Sompio 31.07.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ja ma 18.8 a m t alkaavvatakurssit: ma 1 Seura än entävä - ja syv n lu e t it Harjo vaiheesee atkuvasti ua j alla. oittaut m voit ilmsä tai soitta netis AUTOKOULU Jäämerentie 25 p. 0400 - 955 336 Teuvo Karppinen sompailijat@pp.inet.fi Ilmoittautumiset: www.kuljettajaopetus.fi/autokoulusompailijat Iina Väyryselle kultaa, hopeaa Vilhelmiinalle Porvooseen ja pronssia Viiville Helsinkiin. s.16 Korvasen sukuseuran kokoontumisella muistettiin 90 vuotta täyttänyttä seuran perustajajäsentä Voitto Alakorvaa. s.12. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Torstai 31.7.2014/ 32. vuosikerta / nro 31 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI Meiltä edullisesti PASSIKUVAT Kuvat heti mukaan! www.sompio.fi Tiesitkö? Oppilaillamme on Suomen alhaisin hylkäysprosentti ajokokeessa! (Kuningaskuluttaja kesä 2014) ssitaikkasi r u k t e p is ä araatistä tai m V m i ens 8. klo 1.7 ne soita! n y s k y S 41..8
Siltaa saivat käyttää myös siviilit. Pirkko Hietasen albumista peräisin oleva kuva on otettu itäpuolelta Hietasten rannasta eli joen vasemmalla rannal- ta kirkonkylän keskustaan päin. Kuva on nähtävillä myös Facebookissa Sodankylän historiaa-ryhmän sivulla. heinäkuuta 2014 Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. Harmittaa suunnattomasti kun nykyinen virkamies- ja luottamusmiesjohto, toisin kuin maailmalla, ei arvosta oman kylänsä taiteilijan elämäntyötä, taiteilijan joka on tallentanut sodankyläläistä historiaa sekä kuvin että tarinoin. AHTI KORVANEN. Vierailee Emma ja Pekka Marin, sekä Vieraita Ukrainasta. Sana ja rukous klo 19.00. Sodankylän seurakunta KASTETUT Vilja Juulia Karhu Saaga Effi Aikio Juho Erkki Eemeli Junttila Ronny Olavi Lammi Vanha kuva KUOLLEET Elma Josefiina Vuojärvi e. Mikkola 87 v. TO 31.7. SU 3.8. MA 4.8. KE 6.8. Hartaus Hannuksenkartanossa klo 14, Martin ja Mustonen Messu kirkossa klo 10, Tölli, Kanniainen ja Holappa Hartaus Kylälaakson palvelukodilla klo 13, Tölli Naisten raamattupiiri srk-talolla klo 18. Hartaus vanhassa kirkossa klo 19, Tölli ja Mustonen Palstalla julkaistaan lukijoiden vanhoja kuvia. 1,32/pmm PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... 040 140 7780 p. Lehti toimitetaan force Määräpaikkakorotus.0,20/pmm majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankLisävärikorotus/väri . Kuva on tiettävästi ainoa kyseisestä sillasta olemassa oleva kuva. lähtien. Matkakukka Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän helluntaiseurakunta Su. 1,37/pmm Takasivu .................... 1,32/pmm Teksti ......................... Kuvan voi tuoda tai lähettää osoitteeseen: Sompion toimitus, Unarintie 23, 99600 Sodankylä tai toimitus@sompio.? Saksalaiset rakensivat sillan Kitisen yli Vanhassa kuvassa kesältä 1943 on saksalaisten rakentama ajoneuvoliikenteeseen sopiva silta Kitisen yli. 0,20/pmm kijoiden viivästykset yms.). (016) 611 336 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 ma-pe 10-16 jää kesälomalle 23.6. 1,07/pmm Sompio ilmestyy torstaisin. Hakemisto................. 170dpi TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,85/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.? tilaukset@sompio.? toimitus@sompio.? etunimi.sukunimi@sompio.? Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 toimitus@sompio.? www.sompio.? Yksi on joukosta poissa Sodankylän katukuvaan on ilmestynyt uusia kylttejä informoimaan matkailijoita Sodankylän taajamassa sijaitsevista kohteista, vaan yksi on joukosta poissa, nimittäin Alariesto Galleria. 0,43/pmm www.sompio.? Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. Force majeure ?esteen vuoksi Hintoihin lisätään 24% ALV JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio väh. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen.................................050 5599 815 Sallamaari Paavola ............................050 5599 816 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Miia Palovaara.....................................010 666 4140 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: SOMPION TOIMISTO 010 6664140 Seppo Törmänen.................................050 5599 817 Pitkänen .................................. ja palvelee jälleen 11.8. 050 5599 819 Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. LASKUTUS TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 Ma ja to klo 9-16 .................................050 5599 814 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... 050 5599 818 JAKELUHÄIRIÖT 0204 529 712 Sanne Juha Vesterinen .................................. 2 Torstaina 31. Jos sinulla kuitenkin on kuva samasta aiheesta, voit toimittaa sen meille julkaistavaksi. Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä Ohikulkijan huomio: MM-kisojen kunniaksi porotkin pelaavat jalkapalloa Vuotsossa. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA Jari Haavisto ....................................... 3.8. Ke.6.8. Päivätilaisuus ja srk:n ehtoollinen klo 11.00
Mitat: K 86, L 110, S 72,5 cm. Tehokas 2000 W moottori. Windows 8.1. Full HD LED-TV 32PFT4319 32? Digital Crystal Clear -tekniikka. Minimalistinen muotoilu. Tämä imuri on tehty kestämään. SODANKYLÄ Tervetuloa edullisille kodinkone ostoksille sekä hyödyntämään edelleen kaikki TTY-palvelut Meillä voit maksaa TUOHELLA . 2 lankakoria. Valaisin. Lukollinen. Pertille festivaalit olivat ensimmäiset. ?Olen tiennyt kyllä näistä kauan aikaa, nyt uteliaisuutta tulin katsomaan. Täytyy nostaa hattua kyläläisille ja teatteriväelle tästä tapahtumasta?, Pertti sanoo. Pertti ja Seppo ovat satunnaisia teatterissa kävijöitä, kesätapahtumiin näytelmät sopivat heidän mielestään hyvin. ?Kesätapahtumiin teatteri sopii hyvin. puh. SUOMALAISTEN PUOLELLA Ark. kysy lisää myymälästä Esim. ,299 499,- Säiliöpölynimuri S778 Kahvinkeitin, leivänpaahdin, tehosekoitin ja voileipägrilli ta a ! Jäämerentie 7, 99600. Seppo Nikula Kieringistä ja Pertti Hettula Kittilästä samaistuivat Mielensäpahoittajaan. ?Samaistuin, ei ole enää kovin kaukana itsestä tuo vaihe?, Seppo naureskelee. Seppo on osallistunut aikaisemminkin teatterifestivaaleille, vaikkakin viime vuosina ei ole ehtinyt työkiireiden vuoksi. 3 Torstaina 31. Erittäin tehokas puhdistustulos ainutlaatuisen suunnittelun ansiosta. heinäkuuta 2014 TEKNISET TTY CENTER SODANKYLÄ SUOMALAISELTA PARHAAT N A A L H U J A J N E E K TA R J O U K S E T A R K a t s o h in 32 ? ta a ! 89,- ta a ! K a t s o h in 299,- WLAN mustesuihkutulostin DCP-J132 Print 3.0 enemmän liitäntämahdollisuuksia kuin koskaan aikaisemmin. Tulostaa suoraan mobiililaitteestasi- google cloud print, apple airprint ja brotherin iprint&scan -sovelluksilla. K UD A T U L E J A N OT A I OM A KSI I /tuote L A HJA KS a! a t s o h in ta 15,- 15 ,6 ? K a t s o h in 389,- ISTI 6 GB MU Kannettava tietokone Packard Bell ENTE69KB 15,6. Numeerinen näppäimistö. AMD E1-2500 tuplaydinprosessori, 320 GB kiintolevy. 9?17, la 020 152 0330 10?14 www.tekniset.fi Teatterin ystävät kerääntyivät Kierinkiin Pertti Hettula ja Seppo Nikula samaistuivat Mielensäpahoittajaan. Mielensäpahoittaja ja poika keräsi teatteri- ja kongressiladon täyteen lauantai-iltana. Laadukas ääni. Energialuokka A. K a t s o h in ta a ! 199,- A L IKOIM A RUNS A S V ONEI TA K YLMÄK Säiliöpakastin Beko 221520 Energialuokka on A+. Tilavuus on 298 l. HD LED -näyttö. Väliajalla nautittiin ilta-auringosta. Kieringin teatterifestivaalit keräsi kymmenennen kerran teatterinystäviä perinteiseen kylämiljööseen. Kolmepäiväisen festivaalin aikana Kieringin teatteri- ja kongressiladon lavalla nähtiin kolme Samperin teatterin Muukalainen sekä Rovaniemen kaupunginteatterin näytelmät Karhukirjeitä karhumäestä ja Mielensäpahoittaja ja poika. Lisäksi Kieringissä tanssittiin elävän musiikin tahdissa. Mielensäpahoittaja ja poika keräsi teatteri- ja kongressiladon täyteen lauantai-iltana. Pienessä kylässä kylä nousee esille omien näytelmien avulla ja tapahtumat tuo hyvää kesäilmettä?, Pertti toteaa. MIIA PALOVAARA. Teuvo Viljakaisen monologi Alkoholipoliittinen kannanotto viihdytti perjantai-iltana Hietalan lavalla. HEPA Air Clean -suodattimella parasta ilmanpuhdistusta. Full HD LED-TV tuottaa vakuuttavan kirkkaan ja eloisan kuvan
Luuletko tosiaan, että tämä vielä tarkoittaa yhtään mitään.? Menen sovittuna aikana tutkintakomiteaan. 4 Torstaina 31. Kaveri selvisi alennetulla jäsenetuhinnalla. Asianajaja pyytää minua kirjoittamaan paperille litanian tekstiä, jossa totean, ettei minulla ole vaatimuksia autoni vandalisoijalle. Sopiiko että ruplissa?? ?Ihan sama, ruplissa vaiko euroissa. Nyt autoani vahtii äänekäs koiralauma ja kultahampainen kalju isäntä, joka on pitänyt autoparkkia jo kahdeksan vuotta. Tällä Siru-tyttösellä riittää mummeja tavanomaista enemmän, kun sukua on elossa peräti viidessä polvessa. Asianajaja soittaa sinulle.? Just joo. Mutta joo joo! Asianajaja soittaa, tulee ja tuo nipun ruplia. Voitte hoitaa asian kaverimme asianajajan kanssa suoraan. Tässä kuvassa Siru viettää aurinkoista kesäpäivää isomummin mökillä. ? SARI PÖYHÖNEN Kolumnisti on asunut Murmanskissa vuodesta 2010 Viikon kuva Palstalla julkaistaan ajankohtaisia kuvia. Kuvan voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.? Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? Avoin kirje Sodankylän kunnanhallitukselle Lapin Kansa uutisoi 17.6.2014, että ?Museogalleria Alarieston kohtalo liipaisimella?. Uutisessa annetaan ymmärtää, että Sodankylän kunnanhallitus pohtii Alarieston museokokoelman ja gallerian tulevaisuutta, ja että kunnalla on aikomus irtisanoa Alariesto-säätiön yhteistyö- sekä vuokrasopimus Sodankylä-talossa. Alariesto-säätiön puheenjohtaja oli yllättynyt ko. Mies on töissä, ja hän haluaa säilyttää työpaikkansa. Nimittäin juuri samana viikonloppuna rappuun oli ilmestynyt mainos. Juuri sen verran kuin peilin korjaaminen hintaarvion mukaan maksaa. Toisin kävi. Poliisi soitti: ?Vandaali on saatu kiinni?. Minun pitää tulla käymään tutkintakomiteassa eli rikospoliisin luona ja allekirjoittaa papereita, jotta voin saada korvauksia. Ilo ja toiveikkuus läikähtävät mielessäni. Mukava nuori asianajaja. Hän lupaa soittaa, ja myös soittaa: ?Ei sinun turhaan enää tarvitse tulla poliisiasemalle. Lasken rahat, näen vesileimat ja kaikki on kohdillaan. Poliisi tutki asiaa ja lupasivat soitella. Saan korvauksia, ihanaa! Mutta sitten piru istahtaa toiselle olkapäälle: ?Älä ole naiivi. Hän on joutunut kolariin.? Just joo, piru toisella olkapäälläni nauraa. Uskon vasta kun rahat ovat kourassani. Sovimme poliisin kanssa, että tulen huomenna uudestaan. Tähän päivämäärään mennessä on lehden mukaan tehtävä selvitys, jolla varmistetaan Gallerian asianmukainen jatkuminen. Asiasta uutisointi hämmentää Kotiseutuyhdistys Sompio-seuraa. Andreas Alariesto kuvaa vanhan Sompion elämää, jota myös Sompio-seura vaalii. Yhdistyksen tavoitteina on säilyttää kiintymys entiseen kotiseutuun Sompioon, sekä herättää harrastusta Sompion seudun entisyyttä ja sen erikoisluonnetta kohtaan. Näitä tavoitteita Andreas Alarieston taulukokoelma oivallisesti ja voimakkaasti tukee. Koska kunnalla näyttää olevan pyrkimys Gallerian toiminnan luonteen muuttamiseen, haluaa Sompioseura julkilausua huolensa. Mikäli Gallerian siirto on välttämätöntä, tulee Gallerian toiminnalle järjestää edellytykset, että sen jatko säilyy entisen kaltaisena. Andreas Alariesto on yksi Lapin merkittävimmistä taiteilijoista, jonka elämäntyön kunnioittamisella on Sodankylän kunnalle myös imagollista merkitystä. On ymmärrettävää, että kunta taloudellisesti tiukkoina aikoina hakee säästökohteita. ?Autoklubilaisten etuja, jos huoltaa autoa tällä korjaajalla?, selitän. Poliisi sanoo: ?Kaveri tulee kohta asianajajansa kanssa tänne maksamaan sinulle. Kohteita haettaessa ei kuitenkaan saa unohtaa, mikä merkitys kulttuurilla on kunnan elämää virkistävänä ja ylläpitävänä voimana. Andreas Alariesto Galleria on esimerkki tällaisesta voimasta. KOTISEUTUYHDISTYS SOMPIO-SEURA RY:N HALLITUS. Kunhan Asianajaja soittaa, maksaa?, vastaan. tulee ja tuo nipun Pian poruplia. liisin kännykkä soi. ?Kaverimme ei pääse tulemaan. Hän on jo maksanut kaikille korvauksia, yhteensä yli miljoona ruplaa.? Kysyn poliisilta myös oudosta mainoksesta rappukäytävämme seinässä. Sivupeili iskettiin rikki. ?Tiedäthän, ettei meidän maassamme kannata joutua syytteeseen. Toivotan hyvää kesää. venäläiseen tapaan. Miksi sain korvauksen. asian etenemisestä, ja mainitsee, ettei Alariestosäätiön kanssa ole neuvoteltu asiasta lainkaan. Lapin Kansassa 18.6.2014 kerrotaan kunnanhallituksen päätöksestä, jonka mukaan kunnanhallitus peruu ke- hittämisjohtajan tekemän irtisanomisilmoituksen. Samassa lehdessä kunnanjohtaja Viljo Pesonen kertoo, että tulossa on selvitys, jolla valotetaan keinoja, joilla museokokoelman saatavuus ja säilyminen tuleville sukupolville turvataan. Kuitenkin paikallislehti Sompio kirjoittaa 26.6.2014, että Gallerian vuokrasopimus päättyy 30.9.2014. ?Valvontakameroiden myyjä kuuli vandalismista alueellanne ja otti hyödyn irti jakamalla mainoksiaan sen jälkeen?, poliisi valaisee. En osta valvontakameraa. Mummon lisäksi Sirulla on isomummi ja isoisomummi elossa. Siinä kehotettiin ostamaan videokamera kuvaamaan pihalle parkkeerattuja autoja. Miksi joku hajotti autoja? Poliisi vastaa, että kaveria oli alkanut jurppia Ukrainan kriisi ja viina maistui. Olen ottanut selvää ja pyytänyt suomalaiselta korjaajalta hinta-arvion. heinäkuuta 2014 Autovandaali maksoi hajottamansa peilin V iime kolumnissa kerroin, että autoani vandalisoitiiin. Melkein 800 euroa, johon on jo laskettu alennusta autoklubin jäsenyyden ansiosta. Kirpaisee se alennettukin hinta. Annan hinta-arvion poliisille ja hän naurahtaa nähdessään alennuksen. Hän toivottaa ?kaikkea hyvää. Poliisi kysyy paljonko peilin korjaaminen maksaa. En odottanut suurempia korvauksia enkä edes pieniä. Mutta etsin autolleni maksullisen, tiiviisti vartioidun parkkipaikan
Lisätietoa ja paikkavarauksia on mahdollista tiedustella sähköpostitse kaisa.kulmala@lapinsinisarastus.fi tai ritva.metsalampi@sodankyla.fi, tai myös puhelimitse 0503292498/ Kaisa, 0407607340/Ritva. Paikkavaraukset tulisi tehdä 31. Valmistuttuaan verkko kattaa koko Sodankylän kunnan alueen. Yhtiöllä ei ole sidonnaisuuksia kaupallisiin operaattoreihin, vaan se toimii täysin omana itsenäisenä verkko-operaattorina. lella ja myyntikojut toisella puolella. Yrityksellä on sopimukset useiden tietoliikenneverkkojen rakentamiseen erikoistuneiden koneurakoitsijoiden kanssa. Kaapelin vetäminen alkoi Orresokantien ja Pyhä-Luosto-tien risteyksestä, mistä kaapelin veto suuntautuu Alakitisentietä kohti Askan kylää Kunnan eteläosissa pääsee mukaan nyt Jos kunnan eteläisillä alueilla on edelleen liittymistä harkitsevia talouksia, tulisi liittymispäätös nyt tehdä mahdollisimman pikaisesti. Jos liittymää ei ole tilattu siten, että se voidaan rakentaa muun rakentamisen edetessä, joudutaan koneita siirtelemään ja kaapelireitti kaivamaan uudelleen lähimmältä liitäntäpisteeltä lähtien. Pahimmassa tapauksessa liittymäpäätöksen viivästyminen ja koneiden ylimääräinen siirtely nostaa liittymän hintaa useilla tuhansilla euroilla. Verkkoa rakennetaan osittain julkisella tuella alueille, minne kaupallisilla operaattoreilla ei ole ollut kiinnostusta. Kunnan myyntikojut ovat käytettävissä ja ne annetaan ilmoittautumisjärjestyksessä?, Kaisa Kulmala Veka-hankkeesta sanoo. Käytössä on koko Kitisenrannan koulun pihamaa, ja tarkoituksena on, että peräkonttikirppis järjestetään nuorisotilan puo- Lapin ensimmäisen kunnallisen valokuituverkon rakentaminen käynnissä Tähtikuitu Oy Sodankylän valokuituverkon rakentaminen on saatu käyntiin. Tähtikuitu Oy on ensimmäinen lappilainen kuntaomisteinen verkkoyhtiö, joka rakentaa oma valokuituverkkoa. Tulevasta päällystystyöstä johtuen alkuperäinen kaapeleiden auraamisen aloituskohta siirrettiin kirkonkylältä Luostolle, Orresokantien ja Pyhä-Luosto-tien risteykseen, mistä kaapelin veto suuntautuu Alakitisentietä kohti Askan kylää Koneurakointi Viitasen toimesta. Alakitisentien reitin valmistuttua kalusto siirtyy auraamaan reittiä kirkonkylältä kohti Rovaniemen kunnanrajaa nelostietä pitkin. Tähtikuidun verkon rakentamisesta vastaava urakoitsija on Relacom Finland Oy. vuosikerta / nro 31 Kaiken kansan Kitinen kutsuu syyskuussa Kaiken kansan Kitinen-tapahtuma tarjoaa syyskuussa mahdollisuuden katsella, maistella, ostaa, kuunnella ja tavata vanhoja sekä uusia tuttavia entisen Kitisenrannan koulun ympäristössä. Tapahtuma on osa Kitisenrannan kehittämisprojektien toimintaa. Tiistaina 9. Marssiosaston ajonopeus on noin 12 km tunnissa ja marssi kestää noin 9 tuntia. Jatkoyhteys SkiBussilta päättyy Uudet aikataulut s.18. - (SP) Valamarssit hidastavat liikennettä Ensi viikon alussa järjestettävä Jääkäriprikaatin valamarssi hidastaa muuta liikennettä. marssiosastot lähtevät varuskunnasta kello 7.30, 8.30 ja 9.30. Keskiviikkona 6.8. Prikaati pyytää muita tiellä liikkujia huomioimaan hitaasti liikkuvat polkupyörämarssiosastot ja varovaisuuteen ohitustilanteissa. Valamarssi järjestetään 5.- 6.8.2014 reitillä Sodankylän varuskunta - Soulusvisa - Orakoski - Aska - Torvinen - Luosto - Aska - Orakoski - Soulusvisa - Sodankylän varuskunta. Liikenteenohjaus ja opastus on järjestetty Solusvisaan, Orakoskelle, Torviseen, Askaan ja Luostolle. Tiistaina 5.8. Rakentamishankkeen suuruus on noin 12 miljoonaa euroa. syyskuuta Veka-hankkeen, HUBKitinen-innovaatioita yhteisöllisyydestä -projektin sekä Sodankylän kunnan järjestämän tapahtuman puitteissa on mahdollista varata ennakkoon maksuton peräkonttikirppispaikka, sadonkorjuun tuotemyyntipaikka tai muu myyntikoju entisen koulukiinteistön piha-alueelta ja sisätiloista. Kello 14 alkava tapahtuma tarjoaa myös katumaalausta, musiikki- ja tanssiesityksiä, apuvälineesittelyn sekä kehonhoitopalvelupuolen yrittäjiä, joilta voi varata etukäteen hoitoaikoja. Yleisöä on laulattamassa hanurinsoittaja, sateen sattuessa nuorisotilassa. Nuorisotoimi järjestää korikiipeilyä sekä frisbeegolfia. ?Tapahtuma tukee yhtei- söllisyyttä ja sen tarkoituksena on tuoda esille myös kiinteistön ja sen koko alueen antamat mahdollisuudet uudentyyppisen toiminnan toteuttamiseksi. Ajatuksena on ollut, että tapahtumasta tulisi osa Kitisenrannan toimintaa myös tulevaisuudessa. Katsotaan nyt miten lähtee käyntiin ja tavoittaako se kuntalaiset ja matkailijat?, Ritva Metsälampi HUBKitinen projektista kertoo. ?Sadonkorjuu on ajankohtaista syksyllä, toivotaan että viljelijät huomioivat tapahtuman ja tuovat myyntiin tuotteita. marssiosastot lähtevät varuskunnasta kello 8 ja 9. Torstai 31.7.2014/ 32. elokuuta mennessä. Lisätietoja tapahtumasta löytyy HUBKitisen Facebook-sivuilta
Ei sitä kukaan kovasti ihmetellyt, vaikka moni onkin tottunut siihen, että juhlat tarjoiluineen järjestetään tavallisesti alusta loppuun saakka itse. Kun astioita oli varattu sadalle hengelle, kaikki astiat olivat samaa sarjaa ja ne riittivät kaikille vieraille. Ystäviä ja tuttavia meillä on paljon. Lisäksi asumme keskellä kirkonkylän keskustaa, joten meille on helppo tulla?, Irene kertoo. Ammattilaiset kävivät kattamassa juhla-astiat edellisenä iltana. Aluksi juhlapalveluun tehtiin tilaus tarjottavista 80:lle, mutta se muutettiin sadalle hengelle ja se oli hyvä, sillä vieraita kävi satakunta ja tarjoilut riittivät hyvin. Tarjoilua perhe ei ostanut, vaan juhlapäivänä tarjoilun hoitivat Irenen sisko ja perheen ystävä. ?Arvelimme etukäteen, että vieraita voi tulla runsaastikin, koska molemmat olemme kotoisin Sodankylästä ja minun puolelta suku on iso. Minä sain avun, ja minun sydämeni riemuitsee, minä laulan ja ylistän Herraa. Järjestelyt eivät stressanneet Ps. Jos käytetään asiakkaan raaka-aineita, se luonnollisesti vähennetään laskusta?, Irene muistuttaa. Perhe oli varsin tyytyväinen kaikkiin tarjottaviin. ?Vaikka suvussa on hyviä leipojia, tarjottavat saivat runsaasti kehuja. Kerroin vieraille suoraan, että tarjoilut on järjestänyt juhlapalvelu. Lahja. PÄIVÄN SANA Kiitetty olkoon Herra! Hän on kuullut avunpyyntöni. Herra on minun voimani ja kilpeni, häneen minä luotan. Toimi, Keimo. Torstai 7.8. Veera. Tiistai 5.8. 28:6-7 PÄIVÄN AJATELMA Pienet huolet puhuvat, suuret ovat mykkiä. 9 9 6 4 59 41 7 3 28 5 Daily Ltd Sudoku rights reserved. (c) Daily (c) Sudoku 2014.Ltd All2014. rights All reserved. Sudoku2 9 8 1 4 5 7 66 8 3 1 9 67 9 2 8 99 8 4 1 7 1 3 4 5 28 6 5 56 4 2 94 Daily Sudoku: Thu 17-Jul-2014 3 9 1 Seneca Daily Sudoku: Mon 28-Jul-2014 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. Daily Sudoku: Mon 28-Jul-2014 7 38 84 93 27 45 62 56 19 1 1 6 22 95 59 41 76 17 68 36 84 59 41 83 93 72 37 28 5very hard 4 hard Daily Ltd Sudoku rights reserved. (c) Daily (c) Sudoku 2014.Ltd All2014. rightsAll reserved. 9 8 4 3 5 2 53 77 66 49 11 84 28 35 12 76 93 67 84 41 29 62 35 58 72 99 55 81 44 13 11 63 38 27 72 96 37 16 94 55 28 79 49 24 81 18 67 35 65 52 73 94 86 41 Daily Thu 17-Jul-2014 6 Sudoku: 8to 24.7. 7julkaistuun 3 9Sudokuun. 2 Ratkaisu VAIKEA ?Päädyimme juhlapalveluun, koska toukokuu on vuoden kiireisintä aikaa koulutyössä ja halusimme, että juhlapäivänä jaksamme itsekin olla mukana juhlimassa. Ammattilaiset antoivat myös neuvoja siitä, miten kodissa kannatti järjestellä tavaroita niin, että kaikki oli mahdollisimman toimivaa esimerkiksi keittiössä. Astioita riitti tiskaamatta ?Astioitakaan ei tarvinnut ruveta tiskaamaan kesken juhlien. 6 Torstaina 31. Helena, Elena. Perjantai 1.8. Perheen tehtäväksi jäi ainoastaan siivota koti kuntoon ennen juhlia. NIMIPÄIVÄT Väyryset ovat tyytyväisiä valintaansa, jonka hintaa Irene pitää varsin kohtuullisena siihen nähden, kuinka paljon työtä juhlajärjestelyt vaativat. Palvelun hintaa arvioidessaan Irene on laskenut mukaan myös sen, että hänen olisi pitänyt ottaa työstään palkatonta virkavapaata juhlajärjestelyitä varten. Torstai 31.7. Maire. Lauantai 2.8. Stressi juhlajärjestelyistä jäin näin kokonaan pois?, Irene summaa. Perhe tilasi juhlien ammattilaiselta valmiit tarjottavat, astiat sekä kattauksen. Salme, Sanelma. Keskiviikko 6.8. Kimmo. Sunnuntai 3.8 Nea, Linnea, Neea, Vanamo. Maanantai 4.8. Ei tarvinut stressata opettajan kevätkiireiden keskellä?, opettajina työskentelevät Irene ja Markku Väyrtynen sanovat.. heinäkuuta 2014 ?Voimia jäi juhlimiseen? Väyryset tilasivat ylio järjestelyt ammattila Sompion Siljo 31.07.2014 AURINKO UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NOUSEE LASKEE 02:32 03:05 03:18 03:36 03:33 03:29 03:38 04:57 23:56 23:23 23:13 23:14 23:03 22:55 22:58 21:55 Kun opettajapariskunta Irene ja Markku Väyrysen esikoinen Iiro pääsi toukokuussa ylioppilaaksi, perhe päätti tilata juhlien järjestelyt ammattilaiselta. Kylmäsäilytystä vaativat tarjottavat tuotiin paikalle vasta juhlapäivänä ja yrityksellä oli kylmäsäilytykseen tarkoitettuja laatikoita, joten esimerkiksi erillisiä jääkaappeja ei tarvinnut hankkia. Mutta kyllä kannatti valita ammattilainen: ?itse sai kerrankin keskittyä vain juhliin?, Irene tuumaa. TARJA KARJALAINEN Väyrysen perhe halusi säästellä voimiaan Iiron ( keskellä) ylioppilasjuhlien juhlimiseen ja antoi juhlajärjestelyt ammattilaisten tehtäväksi. ?Kyllä kannatti. Astioita ei tarvinnut edes tiskata, sillä yritys haki likaiset astiat seuraavana päivänä pois?, Väyryset kertaavat. Juhlatarjottavat voi tilata omien mieltymysten mukaan. ?Meillä tarjottiin hillakakkua, johon toimitimme itse hillat
Joutokamppeita suoraan autosta / peräkärrystä tai sitten viltin päältä. 7.-10.8. Sodankylän moottorikerho järjestää Watercrossit Nilimellan rannassa. Kieringin Maalaismarkkinat. Pyssykylän Uistelijat Ry järjestää. 17.30-190 Yhteislaulua kesäkahvilassa. Myös pihaalueella tapahtuva polttopuiden teko ja kasaus, pihapuiden kaato sekä pihapuiden oksien karsinta oikeuttaa kotitalousvähennykseen. Jos näissä töissä käytetään konetta, kuten traktoria, klapikonetta tai nosturia, voi niidenkin työnosuudesta saada kotitalousvähennyksen. - 31.8. Vähennysoikeuden edellytyksenä on, että ne on erillisesti hinnoiteltu ja muut kotitalousvähennyksen edellytykset täyttyvä. Tänne mennään ELOKUU To 31.7. Tankavaaran kultakisat. La 2.8. 3-päiväinen markkinatapahtuma. Tapahtumassa voi tutustua perinnetyönäytöksiin, maaseudun eläimiin, koneisiin ja vierailla aidoissa alkuperäisissä kyläkohteissa. Jääkäriprikaati järjestää avoimien ovien päivän Sodankylän varuskunnan alueella klo 13 - 16.30. Pihapuulla tarkoitetaan tässä esimerkiksi omakotitalon nurmialueella olevaa yksittäistä puuta, joka on lahonnut ja se kaadetaan sen vuoksi. Uusien huonekalujen kokoamistyö ja sälekaihtimien asennustyö oikeuttavat vähennykseen, jos tämä kokoamistyö tai asennustyö tapahtuu verovelvollisen käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Myös tuholaisten torjunta asunnossa tai sen piha-alueella oikeuttaa kotitalousvähennykseen. Perinteiset latotanssit, paikallista ruokaa, kyläkohteissa työnäytöksiä, hevoskyytiä ja eläinnäyttely. La 30.8. 010 2539 301 www.op.fi/pohjolan Kotitalousvähennystä juhlajärjestelyistä Kotitalousvähennykseen oikeuttavaa kotitaloustyötä on esimerkiksi verovelvollisen käyttämässä asunnossa ja vapaa-ajan asunnossa tapahtuva siivous, pyykinpesu, silitys, muu vaatteiden huolto ja ruuan laitto. Vähennystä ei saa myöskään tällaiseen työhön liittyvistä matkakuluista eikä toimistotöistä, kuten raportin kirjoittamisajasta. Muuton yhteydessä tilattavat tavanomaiset kotitaloustyöt, kuten vanhan ja uuden asunnon siivoamistyö sekä uusien huonekalujen kokoamistyö oikeuttavat kotitalousvähennykseen. Markkinakojuista voi ostaa maaseudun herkkuja ja käsitöitä kotiin viemisiksi. Jääkäriprikaati järjestää linja-autokuljetuksen Sodankylän keskustasta torin pysäkiltä varuskuntaan klo 12.45 alkaen puolen tunnin välein ja paluukuljetukset varuskunnasta klo 13.30 alkaen puolen tunnin välein. La 9.8. 7 Torstaina 31. Irma Kuitunen laulattaa. Kaikille avoin kilpailu. Voit ilmoittaa tapahtumasi Tänne mennään-palstalle sähköpostilla toimitus@ sompio.fi. Tapahtumat palstalle poimitaan kunnan internetsivuilta.. Klo. Porttipahta klo 10-18. Tuholaisten torjuntaan käytetyt aineet ja tarvikkeet eivät kuitenkaan oikeuta vähennykseen. Jatkobileissä Piitsi Pubilla esiintyy Iskuporakone. Klo 13-16 Kirppis kesäkahvilassa. heinäkuuta 2014 oppilasjuhlien aiselta Osuuspankki - Ihan tässä lähellä ASIANTUNTIJA- JA PÄIVITTÄISPALVELUT SELLAISENA KUIN SINÄ HALUAT Konttoripalvelut OP-mobiili Puhelinpalvelut PÄIVITTÄISPALVELUT LAINAT VAKUUTUKSET SÄÄSTÄMINEN SIJOITTAMINEN VARALLISUUDENHOITO Verkkoneuvottelu YRITYSPALVELUT LAKIPALVELUT OPKK-KIINTEISTÖNVÄLITYS op.fi verkkopalvelut Älylompakko SODANKYLÄN KONTTORI Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä Avoinna ma-pe klo 10-16 Aikavarauksella muulloinkin Kassapalvelut klo 10-13 Puh. Luosto Classic. To 7.8. Vapaa pääsy. 31.7-3.8. klo 18 Katuteatteria Luoston keskustassa ?Sarvia ja sokeria?. 29. Jos henkilö järjestää esimerkiksi perhejuhlat kotonaan tai vapaa-ajan asunnossaan ja pitopalvelu hoitaa siellä tarjoilun, kahvinkeiton ja ruuanlaiton, voi kotitalousvähennyksen saada näistä töistä. Nämä työt ovat tavanomaista kotitaloustyötä ja ne on lisäksi tehty vähennykseen oikeuttavassa paikassa. Kukkien kastelustakin vähennystä Vähennykseen oikeuttaa myös kukkien kastelu sekä piha-alueen ja sillä tapahtuvan puutarhan hoito, kuten nurmikon ja pensasaidan leikkaus. Porttipahtauistelu
Numeroidut vasat ja niiden emät viedään kirnusta eri konttuuriin, jotta ne eivät sotkeudu käsittelemättömiin poroihin. Tarkistuksen ja korjausten jälkeen kutsutaan jälleen koko väki aitaan ottamaan vasat kiinni samoin kuin alussa. + alv = 10,66 . 30mm) 25,80 . Merkkisukulaisuus vanhempien, lasten ja lähisukulaisten omistamien poromerkkien välillä, mearkaoalli. Vasan saadessa merkit korviinsa, numerolappu otetaan sen kaulasta ja lasketaan tyhjään karsinaan. Kun merkkimiehet eli merkintuntijat seisovat lähellä vasakarsinan veräjää, emät asettuvat aidan vastakkaiselle puolelle, ja odottavat siellä vasojaan. Kun karsinasta löysätyt vasat roukuen lähtevät laukkaamaan emiä kohti, tuttu äitiporo löytyy nopeasti, joka nuuhkaisten nuolaisee omaansa ja ryhtyy heti imettämään sitä. Vasoja pidetään omassa karsinassaan pari tuntia, jonka jälkeen niitä lasketaan 2?3 vasaa kerrallaan isompaan aitaan emien luokse. 0400 981392 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi HAMMASTEKNIKOT Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Fysioterapia . 70 cm maasta) erottelusilta. /kpl Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. 040 140 7780 p. Suuressa porotokassa tämä menetelmä on kuitenkin liian hidas. Jos ne ovat yhtäpitävät, voi- daan olla varmoja siitä, että kaikki vasat on tunnistettu oikein emänsä perästä. Jos havainnot eroavat toisistaan, ryhmät palaavat aitaan porojen sekaan ja tarkistavat asian. Kun kiinniottaja on saanut vasan syliinsä, merkitsijä tulee ja leikkaa vasalle merkin. Vasojen numerointi sujuu erittäin nopeasti, ja vasat pääsevät pian hakemaan emiään. Tässä menetelmässä vasat rasittuvat vähemmän kuin vimpalla kiinni otettaessa. merkintäkäsiala poron korviin tehtävä yksilöllinen merkin leikkuutapa, josta poromiehen tunnistaa samalla tavoin kuin kirjoituskäsialan. merkintä numerointi- menetelmällä tämä menetelmä toimii hyvin suurissa aidoissa, joihin kuljetetaan satoja, jopa tuhansia poroja kerrallaan. Parhaiten se soveltuu siirrettäviin säkkiaitoihin, joissa poroja on tavallisesti vain muutama sata. /kpl OMPELIMOT | KÄSITÖITÄ Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä Palttina Kangaskauppa Ompelimo Sompiontie 2 | P. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com OMPELIMO SINIKKA SÄKKINEN Lahjakontissa, Jäämerentie 20, puh. Tästä vasa voidaan ottaa vimpalla kiinni, leikata sille merkit korviin ja viedä se merkittyjen vasojen karsinaan. Tämä menetelmä ei rasita vasoja paljon ja se on myös puolueeton. Jokaisella korvamerkin leikolla eli teolla on oma siitä kuvaava sana. Ristiriitatilanteissa kaavakuvaan eli motteriin piirretty kuva voittaa sanallisen selityksen. Lukemaan lähdetään yleensä oikean korvan kärjestä kohti korvan tyveä. poromerkkiluettelo. Kun porot on saatu emäaidan kirnuun, veräjät suljetaan ja vasoja ryhdytään numeroimaan. Vimpoja käyttäen vasat saadaan nopeasti kiinni, ja numerolaput kiinnitetään vasojen kauloihin siten, etteivät ne aiheuta missään tilanteessa vaaraa. heinäkuuta 2014 Sano se lapiksi merkintä erilleen emästään -menetelmällä jos merkintäaidassa ei ole kovin paljon poroja, on helppo tehdä vasoille oma karsina, johon ne heti aitaan tuotua otetaan erilleen emistä. ? poromerkki, sana. merkkitokka porotokka, jossa oleville vasoille on tehty jo korvamerkit. Va l o k e i l a s s a JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Puh. Siellä ne voidaan ottaa helposti käsin kiinni ja numeroida. Siellä he tarkkailevat numeroituja vasoja, ja katsovat kenen vaadinta kukin niistä lähtee seuraamaan. Havaintonsa he kirjoittavat numerojärjestyksessä omaan vihkoonsa tai lautaansa. Kun jokaisella merkkimiesryhmällä on kaikkien numeroiden kohdalla merkintä joko poronomistajasta tai vaatimen merkistä, he tulevat aidasta ja vertaavat havaintojaan. . Vasanmerkintä on poronhoidon olennainen vaihe. 38mm, kork. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. 040 569 3928 Avoinna: ma-pe 9-17 BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 KUKKAKAUPAT Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt Ruusunmarja Matkakukka Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä Linja-autoas., Jäämerentie 28 p. Jos koko toimitus ehditään tehdä yön aikana, saadaan useimmiten kaikki vasat merkkiin. + alv = 13,33 . laputtaminen. merkintätyön julkisuus monissa paliskunnissa on voimassa päätös, että kukaan ei saa yksinään merkitä poroa. Laissa tai asetuksessa ei ole tällaista määrätty. vasanmerkintä. merkkauspuukko a i n o a s t a a n vasojen merkintään käytettävä terävä puukko. merkki merkkilovi eli leikko korvamerkissä . 38mm, kork. Merkkipiirin kokous hoitaa merkkipiirille kuuluvat tehtävät. Kokous antaa lausuntoja poromerkkien myöntämistä ja siirtämistä koskevissa asioissa. Kun porot ohjataan tätä erotussiltaa vasten, vaatimet ja muut raavaat hyppäävät sillan päälle ja laukkaavat johdinaidan ohjaamina omaan karsinaansa. Hieronta . + alv = 31,99 . Sen perusteella määräytyvät myöhemmin omistajan oikeudet ja velvollisuudet kuhunkin poroon. Merkkipiirin kokouksen tulee puoltaa poromerkin hyväksymistä tai siirtämistä, jos poromerkki on käyttökelpoinen ja samaan tai läheisiin paliskuntiin kuuluvien poronomistajien poromerkit poikkeavat riittävän selvästi hyväksyttäväksi ja siirrettäväksi haetusta poromerkistä. merkkiranni poronomistaja, jolla on toisen poronomistajan kanssa sama poromerkki, mutta jonka porot palkivat etäisessä paliskunnassa. merkkirekisteri poronhoitoasetuksen 19 §:n mukaan Paliskuntain yhdistys pitää poromerkkiluetteloa. 0400 396 662 Sanojen selitykset on poimittu Martti Annebergin kirjasta Alta Vita. Porokulttuurin ja Lapin luonnon tietosanakirja. Mäntykustannus, 2010. Esimerkkimainos ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. . korvamerkkijärjestelmä. merkkimies paljon porojen korvamerkkejä muistava poromies. merkkipiirit poronhoitoalue on jaettu maa- ja metsätalousministeriön päätöksellä merkkipiireihin, joiden tehtävänä on huolehtia, että poromerkit ovat käyttökelpoisia ja eroavat toisistaan riittävän selvästi. Asetuksessa on annettu paliskunnalle vapaa päätösvalta siitä, saako poron merkitä yksinään vai täytyykö paikalla olla todistajia. 0400 121 323 lassoglume@luukku.com Esimerkkimainos Esimerkkimainos koko: 2x30pmm (lev. (016) 611 336 ma-pe 9-17, la 10-15, su 11-15 ma-pe 10-16 jää kesälomalle 23.6. ? vasanmerkintätavat. merkintä erotussillan kautta vasojen erottamista emästään ja niiden kiinniottoa voidaan isossa aidassa tehostaa rakentamalla vasanmerkintäaidan veräjälle sopivalle korkeudelle (n. Poroisäntä valitsee merkkimiehistä eli parhaista merkintuntijoista 2?3 kahden hengen ryhmää, jotka menevät muistiinpanovälineet mukanaan isoon aitaan porojen sekaan. 25mm) 10,75 . 8 Torstaina 31. lähtien. Matkakukka HYVINVOINTIPALVELUT KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM . . korvamerkki. merkkilinja poromerkki siitä polveutuvine muunnoksineen. Sen vuoksi on tärkeää, että vasat merkitään huolellisesti ja ammattitaitoisesti. merkitä merkitä, panna merkkiin (useita poroja) . 79mm, kork. Sillan alapuolelle rakennetaan johdinaita, joka johtaa vasat sillan alitse takana olevaan karsinaan. Sillan päälle rakennetaan toinen johdinaita, joka johtaa toiseen karsinaan. 20mm) 8,60 . Näin jatketaan, kunnes porotokan kaikilla vasoilla on numerolappu kaulassaan. Näin käsitelty porotokka lasketaan isoon aitaan väljälle liikkumaan. Ryhmäliikunta Elina Aikio 040 358 5003 Martta Kuusela 0400-901 354 Marja-Leena Karjalainen 0400-901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Sompiontie 4, Sodankylä | www.polargym.fi IA Löydä hyvinvointipalvelusi yhdestä osoitteesta: Hyvinvointihuone.fi SAKUN KUKSA Puh. /kpl koko: 1x25pmm (lev. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. koko: 1x20pmm (lev. Emätkin löysätään vasojensa perään tai laitumelle heti sen jälkeen, kun kirnu on tyhjentynyt vasoista. Käytännössä tästä tietokoneelle tallennetusta poromerkkiluettelosta on vakiintunut termi ?merkkirekisteri?. merkkiselitys Poromerkki luetaan takaapäin. ja palvelee jälleen 11.8. Erottelusillan hyppypinnalle voidaan kiinnittää vanhoja moottorikelkan telamattoja porojen jalkojen lipeämisen estämiseksi. Pikkuvasat sen sijaan puikahtavat sillan alitse alemman johdinaidan ohjaamina omaan karsinaan. 040 738 8916
040-8013285 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset p. 9 Torstaina 31. Haja-asutuksen . Myynti 0 AUTOKORJAAMOT Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. 044-3636895, antero.ylavaara@gmail.com ASIANAJAJAT AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? Unarintie 13 . 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com ? Sähkötarvikkeet ? Urakka- tai tuntityönä Timo Pyykkönen 040 687 3388 AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - lumityöt ja hiekoitukset - teiden harjauspalvelut - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla Kasarmintie 10, Sodankylä ? sahko@tty.fi ? www.tty.fi SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN - maankaivutyöt - traktorityöt Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - sähköasennukset ja -korjaukset - siivouspalvelut Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! KIINTEISTÖPALVELU Oy Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Toimisto 040 356 6166 e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ www.kiinteistopalvelu.com ELU PP Ky P Ky u PP Ky PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky Pohjoisen RKM-TIIMI OY . Sähköasennukset . Sähkösuunnittelu . ATK- verkostot . SOKERO TILITOIMISTOT TILIPYPPI OY Pentti Kangas KIINTEISTÖT Jäämerentie 30hpuh. 016-610086 0400-204299 LVI-ALAN PALVELUT . ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. Toimistotiloja alkaen 17 m2. Sodankylän Kehitys Oy Antero Ylävaara p.040-5451349, MarjaLiisa Ruhanen p. 040 410 5242 jari.lopina@pp1.inet.fi www.rkm-tiimi.fi Kuntotarkastukset | Huoneistoremontit Vesivahinkojen kartoitus, kuivaus ja korjaus 100 95 75 25 LOKAPALVELUITA Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä 5 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. 0400-313 336 VUOKRATTAVANA ERITTÄIN HYVÄLLÄ PAIKALLA JÄTEVESIPALVELUT JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT - Suunnittelu - Myynti - Asennus Lasso Glume Oy Puh. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. www.sotiki.fi PAINOPALVELUITA Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 016-615 111 LAKIASIAT VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä . 040-357 5110 f. heinäkuuta 2014 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT ? Sähköasennukset ? Antenniasennukset KIINTEISTÖJEN HUOLLOT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI ? Sähkösuunnitelmat ? ATK-verkostot Reino Pyykkönen 0400 637 988 Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Sähköurakointi . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com VIRPIKARI Puh. Sähkötarvikemyynti . Pienkaivuutyöt SODANKYLÄ LOKA-AUTO HANNU Puh: 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.? www.lvi-iivari.? Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 0400 121 323 lassoglume@luukku.com AUTOHUOLTO J. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 636 255, 0400-174 207 AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi puh. 0400-514 204 puh. LVI-alan työt Lapin alueella . Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. KVV- ja IV-valvonta jätevesijärjestelmät . 0400 159 409, 0400 396 306 Sodankylän ydinkeskustassa erikokoisia toimisto-, liike-, myymälä-, asuin- ja varastotiloja
Tämän jälkeen ei Lehtinen saanut enään keittää, hänelle jäi vain nimi Emäntä Lehtinen. Hän oli mestariluokan hiihtäjä varsinkin pitkillä matkoilla. Oli rahamies Kinnunen ja emäntä Lehtinen. Jatkossa Unarin Akatemia tullaan järjestämään eri paikkakunnilla Lapissa. ?Tämän kertaista seminaaripäivää voi luonnehtia jo tässä vaiheessa ainakin yhdessä suhteessa historialliseksi. tämä laitetaan mausteeksi. äärimmäisen pohjoisessa Seitsemännen Unarin Akatemian aiheena oli kristinuskon polku Ultima Thuleen. Pappismiesten kirjoituksista päätellen kovimmat rummun käyttäjät olivat myös kovimpia uhmaajia. Olaus Sirma oli kiihkeä pappi FT Mauno Hiltunen Oulun yliopistosta johdatti yleisön sodankyläläisen Olaus Sirman elämään Sodankylästä Upsalan kautta Enontekiölle ja vähän muuallekin. Hän kävi savotalla useamman kerran, kulki lukumiehen mukana palstoilla missä miehet työskenteli. Repussa on voita jos tarvitset.? Lehtinen alkoi keittää lihan. Ultima Thule tarkoittaa äärimmäistä pohjoisessa sijaitsevaa aluetta, saarta tai maata. Hän teki joskus pölliä näytösluontoisesti. Mitä minä keitän ruuaksi kun tulette metsästä. Hän laittoi melkein kokonaisena kattilaan, pieni sen verran että perunat sopi. Perunat hän laittoi kuoripäällisinä. Olaus osoitti olevansa nopea oppimaan ja pääsi Tornioon tai Ouluun kouluun. Jostakin löytyi yskän lääkettä . Maine ja kuuluisuus on katoavaista, kukaan muu kuin urheilijat eivät tiedä minun urheilusaavutuksia.? Hän oli jo vanha mies, teki pölliä että jotenkin pärjäsi. Myöskin Suomen mottimestari Onni Keskitalo oli savotassa. Kun tieto meni työjohdon. Keskustelin hänen kanssaan, kuinka hän oli joutunut kulkumieheksi. Hän kertoi: ?Aikanaan sain työpaikan mutta muutaman vuoden kuluttua kyllästyin siihen yksitoikkoisuuteen ja lähdin kuljeksimaan. Hän alkoi kaivaa reppuja. Saamelaiset eivät itse kirjanneet tietoja esimerkiksi rituaaleista ylös. Keitto kiehui, Lehtinen hämmenteli keittoa. Lehtinen esitti itseään: ?Olen minä kokannut ennenkin. Koskamo kertoi saamelaisten luonnonuskonnosta, jossa ei ollut samanlaista opillista järjestelmää kuten esimerkiksi kristinuskossa tai islamissa. Saamelaisten luonnonuskonnosta on vain hajanaisia, lähinnä pappien kirjaamaa tietoa. Historiaseuran suunnittelemista muutoksista suurimpia on se, että seminaari tullaan jatkossa järjestämään eri paikkakunnilla Lapissa. Ultima Thule . ei kun sekaan vain. Miehet tulivat metsästä nälkäisinä, pihalle tuli jo keiton haju. ?On varmaan jotakin erikoista ruokaa?, miehet ajattelivat mutta eihän sitä soppaa voinut kukaan syödä. Voit hän laittoi kaikki mitä repuista löytyi, yhdessä repussa oli makkaraa . Hän oli kuullut, että on sellaista kuin paprika keittiön komerossa ja oli suola kurkkuja, hän laittoi keittoon kaikki mitä oli. sekaan vain. 10 Torstaina 31. heinäkuuta 2014 Unarin Akatemia muutokse Samuli ja Eila Onnela luovuttivat seitsemännessä Unarin Akatemiassa seminaarin järjestämisvastuun Oulun historiaseuralle. Opinnot kestivät noin kaksi vuotta, minä aikana hän ehti tutustua ainakin pintapuolisesti siihen mitä papin piti osata. Vastasimme: ?Komerossa on lihaa ja kämpässä perunoita, laita sekaan mitä löydät meidän repuista. Uskonnot elivät pitkään Onni Riipi muistelee, osa 3 Kuuluisuuksia S avotalle tuli monivuotinen keihäänheiton maailmanennätys mies Yrjö Nikkanen. Kinnusen kertomus on tässä kirjassa erikseen. Lehtisestä seuraavaa: Jollakin kämpällä ei ollut kokkia. Noitaa pidettiin uskonnollisena johtohahmona ja perinteiden kantajana. Rumpu ja joiku olivat olennainen osa luonnonuskontoa, mutta kristinuskon tullessa ne kiellettiin. Kyseessä on viimeinen seminaari, jonka järjestelyistä Samuli Onnela on kantanut perimmäisen vastuun. Ruoka on valmis, kun tulette kämpälle.? rinnakkain saamelaisten elämässä, kylävanhimmista löytyi enemmän kristinuskon uhmaajia kuin nuoremmista. Seminaarin aikana syvennyttiin Lapin kirkkohistoriaan sen alkuvuosista vuosituhannen vaihteeseen alkaen kristinuskon tulosta Lappiin ja sen kohtaamisesta saamelaisten muinaisuskon kanssa. Saamelaisten muinaisuskon ja kristinuskon kohtaamisesta Kemin Lapissa esitelmöi FM Anne Koskamo Oulun yliopistosta. Olaus Sirma oli saamelaispappi, joka tunnettiin myös Herra Vuolevina. Olaus Sirma syntyi 1650-luvulla Sodankylän Orajärvellä. Samuli ja Eila ovat päättäneet luovuttaa Unarin Akatemian nimen Oulun Historiaseuran käyttöön, samoin maaherra Erkki Haukipuron elämänkerta rahaston. Oulun Historiaseura jatkaa Unarin Akatemian järjestämistä Samulin aloittaman perinteen mukaan joka toinen vuosi. Käytännössä järjestelyjen primus motorina on ollut Samulin rakas Eila-puoliso, joka on tarttunut suunnittelu- ja järjestämistehtäviin ihailtavan määrätietoisesti?, totesi avauspuheessaan professori Hannu Mustakallio Oulun historiaseurasta ja ItäSuomen yliopistosta. Järjestelyissä apuna on ollut joukko yhteistyökumppaneita, joista merkittävin on ollut Oulun Historiaseura. Tietenkin piti olla suolaa ja sokeria, ne antaa keitolle hyvän maun. Saamelaisten luonnonuskonnossa uskottiin kolmikerroksiseen maailmankaikkeuteen, jonka maailmojen välillä noita osasi liikkua ja nähdä. Jätkät tuumasivat, jonkun täytyy jäädä kokiksi. Vuonna 1672 Olaus lähetettiin Upsalaan opiskelemaan papiksi. Hän oli metsä ja työkalu neuvoja. Jonkun repun taskussa oli piippu tupakkaa, hän arveli sen olevan jotakin maustetta, kun tuoksu oli hyvä
Idean äiti oli prinsessa Eugénie. tietoon, niin kämppä sai kokin. Musiikkiarvostelija Lindgren Olin vielä Maljavaarassa, koska Pääpirtti oli vielä siellä. Savottaan tuli pitkä laiha mies pöllintekoon. Jos soitan aamuun saakka, niin sinulta loppuu rahat. Sirmakin päätti lähteä kesäksi seurakuntalaisten mukaan ja sai siitä hyvästä nuhteita. Paikka ja teema selviävät myöhemmin. MIIA PALOVAARA Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ toimitus@sompio.? Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.? pöllintekijä pyysi minua soittamaan Kulkurin valssin. Minä soitin Otto alkoi tanssimaan yksin niin, että kävyt pölisi. Sanoin hänelle: Minä lähden kotiin. Sirma oli voimakas persoona, intensiivinen ja kiihkeä asiassaan. Hän sanoi olleensa musiikkiarvostelijana etelässä. Kuninkaalliseksi Lohi nimittää reformia sen vuoksi, että sitä johdettiin kuninkaanlinnasta käsin. Kaverit löysivät varastosta tervaa, kaatoivat pari pulloa pikiöljyä ja voitelivat Lindgrenin selän ja veivät uudelleen saunaan. Torstaina 31. Kun peli loppui, hän antoi minulle viisisataa markkaa. Hän ei tarvinnut kaveria. Sanoin: Kyllä kuusi kertaa riittää Kulkurinvalssia.. Enontekiön seurakunta olisi ollut vaikeasti hallittava kenelle tahansa laajuutensa ja vähäisen väkimääränsä vuoksi. Kristillisyys Lapissa Keskisen Lapin kristillisyydestä osana seurakuntaelämää luennoitsi FT, dosentti Matti Enbuske Oulun yliopistosta. Siitä ei sen jälkeen puhuttu. Lindgren meni aamulla pöllintekoon ja paranteli selkäänsä. Lapin pappien toimintaan kuului noituuden vastustaminen 1600-lu- vulla. Minulla oli silloin savotassa hanuri mukana. Muutoin seurakuntalaiset liikkuivat poronhoitotyön mukaisesti. Viina alkoi vaikuttaa ja kun oli kaunis kesäilta, niin Lindgren nukahti vatsalleen siihen pihalle selkä paljaana. Koska jalka loi tahtia, soitin kaksi kiperää polkkaa, Väärä Vitonen ja Viipurin Vinhtori, sitten hän oli tyytyväinen ja meni saunaan, savotassa lämpeni sauna joka ilta. Kulkurinvalssi Pirttivaaran päällä Pirttivaaranpäällä oli seurantalo, jossa oli tanssit, minä olin soittamassa. Sirma oli noituuden kova vastustaja myös henkilökohtaisista syistä. Olaus Sirma palveli 45 vuotta Enontekiöllä. Samaan aikaan Lindgrenin mukana tuli pari muuta miestä savottaan. Ja kun minä soitin, niin minä sain aina soitosta yhdeksän tai kymmenen pistettä. Minä istuin portailla ja soittelin hanuria. Lindgren sanoi: Soita Onni soita minulle viinervalssi. FT, dosentti, Simon emerituskirkkoherra Seppo Lohi puolestaan kertoi kuninkaallisesta lestadiolaisreformista. Kun tanssit loppui Otto Lysti niminen elämänkerran rahaston Oulun historiaseuralle. Seuraava Unarin Akatemia järjestetään jälleen kahden vuoden kuluttua. heinäkuuta 2014 11 Seitsemäs Unarin Akatemia keräsi noin 40 henkisen yleisön. en edessä Saamen kielen taitaja Olauksen tehtävänä oli viedä kristinuskoa lähemmäs saamenkielistä kansaa ja niin hänet määrättiin kappalaiseksi Enontekiölle. Lindgren oli ollut jo aikaisemmin savotassa, hänen palsa oli luettu. Lindgren osti toiselta mieheltä viinapullon ja joi sen kerralla tyhjäksi. Hän kuunteli illalla hanurin soittoa. Hänen käskettiin pysyä omassa seurakunnassa myös kesällä. Pääasiassa Sirman työ oli tavallista seurakuntatyötä. Soitin Kulkurinvalssin kuusi kertaa ja joka kerta hän maksoi viisisataa pelistä. Vuonna 1677 Sirmalle rakennettiin pappila ja myöhemmin myös talousrakennuksia. Saamelaisista koostuva seurakunta kokoontui kirkkoon jouluna, pääsiäisenä ja rukouspäivinä sekä markkina- ja käräjäviikoilla. Lindgren tuli aikanaan saunasta pois selkä punaisena ja kuhluja täynnä. Hän sanoi: Jos loppuu, niin minä käyn kottia kasööriltä. Kirkon rakentaminen sai aikaan uudenlaisen orientaation seurakunnassa. Muurahaiset ja sääsket löy- Samuli Onnela luovutti yhdessä vaimonsa Eilan kanssa maaherra Erkki Haukipuron elämänkerran rahaston Oulun historiaseuran edustaja Mauno Hiltuselle. Seitsemännen Unarin Akatemian viimeisen esitelmän piti Hannu Mustakallio otsikolla Lappi pohjoisessa hiippakunnassa 1850-1939. Minähän soitin. Yrjö Kokko oli silloin kasöörinä. Päivän päätteeksi FT h.c. Samuli Onnela luovutti yhdessä vaimonsa Eilan kanssa maaherra Erkki Haukipuron sivät Lindgrenin selän. Oli keskiviikko ja kaverit veivät Lindgrenin saunaan lauteille ja viskasivat löylyä reilusti, tulivat saunasta pois ja sanoivat: Kyllä saunan löylyssä kutina lähtee
SodA 2 Perttamo, Kuusela, Sipola 1421 25M pistooli, N16 1. Essi Anttila SodA 370 UAE. 25M pistooli, N 1. Lisäksi kokous päätti lähteä tapaamaan sukulaisiaan Pohjois-Norjaan kesällä 2015. Sukukokouksen jälkeen oli vuorossa vierailu Alariesto Galleriassa, sankarivainajien- ja Lokan partisaani-iskussa menehtyneiden, sekä Justus Mattilan veljen Sammu Korvasen ja Andreas Alarieston haudoilla. Jari Javarus LA 533 2. Pertti Kuusela SodA 521. Joukkue Y SodA Ukkola, Jänkälä, Sipola 1624. 25M pienoispistooli, Y50 1. Laura Sipola SodA 385 UAE. 50M kivääri, makuu, N18 60ls 1. Noora Pulju SodA 572 Joukkue N24 SodA Mattila, Törmänen, Pulju 1724 UAE 50M kivääri, makuu, Y75 1. Keijo Perttamo SodA 466. Noora Pulju SodA 569 UAE 2. Jasmin Mattila SodA 563 UAE. Kivääri 3x20 ls, N24 1. 25M isopistooli, Y60 1. Atso Sipola SodA 522 3. Sukuseuran johtokuntaan valittiin seuraavat varsinaiset ja varajäsenet. Korvanen jälkeläisenä Rebekka kertoi suvun vaiheista ja toimeentulosta Pohjois-Michiganissa. 50M pistooli, Y60 1. 12 Torstaina 31. Laura Sipola SodA 549 Joukkue SodA Mattila, Sipola, Pulju 1677 UAE. 50M kivääri 3x40 ls, Y 1. Samalla hän esitti kutsun sukuseuralle saapua vierailulle Amerikkaan. Matkalle innostuneita löytyi heti useita, joten matka toteutettaneen kesä-heinäkuun vaihteessa 2016. Tiina Jänkälä SodA 531 UAE 2. Atso Sipola SodA 360. 50M pistooli, Y50 1. Reijo Martin LA 367. Joukkue Y SodA Sipola, Perttamo, Ukkola 1322 25M isopistooli, Y 1. 50M kivääri, makuu, N16 40ls 1. Jari Javarus LA 538 2. Jari Javarus LA 491 2. Sirja Perttamo 221.. heinäkuuta 2014 Korvasen sukuseura matkalle Amerikkaan ja Pohjois-Norjaan Korvasen sukuseuran kokouksessa oli kansainvälinen meininki: sukulaisia kokoukseen oli saapunut Amerikasta, Kanadasta, Norjasta ja Ruotsista. Amerikasta saapunutta kymmenhenkistä seuruetta johti Rebekka Hockstra ent. heinäkuuta. Tulokset la 19.7.2014: 50M kivääri, makuu, N 1. Jasmin Mattila SodA 590 UAE 2. Essi Anttila SodA 496. Tiina Jänkälä SodA 542 UAE. 25M pistooli, Y 1. Raimo Mattila SodA 540 50M kivääri 3x20 ls, N 1. Ari Ukkola SodA 557 UAE 2. Pekka Ranua LA 489 3. Mika Tikkanen LA 583 UAE 2. Atso Sipola SodA 455. 25M isopistooli, Y50 1. Reijo Martin LA 502. Joukkue Y SodA Sipola, Perttamo, Ukkola 1473 Tulokset SU 20.7. Mattila, hän toi kokoukselle terveiset kaukaa Atlantin takaa. Vuonna 1902 Sodankylän Orajärveltä Amerikkaan muuttaneen Justus Mattilan ent. Nita Törmänen SodA 576 2. Jasmin Mattila SodA 559 3. Laura Sipola SodA 537 UAE. Pekka Ranua LA 536 3. 50M kivääri, makuu, N24 60ls 1. Noora Pulju SodA 542 UAE. Joukkue N24 SodA Mattila, Sipola, Pulju 1642 UAE. Kivääri 3x20 ls, Y75 1. Sylvester Jokiaro LA 393 2. Pentti Tirri LA 386 25M vakiopistooli, N 1. Ari Ukkola SodA 544 UAE 2. Pauli Pyykkö TorsA 557 2. Keijo Perttamo SodA 479 25M pienoispistooli, Y60 1. Pekka Ranua LA 514 Joukkue Y 1. Jasmin Mattila SodA 588 UAE. Mika Tikkanen LA 1071 UAE. 25M vakiopistooli, Y60 1. Korvasen suvun puheenjohtajana ja esimiehenä jatkaa Ahti Korvanen, sihteerin ja rahastonhoitajan tehtäviä hoitaa Mika Kumpula. Erkki Martin - Pentti Rytisalo, Anneli Poikela - Jouni Tiuraniemi, Pekka Rytisalo - Selma Männistö, Mika Kumpula - Anja Heiskari, Rauha Koski-Rautiainen - Tapani Hietanen, Olli Tiuraniemi - Leena Hie- Eri maiden pöytäviirejä kokouspöydällä. tanen, Matti Yli-Tepsa Jaana Holopainen, Mika Korvanen - Timo Korvanen. Toiminnantarkastajiksi valittiin Ilkka Jaakola, Heikki Korvanen ja varatoiminnantarkastajiksi Reijo Raasakka ja Jukka Hannula. Kokouksen aluksi Korvasen sukuseuran viiri nostettiin salkoon. Korvasen suvun sukukokousvieraita Amerikasta Kanadasta ja Norjasta. Tulosnurkka Kiväärin ja pistoolin Lapin alueen mestaruuskilpailut käytiin Sodankylässä 19.20. Pekka Ranua LA 550 25M pistooli, T14 30ls 1. Jari Javarus LA 556 2. Sunnuntaina vieraat osallistuivat Lokassa järjestetyn partisaani- iskun muistotilaisuuteen. Ahti Korvanen jatkaa johdossa Kokouksessa käsiteltiin yleiselle kokoukselle kuuluvat asiat. Pentti Tirri LA 531 2. 25M vakiopistooli, Y 1. Sylvester Jokiaro LA 463. 50M kivääri 3x20 ls, N16 1. Ari Ukkola SodA 496 2. Pauli Pyykkö TorsA 495 2 Keijo Perttamo SodA 486. 50M pistooli, Y 1. SodA 1 Ukkola, Jänkälä, Anttila 1571 2. Ari Ukkola SodA 560 2. Atso Sipola SodA 486 3. Pertti Kuusela SodA 449. 25M vakiopistooli, Y50 1. Keijo Perttamo SodA 461. 50M kivääri 3x20 ls, N18 1. Noora Pulju SodA 574 3. Laura Sipola SodA 545. Joukkue SodA Mattila, Sipola, Pulju 1709. 50M kivääri, makuu, Y 1
Oikeastaan ikävöin jo lunta!. Keniassa aurinko paistaa ympäri vuoden aamukuudesta iltakuuteen. ?Kun oli lunta, niin ei ollut niin pimeää. Talvella hiihdin ja lautailin, se oli todella kivaa. Hän näkee paljon hyvää valoisissa kesäöissä. ?Kun aurinko paistaa läpi yön, ei tarvitse kiirehtiä jos on kalastamassa, metsällä tai telttailemassa. Ei tarvitse huolehtia pimeydestä?, Peris toteaa. ?Täällä on paljon sääskiä, mutta onneksi ne eivät levitä malariaa. Keniassa voi tulla sairaaksi sääsken pistosta.? Vuodessa Peris on huomannut, että suomalaiset suhtautuvat ympäröivään luontoon ja säätiloihin arvostavammin kuin kenialaiset. Keniassa ei näy juurikaan puita ja vesistöjä ja siellä on kylmimmil- lään 15 astetta lämmintä?, Peris kertoo. Ensimmäisestä talvestaan Suomessa Peris selvisi miehensä avustuksella, joka auttoi vaimoaan ostamaan talveen sopivat vaatteet. Kenestä haluaisit lukea seuraavan Kotona Sodankylässä ?sarjan haastattelun ? ?Miehestäni Ari Tammelinista.? ?Luostolla on vähän ihmisiä ja tykkään siitä. Ehkä tärkein kaikista on kakkujen koristelu. ?25 vuotta olen leiponut ja koristellut kakkuja tilaustyönä ja harrastuksena, työnimenä minulla on Fancy Cakes by Peris?, Peris kertoo. Kakkujen teon ollessa sivubisneksenä Peris työskentelee päätoimisesti tarjoilijana hotelli Luostotunturissa. Ikävä lunta Kun Peris tuli Suomeen, ajoi pariskunta Helsingistä koko Suomen halki Luostolle. Kylmään Peris tottui nopeasti. ?En ollut ennen nähnyt lunta, mutta pidin siitä paljon. 13 Torstaina 31. Mikä on parasta Sodankylässä ? ?Luonto.? 2. Mihin veisit vieraasi Sodankylässä ? ?Tunturiin vaeltamaan, ametistikaivokselle ja joelle grillaamaan.? 3. Peris naurahtaa. Vuodenajat lisää arvostusta Ensimmäinen kesä Suomessa on Periksellä sujunut mukavasti. Osaan jo muutamia sanoja, mutta suomi ei ole kovin helppo kieli oppia. Esimerkiksi swahiliksi raha tarkoittaa helppoutta. MIIA PALOVAARA. Emiraateilla Peris ehti asua kahdessa maan suurista kaupungeista: Dubaissa ja Al-Ainissa. ?Al-Ain ja Dubai olivat tosi täynnä ihmisiä ja kaikkea, Luostolla taas on vähän ihmisiä ja tykkään siitä. Täällä on myös aikaa itselle ja harrastuksille?, Peris sanoo. Luostolla Peris nauttii siitä, että pienessä kyläyhteisössä asukkaat tuntevat toisensa ja ihmiset ovat ystävällisiä toisille. Hän liikkuu mielellään paljon luonnossa pyöräillen ja vaeltaen, samalla valokuvaten reissuja. Kotona hän harrastaa puutarhanhoitoa, käsitöitä, lukemista ja kokkailua. heinäkuuta 2014 Kotona Sodankylässä 1. Syyksi hän arvelee vuoden aikojen vaihtelua . Syntyjään kenialaisen naisen toi Lappiin rakastuminen suomalaiseen mieheen. ?Asuin Arabiemiirikunnassa kun tapasin mieheni Arin. Ei ollut vaikeaa päättää, että muutan hänen luokseen tänne Luostolle . Puhetta on vaikea ymmärtää, lukeminen on helpompaa?, Peris sanoo. Peris kertoo, että jotkin suomen kielen sanat löytyvät myös hänen äidinkielestään swahilista, eri merkityksellä tosin. kun rakastaa toista, on valmis muuttamaan vaikka toiselle planeetalle?, Peris toteaa. Arabiemiraateilla Peris asui viimeiset kymmenen vuotta ennen Suomeen muuttoa. Joulun aikaan täällä Luostolla oli paljon erilaisia aktiviteetteja: poro- ja huskysafareita, hiihtoretkiä ja kaikenlaista?, Peris kehuu. Peris kertoo että oudointa Suomen talvessa oli pimeys. Täällä on myös aikaa itselle ja harrastuksille?, Peris Wairimu Tammelin sanoo. Rakkaus toi Periksen Luostolle Vuosi sitten elokuussa Peris Wairimu Tammelin muutti Suomeen, tarkemmin kerrottuna Luostolle. Luostolaisia Peris kehuu kivoiksi, hyviksi ihmisiksi. Fancy Cakes Harrastuksia Periksellä on paljon. Keniassa sää ja luonto pysyvät ympäri vuoden lähes samanlaisena, ainoana vaihteluna sadekaudet. Suomi vaikea kieli Suomen kieltä Peris ei vielä hallitse, mutta opettelee kokoajan. ?Opiskelen Youtuben kautta ja luen kirjoja suomeksi. Matkalla nainen ihmetteli Suomen luontoa. ?Puita, jokia ja järviä oli joka puolella ja loppukesäinen sää oli hyvä, ei ollenkaan kylmä
53 osallistujan joukosta voiton vei viime vuoden Katiskakeisari Taneli Vaarala. Katiskakeisarikilpailun voittaja Taneli Vaaralaa tuurasi hänen isänsä Jouko Vaarala. Sassali Sirpa 4114, 6. Tammela Ilkka 1962, 36. Penttinen Petri 4338, 5. Martin Eila 3498, 11. Jatkossa on myös tarkoitus vuokrata pirttiä esimerkiksi erilaisia juhlia varten?, sanoo Sirkka. Lisäksi jos kylän aktiiveilla virtaa riittää, saatetaan pirtillä järjestää myös karaoketansseja. Jaakkola Eliisa 3351, 12. Koponen Anneli 3601, 9. Vaarala Sakari 2889, 22. Lintula Timo 2900, 21. Martin Jouko 2016, 34. Sassali Timo 3034, 18. Riipi Alpo 4413, 4. Vuopio Janne 1985, 35. Kunnostustöitä kyläyhdistys aikoo jatkaa sitä mukaan, kun taloudellista tukea saadaan. Lintula Marita 2990, 19. Tammela Ari 3350, 13. Yppärilä Tommi 3164, 14. Martin Esko 3155, 15. Martin Jukka 3786, 8. heinäkuuta 2014 Taneli säilyi Katiskakeisarina Riipijärvellä 22. Sijoitus, nimi, saalis (g): 1. Lintula Tapio 2762, 23. Myös pirtille vievä tienpätkä on uusittu. Häätylä Virpi 2438, 27. Martin Sisko 2410, 28. Talkoisiin on osallistunut parhaimmillaan 40 henkeä, joka on kolmasosa kyläläisistä?, Sirkka Aikio kertoo. Talkoilla kyläyhdistys on muun muassa maalannut pirtin ikkunapielet ja lattiat, laittanut pihan kuntoon ja tehnyt halkoja pirtin tarpeisiin. Lintula Leila 3091, 16. Tammela Anu 3080, 17. Talkooaktiividiplomin sai Sulo Vaarala. MIIA PALOVAARA Sunnuntain palkintojen jaossa ja pirtin avajaisissa oli runsaasti yleisöä. K a t i s ka ke i s a r i k i l p a i l u . Saalis yhteensä 125 634 grammaa. Kyläyhdistys osti pirtin kunnalta toukokuussa 2013 ja on kunnostanut pirttiä talkoovoimin kyläläisten yhteiseksi toimitaloksi. ?Pirtin puolelta kunnostustyöt on nyt valmiit, uusi ulkoovi vain asennetaan vielä ennen syksyä. 14 Torstaina 31. Tammela Marika 3543, 10. Martin Keijo 2681, 24. Kustula Tauno 2510, 25. Vaarala Juha Tapio 2496, 26. Koponen Pekka 2058, 33. Onnitteluita vastaanottamassa Riipin kyläyhdistyksen puheenjohtaja Markku Riipi ja sihteeri Sirkka Aikio. Katiskakeisarikilpailun palkintojen jakotilaisuuden yhteydessä juhlittiin 15-vuotiasta Riipin kyläyhdistystä sekä vietettiin Riipin Matin pirtin avajaisia. Toiseksi sijoittui Yrjö Martin ja kolmanneksi Alpo Riipi. ?Haukia nousi mahoton, melkein jokaisessa katiskassa oli hauki?, Riipin kyläyhdistyksen sihteeri Sirkka Aikio tietää. Katiskakeisariksi toistamiseen kruunattu Taneli ei päässyt tänäkään vuonna palkintojen jakoon paikalle työkiireiden vuoksi. Riipin Matin pirtillä avajaiset Kunnanjohtaja Viljo Pesonen ja maaseutupäällikkö Seppo Kaaretkoski onnittelivat 15-vuotiasta kyläyhdistystä. Lauantaina pirtillä pidettiin Katiskatanssit. Juhlatilaisuudessa kyläyhdistys palkitsi vuoden talkooaktiivin. Vaarala Taneli 5290, 2. Alakunnas Henna 2355, 29. Sammela Seppo 2230, 30. Vaarala Jouko 2226, 31. Sammela Anna-Liisa 2214, 32. Inkerö Vilho 2987, 20. Martin Aino 3898, 7. Lintula Arvo 1869, 37. Martin Tamara 1818, 38. Lintula Jukka 1699, 39.. Ensimmäinen vaihe on tarkoitus saada valmiiksi vuoden 2015 loppuun mennessä. ?Pirtti toimii jatkossa kyläläisten kokoontumistilana, jossa voidaan järjestää eri tilaisuuksia. kerran kisatussa Katiskakeisarikilpailussa saalista tuli ennätykselliset 125,6 kiloa. Martin Yrjö 4639, 3
Risto Nurminen ja Alpo Riipi 931, 4413, 5344, 12. Taneli ja Jouko Vaarala 5290, 2226, 7516, 2. Trube koot 3-5, 80-104 400 g (7,47 kg) Teippivaipat 18 Kierrepitkot 95 pkt 2 ma?pe 7-21, la 7-21, 99 pkt su 12-21 Jäämerentie 8 puh. henk., yhteensä: 1. Tytti Lintula ja Juho Korhonen 972, 517, 1489.. Jesse ja Jukka Lintula 1395, 1699, 3094, 23. Vaarala Sulo 799, 49. Korhonen Juho 517, 50. Puunuvaara Martti 179, maa kuvaa. Töyräs Riitta 1521, 42. Lintula Jesse 1395, 43. Jukka Martin ja Virpi Häätylä 3786, 2438, 6224, 6. Joni ja Janne Vuopio 61, 1985, 2046, 24. Lähetä se meille kuvatekstin kera osoitteeseen toimitus@sompio.fi. Selfie tarkoittaa henkilön itsestään otta- Puunuvaara Vesa 1658, 40. Tapio ja Timo Lintula 2762, 2900, 5662, 9. Petri ja Neea Penttinen 4338, 1536, 5874, 7. Vesa Puunuvaara ja Sirpa Sassali 1658, 4114, 5772, 8. Lassi Lintula ja Henna Alakunnas 939, 2355, 3294, 20. Pekka ja Anneli Koponen 2058, ?Entisenä Sodankyläläisenä luen Etelä-Savossa, Kangasniemen Luusniemen kylällä S.L Liikasen tilaamaa Sompiota?, tervehtii puolestaan, Keijo Häkkinen. 3601, 5659, 10. 15 Torstaina 31. Aikio Sirkka 112, 52. Vuopio Joni 61, 53. Lintula Mika 1207, 44. Sirkka Aikio ja Vilho Inkerö 112, 2987, 3099, 22. heinäkuuta 2014 Enemmän kuin edullinen HK Viljaporsaan Sisäfilee 9 99 0 Rainbow suomalainen Marinoidut broilerin vartaat 500 g (9,58 kg) marinoitu n. Ilkka ja Anu Tammela 1962, 3080, 5042, 13. Tauno Kustula ja Riitta Töyräs 2510, 1521, 4031, 18. Keijo Häkkinen lukee Sompiotaan Etelä-Savossa Kangasniemellä ja Kirsti Kauppinen puolestaan Ylä-Savossa Sukevalla. Otamme yhä vastaan lukijoiden selfieitä juuri sieltä, missä nyt luet Sompiota. Lintula Velu 0. Sijoitus, joukkue, saalis (g) 1. Lintula Lassi 939, 47. Martti Puunuvaara ja Timo Sassali 179, 3034, 3213, 21. 700-900 g 69 479 649 990 rasia kg rasia kg kg 0 99 kg Rainbow Costa Rica Makea ananas S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! Hätälä Norjan Valio Olo Lohifile 1 Ruoansulatusjogurtit vac. 99 kg 8 95 Tuoretorin tuotteet voimassa 29.7. Sakari ja Sulo Vaarala 2889, 799, 3688, 19. Arvo ja Leila Lintula 1869, 3091, 4960, 14. Keijo ja Tamara Martin 2681, 1818, 4499, 16. henk., 2. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 ?Ylä-Savossa Sukevalla kotona parvekkeella. Eila ja Jouko Martin 3498, 2016, 5514, 11. 650 g Suomalainen vihreä irto Kesäkurpitsa Espanjan mini Vesimeloni Atria broilerin Grillileike BBQ-marinoitu 900 g (7,21 kg) Kalaneuvos Savusiika n. Jos varsinaisen selfien ottaminen ei onnistu, meille kelpaa myös kaverin ottama kuva. Selfie sana tulee englanninkielen sanasta self-portrait eli omakuva. Lintula Ari 967, 46. Eliisa Jaakkola ja Mika Lintula 3351, 1207, 4558, 15. Lintula Tytti 972, 45. Tommi Yp- pärilä ja Marika Tammela 3164, 3543, 6707, 5. Seppo ja Anna-Liisa Sammela 2230, 2214, 4444, 17. asti. kg 2 4x125 g (4,38 kg) 19 Piltti Kuutoset Hedelmä- ja marjasoseet 1 6-pack 750 g (2,65 kg) pkt Sodankylä 99 pkt Pampers Baby Dry F.K. Tänä päivänä tyypillinen selfie otetaan älypuhelimen etukameralla, mutta myös muilla kameroilla itsestä otetut kuvat ovat selfieitä. Nurminen Risto 931, 48. Torstaina odotetuin posti?, tervehtii Kirsti Kauppinen Sompion lukijoita. Sirkka ja Keijo vastasivat selfie-haasteeseen Haastoimme viime viikon Sompiossa lukijoita lähettämään itsestään selfien eli omakuvan. Penttinen Neea 1536, 41. Esko ja Aino Martin 3155, 3898, 7053, 3. Yrjö ja Sisko Martin 4639, 2410, 7049, 4. Suomalaiseksi selfien vastikkeeksi on ehdotettu sanaa meitsie. 51
Essi Anttila voitti finaalin jälkeen hopeaa, peruskisassa hän ampui 519 pistettä. Suomesta on kutsuttu 6 poikaa ja 4 tyttöä. Käskytys kummankin ajajan leirissä oli hurja ja Neean vauhti pysyi loppuun saakka. Tromssassa on kansainvälinen kutsukilpailu, jossa 16-19 -vuotiaat ajavat maantieajon. Tuloksena silti pronssia. Neean sijoitus oli kuudes. Tulevana viikonloppuna Mikkelissä kisataan 50 metrin kiväärin SM-kilpailut. Sompion tekstarit Toimitus valitsee julkaistavat viestit ja voi pidättäytyä julkaisemasta hyvän julkaisutavan vastaista aineistoa. 050 559 9816 Kerrankin kehuja kunnalle: Tiemestari Jouni ryhmineen, kiitos ripeästä toiminnasta kun saimme varoitusmerkit Orresokan tielle. heinäkuuta 2014 Neean loppuveto pysyi hurjana loppuun saakka. Iina pyöräili kultaa Viikonvaihteessa Helsingin olympiavelodromilla ajettiin ratapyöräilyn SM-kilpailut. Iina Väyrynen pamautti avausmatkalla 500 metrillä uuden N16-sarjan PSE:n voittaen niukasti kultaa. Neea Huikuri oli ennätyksellään viides. Jo siinä passaa ajella. Kausi jatkuu Tromssassa Tyttöjen kausi jatkuu elokuun puolivälissä ?Pohjolan Pariisissa.. Kuusela voitti myös 50 m:n pistoolin Y20-sarjan alkukilpailun tuloksella 516, mutta joutui taipumaan finaalissa. 16 Torstaina 31. Mitalitiliä täydensi Y-sarjan vakiopistoolin pronssijoukkueella Tiina Jänkälä, Joonas Kuusela ja Ari Ukkola. T. Neea oli taktisesti siirretty N18-sarjaan ja hän ajoi karsinnan kolmosajan. Illalla pronssiajossa vastaan tuli Porvoon Akilleksen kokenut Petra Nurmi. Tytöistä puolet on Helsingistä ja puolet Sodankylästä. Kultaa Cecilialle Kirkkonummelle, hopeaa Viiville Helsinkiin ja pronssia Neealle. Sodankylän ampujille SM-mestystä Sodankylän ampujat toivat kotiin mitaleita Porissa järjestetyissä pistoolilajien SM-kilpailuissa. Joonas Kuusela otti voiton Y20-sarjan 25 m vakiopistoolin tuloksella 545. Lauantaiaamun karmeassa helteessä ajettiin kaksi kilometriä, eikä kukaan päässyt huippuvauhtiin. Niinpä turkulaismies tokaisikin: ?Emmä kyl voi hei uskoo et te vedätte noin hyvin vaik teil ei oo veloo hei!? Sanoimme vaan, että onhan meillä Sodankylässä urheilukenttä. Iina ajoi N16- sarjan karsinnassa toiseksi ja illan kulta-ajossa vastaan asettunut Sibbo Vargarnan Anni Alanko rynni huippuajalla kultaan. Heti perään ajettu N18-sarja ei antanut kenellekään kahdessa sarjassa ajaneelle palautumisaikaa, vaan viivalle piti mennä miltei saman tien uudelleen. Iinan takarengas jäi sutimaan tyhjää ja satulatolppa nitkahti kivikovan radan röykyissä. Naisten 25 metrin pistoolikisassa hopeaa voitti Tiina Jänkälä ampumalla 540 pisteen tuloksen peruskilpailussa ja nappasi kakkostilan finaalin päätteeksi. R&S Orresokan perältä.. Kisa alkoi tasaisesti ja Petra karkasi puolivälissä hienoiseen johtoon
Sombressa puolestaan latvat rock. vaalenevat hillitysti, näyttäen luonnolli?Leikkausmallit ei ole sesti auringon vaalentamilta. niin yksiselitteisiä kuin joskus, nyt on mahdollisuuksia vaikka mihin?, kampaaja toteaa. Kiharaa ja punoksia Kampauksissa muodissa on helppous, saa olla vasta sängystä nousseen näköinen. ?Oikeasti se ei ole helppoa vaan vaikea laittaa, pitää olla oikealla lailla sekaiset hiukset. Oikeastihan vasta heränneenä hiuksissa on painaumia ja muita?, Henna toteaa. Hiusten ei tarvitse olla niin huoliteltuja, mikä onkin Hennan mielestä ihanaa kampauksia tehdessä. Silti monet kattoo ja miettii, että sopisko mulle, mutta eihän se ole kuin kokeilla, hiukset on uusiutuva luonnonvara. Aina pitää vähän astua oman mukavuusalueen ulkopuolelle et- tei jämähdä?, Henna sanoo. Inspiraatiota Instagramista Inspiraatiota työhönsä Henna saa Instagramista. ?Instagram on ihan mahtava. Lisäsin vasta muutoskuvia hiuksista ja joku parturi Amerikasta kävi tykkäämässä. teknisesti taitavasti leikattuja miesten hiuksia. Sieltä (Instagramista) saa inspiraatiota?, Henna sanoo. MIIA PALOVAARA. Pidemmän aikaa katukuvassa näkynyt Ombre on liukuvärjäys, jossa hiusten siilitukka puolessa päässä tyvi on tumma ja latvat ovat reilusti vaakuuluu Hennan mukaan niille, jotka haluavat olla leammat. Kävin kattomassa sen profiilia ja sillä oli tosi hienoja kuvia omista töistään . Kerrostuksen lisäksi tiukka polkka on suosiossa. 17 Torstaina 31. Hiuksiin kuuluu rentoja punoksia ja lettejä, tosi vähän on sliipattuja hiuksia. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Hiukset saavat nyt olla kuin vastaheränneellä Kerroksia, kiharaa ja viimeistelemätöntä, toisaalta lyhyitä otsahiuksia ja tiukkoja polkkia, luonnollista sombrea ja kepeämpää pastellia. Sitä on niin tottunut taittamaan että on outoa kun yhtäkkiä väri saa ollakin vähän lämmin?, Henna toteaa. Polkka on kirosana Leikkauksissa takaisin suosioon on tullut runsas kerrostus sekä otsatukka. ?Tosi tiukka otsatukka leikattuna kulmakarvojen yläpuolelle ja yhdistettynä kerrostettuun tukkaan, niitä on paljon ja niitä on saanut tehdä pitkän aikaa. Hennan mielestä on ihana ilostuttaa oman tyylinsä löytäneitä pienillä muutoksilla, kuten uudella sävyllä tai vähän erilaisella leikkauksella. Juhlakampauksetkin ovat hieman viimeistelemättömiä ja möyheitä. ?Kaikki kiharat on nyt muotia ja omia kiharoita saa korostaa, saa olla luonnonlapsi. Polkkatukka tosin tuntuu kirosanalta sodankyläläisille ? sitä selitetään että: tasanen puolipitkä tukka, vaikka sama se on kuin polkka?, Henna naurahtaa. Kontrasti leikkauksessa on jälleen muotia. Hennan mukaan etenkin ne, jotka seuraavat tarkasti muotimaailmaa tulevat melko nopeasti laittamaan muodin mukaisen tukan. ?Nuoret ihmiset seuraa enemmän uusia trendejä. Suurempien muutosten kanssa monet arkailevat vaikka ajatus uudesta mallista houkuttaisi. ?Aika paljon ihmiset seuraa julkkisten hiuksia, esimerkiksi Me Naisten kannessa oli vasta Elina Knihtilä, joka oli leikkauttanut otsatukan ja moni asiakas sano siitä. 8-21, la 9-18, su 12-21 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. heinäkuuta 2014 Viikonloppuun k-marketista 0 1 Atria HIILLOSMAKKARA -31% Etu K-Plussa-kortilla 400 g 49 pkt (3,73/kg) 1 99 170 g Ilman K-Plussa-korttia, 2,89 kpl (17,00/kg) ps 8 Snellman MUREUTETTU NAUDAN FILEEPIHVI 6 00 2 kpl Yksittäin 4,99 kpl -10% ETUSI JOPA -5 % SODANKYLÄ ellei toisin mainita Maustamaton tai pintamaustettu 99 rs -16% Etu K-Plussa-kortilla (29,13/kg) Ilman k-Plussa-korttia 8,39 rs (34,96/kg) Ilman K-Plussa-korttia, 2,29 pkt (2,29/l) 59 LUUMU Lepotica, Unkari -18% Etu K-Plussa-kortilla pkt (2,59/l) AIDOT LAPIN MUOVIN ERÄSÄKIT Ilman K-Plussa-korttia, 3,19 pkt (3,19/l) LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ TO-SU 31.7?3.8. (1,69/l) 1 2 00 8 kpl/320 g (3,13/kg) Hollanti 69 pkt Ingman Vaasan VANILJATUMMAT JA VAALEAT KERMAJÄÄTELÖ LOUNASSÄMPYLÄT laktoositon, 1L 69 ULKOKRYSANTEEMI 1 1 L, ei laktoositon. Värjäyksessä nyt on pinnalla sombre, joka on sävyeroltaan pienempi kuin ombre?, kertoo Studio Catwalkin hiusmuotoilija Henna Ruikka. Ombre on liukuvärjäys, jossa hiusten tyvi on tumma ja latvat ovat reilusti vaaleammat. Kaiken kruunaa erilaiset letit, punokset ja hiuskoristeet. Näistä on kesän hiusmuoti tehty. ?Hirveästi on tullut luonnollisuutta muotiin, mutta toisaalta on myös pastellivärit. Aika harva tietää sanoja tietyille hiusmalleille tai väreille, joskus joutuu itsekin googlettamaan uusia sanoja kuten se sombre.? Oma ryhmänsä ovat ne, jotka ovat löytäneet itsellensä sopivan värin ja mallin ja sitä muutellaan ?Polkkatukka tosin tuntuu kirosanalta sodankyläläisille . Viime talvena oli pixie-hiukset pinnalla niin pari asiakasta tuli suoraan sanomaan että haluan pixie-hiukset. Jos on sliipattua, niin se on oikein tiukaksi vedettyä, enemmän sitä näkee miehillä ananas-tukassa.? Ananas-hiukset on keskeltä pidemmät ja sivuilta lyhemmät. Rentoihin ja viimeistelemättömän näköisiin kampauksiin lisätään ryhtiä erilaisilla hiuskoristeil- la, esimerkiksi erilaisilla kukkapinneillä ja -pannoilla. Hiukset uusiutuva luonnonvara Hiusmaailman uudet tuulet löytävät tiensä nopeasti myös Sodankylään. sitä selitetään että tasanen puolipitkä tukka vaikka sama se on ko polkka?, toteaa Studio Catwalkin hiusmuotoilija Henna Ruikka. vain hieman. Sombressa puolestaan latvat vaalenevat hillitysti, näyttäen luonnollisesti auringon vaalentamilta. Värjäyksessä vaaleissa hiuksissa on nyt pinnalla muutkin kuin puhtaan vaaleat sävyt, esimerkiksi mansikanvaalea, joka on hieman kellertävä. ?Mansikanvaalea on tosi nätti väri, ei tarvi nähdä vaivaa keltaisuuden taittamisen kanssa. Rajoitus 3 pkt/ talous (11,71/kg) Suomi kg Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ -26% Etu K-Plussa-kortilla kpl VARHAISPERUNA 2kpl Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT Tarjoukset voimassa 089 70 0 kg kpl ark
Vilttikirppis. Toivottavasti jompikumpi päivistä sopii sinulle. Sodankylän Erämiehet ry Sodankylän Erämiehet/ Ajokoirajaosto järjestää ajokokeiden palkintotuomareiden jatkokoulutuksen Kommatin majalla 13.8. heinäkuuta 2014 Väestönkasvu pysähtynyt Sodankylässä Tilastokeskuksen mukaan Sodankylän ennakkoväkiluku oli kesäkuun lopussa alhaisimmillaan koko vuonna, eli 8871 asukasta. Va- Linja-autoasema Karjalampi Paulaharju Terveyskeskus Emaus Hampputörmä Koulutie K-supermarket Pohjantähti 9:37 Metsähannus 9:43 Kaanaanmaa 9:48 Kaarrostie 9:55 Terveyskeskus 10:00 Linja-autoasema 13:55 Terveyskeskus x Varuskunta 14:05 Koulutie 14:07 K-supermarket Pohjantähti 14:10 Kaarrostie 14:15 Kaanaanmaa 14:20 Metsähannus 14:25 Hampputörmä 14:30 Soulusvisa 14:35 Tähtiherrantie x Emaus x Karjalampi x Pohjantie x Paulaharju 14:50 Terveyskeskus 14:55 Terveyskeskus x Varuskunta 15:05 Koulutie 15:07 K-supermarket Pohjantähti 15:10 Kaarrostie 15:15 Kaanaanmaa 15:20 Metsähannus 15:25 Hampputörmä 15:30 Soulusvisa 15:35 Tähtiherrantie x Emaus x Karjalampi x Pohjantie x Paulaharju 15:50 Terveyskeskus x Varuskunta 16:00 Linja-autoasema Liikenteen toteuttaja: Jbus Oy, puh. klo 10 - 12. aikana. Varmistaaksenne kutsuliikennekuljetuksen, sekä T=tarvittaessa kuljetukset, pyydämme ystävällisesti tekemään varauksen edellisenä päivänä klo 16:00 mennessä puh. 0400-396 638. Liikenteen toteuttaja: Taksi Jari Kaunisvaara, puh. 18 Torstaina 31. mennessä joko puh 0408274750 tai sähköpostiin:raija.toivola@sodankyla.fi Tähtiampujat ry Kaikille avoin ratailta to 31.7. 040 844 6198 kuljetuksen järjestämistä varten. Sodankylän Kuulo ry paristot, opastusta ja neuvontaa kuulokojeen käytöstä seurakuntatalolla perjantaina 1.8. klo 10-12. klo 18-20.Talon toimintaa esittelemässä alkuun on hankevastaava Kaisa Kulmala.Kahvitarjoilu. Ilmottautumiset Raijalle 12.8. Tammi-kesäkuussa Sodankylässä on syntynyt 39 lasta, kuolleita on 48 henkilöä. Viime vuoden lopussa lopullinen väkiluku Sodankylässä oli 8884 asukasta. SODANKYLÄN KUNTA TIEDOTTAA PAIKALLISLIIKENTEEN AIKATAULU 6.8.2014 ALKAEN: MA-PE, AikAtAulu sAMA koko kouluvuodEn AjAn Järjestöpalsta Sodankylän erästäjät ry kesätapaamiseen 9.-10.8. Perttausjärvelle lähtijät ilmoittautukaa p. Koulutustilaisuus Hannuksenkartanon Seniorikuntosalilla ma 11.8.klo 10 - 12 ja ti 12.8. Tervetuloa Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry / Kylässä Hyvä, Kotona Paras 2-hanke Hankkeen kouluttamat Liikunnan vertaisohjaajat ja - veturit. 0400-396 638. Merkkien selitykset T= tarvittaessa, kk=kirkonkylä ja *=Syöttöliikenne taksilla Avointen ovien päivä Jääkäriprikaatissa Jääkäriprikaati järjestää avoimien ovien päivän Sodankylän varuskunnan alueella 7. klo 18 alkaen. 7:05 x 7:12 7:20 7:25 7:30 7:35 7:40 7:45 Hirvenjuoksun HEINÄ-CUP 2-osakilpailun tulokset järjestyksessä aika, aikapisteet, arviointipisteet, ammuntapisteet ja yhteensä. A-sarja 1 Ahola Jari 0:28:23 282 268 540 1090 2 Aaltovirta Jarmo 0:25:25 300 222 564 1086 3 Ahava Pekka 0:25:58 297 276 468 1041 4 Simppala Uula 0:29:05 300 182 534 1016 5 Tammela Mauri 0:34:22 246 274 492 1012 6 Uurtamo Samuli 0:27:46 300 278 420 998 7 Uurtamo Juha 0:37:39 249 266 468 983. B-sarja 1 Poikela Sakari 0:27:00 300 252 576 1128 2 Poikela Timo 0:28:31 291 272 510 1073 3 Sammalniemi Sakari 0:29:32 285 268 516 1069 4 Kortesalmi Matti 0:32:25 283 234 534 1051 5 Säynäjäkangas Taube 0:29:30 300 238 504 1042 6 Viik Matti 0:35:52 262 250 378 890. C-Sarja 1 Uusitalo Juhani 0:31:06 298 276 504 1078 2 Koivuperä Pentti 0:30:56 299 286 474 1059 3 Ruonakoski Martti 0:30:42 300 284 426 1010 4 Junttila Lauri 0:38:12 300 278 414 992 5 Välijeesiö Mauno 0:37:06 262 222 426 910. N-sarja 1 Jänkälä Niina 0:25:28 300 242 546 1088 2 Jänkälä-Simppala Hanna 0:37:08 230 262 546 1038 3 Jänkälä Tuija 0:29:14 300 286 450 1036 4 Strand Aira 0:31:30 286 256 492 1034 5 Kortesalmi Tuula 0:46:37 300 192 516 1008 6 Jänkälä Tiina 0:31:52 261 228 516 1005. Kä-sarja 1 Saukko Taisto 556 582 1138 2 Särkelä Sauli 544 570 1114 3 Alatalo Unto 520 516 1036 4 Javarus Tuomo 534 486 1020 5 Karppinen Pauli 482 504 986 6 Aikio Eljas 512 474 986 7 Neitola Mikko 566 366 932 8 Kersilö Vilho 530 396 926 9 Nätynki Pentti 530 390 920. 8:40 8:44 8:50 8.55 dankylän keskustasta torin pysäkiltä varuskuntaan kello 12:45 alkaen puolen tunnin välein. elokuuta kello 13.00?16.30. Jääkäriprikaati järjestää linja-autokuljetuksen So- 9:00 x x 9:08 9:15 9:20 9:26 9:30 Linja-autoasema Karjalampi Paulaharju Terveyskeskus Emaus Hampputörmä Koulutie K-supermarket Pohjantähti Metsähannus Kaarrostie Terveyskeskus Linja-autoasema 12:55 Terveyskeskus x Varuskunta 13:05 Koulutie 13:07 K-supermarket Pohjantähti 13:10 Kaarrostie 13:15 Kaanaanmaa 13:20 Metsähannus 13:25 Hampputörmä 13:30 Soulusvisa 13:35 Tähtiherrantie x Emaus x Karjalampi x Pohjantie x Paulaharju 13:50 Terveyskeskus 11:55 Terveyskeskus x Varuskunta 12:05 Koulutie 12:07 K-supermarket Pohjantähti 12:10 Kaarrostie 12:15 Kaanaanmaa 12:20 Metsähannus 12:25 Hampputörmä 12:30 Soulusvisa 12:35 Tähtiherrantie x Emaus x Karjalampi x Pohjantie x Paulaharju 12:50 Terveyskeskus Maanantai Tulosnurkka 8:00 x x 8:08 8:15 8:20 8:26 8:30 Linja-autoasema Emaus Soulusvisa Kaanaanmaa Kaarrostie Koulutie Varuskunta Terveyskeskus Linja-autoasema ruskunnassa vieraat opastetaan esittelyalueelle. Omilla autoilla varuskuntaan saapuvat ohjataan opastein Sodankylän keskustasta 4-tietä varuskunnan 2-portille ja portilta va- rusmiesten parkkipaikalle, josta vieraat opastetaan kävellen esittelyalueelle. Päivän aluksi kello 13.00 kasarmi 7:n pihalla ja perinnetilassa on kaluston ja perinteiden esittelyä, joka jatkuu tasatunnein. Kello 13.30 alkaen 1. klo 18. 0400-291 582 SODANKYLÄN PALVELULIIKENNE 1.8.2014 ALKAEN: 8:40 x 9:20 9:40 T x T x x x x Linja-autoasema S-market Järvikylien koulu Unari Kukasjärvi Uimaniemen tienhaara Sassalintie Syväjärvi Hinganmaa Riipi Vaalajärvi Tiistai 8:40 9:20 9:25 9:50 Keskiviikko Perjantai Torstai Linja-autoasema 8:40 Linja-autoasema Kelujärvi Puolakkavaara 9:15 Jeesiö 9:30 Vaalajärvi Kirkonkylä 9:50 Kirkonkylä 9:50 -11:00 9:50 -11:00 Kutsuliikenne kk. Kutsuliikenne kk. 12:00-15:00 12:00-13:00 Kutsuliikenne kk. Kutsuliikenne kk. n.10:35 Kirkonkylä 11:00 -12:15 Kutsuliikenne kk. 8:40 Linja-autoasema x S-market 9:20 Järvikylien koulu 9:50 Kierinki 10:50 Kirkonkylä x Uimaniemen tienhaara T Sassalintie x Syväjärvi x Hinganmaa x Riipi x Vaalajärvi 13:00 Linja-autoasema 10:50 Kirkonkylä x S-market 13:20 Vaalajärvi 11:00-12:15 13:35 Jeesiö Kutsuliikenne kk. 14:10 Kirkonkylä 8:40 Linja-autoasema x S-market 9:45 Seipäjärvi x Raudanjoki x Vuojärvi 10:15 Torvinen x Aska 10:45 Kirkonkylä 11:00-12:00 Kutsuliikenne kk. 12:45 Linja-autoasema x S-market 13:15 Torvinen 13:45 Seipäjärvi 14:50 Kirkonkylä 13.00 Linja-autoasema x S-market 13.50 Järvikylien koulu* 14.45 Kirkonkylä 13:00 Linja-autoasema x S-market 13:50 Järvikylien koulu* 14.45 Kirkonkylä Palveluliikenteen autokuljetuksen voi tilata kotiovelle kutsuliikenne kk. Mukana terveyskeskuksen/keskussairaalan kuuloaseman yhteyshenkilö Anne Särkelä. Sodankylän MLL Järjestää joka kesätorstai urheilukentän leikkipuistossa Terholeikkipuistossa kahvittelua ja lapsille mahdollisuuden leikkiä keskenään klo 9.30-11.30. Viimeisellä kerralla 7.8. Toukokuun lopussa asukkaita oli vielä eniten tänä vuonna, eli 8904 henkeä. Tuomarikortti pysyy voimassa osallistumalla koulutukseen. Paluukuljetukset Varuskunnasta lähtevät kello 13:30 alkaen puolen tunnin välein. Tied. Kirstiltä 0405357515. Sodankylän ELOLAISET Seuraava ELO-ilta on Kylätalo Kitisellä (entinen Kitisen koulurakennus,Vasantie 9) maanantaina 18.8. Joutselän patsaalla Jääkäriprikaatin esikunnan edessä seurataan kello 16.00 Jääkäriprikaatin Killan perinnepolkupyöräosaston vastaanottamista.. Jääkärikomppanian esittely 30 minuutin välein, kello 14.45 valatilaisuuden ja ohimarssin harjoittelun seuraaminen kasarmi 6:n pihalla
klo 13.00 . ?3 erässä á 22,95? Jääkäriprikaati järjestää linja-autokuljetuksen Sodankylän keskustasta torin pysäkiltä varuskuntaan klo 12.45 alkaen puolen tunnin välein ja paluukuljetukset varuskunnasta klo 13.30 alkaen puolen tunnin välein. 14.9. 0400 399 056 To. Lääkärintodistukset Palaan töihin ma 4.8. Ajanvaraus p. 7.9. 20.00 puh: 040 721 6860 Puolakkavaaran ampumarata La. 0400 190 924 Ampujan on esitettävä ampumakokeen vastaanottajalle ennen ampumakokeen suorittamista seuraavat asiakirjat: . 14.00 Yhteyshenkilö: Su. 15.00 Yhteyshenkilö: Su. voimassa oleva metsästyskortti tai maksettu tulevan metsästysvuoden metsästyskortti ja kuitti sen maksamisesta, ellei se käy selville metsästyskortista . klo 17.00 . klo 13.00 . 10.8. 14.00 Heino Keinotie puh: 040 413 7520 Vuotson ampumarata Su. tai lähetä tilauskuponki, postimaksu on maksettu puolestasi! Voit myös soittaa: 010 666 4140 Kaluston ja perinteiden esittelyä tasatunnein kasarmi 7:n pihalla ja perinnetilassa Klo 13.30 alkaen 1. klo 17.00 . 14.8. 9.8. 7.8. 15.00 Pentti Rytisalo puh: 0400 204 801 Lähetä viestisi Sompion toimitukseen. 15.00 Antti Hirvasvuopio puh: 040 832 0404 Vuojärven ampumarata Ti. / 12 kk Kuljetukset ja ajo-ohjeet: PALVELUITA Sodankylän Rhy Nopeasti netissä: www.sompio.. 17.8. 040 554 6547 luhakemistosta! KYLLÄ KIITOS - Tilaan Sompion Maksan kestotilauksen (tilaus jatkuu niin kauan kuin haluan) ?1 erässä ?2 erässä á 34,43. Yleislääkäripalvelut . klo 17.00 . ilman ajanvarausta ma, ti, to, pe . Määräaikaistilauksena ___ kk (8,60 ?/kk). Lehden saaja Nimi ................................................................................................... Osoite ................................................................................................ ........................................................................................................... Puhelinnumero ................................................................................. Maksaja, ellei sama kuin lehden saaja Nimi ................................................................................................... Osoite ................................................................................................ ........................................................................................................... Puhelinnumero ................................................................................. . 17.8. 8.8. klo 9.00 . 23.9. 16.8. klo 12.00 . 16.00 Huotarivaaran ampumarata La. 20.00 La. 20.00 puh: 040 526 4566 La. 20.00 Yhteyshenkilö: Ti. Jääkärikomppanian esittely 30 minuutin välein Klo 14.45 Valatilaisuuden ja ohimarssin harjoittelun seuraaminen kasarmi 6:n pihalla Klo 16.00 Jääkäriprikaatin Killan perinnepolkupyöräosaston vastaanottamisen seuraaminen Joutselän patsaalla Jääkäriprikaatin esikunnan edessä Klo 16.30 Avoimien ovien päivä päättyy Sompio-ryhmä myös Facebookissa! vat ammattilaiset -palve stiedot Sompiosta Osaa Yhtey Klo 13.00 Vuokrattavana Siisti kaksio 60m2 kolmas kerros. P. ampumakokeessa käytettävään aseeseen voimassa oleva hallussapitolupa tai rinnakkaislupa Ampujan on vaadittaessa osoitettava henkilöllisyytensä. 050-5599816 Päivän ohjelma: VUOKRATTAVANA Ampumakoemaksu 20?, yrityskertoja enintään 5 hirvelle sekä karhulle. Ota kantaa tekstiviestillä. Avoimien ovien päivä Jääkäriprikaatissa 7.8.2014 klo 13.00 - 16.30 Vuokrataan Rivitaloyksiö 35+11m2. Ratsutiellä. Tiedustelut p. klo 11.00 . klo 17.00 . 16.9. Ajo-ohjeet löytyvät myös Jääkäriprikaatin nettisivuilta: www.puolustusvoimat.fi/jpr Tervetuloa! Hox Hox! Palvelu hukassa? . Varuskunnassa vieraat opastetaan esittelyalueelle. Omilla autoilla varuskuntaan saapuvat vieraat ohjataan opastein Sodankylän keskustasta 4-tietä varuskunnan 2-portille ja portilta varusmiesten parkkipaikalle, josta vieraat opastetaan kävellen esittelyalueelle. 15.00 Yhteyshenkilö: Su. 16.00 Yhteyshenkilö: Su. Määräaikaistilauksena 1 vuosi 75,90 ? . klo 13.00 . klo 17.00 . 040 1343 112 Palvelemme arkisin klo 9-17: . klo 13.00 . 20.00 Pe. 040 845 8456 Sodankylän rhy:n ampumakokeet syksyllä 2014 Riistahallintolain 14§ ML 21§ mukaisia ammuntakokeita järjestetään Sodankylän rhy:n toiminta-alueella vuoden 2014 aikana seuraavilla ampumaaradoilla: . heinäkuuta 2014 VUOKRATTAVANA TIEDOTUKSIA Vuokrataan/myydään Saunallinen yksiö 36m2, rivitaloasunto, Vapaa 1.8. lähtien, keskustassa. P. ajanvarauksella keskiviikkoisin www.aslak.? Orajärventie 158, Sodankylä (Sodankylän lentoasema) Ajanvaraukset joka päivä klo 8-18 Marika Lenkola p. Sompion . 16.00 Toiminnanohjaaja To. Inarilaisen . 13.9. Voit kirjoittaa nimellä tai nimimerkillä. 9.9. 17.8. klo 9.00 . klo 17.00 . SOMPION KESTOTILAUS 68,85 . 20.00 Hannu Jänkälä Ti. 19 Torstaina 31. Saariselän Sanomat Myynnissä myös irtonumeroita! Kesän ajan lehtiluukusta löydät myös matkailulehti Kulta-Lapin Kesän. Tutustu ja löydä parhaat paikalliset uutiset ja tapahtumat! www.lehtiluukku.?. klo 11.00 . Pienkirurgiset toimenpiteet . 16.00 Su. klo 12.00 . 0400-211 841 (Sodankylän Posti/jakelu) Kauppa auki 24h Lehtiluukusta voit ostaa sähköisenä versiona: . Viestin hinta on normaali operaattorisi perimä viestimaksu. Sodankylän varuskunta 50 vuotta Jääkärinkankaalla VUOKRATTAVANA Ruonivaaran ampumarata Leikkaa talteen. TAPAHTUMIA Sompio maksaa postimaksun SOMPIO-LEHTI TUNNUS 5008425 99003 VASTAUSLÄHETYS Meiltä myös ultraäänitutkimukset! Lentävät lääkärit - turvanasi Lapissa Muista kotitalousvähennys Soita niin sovitaan jatkosta! SOMPION JAKELUHÄIRIÖT 0204529712 Jouni Ollila p. 016 - 611 379 Linja-autoasema, Jäämerentie 28, Sodankylä Gynekologipalvelut läheltä! myös la-su! Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Leena Tuomivaara on aloittanut vastaanotot. (erityisosaaminen: perinatologia, lapsettomuushoidot, ultraäänitutkimukset) Helpottava Herman - kodin huolto-/korjaustyöt, - myös remontit, - kosteiden tilojen märkätila-asentaja VUOKRATTAVANA ASUNTOVAUNU www.helpottavaherman.? Kattopellit, aluskatteet, Vesikourut, Tikkaat, Listat, Terassiplexit (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. 16.8
Kilpailija pyrkii löytämään hiput mahdollisimman nopeasti ja mestaruusmitalit jaetaan niille, jotka löytävät nopeimmin kaikki. 4 PKT ERILAISIA GRILLIMAKKAROITA 8 00 Kermainen SAVULOHIKEITTO 6 PRK 20 00 Lemmikkieläimille - tuotteet TEHTAANMYYMÄLÄ Seitatie 6, Sodankylä Puh. Muissa sarjoissa on siirrytty kultalangasta pätkittyihin palasiin. Jokainen kilpailija saa ämpärillisen, eli noin 20 kiloa hiekkaa, johon tuomaristo on piilottanut 5-12 kultahippua. Markkinakojuilta löytyy Lapin kultaan liittyviä tuotteita, ja Kultamuseo Sompio ilmestyy seuraavan kerran torstaina 7.8. men ja yli 20 muun maan kultahistoriaan. SÄÄSTÖKUOPASTA KESÄÄN! Meiltä t i r u m i o p n a j r a m ja puhdistajat! Marjukka 10 L 590 Muovia 395 METALLINEN MARJANPOIMURI 795 Plastex Marjuri MARJANPOIMURI KERÄYSPUSSILLA MARJANPOIMURI Leveä malli, saatavana varsi! 1690 Plastex MARJURIN VARSI Säätö n. 016 613 121 Avoinna ma-pe 9-17 www.kylmanen.fi Kullanhuuhdonnan SM-kisat Tankavaarassa alkavat tänään. 20 Torstaina 31. värikynät Serla Nicksclub ia Useita erilais jä e tt e ss kir joitu lle tytöille ja poji Monster High Marjukka 490 Vanttilan muovin KANSI SÄILÖNTÄSANKO MARJANPOIMURI Marjukka in Meiltä Or thexot säilöntäsank ja saavit 450 Esim. 590 ISO LUONNOSKIRJA 790 Erilaisia Graffit ja p PENAALI enaale 495 TERVETULOA OSTOKSILLE ? KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN !!! LUONNOSKIRJA Monster High MONSTER HIGH PENAALI Sis. Kisoja on järjestetty Tankavaarassa jo vuodesta 1974. Kisoissa ei etsitä mahdollisimman suurta kultamäärää, vaan tuomariston kätkemiä pieniä hippuja. Aitoja luonnonhippuja käytetään enää perinnevaskoolisarjoissa. heinäkuuta 2014 Kultaa huuhdottu SM-tasolla jo neljä vuosikymmentä Helpot retkieväät Kylmäseltä Kullanhuuhdonnan SM-kilpailut alkavat tänään Tankavaarassa kestäen sunnuntaihin saakka. 25cm Plastex MARJANPUHDISTAJA Pölynimuriin liitettävä 1950 ÄMPÄRI 10 L 1,130 Edulliset koulutar vikkeet! Monster High MINILUONNOSKIRJA 990 Marjukka 1695 MARJANPUHDISTIN 350 PUUVÄRIT Serla 24 rl/pkt 16 rl/pkt WC-PAPERI 600 TALOUSPAPERI 600 Puutarhapuolen ALE! karuukut, rotRuskeat muovikuk hakoristeet, ar tinkikorit, puut t harmaat saulkokesälelut, iso set ruskeat lli vir uukut (ei tava t) savir uuku -30% KOULUREPPU 2590 Sis. peilin Tytöille Super Style Vihkoja hyvä valikoima! Esim. STAR WARS KIERREVIHKO 350 Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. 040 864 3804 MA-PE 9-18, LA 9-17 www.saastokuoppa.net 795. Arkistokuva Tankavaaran kullanhuuhdonnan SM-kisoista vuodelta 2010. Yleisöllä on mahdollisuus seurata vaskaajien suorituksia katetusta kat- tarjoaa kisaviikolla omaa ohjelmaansa. Kisalipun hinnalla voi tutustua Suo- somosta. Jokaisella samassa erässä kilpailevalla on sama määrä, jota kilpailijat eivät kuitenkaan etukäteen tiedä