Sompio 31.08.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(499,-) 399,Oral-B Vitality SÄHKÖHAMMASHARJA Hammaslääkärien suosittelema (29,-) 199,- 699,- 19,Tarjoukset voimassa to-la 1.-3.9. 14 Ikäihmisten asiaa myös Sompiossa sivulla 10-11 klo 9-16 Huawei Y5 ÄLYPUHELIN (149,-) 99,Volta UEQ16 Sony SrSX-11 A-pölynimukyky, teleskooppiputki, SBAG. 010-420 2280 . Takuu 24 kk. X-reality PRO, wifi, Smart, huippu - TV (999,-) 699,- 50cm leveä perushyvä jääkaappi (249,-) 149,?Maailman paras? Finlux 32FHA4110 TAULUTELEVISIO 32?. Päästö- ja OBD-mittaukset Henkilö- ja pakettiautot Max. Hyväkuvainen perustelevisio antenni ja kaapeliverkkoon. vuosikerta / nro 35 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Veikko on valmis O IS si uu ja tu et ad ka on ät in Se N E S K U N N E J A LA 1.9. o t ! T E S I A J AVA klo 9 Teollisuustie 12D (Eteläkeskus), Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) Avoinna ma-pe 9-17. Ma-pe 9-17, la 10-14. 12 Juha Lehtinen sairastui Alzheimerin tautiin viisikymppisenä. s. puh. Jäämerentie 10 Puh. 7 Aivoihin asennetut elektrodit ovat helpottaneet Tapio Tapanisen Parkinson-oireita s. Tavaraeriä rajoitetusti. SODANKYLÄ LAPIN KODINTEKNIIKKA OY . 016-425 0030 KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 3500 kg 47? sä) Jäämerentie 10 (Apteekin vieres Tule ään m ä t n y d ö y h kset! u o j r a t u p p hui Tarjous voimassa 31.10.2016 asti Vesan tarjoukset voimassa vain torstaina. Tässä lehdessä: KAHVI- & HATTARATARJOILU Liitteenä Ajassa kaiken ikää Ajassa kaiken ikää on seniori-ikäisen oma lehti, jossa on runsaasti luettavaa nykyajan ikäihmiselle ajankohtaisista asioista, mm. paahtimia, keittimiä, vaakoja, ym. AEG-edustaja Vesa Mattila tekee torstaina hyviä tarjouksia Zanussi-, Rosenlew- ja AEG-kodinkoneista. www.avainasemat.fi Pohjoisen ikäihmisen ajankohtaislehti ERÄ PIENKONEITA Ajassa 2016 ? Pohjoise Outi ja Antti Turkia, yhteistä aviotaivalta tasan 19 vuotta. s. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Keskiviikko 31.8.2016/ 34. linko, A+++-energialuokka, ÖKÖmix (999,-) BLUETOOTHKAIUTIN 69,KANNETTAVA TIETOKONE 8 gb./ 128 gb ssd, huippunäppis ja monipuoliset liitännät. (129,-) 79,- (99,-) Zanussi ZRG11600 Lenovo 15,6? PÖLYNIMURI JÄÄKAAPPI kaike ikää n n ikäihm isen ajan kohtaisl ehti Sony KDL48WD653 SMART-TELEVISIO 48. (299,-) 19,- AEG LFL87986 PESUKONE 9 kg täyttö, 1600 krs
syyskuuta. Kahvitus alkaa kirkolla kello 10, ruokailu on messun jälkeen. Kutsunnat päättyvät 15. mennessä puhelimeen 050 4633 155. Kenttähartaus kunnanviraston pihalla Jääkäriprikaati kokoontuu juhlalliseen lipunlaskuun ja kenttäiltahartauteen Sodankylän kunnantalon eteen keskiviikkona 31. elokuuta kello 19. Vuonna 1998 kuoron mieskuoro voitti Roomassa pidetyn kansainvälisen sakraalimusiikin kilpailun. Omavastuu 20?. Lasten leirit syyslomaviikolla. Kutsunnanalainen pääsee esittämään kutsunnoissa omat palveluksen aloittamisaika- ja paikkatoiveensa kutsuntalautakunnalle henkilökohtaisesti, mikä takaa sen, että jokaisen toivomukset voidaan ottaa huomioon mahdollisimman hyvin. Kutsunnanalaisten on mahdollista päästä palvelukseen kutsuntoja seuraavien kolmen vuoden eli vuosien 2017, 2018 ja 2019 tammikuun tai heinäkuun saapumiseriin. Palvelusajan pituus ja tehtävä, johon asevelvollinen koulutetaan, päätetään vasta joukko-osastossa, ei kutsunnoissa. Vetelin Poikakuoron konsertti Sodankylän kirkossa 9. 0,20/pmm SOMPION JAKELU Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Erillisiä kutsuntatilaisuuksia järjestetään eri puolilla Suomea 474 yhteensä 247 paikkakunnalla. 2 Keskiviikkona 31. 1,52/pmm Takasivu ............................ p. Veteraani Matti Hurun lisäksi on sotilaspastorin puheenvuoro sekä kanttori Jari Linjaman joh- tamana musiikkiohjelmaa. Juhlavieraiden kestityksessä pitopalvelun apuna on Rajan aliupseerikoulun oppilaita. 050 5599 818 Lea Salonen............... Kutsunnanalaisia ovat myös ne 19?29-vuotiaat, jotka eivät ole aikaisemmin kutsuntavelvollisuuttaan hoitaneet tai jotka on määrätty aikaisempien vuosien kutsunnoilla uudelleen tarkastettavaksi. Kutsunnoissa määritetään kutsunnanalaisen palveluskelpoisuus ja päätetään palveluksesta. INVA-kerho srk-talossa klo 13, Yliräisänen. To 8.9. Liikenne Toivonniementien suuntaan on kuitenkin mahdollista. Sotilaspoliisi ohjaa liikennettä. Tilaisuus on kaikille avoin. TILAUS/LASKUTUSASIAT: TILAUSHINNAT: tilaukset@sompio.. 050 5599 819 SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 Hintoihin lisätään 24% alv. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. klo 18 Rukousilta. internetissä: www.sompio.? Irtonumeroita on saatavilla Sodankykohdassa Tilaus/Laskutusasiat län R-kioskilta ja toimistoltamme. . Kiitokseksi paavi kätteli jokaista poikaa. Kutsunnat jatkuvat tämän jälkeen Sodankylän ja Pelkosenniemen-Savukosken kutsuntatilaisuuksilla. Lapissa vuonna 2016 kutsuntaikäluokan vahvuus on noin 1000 miestä, jotka määrätään palvelukseen pääosin Jääkäriprikaatiin Sodankylään ja Rovaniemelle sekä Lapin rajavartioston Rajajääkärikomppaniaan Ivaloon. Kutsunnanalaisia ovat kaikki miespuoliset Suomen kansalaiset, jotka täyttävät tänä vuonna 18 vuotta. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... Ilm. Pienten leiri 17.19.10. joulukuuta. Lapin maakunnan kutsunnat alkavat keskiviikkona 31.8. Ivalon juhlassa pukeudutaan aitoon juhlaasuun. Päivän teemaksi on otettu psalmin sana ?Jätä taakkasi Herran käteen, hän pitää sinusta huolen?. Hengellisen päivän ohjelma alkaa kello 11 Inarin emerituskirkkoherra Jouko Lepistön toimittamalla viikkomessulla. Juhla liittyy Veteraanivastuun kustantamaan perinteeseen. 050 5599 814 TOIMITUS: ilmoitukset@sompio.? Tarja Karjalainen ....... 1,18/pmm Hakemisto......................... 010 666 4140 TEKSTIVIESTIT ........................ Kuoron 20-vuotisjuhlavuonna 2005 kuoro piti itsenäisyyspäivän konsertin Rooman suurlähetystön vieraana ja esiintyi samalla matkalla myös paaville ja yli kym- mentuhatpäiselle yleisölle Vatikaanin aukiolla. 0400 190 406. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 1.9. maa?. Ruska-ajan juhlaan odo- tetaan väkeä veteraaniperheistä, joihin kuuluvat miesten lisäksi puolisot ja lesket, lotat ja sotaorvot. Ti 6.9. klo 15 Elämän lähteellä ?jumalanpalvelus ja ehtoollinen (tulkkaus englanniksi). klo 11-16 (Huomaa muuttunut kelloaika!) Avoimet ovet, kirpputori ja taidenäyttely. Tervetuloa! Lapin kutsunnat alkaneet Asevelvollisuuslain mukaiset kutsunnat ovat alkaneet. Leirille otetaan 35 lasta. Leirikirje postissa. Siinä saarnaa veteraanien luottamuspappi Paavo Korteniemi. Messun päätteeksi seppelpartio vie Narvan marssin johdattamana juhlan tervehdyksen sankarihaudoille. Päiväjuhlassa kirkkoherra Tuomo Huuskon johdolla tutkistellaan päivän teemaa. mennessä p. ja isojen 20.-23.10. viim.1.9. 1,46/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. Messu kirkossa klo 10, ja Kieringin rukoushuoneella klo 13, Kaija-Liisa Keränen. TI 6.9. Vapaaehtoisten virkistysviikonloppu Kolarin Siltalassa. Entistä ajankohtaisempana toteutuu veteraanien iltahuudon sanat ?kohta poissa on veljet?. elokuuta 2016 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 4.9. Kotimatka alkaa lähtökahvein. Ruokailujärjestelyiden vuoksi pyydetään ilmoittautumaan Inarin kirkkoherranvirastoon ensi viikon alussa, 31.8. Simo Kangas. Edellisen kerran Vetelin poikakuoro piti konsertin Sodankylän kirkossa talvella 2003. Yhteinen veteraanien kirkkopäivä Ivalossa Ivalon kirkossa järjestetään Tunturi-Lapin alueen kirkkopäivä keskiviikkona 7. 050 5599 816 JAKELUHÄIRIÖT ........................0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu ne on katkaistu eteläisen liikenneympyrän ja Kemijärven tien välillä kello 18.45?19.30. 0400 380 228, 0400 190 378. 10-vuotias viulistilupaus Jalo Pulkkinen soittaa Antonio Vivaldin Gduuri viulukonserton. Kuoro on konsertoinut useissa Euroopan maissa ja Yhdysvalloissa. 1,46/pmm Teksti ................................. puhelimitse: 010 666 4140 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. www.sompio.? ILMOITUSHINNAT: Etusivu .............................. Su 4.9. klo 16.30 Kirkkokuoro aloittaa toimintansa. Kuoro kaikille lauluhaluisille, varsinkin lisää mieslaulajia kaivataan. Vastaavasta Ivalon juhlasta on vierähtänyt seitsemän vuotta. 200 dpi.. Avoimeen tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki isänmaamme parasta arvostavat ja harrastavat lappilaiset. 7.10. 0,45/pmm Määräpaikkakorotus ......... Kuoron nuori urkuri Matti Pohjoisaho esittää urkusoolon. Lehti toimitetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 31.8. Su 4.9. Ti 6.9. Ke 7.9. Sana ja rukous klo 18.00. Puhuu ja laulaa Ossi Hämäläinen Ehtoolliskokous klo 11.00. Päiväpiiri klo 12.00 Sana ja rukous klo 18.00 Taneli Halonen Sodankylän seurakunta KASTETTU Lassi Tapani Korva VIHITTY Juho Mikael Kurkela ja Riikka Marjut Saarela KUOLLUT Anja Kerttu Kurkela 60 v. SU 4.9. Inarin ja Utsjoen kuntien yhdistetyillä kutsunnoilla, jotka pidetään Ivalossa, Inarin kunnan virastotalossa. Tilaisuudessa on mahdollisuus tutustua sotilaskotiauton palveluihin. Jäämerentien liiken- SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO .............. Ilm. Tämän vuoden kutsunnat koskevat pääosin vuonna 1998 syntynyttä ikäluokkaa - valtakunnallisesti yhteensä noin 30 400 henkilöä. ....010 666 4140 Kestotilaus .............................73,45/v Määräaikaistilaus..................82,85/v OSOITTEENMUUTOKSET Lyhyemmät jaksot .................9,25/kk Osoitteenmuutokset tulee toimittaa IRTONUMEROT Sompion toimistoon: Irtonumero 2,00?/kpl. . Ota rohkeasti yhteyttä Sirpa Mustoseen 044 324 8047 23.-25.9. syyskuuta Jo kansainvälisestikin tunnettu Vetelin Poikakuoro pitää konsertin Sodankylän kirkossa perjantaina 9. syyskuuta kello 19. Kuoron ohjelma muodostuu tutuista suomalaisten säveltäjien hengellisistä lauluista, sekä Mozartin ja Bachin sävellyksistä. Koko kuoron esitysten lisäksi kuullaan myös kuoron miehistä koottua mieskuoroa. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA ILMOITUKSET, TILAUKSET, LASKUTUS: Jari Haavisto .............. Sitä painokkaammin on aihetta muistuttaa laulun sanoin lapsille ja vielä lastenlapsillekin: ?heille kallis ol. Viime kesänä Vetelin poikakuoro konsertoi Euroopan matkallaan Wienissä, Budapestissä ja Berliinissä. Kuoro on saanut toimintavuosiensa aikana laula- jia myös naapurikunnista. Kaikkiaan yli kolmesataa poikaa on kolmenkymmenen vuoden aikana laulanut Vetelin poikakuorossa. Kuoroa on sen perustamisesta saakka johtanut dir.cant. 050 5599 813 Sanne Pitkänen ........
Metsästysseurassa toimiminen on hieno harrastus. Nyt jäsenhakemusta sisään, ennen vuodenvaihdetta?, Korhonen nauraa. Eskon mielestä nuorille tulee järjestää tapahtumia, jossa eräkärpänen pääsee puraisemaan. Hänen mieleensä on esimerkiksi kalastustapahtumat, jossa pienet lapset pääsevät tutustumaan kalastuksen saloihin. Tänä päivänä metsästäjillä on GPS-laitteet, tutkat, puhelimet ja digitaaliset kartat. Karhunpyyntiin ei ole tullut lähdettyä erikseen. Positiivisesta luontokokemuksesta saattaa iskeä lapselle koko elämän kestävä kipinä eränkäyntiin. ?Ja se palava innostus saattaa lepattaa läpi elämän. Meidän seurassa keski-ikä on yli 60 vuotta, joten tilausta olisi uusille käsipareille. Luontoharrastusta pyritään siirtämään siten tulevillekin sukupolville. 64-vuotiaan metsien miehen jalka nousee edelleen rivakasti, kiitos kunnosta ja ruokavaliosta huolehtimisen. Nallea ei ole ampumahollille metsässä tullut, joten kontiot ovat saaneet Eskolta rauhan. Ennen metsästyskulttuuri oli erilaista kuin nykyään. Seuran jäsenet ovat pääsääntöisesti Sodankylän alueella asuvia henkilöitä. Enää ei kalojakaan viedä kotiin pärekopassa, kuten ennen tehtiin. Luonnossa liikkuminen on erityisen mieleistä Urho Kekkosen kansallispuiston maisemissa. Joskus on vierähtänyt viikkokin laavuissa yöpyen, Kopsusjärven seuduilla. Näin ehkäistäisiin sama ongelma, joka uhkaa muitakin seuroja . Tärkeintä on puhtaus ja oikea saaliin käsittely. Kotona kerättiin marjoja ja ne myytiin, jotta saatiin rahaa elämiseen. Hän on toiminut seurassa useissa tehtävissä vuosien varrella, muun muassa kolmeen otteeseen seuran puheenjohtajana. Seurassa on ollut parhaimmillaan jäseniä noin 80. Palkinto lämmittää mieltä, mutta Esko muistuttaa, että kiitokset kuuluvat kaikille erätoiminnassa aktiivisesti mukana oleville tahoille ja kavereille. ?Haluan kiittää Riistanhoitoyhdistystä myönnetystä palkinnosta, mutta haluan myös samalla muistuttaa, että seuratoiminta on yhteistyötä. Toimin tuolloin seurani Nurmisalon Metsästysseuran puheenjohtajana. Muutama jäsen on muuttanut leivän perässä muualle. ?Kuka ne hirvet metsästä saa pois tulevaisuudessa. Kiitokset menevät rahastonhoitajalle, hirvipäälliköille ja talkooporukoille. Esimerkiksi seuran jäsenistä Esa Riipi tuntee ase- ja patruuna-asiat erinomaisesti. ?Silloin on helppo toimia, kun voi luottaa, että homma pelaa. Tiivis porukka saa hyvin asioita aikaiseksi.? Nurmisalon Metsästysseuraan Esko toivoo uusia jäseniä. Luonnossa ei tarvitse liikkua aina saalis mielessä. ?Kyllä tässä iässä on jo pahin kiire ja hellittänyt, jos näin voi sanoa. Jos metsä antaa yhden saaliin riistaksi, se riittää ihan hyvin. Eränkäynti on paljon enemmän, kuin saaliin saamista. Seurassa on mieluista toimia, koska toiminta on suunnitelmallista ja vetäjinä on asiansa osaavia henkilöitä. Korhonen kiittelee vuolaasti seuran aktiivijäseniä. Ja meillä on täällä Lapissa tilaa sille harrastukselle.? Laukauksesta lautaselle saakka Esko Korhonen pitää ruoanlaitosta. Metsässä on mukava tulistella raittiissa ilmassa, yksin tai hyvässä seurassa?, Esko huomauttaa. Pääasiassa Esko on metsästänyt hirviä ja lintuja. Nykyään Esko ja vaimo Leena poimivat marjoja, hiihtelevät rauhallista reppuhiihtoa Luostolla ja nautiskelevat neljän vuodenajan maisemista. Riista hankitaan ja se valmistetaan itse ruoaksi. Lihat käsitellään puhtain välinein ja laitetaan vakuumikoneen kautta pakastimeen. väki ikääntyy. Esko on ehtinyt liikkua jo 30 vuotta. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka Sodankylän Riistanhoitoyhdistyksen vuoden erähenkilö on Sodankyläläinen pitkän linjan eräharrastaja ja seuratoimija Esko Korhonen. Esko Korhonen on vuoden erähenkilö Sodankyläläinen Esko Korhonen valittiin Sodankylän Riistanhoitoyhdistyksen vuoden erähenkilöksi. Varsinkin nyt, kun koiraa ei matkustelevalla pariskunnalla enää ole. Pitkän linjan seuratoimija Tuoreen vuoden erähenkilön seura on Nurmisalon Metsästysseura. Silloin ruoasta saa maukasta ja ruoanlaitossahan vain mielikuvitus on rajana.? Terveellisen ruokavalion ja säännöllisen liikunnan ansiosta, konkarin jalka nousee metsässä. Edelleen. Sompio-lehti onnittelee vuoden erähenkilöä. JUHA VESTERINEN. Joskus eräharrastuksessa mukana ovat lapsenlapset, vanhempineen, mummin ja papan kanssa. Valinta julkistettiin perinteisissä Pyssytansseissa, joissa erähenkiset naiset ja miehet laittoivat jalalla koreasti. Mieltymys luonnon antimiin on jäänyt jo lapsesta saakka. ?Pitäähän metsästäjän osata riistansa käsitellä ja laittaa ruoaksi. Tämmöistä tapahtumaa ei ollut kirjattu yhdistyksen toimintasuunnitelmaan. Mieluummin kairassa kuin huomion keskipisteenä viihtyvä Esko pokkasi kuitenkin nyt palkinnon. Tällä hetkellä määrä on noin 50 jäsentä. Esko on tällä hetkellä hallituksen jäsen. Isä tuli sota-aikana Lappiin Lappeenrannasta. Sukuselvityksessä juuret ulottuvat 1600-luvulle saakka äidin puolelta. Eskolla on juuret Itä-Lapissa. ?Syntyjäni olen Savukoskelta. Eräily taitaa olla verenperintöä minullekin, äitini oli mettälappalaisia. Ottakaa mukaan kävelysauvat ja testatkaa nousukykyänne ilman sauvoja ja sauvojen kanssa. Seura on perustettu vuonna 1979 ja Esko on liittynyt seuraan 80-luvulla. Naapuriseurojen kanssa kannattaa tehdä yhteistyötä hyvässä hengessä?, Esko korostaa. Esko on ollut järjestämässä ensimmäisiä tansseja jo 21 vuotta sitten. Mielelläni otan jälkikasvun mukaan?, Esko kertoo. Palkinto oli positiivinen ?yllätys? Sodankylän Riistanhoitoyhdistys myönsi palkinnon järjestyksessään 20:nnen kerran. Hirvi, linnut, kalat ja marjat hyödynnetään erilaisten ruokalajien muodossa perusteellisesti. Luonnossa olen ikäni liikkunut ja liikun edelleen. Seuran nimi juontaa Keulakkopään vieressä sijaitsevaan Nurmisalo-nimiseen tilaan. Kartat olivat paperia ja viestejä annettiin merkkilaukauksin. 3 Keskiviikkona 31. Raskaiden kantamusten kanssa tulee liikuttua harkitusti, vaativissa maastoissa. Älypuhelimen kartalta näkee koirat ja muut metsästäjät. ?Ennen homma pelasi vähän toisin. Kokeneella eränkävijällä on oiva vinkki muillekin metsästäjille. ?Kokeilkaapa joskus lähteä painavan rinkan kanssa ramuamaan vaaroja ylös rakkakivikossa. Tiedot kertovat, että Korhosen Esko olisi toppuutellut aiemmin häneen kohdistunutta esitystä vuoden erähenkilöksi. Ajat muuttuvat.? Esko kertoo, että saaliinkäsittely on muuttunut paljon menneistä ajoista. Sekä seuran sisällä, että itsessään seurana, muiden tahojen suuntaan. Tiesimme silloinkin mitä oli tapahtunut. ?Puistossa. Palkinnoksi eränkävijä Esko sai erämiehelle soveltuvan nahkarepun. Jo miehen ikään ehtinyt Esko kertoo, että palkinnolle on käyttöä. Kaikesta huolimatta, päätimme järjestää tanssit omalla riskillä.? Luonnossa liikkuminen on henki ja elämä Esko on liikkunut luonnossa Lapin kairoissa pienestä pojasta saakka. Luonnossa liikutaan monin tavoin, yksin ja porukalla. Yhtä monta kertaa palkinto on matkannut erähenkiselle henkilölle, joka on koettu palkinnon arvoiseksi harrastuksen ja ansioiden perusteella. Ensimmäinen erähenkilö oli Lakelan Antero. Seuroihin tarvitaan uutta verta. elokuuta 2016 Meiltä renkaat mönkijöihin! Ostimme erän renkaita möyrimiseen ja haastavaan maastoon. Tarjous! Deestone Swamp Witch 27? Monster renkaat - Koko paketti 4kpl (2 eteen, 2 taakse, alle asennettuna) - Eteen 27x10.00-12 - Taakse 27x12,00-12 620 ? Myös muita kokoja varastossa, kysy lisää. Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. Tuolloin tanssit eivät vielä olleet Pyssytanssien nimellä, nimi muuttui ja tapahtumasta on muotoutunut sittemmin perinne. Eskokin on lähtenyt mukaan järjestämään tansseja, joka syksy. ?Kyrön Matin kanssa olimme kelkkailemassa vuonna 1995 ja keskustelimme siitä, että pidettäisiinkö metsästyskauden avajaistanssit. Kun nousuihin saa kädet mu- kaan, tehoa tulee lisää selvästi?, hiihtoa harrastava Esko vinkkaa. Metsästäjän mukaan sauvojen kanssa hartaasti luonnosta nautiskeleva samoilija antaa siten linnullekin mahdollisuuksia
Focolift, luin punavalkoraidallisesta liehukkeesta. Vaikka emme olleet onnettomuuteen osallisia, se koski meitä muitakin tiellä liikkujia. *** Ajattelin, että siellä on varmasti pahasti loukkaantuneita ihmisiä, kenties hengestään taistelevia. Huomasin käsieni vapisevan. Orakosken kohdalla kääntyi tielle tukkirekka, mutta vauhtia herättelevän ajoneuvon kuski antoi kohteliaasti merkin, että tie on auki ja voin mennä eteen. Takanani seisovassa valkoisessa Volvossa oli moottori käynnissä, valot loistivat muissakin autoissa niin pitkälle kuin näin. Kun vielä kaksi paloautoa niin ikään sinisine vilkkuineen sujahti ohitseni, ajattelin, että jotakin ikävää on tapahtunut. Mittarin mukaan olin ajanut kotoa lähdettyäni vähän yli 56 kilometriä, kun jouduin pysähtymään autojonon perään. Puolen tunnin kuluttua päätin kuitenkin, että sammutan moottorin. Kun he tulivat takaisin, tiedustelin, mikä oli tilanne. - Medi-Helin kopteria odotetaan, kunhan kuljettaja saadaan hitsattua ulos autosta. Ruvettiin arvioimaan, että onnettomuus oli ollut paha, kun autoa jouduttiin hitsaamalla aukaisemaan. Perävaunullinen kuormuri oli kellahtanut ojaan kyljelleen, toisessa päässä renkaat taivasta kohti, tuulilasi säpäleinä. Hälytysajoneuvoja lähti paikalta, ja autojono liikahti. Ajettiin rauhallisesti, ihan heti ei tullut kaahausohituksia. Ohitimme turmapaikan. Tietysti myös jossittelu astui kuvaan. - Jos en olisi jäänyt tankkaamaan, olisin kohta jo Rovaniemellä. *** Raju syystuuli kulki puuskina, kahisutti ruosteenruskeaa heinää ja koivunkäkkäröitä tien varrella. Kuvittelin, että piankin. Takanani jatkuva suora täyttyi autoista, yksi tuulilasi toisensa jälkeen nousi loivan mäen takaa. Samoin toimi Volvon mies. *** Tupakoitsijat nousivat autoistaan tupruttelemaan. elokuuta 2016 Force majeure O lin aikonut lähteä ajamaan yhdeksän ja kymmenen välillä, ja kymmeneen asti lähtemiseni venyi. 4 Keskiviikkona 31. Olin jonossa suontapaisen kohdalla. Onnettomuusauton kuljettajan kohtalo mietityttää edelleen. PAULA ALAJÄRVI VIIKON KUVA Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Iloinen tervehdys terassiltamme! Yli 30 vuotta olen asunut Sodankylässä, tämä on ensimmäinen täällä näkemäni neitoperhonen. Pihallamme on lennellyt myös ritariperhonen ja Kitisen rannalla näimme vuosia sitten apolloper- hosen. Miten paljon yhteiskunnassamme satsataankaan onnettomuuksien torjuntaan ja pelastustoimintaan, kun jotakin sattuu! Hyvin koulutettua ja osaavaa henkilökuntaa on nopeasti paikalla eikä kaluston käytössä säästetä. Tumma henkilöauto ajoi letkan ohi, siniset valot siinäkin. Pari vuotta sitten oli ohdakeperhosten vaellus, niiden lento ylsi Lappiin asti! Hyvää syksyä, iloa sen kauneudesta! MAIJA KUUSELA. Oli selvää tuhlausta ja ilman saastuttamista pitää moottoria käynnissä seisovassa autossa. Oikeasti emme tienneet mitään, kunhan odottelimme, itsellä kenelläkin mielessä asiat, joiden vuoksi oli tien päällä. Taaempana joku huokasi, että lento lähtee varttitunnin päästä. Punainen auto erkaantui ja kääntyi takaisin Sodankylän suuntaan, saman teki yksi toinenkin auto. Nousin autosta, samoin Volvon mies. Jos joudumme odottelemaan useita tunteja, mitä teen. Rupesin vahtimaan, milloin auto nytkähtäisi liikkeelle. Joku oli tietävinään, että poliisiauto oli ollut turman toisena osapuolena. Edessäni oli kuorma-auto, jonka lavalle oli nostettu kontti. Pian näimme kopterin laskeutuvan. Soitin Katjalle ja Rovaniemellä odottavalle valokuvaajalle. Tapahtuma iski keskelle tavallista arkimatkaa. Mietin, mitenkähän tässä toimitaan. Hän oli lääke-esittelijä, joka oli menossa Muurolaan työmatkallaan. - En ehdi ajoissa, minun pitäisi olla Muurolassa 11.45, toinenkin esittely saattaa mennä ohi. Siniset valot välkkyivät koko tien leveydeltä. Volvon mies otti niistä kuvan, joka vahvistaisi työnantajalle, että oli sattunut ylivoimainen este, force majeure. Hätä ja myötätunto loukkaantuneita kohtaan kumpusivat niistä muistoista, kun itse olin ollut saattelemassa omaisiani pahoissa tilanteissa, vaikkakaan ei tieliikenteen uhreina. Minulla oli matalat kengät, joten kastelisin jalkani pahan päiväisesti, jos lähtisin tarpomaan suolle, eikä sieltä näkösuojaa juuri löytyisi. Aika riensi, toista tuntia oli jo kulunut. Kohta minut ohitti poliisiauto siniset valot vilkkuen, ja jonkin ajan kuluttua ambulanssi, hälytysajossa sekin. Nuori mies harppoi ohitseni katsomaan onnettomuuspaikkaa. Pari naista käveli tienpiennarta kännykät esillä turmapaikkaa kohti. Vessahätä alkoi jo ahdistella ja katselin kateellisena miehiä, jotka kävelivät taaempana olevaan pöheikköön ja kääntyivät vain selin tiehen. Kulussaan se oli aurannut ojanpohjaan melkoisen kurun. Kun palasin illalla takaisin, kolariauto oli kuljetettu pois ja turman jälkiä tasoitettiin. Olin itse menossa haastattelemaan elokuvaohjaaja Katja Gauriloffia Jänkä-lehteä varten ja totesin myös myöhästyväni
Palvelu on osa ehkäisevää lastensuojelutyötä. Summa maksetaan MLL:n tilille lastensuojelun avohuollon määrärahasta. Kotisairaalan ensisijainen hankinta on erillinen lääkekaappi. Vuodeosaston potilaspaikkojen vähentämisen myötä vuodeosastolta vapautuu huonetilaa, johon kotisairaala voidaan sijoittaa. - (TK) Kunta tukee MLL:n lastenhoitoa Sodankylän kunta antaa Mannerheimin lastensuojeluliiton lastenhoitotoiminnan organisointiin 3951,90 euroa. Sisäelimistä kunta hylkäsi kaikki tarjoukset ja pyytää tarvittaessa tarjouksen pienhankintana.. Tarjouskilpailu järjestettiin ns. Palvelu on osa ehkäisevää lastensuojelutyötä. Summa maksetaan MLL:n tilille lastensuojelun avohuollon määrärahasta. Palvelu on valtakunnallista palvelua, joka on avoinna jokaisena päivänä kaikille alle 21-vuotiaille. Hän oli toimen ainoa hakija. Ryhmäkoti Nutukkaan lähihoitajan toimiin on valittu Piia Vihavainen ja Tanja Kivelä. käänteisenä kilpailutuksena, jossa oli tavoitehinta. TARJA KARJALAINEN Hoitajia valittiin Vastaanotot ja poliklinikka yksikön sairaanhoitajaksi on valittu Heli Harju. Yksityinen palvelutuotanto on selkeästi edullisin vaihtoehto kunnalle. Kunnassa uskotaan, että syntyvän kustannussäästön vuoksi voidaan palvelutasoa ja varhais- Kotisairaala etenee kohti käynnistymistä Kotona viimeiseen saakka Kotisairaalatoiminta etenee kohti käynnistymistään Sodankylässä. Tavoitteena on hoitaa Sodankylän vanhusväestö inhimillisesti loppuun asti tutussa hoitopaikassa ilman raskaita siirtoja vuodeosastolle. Tavoitteena on myös lisätä saumatonta yhteistyötä terveyskeskuksen ja vanhuspalveluyksiköiden henkilökunnan kesken. Kotisaattohoito edellyttää ainakin yhden potilaan läheisen sitoutumista hoitoon. Kolme sairaanhoitajaa, yksi fysioterapeutti Kotisairaala vastaa hoitojakson aikana potilaan kokonaisvaltaisesta hoidosta ja seurannasta. Kotisairaalan toimintasäde määräytyy tilanteen mukaan potilasturvallisuus, kotisairaalan resurssit sekä lääkityksen vaatimukset huomioiden. Saattohoitoa kotona Hoitoaika kotisairaalassa on muutamasta päivästä maksimissaan kolmeen viikkoon. MLL:n lastenhoitotoiminta täydentää Sodankylän kunnan lapsiperheiden palveluita. Kaikille lapsiperheille ei pystytä tarjoamaan lapsiperheiden kotipalvelua, jolloin on hyvä, että perheille on olemassa vaihtoehtoisia ratkaisuja lasten hoitoon. Sodankylän osallistuu 500 eurolla myös MLL:n Lasten ja nuorten puhelin- ja nettipalvelun kustannuksiin vuodelle 2017. Pastoja ja perunatuotteita sekä säilykkeitä kunta hankkii myös Tunturin TT Oy:ltä. Mehuja ja juomia kunta hankkii Meira Nova Oy:n lisäksi Lapin Marjoilta. Lihat ja lihajalosteet kunta hankkii Ritva ja Pekka Mansikkasalolta. Kotisairaala toimii kahdessa vuorossa päivittäin kello 7-21. Vertailussa laskettiin oman tuotannon ja vuokra- ja leasingvaihtoehtojen kustannukset. Touhulaan työntekijöitä siirtyy liikkeen luovutuksena saavutetuin eduin. Tarvittaessa fysioterapeutti järjestää mahdollisia jatkokuntoutuksia. Määräaikaan mennessä tointa haki yhdeksän henkilöä. Terveysneuvonnan terveydenhoitajaksi on valittu Sini Komulainen. Tilastojen mukaan lastenhoitoapua on Sodankylässä vuoden 2015 aikana käytetty 139 tuntia 12 eri perheessä. vuosikerta / nro 35 Sodankylä käynnistää YT-neuvottelut päivähoitohenkilöstön kanssa Irtisanomistarvetta ei ole Sodankylän kunta käynnistää yhteistoimintalain mukaiset neuvottelut päiväkotihenkilöstönsä kanssa, kun päiväkotipaikoista siirtyy yksityisen Touhulan tuottamiksi. Kaikkien päivähoitoa tarvitsevien perheiden on haettava päivä- hoitopaikkaa uudelleen keväällä 2017. Kunnan omien päiväkotien palveluntuotannon sisältö muuttuu, koska vuorohoidon järjestäminen jää kunnan päiväkotien tehtäväksi. Yöllä vuodeosasto toimii tukiosastona. Toimeen haastateltiin kolme henkilöä. Vuodeosaston sairaanhoitajan toimeen on valittu Virve Rissanen. Kunta valvoo kaikkia varhaiskasvatuksen yksiköitä, jotta toiminta toteutuu lakien, asetusten ja kunnan varhaiskasvatuksessa voimassa ole- vien sopimusten ja ohjeistusten mukaan. Päivähoidon järjestämisestä ja tilaratkaisusta on tehty taloudelliset vertailut. Määräaikaan mennessä toimia haki 10 henkilöä. Määräaikaan mennessä tointa haki viisi henkilöä, joista haasteltiin kolmea. Kotihoidon sairaanhoitaja/terveydenhoitajaksi on valittu Sini Veikanmaa. johtavan hoitajan Maarit Hoppulan mukaan lääke- ja tarvikekulujen tarkalla seurannalla voidaan arvioida kotisairaalan toimintaa ja suunnitella jatkokehitystä. Tointa haki määräaikaan mennessä kahdeksan henkilöä, joista yksi perui hakemuksensa. Tarvetta henkilöstön irtisanomisiin ei ole. Päiväkodin palvelujen järjestäminen yksityisenä palveluntuotantona tarkoittaa päiväkodeissa olevien lasten kohdalla sitä, että perheiden tulee hakea päiväkotipaikkaa uudelleen keväällä 2017. Hakuprosessista tiedotetaan vanhempia loppuvuoden aikana. Päivähoitohakemusten käsittely ja lasten sijoittaminen tapahtuu kunnan varhaiskasvatuksessa, kuten nykyäänkin. Palvelu on käyttäjille maksutonta.- (TK) Meira Nova toimittaa pääosan elintarvikkeista Meira Nova Oy toimittaa suurimman osan Sodankylän kunnan hankkimista elintarvikkeista. Keskiviikko 31.8.2016/ 34. Kotisairaalaan tullaan lääkärin lähetteellä, josta ilmenee potilaan hoitosuunnitelma. Kotisairaalan sairaanhoitaja tekee ensiarvion potilaan hoidontarpeesta. Terveyskeskuksen lääkäreistä yhden vastuulla on kotisairaalatoiminta. Hoitolinjaukset on tärkeää sopia riittävän ajoissa ennen hoitoja etenkin hoitokodeissa asuvilla potilailla. Perusterveydenhuollossa kotisairaala katsotaan avohoidoksi, joten potilas maksaa hoitajan ja lääkärin käyntimaksut sen mukaan. Kotisairaalan hoitomaksu sisältää lääkärin määräyksen mukaisen hoidon, sairaanhoitajien/fysioterapeutin/lääkärin kotikäynnit ja hoidon toteutuksen, jatkohoidon ohjauksen, suonen- ja lihaksensisäiset lääkkeet, suonensisäiset nesteet sekä näiden toteutuksessa tarvittavat välineet ja näytteiden oton. Kotisairaalan hoitomaksu kerryttää maksukattoa. TARJA KARJALAINEN kasvatuksen laatua entisestään nostaa perustamalla kiertävän erityislastentarhanopettajan virka. Sodankylän kunnanhallitus hyväksyi Touhula Varhaiskasvatus Oy:n tarjouksen varhaiskasvatuksen järjestämisestä 4-ryhmäisen päiväkodin osalta. Mikäli hoito kotisairaalassa kestää kolme viikkoa tai kauemmin, potilaalle järjestetään päätös säännöllisestä kotihoidosta tai kotisairaanhoidosta. Hoito käsittää suonensisäiset antibioottihoidot, nestehoidot, kivunhoi- don, keskussairaaloiden jatkohoidot, haavanhoidot sekä saattohoidon. Potilaalla on mahdollisuus niin toivoessaan kuolla kotonaan tai paikassa, jossa hän on viimeiset vuotensa asunut. Saattohoidossa olevilla potilailla on tarpeen mukaan lupa siirtyä suoraan Sodankylän terveyskeskuksen vuodeosastolle jatkohoitoon. Summa perustuu Sodankylän kunnan väkilukuun 31.12.2015 ja on 45 senttiä asukasta kohti. Fysioterapeutti arvioi apuvälineiden tarpeen ja fysioterapian tarpeen ja toteuttaa kotikuntoutusta. Hoitajat käyvät tekemässä hoitotoimenpiteet ja vievät tarvittavat lääkkeet, nesteet ja hoitotarvikkeet mukanaan potilaan kotiin. Kotisairaalan lääkäri vierailee tilanteen mukaan. Kotisairaalatoimintaa varten luodaan oma kustannuspaikka ja talousarvio, joka irrotetaan tarvittavilta osin vuodeosaston talousarviosta. Kotisairaalan toimintaan on tavoitteena rekrytoida välittömään potilashoitoon kolme sairaanhoitajaa ja fysioterapeutti, jotka työskentelevät yhteistyössä omaisten kanssa. Vs. Yksi sairaanhoitaja työskentelee vuorossa kerrallaan. Fysioterapeutti tekee ensikäynnin hoitajan kanssa yhdessä
käsivarren isoon mustelmaan asti. - Laiva vie pois Saksaan ja siellä pois Maxin elämästä. Minussa on paha ja minä tiedän merkit. elokuuta 2016 Huttu-ukon jälkeläiset ilahduttavat Pyhä-Luostolla Sompion Siljo K irjailija Pirjo Maunu Kemijärveltä inspiroitui Pyhä-Luoston maisemista ja kuuluisasta Huttu-Ukosta. julkaistuun Sudokuun. Viljami on kokematon, hieman hämillään oleva vaalea nuorimies, joka astuu ylioppilassiskosten isän kauppaan, joutuu hehkeiden tyttöjen ilakoivan vedon kohteeksi . Asko. Keskiviikko 7.9. kanssasi olin saanut oppia, millainen naisen elämänvoima on. (s. 91). Roni, Mainio. Tiistai 6.9. ja naimisiin. 95) Palkintona olisi Viljami . Juhlavuoden kunniaksi maakunnat jakavat juhlavuoden sisällöille aluetukia. . Vauvakin tulossa? Tuli kutsu rintamalle. Elli on arkinen ja kolhittu, Lempin piiaksi otettu. Kohtalo toteutuu. (s. 155) Prologi aukeaa lukijalle vasta lopuksi. Pirkka. Perjantai 2.9. Arvi. Torstai 1.9. Ja Huttu-Ukko viheltää kosmospilliin, kun tilanne niin vaatii. 99). Ellille oli ?annettu piian työt, pystyvä, hän oli . Lapissa aluetukia jaetaan kahdessa kierroksessa syksyn aikana. Heillä on laaja lappilainen maa asuttavanaan, sen kaikki eläimet ja luonto tutkittavinaan. Nämä heillä on käden ulot- MINNA RYTISALO: LEMPI PÄIVÄN SANA 3 jotka ovatkin Huttu-Ukon ja Huttu-Akan lentokykyisiä, siivekkäitä jälkeläisiä. Kirjailija kirjoitti uskollisesti ylös heidän seikkailujaan meidän muidenkin luettaviksi. myytti: vastuullinen, hoivaava Siskon kautta näemme romaanin ajankohdan: saksalaissodan, saksalaismorsiamet?Monen Lapin tytön tavoin Sisko rakastuu (?) Maxiin. (s. 204) ?En ymmärrä haikailua enkä vatvomista. Kirjailija Maunu on nimittäin vakuuttunut, että Hutukat voi nähdä, jos todella katsoo ja että heidät voi havaita erityisesti revon- very hard Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. VAIKEA http://www.dailysudoku.com/ Ratkaisu ke 24.8. 178) Voimansa luopua ?rakkaudesta. Lempi oli niitä, jotka imevät kaiken hapen pirtistä (s. ja aktiiviset leskeysvuodet.l?Mutta kiihkeä rakkaus siitä minä en tiedä mitään.. Siksi, että ajankäsittely, kieli on Kirjailijan omaa. HS:n kirjallisuuskriitikon Antti Majanderin sanoin: ?Kokonaisuus on oivallisesti rakennettu ja ilmaisu kauttaaltaan häkellyttävän hallittua. (s. Miksi noin paljon sitaatteja. (s. Ihmisessä on paha. Tutustua voi tietenkin näinkin päin. 6 Keskiviikkona 31. Ellin mielestä Lempi oli juonikko, kaupunkilais-keikkanokka, kynsienviilaaja ja hienohelmahempuli, joka ?ei tajunnut metsän merkkejä eikä järven tuoksuja. Tuhkimo . Mutta mikä on ?Koskaan toista ihmistä ei näe kokonaisena. Viha, jota tunsin sinua kohtaan - - ?(s. 139) - virvatulen ?lisä ja puolikas?, jonka unia näin. ?Voisiko keneen tahansa rakastua?, sinä olit aiemmin pohtinut? Viljamille Lempi on kevytkeiju, kuplaunelma, lehahteleva liike, . 90) Aluksi Elli yrittikin opettaa Lempille välttämättömiä mökin emännän arkitöitä, mutta. 108). Aluetukea hakeakseen täytyy olla ensin hakenut osaksi virallista koko Suomen juhlavuoden ohjelmaa. Suomi 100 ?juhlavuoden viralliseen ohjelmaan voi hakea kuka tahansa omalla sisällöllään osoitteessa www.suomifinland100.fi. Juhlavuoden ohjelmaan haetaan kaikenlaisia sisältöjä tapahtumista, kampanjoihin, teosten tekemiseen tai vaikka kylien kehittämiseen. Maxiin Sisko saa sisäistämällä olevansa Lempi. 92). Shemeikan leikittelyä kestää Narvikiin . (s. Hutukat tietävät tunturin sylissä piilevän muuttumisaltaan paikan, joka tuo heidän elämäänsä lisää jännitystä. Murhaballadi sulkeutuu. ?Kuusen alla ei ole ketään. joutuu toteamaan, että ?rakkaus on hienompien ihmisten sana, minä olen työihminen ja lehmä härillään, keväät mouruava kissa?(s. Tai ehkä hän on itsekin törmännyt Pyhätunturin asukkaana kotiympäristössään liihottaviin Hutukoihin. Vanhemmat Huttu-ukko ja akka eivät ole antaneet lupaa tähän isoon askeleeseen. On syytä onnitella tekijää.. Kertoa itsestään ja odottaa mitä tapahtuu. Sammal omistaa Ihmistietosanakirjan, jota hän tutkii ahkerasti. (33) Pursuojan mökissä kaikki oli auvoista . vedit hansikkaita käsiisi ja pois, järjestelit piirongin päällä olevia valokuvia tai tuijotit järvelle tai tielle??(s. - Lopulta hänen elämänsä muodostaa kokonaisen kaaren, kirjan ehyimmän. Hänellä on itsenäinen upea elämänura, ?ehdottomasti hyvä mies. Ensimmäinen hakukierros päättyy elokuun lopussa ja toinen kierros päättyy lokakuun lopussa. Suomi 100 ?aluetuet on tarkoitettu juhlavuoden virallisten ohjelmien toteutusten tukemiseen. Aluetukea jaetaan Lapissa yhteensä noin 65 000 euroa ja sitä voi hakea maksimissaan 5000 euroa yhdelle hankkeelle. Aluetukea voi hakea kuka tahansa, kaikki toimijat yksityishenkilöistä, yhdistyksiin, yrityksiin ja julkisen sektoriin. Lapin aluetuen ohjeet ja hakulomake löytyvät osoitteesta ww.lapinsuomi100.fi. 5:18 7 tulien, ruskan tai sateenkaaren väreissä ja ehkä myös silloin kun auringonsäde osuu läpikuultaviin siipiin. Mitä nämä Hutukat sitten tahtovat, miksi he halusivat tulla kirjoitetuiksi ja kuvatuiksi meille ihmisille? No, hehän ovat kiinnostuneita ihmislapsista! He haluaisivat tietää enemmän siitä millaisia me ihmiset olemme, he haluaisivat tavata meitä. Repo keksi 1950-luvulla, että Huttu-Ukolta pitää pyytää lupa ja hänelle pitää lahjoittaa oma televisio, jotta saadaan Kulta-Keron päälle rakennettu masto pysymään pystyssä. ?Sillä aikaa sinä istuit peilisi edessä . Topelius Sudoku 2 5 1 6 7 5 5 7 9 5 1 7 9 8 3 6 8 3 7 8 5 2 3 2 Daily Sudoku: Sat 27-Aug-2016 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. (s.224) Älkää juopuko viinistä, sillä siitä seuraa rietas meno, vaan antakaa Hengen täyttää itsenne. Ef. Miro, Arho, Arhippa. Torstai 8.9. 114) Antiikin myytin tavoin pahuus vie voiton.. Sisko Varjossa elävä kaksoissisko, jolle ei ole annettu edes nimeä: hän on Sisko. ja emännyys. - Arkisuudessaan Elli löytää tunteidensa nimettömän pohjasävyn ?samaan aikaan polttava paha ja kade, samaan aikaan kiihkeä ja hullu.?(s.92) . Kuvittaja Tapio Uusitalo on kuvannut nämä lentävät lapset tarkasti kirjailijan kertoman perusteella. ?Siinäpä se sitten oli.?(s. välttämätön tarvekalu - - näkymätön, olematon porraskaide ja polun kivi. Ihmiselle on hyväksi luopua menneestä.?(s. Tämä keino tepsi! Pirjo Maunu tapasi mielikuvitusretkillään Anselin, Lavinen ja Sammaleen, 31.08.2016 AURINKO UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NOUSEE LASKEE 05:24 05:30 05:34 05:46 05:40 05:34 05:42 06:13 20:57 20:48 20:46 20:53 20:46 20:38 20:44 20:27 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 31.8. 11 minuuttia vanhemman Lempin ?lisä ja puolikas?, joka ?ei mahtunut sinunlaiseksesi kasvamaan. Sisältöjen pitää tukea yhdessä tekemisestä ja niistä on hyvä löytyä jotain itsenäisyyden juhlavuoteen liittyvää erityisyyttä.. 101). Lempin kadottua piian suunnitelma on valmis: ?Pitäisi näyttää ensin, miten olen tarpeen ja tärkeä, olla edelleen huomaamaton kaluste, halkolaatikko ja heinäseiväsrykelmä.?(s. All rights reserved. 9 6 9 1 tuvilla, mutta tutustuminen ihmisiin on vielä tekemättä. 212). Ansa. Maanantai 5.9. Siis siitä suuresta jättiläisestä, joka toimii Pyhätunturin suojelijana, tiedättehän! Ylen pääjohtaja Eino S. Taimi. Niinpä Lempi-romaani kertoo kolme ?sinä?- näkökulmaa neljänteen, tärkeimpään, LEMPIIN, Viljamin vaimoon, Siskon kaksoissiskoon, Ellin ?emäntään?. PÄIVÄN AJATELMA Mitä pimeämpi yö, sitä kauniimpi aamu. Mitä vaarallisempi taistelu, sitä loistavampi voitto. Z. 131). SAIJA HALONEN PS. Sinikka, Sini, Justus. Lauantai 3.9. ?Minä kirnusin voin, pesin matot, maalasin kuistin, keitin vellit ja puurot, perkasin kalat, lakaisin ja kuurasin - - tiedän miten uunit saa vetämään ja miten viikatetta käytetään - - osaan leipoa rieskaa ja tehdä kaikki tavalliset ruoat, kampanisuja kehuit sinäkin, pidän tuvan siistinä, pystyn puhkomaan muikut?? (s. loppukeväästä sydäntalveen. Soile, Soili, Soila. Sunnuntai 4.9. (s.26) ?Minä olin siinä ja sinä, eikä maailmassa ketään muita.. Näin on. Suomi 100 -juhlavuoden Lapin aluetukihaku käynnissä Itsenäinen Suomi täyttää sata vuotta ensi vuonna
Tänä vuonna päivän teemana on ?Porukan paikat, yhteiset ympäristöt?. Päivän ajan Sallivaaran erotusaita on kohtaamispaikka entisajan malliin, ELOKUU Ke 31.8. klo 17-19.30 kunnanvirastolla avoin keskustelutilaisuus tulevaisuuden sotepalveluista. TIINA HEINÄNEN Sodankylän skeittiparkki valmistui kesän 2016 aikana Sodankylän liikuntahallin viereen. Tapahtuma järjestetään tänä vuonna viidennen kerran ja on tarkoitettu kaikenikäisille kuntalaisille. Kilpailuaika 17:00-19:00, ilmoittautuminen paikan päällä. Kuljetuksesta ja ruoasta peritään pieni maksu. Sallivaaran retki järjestetään Lemmenjoen kansallispuiston 60-vuotisjuhlan ja Euroopan kulttuuriympäristöpäivän kunniaksi. Metsähallituksen luonto- palvelut haluaa juhlistaa Lemmenjoen juhlavuotta yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa ja retken järjestelyihin osallistuvatkin Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida, Tankavaaran luontokeskus, Sallivaaran paliskunta, Vuoh?u Sámiid searvi ja Lapin paliskunta. Sitovat ilmoittautumiset tulee tehdä viimeistään torstaihin 8. Olkkaritoiminta on lapsiperheille tai lasta odottaville tarkoitettua rentoa ja vapaata, tulla ja mennä voi oman aikataulun mukaan. Viralliset ja kaikille avoimet avajaiset pidetään perjantaina 2. syyskuuta kello 16. Avajaisissa kuullaan kunnanjohtaja Viljo Pesosen ja Pohjoisimman Lapin Leaderin toiminnanjohtaja Hanna-Leena Talvensaaren tervehdykset. 0206 39 7740 tai siida@metsa.fi ja Palvelupiste Kiehinen puh. Rahaa kerättiin Skeittikummi -haastekampanjan avulla, ja monet paikalliset yrittäjät sekä esimerkiksi kunnanvaltuuston jäsenet lahjoittivat rahaa hankkeeseen. Talkootyöllä on ollut mer- kittävä rooli parkin toteutumisessa, viimeisimpänä mm. 0206 39 77200 tai ukpuisto@ metsa.fi klo 9.30-11.30 perheiden vapaa olohuone Järjestökeskus Kitisellä Jäämerentie 19. syyskuuta. Ehkä kannattaa jo itse tarttua kirjaan ja selvittää sen salaisuudet! Pirjo Maunu: Hutukat tulevat! Kuvitus: Tapio Uusitalo, Nordbooks, 2016. SYYSKUU Pe 2.9. Sallivaarassa on mahdollisuus ruokailla ja kahvistella, mutta mukaan voi tulla omin eväin. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 12-29 . Lasten ryhmiin on ilmoittauduttava etukäteen. elokuuta 2016 Tällä palstalla kirjastolaiset ja asiakkaat esittelevät kaikkea mitä kirjastosta voi lainata ja kertovat kirjaston palveluista. Kirja RAATIA Sompion kirjastosta Spagettimetsä ja missä se sijaitsee Pyhä-Luoston kansallispuistossa. Toimintatapoina liikunnalliset ryhmätoiminnat, pienryhmätoiminta, yksilöohjaus ja vertaistukitoiminta. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. Etsivä nuorisotyöntekijä Jouni Salminen jouni.salminen@sodankyla.fi, Facebookissa Jäätävän hyytävää etsivää nuorisotyötä Sodankylässä.. Martanilla esitellään syksyn jumppa- tunteja. Syyslukukaudella on tarjolla tuttujen naisten jumppien lisäksi tunteja napero- ja kouluikäisille sekä miehille. C pojat 16?17.30 Liikuntahalli Etsivä nuorisotyö toimii Sodankylässä ennaltaehkäisevän toimintaperiaatteen mukaisesti. Kahvi-ja mehutarjoilu! Syksyn kokoontumispäivät ovat 16.9., 30.9., 14.10., 28.10., 11.11., 25.11. Kahden tunnin mittainen maraton käynnistyy kello 17 Aleksanteri Kenan koulun liikuntasalissa. Nuoremmat retkeläiset pääsevät puolestaan tutustumaan Sallivaaran kulttuurihistoriaan muistelusten myötä. Erityisesti 1950-60 -luvuilla erotuksiin kuului myös vilkas iltaelämä hanurinsoittoineen ja joskus jopa tansseineen. Aikuisten ryhmiin voi ilmoittautua tunnin alussa. Nuorille on myynnissä kausikortti, jolla voi osallis- tua kaikille viikko-ohjelman tunneille rajattomasti. Aikuisille on viiden ja kymmenen kerran jumppakortteja. Lasten ryhmissä peritään lukukausimaksu. Euroopan kulttuuriympäristöpäivänä Sallivaarassa muistellaan Entisajan poroerotuselämää muistellaan Sallivaaran historiallisella poroerotuspaikalla syyskuun 10. päivä. Entisajan poroerotukset Sallivaarassa kokeneella sukupolvella on mahdollisuus tavata tuttaviaan ja muistella ennen elettyä. 7 Keskiviikkona 31. Tule mukaan muistelemaan ja jakamaan muistojasi sekä tanssahtamaan kahvilakämpän kentällä. Ruska-aikaan tehtävällä retkellä tutustutaan Sallivaaran kunnostettuun poroerotusaitaan sekä laajaan kämppäalueeseen. Samalla Sallivaarassa nautitaan Lemmenjoen kansallispuiston syksyisestä luonnosta. Euroopan kulttuuriympäristöpäivä kokoaa vuosittain ihmiset yhteen juhlimaan omaa kulttuuriympäristöään ja -perintöään. Skeittiparkin avajaiset klo 16 alkaen Liikuntahallilla Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca instagram: @nuorisotilanetca Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 Etsivä nuorisotyö Jouni Salminen 0400 329 025 www.netca.fi Etsivä nuorisotyö Kerho ja ryhmätoiminnat Maanantai Säbä C pojat 19-20.30 Lukio. Sunnuntai Säbä B . klo 10 Liikuntahallilla Järjestömarkkinat. Kieringin perinteiset Maalaismarkkinat. Skeittiparkin avajaiset perjantaina Toteutus yhteistyönä Skeittiparkki on toteutettu Leader-tuella sekä kunnan ja yksityisten toimijoiden ja yritysten rahoittamana. Sallivaarassa on mukana hanuristi, jonka soiton tahdissa pääsee tanssimaan. syyskuuta kello 19 mennessä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Luontokeskus Siida puh. Voit myös pukeutua entisajan erotustyyliin. Vuotsosta kuljetus Retkelle järjestetään kuljetus Vuotsosta Saariselän, Ivalon ja Inarin kautta Repojoelle, josta lähtee kuuden kilometrin mittainen retkeilyreitti Sallivaaraan. Paikalle voi tulla myös omin kyydein. Miesten tehojumppa kokoontuu Veijo Pesosen johdolla tiistaisin kello 19.15. Lukujärjestyksen mukaiset jumpat alkavat maanantaina 5. parkin viimeistelytöissä mukana olivat paikalliset nuoret nuorisotoimen koordinoimana. Suomen rullalautaliiton vaatimukset täyttävän puiston on suunnitellut Tuomo Ritakallio Windmill Sps -yrityksestä. Skeittiparkkiin ovat tervetulleet kaikki innokkaat skeittaajat sekä BMX-pyöräilijät, käyttöä ohjaa säännöt. Skeittiparkin ovat löytäneet jo monet paikalliset skeittaajat ja BMX-pyöräilijät ja parkkiin toivotetaankin tervetulleeksi niin vanhat kuin uudet harrastajat. Sodankylän liikuntatoimi ja nuorisotoimi ovat laatineet parkkiin säännöt, jotka tulevat esille kunnan kotisivuille ja skeittiparkille. Kisasiskojen kausi käyntiin jumppamaratonilla Kisasiskojen syyskausi käynnistyy sunnuntaina 4. syyskuuta järjestettävällä jumppamaratonilla. Skeittaajien puheenvuoron käyttää Rauli Kangas. Tänne mennään kun sukupolvet kohtaavat erotusaidalla. Järjestöjen yhteinen ohjelmallinen tapahtuma. ja 9.12. klo 16 skeittiparkin avajaiset, Haastajantie 6 Ke 7.9. Lapset voivat leikkiä. Sarjat: H/D10RR H/D12TR H/D14 H/ D16 H/D18-20 H/D21 H/D40 H/D50 H/D60 H/D70 Järjestäjä Lapin Veikot suunnistusjaosto. La 17.9. Lisäksi erilaista ohjelmaa, makkaraa ja kahvila. Järjestäjä: Järjestökeskus Kitinen ry Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netcan aukioloajat ma-ke klo 16-20 to suljettu pe klo 16-22 Netcan kerhot 5.9. alkaen Kiipeily ma klo 16-17.30 Liikuntahalli Kuntosali tytöt ti NUORISOTOIMI TIEDOTTAA klo 16-17.30 Kitisenrannan kuntosali Sähly tytöt ke klo 16-17.30 Liikuntahalli kenttä 1 Tiistai Säbä 02 pojat 16?17.30 Lukio Keskiviikko Säbä B pojat 17.30?19 Liikuntahalli Torstai Säbä D pojat 19-20.30 Lukio Perjantai Säbä 01-02 pojat 16? 17.30 Lukio Äksöniä nuorille Tulevat tapahtumat 2.9. Tapahtumassa voit tutustua noin 40 paikallisjärjestön tarjoamiin harrastusmahdollisuuksiin ja toimintaan. vuotiaat nuoret , jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Voi tavata tuttuja ja samassa elämäntilanteessa olevia. klo 17 suunnistuksen kunnanmestaruuskilpailut Kehtomaassa, lentokentän maastoissa 7.9.2016
www.sotiki.fi Kimmo Vaarala p. 0400 283 969 mikakorvanen@outlook.com 95 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. TILITOIMISTOT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste?uja huoneistoja 2-6 hengelle e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 044 363 6972 Myymälä- ja toimistotiloja, pitopalvelukei?ö, varastotiloja Vuokraukset: 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämerentie 2-4, 99600 Sodankylä ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi PAINOPALVELUITA p. rakennussuunni?elu . 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . Antenniasennukset . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä Puh: 040 509 1686 | www.lvi-iivari.? Sodankylä Puh. Urakka- tai tuntityönä Kattopellit Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät Suoraan tehtaalta - p. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Arkisin 7:30?16 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. ATK-verkostot . Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! . Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki . ATK- verkostot . 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! KIINTEISTÖT Jäämerentie 30hpuh. 040-8013285 KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT LAKIASIAT LOKAPALVELUT HANNU VIRPIKARI ASIANAJAJAT AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. Sähköasennukset . Kuntotarkastukset . 016-610086 0400-204299 Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. pääsuunni?elijan- ja vastaavan työnjohtajan palvelut . 0400 397 400, 050 5599 817 | www.painopinta.fi. 016-615 111 Puh. klo 7:30?16): 0400 238 815 Neste Oil Mokko Lompolontie Huolto Mokot Oy, Sodankylä Puh. Sähköurakointi . Meillä huolto pelaa varmasti. . SOKERO Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Huolto & korjaamo. Tervetuloa keskustan Nesteelle. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Unarintie 13 . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Pentti Kangas 0 LOKA-AUTO LAPIN LVI-PALVELU VAARA LA Rakennusmestari . Rakennuskonsultoinnit . 050 574 4889 Sompiontie 2, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.? SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy LVELU PP Ky Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com PP Ky elu PP Ky u PP Ky ASENNUS Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 0400-514 204 puh. 040-357 5110 f. Rakentaminen ja remontointi urakalla tai tuntityönä 5 VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 riita- ja rikosasiat, kaupanvahvistukset LVI-ALAN PALVELUT TILIPYPPI OY PROJEKTIPALVELU Puh. Sähkösuunnitelmat www.lapinpelti.fi . elokuuta 2016 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Reino Pyykkönen Timo Pyykkönen 0400 637 988 040 765 7338 . 8 Keskiviikkona 31. 0400 238 815 Puh. Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. Sähkötarvikemyynti . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com PALVELU PP Ky . 636 255, 0400-174 207 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ | Puh. 0400-871774 prova@pp.inet.? www.prova.? Insinööritoimisto Korvanen Oy . 0400-313 336 Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com insinööritoimisto yrjöpulju kone- ja talonrakennus 040 837 24 85 | yrjo@pulju.eu 100 75 25 Logo ?1??????. Sähköasennukset . rakennuslupapiirustukset Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com AUTOT & LIIKENNE AUTOHUOLTO J. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo . Sähkötarvikkeet . Sähkösuunnittelu
35mm) 31,50 . Ja huhuttiin, että pumpulista tehtäisiin ruutia, nitrattua selluloosaa eli pyroksuliinia armeijan tarpeisiin. Kasvohoidot . /kpl Ajanvaraukset Puh. Kaupanpäälle paikka valokeilassa! Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Esimerkkimainos koko: 2x20pmm (lev. Kestolak ivi- ja . Moni hevonen veti viimeisen henkäyksen liian raskaan kuorman edessä. Hevosmiehiä kutsuttiin "krouskunokiksi", koska he palelluttivat itsensä pakkasessa. Pumpuli meni Tampereen puuvillateollisuuden tarpeisiin. 044 336 5648 HAMMASTEKNIKOT Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Jalkahoidot id o . 20mm) 18,00 . Rakennekaukset . Epäiltiin, että paalien sisälle oli kätketty kivääreitä ja ne olisi kuljetettu rautatietä pitkin Pietariin. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! HAMMASTEKNIKOT Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Reipas ja luotettava Puh. 0 KAUNEUS- JA HYVINVOINTI Muurmannin legioona C0 M0 Y0 K 100 C 59 M 90 Y 26 K 15 KAUNEUS- JA HYVINVOINTI Nautintoa päästä varpaisiin! . Rakennekynnet . + alv = 13,95 . + alv = 39,06 . Sokeroinnit . /kpl T ammikuussa 1916 alkoi ns. 38mm, kork. Sokeroin kynnet . + alv = 11,16 . 040 738 8916 Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Keskiviikkona 31. 79mm, kork. + alv = 22,32 . "pumpulisavotta" eli 230 kg painavien puuvillapaalien kuljetus Muurmannin, Sallan ja Kemijärven kautta - ja toisaalta Kirkkoniemen, Sompion ja Sodankylän kautta Rovaniemelle, rautatien päätepisteeseen. 5000 paalia siirrettiin niin että hevoskuormaan lastattiin kolme ja porokuormaan yksi paali. Jalkahoidot . 20mm) 9,00 . 0400 396 662 Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Kuumakivi- ja aromahieronnat Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. Muita sompiolaisia oli Niila Hirvasvuopio eli Kerkelä, joka oli ollut mukana Pietarin Talvipalatsin valtauksessa lokakuussa 1917. Andreas Alariesto tuomittiin Helsingissä kuudenvuoden ehdottomaan vankeuteen, mutta tuomio peruttiin myöhemmin. JORMA RIESTO. Kestolakkaukset . Käsih nit . 25mm) 11,25 . /kpl Esimerkkimainos koko: 1x25pmm (lev. 38mm, kork. Kuumak ieronnat aromah stapäätä nkylää vaa.c a d o S lli te os om , Ho Sodankywlä.kauneushuonemim , 7 1 e ti n lä Sodanky 40 536 3775 | ww p. /kpl Esimerkkimainos koko: 2x35pmm (lev. 79mm, kork. Petkula ohitettiin punanauha käsivarressa, Kersilön kohdalla oli turvallista käyttää valkoista, Sattaseen tultaessa täytyi vaihtaa punaiseen ja Sodankylään saavuttaessa oli laitettava käsivarteen valkonauha. Kerran saamelaiset Kutturan Piera ja Orposen Paulus olivat lähdössä Sodankylään. Turvallisuussyistä he kysyivät minkävärisiä nauhoja heidän tulisi laittaa lapintakin hihaan. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Tanhuasta Jussi Neitola. Sodankylästä Juho ja Eino Ojuva, Emil Alatalo, Juho Drufva, Antti Saukkonen, jonka Walleniuksen ja Moskun retkikunta teloitti rajalla heinäkuussa 1918. Ariel Tepsa, Emanuel Marin, joka sai palattuaan 8 vuoden tuomion, Eino Hurtig, Renne Pulkkinen, Iikka Heikkinen, Gustaf Berg ja Akseli Kumpuniemi. Kesäkuussa he liittyivät Muurmannin Suomalaiseen Legioonaan, joka vaatetti, aseisti, ruokki ja maksoi palkkaa sotilailleen. Tarton rauhassa 1920 se liitettiin virallisesti Suomeen kunnes se sitten jouduttiin luovuttamaan Neuvostoliitolle 1944. Kansalaissodan jälkeen Lapista pakeni noin 800 punakaartilaista Venäjälle. Sompiosta meni rajan yli Aleksanteri (Ale) Alariesto, mutta hän palasi takaisin Riestoon. Huhtikuussa 1918 veljekset Arvo, Otto ja Andreas Alariesto ja Uolevi Ollila Riestosta menivät mies joukon mukana työnhakuun Muurmanskiin ja pestautuivat siellä palkkaa maksavaan Punakaartiin. Puuvillatehtaiden muodostama Pumpuliyhtiö sai ajourakan suoritettua neljässä kuukaudessa, kun kassinajotien liikenne päättyi Rovaniemelle huhtikuussa. Vuonna 1917 Lapissa oli pulaa elintarvikkeista, työpaikoilla esiintyi lakkoliikehdintää, perustettiin työväen punakaarteja ja niitä vastaan suojeluskuntia ja tehtiin yhteistyötä venäläisten kanssa. Kaikki nämä ennakoivat tulevaa kansalaissotaa. Sodankylässä punakaarti perustettiin syksyllä 1917 ja suojeluskunta tammikuussa 1918. Petkulasta ovat tulleet Herman Mettiäinen ja Emil Kallatsa. Käsihoidot . 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Arjen ystävä 9 Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Muista kotitalousvähennys! Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi KUKKAKAUPAT C Tmi 0 Ilona Liikanen Hieroja / M 0Koulutettu EHFA Personal Trainer Y0 puh. Sattasesta Yrjö Riipi ja Aksel Tepsa. Ajomiehiä oli 1200, hevosia 800 ja poroja 1000. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com Ruusunmarja KODIN PALVELUT Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. 15 040 - 419 3378 KAlan talo, Kirkkotie 4 OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt sakun kuksa Puh. Antti Laajala Lokasta, Ville Kärkkäinen ja Matti Huotari Savukoskelta. elokuuta 2016 Va l o k e i l a s s a siin! i a p r a v ä a pääst o t n ti idot u a N . Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Sen mukaan, oliko kylä punakaartin vai suojeluskunnan hallinnassa. Kerrotaan, että kun tultiin pohjoisesta Sodankylään, piti kylät ohittaa joko punainen tai valkoinen nauha käsivarressa. Kasvoho ot . Kuljettaja vastasi: "Teidän on aivan turha sitoa värinauhoja käsivarteen, koska teillä on noita värejä puvussa muutenkin tarpeeksi." Maaliskuussa 1918 Kansanvaltuuskunnan ja Leninin, Stalinin ja Trotskin allekirjoittamalla sopimuksella Petsamo luovutettiin Kannaksella sijaitsevaa Inon linnoitus aluetta vastaan Suomelle. 040 538 9893 K ilona.liikanen@gmail.com 100 CHierontapalvelua 59 M 90 Hieroja Koulutettu YAuli 26Varpenius p
Hankkeessa mallinnettiin muistisairaanhoitoprosessi ja sen pohjalta perustettiin muistivastaanotto sekä muistihoitajan/muistikoordinaattorin toimi. Henkilökuntaa on koulutettu muistisairaiden hoitoon geriatri Riitta Materon, silloisen muistihoitaja Tarja Niittymäen toimesta. Olen ollut kahden vuoden ajan mukana LSHP:n ikäihmisten palveluiden kehittämistyöryhmässä ja työ on ollut todella mielenkiintoista. Tämän vuoksi tarvitsemme eri tahojen yhteistoimintana järjestettyjä, hyvin koordinoituja palveluja muun muassa säännölliset lääkäripalvelut. Aloitamme lokakuun alussa vuoden kestävän Doctagon vastuulääkäripalvelut kokeilun. on perustettu vuonna 1971. Asunnoista 26 sijaitsee Kitisenrannan palvelukeskuksessa, 41 Kylälaakson palvelukeskuksessa, 23 Hannuksenrannan palvelutaloissa ja peruskorjauksen ja laajennuksen valmistuttua 35 Helmikodin palvelukeskuksessa. Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry. Toiminta siirtää tehostetun palveluasumisen tarvetta. Tällä hetkellä geriatrin palveluja saadaan muutamana päivänä kuukaudessa ja olemmekin osallistuneet Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen toteuttamaan ja STM:n rahoittamaan SenioriKaste -hankkeeseen. Hankkeen yhtenä kehittämiskoh- kaiken ikää teena ovat alueelliset muistisairaiden ikäihmisten palvelut ja hoitoprosessit. Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys Ry on ollut todella tärkeä yhteistyökumppani vanhustyölle jo 45 vuoden ajan. Vanhustyön haasteet ja tulevaisuus Vanhustyökin siirtyy SOTE:een näillä näkymillä vuoden 2019 alusta. Yhdistys on viimeisen 20 vuoden aikana hakenut ja saanut Raha- automaattiyhdistykseltä rahoitusta noin 1,5 miljoonaa euroa useihin erilaisiin vanhustenhuollon kehittämishankkeisiin. Asunnot ovat laaduk- kaita, ja niissä on hyödynnetty nykyaikaista sosiaali- ja turvateknologiaa. Vanhustenkotiyhdistys tarjoaa asukkailleen palveluasunnon. Asukkaiden hyvinvoinnista ja heidän tarvitsemistaan hoiva- ja tukipalveluista vastaa kunnan vanhustenhuollon kotihoitoyksikkö. Palveluasuntoihin otetaan asumaan sellaisia vanhuksia ja vammaisia, joiden omatoiminen asuminen olisi vaikeaa tai mahdotonta heidän omissa kodeissaan ikääntymisen ja heikon terveyden vuoksi. 35 prosentin investointiavustuksella ja korkotukilainalla. Neuvonnan, palveluohjauksen ja palvelutarpeen arvioinnin tarve korostuu myös entisestään. Tavoitteena on, että ikäihmiset saisivat oikea-aikaisesti tarvitsemansa palvelut. Myös jokaisen kuntalaisen vastuu ja sitoutuminen oman hyvinvoinnin edistämiseen korostuu tulevaisuudessa. Yksi näkyvimmistä aikaansaannoksista on Seniorikuntosali, joka toimii Hannuksenkartanon tiloissa. Tämä on haaste vanhuspalvelujen järjestämiselle. Kunta puolestaan ottaa asukkaat ja perii heiltä vuokran sekä korvauksen tarjoamistaan palveluista ns. omakustannusperiaatteella. Helmikoti uudistuu muistisairaiden hoitokodiksi Pitkäjänteistä kehittämistyötä vanhusten elämänlaadun parantamiseksi Helmikodin peruskorjaus- ja laajennustyö valmistuu syyskuussa 2016, jolloin asukkaat pääsevät muuttamaan uuteen kotiin. Palvelukeskuksissa on asuntojen lisäksi erilliset palvelutilat. Ryhmässä on kartoitettu vanhuspalvelujen nykytilaa ja haasteita sekä tehty suunnitelmaa tulevaisuuteen alueellisista vanhuspalveluista. Tavoitteena on hyvä toiminnallinen integraatio vanhuspalveluissa. Edellä mainittu tarkoittaa sitä, että ikäihmiset palveluihin tarvitaan palveluohjaajia, fysioterapeutteja, kotiutushoitajia, muistihoitajia/-koordinaattoreita sekä sosiaalityöntekijöitä lähi- ja sairaanhoitajien lisäksi. Vanhustyön tulee olla ja siitä tulee tehdä valovoimaista! INGA MUKKU vanhustyön johtaja, YTM Sodankylä Sodankylän vanhustenkotiyhdistys 45 vuotta Kehittämistyötä Sodankylän vanhusten elämänlaadun parantamiseksi vuodesta 1971 V anhusten palveluasuntojen rakentajana ja palvelujen kehittäjänä tunnettu vapaaehtoisjärjestö täyttää tänä syksynä 45 vuotta. Tämä on usein ikäihmisen kannalta paras ja inhimillisin vaihtoehto. elokuuta 2016 Ajassa Sodankylän vanhustyö valmistautuu soteen Tavoitteena hyvä vanhuus Sodankylässä V anhustyö on ollut pitkään kovassa myllerryksessä ja kehittämistyön painopiste vanhuspalvelulain mukaan on ennaltaehkäisevän työn ja kotihoidon kehittämisessä. Kun kaikki mahdolliset kotona asumisen tukitoimet on käytetty ja kotona asuminen ei enää ole mahdollista niin ikäihminen siirtyy palvelutalolle tai tehostettuun palveluasumiseen. Sodankylässä omaiset hoitavat ja huolehtivat vanhuksista vielä hyvin ja yhteisöllisyyttäkin löytyy. 10 Keskiviikkona 31. Kunnan tehtäväksi jää turvata ikäihmisten tarvitsemat vanhuspalvelulaissa säädetyt kotipalvelut. Tavoitteena vanhuksille kohtuullinen vuokrataso Yhdistyksen taloudellinen toimintamalli on ollut toteuttaa palveluasuntojen suunnittelu ja rakentaminen ilman voitontavoittelua. Se toimii sääntöjensä mukaisesti sodankyläläisten vanhusten sosiaalisen aseman ja hoidon parantamiseksi ja henkisen ja fyysisen kunnon ylläpitämiseksi. Perustamisestaan lähtien yhdistys on rakentanut vanhuksille vuokra-asuntoja. Salin käytöstä ei peritä ikäihmisiltä käyttömaksuja. Viimeisin Kylässä hyvä - Kotona paras 2 -hanke on loppusuoralla. Omaishoidon tuella hoidetaan tällä hetkellä 109 omaishoidettavaa, omaishoitajia on 108. Tämä tarkoittaa sitä, että sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen tulee toimia saumattomasti yhdessä. Vastuu ikäihmisistämme kuuluu kaikille, koko kunta tarvitaan ikääntyvien asialle. Kehittämässämme Sodankylän kunnan ikäihmisten hyvinvoinnin mallissa haemme kaikki toimijat mukaan sekä sovimme vastuut ja roolit eri toimijoiden kesken hyvän vanhuuden toteuttamiseksi Sodankylässä. Erityisen tärkeää on saada erilaiset järjestöt ja yhdistykset, vapaaehtoistoimijat, omaiset, yritykset ja kaikki kunnan hallintokunnat toteuttamaan Sodankylän kunnan vanhustyön strategista päätavoitetta - Hyvää vanhuutta Sodankylässä. Hankkeet vanhustyön tukena Olen toiminut Sodankylän kunnan vanhustyön johtajana noin kymmenen vuoden ajan ja työskennellyt pitkään myös erilaisissa kehittämishankkeissa. SOTE:ssa kaikki toimijat kootaan yhden toimija vastuulle. Kyse on ostopalvelusta, jossa lääkäri on henkilökunnan tavoitettavissa 24/7 kahdessa tehostetun palveluasumisen yksikössä ja yhdessä palvelutalossa. Omahoitajuutta olemme kehittäneet ja tulemme kehittämään myös jatkossa tiedonkulun parantamiseksi omaisten ja henkilökunnan välillä. Syyskuussa valmistuu Helmikodin remontti ja näin kaikki vanhustyön tehostetun yksiköt on peruskorjattu. Helmikoti tulee uutta vastaavaan kuntoon ja kaikkiin huoneistoihin on asennettu viimeisin turva- ja sosiaalitekniikka. Sodankylän kunnan ja Vanhustenkotiyhdistyksen kesken laaditun yhteistyösopimuksen mukaan Helmikodista tulee muistisairaiden hoitokoti. Ikäihmisten palveluihin tarvitaan entistä enemmän resursseja kotikuntoutukseen ja hyviin kotiutuksiin. Yhdistys vuokraa koko kiinteistön kunnalle. 12 euroa/asuntom2/kuukaudessa. Esimerkiksi ajanmukaisessa 30. Ajan myötä asunnot on peruskorjattu ja muutettu palveluasunnoiksi. Palveluasuntoja yhdistyksellä on yhteensä 125 kappaletta. Yhdistys toimii vapaaehtoisperiaatteella ja on siten pystynyt pitämään oman toiminnan kustannukset mahdollisimman pieninä. Rakennushankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 5 miljoonaa euroa. Työntekijät vanhustyössä ovat kehittämismyönteisiä. Kehittämistyössä keskitymme palvelujen laadun, sisällön ja yhteistoiminnan kysymyksiin ja tietysti tulevan SOTE:n myötä alueellisiin palveluihin. Sodankylän on laaja kunta ja täällä on pitkät etäisyydet. Valtakunnallisena kehittämiskohteena on myös omaishoidon kehittäminen ja omaishoitajien tukeminen. Tulevaisuudessa hoidamme ikäihmiset tehostetun palveluasumisen yksiköissä loppuun saakka ja vältämme turhia siirtoja yksiköistä toiseen. Hanke on rahoitettu Aran Palveluasuntojen rakentamisen ja ylläpitämisen lisäksi yhdistys on ollut aktiivinen vanhustyön sisällön kehittäjä yhteistyössä Sodankylän kunnan kanssa. Ainoastaan tarvittavat kiinteistöjen hoito- ja rahoituskulut peritään asukkailta vuokrina. Tällä toimintamallilla vuokrataso yhdistyksen asunnoissa on pysynyt kohtuullisena eli noin 10 . Järjestämme systemaattisesti koulutusta Suomen Muistiasiantuntijat Ry:n hanke- ja koulutustuella. Maanantaista perjantaihin Hannuksenkartanossa järjestettävät muistikuntoutusryhmät tukevat myös muistisairaiden ikäihmisten toimintakykyä ja omaishoitajien jaksamista. Haluamme parantaa ja edelleen kehittää oma avun, itsehoidon, ennaltaehkäisevän työn sekä kotihoidon palveluja mahdollistaaksemme ikäihmisten hyvän vanhuuden ja mahdollisimman pitkään kotona asumisen. Kunnassamme on kehitetty jo pitkään muistisairaiden vanhusten hoitoa. Saimme kokoaikaisen geriatrin vuonna 2005. SOTE vastaa niin sosiaalihuollon, perusterveydenhuollon kuin erikoissairaanhoidonkin ja muiden erityistason palvelujen päätöksenteosta, johtamisesta ja rahoituksesta. Meidän tulee vaikuttaa eri tavoin siihen, että ikäihmiset voisivat asua mahdollisimman toimintakykyisinä omissa kodeissaan. Sen ydinajatuksena on ollut kehittää laaja-alaisen kunnan olosuhteisiin sopiva kotihoidon toimintamalli sekä korostaa senioriväestön omatoimista huolenpitoa itsestään ja mahdollisuuksista asua omassa kodissaan mahdollisimman pitkään. Ikäihmiset haluavat kaikkien selvitysten mukaan asua omissa kodeissaan mahdollisimman pitkään. Palvelujen toteuttaminen tapahtuu monitoimijaisesti; omaisten, yksityisten, julkisten ja kolmannen sektorin toimesta
Asukas voi saada asumistukea Kelalta säädösten mukaisesti. Näin kunnan ei tarvitse osallistua vanhusten asumiskustannuksiin. Korkein hallinto-oikeus on hylännyt Luonnonsuojeluliiton tekemän valituksen luvasta. Tutkimuslupa on voimassa 14.12.2015?31.12.2020 välisenä aikana maan ollessa malminetsintäalueella roudassa ja lumen peitossa. Sakatti haki kolmen vuoden jatkotutkimuslupaa alueelle vuonna 2012. Uittomiehentie 34 99600 Sodankylä TERVETULOA tutustumaan ja hakemaan ideoita sekä neuvoja oman kotisi uudistukseen. Paikalla keittiöasiantuntija Raija Höök, p. Luonnonsuojeluliitto vaati ensisijaisesti ympäristöministeriön päätöksen kumoamista luonnonsuojelulain vastaisena ja toissijaisesti asian palauttamista uudelleen käsiteltäväksi siten, että etsinnästä tehdään muun muassa ympäristövaikutusten arviointi. Liikuntaa Seniorikuntasalilla Hannuksenkartanossa. Metsuripalvelua ammattitaidolla! Ongelmapuiden kaadot . Ympäristöministeriö myönsi kesäkuussa 2012 AA Sakatti Mining Oy:lle luvan jatkaa geologista tutkimusta ja malminetsintää Viiankiaavalla. Erityisomaishoitotukiluokan edellytyksenä on, että hoitajalla ei ole samanaikaisesti vuorottelukorvausta, sairausvakuutuslain mukaista erityishoitorahaa tai äitiys-/vanhempainrahaa. Pahoittelemme mahdollisesti aiheutuvaa ylimääräistä vaivaa. PL 60, 99601 SODANKYLÄ | puh. 040 763 8837 Riipi Teuvo p. Lupa on myönnetty talvella tapahtuvalle tutkimuksella. elokuuta 2016 SODANKYLÄN KUNTA TIEDOTTAA KUTSU WWW.PUUSTELLI.FI KEITTIÖNÄYTTELYYN TUOREET KEITTIÖIDEAT ESITTELYSSÄ ASIAKKAAMME KOTONA. HUOMENNA TO klo 15-19 os. Kunta vastaa lakisääteisten kotipalvelujen järjestämisestä asukkaille sekä perii heiltä palveluista lakisääteisen korvauksen. SISKO KIURU Erityisomaishoidontukea jatketaan toistaiseksi. Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piiri ry valitti luvasta Korkeimmalle hallinto-oikeudelle. Rakennus- ja roskalavojen tyhjennykset . Saoskaivojen tyhjennykset . tonttien raivaukset . 0400 396 735. LABORATORIO SULJETTU PE 16.9.2016 Laboratorio on suljettu perjantaina 16.9.2016 henkilökunnan koulutus- ja virkistäytymispäivän vuoksi. Vain päivystyspoliklinikalta ja vuodeosastolta määrätyt akuutit näytteet hoidetaan. - (TK). 0400 190 924 pakkaaja-auto: 0400 397 995 | VL-auto: 0400 393 658 Erityisomaishoidontukea saa jatkossakin neliön rivitaloyksiössä vuokra on 330 euroa kuukaudessa. Asukkaat siis kustantavat itse oman asumisensa. - (TK) Hyvinvointikeskuksen rahoittajasta ei päätöstä pöydälle. Kunnanjohtaja valtuutettiin neuvottelemaan rahoitusleasingsopimuksen sisällöstä. Kuntarahoitus oli ainoa, joka tarjosi kunnalle hyvinvointikeskuksen rahoitusta. Tutkimuslupa oli voimassa 17.8.2015 asti. Korkein hallinto-oikeus kumosi päätöksellään 2.10.2013 Lapin luonnonsuojelupiiri ry:n valituksen johdosta ympäristöministeriön päätöksen ja palautti asian ympäristöministeriölle uudelleen käsiteltäväksi, koska asiassa oli saatu uutta selvitystä. AA Sakatti Mining Oy täydensi 15.5.2015 hakemustaan luonnonsuojelulain mukaisella arvioinnilla sekä ilmoitti luopuvansa kesäaikaisesta tutkimustoiminnasta. Erityisomaishoidontuki on 1.600 euroa kuukaudessa. Kokeiluaikana erityisomaishoidontukea on myönnetty kolmelle omaishoitajalle ja kokemukset ovat olleet hyvät. 0400 618 870 | fax. Keskiviikkona 31. ALK. aamu-uinnit, ti ja to ti, ke, to, pe su la ja ma ei vuoroja klo 7 - 8:30 klo 17 - 20 klo 14 - 17 Käyttömaksut: aikuisten kertalippu 4 ? lasten, koululaisten ja opiskelijoiden kertalippu 2 ? työttömien ja eläkeläisten kertalippu 2 ? alle 4-vuotiaat lapset huoltajan kanssa ilmaiseksi SUUNNISTUKSEN KUNNANMESTARUUSKILPAILU 7.9.2016 Suunnistuksen kunnanmestaruuskilpailut pidetään Kehtomaassa, lentokentän maastoissa ke 7.9.2016. Kilpailuaika 17:00 -19:00, ilmoittautuminen paikan päällä. Sarjat: H/D10RR, H/D12TR, H/D14, H/D16, H/D18-20, H/D21, H/D40, H/D50, H/D60, H/D70 Lapin Veikot suunnistus TARJOUSPYYNTÖ KOMMATTIVAARAN ALUEEN TALVIKUNNOSSAPIDOSTA 2016-2019 Sodankylän kunnan tekninen osasto pyytää tarjousta Kommattivaaran alueen talvikunnossapidosta vuosille 2016?2019 ja optiovuosille 2019?2021. Tarjoukset tulee jättää keskiviikkoon 14.9.2016 klo 15:00 mennessä. Lisätiedot sekä tarjouspyyntöasiakirjat: yhdyskuntatekniikan päällikkö Jani Kiemunki jani.kiemunki@sodankyla.fi, p. pihapuiden kaadot . Omaishoitona toteutettava hoitotyö on erittäin sitovaa ja vaativaa ympärivuorokauden, eikä hoidettavaa voi jättää ollenkaan yksin. Jätteiden keruu . 0400 344 902 TAPAAMISIIN KEITTIÖNÄYTTELYSSÄ! 11 KUNTALAISTEN UINTIVUOROT SIILASHALLILLA 1.9. Tukea on maksettu Helmikodin remontin aikana. Erityisomaishoidon tukea tarjotaan hoitajille, jotka jäävät ansiotyöstä tai Kirjoittaja on sosiaalineuvos, Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry:n perustajajäsen ja johtokunnan jäsen. Hän on hoitanut vapaaehtoistyönä yhdistyksen toiminnanjohtajan tehtävät 45 vuoden ajan. Sodankylän kunnanhallitus ei vielä tehnyt päätöstä hyvinvointikeskuksen rahoitusleasingista, vaan jätti asian erikseen sopien hoitamaan toimintakyvyltään laitoshoidon tai tehostetun palveluasumisen tasoisia vanhuksia. Edellytyksenä on, että hoitajalle järjestyy mahdollisuus olla pois ansiotyöstä, eikä hän saa mitään muuta korvausta ansiotyön menetyksestä. Hoitajan on oltava työikäinen. Hoidettavan on oltava avun tarpeen perusteella maksuluokassa kolme. Jätelavojen ja -astioiden myynti ja vuokraus Loitotie 32, 99600 Sodankylä Toimisto puh. 0400 200 673 Monipuoliset jätehuoltopalvelut . 016 618 102 | kirjaamo@sodankyla.fi | www.sodankyla.fi Sakatti saa jatkaa tutkimuksiaan Viiankiaavalla Sakatti Mining saa jatkaa malminetsintää Viiankiaavan soidensuojelualueella. Ympäristöministeriö myönsi lokakuussa 2015 AA Sakatti Mining Oy:lle luvan malminetsintään Viiankiaavan soidensuojelualueella. hakkuut taajamassa Pyhäjärvi Vesa p
Ensi vuoden suunnitelmat ovat jo selvillä. neen ponin. Talkoohenki elää Sassalin mukaan kylässä. elokuuta 2016 Talkoomies Esa Sassali: ?Sassalissa talkoohenki elä Vesisateiden kyllästämien päivien välissä tuikkii aurinko. Hanke ja kunta ovat olleet taustatukena päivän järjestämiselle, mutta kyläläiset ovat hoitaneet itse loput. ?Paljon on kiinni kylän talkoohengestä, miten asioita saadaan aikaiseksi. Esa Sassali puhkuu intoa ja tyytyväisyyttä. ?Ja ensi vuonna tämä järjestetään uudelleen. Kotkalaisten ja muiden vieraiden iloksi paikalla on myös kotieläimiä, jotka ovat erityisesti lasten mieleen. Täällä sitä kyllä on, kuten voimme todeta?, Laurikainen sanoo. Laurikaisen mukaan yrittäjät ovat kokeneet positiiviseksi asiaksi kyliin jalkautumisen. Halusimme nämä maatilan eläimet tuoda markkinoille mukaan?, Sassali tuumii. Sassalin mukaan kylän Kokkausnäytökset taltioitiin myös videolle. ihmisiä ei ole tarvinnut kauheasti suostutella mukaan tapahtuman järjestämiseen. Syysaurinko porottaa täydeltä terältä, Sassalin Erä ry:n ja kyläläisten järjestämät markkinat lähtevät käyntiin. Talkoomies Esa Sassali katsoo tyytyväisenä kylätalolla viriävää päivää. Lisäksi järjestämme samaan aikaan uistelukisat, jotka olivat tänä kesänä eri aikaan. Koko kylä on ollut mukana.? JUHA VESTERINEN Markk Laurikainen: ?Sassali aino järjesti omatoimisesti hyvi Kylässä hyvä . Paikalla on myös Seita-säätiön kuvausryhmä taltioimassa päivän kulkua. Mutta kun porukalla talkoillaan, jälkeäkin syntyy ripeästi. Seuraavankin vuoden suunnitelmat ovat jo tiedossa. ja silittivät pieniä lehmiä, jotka pötköttelivät aitaa vasten. Bussikuljetuksella saapuneet päiväkodin lapset piirittivät nopeasti ?Kierkistä karan- ?Kierk Talkoomies Esa Sassali on tyytyväinen kylätapahtuman kulkuun. Makkaranmyyjät, kauppiaat ja kotieläimet saavat päivän mittaan paljon vieraita. Tämä tapahtuma on järjestetty sen vuoksi, että saisimme kyläläiset yhteen. Joskus sanotaan, että kylissä ei toimi se ja se. Pienet lapset kipittivät hakemaan ruohoa lampaiden syötäväksi ja aikuiset muistelivat vanhoja aikoja, kun kotona oli vielä lampaita. Yrittäjiäkin saadaan mukaa ten on aika han esittelemään ky teydessä väkeä ja kontakteja sy Laurikaisen hyvä markkinoid rikainen näkisi kin vierailijoita. Makkaran ohella kahvittelun lomassa oli mahdollisuus nautiskella ahvenista.. Hyvinvointija markkinapäivän tukena ovat olleet myös Sodankylän kunta ja Kylässä hyvä ? Kotona paras 2 -hanke. ?Tämähän alkaa näyttää jo hyvältä tämä homma. Siihen saa olla Sassalin kylässä tyytyväinen. Uistelukisat olivat menestys tänäkin kesänä, joten ensi vuonna on tulossa jälleen erinomaiset markkinat?, Sassali iloitsee. Kuluvan kesän päiville kaukaisimmat vieraat ovat Kotkasta, he sattuivat olemaan ohikulkumatkalla ja päättivät poiketa kylän väkeä katsomaan. Kotona paras 2 -hankkeen Merja Laurikainen kertoo, että Sassalin kylä oli ainoa kylä, joka lähti omatoimisesti järjestämään viime vuonna eri kylissä järjestettyä tapahtumaa uudelleen. 12 Keskiviikkona 31. Sassalissa on paljon aktiivisia kyläläisiä ja heidän panostaan tarvitaankin. ?Järjestäminen vaatii aina työtä ja toimeliaisuutta. Hankkeen tavoitteena onkin ollut kylien aktivoiminen tapahtumien järjestämiseen. Kyllä se toimii, kun tartutaan yhdessä toimeen?, Sassali sanoo. Sassalissa päätettiin jo viime vuonna, että hyvinvointipäivä järjestetään uudelleen. Eläimet kuuluivat ennen vanhaan kyläkuvaan. ?Sassalin kylässä on neljä karjatilaa, lampaita ja kanojakin
Palkintoa olivat vastaanottamassa Esa Sassali (vas.), Riitta Sassali, Jonne Ollila ja Anita Hannula. Ensimmäisenä syvällisemmän kyläsuunnitelman kimppuun käy Vuoden Kyläksi valittu Sassalin kylä. JUHA VESTERINEN Messuosastoilla vieraat pääsivät tutustumaan palveluntarjoajiin kasvotusten. Merja Laurikainen Kylässä hyvä . Lokka kertoo, että puoletkin tuosta summasta olisi jo saavutus. ?Kunnan kannalta on kysymys siitä, saadaanko raaka-aineet tuotettua ja jalostettua paikan päällä. Tarvitsemme elävää maaseutua, meillä on biotalou- dessa paljon mahdollisuuksia?, Lokka tulkitsee. Lokan mukaan kyläläisten on oltava itse aktiivisia, kunta kyllä tukee kyliä. Kyläsuunnitelma kylän tueksi Pohjoisimman Lapin Leaderin projektipäällikkö Hilma Heikkinen veti kyläparlamentin keskustelun. Lukuisten kehittämisehdotusten joukosta parlamentaarikot ja ylei- sö pääsivät äänestämään muutaman toimenpiteen ensi vuonna toimeen pantavaksi. Biotalous on yksi osa kunnan tulevaisuudensuunnitelmia. Vaasan yliopiston laskelmien mukaan energiaomavaraisuudessa olisi teoreettisesti jopa 50 miljoonan euron hyötymahdollisuus per vuosi. Tähtelässä lukemat näyttävät lukemaa 70. Lokan mukaan matkailua tulee kehittää, mutta mukaan tarvitaan muitakin toimenpiteitä. Parlamenttiin osallistuneiden tehtävänä oli miettiä, millainen kylien Sodankylä on tulevaisuudessa ja millainen on kylien ja kunnan rooli jatkossa. Kylien suunnasta tuli kosolti toiveita kunnan suuntaan. Laumielellään enemmän- ?Päiväkodin väki tuli bussilla vierailulle. Hakemusten perusteella palkinto matkasi Sassalin kylään, jonka kunnanhallituksen asettama raati arvioi palkinnon arvoiseksi. Kylien elinvoimaisuus on kehittämisjohtaja Jukka Lokan mukaan laajempi kokonaisuus. Kotona paras 2 -hankkeesta kertoo, että Sassalin kylä on ainoa kylä, joka omatoimisesti lähti a höyryävän kuumista savustetuista järjestämään uudelleen viime vuoden ta- Kyläparlamentissa kansalaiset pääsivät äänestämään ideapapereista parhaimmaksi katsomansa aiheet jatkoon. pahtumaa.. Lokan mukaan Meri-Lapin tilannekin osoittaa, että isot teollisuuslaitoksetkaan eivät enää voi taata hyvinvointia kaikille. 13 Keskiviikkona 31. Palkinnon Luovuttivat Sodankylän kunnan puolesta kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Tuomivaara (oik.) ja kehittämisjohtaja Jukka Lokka. Kyläpäivätapahtumassa korostettiin: kistä karannut poni. Tapahtumien yhon runsaasti liikkeellä yntyy. mukaan palveluita on da tapahtumissa. Paipu oli lasten mieleen. kinamakkarat tekivät kauppansa. oa kylä, joka invointipäivän? an tapahtumiin, muunkala lähteä toimintaa yliin. Tulevaisuuden Sodankylän rakentaminen alkoi esitysten ja äänestysten pohjalta, painopistealueiksi valittiin kiertävä kylien kehityspäivä, lapset ja nuoret sekä kuntapalvelujen hajauttaminen kyliin. Kunnasta kehittämisjohtaja Jukka Lokka, lomituspäällikkö Eini Kivilompolo, maaseutusihteeri Pirjo Vattulainen ja projektipäällikkö Marjaana Aarnio ovat kyläläisten tukena uusien suunnitelmien ja kehittämistoimenpiteiden teossa. Mikään ei estä esimerkiksi vanhusten retkien järjestämistä kylätapahtumiin.? Kylien elinvoimaisuudella merkitystä koko kunnalle Sodankylän Liikuntahallilla järjestetyssä Kyläpäivätapahtumassa valittiin Vuoden Kylä. Runsaasti matkailuun panostaneet Tunturi-Lapin kunnat ovat saaneet laskusuuntaista kehitystä taitettua, mutta käppyrät ovat muilla alaviistoon. ?On hyvä pitää mielessä, että työpaikat syntyvät pieniin yrityksiin. Väestökehitys on laskussa Lapissa, kasvuuralla Lapissa on ainoastaan Rovaniemi. Sodankylässä on isoja työllistäjiä muutama, mutta loput ovat pieniä toimijoita?, Lokka toteaa. Lokan mukaan Lapin vienti ei riitä korvaamaan tuontia, alue köyhtyy ja ihmiset muuttavat pois. Alueemme oma kulutus ja tuotanto eivät ole riittävällä tasolla. Kaivok- sen työllistämisvaikutus on noin 800 henkilötyövuotta ja matkailun 200 henkilötyövuotta. elokuuta 2016 ää? Vuoden Kylä on Sassali
Etenkin elokuussa on ollut märkää. Tekojärvet ovat täyttyneet mukavasti, ja myös Kemijärvi on normaalia kesävesitasoa korkeammalla. Ankarat sääolot ja talviolosuhteet vaativat havaintolaitteisiin muun muassa koteloita, jotka suojaavat laitteita lumelta. ?Pahimmillaan laitteissa ei ole lainkaan huomioitu niiden käyttöä talviolosuhteissa, jolloin sääsuojaus on ratkaistava itse tavalla tai toisella. Tällaisiin ongelmiin olemme hakeneet ratkaisua 3D-tulostuksesta jo muutaman vuoden ajan?, kertoo tutkija Rii- ka Ylitalo. Lapin ilmatieteellinen tutkimuskeskus on tiettävästi ainoa 3D-tulostamista toiminnassaan kokeillut organisaatio Sodankylässä. ?Huomasimme nopeasti, että 3Dtekniikka voisi tarjota myös muille Lapin yrityksille monenlaisia mahdollisuuksia. Koko kevät oli keskimääräistä sateisempi. Sähköä tehdään nyt paljon Runsaan sadannan ja kasvaneiden virtausten myötä kuluneen kesän sähköntuotantomme on ollut suurempaa moniin kesiin verrattuna. Ehdolla Ympäristöpalkintoon oli myös Viiankiaavan suon suojelun puolesta jo lukiolaistytöstä saakka taistellut Riikka Karppinen. SYYSZEMBALOT Seon pe 2.9. ilu o j r a t a r a k k a M klo 10-16 Jaamme lapsille ja lapsenmielisille tapahtumapäivänä ILMAPALLOJA! 500:lle ensimmäiselle Tekojärvet ovat täyttyneet sateisen kesän vuoksi, mikä on nostanut myös Sompiojärven vedenpintaa. Pullakahvit 2,00 Ilmatieteen laitos kokeilee Sodankylässä Vapaa-aikaan ja metsästykseen 3D-tulostuksesta uutta liiketoimintaa Lappiin Ilmatieteen laitoksen Lapin ilmatieteellinen tutkimuskeskuksessa on kokeiltu 3D-tulostusta erilaisten mittalaitteiden suojaamiseen. elokuuta 2016 Sateinen kesä vauhdittaa virtaamia ja sähköntuotantoa Kemijoen alue on ollut koko kesän ajan hyvin sateinen. Kevättulvan jälkeen runsaat sateet ovat nostaneet virtaamia vähän väliä tulvarajoille. Tämän takia halusimme tarjota muillekin vastaavan mahdollisuuden 3D-tulostamisen hyödyntämiseen.? EAKR-rahoituksen saaneessa ?3D . Kesällä kertynyttä vettä riittää juoksutettavaksi myös tulevan talven aikana?, kertoo valvomopäällikkö Erkki Nuortio Kemijoelta. Kesä- ja heinäkuun sademäärät olivat puolitoistakertaisia tavanomaiseen verrattuna. 040 658 0988 | www.seomaki.fi Ark. Myös elokuu on ollut merkittävästi keskivertoa sateisempi, lähes kaksinkertainen, sillä kuukauden alkupuoliskon sadekertymä on jo nyt yli 100 milliä. Toukokuun alkupuolisko oli vähäsateinen, mutta loppukuusta satoi vettä kevättulvan niskaan niin paljon, että kuun sadekertymä oli keskimääräistä suurempi. Kemijoen tulovesivirtaama on ollut keskimäärin 400 kuutiota sekunnissa. Kaiken kaikkiaan koko kesä on taiteiltu tulvavirtaamarajan kynnyksellä. Tulvavirtaaman raja menee 500 kuutiossa ja on täysin mahdollista, että virtaama vielä syksyn mittaan lähentelee tulvarajaa,. 6.30-22, la 8-22, su 9-22. Omien tarpeiden lisäksi 3D-tulostuksen kaavaillaan tuottavan myös uutta yritystoimintaa Lappiin. Lapin ilmatieteellinen tutkimuskeskus (LIT) Sodankylässä ylläpitää laajaa säähavainto- ja tutkimusmittalaitteiden verkostoa. Hankkeen ideana on tehdä 3D-tulostustoiminnan käynnistäminen, tarjolla oleva laitteisto sekä viime kädessä tulostustuotteet tutuksi paikallisille yrityksille, jotta ne voivat itse löytää kipinän oman 3D-tulostukseen pohjautuvan liiketoiminnan käynnistämiseen?, Ylitalo sanoo. Hankkeen pitkän aikavälin tavoitteena on saada hankkeessa mukana olevat yritykset käynnistämään omaa 3D-liiketoimintaa. ?Näin Lappiin voi syntyä vähitellen kehittyä täysin uudenlaista yritystoimintaa ja työpaikkoja?, Ylitalo toteaa. Käännettävä metsästystakki äänetön, vettähylkivä, tuulenpitävä, hengittävä Huippu s! a laaduk Kaksipuolinen laadukas Metsästys-/ huomioliivi käännettävä, hyvin istuva malli, 11 taskua, kahisematon kangas Lippalakit korvasuojilla ja ilman 16,90 alk. - lämmitysöljy kiinteistöihin - moottoriöljy koneisiin SOITA 040 685 0988 LP AUTOHUOLTO OY Rovaniementie 3, Sodankylä PUH. Normaalisti Kemijärven alueella huhtikuun keskimääräinen sademäärä on 30 millimetriä, mutta tämän vuoden huhtikuussa satoi noin 50 millimetriä. Runsaiden virtaamien myötä vesivoimalaitosten säätökyky rajoittuu hieman, ja siksi ajamme normaalia enemmän perustuotantoa. ?Sateiden myötä myös virtaamat ovat pysyneet korkealla. 14 Keskiviikkona 31. Tulva-ajan sekä sateisen kesän vuoksi sähköntuotanto on ollut 20 prosenttia keskimääräistä suurempaa. ?Virtaamat ovat olleet korkeat, mutta olemme joutuneet turvautumaan ohijuoksutuksiin vain häiriötilanteissa sekä koneisto- ja luukkuremonttien vuoksi. 010 228 5400 Tutustu kohteisiin ja jätä hakemus www.kruunuasunnot.fi MONIPUOLISTA ASUNTOTARJONTAA Tämän vuoden Ympäristöpalkinnon saa Jussi Alangon käsikirjoittama ja Jukka Mäkisen ohjaama turvetuotannon vaikutuksia käsittelevä draamasarja Pintaa syvemmältä, joka esitettiin Ylellä syksyllä 2015. Erkki Nuortio jatkaa. Kemijärven vedenpintaa pyritään syksyn mittaan saamaan alemmas: lähelle tavanomaista kesävesitasoa. VUOKRA-ASUNTOJA VAPAANA Jääkärinkankaalla, keskustan läheisyydessä erikokoisia rivitalo- ja pienkerrostalokoteja OTA YHTEYTTÄ! SKV Kiinteistönvälitys Oy, p. liiketoimintaa Lapin yrityksille? -hankkeessa Ilmatieteen laitos on hankkimassa ammattilaistasoisen 3D-tulostusjärjestelmän, jolla sääsuojia, mutta myös muunlaisia komponentteja, kuten varaosia ja optisten mittalaitteiden kohdistimia, voidaan valmistaa itse. ?Hankkeessa pyritään kuitenkin samalla levittämään tähän mennessä kertynyttä tietämystä 3D-tulostuksesta myös muille Lapin yrityksille, sillä tekniikasta voi olla hyötyä monilla eri aloilla
24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%) Koko kansan autokauppaa. 149 g /km Maantiekulutus alk. 020 777 2790 Avoinna ark. elokuuta 2016 KAIKKIEN AIKOJEN OPEL PAKETTIAUTOKIERTUE SEO-ASEMA SODANKYLÄ PE 2.9 KLO 9-17, GRILLIMAKKARATARJOILU KLO 10-15 Ope KOEAJOSSA l tav ara- au 4 vu toissa ny otta t /120 tehdast akuu tkm ! VIVARO, MOVANO, COMBO Kampanjatarjouksia, edullinen rahoitus, leasing, tarjoilua Movano toimituskuluineen alk. Vivaro L2H1 toimituskuluineen alk. Combo toimituskuluineen alk. Maantiekulutus alk. 4,8 l /100 km CO2-päästöt alk. 166 g /km Maantiekulutus alk. 15 Keskiviikkona 31. 5,3 l /100 km CO2-päästöt alk. 126 g /km 32 629 ? 32 197 ? NYT KANNATTAA LÄHTEÄ KAUEMPAAKIN! TARVITSEMME LISÄÄ KÄYTETTYJÄ PAKETTIAUTOJA. 23 869 ? HUIPPUEDULLINEN RAHOITUSTARJOUS KOKO OPEL-MALLISTOON* 1,0% Esim. Opel COMBO Van L2H1 195 . 020 777 2782 ROVANIEMI Huolto Puh. /kk Esimerkkilaskelma: Hinta yhteensä 23 869 ?, Käsiraha 6 869 ?, Perustamismaksu 195,00 ?, Korko 1.0%, Rahoitusaika 72 kk, Kk-kulut 10,00 ?, Kuukausimaksu yhteensä 256 ?, Luottokustannukset 1 443,09 ?, Todellinen vuosikorko 2.75% NYT REILU HYVITYS UUTEEN! Opel merkkihuolto/vauriokorjaamo tarjoaa: TUULILASIN KORJAUS 69? VAURIOKORJAAMO Korjauta tuulilasi heti kiveniskemän jälkeen. Monessa tapauksessa estää ikävän halkeaman lähtemisen ja siitä aiheutuvan kalliin tuulilasin vaihdon. Muista hyödyntää lasivaakutus. Korjaus yleensä veloitukseton, jos lasivakuutus ROVANIEMI Myynti Teollisuustie 22 Puh. 6.0 l /100 km CO2-päästöt alk. 8-16 Teemme kauppaa: ma-pe 9-18, la 10-15 Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv
16 Keskiviikkona 31. Ja tunnelma; se oli hieno!??, Maarit sanoo. Maarit kertoo tunnelman pysyneen korkealla myös tulosten julkaisemisen jälkeen. ??Koin, että niinkin selvä äänienemmistö oli ennen muuta äänestäjiltä suuri luottamuksen osoitus minua kohtaan. Näin hänestä tuli vuoden 1986 Revontulityttö. Siihen aikaan Sodankylässä järjestettiin Revontulihiihdot, jotka toimivat samalla hiihtokauden avajaisina. Sen myötä sitten muutin Jyväskylään??, Maarit kertoo. Oma terveys ja kunnossa pysyminen ovat edelleen. Hän asuu Jyväskylässä. ??En tiedä, että Sodankylän urheilukentällä olisi koskaan aikaisemmin ollut niin paljon väkeä. Lähinnä hän siis sai antaa onnitteluhalauksia kisassa menestyneille urheilijoille ja rupatella eri ihmisten kanssa kisapaikalla. ??Luonnollisesti tehtävään kuului myös yhteiskuvat kisavieraiden kanssa??, Maarit sanoo. Kesällä hän pääsi toimimaan Sodankylän elokuvajuhlilla VIP-emäntänä. Revontulityttökilpailun tulosten julkistaminen oli hiihtokauden avajaisten huipentuma, jota seurasi Maaritin sanojen mukaan uskomattoman hieno ilotulitus. Maarit työskentelee ikäihmisten terveyden ja hyvinvoinnin parissa, sekä toimii ennaltaehkäisevän työn kehittäjänä. Myös paikkakunnan muissa tapahtumissa hän oli muka- na, jos pyydettiin. ??Tein yhteistyötä myös paikallisten yrittäjien kanssa, joista minulle on jäänyt erityisen mukavia muistoja. Heille halua lähettää lämpimiä terveisiä??, Maarit kertoo. Hammashoitajasta vanhustyön pariin Revontulitytöksi valintansa aikaan Maarit oli 20-vuotias. Olin todella otettu ja halusin olla saamani luottamuksen arvoinen??, Maarit muistelee. Maaritin ensimmäinen niin sanottu edustustehtävä Revontulityttönä oli Revontulihiihdoissa näkyminen. Vapaa-aika kului liikunnallisten harrastusten parissa. Tuona kyseisenä vuonna ensimmäisen Revontulitytön tittelin sai Maarit Engelberg ylivoimaisella 574 äänen saaliilla. Hän pelasi lentopalloa sekä kävi kuntosalilla ja hiihtämässä. Samana iltana, kun kruunasin seuraajakseni Teijan, tapasin tulevan puolisoni ja lasteni isän. elokuuta 2016 Maarit Engelbe ensimmäinen Revontulityttökilpailu järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1985. Työpaikka oli yksityisellä sektorilla hammashoitajana, mutta haaveissa oli sairaanhoitajan ammatti, joka edellytti muuttoa pois paikkakunnalta. ??Vuosi Revontulityttönä päättyi osaltani onnellisesti
Työn ohessa hän on opiskellut myös terveystieteitä, pääaineenaan gerontologia. Asun edelleen Jyväskylässä, ja säännöllisesti käännän auton nokan kohti pohjoista ja hurautan tapaamaan lähisukulaisiani. Etenkin äitiä ja veljeni perhettä kaipaan, mutta onneksi meillä on puhelimet. Vuoden 1985 Revontulityttöehdokkaat. Keväisin tulemme puolisoni kanssa Lappiin hiihtämään, hän kun on innokas Lapin kävijä??, Maarit kertoo. SAANA TERVO 17. Paljon tässä matkalla on tapahtunut, mutta sanoisin, että elämä on kohdellut minua hyvin. elokuuta 2016 erg . Seuraava tavoite hä- nellä on päästä tekemään maisterin opintoja. ??Tuosta Revontulitytöksi valinnasta on kulunut aikaa nyt 32 vuotta. Vuosi sitten Maarit sai kandityönsä valmiiksi. Keskiviikkona 31. Kuntosalipäivien välissä hän liikkuu myös muilla tavoin. Maarit työskentelee ikäihmisten terveyden ja hyvinvoinnin parissa, sekä toimii ennaltaehkäisevän työn kehittäjänä. historian Revontulityttö Maaritille tärkeitä asioita. Nykyään vapaa-aika kuluu kuntosalilla keskimäärin viitenä päivänä viikossa
18 Keskiviikkona 31. elokuuta 2016 APILAS-sinko on rakennettu suoraan simulaattoriaseeksi. Reserviläisen kypärässä on tunnistimet. Mikäli osuma tulee, liivi antaa siitä tiedon. Reserviläiset pääsivät tutustumaan simulaattoritaisteluun Rovajärvellä
Harjoituksen kasvaessa, vaatimustaso kasvaa myös puolustusvoimien henkilöstölle. Metsän siimeksessä lymyävää jääkäriryhmää oli vastassa Leopard-taistelupanssarivaunuja siltaa puolustamassa. Simulaattorit ovat kehittyneet Puolustusvoimissa on ollut jo aiempina vuosina käytössä TASItaistelijasimulaattorivälineet. Yksinkertaisemmilla simulaattorivarustuksilla varustetut varusmiehet ovat voineet harjoitella esimerkiksi Jääkäriprikaatissa. Uudempi, jo vuosia käytössä ollut KASI-simulaattorikokonaisuus on merkittävästi kehittyneempi järjestelmä. Sodankylästä oli mukana iso joukko reserviläisiä. Maavoimien komentaja kenraaliluutnantti Seppo Toivonen totesi medialle järjestetyssä tapaamisessa, että kertausharjoituksilla on edelleen paikkansa, vain harjoittelu takaa riittävän osaamisen. 399 kpl rs -35 % e ita , t juomien pan Reilun kaupan ruusu kimppu Kenia 5? norm. 4,89 pkt (12,23/kg) Laktoositon 200 g (6,25/kg) norm. elokuuta 2016 Tervetuloa Pirkan päivän kahville to 1.9. Toivosen mukaan on havaittu, että harjoitusten tulokset ovat parantuneet, kun niiden kulkua on etukäteen simuloitu luokkatiloissa. Jääkäriprikaatin komentaja eversti Antti Lehtisalon johtamassa kertausharjoituksessa joukot ryhtyivät nopeasti toimintaan. Kertausharjoituksessa on 500 liiviä, mutta mukana ovat myös simulaattorein varustetut ajoneuvot. 1,25 tlk (1,25/l) 1 kg (1,79/kg) Italia Maavoimien komentaja kenraaliluutnantti Seppo Toivonen (vas.) ja Jääkäriprikaatin komentaja eversti Antti Lehtisalo keskustelevat päivän harjoituksen kulusta. norm. 19 Keskiviikkona 31. 5,60 kimppu a t ej 395 kg Israel/Senegal/ Brasilia norm. Toivonen korostaa, että sotilas oppii kuitenkin edelleen parhaiten tekemällä harjoitukset maastossa. JUHA VESTERINEN. Kuvassa kaivetaan tiehen telamiinoja Leopard-panssarivaunujen yllätykseksi. V iime viikolla monet reserviläiset pääsivät tutustumaan Lappi16-harjoituksessa simulaattoritaistelun makuun. Simulaattorien keräämä data auttaa siten päivän kulun yhteenvedon tekemisessä ja joukkojen edelleen kouluttamisessa. Merkittävä kehitysaskel on myös taistelujen reaaliaikaisen seurannan mahdollisuus tietoverkkojen välityksellä. Sinko on suoraan rakennettu simulaattoriaseeksi, mutta rynnäkkökiväärin piippuun asennetaan erillinen lähetin, joka paukkupatruunaa ammuttaessa lähettää lasersäteen eteenpäin. Simulaattorit kertovat käyttäjille paljon tietoja, esimerkiksi minkälainen osuma on kyseessä. Taisteluharjoitusten data kerätään yhteen ja sitä hyödynnetään muun muassa palautteen anta- misessa. 1,99 rs (1,99/kg) Laktoositon kuohukerma 5 dl (3,58/kg), norm. 4,39 kg Jo reilusti yli 100 laktoositonta ja vähälaktoosista Pirkka-maitotaloustuotetta! Kevytmaitojuoma ja rasvaton maitojuoma 1 l (1,07/l), laktoositon norm. 1,19 tlk (1,19/l) piimä 1 l Laktoositon (1,12/l) norm. Jalkaväelle tutut rynnäkkökiväärit, kevyet konekiväärit ja kertasingot ovat varustettuja KASI-järjestelmän mukaisesti. 0,99 prk (6,60/kg) Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. Pohjanmaalta kotoisin oleva kiväärimies Tiitu muistelee aikaa Sodankylässä lämmöllä, vaihtuvat vuodenajat toivat mukavasti vaihtelua varusmiehen arkeen. 1,39 prk (6,95/kg) raejuusto 2 % tlk Laktoositon creme fraiche 18 % 150 g tlk pkt prk prk (5,93/kg) norm. KASI-järjestelmän kokeilua Tiitu odottaa mielenkiinnolla e ik ho Kananpojan ohuen ohuet fileepihvit lko 1,0-1,1 kg (3,64-4,00/kg) Kariniemen äp aisto *Ei koske a Arla Perhejuustot: -loputon kermajuusto - tolkuton cheddar - hillitön gouda 1.?4.9.2016 t uo t t e i t a Sen kunniaksi KAIKISTA* Pirkka-tuotteista Syöntikypsä mango www.k-supermarket.fi Pirkka 30 v. Tarjoukset voimassa to-su 1.-4.9., ellei toisin mainita. Puolustusvoimat on kutsunut median edustajia tutustumaan taisteluharjoituksiin. Johtajat saapuivat viikonloppuna, miehistö maanantaina ja jo tiistaina hyökättiin. Eversti Lehtisalolla on luottoa reservissä oleviin Lapin naisiin ja miehiin. ?Eivätköhän he pärjää missä vain?, Lehtisalo totesi mediapäivän aamuna. Lehtisalon mukaan taisteluharjoitus on vaativa ja simulaattorit ovat laajasti mukana harjoituksessa. ?Joukot ovat käyneet 1?2 vuotta sitten armeijan ja tämän tiiviin harjoituksen myötä pääsemme näkemään taistelutoimintaa lyhyen koulutusjakson jälkeen?, Lehtisalo toteaa. Lehtisalon mukaan iso harjoitus on tarpeen, jotta joukkojen toiminnasta saadaan oikeanlainen kuva. klo 10-17 l itu ott 400-500 g (7,98-9,98/kg) Ilman korttia 6,19 rs (12,38-15,48/kg) 4. Simulaattorijärjestelmä on tämän osaamisen tuottamisen tukena. Nopean toiminnan harjoittelu on eversti Lehtisalon mukaan tietoinen valinta, joukkojen kykyjä halutaan testata. Harjoitusten johtajat voivat seurata harjoitusten etenemistä päätteeltä, koska simulaattorein varustetut joukot ja heidän liikkumisensa näkyvät karttapohjalla reaaliajassa. Simulaattorijärjestelmä lähetysasemineen toimii noin 10 kilometrin säteellä, joten taistelut voi- daan käydä kohtuullisen laajalla alueella. 1,99 tlk (3,98/l) Juhlajuusto 107 112 tlk 179 179 440 125 089 rs Nektariini 400 g (11,00/kg) norm. Virtuaalinen ympäristö tuo kenraaliluutnantti Toivosen mukaan jatkossakin uusia mahdollisuuksia sotilaskoulutukseen, syksyn mittaan syntyy päätöksiä luokkaympäristösimulaattorin tulevaisuuteen liittyen. 0207 414 560 Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 POHJANTÄHTI Jääkäriprikaatista vuonna 2014 kotiutunut reserviläinen Jani Tiitu kertoo, että jääkäriryhmän toiminta menee jotakuinkin vanhasta muistista
Pispan mukaan yksikköön olisi enemmänkin tulijoita. us. Avoinna pe 10-18, la 10-02 ja su 10-16. Sisällä myyntipöydissä: käsitöitä, virkkauksia, koruja, siivousaineita, neuleita, laukkuja, posliinia, käsintehtyä suklaata, keittiöesittely, savukalaa, rieskaa, arvontaa ja kisailua. Kampsuja kotiin vietäväksi sekä paikalla syötäväksi lohikeittoa, munkki/kampanisu kahvit, virvokkeita. Hierontaa Hietalan perinnetalo: Jääkäriprikaatin osasto: ekoaseammunta, kalustoesittely. Rivitalon asukkaat käyvät itsenäisesti kaupassa. Kumpulan ranta: Moottorisahausnäytökset ja -kilpailu, tikanheittoa, kisailu, käsintehtyjä koruja, palvilihatuotteiden esittely, tuoretori, kuivalihakeittoa lisukkeineen pe ja la klo 19.00, su 16 saakka. Ilmoittautumiset moottorisahauskilpailuun 040 775 9619, Kauko. Niemelän pirttikahvila ja tallimuseo: Räsymaton kudontaa, villalangan kehräystä ja Tallimuseon aarteet. Käsitöitä, räsymattoja, omenoita, kananmunia, porkkanaa, perunaa ym. klo 13 Kipuryhmä liikuntahallilla. B-oikeudet. Jaanan mukaan koti on viihtyisä ja naapurit ovat mukavia. KOLMIPÄIVÄINEN TAPAHTUMA IDYLLISESSÄ KIERINGISSÄ PÄÄOSASSA LAPIN MAASEUTU, KÄSITYÖPERINNETAITAJAT, SEKÄ KONEET JA LAITTEET, SADONKORJUUN SATOA JA LÄHIRUOKAA. TERVETULOA KIERINKIIN, KOTOISAAN LAPINKYLÄÄN. TYÖNÄYTÖKSET JA OHJELMAT: Perjantaina 2.9. ? ? ? ? ? ? 10-16 11-13 12-14 13-14 18-20 21-02 Talutus- ja terapiaratsastusta poneilla, Niemelä Ohrarieskan leivonta, Hietala Pärehöyläystä ja tiilentekoa, Kyläseurantalo Heinien paalausnäytös, Hietala Teatteriesitys, Räväsojan känsäkourat: Unelmien renki. Liput 10 ? ja väliaikakahvit käteisellä, Siirtolan Teatteri- ja Kongressilato Latokaraoke. Liput 5 ?, Hietala Lauantaina 3.9. ?10-11 ?10-13 ?11-12 ?15-16 ?12-12.30 ?15-15.30 ?13-14 ?13-13.30 ?15-15.30 ?21-02 Hevosen kengitysnäytös, Niemelä Ruisleivän leivontaa, Kyläseuran talo Pärehöyläystä ja tiilentekoa, Kyläseurantalo Pärehöyläystä ja tiilentekoa, Kyläseurantalo Moottorisahanäytös, Kumpulan ranta Moottorisahanäytös, Kumpulan ranta Moottorisahauskilpailu, Kumpulan ranta Veteraaniautoilijoiden kuoro, Hietala Veteraaniautoilijoiden kuoro, Jokilautta Markkinatanssit. Liput 12 ?, orkesterina Riolli, Kyläseurantalo ?10-16 ?11-12 ?13-14 Talutus- ja terapiaratsastusta, Niemelä Pärehöyläystä ja tiilentekoa, Kyläseurantalo Jumalanpalvelus, Kieringin Rukoushuone Sunnuntaina 4.9 KOKO MARKKINOIDEN AJAN KLO 10-16 Kyläseurantalolla: Pihalla ja myyntipöydissä: Karkkikauppa, mönkijöitä, käsitöitä, virkkauksia, koruja, siivousaineita, neuleita, laukkuja,posliinia, käsintehtyä suklaata, tarpeellista tavaraa, arvontaa ja kisailua sekä kotieläinnäyttely. Lohikeittoa lisukkeineen ja kampsuja kotiin ostettavaksi. Telttakahvilassa: Kuivalihavelliä, kampsuja, kahvia ja leivonnaisia, olutta ja siideriä sekä käsitöitä. klo 15.15 WAU!-liikuntakerho 3.-6.-luokkalaisille liikuntahallilla ke 7.9. Jaana käy Paulaharjun päiväkodissa töissä. 040 - 419 3378 Myös korttimaksu! 11.45 Vesijumppa Siilashallilla, klo 13.30 WAU!-liikuntakerho 3.-6.-luokkalaisille liikuntahallilla ti 6.9. klo 10 Kahvakuula liikuntahallilla, klo 11.45 Vesijumppa Siilashallilla to 8.9. elokuuta 2016 Liikuntatoimen vinkit VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA Viikko 35 ma 5.9. sadonkorjuun tuotteita. Kermainen poron kuivalihakeitto ja lohikeitto, rieskaa, kahvia, virvokkeita, kampanisuja ja muuta pullaa klo 16.00 saakka. Myyntipaikkavaraukset: Airi Kangas 040-823 9291 airi.kangas@gmail.com Marianne Uutela 045-1121546 marianne.uutela@gmail.com (Varaukset Kyläseurantalolle) Majoitusvaraukset: Kieringin Lomakylän lomahuoneistot ja mökit, Caravan ?alue ja telttakylä 040 . Ryhmäasunnossa on myös yhteinen olohuone, keittiötilat ja sauna?, Pispa esittelee. Yksikkö kuuluu Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymään. klo 10 Kuntojumppa liikuntahallilla, klo 13 Venyttely liikuntahallilla Lisätietoja ryhmistä Liikuntatoimesta. Aisakellossa syysrieha Helmikuussa Sodankylässä toimintansa aloittaneen Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän Sodankylän asumisyksikkö Aisakellon syysriehassa kisailtiin leikkimielisesti. Vieraat pääsivät samalla tutustumaan asumisyksikön tiloihin ja kahvittelemaan Tyytyväinen asukas. Aisakellon työntekijät ovat, Pispan tavoin, Sodankylästä. Pispan mukaan asukkaiden tukena on joukko alan ammattilaisia. Yksikössä on sairaanhoitajia ja ohjaajia, tukea on saatavilla kellon ympäri. Yksikköön tulee ruoka keskuskeittiöltä, mutta se valmistetaan itse paikan päällä. Valikoimaan kuuluu valmentava asuminen nuorille ja aikuisille, jotka tarvitsevat jatkuvasti apua ja tukea päivittäisistä toiminnoistaan selviytymisessä. Palvelu on tarkoitettu myös nuorille ja aikuisille, joiden asumisen tarve liittyy jatkoopiskeluun, asumisharjoitteluun ja muuttovalmennukseen. Vastaava ohjaaja Paula Pispa kertoo, että asumisyksikössä on yksi yhdeksän asunnon ryhmäasunto sekä erillinen kuuden asunnon asuntoryhmä. ?Asunnoissa on joko oma keittiö tai keittiövara- Kauppa & kahvila: Kyläkauppa, kahvila ja terassi, bensiini/diesel 24/7 sekä Lomakylän vastaanotto. Askartelu- ja koristetavaroita, metsästys- ja kalastustuotteita, lihatuotteita ruokarekasta, pienkoneita, mönkijöitä. Kaupalla: Kahvia, pizzaa, voileipiä ja pientä purtavaa. klo 10 Kiertoharjoittelu liikuntahallilla, klo 11.30 Diabetesryhmä liikuntahallilla, klo 13 Vesivoimistelu Siilashallilla pe 9.9. klo 10 Kiertoharjoittelu liikuntahallilla, klo Hierontaa Kieringin maalaismarkkinoilla kyläkoululla LA 3.9.! Varaa aikasi jo etukäteen! Koulutettu hieroja Auli Varpenius p. Jaana Kaipainen on muuttanut maaliskuussa asumaan Aisakellon asuntoon. Iltapalaa pe klo 19.00 alkaen. syyspäivän paisteessa. Aisakellossa järjestetään tehostettua palveluasumista, joka on yksilöllisesti tuettua. Uudessa ravintolatilassa lounasbuffesta kermaperunoita ja uunimakkaraa salaattillla ja muilla lisukkeilla. Jokirannan laavu: Jokilauttaravintola The Village Idiot seilaa tasatunnein 10 ?/hlö sis. Kompleksin rivitalossa olevat asukkaat voivat valita syövätkö ruokansa yhteistiloissa, vai valmistavatko itse ruoan omassa asunnossa. kahvi, virvokkeita, pikkupurtavaa. 8091610 lisätiedot:www.kieringinloma.fi LISÄTIEDOT JA PÄIVITETTY OHJELMA: WWW.KIERINKI.COM Tervetuloa Perinnekylään! www.kierinki.com Aisakellon pihamaalla oli markkinahumua kilpailujen ollessa käynnissä.. Fly-Inn tapahtuma ultrakevyet lentokoneet (säävarauksella) Kyläseuran teltta ja laavu; Pelejä ja kisailuja, nokipannukahvia, grillimakkaraa ,lettuja, virvokkeita ja muuta mukavaa. Tildan käsityökahvila: Historian aarteet ja hermoratahierontaa. Käsitöitä: laukkuja, vöitä, nutukkaita, marjoja, puu- ja luutuotteita, luonnontuotteita, rieskaa, kampanisua ja kahvia. Vastaava ohjaaja Paula Pispa (vas.) ja pellen vaatteissa lähihoitaja Helena Puolakka olivat tyytyväisiä syyspäivän kulkuun. 20 Keskiviikkona 31. Myyntikojuissa mönkijöitä, ruohonleikkureita, maatalouskoneita, käsitöitä, kasvomaalausta, asusteita, hyvinvointi- ja siivoustuotteita, peikkoja, puukkoja ja taidetta oheistuotteineen. Ylämaannauta-lihakeittoa, lihapyöryköitä ja perunamuusi, vihannessosekeittoa, 7-sortin kahvipöytä, A-oikeudet. Asunnoissa on myös oma uloskäynti, johon esimerkiksi asukkaan omaisten on mahdollista saada avain