa. Yksityisten maiden laittomista kaatopaikoista voi olla yhteydessä Sodankylän kunnan ympäristötoimeen. vuosikerta / nro 40 Valtionmaiden roskaaminen Tankajoen tien lähistöllä aiheuttaa isot kustannukset. ”Haluamme lisätä ihmisten tietoisuutta näistä asioista. Esimerkiksi vuokravesien osalta sopimuksiin kirjautetaan pykälät alueiden siistinä pitämisestä. Rahalle olisi muutakin käyttöä. Nämä kaikki kuuluvat ongelmajätteisiin, eivätkä luontoon”, Samuli Ollila sanoo. Ollila arvioi, että nykyään jätettä ei kärrätä niin helposti luontoon, kuin ennen. ”Eihän näiden kaatopaikkojen syntymiseen tarvita kuin muutama ihminen. Sodankylässä ei pilaantuneita alueita Metsähallitus on kartoittanut pilaantuneita alueita Lapissakin. Edunvalvontaa Sodankylässä riittää. ”Ihmiset myös ilmoittavat näistä paikoista. Lohipalon kurussa olevan laittoman kaatopaikan siivoaminen on iso työ ja vaatii miestyötunteja sekä kuorma-autoja. Toiminta on jätelain vastaista”, Remes kyselee. Ollilan mukaan jäteasioihin puuttuminen on Metsähallitus Metsätalous Oy:n näkökulmasta valtionmaiden edunvalvontaa. Ollila ja maankäyttöasiantuntija Heikki Remes ihmettelevät, miksi jäte viedään maastoon, kun jätteiden kierrätys on käytännössä lähes ilmaista. Yksityisten maiden jäteasiat kuuluvat kunnan ympäristötoimen toimenkuvaan”, Ollila kertoo. Roskaaminen oli yleisempää esimerkiksi 70-luvulla. JUHA VESTERINEN Luonnossa liikkuvat ovat voineet törmätä Vuotson Lismanpalossa, Tankajoen tien varressa Lohipalossa sekä Vuojärvellä metsäkaatopaikkoihin. Tyypillinen luvaton kaatopaikka valtionmailla on helposti autolla saavutettava kohde, joka on hieman syrjässä. Remestä ärsyttää toiminnan röyhkeys ja piittaamattomuus luonnosta. ”Lasku siivouskuluista maanomistajalle” Tiimiesimies Samuli Ollila Metsähallitus Metsätalous Oy:stä kertoo, että jätteiden siivoaminen jää maanomistajan tehtäväksi, mikäli syyllisiä roskaamiseen ei löydy. Vuotson Lismanpalosta löytyi laittomalta kaatopaikalta kuvan ruskeat ovet. Roskat, jääkaapit, pakastimet, talon ovet, auton penkit ja muu jäte on pudotettu kurun pohjalle. Työ on kallista ja kustannukset ovat ylimääräisiä. Epäilyksen alla olevia alueita ovat esimerkiksi ampumaradat, sahalaitokset ja vanhat kaatopaikat. Toivomme vastuullisuutta, viekää jätteet kierrätykseen, jonne ne kuuluvat”, Ollila sanoo. Ollila sanoo, että muutamia tapauksia on, joissa tekijät on saatu vastuuseen ja käräjäsaliin. Remes kertoo, että yleinen retkeilijöiden ja alueen asukkaiden siisteys on parantunut. Tankajoentien varressa, Vuotson Lismanpalossa ja Vuojärvellä ilmi tapauksia. Tätä toimintaa ei tule sallia. Sodankylän kunnan alueella olevilla valtionmailla on puhdistettu noin kaksi kertaa vuodessa laittomia kaatopaikkoja. Keskiviikko 4.10.2017/ 35. Ovessa lukee numero 3. Laittomat kaatopaikat aiheuttavat isot kustannukset vuodessa Ovatko ovet hukassa. ”Me emme yksityisten mailla oleviin kaatopaikkoihin puutu. Ollilan mukaan Vuojärvellä löytynyt laiton kaatopaikkoja on siivottu. Jokavuotinen riesa Maastosta löytyy vuosittain vanhaa ja uutta hylättyä tavaraa. Laittomien kaatopaikkojen siivouslasku tulee maanomistajalle maksuun, mikäli syyllisiä ei löydy. Yhtiö puuttuu lainvastaiseen toimintaan jatkossakin. Vuotson tapaus tuli ilmi leimikon suunnittelussa. Jätevuoria on yhtä lailla yksityisten mailla ja kylien ympäristöissä. Mikäli maanomistaja on kykenemätön asiaa hoitamaan, vastuu jää lopussa kunnalle. Ollilan ja Remeksen toiveissa on, että puhdistettuja alueita ei sotkettaisi uudelleen. Syylliset jäävät harvoin kiinni Jätteiden jättäjiä on hankala saada kiinni maksamaan siivouksesta aiheutuneita laskuja. Yhden työmaan rakennusjäte saattaa riittää”, Ollila tuumii katsellessaan Lismanpalossa maastoon jätetystä asunnon ovesta otettua kuvaa. Sodankylän kunnassa on valtionmailla pilaantuneiksi maiksi epäiltyjä alueita muutama, mutta vakavasti pilaantuneita alueita ei ole. ”Ihmettelen sitä, eikö jätteiden jättäjiä yhtään tämä asia hävetä. Vuotson Lismanpalon alue odottaa vielä toimenpiteitä. Metsätalous Metsähallitus Oy sai tiedon luvattomasta kaatopaikasta Sodankylän kunnan ympäristösihteeri Teresa Ojalalta. Osa jätteistä on 50-luvulta peräisin, seassa on ollut muun muassa romuautoja. Roskaamistilanne on kuitenkin parantunut menneistä vuosista. Luvattoman kaatopaikan jätteet on poistettava pahoissa paikoissa käsipelillä. Jälkikäteen jätteiden siivoaminen tulee yhteiskunnalle kalliiksi. Laittomat jätekasat tulevat yleensä ilmi muiden työtehtävien yhteydessä. Miehet huomauttavat, että laittomat kaatopaikat eivät ole yksistään valtionmaiden ongelma. Sodankylän pinta-alasta valtionmaita on noin 80 prosenttia
Lähes jokaisen ihmisen elämään voidaan liittää tuo karvainen ystävä. Pinja, Minttu. Näyttelyn avajaisia vietetään perjantaina 6.10.2017 kello 18–20. Sompion Siljo 6 Keskiviikkona 4. Keskiviikko 11.10. Nalleeli teddykarhujen historia alkaa runsas vuosisata sitten, vuonna 1902. Huomattava osaa kokoelman nalleista on saapunut matkamuistoina, jotka kertovat lähtömaansa kulttuurista ja tavoista. Vältä virheitä, älä tee mitään. Torstai 5.10. Dactylorhiza ja katoava maisema on osa Suojeltu aapa -hanketta, joka syntyi Kaija Kiurun halusta ottaa taiteen keinoin kantaa Viiankiaavan kaivossuunnitelmiin. Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä. Me kannamme aina ruumiissamme Jeesuksen kuolemaa, jotta myös Jeesuksen elämä tulisi meidän ruumiissamme näkyviin. he eivät koskaan paljasta salaisuuksiasi, he eivät koskaan sano, että olet liian lihava, he eivät koskaan sano: ”minähän sanoin sinulle!” he eivät koskaan naura sinun asulNallet valtaavat Sodankylän kirjaston Kuvataiteilija Kaija Kiurun näyttely Dactylorhiza ja katoava maisema viittaa sekä Viiankiaavan uhanalaisiin kämmekkälajeihin että aavan uhanalaisuuteen. Hilja. Hanke koostuu Kiurun näyttelyistä ja taidetta ja tiedettä yhdistävästä Viiankiaapa-kirjasta, joka valmistuu yhteistyössä FT Timo Helteen kanssa. Vuosina 2015–2016 Kiuru kuvasi Viiankiaavalla yli sata liuskakämmeköiden sukuun (Dactylorhiza) kuuluvaa kämmekkäyksilöä. Valokuva ja lyijykynä. Tum Tum reisulla Egyptissä.. Erään tutkimuksen mukaan nalle kuuluu myös olennaisena osana paljon matkustavien liikemiesten matkalaukkuun. Kuva julkaistiin uusintana ja se synnytti nalle-kuumeen, jonka seurauksena leluteollisuus alkoi valmistaa karhua muistuttavia leluja. Siitä on usein tullut koko elämän mittainen maskotti ja onnentuoja. Maanantai 9.10. Tällöin metsästysretkeen osallistunut Yhdysvaltain presidentti Theodore ”Teddy” Roosevelt kieltäytyi ampumasta hänen ammuttavakseen kiinniotettua karhunpentua. Nalle suosion syy ei ole salainen – hänhän viestii olemuksellaan lämpöä, sympatiaa, rakkautta – eli kaikkea sitä, mitä ihminenkin sisimmässään kaipaa. Lapin taiteilijaseuran Galleria Napa ja Studio Mustanapa, Rovaniemi. Nalle on nykyään lähes jokaisen lapsen ensimmäinen viihdyttäjä ja ymmärtäjä. NALLET OVAT PARHAITA YSTÄVIÄ. Inka, Inkeri. Tunnetuin nallejen valmistaja oli ja on edelleen saksalainen Steiff, jonka nalleista on tullut legenda. Tehtaan nallet mallisuojattiin korvaan kiinnitetyllä napilla, joka takaa edelleen niiden laadun ja aitouden. Lauantai 7.10. Tähän joukkoon kuuluvat useat eri ammattiasuihin puetut nallet, joista löytyy lentäjiä, konduktöörejä, merimiehiä, kullankaivajia, kokkeja ja niin edelleen. Perjantai 6.10. Hän on käyttänyt kämmekkäkuvia valokuvasarjoissa Särkyvää kauneutta (2016–2017) ja Suopunaveripuna (2016) sekä tänä vuonna valmistuneessa valokuvaa ja piirustusta yhdistävässä kuvasarjassa Dactylorhiza vulnerabilis. Tiistai 10.10. PÄIVÄN SANA PÄIVÄN AJATELMA SUDOKU KESKITASO Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Niistä on tullut keräilykappaleita, joiden hinnat saattavat nousta tuhansiin euroihin. Taiteilijatapaamisessa kello 17 ovat mukana myös Timo Helle ja Viiankiaapa-aktivisti Riikka Karppinen. Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton lajien uhanalaisuusluokituksen mukaan Viiankiaavan liuskakämmekkälajeista neljä luetaan vaarantuneisiin: Lapin-, kaita-, suopunaja veripunakämmekkä. Suuri sanomalehti julkaisi tapahtuneesta pilakuvan, joka herätti huomiota kautta maailman. Kaikki nallet eivät mahdu yhtä aikaa esille, mutta näyttely antaa hyvän läpileikkauksen noista maailman ehkä yleisimmistä maskoteista tai leikkikaluista. Dactylorhiza ja katoava maisema Kaija Kiurun näyttely Dactylorhiza ja katoava maisema 7.–25.10. Aleksi, Aleksis. Sunnuntai 8.10. 2 Kor. Ilona. julkaistuun Sudokuun. 4:10 Ratkaisu 27.9. SILLÄ........ Hankkeen teoksissa Kiuru on käsitellyt ihmisen ja maiseman/paikan välistä suhdetta, maisemaan kohdistuvaa uhkaa, geologisia luonnonvaroja ja aavan liuskakämmeköitä. Sipi, Sippo. Kiurun mielestä Viiankiaavan kämmekät symboloivat hyvin koko Viiankiaapaa. Saija, Saila, Frans. Very easy 3 8 4 5 6 1 5 9 2 1 7 4 9 8 3 2 8 9 2 1 6 1 3 7 8 3 5 6 4 8 7 2 7 3 6 8 Easy 7 8 5 2 6 5 3 4 2 7 1 9 4 7 2 9 5 4 9 1 1 3 8 7 2 7 3 9 6 8 2 1 6 2 5 9 Medium 2 3 3 9 2 6 1 7 4 7 9 5 3 2 5 6 8 9 4 6 1 3 2 4 2 9 3 6 8 7 9 Hard 2 5 3 7 6 5 4 8 6 3 1 4 3 4 7 3 6 2 5 2 1 9 6 2 1 9 8 6 Very hard 9 4 1 3 8 5 3 9 4 8 1 5 2 9 6 9 6 7 7 2 5 3 4 1 6 8 Magic Sudoku 2 9 4 7 5 3 1 6 8 c ?2005-2017 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #4438 Very easy 7 9 3 8 2 4 5 6 1 4 6 1 5 7 3 2 9 8 2 8 5 6 1 9 3 7 4 9 5 4 7 8 1 6 3 2 3 7 8 9 6 2 1 4 5 6 1 2 4 3 5 9 8 7 8 3 9 2 5 7 4 1 6 5 4 6 1 9 8 7 2 3 1 2 7 3 4 6 8 5 9 Easy 7 8 1 3 9 5 4 2 6 5 3 9 6 4 2 8 1 7 4 2 6 7 1 8 9 3 5 6 4 8 1 5 7 2 9 3 2 7 5 4 3 9 1 6 8 9 1 3 8 2 6 5 7 4 8 9 2 5 7 3 6 4 1 3 5 4 9 6 1 7 8 2 1 6 7 2 8 4 3 5 9 Medium 1 2 5 4 7 9 8 3 6 8 3 9 2 5 6 1 7 4 4 6 7 1 3 8 9 2 5 9 1 4 3 2 5 7 6 8 2 8 3 7 6 1 4 5 9 7 5 6 8 9 4 2 1 3 6 9 1 5 8 7 3 4 2 5 4 2 9 1 3 6 8 7 3 7 8 6 4 2 5 9 1 Hard 6 2 1 5 4 3 9 8 7 8 3 9 7 6 2 5 1 4 4 7 5 1 8 9 6 3 2 5 1 7 2 9 6 8 4 3 2 9 8 4 3 7 1 5 6 3 6 4 8 5 1 7 2 9 7 5 2 6 1 4 3 9 8 9 8 6 3 2 5 4 7 1 1 4 3 9 7 8 2 6 5 Very hard 9 4 8 2 6 1 5 7 3 1 3 7 4 8 5 6 9 2 2 5 6 3 7 9 8 1 4 4 6 3 8 9 7 1 2 5 5 7 2 1 4 3 9 8 6 8 1 9 5 2 6 4 3 7 6 8 4 7 1 2 3 5 9 7 9 5 6 3 8 2 4 1 3 2 1 9 5 4 7 6 8 Magic Sudoku 3 2 5 4 6 7 8 9 1 1 4 6 2 8 9 3 7 5 9 8 7 3 1 5 4 2 6 4 6 9 1 7 3 5 8 2 8 5 3 9 2 6 1 4 7 7 1 2 5 4 8 9 6 3 5 3 8 7 9 2 6 1 4 2 9 1 6 3 4 7 5 8 6 7 4 8 5 1 2 3 9 c ?2005-2017 http://www.PrintSudoku.com Solution of Sudoku #4438 L okakuussa nallefanit ja nalleista kiinnostuneet voivat tutustua Sodankylän kirjastossa osaan Kauko Launosen tuhannen nallen kokoelmasta. Rovaniemen näyttelyyn hän on valinnut installaation ja valokuvateoksia vuosilta 2016– 2017.Osa teoksista nähtiin tänä kesänä Sodankylässä Kiurun Museo-Galleria Alarieston ja kirjaston näyttelyissä. Sarjasta Dactylorhiza vulnerabilis, 2017. Launosen kokoelma on syntynyt lähes viidenkymmenen vuoden aikana ja pitää sisällään lähes kaikki Teddy-karhujen yli satavuotisen historian aikana syntyneet tyylisuunnat ja muodin oikut. Pirjo, Pirkko, Piritta, Pirita, Pipsa, Birgitta. lokakuuta 2017 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 4.10. Kämmeköiden kukinnon kauneus vertautuu aavan kauneuteen, lajiston moninaisuus aavan luonnon monimuotoisuuteen ja kämmekkälajien uhanalaisuus koko aavan uhanalaisuuteen
Su 29.10. MARRASKUU Pe 3.11. klo 9.30 Järjestestökeskus Kitisellä Perheiden avoin olohuone Olkkari on avoin kaikille lasta odottaville ja lapsiperheille. Järjestäjänä Lapin NNKY ja Suomen NNKY-liitto. Ti 17.10. Vierailut on taltioitu valokuvilla tunnetuissa kohteissa. JUURI SELLAISENA KUIN OLET ! Kauko Launosen nalle-kokoelma Kokoelma on syntynyt viidenkymmenen vuoden aikana muutamasta maskotiksi saadusta nallesta alkaen. * Suuret Nalle-juhlat kansainvälisenä Nalle-päivänä pe 27.10. AKK:n 8.–9.-luokkalaisten äidinkielen valinnaisryhmä on koonnut kirjanäyttelyn lempikirjoistaan lapsena ja nyt. Kauko Launosen Nallet esillä. klo 21 Hotelli Sodankylän Superperjantaissa pubivisa ja jamit. Pekka tuli kertomaan meille metsästykseen liittyvistä asioista ja tutustutti meidät Suomen luonnossa eläviin kanalintuihin, pienpetoihin ja riistaeläimiin. To 5.10. Netcan aukioloajat Netca suljettu toistaiseksi uusien tilojen valmistelun vuoksi. Tervetuloa paikalle Luoston rinteiden ala-asemalle (Osoite: Offpiste 4, 99555 Luosto). Nuorisopalveluiden kerhot Kiipeily tiistai klo 16.00–17.30 Liikuntahalli Kuntosali tiistai klo 18.00–19.00 Kitisenrannan kuntosali Sähly tytöt keskiviikko klo 16.00–17.30 Liikuntahalli Kerhoihin voi nyt ilmoittautua Anniinalle tai Piialle. Tervetuloa! Ideailta nuorille keskiviikkona 11.10. Kaikenlaiset ideanpoikaset ovat tervetulleita, kehitetään niitä yhdessä lisää! Tarjolla pientä naposteltavaa, lämpimästi tervetuloa! Nallet valtaavat Sodankylän kirjaston Raatia Sompion kirjastosta lesi, he eivät nolaa sinua kutsuilla, he eivät koskaan keskeytä, kun olet puhumassa, he eivät koskaan sotke kylpyhuonetta, he eivät koskaan ole epälojaaleja arvostelevia tai epäystävällisiä, he eivä koskaan tule sinua älykkäämmäksi, he eivät koskaan neuvo sinua autolla ajamisessa, he kuuntelevat kaikki ongelmasi HE RAKASTAVAT SINUA ........... Hän laittoi lapset liikkumaan kuin eläimet ja linnut, kyseli ja kuunteli lasten mielipiteitä sekä vastaili kysymyksiin. klo 10–12. EVVK:sta Kirjastoväärtiksi -hanke kutsuu nuoria ideoimaan toimintaa, kerhoja ja tapahtumia tulevalle talvelle. Pe 6.10. Mielikirjat ennen ja nyt -näyttely nähtävillä kirjastossa 28.9.– 19.10.2017. Pekka osasi lähestyä asiaa lapsen tasoisesti ja innostavasti. To 12.10. klo 17–19. klo 13 Frisbeegolfin alkeet Luoston frisbeegolfradalla. Kylätoimikunnan jäsenen tulee asua kylässä ainakin osan vuodesta. * Videoluento Ke 25.10. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Tänne mennään 7 Keskiviikkona 4. Kokoelman suuruuden vuoksi se ei ollut koskaan esillä kokonaisuudessa. Opetusvaiheen frisbeet on ohjaajan puolesta. Pe 20.10. Kokoelma on karttunut vuosien kuluessa noin tuhanteen numeroituun nalleen ja se sisältää myös nalleihin liittyvää kirjallisuutta ja oheismateriaalia. Lämpimästi tervetuloa! klo 18 Kuorokonsertti valtuustosalissa. Lajista innostuvat heittäjät voivat halutessaan vuokrata frisbeet pantteja vastaan Santa’s Hotel Aurorasta, Lapland Hotel Luostotunturista tai Pyhä-Luosto Matkailu Oy:stä. Olkkaritoiminta on rentoa ja vapaata, tulla ja mennä voi oman aikataulun mukaan. Iso kiitos Pekka. Opetuskerran aikana käydään läpi pelaamiseen liittyvät perustekniikat. Isänpäivän askartelua ja vaate-esittelijä. Keskustellaan siitä millaista tukea ja millaisia osallisuustapoja kuntalaiset ja järjestötoimijat kaipaavat. Kirsti Vuontisvaara tulee kanssamme leipomaan kampanisuja. Erppa (31.10.) ja Tero (23.10.) juhlistavat isänmaallisessa hengessä 100-vuotista taivalta rakkaan isänmaamme päällä. Tankavaarassa Kultasymposium. Kylätoimikunnat nimitetään kaikkiin niihin kyliin, jotka sen haluavat ja hallintoalue käsittää toiminnallisen kyläalueen. Ota oma Nallesi mukaan juhliin! * Kirjasto on suljettu pe–la 6.–7.10.! Keminmaa liittyy Lapin kirjastoon – verkkokirjastokaan ei toimi tänä viikonloppuna. Lokan kylätoimikunta nimettiin. vieraana Kauko Launonen, joka kertoo keräilyharrastuksestaan ja sen merkityksestä. *Kirjakahvila ti 24.10. Osa nalleista on osallistunut näyttelyihin Suomessa, muun muassa Lahden museossa, Hyrsylän mutkassa, Helsinki-talossa, Lapin maakuntamuseossa.ja Tankavaarassa sekä Vuotsossa. Oli kyllä opettavainen ja hieno aamupäivä. Keskustellaan Haruki Murakamin kirjasta Värittömän miehen vaellusvuodet. Pe 13.10. Yksi ensimmäisistä on suuri ”Mustikka”, joka kävi Pariisissa vuonna 1973 ja herätti huomiota sekä lasten että aikuisten joukossa. Fossegallen Norjan Näätämöstä mukana myös Lapin Lauluraito ja Sodankylän Mieslaulajat. klo 14–15.30 Lappilainen kuvataide, prof. klo 18 TERPPA 100-vuotissyntymäpäiväjuhlat Hotelli Sodankylässä. Laji soveltuu hyvin kaiken ikäisille ja kuntoisille ulkoilun harrastajille. klo 9.30 Perheiden avoin olohuone Järjestökeskus Kitisellä. Kiitos Pekka Kustulalle Lokan kylätoimikuntaa on valittu vuosiksi 2017– 2021: Risto Pyhäjärvi, puheenjohtaja; Erkki Pyhäjärvi; Sirpa Oksanen; Pirkko Pyhäjärvi ja Marjaana Aarnio. Pe 27.10. To 19.10. Samassa yhteydessä voit kirjata yhteiseen muistikirjaan omat mielikirjasi eri ikäkausina, tarinoilla ja muisteloilla höystettynä. syyskuuta odotettu vieras, Kustulan Pekka Sodankylän erämiehistä. * Lukupiiri Ke 25.10. klo 18 Kitisenrannan koulun ruokasalissa alakouluikäisten Disco. Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca instagram: @nuorisotilanetca Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 Ajankohtaista kirjastossa *Suuri Nalle-näyttely 2.–28.10. klo 10–11 Aamukahvit Järjestökeskus Kitisellä vieraana osallistuva Sodankylän-hankkeesta Henna Illikainen. klo 18 Kamalat äidit -infotilaisuus Järjestökeskus Kitisellä. Vuonna 1984 Kaukon ja Inkerin matkakumppaniksi tuli TumTum, joka on sen jälkeen kiertänyt eri puolilla yli yhdeksässäkymmenessä maassa. Poikkijoen päiväkodilla kävi keskiviikkona 20. Valinnassa tulee ottaa huomioon tasa-arvolain vaatimukset. klo 19 Hotelli Sodankylässä Superperjantai StandUpShow & Pubivisa & Jamit. klo 18. KAUKO LAUNONEN ”Haluamme Poikkijoen porukkana kiittää Kustulan Pekkaa vierailusta ja tärkeästä työstä mitä hän tekee”, Poikkijoen päiväkodilta lähetetään terveiset. klo 17 valtuustosalissa Runo-Sävel-ilta Heidi Zschauer ja Maria-Liisa Biskop, äiti ja tytär. POIKKIJOEN PÄIVÄKODIN ISOT JA PIENET Poikkijoen päiväkodin 3–5-vuotiaita Kulleroita ja Suopursuja ja Ulpukat eskareita Pekan ohjattavana. Myös vapaa-ajan asukkaat hyväksytään jäseniksi, mikäli kyläkokous on esittänyt. Esitellään murrosikäisten lasten äideille tarkoitettua toimintaa sekä suunnitellaan mahdollisen vertaisryhmän perustamista Sodankylään. lokakuuta 2017 LOKAKUU Ke 4.10. klo 21 Hotelli Sodankylän Superperjantaissa pubivisa ja jamit. Tuija Hautala-Hirvioja, Lapin yo. klo 12 kunnanvaltuuston kokous valtuustosalissa
20mm) 18,80 € + alv = 23,31 € /kpl Esimerkkimainos Esimerkkimainos koko: 1x40pmm (lev. 82mm, kork. 40mm) 18,80 € + alv = 23,31 € /kpl Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. 0400 238 815 Arkisin 7:30–16 KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA kiinteistönhoito ja valvonta pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla lumityöt ja hiekoitukset teiden harjauspalvelut trukkipalvelut, kuormaus ja purku maankaivutyöt traktorityöt Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot AUTOHUOLTO J. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi , www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Valokeilassa VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 Riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT PAINOPALVELUITA Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. 016-610086 Hannu 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Tervetuloa keskustan Nesteelle. 0400-514 204 puh. 0400-313 336 Neste Oil Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Puh. Meillä huolto pelaa varmasti. 040-357 5110 f. työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 687 3388 Jäämerenti e 4, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. klo 7:30–16): 0400 238 815 Huolto & korjaamo. 20mm) 9,40 € + alv = 11,66 € /kpl OSAAVAT AMMATTILAISET LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. koko: 2x20pmm (lev. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. e 2-4, 99600 Sodankylä Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ, Puh. loja Vuokraukset: 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämeren. www.prova.. loja, pitopalvelukei. Huolto Puh. Keskiviikkona 4. remontointi urakalla tai tuntityönä • Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen ja • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tun. uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaiseen vuokraukseen. Ville Lehmusvuo puh. Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimisto. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 016-615 111 LVI-ALAN PALVELUT Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. 0400-871774 prova@pp.inet.. lokakuuta 2017 8 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. 39mm, kork. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOILU & LIIKENNE Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi KIINTEISTÖT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 016-615 111. ö, varasto. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala p. 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi Huippulaatua nopeasti! • Opasteet • Suurkuvatulosteet • Mainosteippaukset • Messuille: standit ja roll-upit • Tarrat • Väritulosteet • Skannaukset • Asiakasja ohjelmalehdet • Mainonnan suunnittelu RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 39mm, kork
Kullankaivajille on tärkeää tuntea kuuluvansa osaksi tätä yhteistä tarinaa, jonka avulla he tuottavat niin omaa kuin yhteisönsäkin sosiaalista identiteettiä. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 0400 396 662 HAMMASTEKNIKOT KODIN PALVELUT Puh. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka koko: 2x25pmm (lev. Huolimatta siitä, että Tankavaaran matkailusesonki ajoittuu kullankaivajien näkökulmasta vuoden kiireisimpään aikaan, kokevat kullankaivajat matkailijoiden läsnäolon, heidän kohtaamisensa ja opastamisensa luontevaksi osaksi arkeaan. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Tankavaaran Kultamuseo välittää kävijöille tietoa ja kuvaa Lapin 150-vuotisesta kultahistoriasta. Aineistosta voidaankin tulkita kullankaivajien omaksuvan verraten helposti myös roolinsa elämysten tuottajina ja asiakaspalvelijoina. Kullankaivun historia ja perinne elävätkin elämänmakuisten tarinoiden ja legendojen kautta edelleen vahvasti myös nykypäivässä. Tämän kaltaisten vapaiden ja avoimien yhteisöjen on todettu tarjoavan parhaimmat edellytykset kulttuuriperinnön vaalimiselle ja kehittämiselle. Matkailijoiden saapuessa alueelle toimii kullankaivajien työja elinympäristö myös matkailupalvelujen ja elämysten näyttämönä. 25mm) 23,50 € + alv = 29,14 € /kpl Esimerkkimainos Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. 044 336 5648 Reipas ja luotettava Kokonaisvaltaista huolenpitoa • Pienimuotoista ko. Pro gradu -tutkielmassani perehdyin Tankavaaran kullankaivajien elämäntarinoihin, jotka sellaisenaan ovat eräänlaisia identiteettikertomuksia nykypäivän kullankaivajista. Tankavaaran kullankaivajat suhtautuvat pääosin myönteisesti kultamailla vieraileviin matkailijoihin. Museoja matkailutoiminnan ohessa alue toimii paikkana, jossa kullankaivukulttuuri elää ja kehittyy kullankaivajayhteisön toimesta edelleen. 040 140 7780 ma-pe 10-17, la 10-14 Kukat kaikkialle maailmaan! K evätaurinko paistaa, ilmat lämpenevät ja päivät pitenevät. talousvähennys! Tmi Ilona Liikanen puh. virikeapu | anja.pulju@virikeapu.. Tankavaara kullankaivajien työja elinympäristönä on kuitenkin poikkeuksellinen siinä, että alue toimii myös aktiivisena matkailukeskuksena. Edessä häämöttää jälleen yksi työntäyteinen sesonki kaivutöineen ja matkailijoineen. Nämä merkit saavat myös Tankavaaran kullankaivajan suuntaamaan katseensa kohti tulevaa kesää ja kaivuukautta. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. Myönteisen asennoitumisen taustalla vaikuttanee osaltaan se, että idea kullankaivun tuotteistamisesta matkailupalveluksi on alun perin lähtöisin 1970-luvulla alueella kaivaneilta kultamiesveteraaneilta Niilo Raumalalta, Yrjö Korhoselta ja Kari Virtaselta. Tankavaarassa matkailu tukee kullankaivuuta ja kullankaivu matkailua. Kullankaivajat näkevät yksilölliset elämäntarinat yhdeksi tärkeäksi välineeksi kullankaivukulttuurin säilyttämisessä. retket, jumpat, ulkoilut Anja Pulju, lähihoitaja 040 7375 888 | www.virikeapu.. 82mm, kork. 39mm, kork. lokakuuta 2017 9 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Elämäntarinan avulla ihminen tulkitsee elämäänsä ja rakentaa omaa identiteettiään tarinankerronnan avulla. Elämäkertatutkimusta Tankavaarassa, Suomen Lapissa. Tutkimukseni taustalla vaikutti käsitys siitä, että yksilöllä on erilaisia identiteettejä, joiden avulla hän paikantaa itseään ja rakentaa minuuttaan elämän muuttuvissa tilanteissa. Kullankaivajan työ valtauksilla on pitkälti itsenäistä ja yksinäistä puuhaa. 20mm) 9,40 € + alv = 11,66 € /kpl POLAR GYM KUNTOSALI JA FYSIOTERAPIA • Hieronta • Fysioterapia • Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.. Monet kullankaivajista kuvailevat matkailijoita nimenomaan alueelle saapuviksi vieraiksi, ei siis asiakkaiksi. apua • Hoivaa ja huolenpitoa • Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä • Viriketoimintaa mm. Kullankaivajien ja matkailijoiden Tankavaara. Näitä kokemuksia Tankavaara ja Tankavaaran kullankaivajat haluavat tarjota myös alueella vieraileville matkailijoille. Nopeassa tahdissa muuttuva maailma on nostanut identiteetin käsitteen mukaan yhteiskuntatieteelliseen keskusteluun. Keskiviikkona 4. Miten kullankaivaja omaksuu toisen hyvinkin erilaisen roolin matkailijoita palvelevana, sosiaalisena ja vieraanvaraisena isäntänä. Luonto herää hiljalleen talviuniltaan. Muista ko. KATI TOIVOLA Kirjoittaja on valmistumassa yhteiskuntatieteiden maisteriksi Lapin yliopistosta Matkailualan tutkimusja koulutusinstituutista (MTI) ja on tehnyt tutkintoon liittyvän pro gradu -tutkielmansa aiheesta Kullankaivajan identiteetin rakentuminen nyky-yhteiskunnassa. Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat KUKKAKAUPAT Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Kullankaivajien yhteisössä elävät menneisyyden ja nykyisyyden tarinat muodostavat yhdessä mielenkiintoisen historiallisen jatkumon. Monen kaivajan mielessä väikkyy yhä kirkkaana muistikuvana se elinikäisen kultakuumeen sytyttänyt hetki, jolloin he löysivät ensimmäisen oman hippunsa. Entisaikoihin verrattuna ihmisen elämästä on tullut jatkuvaa valintojen tekemistä ja muutoksiin mukautumista. 040 738 8916 OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi sakun kuksa Puh. Kaupanpäälle paikka valokeilassa! KAUNEUS & TERVEYS & HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p
Tilastokeskuksen määritelmän mukaan kunta on kaupunki, jos noin 90 % sen asukkaista asuu taajamissa. Mukana paneelikeskustelussa on Sodankylän kunnanjohtaja Viljo Pesonen, kunnanvaltuuston puheenjohtaja ja aloitteen tekijä Pekka Heikkinen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Pyhäjärvi sekä yrittäjien ja matkailun edustajat. Sodankylän taajama-aste on kuitenkin hienoisesti noussut viime vuosina. Ylöjärven kaupunki on kokenut nimityksen käyttöönoton vaikuttavan positiivisesti kunnan rakenteeseen ja kuntatalouteen, Haapavesi ei kokenut nimityksen muuttavan varsinaisesti mitään. Verot ja virkamiesten palkat eivät nouse – kustannuksia graafisen ilmeen uudistamisesta Kaupunki-nimityksen käyttöönoton kulut kiinnostavat tietysti kuntalaisia. Sodankylän taajamaprosentti on keskivertoa alhaisempi: 61,2 %. Kaavoitusta koskeva osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS) on nähtävillä Sodankylän kunnanviraston teknisellä osastolla (Jäämerentie 1) 5.10.2017 alkaen sekä internetissä osoitteessa: www.sodankyla.fi/kaavat Lisätietoja: Ari Pesonen p. Kunnat ovat yksilöllisiä ja nimityksen mahdollinen käyttöönotto voi vaikuttaa eri tavoilla. Nimityksen käyttöönotto ei myöskään nosta kunnan virkamiesten palkkoja. Lávvaráhkadeami guoski oassálastinja árvvoštallanplána (OAS) lea oaidninláhkai Soa?egili gielddadálu teknihkalaš ossodagas (Jäämerentie 1) 5.10.2017 rájes sihke interneahtas ?ujuhusas: www.sodankyla.fi/kaavat Lassidie?ut: Ari Pesonen tel. Kuntatyönantajien tutkijan Mika Juutisen mukaan isot palkkaerot kaupunginja kunnanjohtajien välillä johtuvat kuntien asukasmääristä. Tilaisuuteen voi lähettää kysymyksiä myös etukäteen sähköpostin välityksellä. Yhden tai useamman kysymyksen voit lähettää kuntalaisraatiin seuraavilla tavoilla: z z Tekstiviestillä tai Whatsapp-sovelluksella numeroon 0400 289 616 z z Sähköpostitse henna.illikainen@sodankyla.fi z z Osallistuva Sodankylä –Facebook-ryhmässä Viime viikon Sompiossa pureuduttiin mahdollisen kaupunki-nimityksen käyttöönoton vaikutuksiin. Peipot kiittää Olli-Mattia! PL 60, 99601 SODANKYLÄ | p. Sodankylän sijainti keskellä Lappia on kuitenkin otollinen paikka olla myös julkisen liikenteen keskus. Strategisesti kaupunki-nimityksellä on erilainen arvo. Miksi kaupungiksi juuri nyt. Varmoja vastauksia emme voi saada mitenkään. Tilaisuus on kaikille avoin ja keskustelua ohjaavatkin kuntalaisen tekemät kysymykset. ?oahkkima dárkkistuvvon beavdegirji dollojuvvo almmola??at oaidnin láhkái 17.10.2017 gielddaviesus. Keskiviikkona 4. Asiakasmaksut eivät myöskään nouse mahdollisen nimityksen käyttöönoton johdosta. Kaavalla on tarkoitus selvittää ja ratkaista alueella toimivien matkailupalveluiden laajennustarpeiden sekä ohjelmapalveluja moottorikelkkareittien yhteensovittaminen muiden elinkeinojen kanssa. Rivija pientaloissa asuvien asuntokuntien osuus on 86,2 kaikista asuntokunnista. Käyttöönoton vaikutukset ovat puhuttaneet menneellä viikolla myös sosiaalisessa mediassa. Graafisella ilmeellä tarkoitetaan kunnan visuaalista ilmettä, jota käytetään sekä ulkoisessa, että sisäisessä viestinnässä. KIITOKSET LAHJOITUKSESTA Sahausja traktorityö Ylitalo luovutti Aleksanteri Kenan koululla Peippojen eskariryhmälle turvaliivit liikenneviikon päätteeksi. Kaupunkiliikenteen asiantuntija Kalle Vaismaa WSP Finlandilta kuitenkin muistuttaa, että joukkoliikennettä ei voi olla siellä missä ei ole joukkoja. Kunnat päättävät itse vuosittain kunnallisja kiinteistöveroprosenttiensa tasot. Yksi tärkeimmistä kysymyksistä on ollut, kuinka vaikutuksia voitaisiin arvioida mahdollisimman laajasti. ?oahkkinbovdehus lea oaidnin láhkái gieldda almmuhandávvalis, gieldda girjerádjosis ja interneahtas gieldda ruoktosiidduin. Kysymyksiä voi esittää paikan päällä sekä lähettää tilaisuuden aikana Whatsapp-sovelluksella ja Osallistuva Sodankylä -Facebook-ryhmän kautta. Lávva guoská Ivalontie fiesttarbeale viidodaga, Kultaoja viidodaga. Taajama-asteen elinvoimaisuutta mitataan taajamaprosentilla, joka kertoo sen kuinka moni kuntalainen asuu keskustaajamassa prosentuaalisesti. Verot, virkamiesten palkat ennallaan – lisää yrityksiä alueelle Kaupunki-nimityksen oletetut vaikutukset:. Asuminen ja liikenne Taajama-alueen elinvoimaisuus nähdään yleisesti yhtenä edellytyksenä kaupungistumiselle. Ajallisesti mahdollisen kaupunki-nimityksen käyttöönotto on luontevassa kohdassa, sillä uutta kuntastrategiaa on alettu valmistella virkamiestyönä. Voit ilmoittautua kuntalaisraatiin joko soittamalla numeroon 040 187 3690 tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen <henna.illikainen@sodankyla.fi>. Kaupunki-nimityksen käyttöönotto ei siis suoraan nosta kunnallistai kiinteistöveroprosenttia. Kunnassa kannettavat verot eivät myöskään nouse nimityksen käyttöönoton johdosta. seuraavia asioita: • Talousarvion toteutuma ajalta 1.1. Hakemukset 3.11. Lisätietoja www.sodankyla.fi. Graafinen ilme näkyy esimerkiksi Sodankylän kunnan kotisivuilla. Pekka Heikkinen, gielddastivrra ságajo?iheaddji KUNNANVIRASTO KIINNI PE 6.10. Sodankylän saavutettavuutta eri kulkuneuvoin tulisi parantaa, mutta mahdollisuuksien luominen on vaikeaa, jos kulkijoita ei ole tarpeeksi. Haluamme mukaan keskusteluun myös kuntalaisia. kello 18.00 kunnanvirastolla. Kaava koskee Ivalontien länsipuoleista aluetta, Kultaojan alue. Jos kaupunki-nimitys päätetään ottaa käyttöön, voidaan kuntastrategian laatimistyössä ottaa huomioon kaupunki-nimityksen vaatimukset. lokakuuta 2017 10 KUULUTUS: Kakslauttasen osayleiskaavan muuttaminen Sodankylän kunnan Kakslauttasessa on tullut vireille osayleiskaavan muuttaminen. Soa?egili gielddastivrra ?oahkkin 12.10.2017 gielddaviesus gielddastivrra sáles dmu 12.00 rájes. Kokouksessa käsitellään mm. Kuntalaisraati lähetetään myös suoratoistolähetyksenä Sodankylän kunnan kotisivujen kautta, joten jos et pääse paikalle, voit seurata lähetystä myös kotoa käsin. Valtuutettujen, virkamiesten ja kuntalaisten suhtautuminen vaikuttavat siihen saataisiinko nimityksen käyttöönotosta kaikki mahdollinen hyöty irti. Graafisen ilmeen uudistaminen tuo kustannuksia. Kaupunginjohtajat nostavat yleensä suurempaa palkkaa, sillä isoissa kaupungeissa on lisäksi hallittavana laajempi konserninrakenne, mikä vaatii kaupunginjohtajalta enemmän. Sodankylän kunnanvirasto on suljettu perjantaina 6.10.2017 henkilökunnan tykypäivän vuoksi. 040 769 5950, ari.pesonen@sodankyla.fi GULAHUS Soa?egili gieldda Kakslauttasis lea biddjon álgui oasseoppalašláva nuppástuhttin. Kaupunki-nimityksen käyttöönotto ei siis toisi varsinaisia lisäkustannuksia, vaan aikaistaisi graafisen ilmeen toteutusta ja siitä aiheutuvia kustannuksia. Koko maassa rivija pientaloissa asuu 39,7 % väestöstä. 31.8.2017 • Ounastähti kehittämiskuntayhtymän tarkastuslautakunnan jäsenen valinta • Ostotarjous tilasta RN:o 21:14 Alanko, Ojennustie 8 Pekka Heikkinen, kunnanvaltuuston pj. Lávain lea dárkkuhus ?ielggadit ja ?oavdit viidodagas doaibmi turismabálvalusaid viiddidandárbbuid sihke prográmmabálvalusja mohtorgielkájo?áhagaid oktiiheiveheami eará ealáhusaiguin. Voit lähettää kysymykset etukäteen tai tilaisuuden aikana. Jos Sodankylässä asuminen kehittyy valtakunnallisen trendin mukaan, voidaan olettaa, että tulevaisuudessa kuntalaiset tulevat keskittymään vielä tiiviimmin taajama-alueelle. Sodankylässä asuminen on levinnyt laajalle koko kuntaan ja keskittynyt omakotitaloasumiseen. Liikennetiheyttä tulisi kehittää rutkasti, jotta kunta olisi saavutettavissa paremmin. Kuinka voisimme ennen nimityksen mahdollista käyttöönottoa saada selville, kuinka se tulisi vaikuttamaan Sodankylän asemaan ja sodankyläläisiin. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 17.10.2017 kunnanvirastolla. Itse nimityksen käyttöönotto ei siis suoraan nosta kunnanjohtajan tai muidenkaan virkamiesten palkkaa. 0400 618 870 | kirjaamo@sodankyla.fi | www.sodankyla.fi Tiedoksi kuntalaisille Tule mukaan kuntalaisraatiin! Sodankylän kunnan ensimmäinen kuntalaisraati on keskiviikkona 11.10. Kaupunki kertoo tietynlaisesti, vireästä taajamasta, josta kuntalaiset löytävät tarvitsemansa palvelut. Tilaisuudessa keskustellaan kaupunki-nimityksen mahdollisesta käyttöönotosta. Kuntien tulot muodostuvat suorista verotuloista, käyttötalouden valtionosuuksista, toimintatuotoista, lainanotosta ja muista tuloista. ÄITIENPÄIVÄN KUNNIAMERKIT HAUSSA Tasavallan presidentin myöntämiä kunniamerkkejä voivat ehdottaa järjestöt tai vastaavat yhteisöt sekä äitien omat lapset. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla, kirjastossa ja internetissä kunnan kotisivuilla. Sodankylän joukkoliikenneratkaisut eivät täytä kaupunkimaisen kunnan piirteitä tällä hetkellä. 040 769 5950, ari.pesonen@sodankyla.fi Yläosan kuva: Eija Kujansuu KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään torstaina 12.10.2017 klo 12.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Kaupungistumisen toivotaan myös yhdenLähetä kysymyksesi kuntalaisraatiin! Kuntalaisraadissa keskustelijat vastaavat kuntalaisten kysymyksiin ja kertovat oman näkökulmansa asiaan. Sodankylän kunnan graafista ilmettä on alettu jo pikku hiljaa päivittämään, huolimatta siitä, tullaanko kaupunki-nimitystä ottamaan käyttöön. Omakotitaloasuminen on yksi tyypillisistä kuntapiirteistä. Muiden pienten kaupunkien taajama-asteet vaihtelevat paljon, esimerkiksi Kaskisella taajamassa asuu 99,4 % väestöstä, mutta Pyhäjärvellä vain 54,3 %. Nimityksen mahdollinen käyttöönotto ei muuta kunnan oikeudellista tai hallinnollista asemaa. Nimityksen käyttöönoton jälkeen kunnan graafinen ilme olisi uudistettava. mennessä Lapin AVI:lle. Suomessakin on sekä hyviä, että huonoja esimerkkejä kaupunki-nimityksen käyttöönoton vaikutuksista
mukaistavan kansainvälisiä termejä. Can-AmOffroad.com Tarjoamme PULLAKAHVIT pe 6.10. Uusitalon mielestä kaupunkistatus parantaisi tätä tilannetta selkeästi, myös ulkomaalaisten silmissä. Tällä hetkellä pienasuntotuotanto on pelkästään Sodankylän kunnan varassa, kertoo elinkeinokoordinaattori. Sodankylän elinkeinokoordinaattori Mika Uusitalon mukaan esimerkiksi asuntoja rakennustuotanto sekä yritysten tulo alueelle lähtisi paremmin kasvuun, jos Sodankylä olisi kaupunki eikä kylä keskellä Lappia. Sodankylän elinkeinokoordinaattori Mika Uusitalon mukaan esimerkiksi asuntoja rakennustuotanto sekä yritysten tulo alueelle lähtisi paremmin kasvuun, jos Sodankylä olisi kaupunki eikä kylä keskellä Lappia. Kaupungistumisen toivotaan kehittävän kunnan statusta. 7 490 € 5 Vuoden takuu 450 eurolla varusteita kaupan päälle Tarjoukset voimassa vain 5 .-7.10.2017. Haapaveden entisen kunnanjohtajan Pentti Silvolan mukaan kaupunki-nimitys tunnetaan ulkomaanyhteyksissä paremmin kuin kunta-nimitys. lokakuuta 2017 11 POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Verot, virkamiesten palkat ennallaan – lisää yrityksiä alueelle Kaupunki-nimityksen oletetut vaikutukset: Kaupungistumisen toivotaan kehittävän kunnan statusta. 139,Tarjous! BRP multitrailerperävaunu 1299,Ranniotie 10, SODANKYLÄ | www.konevasara.fi 040 5296 712 /Paavo | 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa:. Kansainvälisissä yhteydenotoissa kuntanimike herättää hänen mukaansa ihmetystä ja väärinkäsityksiä. OUTLANDER 450 T3 STD Nyt vain 6990 € + tk sh. Tervetuloa mukaan! 5 .6 .10.2017 OSTAMALLA YLI 400 EUROLLA CAN-AM -LISÄVARUSTEITA JA/TAI -VAATTEITA, SAAT 100 € ALENNUKSEN LOPPUSUMMASTA. Markkinatalous ei tällä hetkellä tuota rakennustoimintaa eikä riittävästi yritystoimintaa alueelle ja yksi iso syy on se, ettei kylään uskalleta investoida tai sijoittaa. Rengastarjoukset! Carlisle Badlands Rengassarja 26’’ 199,asennettuna Carlisle ACT HD Rengassarja 26’’ 450,asennettuna Deepstone Swamp Witch Rengassarja 27’’ 599,asennettuna Can-Am Lippis 5,Can-Am Storm-takki Vedenja tuulenpitävä 79,norm. Keskiviikkona 4
Moni kokee, että vieraille ihmisille on helpompi jakaa tuntemuksiaan ja ajatuksiaan kuin esimerkiksi omille perheenjäsenille: retriitissä puhuttu jää sinne, jolloin hänkin, jonka voi olla vaikea puhua omista tuntemuksistaan, voi uskaltautua puhumaan. Yhdessä harjoituksessa naiset kokeilivat sitä, miltä tuntuu katsoa toista ihmistä läheltä pitkään. Retriitin osanottajat kokevat, että jokainen joka hakeutuu retriitin kaltaiseen tapahtumaan, uskoo johonkin. Hän uskoo, että muutama vuosi sitten hänen puolisonsa olisi pitänyt viikonlopun läsnäoloretriittiin osallistumista erikoisena. Harjoitus herätti naisissa monenlaisia tunteita, rupesi itkettämään tai naurattamaan tai olo tuntui kuumalta. Aivan ihanaa!” eräs osanottaja tuumaa. Kokeilla esimerkiksi puolison kanssa läsnäoloa, sitä, miltä tuntuu katsoa toista läheltä kaikessa rauhassa. Anne Virpikari ja Virpi Lintula ovat rakentaneet retriittiä kokoon pari vuotta. He ovat erittäin tyytyväisiä Portin pirttiin Kitisen joen rannalla, minne he toisivat vastaavia ryhmiä mielellään useamminkin. TARJA KARJALAINEN Hyvää oloa samanhenkisten ihmisten seurassa Läsnäolon retriitti Retriitin ohjaajat Virpi Lintula (vasemmalla) ja Anne Virpikari (keskellä) sekä ulkopaikkakuntalainen retriitin osallistuja, joka menetti sydämensä Portin Pirtin maisemille. Reitin avaamisesta ei ole toistaiseksi tarkempaa aikataulua. Onnistuuko se. Läsnäoloharjoitus: katso silmiin Retriitissä naiset tekivät Annen ja Virpin johdolla erilaisia harjoituksia. ”Tässä ympäristössä on ihana järjestää retriittiviikonloppu. Keskiviikkona 4. Pappilanniemessä siltareitti suljettu. Jos joku harjoituksista tuntuu itselle vieraalta, siihen ei ole pakko osallistua”, Anne Virpikari korostaa. Sodankylän kunnan yhdyskuntatekniikan päällikkö Jani Kiemunki kertoo, että reitin puiset rakenteet ovat lahonneet, joten reittiä ei ole tällä hetkellä turvallista käyttää. Jokaisella naisella tuntuu olevan kokemusta siitä, että miehet, eivätkä kaikki naisetkaan, osaa suhtautua henkisiksi miellettyihin asioihin luontevasti. Sitä mihin uskoo, ei kenenkään kuitenkaan tarvitse erikseen määritellä. Ei ideologiaa taustalla ”Me emme tuputa täällä mitään ideologiaa tai ajatusmaailmaa, vaan ennen muuta olemme läsnä toisillemme. ”Ensimmäistä kertaa toive retriitistä esitettiin jo kaksi vuotta sitten, mutta vasta nyt saimme kaikki osaset kokoon niin, että retriitti toteutui”, Anne ja Virpi sanovat. ”Illalla lämmitämme pihasaunan. lokakuuta 2017 12 Kitisen rannalle Portin Pirtille retriittiin kokoontuneet, villasukkajalkaiset kuusi naista hehkuttavat hyvää oloaan: retriitti on antanut sitä, mitä lupasikin: hyvää oloa itsen ja samanhenkisten ihmisten seurassa. Viikonlopun parhaaksi anniksi naiset nostavat voimautumisen samanhenkisten ihmisten kanssa yhdessäolon myötä. Pappilanniemen ulkoilureitillä sijaitseva siltareitti on suljettu. ”Tämän harjoituksen voi viedä kotiin arkeen. Useinhan me kohtaamme toisemme nopeasti, halaamme nopeasti ohimennen, mutta emme kuitenkaan pysähdy katsomaan halauskumppaniamme”, Virpi Lintula sanoo. ”Nyt hän ymmärtää, että tämä on minulle hyväksi ja sitä kautta koko perheelle”, nainen sanoo. ”Kaikki on niin helppoa naisten kesken!” heittää joku retriitin osanottajista ja saa muiden osanottajien hiljaisen hyväksynnän. Mitään puhumisen pakkoa ei kuitenkaan ole. Erityisesti yksinäisiksi itsensä tuntevat ihmiset voivat saada voimaa läsnäoloretriitistä. Puhua kuitenkin saa, sillä läsnäolon retriitissä ei sitouduta lähes täydelliseen hiljaisuuteen, kuten hiljaisuuden retriitissä. Läsnäolon retriitti on oman ajan ottamista luvan kanssa. Luonto on tärkeässä roolissa, se pysäyttää ja antaa voimaa”, samaa mieltä ovat retriitin osanottajat, joista yksi, muualta Suomesta osallistuva, on heti valmis ostamaan vastaavanlaisen paikan lomapaikakseen, jos sellainen on jossakin kaupan. ”Jollakin tavalla henkisiä ihmisiä me olemme, jotka retriittiin lähdemme”, osanottajat summaavat. Reitti on suljettu Sodankylän kunnan teknisen toimen toimesta
Tärkeä myös yleisölle Monelle kuntalaiselle jääkiekko on tärkeä hyvinvointia ylläpitävä tekijä penkkiurheiluharrastuksen kautta. Etusi jopa 893 €. ”Laitteistojen uusiminen tulisi niin kalliiksi, ettei siinä olisi järkeä. Harjoitussuoritteita näistä kertyi SoPan kirjoilla oleville jääkiekon harrastajille 8704 kappaletta. Tarjoamme edullisemmat silmälasit, joihin saat hyvä-tason linssit. Voit myös valita kaupan päälle valituilta merkeiltä aurinkolasit voimakkuuksilla, joissa on kova ja heijastamaton pinnoite. Yksityisrahoitusta selvitetään ja sitä pyritään saamaan jäähallin irtaimiston hankkimisvaiheessa”, kunnanjohtaja Viljo Pesonen kertoo. Tällä hetkellä jäähallille varatulla tontilla ovat käynnissä maisemointityöt: puiden kaato, kantojen ja pintamaan poistot kuuluvat jäähallin maarakennusurakkaan. SoPan kirjoilla oli kaudella 2016–2017 pelaajia 201 pelaajaa. Etu koskee uusia tilauksia, ei muita alennuksia. Hallin käyttäminen käy kuitenkin mahdottomaksi, kun tekojään tekemiseen käytettävän laitteiston käyttämien kemikaalien käyttäminen on kiellettyä vuoden 2020 alusta. Vapaaehtoistyötä kotipeleistä tuli yhteensä 3360 tuntia. ”Eli SoPan jääkiekkoperhe talkoilee lasten ja nuorten liikunnan hyväksi yli 9000 tuntia kauden aikana. Keskiviikkona 4. Hänen mukaansa hallin rakenteet mahdollistavat sen, että esimerkiksi kesäaikaan hallia voidaan käyttää erilaisten tapahtumien järjestämiseen. Näissäkin ottelussa käy paljon junnujen sukulaisia ja läheisiä, yleisömäärät ovat liikuneet lukemissa 20–80 katsojaa”, SoPan jääkiekkojaoston puheenjohtaja Petri Ylitalo kertoo. Jäähallin rakentamiseen puoli miljoonaa valtion avustusta Yksityistä rahaa haetaan irtaimistoon Jäähallille varatulla tontilla ovat käynnissä maisemointityöt: puiden kaato, kantojen ja pintamaan poistot kuuluvat jäähallin maarakennusurakkaan.. Jäähallin maarakennusurakan kilpailutus päättyi 3.10.2017. Jäähallin päärakennusurakka kilpailutetaan loppuvuoden 2017 aikana ja rakennustyöt alkavat tammikuussa 2018. Tarjous on voimassa 31.10.2017 asti. Lisäksi opetusja kulttuuriministeriö varautuu myöntämään hankkeeseen jatkorahoitusta 250 000 euroa vuonna 2018 edellyttäen, että rakentaminen on edennyt suunnitelman mukaisesti ja että eduskunta osoittaa liikuntapaikkarakentamiseen riittävät määrärahat. Lauantai hallissa on varattu otteluille”, Jani Uusitalo kertoo. ”Edustuksen pelejä on ollut katsomassa keskimäärin 130 katsojaa, juuri alkaneen kauden ensimmäisen ottelun yleisömäärä oli 160 katsojaa. Halli tulee merkittävästi palvelemaan myös koululiikunnan ja kulttuurinkin tarpeita”, Varis sanoo. Opetusja kulttuuriministeriö on myöntänyt valtionavustuksen jäähallin rakentamisesta aiheutuviin kustannuksiin 500 000 euroa. TARJA KARJALAINEN Jäähallin käynnistyneet rakennustyöt ovat kirvoittaneet kuntalaisten kieliä. 010 228 5400 Tutustu kohteisiin ja jätä hakemus www.kruunuasunnot.fi OSTA 2 , MAKSA 1 Tuplapäivät + Bonus tuplana! Saat toiset silmälasit koko kehysvalikoimasta tai merkkiaurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle. ”Luku ei sisällä kouluja, päiväkoteja ja muita käyttäjiä. ”Luvut perustuvat tilastoihin kaudelta 2016– 2017, jokaisesta tapahtumasta on pelaajakohtainen osallistumismerkintä”, Ylitalo toteaa. Seuratoiminnassa on mukana jääkiekon puolella noin 600 henkilöä. Tämä kaikki hallin aukioloaikana syyskuun puolivälin tietämiltä huhtikuun alkuun”, Petri Ylitalo toteaa. TARJA KARJALAINEN MONIPUOLISTA ASUNTOTARJONTAA VUOKRA-ASUNTOJA VAPAANA Jääkärinkankaalla, keskustan läheisyydessä erikokoisia rivitaloja pienkerrostalokoteja OTA YHTEYTTÄ! SKV Kiinteistönvälitys Oy, p. ”Missään tapauksessa halli ei tule olemaan pelkästään jääkiekkoilijoiden ja luistelijoiden käytössä. Normaalihintaisten silmälasien ostajana saat toiset lasit kaupan päälle itsellesi tai kaverillesi. ”Maksimaalisen valtionavustuksen varmistamiseksi yksityistä rahoitusta ei haettu varsinaisiin rakentamiskustannuksiin. S-Etukortilla Bonus tuplana, jopa 10 % kampanja-aikana maksetuista ostoksista. Otteluita pelattiin 128 ja harjoituksia pidettiin 668 kertaa, harjoitustunteja kertyi 748 tuntia. Kesällä hallissa on ollut rullalätkävuoroja. Uusi halli sijaitsee paremmassa paikassa koulujen ja muidenkin uusien käyttäjäryhmien kannalta”, Varis sanoo. lokakuuta 2017 13 Jäähallin kokonaiskustannusarvio on noin 3,5 miljoonaa euroa. Kotipeleissä on mukana pelaajien lisäksi minimissään 12 henkilöä sisältäen toimihenkilöt, toimitsijat ja kioskin työntekijät. Talkoilla yli 9000 tuntia Hän muistuttaa, että Sodankylän Pallon toiminta perustuu vapaaehtoistyöhön. Kunnanhallitus sai tietoa jäähallin rakentamisen edistymisestä viime tiistaisessa kokouksessaan. Kunnan liikunnanohjaaja Jani Uusitalon mukaan jäähallilla on tänä talvena 31 vakiokäyttäjävuoroa kahdellatoista käyttäjällä. Jäähalli palvelee muitakin kuin jääkiekkoilijoita Sivistystoimenjohtaja Risto Variksen mukaan jäähallin rahoituksen saamisen edellytyksenä on ollut se, että hallista suunnitellaan mahdollisimman monipuolinen. Tervetuloa kaikki seuraamaan niin junioreiden, harrastesarjan kuin myös edustusjoukkueen pelejä”, Petri Ylitalo toivottaa. Pelaajien lisäksi mukana on minimissään kolme toimihenkilöä, vapaaehtoistyötä tehdään kaudessa 1680 tuntia. syyskuuta 15. Hän muistuttaa, että nykyisen hallin olosuhteet ovat käytännössä säästä riippuvaiset. Peleistä yli puolet on vieraspelejä, pelireissu kestää keskimäärin noin 8 tuntia. VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm). Maarakennustyöt alkavat suunnitelmien mukaan viimeistään 1.11.2017 ja valmistuvat vuoden loppuun mennessä. Hallilla on myös kaikille kuntalaisille avoimia vapaaluisteluvuoroja. Hallia käytetään paljon Nykyisen hallin käyttöaste on hyvä. Käytännössä halli on varattuna jääkaudella 11. Juniorikiekkoilijoiden matseihin on aina vapaa pääsy kannustamaan lapsia ja nuoria. ”Sodankylän Pallon nettija Facebook-sivuilta löytyy kaikki kotipelit. Hallista on tulossa esteetön ja tilat on suunniteltu niin, että hallia voidaan käyttää ympäri vuoden”, sivistystoimenjohtaja toteaa. Edellisellä kaudella harjoituksissa toimivat aikuiset tekivät vapaaehtoistyötä yhteensä 4008 tuntia. Yksityisrahoitus söisi avustusta Valtionavustuksen saamiseen vaikuttavat hankkeen muut mahdolliset rahoitukset. Sompio-lehden yleisönosastokirjoituksessa edellinen kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Tuomivaara kyseenalaisti sen, onko jäähallin rakentamisesta tehty edes lopullista päätöstä ja onko hallille haettu yksityistä rahoitusta. ”Tällaisten rakennusten tulee olla mahdollisimman monia käyttäjäryhmiä hyödyttäviä. huhtikuuta välisenä aikana joka päivä aamusta kello kahdeksasta iltaan kello 21.15 saakka
Nuuska aiheuttaa yhtä lailla riippuvuutta, kuin mikä tahansa muu päihde. Monesti nuoret ovat näissä asioissa myös vanhempiaan kekseliäämpiä: he saattavat pyytää vanhempaansa ostamaan kaksi siideriä ja vanhemmat ajattelevat, että nuori juo vain ne, kun nuori ajattelee, että nyt hänellä on itse hankkimiensa kassa yhteensä kuusi siideriä”, Hoikka-Hietanen kertoo. Kaikista kyselyyn vastanneista 18,3 prosenttia oli sitä mieltä, että Sodankylässä on helppo hankkia huumeita. Sen käyttö on yleisempää yläkoulussa ja ammattikoulussa kuin tupakointi. Keskiviikkona 4. Nuorelle myös positiivisen palautteen ja kehujen saaminen on tärkeää. Tämä käy ilmi Terveydenja hyvinvoinnin laitoksen teettämästä valtakunnallisesta kouluterveyskyselystä, joka toteutetaan joka toinen vuosi koko Suomessa. Helpoimmaksi huumeiden hankkimisen Sodankylässä kokivat ammattikoululaiset pojat. Sekä kouluterveyskyselyn että kuntalaisille kohdistetun päihdeasennekyselyn tulosten mukaan nuuskan saatavuus ei ole Sodankylässä ongelma. ”Jälkikäteen muutokset nuoren käyttäytymisessä ja muut merkit huomaa helpommin. Eniten tupakointia ovat vähentäneet lukiolaiset”, vastaava kuraattori Satu Hoikka-Hietanen kertoo. 8.–9.-luokkalaisista 6,5 prosenttia ilmoitti kyselyssä kokeilleensa marihuanaa tai kannabista ainakin kerran. Miten nuuskat päätyvät alaikäisten haltuun?” kysyy Satu Hoikka-Hietanen. ”Jos oma vanhempi ostaa alaikäiselle lapselleen alkoholia, se on rikos. Samaa mieltä on Johanna Mäki, joka muistutti, että esimerkiksi kurattorin luona asioista puhuminen ei tarkoita sitä, että välittömästi käynnistettäisiin valtava koneisto, joka johtaa lastensuojeluilmoitukseen. Myös puolet koko kunnan päihdeasenteita kartoittaneeseen kyselyyn vastanneista oli sitä mieltä, että huumeita on Sodankylässä helppo hankkia. Onhan tärkeää myös meille Nuorten päihteiden käyttö on vähentynyt Sodankylässä. Vajaa puolet vanhemmista on sitä mieltä, että alaikäisen on hyväksyttävämpää saada alkoholi omilta läheisiltään kuin tuntemattomilta. Parempi liian aikaisin kuin liian myöhään Sosiaalityön johtaja Raija Kumpulan mukaan taaksepäin katsottaessa on usein helppo nähdä se hetki, jolloin olisi pitänyt puuttua nuoren asioihin. z z Kiusaaminen. ”Monet pelkäävät turhaan lastensuojelun puuttumista Pahaa oloa nuorille aiheuttavat z z Sosiaaliset suhteet: ongelmat kavereiden, ystävien ja vanhempien kanssa. Sama linja on ollut jo muutamia vuosia koko maassa ja Lapissa. Aina pitää kuitenkin muistaa, että nuorella tulee olla oikeus itse valita se, kenen kanssa hän puhuu asioistaan”, Saana Guttorm sanoi. Kysy kuulumiset, tarjoa apua, puutu ajoissa Sodankylän nuoret aikaisempaa raittiimpia Erityisesti lukiolaisten humalajuominen vähentynyt Päivittäin nuorten kanssa työskentelevien kuraattori Johanna Mäen ja etsivä nuorisotyöntekijä Saana Guttormin mukaan keskustelun nuorten kanssa voi aloittaa esimerkiksi yksikertaisesti kysymällä nuoren kuulumisia. Lähes kaikki keskustelijat kehottivat kiinnittämään huomiota nuoren käytökseen: jos nuoren tavanomaisessa käytöksessä tapahtuu yhtäkkiä muutos, syy siihen on hyvä selvittää.. ”Jos vastaus on, että hyvää kuuluu, mutta olemus kertoo jotain aivan muuta, voi todeta, etten aivan usko tuota vastausta ja viedä keskustelua sillä tavalla eteenpäin. z z Yksinäisyys. Tämä on syytä muistaa. Mulla on paha olla Nuoret puheeksi -illan paneelikeskustelijoilta kysyttiin muun muassa sitä, milloin on syytä huolestua nuoren käyttäytymisestä. lokakuuta 2017 14 ”Raittiita nuoria on yhä enemmän. On kuraattoreita, kouluterveydenhoitajia, etsivää nuorisotyötä, seurakunnan nuorisotyötä, sosiaalitoimistoa, perheneuvolaa ja mielenterveystoimistoa. ”Ei vasta sitten, kun lapselle tapahtuu niiden myötä jotain ikävää”, Hoikka-Hietanen neuvoo. Seurustelusuhteet. Puhu päihteistä ajoissa Satu Hoikka-Hietasen viesti lasten ja nuorten vanhemmille on, että päihteistä kannattaa puhua hyvissä ajoin etukäteen. Raittiita nuorista on 60 prosenttia. Hänen mukaansa runsas nuuskan käyttö voi johtua esimerkiksi siitä, ettei sen käytön vaaroja tunneta tarpeeksi tai niitä väheksytään. Hän esitteli kouluterveyskyselyn ja päihdeasennekyselyn tuloksia Sodankylässä järjestetyssä Nuoret puheeksi -illassa. z z Ei tunne kuuluvansa mihinkään. z z Ulkonäköpaineet, ongelmat hyväksyä itsensä sellaisena kuin on. Nuuska Lapin poikien ykköspäihde ”Nuuska on Lapin poikien päihde. Sodankylän nuoret kokevat itsensä myös yksinäiseksi useammin kuin nuoret muualla Lapissa. z z Vanhemmat eivät välitä Lista on koottu paneelikeskusteluun osallistuneiden vastausten perusteella. Sodankylässä tämä on korkeampi kuin koko maassa ja Lapissa keskimäärin. Erityisesti lukiolaisten humalajuominen on vähentynyt huomattavasti. Yli 80 prosenttia sodankyläläisten päihdeasenteita kartoittaneeseen kyselyyn vastanneista oli sitä mieltä, etteivät vanhemmat valvo alaikäisten päihteiden käyttöä. Miten tähän voitaisiin puuttua. Usein kuitenkin perusasiat riittävät: riittävä uni ja säännöllinen ruokailu, arjen rutiinit ja vanhempien kiinnostus nuoren tekemisiin, suojaavat nuorta. Tarjolla on hyvä kattaus nuorten auttamiseen perehtyneitä ammattilaisia. Mielialasta huoli Huolestuttavana asiana vastaava kuraattori pitää sitä, että viimeisen 12 kuukauden aikana kouluterveyskyselyyn vastanneista nuorista tytöistä yli puolet oli ollut huolissaan mielialastaan. ”Sodankylässä on todella paljon paikkoja, missä nuoret voivat purkaa pahaa oloaan. Aina kannattaa puuttua ja yrittää auttaa, ennemmin liian aikaisin kuin liian myöhään”, Raija Kumpula sanoi. Luvut ovat kuitenkin pienempiä kuin muuhun Lappiin ja koko maahan verrattuna. Myös nuorten tupakointi on vähentynyt
Seurakunnan nuorisotyöntekijä Risto Kaarniemi muistutti, että seurakunnan työntekijät ovat aina töissä 24/7. Sovittelutoimistoon voi ottaa esimerkiksi yhteyttä heidän Internet-sivuillaan olevan linkin kautta. ”Minulle saa soittaa vaikka keskellä yötä, jos ei ole ketään muuta kenelle soittaa, kun pitää päästä kertomaan elämänsä kalansaaliista tai jostakin muusta. aikuisille”, Satu Hoikka-Hietanen toteaa. TARJA KARJALAINEN ”Alaikäisille päihteiden käytöstä tiukka puuttuminen, hyssyttely ei auta.” Mihin pitäisi Sodankylässä puuttua. Sosiaalisessa mediassa on mukana virkansa puolesta muitakin poliiseja, mutta he tekevät sitä varsinaisen työnsä ohella. Milloin siihen pitäisi puuttua. ”Vanhempien päihteidenkäyttöön. Nettipoliisit eivät määrittele yksin, missä esimerkiksi menee hyvän maun raja keskusteluryhmissä, vaan ryhmän jäsenet voivat ottaa heihin yhteyttä kokiessaan vääryyttä tai jos jonkun sananvapautta loukataan. Keskustelijat vasemmalta sivistyslautakunnan pj. Sovittelu tarjoaa lakisääteisen mahdollisuuden rikosten ja riitojen aiheuttamien ristiriitojen selvittämiseksi ja ratkaisemiseksi. lokakuuta 2017 15 Kysy kuulumiset, tarjoa apua, puutu ajoissa Kouluterveyskysely 2017 z z Vastaajina z z 113 4.–5.-luokkalaista ja huoltajaa z z 116 8.–9.-luokkalaista z z 33 lukiolaista z z 43 ammattikoululaista Päihdeasennekysely 2017 z z 120 vastaajaa z z vastaajina kuntalaiset z z Suurin osa vastaajista työssäkäyvää väestöä Sodankylän nuoret aikaisempaa raittiimpia ” Minulle saa soittaa vaikka keskellä yötä, jos ei ole ketään muuta kenelle soittaa, kun pitää päästä kertomaan elämänsä kalansaaliista tai jostakin muusta. Nettipoliisi Juhana Nummiselle ja Pekka Alamommolle voi lähettää kaveripyynnön. ”Pysähdy. Sodankylässä järjestetään kokoontuminen tiistaina 17. Nettipoliisit puuttuvat netin vihapuheeseen ja ääri-ilmiöihin sekä pyrkivät tuomaan netissä tapahtuvaa rikollisuutta esiin. Syynä saattaa olla arkuus, tietämättömyys tai asenne, että on noloa hakea apua. Apua riitojen ja rikosasioiden sovitteluun saa myös sovittelutoimistosta, joka toimii Sodankylässäkin. Vain kaksi asiaa on joiden vuoksi ei saa soittaa: ensimmäinen on, että tarvitsee kyydin ja toinen on, että tarvitsee rahaa lainaan”, Risto Kaarniemi lupasi. Anna aikaa. Keskustelussa mukana ollut Lapin poliisilaitoksen estävän toiminnan koordinaattori, ylikomisario Reko Silvenius neuvoi puuttumaan sosiaalisessa mediassa tapahtuvaan kiusaamiseen heti. Mauri Mikkola, hyvinvointikoordinaattori Sanna Ylitalo, nuori Hanna Poikela, äiti Sannukka Martikainen, seurakunnan nuorisotyöntekijä Risto Kaariemi, isä Kari Kivelä, ylikomisario Reko Silvenius, nuori Anni Sipola, sosiaalityön johtaja Raija Kumpula, kuraattori Johanna Mäki, nuori Juho Välijeesiö ja etsivä nuorisotyöntekijä Saana Guttorm. lokakuuta kello 18 Järjestökeskus Kitisen tiloissa. ”Yleensä asiat on saatu selvitettyä näin ja joskus olen kutsut paikalle työpariksi myös koulupoliisin”, Johanna Mäki kertoi. ”Usko omaan itseen vahvistui; olen ihan hyvä äiti tällaisena.” Äitiryhmiä kokoontuu eri paikkakunnilla ja uusia ryhmiä perustetaan kaiken aikaa. ”Ota aina kuvakaappaus herjaavasta viestistä, koska tarvitset todisteet viesteistä siinä vaiheessa, jos asiaa pitää alkaa viedä eteenpäin”, hän neuvoi. Sovittelu on maksutonta palvelua, jossa rikoksen tai riidan osapuolilla on mahdollisuus puolueettomien sovittelijoiden välityksellä kohdata toisensa luottamuksellisesti, selvittää asiaa rakentavalla tavalla, vaikuttaa itse oman asiansa ratkaisuun ja sopia mahdollisten vahinkojen korvaamisesta. TARJA KARJALAINEN Mullon paha olla nuoret puheeksi illan juonsi Aleksanteri Kenan koulun rehtori Irja-Kaisa Lakkala. Hän oli koonnut etukäteen kysymyksiä 9.-luokkalaisilta. Nettipoliisit seuraavat esimerkiksi Facebookin kansalaiskanavia. Silloin, kun aikuisen huoli koskee jonkun toisen perheen nuoren käyttäytymistä, keskustelijat neuvoivat olemaan aina ensin yhteydessä nuoren vanhempiin. Kiusaamista sosiaalisessa mediassa ei tarvitse sietää Paneelissa keskusteltiin myös netissä tapahtuvasta kiusaamisesta. Aina apua kannatta kuitenkin hakea. Työn ytimessä ovat vertaisryhmät, joissa käsitellään vanhemmuuteen ja naisen elämään liittyviä teemoja, jaetaan murros ikään liittyvää tietoa sekä kannustetaan äitejä jakamaan ajatuksiaan muiden naisten kanssa. Se vaikuttaa vahvasti lasten tulevaan päihteidenkäyttöön.” ”Nuorille pitäisi olla hurjasti enemmän mielekästä tekemistä ja vanhemmilla pitäisi olla lapsilleen enemmän aikaa”. Kuraattori Johanna Mäki on kokenut hyväksi toimintatavaksi sen, että kiusaamisasia selvitetään saman tien tuomalla asian osapuolet saman pöydän ääreen selvittämään asiaa. asioihin ja jättävät siksi avun hakematta”, Johanna Mäki sanoi. Tarvittaessa he osallistuvat keskusteluihin. Ryhmät ovat suljettuja, luottamuksellisia ja maksuttomia. Hänen mukaansa Sodankylän nuorten kohdalla erityisen hyvä asia on se, että heistä suurin osa kokee kuuluvansa osaksi jotain porukkaa, mikä on tärkeä mielenhyvinvointia ylläpitävä asia. Jos keskusteluyhteys oman nuoren kanssa on kuitenkin jostain syystä lähes olematon, mitä vanhempi voisi tehdä. Lähde: Satu Hoikka-Hietasen esitys. Aina voi ja kannattaa kysyä neuvoa nuorten kanssa työskenteleviltä, miten toimia oman nuoren kanssa, jos pieniäkin huolenaiheita on ilmennyt. Risto Kaarniemi, seurakunnan nuorisotyöntekijä. Kamalat äidit® -toimintamalli on hyväksytty rekisteröidyksi tavaramerkiksi syyskuussa 2013. Ole kiinnostunut nuoren elämästä ja ota asioista selvää. Kiire ei ole hyväksi, kun puhutaan keskustelusta. Keskiviikkona 4. Ennen paneelikeskustelua psykologi Sonja Nykänen kertoi psyykkisestä joustavuudesta nuoruusiässä. ”Osa nuorista tietää, mistä voi hakea apua, osa ei tiedä”, nuoria keskustelussa edustanut Hanna Poikela sanoi. Keskusteluyhteyden luomiseen kuuluu puhumista ja kuuntelemista. Sitä on helppo saada jos tietää keneen ottaa yhteyttä.” ”Sodankylässä ei ole paikkaa mihin ohjata nuori päihteidenkäyttäjä apua saamaan!” Ruohonjuuri tasolle täytyisi saada ihan tavallisiakin työntekijöitä, joita nuorten olisi helppo lähestyä. ”Lastensuojelutarpeen selvittäminen ei ole mörkö, jota pitäisi pelätä”, Saana Guttorm sanoi. Sanoita nuorellesi, mistä olet huolissaan ja kerro että välität. Se on varhaista välittämistä parhaimmillaan”, Hoikka-Hietanen summaa. ”Saataisiin nuoret innostumaan erilaisista harrastuksista ja saataisiin siirrettyä ensimmäisten kännikokeilujen aloittamista mahdollisimman pitkälle.” ”Kannabiksen käyttö minua huolettaa. Kamalat äidit® -vertaistukea murrosikäisten lasten äideille Kamalat äidit® -toiminta on murrosikäisten lasten äideille tarkoitettua vertaistoimintaa. Lapin poliisilaitoksella työskentelee kaksi nettipoliisia, jotka ovat osa estävän toiminnan tiimiä. Monta paikkaa hakea apua Vaikka Sodankylässä on monta paikkaa, mistä nuoret voivat saada apua, kaikilta avun hakeminen ei onnistu
Tunnistamme autokorjaamot öljymontuista. Kun Maunu oli mennyt seuraavana päivänä myymään teertä, hänet oli ajettu pois ja torjuttu kauppa – ei kraak, oli vastattu! Vasta kun lintu oli tunnistettu oikeaksi, oli kaupat tehty. Rohkenin kumminkin ja samalla huomasin, etten ollutkaan ainoa. Järjestelyissä mukana olivat myös Vuotson Majalta Eeva-Liisa ja Jouko, 9-vuotiaat serkukset Elle ja Lotta sekä Sulevi ja Kari. Majoitusparakin kivijalat ovat vielä hyvin näkyvillä. Maunu nauratti väkeä muistelemalla erästä kertaa, kun joku kylän pojista oli myynyt saksalaisille korpin teerenä. Pääkadun varren paikoissa kyläläiset saivat vierailla, mutta sen eteläpuoleiselle kiertotielle asuinparakkialueelle, ei ollut lupa mennä. Hän kävi useinkin Kolonnenhofissa kylän muiden poikien kanssa. Lähes kaikista näistä paikoista on edelleen nähtävissä maastossa juoksuhautoja, korsuja, painanteita, kaivantoja, kohoumia. Tämä on saattanut olla upseerien majoitustila. Asuinparakit ovat olleet suomalaisen puutalotehtaan rakentamia ja niitä on tehty sotien aikana tuhansia. Epäilimme paikkaa jonkinlaiseksi viestikeskukseksi paikalla olevien harusten ja pultteja täynnä olevien isompien ja pienempien paksujen levyjen vuoksi. Kierroksen päätteeksi väki innostui vielä muistelemaan lisää ja kuulimmekin monia tarinoita niin sota-ajoilta kuin evakkomatkoilta. Nelostien laidalla lienee ollut tykkiasemia. Itse tutustuin oman kotikyläni yhteen osaan siitä vuonna 2008, jolloin tein evakkohaastatteluja Vuotson saamelaisseuran kyläkirjaa varten. Pari kilometriä Vuotson eteläpuolella, aivan nelostien tuntumassa sijaitsi Kolonnenhof-tukikohta, jossa on ollut kattavat palvelut 400–500 hengen kantahenkilökunnalle sekä useille tuhansille rintamalta lomalle tulleille saksalaissotilaille. Lauantaina 23.9. Pohtiessamme niitä mielikuvitus lähtee välillä hurjaan laukkaan – mutta aivan erityisesti kyläläisten värikkäitä tarinoita kuunnellessa. Ruokalan keittiöstä löysimme vesikaivon ja pystyssä törröttävän vesiputken. Oula Magga kertoi kuinka he olivat päässeet katsomaan elokuvia – ensimmäistä kertaa. Ajatuksesta innostui myös Päivi Kujala ja vielä kun Vuotson kyläyhdistys lähti järjestäjäksi, voitiin sopia päivä. Vaikka elokuva oli ollut saksankielinen eikä siitä juuri ymmärtänyt mitään, se ei ollut vähentänyt intoa. Lapsista ollut hauskaa kun olivat saaneet suklaata ja ”puttinkia” ja joskus pääsivät myös syömään saksalaisten ruokalaan. Osa muuratuista savupiipuista on vielä pystyssä, osa makaa sortuneina sammalikossa. Oulan mieleen oli jäänyt erityisesti nainen, joka oli laulanut kauniisti. Jokaisessa niissä on matalampi kohta, olisiko teltan suuaukko. Keskiviikkona 4. Yksi pyöreä, kaksi kulmikasta, ja maan alla menevä ”käytävä” niiden välillä. Nykyisen kaupan kohdalla sijaitsi suuri saksalaisten huoltotukikohta lepokotineen, Vuotson eteläpuolella oli Organisaattori Todt:n tukikohta, Saksan ilmavoimat Luftwaffe käytti läheistä lentokenttää. Maunu Hetta on ollut tuolloin alle 15-vuotias. Teksti ja kuvat: Aini Magga Kyläkävely Vuotson sotahistoriaan Tällä rauniolla viivyimme pisimpään ja pohdimme porukalla mikä tämä on aikoinaan ollut. Sieltä löytyy vielä autokorjaamojen, ruokalan, elokuvateatterin, pesulan, varastojen, asuinparakkien ja viestikeskuksen raunioita. Osmo Hirvasvuopio kertoi, kuinka saksalaisen asettama miina oli paljastunut kun vastasataneeseen lumeen oli jäänyt jalanjäljet. Kamiinojen täyttöaukot ovat olleet parakkien ulkopuolella. Aukioita, kuoppia, monttuja ja syvänteitä on lukuisia, mutta aika on tehnyt tehtävänsä emmekä pääse perille niiden alkuperästä. Paljon sen jälkeen kävin kävelemässä lähialueen vanhoissa saksalaistukikohdissa ja vankileirien paikoilla, ja ajattelin, etten ikinä kehtaa tunnustaa, etten ole koskaan aiemmin käynyt niillä. He pyydystivät lintuja ja möivät tai vaihtoivat niitä tavaraan. Vaikka sota-aika on ollut pelottavaa aikaa, lapset ovat ottaneet kaiken riemun irti uusista asioista ja kokemuksista. Kolonnenhofissa on ollut kadut oikein nimikyltteineen. Edelleen jäi kyllä kaivertamaan mieltä, mitä ovat olleet ne kolme metrin syvyyteen ulottuvaa valettua aukkoa. Vuotso oli sotavuosina 1941–44 hyvinkin keskeinen ja vilkas paikka ja saksalaiset olivat osa kyläläisten arkea peräti kolmen vuoden ajan. Ilman niitä olisi eräs paikallinen kävellyt suoraan miinaan. Paikka on ollut kuin kaupunki pienoiskoossa. Keittiön lattia on valettu. Parakkien seinät voi hahmottaa suoralinjaisista kohoumista raunioiden ympärillä. Kuulimme monenkirjavia arveluja valettujen monttujen alkuperästä. Ikävästä ja vakavasta aiheesta huolimatta löysimme ilon siitä, että aihe ja paikka kiinnostivat niin nuoria kuin vanhempaakin väkeä ja paikalle tuli suuri joukko ihmisiä kuulemaan ja kertomaan. Rauniot ovat paikoin aukeita, joissakin kasvaa puita. Sinne on pystytetty myös uusi toisen maailmansodan aikainen korsu. Alueen pohjoisja koilliskulmassa on runsaasti rengasmaisia kohoumia, ovatko ne vaneritelttojen pohjia. Syntyi ajatus kutsua kyläläiset tutustumaan reilun 70 vuoden takaisiin sotahistoriapaikkoihin. Oman alueen historia, olipa se mitä hyvänsä, on tärkeää tuntea ja tunnistaa. Osa asuinparakkien muuratuista savupiipuista on vielä pystyssä.. teimme Kyläkävelyn Vuotson sotahistoriaan, joka onkin varsin värikäs. Osa asuinparakeista on ollut kevytrakenteisia eikä niiden raunioita enää ole näkyvillä, mutta iäkkäämmät kyläläiset muistivat niiden olemassaolon. Huomaamme, että kaikkien rakennusten ympärillä on ojia. Sinne me suuntasimme reilun 50 hengen innostuneella joukolla katsomaan paikkoja ja kuulemaan kyläläisten tarinoita ajasta, josta ei kovin paljon ole ääneen puhuttu. lokakuuta 2017 16 Tiedätkö sinä, millainen on kotikyläsi historia. Jokaisessa parakissa on ollut kolme kamiinaa, joissa poltettiin koksia. Vuotson pohjoispuolella Purnumukassa, Ylisenvaarassa ja Tankavaaran seudulla on ollut useita vankileirejä ja Tankavaarassa laaja Schutzwall-Stellung-puolustusasema. Runsaista historiakohteista huolimatta ainoastaan Tankavaaran luontopolun varrella on opastetauluja kertomassa sota-ajan tapahtumista
Avustavat henkilöt saattoivat olla kuvattavan kylän asukkaita. Poroerotukset jäivät mieleen Kauno Laine kertoo, että varsinkin poroerotukset olivat elämys. Nyt 95-vuotias Kauno on kameran etupuolella ja tarinoi, Seita-säätiön Mediapajan dokumentoidessa kertomusta. Maisemat haluttiin ikuistaa ennen kuin rakennustyöt muuttavat maisemia”, Laine muistelee. Vähitellen Sodankylässä kuvattu elokuva on unohtunut. Värien Lappia on sarjan ainoa väreissä kuvattu jakso z z Tekijät: Einari Lilja ja Kauno Laine (käsikirjoitus) Carl-Erik Creutz, Eini Nenonen (selostus) Vilho Pitkämäki, Raoul Jonson (kuvaus) z z Tuotanto: Veikko Laihanen Oy Kauno kertoi elokuvan tekemisestä Sodankylä suurten kairojen pitäjä -elokuvasta 60 vuotta: Kauno Laine valmistautuu kertomaan Suurten kairojen pitäjä -elokuvasarjan kuvauksesta Seita-säätiön mediapajan Jari Eeron asetellessa kameroita kuntoon. ”Tuolloin oli jo tiedossa altaiden rakentaminen. 50-luvulla matkustaminen ei ollut niin yksinkertaista ja yösijat olivat kortilla. JUHA VESTERINEN z z Sodankylä suurten kairojen pitäjä z z Valmistunut vuonna 1959, 6-osainen dokumenttisarja Sodankylästä. Sanavalmis Einari Lilja oli varsin maalaileva tarinankertoja ja Kauno Laineen mukaan pääasiallinen ideoija. Keskiviikkona 4. Matkaa taitettiin kaikenlaisilla kulkupeleillä. Sodankylän ja Rovaniemen väillä oli muutama pirttikahvila ja Sodankylän keskustassa Polaris oli ainoa kievari.” Kuvausryhmä oli varsin pieni. 1,1 kg grillattu tai raaka kaupan valikoiman mukaan Suomi 4 99 KG VAASAN Kotoinen korvapuusti 110g 2 50 3 KPL (7,58/kg) Tukeminen on meille tärkeää 3 00 KPL 4 99 KIMPPU Me K-Market kauppiaat yhdessä asiakkaidemme kanssa haluamme tukea Roosa nauha -keräystä. 1,5 kg 6 95 KG ERÄ Tuore lohifilee Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Norja Rajoitus 2 filettä/talous 10 95 KG Banaani Costa Rica 1 00 KG 3 KPL SODANKYLÄ ark. Laine kertoo, että toinen tärkeä syy elokuvien tekemiseen oli maisemien ikuistaminen. Poroerotusten lisäksi elokuvissa esitettiin kalastusta, erilaista puroja jokiongintaa ja talviurheilua. Komentoja antoi tuottaja Veikko Laihanen. Joskus mukana elokuvan tekemisessä oli joitakin apuhenkilöitä. Elokuvia tehtiin ajatuksella, että niitä voitaisiin hyödyntää matkailukäytössä. Siihen aikaan erotukset olivat sellaisia, että niitä ei moni ihminen nähnyt paikan päältä. Käsikirjoittaja kertoo, että elokuvan tekeminen on tärkeä muisto eletystä ajasta. Aikoinaan Sodankylään muuttanut Kauno on ollut käsikirjoittamassa elokuvasarjaa, joka kertoi laajoista Sodankylän kairoista. z z Mustavalkoisen elokuvan kesto on 50 minuuttia. Kauno Laine kertoo, että elokuvasarja on harvinaisuus. Vieläköhän se oppilaita kiinnostaa. ”Meni pitkän aikaa, että filmiä ei esitetty missään. Laine muistelee hymyillen, että varsinaisia kommelluksia ei liiemmin kuvauksissa sattunut. 016 612 123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste. 8-21, la 8-21, su 10-21 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Sarja sisältää seuraavat lyhytelokuvat: Sodankylä suurten kairojen pitäjä, Sodankylä retkeilijän toivemaa, Sodankylän maaja metsätaloutta, Sodankylän poronhoitoa, Sodankylä-tieteellistä toimintaa ja seurakuntatyötä sekä Värien lappia. Käsikirjoittamista ja kuvausretkiä Kansanopiston johtaja Einari Lilja ja opettaja Kauno Laine tekivät elokuviin käsikirjoitukset. Tuohon aikaan elokuvafilmien tekoon tarkoitettu materiaali oli kallista. Paikka oli kaukana. Luulisin, koska kyseessä on lähihistoria ja vielä liikkuvan kuvan muodossa”, aprikoi Laine. Sodankylän kulttuurisihteeri Merja Leinonen tutkii löytyneiden filmikelojen kuntoa. Tiestö oli tuohon aikaan varsin kehno verrattuna nykyiseen verkostoon. Roosa nauha Roosa nauha ruusukimppu Reilun kaupan ruusu 7 kpl/kimppu Kenia Lahjoitus 0,20€ kimppu 5 99 HK Possun niska Kokonainen/pala KG HK Sika-nauta jauheliha 400g 1 99 RS (4,98/kg) HK Possun etu 1/4 2 99 KG ATRIA Atrilli grillimakkara 400g 99 KPL (2,48/kg) VATAJA Ylikypsä kylki 7 95 KG SNELLMAN Maatiaispossun ulkofilee n. Laine on tyytyväinen, että alkuperäiset kelat löytyivät. Laine ja Lilja tekivät Laihaselle esityksiä, mitä ja missä kuvattaisiin. ”Lilja tuli etelästä. Käsikirjoitus laadittiin etukäteen, tarkasti ja suunnitelmallisesti. Filmien avulla oli tarkoitus virkistää matkailua Lapissa. Laineen mukaan ryhmässä saattoi olla Laihanen, Laine ja kuvaaja. Oppilaat saivat aikanaan elokuvan kautta perehtyä suurten kairojen pitäjään. Elokuvassa poroja kootaan tokkaan hiihtäen ja koiran avulla. Laine maintisee erikseen Vuomaselän. ”Katsojia riitti! Olihan meillä olemassa elokuvateatteri, jossa oli mahdollisuus katsoa elokuvia, mutta paikan päällä tehty elokuva oli poikkeustapaus”, Laine hymyilee. 89 4 99 KG Ruokaisempi K-Market • HELPPO PYSÄKÖINTI • NOPEA ASIOINTI • REILU MEININKI Tarjoukset voimassa ke-su 4.10.-8.10.2017 ellei toisin mainita. lokakuuta 2017 17 Kauno Laine oli Sodankylä suurten kairojen pitäjä -elokuvan tekemisen aikaan nuori mies, 35-vuotias. ”Tahtovat usein hävitä tämmöiset nauhat ajan saatossa.” Elokuvaa on aikoinaan näytetty Sodankylässä monessa paikassa. Laine toivoo, että vanhat ukit ja mummot muistavat myös kertoa lapsille noista ajoista. Kuvauskeikat olivat paikoin varsin haastavia. Sarjan kustansi pääasiassa Sodankylän kunta. Koko nauhan myyntihinta lahjoitetaan Syöpäsäätiölle suomalaisen syöpätutkimuksen ja neuvonnan hyväksi. KOKONAINEN Jyväbroileri raakapaino n. ”Minä olin ikään kuin sihteerin roolissa”, Laine toteaa vaatimattomasti. Värifilmit olivat harvinaisia
Riistaa ei ammuta kokeissa Sunnuntaina pidetyn LINT-kokeen keskuspaikkana oli Naakijoitten oma toimitalo Tievatupa Hinganmaassa. Perattua ja perkaamatonta muikkua & Puhdistettua puolukkaa Sodankylän torilla pe 6.10. Ja niinhän siinä kävi, että vaikka tyhjiä maastoja ei sattunutkaan, lasketuksi lintutiheydeksi tuli vain 0,6 lintua per kävelty kilometri ja tulostaso kokeessa jäi heikon lintutilanteen takia vaisuhkoksi. Suomi 100 vuotta teemaa kunnioittaen pyydämme vieraita saapumaan tilaisuuden avaukseen kello 12:00, suoritamme lipun noston ja aloitamme ruokailun sen jälkeen noin 12:15 – 14:00. klo 17 Järjestökeskus Kitisellä Tervetuloa KOKOUKSET Pulkamontie 3, Saarenkylä 0400 694 274 www.romar.fi Autokauppa Romar Halpoja Autoja MYYDÄÄN TULE NAURISVARKAISIIN Tule nostamaan itse nauriita Karjalammelta. Laitamme tarjolle hieman hirvenlihaa myös suoraan myyntiin. 0440 131493. Tervetuloa! SODANKYLÄN DIABETESYHDISTYS RY Syyskokous Su 22.10. Kaisu Pulju Sodankylä, VOI3 62p 3. klo 13-14 P. Tervetuloa jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset. Keskiviikkona 4. Naakijat järjesti kesän ainoat linnunhaukkukokeet Sodankylä-Seura ry SYYSKOKOUS Su 22.10.2017 klo 16 Paavilaisella, Kotitie 10. spu Metsokorven Mauri FI25530/14, om. Timo Sikanen Pieksämäki, VOI0 29p Tulokset AVO-luokka 1. Suurkiitokset heille! Naakijat ry on vuonna 1973 perustettu metsästysseura, joka koostuu pääsääntöisesti Riipin, Kaarto– Hinganmaan ja Syväjärven kylien väestöstä. Koirien, ohjaajien ja tuomareiden palaillessa iltapäivällä maastoista saatiin ruokailun ja kahvittelun lomassa kerrottujen tarinoiden pohjalta jo melko kattava kuva siitä, mitä koirat olivat päivän aikana saaneet aikaiseksi niillä vähillä linnuilla, mitä löytyi. Tulokset VOI-luokka 1. Moni joutui valitettavasti perumaan tulonsa tuomaripulan takia. Seurassa jäseniä on noin 450 ja vuokrattua maapinta-alaa noin 24 150 hehtaaria. spn Kolholaen Irma FI18062/15, om. Tavoitteena seuralla on saada linnunhaukkukokeesta Sodankylään vuotuinen tapahtuma. Lohi on ”Tähtikunta Oy:n” toimitusjohtaja. 0400 396 028/Maikki Ukkola SEKALAISET Helpottava Herman www.helpottavaherman.fi Muista kotitalousvähennys kodin huolto-/korjaustyöt myös remontit kosteiden tilojen märkätila-asentaja Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila p. Ostan nyt puuta tämän syksyn ja tulevan talven hakkuisiin. Linnunhaukkukoe (LINTkoe) on metsästyksenomainen koetapahtuma, jossa koiran hakua ja työskentelyä riistalinnuilla (metso, teeri ja pyy) arvostellaan maastossa. Kokeen tarkoituksena on saada jalostusta varten tietoa koiran linnunhaukkuominaisuuksista sekä kehittää koirien käyttöominaisuuksia käytännön metsästyksessä. Sanna Junttila ja Markus Yliportimo Sodankylä, VOI3 61p 4. Ne sijaitsivat ympäri läntistä Sodankylää Kaarestunturilta Vasaselkään. Tavoitteena Naakijoilla olisikin ennen ensi syksyä järjestää palkintotuomarikurssi Sodankylässä, jotta käyntiin saatu koetoiminta ei ainakaan tuomarien vähyydestä kärsisi. Kakkukahvit palanpainikkeeksi. Kokeen aikana koiran tulee liikkua omatoimisesti maastossa ja löytämistään riistalinnuista koiran tulisi saada haukkutyöskentelyä. syyskuuta. Keiteleen katkonnan lyhyillä mitoilla tukkia kertyy mukavasti myös harvennusleimikoilta. Koe-erän kesto on neljä tuntia. Vaikka tyhjiä maastoja ei sattunutkaan, lasketuksi lintutiheydeksi tuli vain 0,6 lintua per kävelty kilometri. Ylituomari Eero Niku-Paavon puhuttelussa. spn Kipunan Mimmi FI31813/11, om. ”Lintuvarmat” maastot oli katsottu maksimissaan tunnin ajomatkan säteelle keskuspaikasta. spn Mehtäriihen Aihki FI36794/11, om. Linnunhaukkukokeiden tarkoituksena on myös pitää haukkuvalla lintukoiralla tapahtuva metsäkanalintujen metsästys korkeatasoisena koiraharrastuksena sekä ylläpitää ja kehittää lajin harrastajien yhteistoimintaa. Maastokortit tarkastettiin, tulokset laskettiin ja runsaat palkinnot jaettiin päivän päätteeksi parhaiten onnistuneille. Linnunhaukkukokeet olivat Naakijoitten historian ensimmäiset, mutta eivät suinkaan viimeiset. Pertti Tervon (kesk.) valtuustoaloitteen uuden jäähalliin rakentamista kartoittavan työryhmän perustamisesta on allekirjoittanut 33 valtuutettua. Tulostaso kokeessa jäi heikon lintutilanteen takia vaisuhkoksi. Samaisessa jutussa mainittiin toimitusjohtaja Timo Lohen yhteydessä organisaatioksi ”Tahtikunta Oy”. Johtokunta kokoontuu klo 15. Tervetuloa! ELÄKELIITON SODANKYLÄN YHDISTYS RY Syyskokous Ti 24.10.2017 klo 14. lokakuuta 2017 18 TIEDOTUKSET www.keitelegroup.fi METSÄNOMISTAJA, ODOTAN PUHELUASI! Nyt on otollinen aika myydä puuta, pyydä tarjous leimikostasi! Olen Annika Vaara ja olen aloittanut Keitele Forestin hankintaesimiehenä hankinta-alueenani Sodankylä ja Pelkosenniemi. Tervetuloa Hallitus ERÄLAUKKU RY HIRVIPEIJAISET Kelujärvellä Kelupirtillä la 7.10. Jäähalliuutisessa (s. Oikaisuja Metsästysseura Naakijat järjesti Sodankylän tämän vuoden ainoat linnunhaukkukokeet 17. Koiran mukana maastossa on ryhmä, joka koostuu vähintään koiranohjaajasta ja palkintotuomarista, usein ryhmässä voi olla myös maasto-opas ja yksi tai useampi tuomariharjoittelija. 0400-211 841 PALVELUT Muista tehdä osoitteenmuutos myös Sompioon. Jukka Partanen Rovaniemi, VOI3 62p 2. Tee paras puukauppatili! Hankintaesimies Annika Vaara Puh. Naakijoitten järjestämään kokeeseen osallistui lopulta kuusi koiraa, vaikka kymmenelle olisi ollut tilaa. Kokeen ylituomari oli Eero Niku-Paavo Rovaniemeltä ja palkinnot saatiin sodankyläläisiltä yrityksiltä lahjoituksina. Linnunhaukkukokeisiin voivat osallistua suomenpystykorvat, pohjanpystykorvat, laikat sekä karjalankarhukoirat. Tunnen hyvin alueeni metsät ja puukauppatilanteen. ppu Nierra FI22216/14, om. 16) mainittiin, että valtuustoaloitteen olisi allekirjoittanut 35 valtuutettua. avaruusrekkajutussa (s.18) kirjoitetussa jutussa olisi tullut lukea ”Sodankylän geofysiikan observatorio”, eikä ”Sodankylän Geofysikaalinen Observatorio”. 040 681 0203 annika.vaara @keitelegroup.fi Toimisto: Jäämerentie 6, 99600 Sodankylä Hankinta-alue: Sodankylä ja Pelkosenniemi Sompio-lehden 27.9. Jarmo ja Mirja Ylivaara Sodankylä, AVO0 31p Korpikujan Helmi FI16128/16 oli yli tunnin kateissa ja suljettiin kokeesta. Iltatilaisuus KELUPIRTILLÄ klo 21.00 02.00. Kitisenrannan koulun ruokalassa, Vasantie 9. Huutokauppa järjestetään ruokailun jälkeen. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Koepäivän keli oli lähes ihanteellinen ja ryhmät lähtivät aamulla aamupalan ja ylituomarin puhuttelun jälkeen maastoihin toiveikkaina, vaikka hyvin tiedossa olikin, että meneillään ei ole mikään hyvä lintuvuosi. Virheellinen tieto uutiseen on poimiutunut sivistyslautakunnan 21.10.2015 päivätystä pöytäkirjasta
Kurssi alkaa 01.11.2017 klo. lokakuuta 2017 19 Ti 10.10.2017 klo 17-20 Spa Hotel Levi, Kokouskeidas Haluatko varmistaa menestyksesi julkisissa hankinnoissa. Kuoreen tulee merkintä ”Kevitsan kaivos, kuuleminen”. Tapahtuma on maksuton Sodankylän Invalidiyhdistyksen jäsenille ja heidän puolisoilleen, sis. klo 10-14. +358 40 183 9450. Kokemus kairasydänraportoinnista ja kairausvalvonnasta katsotaan eduksi. Kirjallisen mielipiteen viimeinen jättämisaika on 20.10.2017 ja se osoitetaan Lapin pelastuslaitokselle osoitteeseen: Lapin pelastuslaitos, Kelukoksentie 11, 99600 Sodankylä. 17.00 Vuohcus, Taivallammentie 3. Sakatin projekti sijaitsee Sodankylässä. Almmuheamit ja lassedie?ut | Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Tel. TAPAHTUMAT ERIKOISLÄÄKÄRIT Seuraava vastaanotto ti 10.10. Matkat jokainen kustantaa itse. Lisätietoa: Mika Neitola, Riskienhallintapäällikkö KUULUTUS VÄESTÖN KUULEMINEN ULKOISEN PELASTUSSUUNNITELMAN VUOKSI KUULUTUKSET & TIEDOTUKSET Liput 15 €. Musiikkia Sodankylästä Tanssiorkesteri Virve&Vintages Tervetuloa! Ruskatanssit Toivotamme teidät lämpimästi tervetulleeksi INVALIDILIITON LAPIN ALUEEN SUOMI 100-ALUETAPAHTUMAAN To 19.10. Yleisön katsotaan saaneen tiedon asiasta seitsemän päivää ilmoituksen julkaisemisen jälkeen. HYDROGEOLOGI (1) Sakatin hankkeen tutkimusohjelmaan liittyviin työtehtäviin. 17.00 Vuotsossa, Taivallammentie 3. Vain käteinen. 010 230 5000 Hotel i Sodankylä Hotelli & Ravintola avoinna Ravintola: ma-la klo 24 saakka Keittiö: klo 23 saakka (viimeiset tilaukset klo 22.30) P e 6 .1 . musiikkia ja pyörätuolitanssiesitys. klo 21-02. SUPERPERJANTAI Karpan pubivisa klo 21 Heti perään Erpan ja Jimin Jamit NAURU PIDENTÄÄ IKÄÄ! Liput 10€/kpl K-18v LISÄÄ TAPAHTUMISTA: www.sodankylahotel.fi HUVIT & RAVINTOLAT. Hydrologian kenttätöiden ja hydrologisen mallinnuksen kokemus katsotaan eduksi. Käytännönläheisessä työpajassa käydään esimerkkien avulla läpi hankintaprosessin keskeisimmät vaiheet ja saat konkreettisia ohjeita siihen, miten välttää tarjoajan tavallisimmat virheet. Kokemus johtamisjärjestelmistä ja kenttätöiden työturvallisuudesta katsotaan eduksi. Sodankyläntie 1125, Kairala kairalankylaseura.lappi.fi/8 Kairalan Kajastus Le ikk aa ta lte en Kairalan Kajastuksella La 7.10. liikesalaisuudet Asiantuntijana toimii Saila Eskola, jolla on laaja ja monipuolinen kokemus julkisista hankinnoista ja sopimusoikeudesta erityisesti julkissektorilla. mennessä. so gs ak k. ETSIMME NYT AMMATTITAITOISIA, SITOUTUNEITA JA MOTIVOITUNEITA AMMATTILAISIA MÄÄRÄAIKAISIIN TYÖSUHTEESIIN GEOLOGI (2) Sakatin projektin tutkimusohjelmaan liittyviin työtehtäviin. fi SOG ORDNE SAKK JÄRJESTÄÄ Ráhkat ?i?aid bohccogaccain ja a??amiin | Koruja poronkynsistä ja sääriluusta (40d|h) Gursa álgá 01.11.2017 dmu. 040 572 8398 Eila Syväjärvi eila.syvajarvi@sogsakk.fi ja www.sogsakk.fi redu.fi Tiistaina 10.10.2017 klo 10-12 Sodankylä, K-Supermarket Pohjantähti Lapin oppisopimuskeskus Lapin oppisopimuskeskus on mukana valtakunnallisen oppisopimusviikon tapahtumissa! Tervetuloa kyselemään oppisopimuskoulutuksesta ja kuulemaan mahdollisuuksista! 1.1.2018 alkaen olemme Lapin koulutuskeskus REDU KOULUT & KURSSIT Tiedustelut p. Nähdään asemalla! Kuulutusaika 2.10. 040 130 6840, susanna.keskinarkaus@businesslappi.fi Katja Kaunismaa, p. TYÖTURVALLISUUSASIANTUNTIJA (1) Haemme ammattitatoista työturvallisuusasiantuntijaa. osoitteessa: Varuskunta, Jääkärintie 11 as 1, Sodankylä MARKUS ROOS synnytysja naistentautien erikoislääkäri ultraäänitutkimukset p. lounas klo 11, kahvitarjoilu klo 15:15. Julkisten hankintojen perusteet Tarjoajan vaikutusmahdollisuudet tarjouskilpailussa Hankintailmoitus ja hankintamenettelyjen ABC Tarjouksen laatiminen – älä tee näitä virheitä! Tarjousten käsittely ja hankintapäätös Muutoksenhaku & asiakirjojen julkisuus vs. www.angloamerican.com TYÖPAIKAT info@sodankylahotel.fi Unarintie 15, Sodankylä puh. Hakemukset ja ansioluettelot tulee lähettää sähköpostitse heli.illikainen@angloamerican.com viimeistään 13.10.2017 AA Sakatti Mining Oy on Anglo American Plc:n suomalainen tytäryhtiö. Stand up klo 19-21 Veli-Matti Puumala & Pietari Vihula P e 6 .1 . Sodankylästä järjestetään linja-autokuljetus tilaisuuteen. 0400 356 431, katja.kaunismaa@kittila.fi JULKISIIN HANKINTOIHIN OSALLISTUMINEN JA TARJOUKSEN TEKEMINEN TIEDOTUKSET www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi puh. Kokemus näytteenkäsittelystä ja kenttätöistä katsotaan eduksi. Tilaisuutta on mahdollista seurata myös webinaarina. Ilmoittautumiset 9.10. Tarja Lintula 040 5135 773, Mainitse apuvälineistä, avuntarpeesta sekä erityisruokavaliosta. 0400 420 784 TERVEYS w w w. Olutoikeudet. GEOTEKNIKKO (5) Sakatin projektin näytteenkäsittelyyn ja kenttätöihin liittyviin työtehtäviin. Ohjelmassa mm. OHJELMASSA MM: Mikä on hankalinta tarjouksen teossa. | Puh. Keskiviikkona 4. – 20.10.2017 Lapin pelastuslaitos on pelastuslain (379/2011) 48 §:n ja sisäministeriön asetuksen (406/2011) 3 §:n mukaisesti laatinut yhdessä Boliden Kevitsa Mining Oy:n sekä Orica Finland Oy:n kanssa ulkoisen pelastussuunnitelman Kevitsan kaivoksen alueelle Sodankylään mahdollisen onnettomuuden ja vaaratilanteen varalta.Ulkoisen pelastussuunnitelman luonnos on nähtävillä Lapin pelastuslaitoksen Sodankylän paloasemalla, osoitteessa: Kelukoskentie 11, 2.10 – 20.10.2017 ma-pe klo 8:00 – 14:00 välisenä aikana. klo 11-16 Lappia-talo Rovaniemi, Hallituskatu 11 Juontajana kapellimestari-muusikko Minna Siitonen. Ilmoittautumiset sähköisesti: https://www.lyyti.fi/reg/hankintatyopaja_yrityksille_101017 Ilmoittautumiset puhelimitse: 0400 356 431 Tilaisuus on yrityksille maksuton ja sisältää kahvitarjouilun. • syyslauantaina 7.10. Lisätiedot: Kestävät hankinnat elinvoimaisuuden lisääjänä –hanke, Susanna Keskinarkaus, p. 040 3511 771 Lapin Jätehuolto kuntayhtymä tiedottaa Sodankylän siirtokuormausja hyötyjäteasema palvelee asiakkaitamme ylimääräisenä aukiolopäivänä Hirviäkurun siirtokuormausja hyötyjäteasema Kemijärventie 1000, 99600 Sodankylä, 0400 174 875 Syyssiivousten aika
Novita naisten JERSEY LEGGINSIT tummansin. Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu .............................. Tervetuloa! Sodankylän Sotilaskotiyhdistys ry. Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina ajanvarauksella. klo 18:00 Potunkuorintatalkoot Tippavaaran isännillä kisatuvalla. 050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... Lisätietoja myös Marilta, 040 197 6060. Keskiviikkona 4. klo 11–16 Invalidiliiton Lapin alueen Suomi 100-aluetapahtumaan. Aiheena ”Ikäihminen liikenteessä”. Järjestökeskus Kitisellä, asiana vierailija! Sodankylän Kuulo ry Paristot, opastusta ja neuvontaa kuulokojeen käytöstä seurakuntatalolla pe 6.10. Pe 6.10. Postin jakeluhäiriöt ........ 9,70/kk Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl. 0100 85160 (pvm/mpm) Ma-pe 8 16. lee 400 g 5,99 pkt 14,98 kg Paneroitu Riistatai kalkkunapihvi 240 g 2,99 pkt 12,46 kg Vanhanajan Sika-nautasäilyke 400 g 21,50/6 prk 8,96 kg Sissimuona 95 g 10,00/6 prk 17,54 kg Haukku Poroherkku/ ohra 800 g 2,49 kpl 3,11 kg Haukku Poron kuivatut luut 4 kg 20,00 ltk 5,00 kg Meiltä Oman paikkakunnan tuoretta poroa Kasarmintie 10 99600 Sodankylä Puh. klo 18–19 Sodankylä-Instituutin salissa (Kaarrostie 15). Tervetuloa! Sodankylän Sydänyhdistys ry Kahvitilaisuus Järjestökeskus Kitisellä torstaina 12.10.2017 klo 15.00. 69 90 Novita vauvan BODYMEKKO 11 90 Novita vauvan BODY 9 90 KUVIOLLINEN BODY 8 95 Novita vauvanvaatteiden koot: 56-86cm Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. ja tummanharmaa suurin koko 54/56 14 50 Halva SUOMI 100 MAKEISSEKOITUS 390g 1 99 Lee Cooper naisten STRETCH FARKUT alk. 050 5599 818 ilmoitukset@sompio.. Käynti LAO:n pääoven kautta. Esim. mennessä. Erälaukku ry:n Hirvenlihanleikkuutalkoot to 5.10. Ohjelmassa mm. mennessä. klo 14 Kitisenrannan koulun ruokalassa. klo 10 kiertoharjoittelu Liikuntahalli, klo 11.45 vesijumppa, Siilashalli ti 10.10. klo 11.45 vesijumppa, Siilashalli, klo 13.30 tasapainoryhmä HUOM Peruttu!!!, Liikuntahalli, klo 15 venyttely, Liikuntahalli to 12.10. Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.. 0,25/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. www.sompio.. Kaikille niille sisarille, jotka tekevät työvuoroja sotilaskodissa, järjestetään turvakoulutusta pe 6.10. Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. Tervetuloa niin uudet kuin toiminnassa mukana olevat ELOperheet! AVH-KERHO kokoontuu ma 9.10. Ohjelmassa sisäliikuntaa. Peijaiset pidetään lauantaina kello 12:00. /henkiloasiakkaat/ jakeluhairiotiedustelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Mukana Minna ja Elina Napapiirin omaishoitajat ry: stä. Ilmoittautumiset yhdistyksen sihteerille 040 5135 773 Tarja Lintula, 9.10. Lounas tiistaista perjantaihin, klo 11 alkaen, tule ja tuo kaverisikin! Sodankylän omaishoitajat Omaishoitajien vertaistapaaminen 9.10. Ei ilmoittautumisia. Ulkoiluvarustus alkusammutus-harjoituksia varten. on Säpinä-tuvalla Karaokea lounaan jälkeen, joten tervetuloa yhteisiin lauluhetkiin. Järjestöpalsta Liikuntatoimen vinkit VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA Liikuntapalveluiden Vinkit vko 41 ma 9.10. /ilmestymispaivat Tilaushinnat: Kestotilaus ..................................76,40/v Määräaikaistilaus...................... Sodankylän Eläkeläiset ry Ensi maanantain 9.10. Osallistumme 19.10. 040 522 9353. Vieraana liikenneopettaja Markku Kallatsa. www.posti.. Sodankylän Invalidiyhdistys Invakerho 19.10. Säpikäs ry:n terveiset Perjantaina 6.10. 86,20/v Lyhyemmät jaksot ..................... Kittilän Eläkeläiset viettää juhliaan 21.10. 040 864 3804 MA-PE 9-19, LA 9-18 Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. 040 1965 000 sodankyla@kylmanen.fi www.kylmanen.fi Avoinna ma pe 9 18, la 9 16, su 12 17 5 95 Palvelemme: ma-pe klo 9-19 la klo 9-18 ERÄ Meiltä Novita vauvanvaatteet! VAUVAN HOUSUT .fi Novita vauvan UNIHAALARI 9 90 Novita vauvan HOUSUT 6 90 Larsen PALAPELIT useita erilaisia alk. Yhdistyksen jäsenille puolisoineen juhla ilmainen, matkat jokainen maksaa itse. www.sompio.. 3 90 Novita miesten COLLEGEHOUSUT S-XXL 19 95 CAT miesten TYÖSUKAT 3 paria/pkt alk. klo 10.00 kerhon vietämme yhteislaulun merkeissä. Kyselkää ja ilmoittautukaa Tuulalle 13.10.2017 mennessä puh. klo 10 kuntojumppa, Liikuntahalli, klo 11.15 kuntosali (sivukylien seniorit), Hannuksenkartano, HUOM. lokakuuta 2017 20 Lemmikkieläinruoka Suomalainen Hernekeitto 460 g 7,90/6 prk 2,86 kg Juhla. klo 9.15 Avoin kuntosalivuoro Liikuntahallilla, klo 11 tasapainoryhmä, Hannuksenkartano ke 11.10. ilmoittautumisia otetaan vastaan. 050 5599 819 toimitus@sompio.. Saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja toimistoltamme. musiikkia ja pyörätuolitanssiesitys. pyhäpäivät saattavat muuttaa Sompion ilmestymispäivää. klo 13. Eläkeliiton Sodankylän yhdistys. Lähdemme Rovaniemelle 20.10.2017 teatteriin katsomaan ”Nätti Jussia” klo 19.00 näytäntöön. 1,23/pmm Hakemisto ..........................0,47/pmm Määräpaikkakorotus ......... Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Sodankylän Sydänyhdistys ry Kuntojumppaa perjantaisin klo 8.30 – 10.00 Hannuksen seniorisalilla. Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustannus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. Tilaajapalvelu ..........................010 666 4140 tilaukset@sompio.. klo 11.15 kuntosali (sivukylien seniorit), Hannuksenkartano, Diabetesryhmä Liikuntahalli klo 13 vesivoimistelu, Siilashalli, klo 14.15 Avoin kuntosalivuoro Liikuntahallilla pe 13.10. klo 10–12. Matkavastaava Teuvo puh. seurakuntatalolla. Muistathan ilmoittaa myös apuvälineistä, avuntarpeesta sekä erityisruokavaliosta. 6 90 Brunberg SUUKKOJA mansikka ja vanilja, laktoositon 25 kpl/pkt 5 95 alk. www.posti.. Teatterireissulle 18.11. 1,58/pmm Takasivu ............................ klo 12 alk. Vieraina kaksi henkilöä puhumassa suuhygienian vaikutuksesta sydänterveyteen Erityislasten Omaiset ELO ry ELOliikuntakerho kokoontuu ke 11.10. 200 dpi. Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... 040 502 9222. klo 17.00 lahtivajalla. Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. peruttu. Eläkeliiton Sodankylän yhdistyksen kahvitilaisuus tiistaina 10.10. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.. Mukana terveyskeskuksen/keskussairaalan kuuloaseman yhteyshenkilö Anne Särkelä. 1,52/pmm Teksti ................................. Ohjaajana Jani Uusitalo, 0400 257 958. 1,52/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. klo 8–14 (13) Koulutuspaikka on sotilaskoti 1. Kerho on suunnattu koko perheelle. Reissuun lähtijät ilmoittautukaa matkavastaaville 12.10. Omatoiminen, klo 13 venyttely, Liikuntahalli, klo 16.45 Avoin kuntosalivuoro Liikuntahalli.