Sompio 31.03.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

12 Tietoa jääteistä Seitakorvan ja Pirttikosken välillä olleet jäätiet on suljettu. 040 5644 543 Tapion hauki painoi 4,358 kg ja Keijon 4,280 kg ARVOSTA AJO- TAI LISÄVARUSTEITA Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. Ohijuoksutus kestää puoli tuntia ja sen jälkeen lisäykset tehdään harkitusti. Pyydämme kalastajia ja jäällä liikkujia huomioimaan asian. Sinne sauvottiin vastavirtaan pitkin mutkaista ja kapeaa Mutenianjokea. Ennen järveä joki suoristui, mutta muuttui samalla kiviseksi ja vaikeaksi edetä. Joen suoran osuuden nimi oli Juitsa. Vastaan tuli tuttuja kiviä, niin tuttuja, että niille oli annettu nimi. Aironsärkemäkivi, Anna-Sohvian leuka, Suku-Nattanen... Kertomukset suurista kaloista ja kalansaaliista kulkivat suku- polvelta toiselle. Isommuksista saatettiin piirtää jopa ääriviivat muistoksi pirtin penkkiin. Näitä ja monia muita muisteluksia Sompio-seura on ottanut tehtäväkseen vaalia ja siirtää tuleville sukupolville. Tervetuloa Sompioseuran vuosikokoukseen Vuotson Majalle lauantaina 2.4. Tarjousta ei voi yhdistää muihin kampanjoihin. Lions Club Sodankylä ry. Puh. 800 ? TAI BRPLYNX.COM/KEVAT16 www.martinpilkki.fi TILAA LYNX 2017, TEE SIITÄ AINUTLAATUINEN JA SÄÄSTÄ RAHAA MUTTA TOIMI ENNEN 25.4.2016! BRPLYNX.COM Kelukoski ke 6.4. klo 16. Kokkosniva ti 12.4. klo 7?to 14.4. Vajukosken, Matarakosken ja Kelukosken voimalaitokset sijaitsevat Sodankylässä ja Kokkosnivan voimalaitos Pelkosenniemen kunnassa Ohijuoksutus käynnistetään pienellä noin 10-20 m3/s luukkuvir- taamalla. vuosikerta / nro 13 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI LUOSTOLLA 8-9.4. (BRP). Miisa Sammalkangas 0,046 kg Poikien sarja 1. - (JV) Sompiojärvi oli korpilapin kala-aitta Yliriesto 0,313 kg, 2. Viivajoella. PORTTIPAHTA: Kiveliön Kala. klo 16. Matarakoski ma 4.4. klo 7?pe 22.4. 2016 klo 12.00. Hiihtovihaaja ylitti umpisen järven s. klo 16. Kaikki neljä voimalaitosta sijaitsevat Kemijoen sivujoen Kitisen varrella. Anne RuusumaaPostila 0,191 kg. Tyttöjen sarja 1. 2016 VOITA JOPA KAKSI HENKILÖAUTOA JA TRAKTORIMÖNKIJÄ! Kaikkien arvan ostaneiden kesken arvotaan Ford Focus ja Ford Fiesta henkilöauto, CAN-AM-mönkijä sekä 600 ja 400 euron lahjakortit. Arvonta- ja pilkkikilpailun palkintojen yhteisarvo yli 55.000 euroa. Järjestäjä maksaa arpajaispalkintojen arpajaisveron. Arvan hinta: 20,- Tilaa uusi 2017 Lynx-moottorikelkka ennen 31.5.2016 ja voit valita 600 . Simo Vattulainen 0,045 kg. Lapset 1. Kisaan osallistujia oli 46 henkilöä. Miesten sarjan voiton vei Tapio Postila 4,530 kg kalamäärällä, toinen oli Keijo Vattulainen 4,328 kg ja kolmanneksi sijoittui Keijo Tenhunen 0,165 kg kiiskisaaliilla. Naisten sarjassa 1. klo 7?to 31.3. Tiia-Mari Veikanmaa 0,041 kg. s. leh20t1i2 n e t s i a l up TNS Gall kunta n e i k k i Ka Torstai 31.3.2016/ 34. LUOSTO: Hotelli Luostotunturi, Luoston Kauppa, PyhäLuoston Matkailu Oy, Grilli-Kahvila Luoston Leuku, Kopara. Irtonumero 2? Vasemmalla Konsta Mutenia, oikealla Tapion Jussi esittelemässä penkkiin piirretyn suuren hauen ääriviivoja. Penkin takana kurkistelee Paavo Mutenia. Porokisat Sattasessa s. 10-11. TANHUA: K-Extra Hietala RAUDANJOKI: Potkuriparkki. Essi Postila 0,239 kg ja 3. klo 7?pe 8.4. välisenä aikana. Kitisen voimalaitoksilla tehdään vuosihuoltoja, joiden vuoksi Kemijoki Oy juoksuttaa vettä seuraavilla voimalaitoksilla: Vajukoskella, Matarakoskella, Kelukoskella ja Kokkosnivalla. Vajukoski ti 29.3. 16 Veden ohijuoksutusta Kitisellä Veden ohijuoksutusta tapahtuu Kitisen voimalaitoksilla 29.3.? 14.4. oli Riikka Saila perusti yrityksen © 2016 Bombardier Recreational Products Inc. klo 16. Moskuvaarassa pidettiin pilkkikilpailut 26.3. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus, www.konevasara.fi ARPOJA MYYTÄVÄNÄ KESKI-LAPISSA SEURAAVISSA PAIKOISSA: Tuli isoja haukia Viivajoelta ALENNUKSEN Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: Voit ostaa arvan myös netin kautta. SODANKYLÄ: Simonen, Värisilmä, K-Supermarket Pohjantähti, Harjus, Neste Alatalo, Neste Mokko, SEO, Hela Hoito, Annen Pullapuoti, Säästökuoppa, Rautia, Kello- ja Korukamari, Kone Vasara, S-Market, Hotelli Karhu, Kisasiskot, Sodankylän Ampujat, Sopan juniorit, Sodankylän Seuratanssijat, LC Sodankylä ry:n jäsenet
To 31.3. On ollut puolipäiväryhmä, koululaisten iltapäiväryhmä, avoin päiväkoti ja ryhmäperhepäiväkoti. 1,52/pmm Takasivu ............................ 0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu ta oli alkuvuosina toistuvien äitiyslomien takia ja nyt viime vuosina, kun me suurten ikäluokkien edustajat olemme jääneet eläkkeelle). Ehtoolliskokous klo 11.00 Simo Rautio. Ti 5.4. Messu kirkossa klo 10, Kanniainen. 200 dpi. ja monimuotoisuutta ylläpitävän metsänkäsittelyn. Hän toivoo, että lappilaiset ymmärtäisivät jättää Lapin puhtaan luonnon yhtä hyvässä tai jopa paremmassa kunnossa kuin nykyään tuleville sukupolville. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA Jari Haavisto .............. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... Ehtoollishartaus Kylälaakson palvelutalolla klo 13. Kolehti nuorisotyölle. Kaikkien muutosten keskellä on kuitenkin henkilökunnan vaihtuvuus ollut hyvin vähäistä. Irtonumeroita ILMOITUSAINEISTO: on saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja Kuvat CMYK-väriavaruudessa, toimistoltamme. resoluutio väh. Rantakoivun alla, Aamu airistolla, Äänisen aallot, Elämää juoksuhaudoissa, Leila, Havas: Testamentti pojalleni, Muistoja pohjolasta, toivekappaleita. Lauluja sota-ajasta nykypäi- Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI Kuva: Osmo Turkka JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani SOMPION JAKELU Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Naisten raamattupiiri klo 18 srk-talossa ja miesten raamattupiiri pappilassa klo 19. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 Ke 30.3. Viimeisin muutos on ollut päiväkodin keskittyminen vuorohoitoon. (Eniten vaihtuvuut- SOMPION TOIMISTO 010 666 4140 www.sompio.? TEKSTIVIESTIT .........................050 5599 816 JAKELUHÄIRIÖT ........................ internetissä: www.sompio.? kohdassa Tilaus/Laskutusasiat . Ehtoollishartaus Hannuksenkartanossa klo 13. Pe 1.4. 82,85/v Hintoihin lisätään 24% alv. Lyhyemmät jaksot ..................... Koko ajan on kuitenkin ollut kaksi pysyvää: ainutlaatuinen sijainti rikkaan luonnon keskellä ja työstään innostunut, ammattitaitoinen henkilökunta. Nuorten ilta pappilassa klo 18, riparilaisille merkintä. Su 3.4. 0,20/pmm TILAUSHINNAT: Kestotilaus ................................. Ne ovat käytettävissä edelleen. Päiväkodin toiminta on ollut muutoksessa lähes koko ajan. 2 Torstaina 31. Kahvitarjoilu. klo 18 Seurakunnan virallinen vuosikokous. myönteisen asennoitumisen merkitystä . jumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Se kertoo siitä, että työyhteisössä on viihdytty, yhteishenki on ollut hyvä. Sen hyvän olon olen aistinut myös lapsista, kun olen Isänmaalliset laulut jatkoa syksyn tilaisuudelle seurakuntatalolla Jatkoa syksyn tilaisuudelle Sodankylän srk-talolla su 03.04.2016 klo 18. Syksyllä lauloimme suurella joukolla rakkaita isänmaallisia lauluja. Sen edeltäjä, jossa päiväkoti toimi vuoden 1972 alusta, oli esteettisesti vaatimattomampi, mutta niin kodikas, että monilta meistä silloin töissä olleista kesti kauan tottua uuteen. miten näitä taitoja voi hyödyntää Sompio tarjoaa lounaan! Mielen hyvinvoinnilla on keskeinen merkitys hyvän vanhuuden kannalta. Kylätapahtumat: . 050 5599 818 Lea Virolainen............ klo 18 srk-talolla. Messu Vuotson majalla klo 14, Kanniainen. klo 11-18 Avoimet ovet ja kirpputori. www.sodankyla.svk.fi Ikäihminen, tule kertomaan elämätaidoistasi! Paikallislehti Sompio ja Kylässä hyvä, Kotona paras2 -hanke järjestävät kolme kylätapahtumaa. Jalkaudumme tapaamaan ikäihmisiä kylille ja haastamme iäkkäitä pohtimaan omaa elämänkokemustaan. Mikä elämäntaito tarjoaa iloa, voimaa ja mielekkyyttä elämään ikääntyessä? Tapaamisissa jutellaan mielen hyvinvoinnin ylläpitämisestä ja vahvistamisesta, sekä tarkastellaan millaisia elämäntaitoja juuri sinulla on. Pohditaan porukalla: . Laulamme mm. kirkonkylä to 12.5. Enintään 10 hlöä. Tarjoilun vuoksi Ilmoittautumiset p. Lilja 83v. To 31.3. Sassali to 21.4. . (Ei rukousiltaa.) Su 3.4 klo 15 Elämän lähteellä . Tulkkaus suomeksi ja englanniksi. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen ....... Vuotso to 28.4. . Lehti toimitetaan force majeure ? varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). 050 5599 819 toimitus@sompio.? ILMOITUKSET, TILAUKSET, LASKUTUS: Sanne Pitkänen ......... 0,45/pmm Määräpaikkakorotus ......... Eihän näin saisi käydä! Talo on ollut toimiva, kaunis kasvupaikka lapsille lähes kolmenkymmenen vuoden ajan. puhelimitse: 010 666 4140 nyt vaarina käynyt puuhastelemassa päiväkodilla. Valtuustolla on edessään vaikea päätös, jossa kustannuksilla on tietenkin tärkeä rooli. Nyt jatkoa syksyn lauluille su 3.4. Ti 5.4. 040 707 7481 Merja Laurikainen toimitus@sompio.? Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.? Kylälaakson päiväkoti puretaan . Sanan ja sävelen ilta klo 18.00. Laulaja-Evankelista Rene Laulajainen. Sodankylän seurakunta KASTETTU Santeri Hannu Kalevi Välitalo. KUOLLUT Eeva Liisa Seppänen os. 1,18/pmm Hakemisto......................... srk- talossa klo 18, Mustonen, Holappa, mieskuoro, soitintrio. mitä tilalle? Onpa ollut murheellista kuulla, että entinen, kaunis työpaikkani on siinä kunnossa, että se joudutaan purkamaan. Mukana Arvo Ylitalo, mieskuoro ja soitintrio Vapaa pääsy- kahvitarjoilu- kolehti oman seurakunnan nuorisotyölle. Lämpimästi tervetuloa laulamaan ja muistelemaan entisiä aikoja OSOITTEENMUUTOKSET Osoitteenmuutokset tulee toimittaa Sompion toimistoon: . nostetaan esiin voimavaroja ja vahvuuksia . maaliskuuta 2016 Kirnusta Seurakunnat SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän Helluntaiseurakunta Su 3.4. 1,46/pmm Teksti ................................. Hän on pitkän linjan lappilaisten metsien ja suoluonnon puolestapuhuja. Aikio nostaa Lapin tämän hetken tärkeimmiksi suojeluteemoiksi arvokkaiden luontokohteiden puolustamisen, kaivosyhtiöiden toiminnan valvonnan ILMOITUSHINNAT: Etusivu .............................. Päiväpiiri klo 12.00. Ke 6.4. 73,45/v Määräaikaistilaus...................... Jatkoa ?Rakkaimmat isänmaalliset laulut. Tervetuloa! Ma 4.4. Nyt pitää punnita tarkoin, onko varaa luopua Kylälaakson päiväkodista (=hyvästä työyhteisöstä). 050 5599 814 ilmoitukset@sompio.? SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: etunimi.sukunimi@sompio.? TILAUS/LASKUTUSASIAT: tilaukset@sompio.. klo 17.30 Naistenilta vapaakirkossa. Force majeure ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. vään. Laulattaa Sirpa Mustonen, säestää Raimo Holappa. 9,25/kk Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. IRTONUMEROT Irtonumero 2,00?/kpl. Sitähän palvelun ostaminen yksityiseltä käytännössä tarkoittaisi. Omasta puolestani esitän vetoomuksen: Säilyttäkää Kylälaakson päiväkoti! Osmo Turkka Seppo Aikio Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piirin puheenjohtajaksi Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piiri valitsi kevätkokouksessaan uudeksi puheenjohtajakseen Seppo Aikion. 1,46/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. ....010 666 4140. Vastahan se vuonna 1988 otettiin käyttöön
Suurlähettiläs pitää klo 10.30 yhdeksäsluokkalaisille tilaisuuden E-rakennuksen auditoriossa. Aleksanteri Kenan koulun rehtori Irja-Kaisa Lakkalan mukaan erityisesti koulun yhteiskuntaopin opettajat ovat erittäin mielissään tästä mahdollisuudesta. ?Ossi Pihajoki on järjestelyiden taustalla ja mielihyvin olemme tarttuneet Rotareiden tarjouksiin?, Lakkala kiittelee. Viijen pennin piittiä pelattiin, varsinkin Kanasten veljesten kanssa, Topi ja toinen. Kun minusta tehtiin ns. Knock, jonka cv ei siedä tarkempaa diagnoosia, ymmärtää että näin ei leveä leipä lohkea. Rahalle perso ketku käynnistää häikäilemättömät uudistukset: jokaisen kyläläisen todetaan kärsivän jostakin kroonisesta taudista, hotelli varustetaan lasaretiksi ja tohtorin maine piirikunnassa kiirii. Sompiosta paikalla on toimittaja Tarja Karjalainen ja hankkeesta Merja Laurikainen. Helevetti, ku olin tyytyväinen.? Muutakin, jos ei nyt niin hauskaa savotan aikana tapahtui, nimittäin: Piirimettänhoitaja oli tulossa käymään. maaliskuuta 2016 Teatteri Eurooppa Neljä kiertää ympäri Suomea Teatteri Eurooppa Neljä kiertää syyskuusta kesäkuuhun ympäri Suomea. Teatteri perustettiin 27 vuotta sitten ja nimettiin Euroopan läpi kulkevan E4tien mukaan. Tunnetuin hahmo, joka on nähnyt päivänvalonsa TE4:n kautta, on Tonttu Toljanteri. Musiikkikomedia KNOCK - eli lääketieteen riemuvoitto: kesto n. Koska normiresepti on ollut lähettää potilaat kotiin elelemään rauhallisesti, eivät kyläläiset lähde lääkäriin pienten vaivojen takia. 2 h (sis. väliajan). Hilpeässä ranskalaisessa musiikkikomediassa tohtori Knock saapuu maalaiskylään korvatakseen eläkkeelle siirtyvän kunnanlääkärin, jonka harvat asiakkaat käyvät nähtävyyksistä. Ku päästhin perille, Onni sammutti mittarin ja sano. ?Anna viis markkaa. 707 74 81. Mukaan mahtuu kymmenen ensiksi ilmoittautunutta. Tapahtuman keskusteluista kootaan juttua ensi syksynä ilmestyvään Sompion senioriteemaiseen lehteen. Veitsiluodon työmaa, jalasmökkejä lähemmäs kymmenkunta. Työnjohtajana oli Ojalan Tauno, kassööri Joki Pentti, pitkän linjan Veitsiluotolaisia. Mittaporukan päällikkönä eräänlainen legenda, Palle, Ilmari Paldanius, hiukan diivamainen tyyppi, mutta mukava mies ja vielä oli Halmisen Otto, Sodankylästä. Muitakin tärkeitä, tai vähemmän tärkeitä ns. Ensin piti tietenkin kaivaa lapiolla osittain, että sai alimmat tukit näkyviin, kolmimetrisiin piti lyödä merkkikirveellä molempiin päihin. Minun anorakki oli merkkiväreissä jo kättelyssä ja muutenkin vaatetus heikkoa.Usein iltapäivästä, kun lähettiin töistä, oli olo hieman hikinen, en tarttunut kelkan perässä olevaan naruun, vaan hiihdin kämpille, kyllä maistu Miikan lämmittämä sauna. Päiväpalkka oli minulla noin 16 markkaa, veroakin meni vähän, ruokapäivä raha oli jotain kuusi markkaa, että ei sillä herranhuonetta rakennettu. Mutta koska hyvin harvoin kävin Vuotsossa äidin luona, tein viikonloppukeikkaa. Kylässä hyvä2 ?hankkeen järjestämään tilaisuuteen, jossa keskustellaan ikäihmisten elämäntaidoista. riekonkutittaja, ym.ym. ja seittemän viikon piittikielto, no hommahan jatku seuraavana iltana, joskus jopa voitinkin. Kun savotta oli lopuillaan, muistan kun Rovaniemeltä tuli 3-4 tukkirekkaa ajamaan puut Peurasuvantoon. Olivat tullessaan repineet pinojen päistä mittaporukan laittaneita lappuja isot pinot. Ja yksikin autoilija pyysi kassoori Joki Pentiltä, ett: ?Saisko Korkalovaaran Koppiin. Oli kuulemma soittanut piirimetsän hoitajalle, että miksi hänelle ei ole tie auki. siis pankkiin 15 .000 markkaa ennakkoa, johon kassööri vastasi, että: ?Joo, menen huomenna Vuotsoon ja asia järjestyy.? No, kyllähän semmonen summa siihen aikaan savotan merkinlyöjältä, jonka resunen anorakki joutu roskiin, tuntu hirveältä, no mutta, eipä kulutkaan olleet rekkamiesten tasoa. MARKKU TERVONEN Joensuu www.katsastuspiste.fi Rovaniementie 1 Avoinna ma?pe 8?16 Ajanvaraus 020 730 9401 Sodankylän ainoa kotimainen katsastuspiste! Henkilö- tai pakettiauton KATSASTUS nettivarauksella alk. 28? + tarvittavat mittaukset Ikäihminen: jaa elämäntaitosi Tule mukaan Sompion ja Kotona paras . Halttusen Miika, hyvä tyyppi. Karstulasta aikanaan nuorena pohjoisen savotoille tullut ja sitten oli pillarikuski. Rotaryt tarjoavat kunnan koulujen pikkuoppilaille Lapinsuussa elokuvaesityksen Metsän tarina 12.4. Sinne AKk:n 1.-2.-luokkalaiset ovat menossa. Suurlähettiläs Saloranta Sodankylään Torstaina 7.4. Jostain kautta oli semmonen tieto, eihän siellä ollut edes puhelinta. Mutta kuinka ollakkaan työnjohtaja, Tauno Ojala, oli hirveässä humalassa. Joki Pentti, minä ja Halttus Miika, raahattiin pomo konemiesten kämppään, peiteltiin hänet viltin alle piiloon. Konehan oli serkkuni Aino Hietasen miehen, Aatos Hietasen kone. Työ mittaporukassa oli sitä että Pallen moottorikelkan perässä Otto ja minä roikuttiin narusta kiinni pitäen lanssista toiseen. Ihme värkki, ikään kuin hakku, jonka päässä oli tupsukka, joka kasteltiin oranssin pu- naisessa värissä ja sillä löin tukkien päähän. huhtikuuta ja toinen tapahtuma Vuotsossa torstaina 28. Kun ?sairastuneita. Voit kertoa asioista joko nimettömänä tai nimellä. Ensimmäinen tapahtuma järjestetään Sassalissa torstaina 21. Vähän paskantärkeä, osin jopa veemäinen varsinkin minua kohtaan, sai lähöt kesken työmaan ilman YYTEITÄ. Hän oli tullut su. yhdeksäsluokkalaisten vieraaksi saapuu Suomen Namibian suurlähettiläs Anne Saloranta. Sain 12 penniä neliöltä, kun hakkasin kolmimetrisiin pölleihin merkit molempiin päihin. Työ oli kovaa, suksilla kuljin, lumilapio mukana ja merkkikirves, lansseja kiersin. 3 Torstaina 31. Ensin piti kaivaa penkka tien puolelta esiin, sitte mettän puolelta, metri lunta, isompiin puihin piti lyödä jopa kolme merkkiä. Kerran muistan, kun pääsin Vuotsoon, varmaan kassööri Joki Pentin valkoisen Ford Anglian kyydissä, hän oli menossa Ivaloon naisiin. Kun sitten sunnuntai-iltana olin menossa savotalle, piti ottaa taksi. Lisätietoja tapahtumasta saat Merja Laurikaiselta, joka ottaa vastaan myös ilmoittautumiset tapahtumaan 040 . lintumies eli iliman tikkikorttia, jota usein tapahtui, olin ns. Tukkipuut merkittiin värillä. herroja oli, mettänhiihtäjänä, eli palstojen katsojana, Lokkalainen Reino Tuovinen, sitten oli eräänlainen savotan kymppi, yks Huttunen, järvikylistä, majaili samassa jalasmökissä kuin minä. Suomenkielinen musiikkiteatterisovitus ja ohjaus: Hanno Eskola Rooleissa: Paavo Honkimäki, Tiina Iisala, Juha Valkama, Neija Välilä Orkesteri: Toni Lepistö, Antti Parviainen, Jaakko Tabell, Kalle Saarelma Kirnusta SOMPION LUKIJOIDEN KYNÄSTÄ toimitus@sompio.? Sompio, Kirnusta Unarintie 23, 99600 Sodankylä www.sompio.? Savotan mittamies Myöhään syksyllä 1967, pääsin savotalle ja suoraan melkein herraseuraan, nimittäin mittaporukkaan merkin lyöjäksi, savotan p....maisin ja huonoiten palkattu virka. Savotta oli Mutenian takana jossain Vuotsosta päin katsottuna. Saloranta oli Rotareiden ensimmäinen vaihto-opiskelija, sodankyläläinen juuriltaan. Viimeksi Saloranta vieraili paikkakunnalla vuosi sitten. Minun tehtävä oli merkinlyönti puitten päähän. Se on koko historiansa ajan tunnettu kesäteattereista, mutta päätoiminen työ on kiertää Suomea ja viedä ammattiteatteria sinne, missä sitä ei aina ole tarjolla. Sieltä oli vastattu, että kun reitti on selevä ja pääset perille, pakkaa reppus ja lähe nostelemaan. Minäkin olin jotenkin hyvilläni, että painu vaikka hevon h...vettiin, koko ukko, varsinkin ku kehu olevansa hevosmiehiä. Vielä samassa kämpässä majali talkkari. iltana päishän viikonlopun vietosta Eskelisessä Vuotsoon, oli ollut tuisku, savotalle ei pääsyä. - (JV). Ohjelmistossa on näytelmiä lapista aikuisiin ja illanviettoihin. Ja kyytimiehenä oli Vuotsolainen Pokka Onni ja hänellähän oli autona legenda eli Volga ja musta. Ja hän matkalla aina välillä paino kaasua niin takarenkaat löi sutia. Sano, että: ?Katoppa ku taksamittari raksuttaa enemmän.? Minua hirvitti jo mittarin lukemat, että siinä meni viikon palakka. Tule ja jaa kokemuksesi muillekin siitä, mikä on ollut sinun elämäntaitosi, joka on tarjonnut iloa, voimaa ja mielekkyyttä elämääsi ikääntyessäsi. Sompio tarjoaa tilaisuudessa lounaan. Kun isoherra kysy missä Tauno on, vastattiin, että: ?Mettässä hihtamassa palstoja kattelemassa.? Illat meni piitin peluussa. huhtikuuta. Tapahtumat alkavat kello 12 ja päättyvät kello 15. Seuraa ilmoittelua Sompiossa. Rotary-klubi ja AKk yhteistyössä juhlavuoden kunniaksi Sodankylän Rotary-klubin 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Aleksanteri Kenan koulu tekee järjestön kanssa tänä keväänä yhteistyötä. asiakkaita riittää, Knockin talous on vihdoinkin terveellä pohjalla.Käsikirjoitus: Jules Romains
Yhteiskuntasopimuksesta on neuvoteltu nyt useampaan kertaan ja nyt viidennellä kerralla näyttää siltä, että jonkinlaiseen kompromissiin voidaan päästä. 52 % kyselyyn vastanneista oli valmis leikkaamaan lomarahoja kolmannekselta kaikilta työssäkäyviltä. Toivottavasti loppukevään aikana päättäjämme ja ammattiliitot pystyvät sopimaan konkreettisista toimista, millä teollisuuden pakeneminen maastamme voidaan estää tai edes hidastaa. *** TNS-Gallup toteutti Helsingin Sanomien pyynnöstä kyselyn suomalaisten suhtautumista yhteiskuntaneuvotteluissa esitettyihin supistuksiin. Tänä vuonna voittajaksi selviytyi Àile Keskitalo, joka istuu Sallin vieressä. Syksyksi viritel- melkoinen määrä. Yhteiskunnalliset ja ymläään yhteistyötä Kemijoki Oy:n kanssa, jotta koulu päristökasvatukselliset aipääsee tutustumaan Lokan heet nousevat oppilaiden tekojärven alueeseen, Mu- omien kulttuuristen, alueeltenian kylään ja Sompiojär- listen ja heidän lälhiympäristössään olevien asioiden ven maisemiin. Vuotson koulu on lähes ja ilmiöiden esiinottamisekymmenen vuoden ajan na. Vain kuusi prosenttia kyselyyn vastanneista vastustaa kaikkia heikennyksiä. Metsävisaan tehtaaseen. Koulun ohjelmaan on kuulunut Vuotson saamelaisseuran järjestämät vierailut saamelaisiin kulttuuriperintökohteisiin ja Metsähallitus sekä Kultamuseo on kutsunut oppilaita moniin tapahtumiin. Yläaste on vieraillut mm. - (JV) Työterveyshoitajan toimi hakuun Perustur valautakunta myöntää luvan täyttää työterveyshoitajan toimi. 2016 Inarissa pidettävään tapahtumaan . hakkuutyömaalla ja tutustunut kullanhuuhdontaan. Yksi tärkeimmistä asioista oli sopia yhteiskuntasopimuksesta, jolla parannettaisiin Suomen kilpailukykyä ja siten voitaisiin luoda uusia työpaikkoja. - (JV) Kohdeavustukset sosiaali- ja terveysjärjestöille myönnetty Kohdeavustuksilla on tarkoitus tukea paikallisia sosiaalija terveysalan järjestöjä kehittämään ja vakiinnuttamaan omaa toimintaansa. johtava hoitaja Maarit Hoppula ja vuodeosaston vs. Helsingissä oppilaat tapasivat muita saamelaisnuoria ympäri maata ja lapsiasiainvaltuutettu Tuomas Kurttila kutsui oppilaat kahvitilaisuuteen, jossa keskusteltiin nuorten elämästä pohjoisessa sekä mahdollisuuksista jatkokoulutukseen. Apuraha mahdollistaa matkan Rovaniemelle ja Kemiin tutustumaan metsäteollisuuteen 13.-14.4.2016. Tmän kevän ovat osallistuneet kaikki aikana yläasteen oppilaat yläasteen oppilaat, partutustuvat vielä Saariselän haalle tietovisailijalle on tunturialueeseen Kiilopään palkintona kuksa, joita kouhorisontista hiihtoretken lun oppilaille on kertynyt jo muodossa. 4 Torstaina 31. Ohjelmassa on mm. Äänioikeuttaan käytti noin 70% ja demokratian säännöillä muodostettiin hallitus, joka lähti yhteistuumin kriittisesti korjaamaan Suomen valtion vaikeaa taloudellista tilaa. Tärkeää on, että koutehnyt yhteistyötä myös lussa käsiteltävät teemat Suomen metsäyhdistyksen kiinnostavat oppilaita ja he kanssa ottamalla osaa Met- kokevat ne jollakin tavalla sävisa ?kilpailuun. Vuotson koulun ympäristökasvatuksessa on painotettu luonnonsuojelullista ja kulttuurista merkitystä, mutta tänä vuonna on teemaa laajennettu käsittelemään metsää tuotannollisesta näkökulmasta. Vuotson koulun yläaste on saanut merkittävän matkaapurahan Suomen metsäteollisuus ry:ltä. Kevään ja tulevan lukuvuoden aikana tulemme jatkamaan vielä samoilla teemoilla, jotta yläasteen oppilaat totuttelevat aktiivisuuteen ja oppivat pohtimaan omaa tulevaisuuttaan. Tänä vuonna toinen yläasteen oppilaille tarjottu teema jatkaa Vuotson koulun ympäristökasvatuksellisia linjoja. Muutamat ammattiliitot pystyvät toimillaan pysäyttämään vaikka koko Suomen ja tätä lakkoasetta onkin käytetty ahkerasti. Muut oppilaat vasemmalta Iisko Hirvasvuopio, Akseli Loukusa ja oikealta Tuomas Haapaporras, Niilles Hirvasvuopio sekä Anette Kosonen. ra Enson paperi- ja sellu- yllä vuosittain. Monet suuret tunnetut suomalaiset yhtiöt ovat siirtäneet tuotantonsa muihin edullisempiin maihin, viimeisimpänä muun muassa Arabia ja Fiskars. Työterveyshuollon palveluiden tuottaminen asiakasyrityksille edellyttää työterveyshoitajan toimen täyttämistä. Lasten ja nuorten hyvinvointi Saamelaisalueella?, tuolloin käsiteltiin nuorten selviytymistarinoita ja kuultiin Tommy Hellstenin ajatuksia. Talvija kesäaikojen muutoksessa en muuten näe mitään järkeä, monen normaali totuttu päivä- ja unirytmi häiriintyvät vain aivan turhalla tavalla. Syksyllä omakseen. koululla vieraili myös MetTuula-Maija Magga-Hetta säyhdistyksen koululähettiläs ja yhteyksiä pidetään Sairaanhoitajiksi Maijala, Aunio ja Määttä Sairaanhoitajan toimiin vuodeosastolla valittiin sairaanhoitajat Merja Maijala, Eeva Aunio ja Sanna Määttä. Kyselyn mukaan 68 % suomalaisista on valmis luopumaan vuodeksi palkankorotuksista, jotta työllisyyttä voitaisiin parantaa. Kun viime viikonloppuna siirryimme kesäaikaan, iltojen valoisa aika piteni merkittävästi. Ilman kolmatta työterveyshoitajaa on erittäin vaikeaa tai mahdotonta toimia vaarantamatta suuresti palvelun tuotantoa, perusturvalautakunnan pöytäkirjasta ilmenee. Terveyspalvelujen tulosalueella työterveyshuollon työterveyshoitajan toimi vapautuu 1.9.2016 alkaen. Varalle valittiin kaikkiin kolmeen toimeen Janika Tastula. Sodankylän terveyskeskuksen vuodeosastolla on ollut haettavana kolme sairaanhoitajan tointa. Määräaikaan mennessä tuli yhdeksän hakemusta. Kaikki hakijat täyttivät ha- kuilmoituksessa esitetyt kelpoisuusehdot. Kolme haastateltavaa kieltäytyi haastattelusta. Toimi täytetään ulkoisen haun kautta. Seminaareihin seurasi jatkoa, kun oppilaat osallistuivat 23.2. Monessa muussakin asiassa meidän tulisi kriittisesti tarkastella maailmaa missä elämme. *** Suomessa käytiin eduskuntavaalit huhtikuussa 2015, joissa jokaisella 18 vuotta täyttäneellä oli mahdollisuus käyttää äänioikeutettaan. - (JV). Hakemusten perusteella järjestöt käyttävät kohdeavustukset pääasiassa koulutuksiin, retkiin, tapahtumien järjestämisestä aiheutuviin kustannuksiin tai muihin järjestötoiminnan yleiskuluihin. Perusturvalautakunta päättää myöntää avustukset seuraavasti: Eläkeliiton Sodankylän Yhdistys ry 100,00 MLL:n Sodankylän paikallisyhdistys ry 100,00 Sodankylän AVH-kerho 600,00 Sodankylän Diabetesyhdistys ry 600,00 Sodankylän Invalidiyhdistys ry 600,00 Sodankylän Kehitysvammaisten Tuki ry 400,00 Sodankylän Kuulo ry 400,00 Soki-Sodankylän Kipu ry 600,00 Sodankylän Sydänyhdistys ry 400,00 SPR:n Sodankylän osasto 400,00 Säpikäs ry 700,00 - (JV) Vuotson koulun yläasteen oppilaat nauttivat voittoisat Metsävisakahvit saamenkielisen luokan opettajan Salli Konttisen kanssa. Perinteeksi on jo muodostunut yhteistyö eri tahojen kanssa. Toimen täyttäminen on välttämätöntä työterveyshuollon palvelujen turvaamiseksi. Työterveyshoitaja vastaa omalta osaltaan hänelle nimeämien asiakasyritysten työterveyshuollon toteuttamisesta yhteistyössä asiakkaiden ja työterveyslääkärin sekä työterveyshuollon muiden asiantuntijoiden kanssa. Työterveyshoitajan keskeisiä tehtäviä ovat muun muassa terveysneuvonta, työpaikan terveydellisten olosuhteiden arviointi, kuntoutusyhteistyö sekä työterveyden palvelujen koordinointi työpaikkojen kanssa. Työterveyshoitajat tekevät terveystarkastuksia, työpaikkakäyntejä ja niihin liittyviä tutkimuksia sekä työterveyspainotteista sairaanhoitoa. Työterveyshoitaja toimii asiantuntijana monissa työryhmissä. Haastattelutyöryhmään kuuluivat perusturvalautakunnan puheenjohtaja Risto Niemi ja jäsen Tarja Poikela, vs. Talvi- ja kesäajan muutoksissa on aika ajanut sen perustelun ohi, minkä takia tähän järjestelyyn aikanaan siirryttiin. Helmikuun 2016 lopulla tehdyn kyselyn perusteella suomalaiset ovat ymmärtäneet, että on tehtävä merkittäviä muutoksia työllisyyden ja talouden parantamiseksi. *** Elämme haasteellisia aikoja mutta olen varma, että suomalaiset selviävät näistäkin haasteista, olemmehan selvinneet merkittävästi pahemmistakin ajoista. Haastatteluryhmä haastatteli kuusi hakijaa. Tarvitsemme vain yksituumaisuutta, päättäväisyyttä ja jämäkkää asioiden eteenpäin vientiä, toivottavasti myös kykyä katsoa asioita uudella tavalla ja valmiutta tarvittaessa luopua saavutetuista eduista, jos se parantaa merkittävästi tavoiteltavaa kokonaisuutta. Jari Haavisto jari.haavisto@sompio.fi Vuotson koulun yläasteella yhteiskunnallisia ja ympäristökasvatuksellisia teemoja Meneillään olevan lukuvuoden aikana Vuotson koulun yläasteen oppilailla on ollut mahdollisuus osallistua seminaarisarjaan, jossa pohditaan nuorten hyvinvointia ja osallisuutta Saamelaisalueella. Tapahtumiin osallistumisen on mahdollistanut Saamelaiskäräjät ja Saamelaisalueen koulutuskeskus. Ensimmäinen seminaari pidettiin syksyllä Helsingissä 16.- 18.11.2015, jolloin pohdittiin ?Karkaako nuoret kotiseudultaan?. 53 % suomalaisista oli valmis pidentämään työaikaa 24 tuntia eli kolme työpäivää vuodessa nostamatta palkkaa. Monipuoliseen matkaohjelmaan kuului myös vierailu Ateneumin taidemuseossa, jossa laitoksen johtaja opasti harvinaisia vieraita näyttelyihin. Neuvotteluissa on ollut monta vaihetta missä hallitus mutta myös ammattiliitot olisivat voineet toimia toisella tavalla, on jääty sinnikkäästi puolustamaan saavutettuja etuja tai uhkailtu erilaisilla pakkolaeilla. Ammattiliittojen asema Suomessa on kasvanut sellaiseksi, että liitot tuntuvat jyräävän mennen tullen demokraattisella vaaleilla valitun hallituksen ja sen asiantuntijat. maaliskuuta 2016 Suomalaiset ovat valmiita luopumaan saavutetuista eduista yhteisen hyvän eteen Kevät on minusta yksi parhaita vuodenaikoja, päivät pitenevät vauhdilla ja valoisaa aikaa riittää aamusta iltaan. vierailut maailman suurimman leikkivälinevalmistajan Lappset Oy:n toimitiloihin ja Pilkkeeseen. Kemissä tutustumme Sto- Avustuksia orkesterileirille, liikuntaneuvontahankkeelle ja skeittipuistolle Taiteen edistämiskeskus on myöntänyt 3 000 euron erityisavustuksen Nuorten LuostoClassic-orkesterileirin toteuttamiseen. Sen sijaan Taiteen edistämiskeskus ei ole myöntänyt kunnalle erityisavustusta Lasten ja nuorten kulttuuriviikon toiminnallisten työpajojen toteuttamiseen. A l u e h a l l i n tov i r a s to l - ta valtionavustusta: Lapin aluehallintovirasto on myöntänyt 15 000 euron valtionavustuksen Sodankylän liikuntaneuvonta -hankkeeseen. Lapin Ely-keskus on myöntänyt 50 584,60 euroa tukea Sodankylän Skatepark ?investointihankkeeseen. Suomessa oli viime vuonna 143 lakkoa kun Norjassa niitä oli kymmenen ja Ruotsissa vain viisi kappaletta. Onko järjestelmämme tai kykymme sopia asioista niin heikko, ettei ole muuta mahdollisuutta kuin käyttää järeintä työtaistelukeinoa eli lakkoa. Työttömyys Suomessa on pysynyt korkeana ja saamme päivittäin lukea suurista irtisanomisista. Suomen teollisuus ei vedä, työmme hinta ja yritysten verotus ovat niin korkeat. osastonhoitaja Sirpa Korvanen
Kustannussäästötavoitteisiin pohjautuen teknisen- ja ympäristölautakunnan uudelleenjärjestely voitaisiin toteuttaa yhdistämällä lautakunnat. Uuden lautakunnan luottamushenkilömäärän koko asettuisi 9 jäsenen tasolle sekä uuteen lautakuntaan perustettaisiin jaosto, joka hoitaisi nykyisen ympäristölautakunnan tehtäviä. teknistä johtajaa Hannu Hukkia. Kannaksi muodostui, että valtuuston ja lautakuntien koosta on päätettävä kevään aikana.. Pyhäjärvi jätti eriävän mielipiteen asiaan. - (JV) Kunnan organisaatiouudistus etenee teknisessä Vt. Asia ratkaistiin äänestämällä. Pyhäjärvi esitti myös, että palveluorganisaatiouudistusta jatketaan huomioiden sote-uudistus. Pyhäjärven esitykset kaatuivat, perusturvajohtajan esitystä kannatti 9 jäsentä ja Pyhäjärven esitystä 2 jäsentä. Vanhoilla ulkoilureiteillä ja uusilla rakennettavilla yhdysreiteillä ei ole kaikille tehty hyväksyttyä ulkoilureittisuunnitelmaa. Tekninen osasto on laatinut reittisuunnitelman niille osille, jonne sitä ei ole tehty eli Sodankylän kunnan puolella noin neljän kilometrin matkalle välille RäkkiLuoston oja?Räkki-Luoston vaara. Asia jätetään pöydälle ja palautetaan uudelleen valmisteluun. Tilapalvelu on pyytänyt 15.2.2016 HILMA-palvelussa ilmoitetulla tarjouspyynnöllä Sodankylän kunnan suorassa omistuksessa olevien kiinteistöjen ja Asentopuulaaki Oy:n vuokra-asuinkiinteistöjen korjaus- ja kunnossapitohankkeiden suorittamista sähkötöiden osalta. Hallintosäännön mukaan hallintosäännöllä toimielimelle tai viranhaltijalle siirrettyä toimivaltaa voidaan siirtää edelleen alemmalle toimielimelle tai viranhaltijalle, ellei muualla säädöksissä ole toisin määrätty. ja Raimo Äärelä vastusti esitystä. Äärelä esitti, että 1. vuosikerta / nro 13 Kunta käyttää optiovuoden Valion, Lokan luonnonvaraosuuskunnan ja Continental Foods Finland Oy:n kanssa Sodankylän kunta tekee sopimukset optiovuoden käytöstä sopimuksen mukaisesti Valio Oy:n, Lokan luonnonvaraosuuskunnan ja Continental Foods Finland Oy:n kanssa. Kunta järjestää muista elintarvikkeista uuden tarjouskilpailun. Uuden organisaatiorakenteen jatkovalmistelua jatketaan edelleen kaikilla toimialoilla keskeytyksettä. Org a n isa a tiora ken teen uudistus voitaisiin esimerkiksi aloittaa kunta- ja palvelustrategian laadinnalla/päivityksellä. Uusi organisaatio- ja toimintamalli astuisi voimaan kokonaisuudessaan 1.1.2019. 2. Voimassa oleva johtosääntö on käyty läpi ja siihen ehdotettiin muutamia tarkennuksia ja päivityksiä. Sodankylän kunnanhallitus on poistanut hallintokehittämispalvelusta asuntosihteerin tehtävät ja ne on siirretty teknisiin palveluihin. Rahoituksen saaminen vaatii hyväksyttyä ulkoilureittisuunnitelmaa. Kunnanhallitus on hyväksynyt 13.10.2015 hankkeeseen osallistumisen. Reitti kulkee pääsääntöisesti olemassa olevia ulkoilureittejä myöden. Tekninen lautakunta päättää, että laadittu ulkoilureittisuunnitelma Luoston alueella asetetaan ulkoilulain mukaan yleisesti nähtäville ja pyydetään sitä koskevat lausunnot. Pyhä-Luosto alueelle on Sodankylän kunta yhdessä Pelkosenniemen kunnan kanssa suunnitellut maastopyöräreitistöä, joka on pituudeltaan noin 72 kilometriä. Siirretystä toimivallasta on pidettävä erillistä toimialakohtaista luetteloa, joka annetaan kunnanvaltuustolle tiedoksi vuosittain maaliskuun loppuun mennessä. Kustannussäästötavoitteisiin pohjautuen teknisenja ympäristölautakunnan uudelleenjärjestely voitaisiin toteuttaa yhdistämällä lautakunnat. Edelleen Pyhäjärvi esitti, että uusi l u ot t a m u s h e n k i l ö o r g a nisaatio astuu voimaan 1.6.2017 valtuustokauden alusta lukien, ja että viranhaltijaorganisaatiouudistus käynnistetään siten, että se astuu voimaan 1.6.2017 lukien. tekninen johtaja Hannu Hukki esitti tekniselle lautakunnalle että: 1. Kunnan asuntotoimen tehtäviä on vähitellen järjestetty uudelleen asuntosihteerin eläköitymisen johdosta. kohdan viimeiseen lauseeseen muutetaan päivämäärä 1.6.2017 ja että 2. kohdan toiseen lauseeseen muutetaan lautakunnan luottamushenkilömäärä 9 jäsenen tasolle. kohdan viimeiseen lauseeseen muutetaan päivämäärä 1.4.2017. Uuden lautakunnan luottamushenkilömäärän koko asettuisi minimimäärän tasolle sekä uuteen lautakuntaan perustettaisiin jaosto, joka hoitaisi nykyisen ympäristölautakunnan tehtäviä. Pyhäjärvi esitti, että palvelustrategiatyö käynnistetään viimeistään syksyllä 2016. Kunnan vuokraasuntojen isännöinti- ja asiakaspalvelutehtäviä on siirretty Asentopuulaaki Oy:öön ja kiinteistöjen korjaus ja energia-avustus- sekä kuntoarvioasiat tilapalveluille marraskuussa 2014. Hallinto- ja kehittämispalveluiden johtosäännössä asuntosihteerille delegoidut tehtävät on kunnanjohtajan päätöksellä 19.3.2015 siirretty väliaikaisesti talous- ja hallintojohtajalle ja edelleen 1.11.2015 päivätyllä päätöksellä tekniselle johtajalle. teknisen johtajan esitystä kannatti jäsen Äärelä. Maanomistajilta on saatu suostumus reitinrakentamiseen ja käyttöön. Ulkoilureittisuunnitelma vaatii ulkoilulain mukaisen nähtävillä olon ja lausunnot. Reittisuunnitelman vahvistaa Lapin ELY-keskus. - (JV) Perusturvajohtajan esitys läpi perusturvalautakunnassa Puitesopimus kunnan ja Asentopuulaaki Oy:n sähkötöistä palautui valmisteluun Vt. Kohdassa 2. Jaoston jäsenmäärä olisi 3-5 henkilöä. Raimo Äärelä jätti 1. kohdan päivämääräpäätökseen eriävän mielipiteen. - (JV) Sivistyslautakunta: päätös lautakuntien koosta kevään aikana Sivistyslautakunnan mukaan valtuuston ja lautakuntien koosta on päätettävä kevään aikana. Sivistys- ja perusturvalautakuntien tulee säilyä erillisinä toimieliminä, kunnes perustur valautakunnan alainen toiminta siirtyy Lapin maakuntahallinnolle. Lautakunnan kanta on, että kunnassa tulee aloittaa uuden kunta- ja palvelustrategian valmistelu ja että luottamus- ja viranhaltijaorganisaatiota koskeva valmistelu käynnistetään siten, että uusi organisaatio voidaan ottaa käyttöön 1.1.2019 lukien. Tekninen lautakunta hyväksyi ruokapalvelupäällikkö Merja Aholan esityksen asiasta. Valio Oy toimittaa maito- ja maitotaloustuotteita, Lokan luonnonvaraosuuskunta kala- ja kalajalosteita ja Continental Foods Finland Oy liemi-, keitto- ja kastikejauheita. Muiden tarjouskilpailukierrokselle joutuvien elintarvikkeiden palveluntarjoajat ovat olleet Meira Nova Oy, Atria Oy ja Saarioinen Oy. Sodankylän kunnan hankintaperiaatteiden mukaisesti, hankinnat tehdään mahdollisimman suunnitelmallisesti, tehokkaasti ja tarkoituksenmukaisesti. Lautakunnan päätöksen mukaan elintarvikehankintasopimuksista tehdään sopimus optiovuoden käytöstä ajalle 1.11.2016 ?31.10.2017. Torstai 31.3.2016/ 34. Tarjous tuli jättää 29.2.2016 mennessä tarjousasiakirjoissa mainituin lomakkein. Tarjouksen jättivät mää- Ulkoilureittisuunnitelma ja maastopyöräreitti etenevät räaikaan mennessä Asennuspalvelu PP Ky, KeskiLapin Sähkö Oy, Lapin Sähköasennus Oy, Sodankylän Kiinteistöpalvelu Oy ja Lapin Sähköpalvelu Oy. Vertailupisteytyksessä kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen teki Keski-Lapin Sähkö Oy. Tekninen lautakunta kuuli asiassa asiantuntijoina kiinteistötyönjohtaja Pekka Sipolaa, rakennusinsinööri Mika Setälää ja vt. Uuden organisaatiorakenteen jatkovalmistelua jatketaan kaikilla toimialoilla keskeytyksettä. Organisaatiorakenteen uudistus voitaisiin esimerkiksi aloittaa kuntaja palvelustrategian laadinnalla/päivityksellä. Reitistön rakentamiseen ollaan hakemassa julkista rahoitusta. tekninen johtaja Hannu Hukki teki muutetun esityksen ja tekninen lautakunta hyväksyi muutetun esityksen. Suoritetussa äänestyksessä vt. - (JV) Perustur valautakunnan mukaan perusturvalautakunta tulee säilyä toimielimenä siihen saakka kunnes perusturvalautakunnan alainen toiminta siirtyy Lapin maakunnalle. teknistä johtajaa Hannu Hukkia. - (JV) Maastopyöräreitti välille Räkki-Luoston oja?RäkkiLuoston vaara hyväksyttiin esityksen mukaisesti teknisessä lautakunnassa. Tekninen lautakunta päättää toimialansa alaisten viranhaltijoiden toimivallasta johtosäännöllä. Mikko Maijala kannatti Tervon tekemää esitystä. Jaoston jäsenmäärä olisi 3-5 henkilöä. Pertti Tervo esitti, että 1. Jäsen Tervon esitystä kannattivat varapuheenjohtaja Pekka Heikkinen, jäsenet Tervo, Leena Postila, Heino Keinotie, Hilkka Poikela ja puheenjohtaja Mikko Maijala. Äänin 1-6 ja 2 poissa, tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle lausuntonaan seuraavaa: 1. 1.6.2017 lukien perusturvalautakunnassa on nykyisen 11 jäsenen sijaan 7-9 jäsentä. Lautakunnan mukaan Sodankylän kunnan strategia tulee päivittää siten, että siinä huomioidaan tuleva sote-uudistus ja kunnalle jäävät tehtävät. Lautakunnan kannan mukaan luottamus- ja viranhaltijaorganisaatiouudistus tulee käynnistää siten, että uusi organisaatio voidaan ottaa käyttöön viimeistään 1.1.2019 lukien. Asian käsittelyssä Mikko Pyhäjärvi Pentti Aikion kannattamana esitti, että perusturvalautakunta ja sivistyslautakunta yhdistetään yhdeksi lautakunnaksi, josta tulee hy- vinvointilautakunta. Uusi hyvinvointilautakunta aloittaisi toimintansa 1.6.2017. Samoin Pyhäjärvi esitti, että kuntastrategian päivitys tulee käynnistää välittömästi. 9 jäsentä, muuttui kokouksessa. Variksen esitys, että 1.6.2017 lukien sivistyslautakunnassa olisi nykyisen 11 jäsenen sijaan 7 . Tekninen lautakunta kuuli asiassa vt. Uusi organisaatio- ja toimintamalli astuisi voimaan kokonaisuudessaan 1.6.2017. Ennen sopimuksen allekirjoittamista hinnan tarkistukset tehdään sopimuksen mukaisesti. Yritysten kanssa tehtyjen sopimuksien yhteenlaskettu arvo on 160.000 ?. - (JV) Teknisen toimen johtosääntö hyväksyttiin Tekninen lautakunta hyväksyi teknisen toimen johtosäännön ja lähetti sen edelleen kunnanhallitukselle tiedoksi
Pihaa vartioivat taideteokset ilahduttavat sekä itseä, että ohikulkijoita. Annika Suutari Daily Sudoku: Fri 18-Mar-2016 Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 2 9 8 6 5 1 3 4 7 7 5 1 3 4 8 6 2 9 1 8 5 9 6 6 2 1 8 3 3 9 2 7 4 7 5 4 2 1 9 1 7 3 8 4 3 6 5 9 2 7 8 4 5 Daily Sudoku: Fri 18-Mar-2016 8 6 9 1 7 5 4 3 6 2 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. All rights reserved. 5 8 Toisin kuin lumiukkotekniikassa, jossa hahmo rakennetaan lunta lisäämällä, lumiveistossa muoto saadaan esille massaa poistamalla. julkaistuun Sudokuun. http://www.dailysudoku.com/ Veistoksen viimeistelyä Veistoksista saa toiminnallisia rakentamalla niihin liukumäen.. Aikuiset voivat auttaa muodon hahmottamisessa piirtämällä kuutioon alueita, jotka poistetaan. Sopivia veistovälineitäkään ei tarvitse erikseen hankkia, sillä hyviä työkaluja ovat lasten hiekkalapiot, sahat ja erilaiset lastat. 6 Torstaina 31. Lumiveistoksen teko onnistuu kotikonstein ja on mukavaa pihapuuhaa, jota kannattaa kokeilla. 31.03.2016 AURINKO UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NOUSEE LASKEE 06:18 06:20 06:23 06:33 06:27 06:21 06:28 06:47 20:16 20:10 20:10 20:18 20:11 20:04 20:09 20:03 NIMIPÄIVÄT Torstai 31.3. Anna minulle ymmärrys ottaakseni sinun laistasi vaarin ja noudattaakseni sitä kaikesta sydämestäni. Ps. 119:33-34 (KR33/38) PÄIVÄN AJATELMA Jos et tiedä minne olet menossa, jokainen tie on oikea. Tuntematon Sudoku 9 3 7 4 8 9 9 2 1 5 3 2 3 7 1 2 7 6 9 2 3 4 6 7 (c) Daily Sudoku Ltd 2016. Tasainen ja helposti veistettävä aihio syntyy irtonaisesta pakkaslumesta. Pellervo. Sunnuntai 3.4. palkitsevaa. Vaikka lopputulos olisikin erilainen kuin suunnitelma, voi uusista, yllättävistä muodoista syntyä jotain jännittävää ja omaperäistä. Veistoksista saa toiminnallisia leikkipaikkoja, kun niihin rakentaa lisäksi liukumäen tai kiipeilyreitin. Lumiveistäminen ei ole vain ammattilaisten harjoittama kilpailulaji, vaan se voi olla osa ihan arkipäiväistä ulkoilua, jota voi tehdä myös naapureiden kanssa yhteistyönä. Irma, Irmeli. Perjantai 1.4. Lumi on oiva rakennusmateriaali ja siitä voi muokata vaikka eläintarhan tai talvisen leikkipuiston. Muotiksi kelpaavat hyvin esimerkiksi vanerilevyt narulla tai liinoilla tuettuina sekä suuret, pohjattomat pahvilaatikot. Ukko. Tiistai 5.4. Peppi, Raita, Pulmu Lauantai 2.4. Veistoksen pienoismallin voi tehdä etukäteen muovailuvahasta, mutta yhtä hyvin malliksi käy jokin valmis esine. Allan, Ahvo. PÄIVÄN SANA Opeta minulle, Herra, käskyjesi tie, niin minä seuraan sitä loppuun asti. Kun suurin työ on tehty, on veistoksen viimeistely, pintakuviointi ja koristelu - esimerkiksi jääpalasilla . Silti lumiveistoksen tekijän ei tarvitse olla ko- Auringonvalo tuo veistosten muodon parhaiten esille. kenut kuvanveistäjä, vaan harrastus sopii kaikenikäisille ja on parhaimmillaan rentouttavaa aikuisten ja lasten yhteistä ajanvietettä. Veeti, Sampo. Maanantai 4.4. toiminnallista taidetta talvipihaan Sompion Siljo Tänä vuonna on saatu nauttia kunnon talvesta ja lumesta, jopa ennätysmäärin! Lumityöt saattavat kyllästyttää, mutta pakollisen kolaamisen lisäksi lumen työstäminen voi olla myös hauskaa koko perheen yhteistä toimintaa. Haastavinta onkin muotoilla kuutiosta ensin hahmon pääpiirteet esille. Pakkaslunta on hankala liittää takaisin, joten on parempi poistaa aina vähän kerrallaan. Lumiukon rakentaminen vaatii suojasään, mutta lumiveistoksia voi tehdä läpi talven, kunhan sää pysyy pakkasen puolella. Lumiveisto on kuvanveistoa luonnonmateriaalista, lumiteokset sään mukaan muuttuvaa ympäristötaidetta. All rights reserved. 3 4 6 9 2 7 1 5 8 4 7 5 8 6 2 9 3 1 medium Ratkaisu ke 23.3. Tämä kehittää kolmiulotteista hahmottamiskykyä ja on sopivan haastavaa aivojumppaa. Lumiaihio valmistuu lapioimalla lunta tiiviisti muottiin ja antamalla sen itsestään kovettua yön yli. Liian märkä tai valmiiksi paakkuuntunut lumi muodostaa kokkareita ja aihio rikkoontuu helpommin. Irina, Ira, Irene, Iro. Keskiviikko 6.4. Ville, Vili, Jami, Viljami, Vilho, Vilhelm. Torstai 7.4. maaliskuuta 2016 Lumieläintarha ja lohikäärmeliukumäki
rakastin saksalaista Rimpparemmin tanssiteatteri. 1.4.2016 22:00 Alakerran ravintola, Hotelli Sodankylä, Pubivisa, 30 kovaa kysymystä. 2.4.2016 22:00 Alakerran ravintola, Hotelli Sodankylä, Jamit. 3.4.2016 9:15 Luosto, Luosto tutuksi päivä. Luoston yrittäjät tarjoavat kuntalaisille mahdollisuuden tutustua Luostoon ja Luoston aktiviteetteihin ja palveluihin maksutta! Tervetuloa! 18:00 Seurakunta- talossa Yhteislauluhetki. (1949?), Lapin kamariorkesteri johtaa John Storgårds Soile Isokoski, sopraano. Sodankylän kirkko, Nuoret estradilla. Koko perheen musiikkinäytelmä Elina Karjalaisen teoksen mukaan. ja 9.5. Jälkimmäinen katsoo ilmaston lämpenemisen aiheuttaneen merkittävää metsärajan muutosta ja talvien lämpenemistä, mikä jäädyttää maanpinnan ja porojen jäkälän. Poroilla ei ole ollut oikeita jäkälämaita moneen vuosikymmeneen. Siten porot ovat saaneet turhaan kaivella lunta, joten jäätyminen ei aiheuta porojen kärsimyksiä. Kahvitarjoilu. Kanttori Sirpa Mustonen. Musiikkileirin päätöskonsertti. Nuorten LuostoClassic -leirin oppilaat ja opettajat, johtaa Marek Pazdzior. alkaen: Ma kiinni, Ti-to 17-20, Pe 17-22 Tulevat tapahtumat 20.4 Nuorisovaltuuston kokous klo 16-17, Netc@ssa Netc@n kerhotoiminta 4.4. Samuel Barber: Summer Music, for wind quintet, Op. Tervetuloa! Kolehti nuorisotyölle. 4.4.2016 9:00 Kokoushuone 1, Sodankylän kunnanvirasto Ikäihmisille suunnattu EA-kurssi, 6 h ensiapukurssi ikäihmisille. 126, Gretchens Bitte D. 564, Paul Hindemith: Das Marienleben op. Siihen on syynä ylilaiduntaminen. P?teris Vasks: Puhallinkvintetto nro 1 ?Music for Fleeting Birds? (1946?). Siinä porot saavat saamaa rehua kuin lehmät. Pohjoisen ympäristön tutkijat ovat erilaisissa käsityksissä ilmaston muuttumisesta ja sen vaikutuksista. 367 (1797?1828), Gretchen am Spinnrade D. 118, Szene aus Faust D. Eteläisimmissä paliskunnissa on jo vuosia ollut käytössä porojen ?sisäruokinta?. Flamenco oriental, Tulinen flamenco ja itäisen Välimeren musiikki kipinöivässä syleilyssä. Lounaskonsertti Joseph Haydn: jousikvartetto B-duuri Hob III: 78 ?Auringonnousu. 15 (Kolme aamukappaletta) (1956?2015), Maurice Ravel: Alborada del grazioso (Narrin aamulaulu) (1875?1937), Mark Gothóni, Karen Gomyo, viulu, Hiyoli Togawa, alttoviulu, Marko Ylönen, sello, Martti Rautio, piano, Timo Korhonen, kitara Sodankylän vanha kirkko, Yksinäisyys. 7 Torstaina 31. Festivaalin kamarimusiikillinen päätös. Einar Englund: Introduzione e toccata (1916? 1999), Kalevi Aho: Solo nro 11 (1949?), Johann Erasmus Kindermann: Sonaatteja, Robert Schumann: Pianokvintetto Aittakuru, Fantasia Es-duuri op. ja 23.5. Kutsu tulee kouluille helmikuun aikana. E. 44 (1810? Kamariorkesteri kurussa. 1856), P?teris Vasks: Vox amoris Martti Rautio, piano viululle ja jousiorkesterille Timo Korhonen, kitara (1946?), Doron Sherwin, sinkki Lapin kamariorkesteri, johEero Palviainen, luuttu taa John Storgårds, Karen Mark Gothóni, Karen GoGomyo, viulu. myo, viulu Hiyoli Togawa, alttoviulu Ravintola Vaisko, PassacaMarko Ylönen, sello. glia. Muodollista musiikkia ja aseteltua illallista. Johan Halvorsen: Passacaglia viululle ja alttoviululle Händelin mukaan (1864?1935), Johann Hermann Schein: Sonaatteja (1586?1630), Kalevi Aho: Passacaglia (1949?), Poropuisto Kopara, UppoNalle löytää ystävän. op. Raúl Mannola, 12-kielinen kitara, Sonia Cortés, laulu, Eleonora Bayaz, flamencotanssi, Alberto Centella, huilu, bassohuilu, sävellys, Michel Gasco, oud, rubad, Pancho Brañas, lyömäsoittimet LAUANTAI 13.8. SUNNUNTAI 14.8. Lapland Hotel Luostotunturi, Säveltäjätapaaminen. Yleisöluento, vapaa pääsy. Kalevi Aho haastattelee LuostoClassicin vuoden säveltäjää P?teris Vasksia. Ukko-Luosto, pääkonsertti Iltalaulu. Vándalus . Törmänen), Tunturille op. 52 nro 4 (V. Törmänen), Muuttolintu op. E. 53 nro 3 (V. E. 27 (osia) (1895?1963), Yrjö Kilpinen: Tunturilauluja: (1892?1959), Kirkkorannassa op. 528 (1756?1791), Ah, lo previdi K. Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista asioista. Kirkonkylän ala-asteet, Netca avoinna 5-6 lk, klo 15-18 Ti-to 15-17 avointa kerhotoimintaa ympäri kirkonkylää Lisätietoja www.facebook.com/ NuorisotilaNetca Anniina 040 482 6511 Jouni 040 486 8003 Etsivän kerhotoiminta Maanantai Sähly B-C pojat, 19.0020.30 Lukio Sähly 02, 16.00-17.30 Lukio Tiistai Äijäkerho, 12.00-16.00 Keskiviikko Sähly B-C pojat, 17.3019 Liikuntahalli Äijäilta, 15.00-22.00 Kommatti Torstai Sähly C pojat, 19-20.30 Lukio Äijäkerho, 20.00-23.00 Netc@ Perjantai Sähly 02 pojat, 16.0017.30 Lukio Sunnuntai Virikerho, 9.00-14.00 Netc@ Sähly B-C pojat, 16.0017.30 Liikuntahalli Äijäilta, 16-20 Netc@ Etsivä nuorisotyö Jouni Salminen 0400 329 025 www.netca.fi. Sooloja ja duoja 300 vuotta vanhassa puukirkossa. Kalevi Aho: Sinfonia nro 14 ?Rituals. 54 nro 2 (V. Vuotso, klo 13-16 11.4. 272. Ahvenlampi. P?teris Vasks: Musica Serena (1946?), Wolfgang Amadeus Mozart: Bella mia fiamma K. Klo 09.15 esi- 3 luokat. 18:00 Sattasen Mäkituvalla Kaunon hiihdot, Sarjat: nappulat-14 vuotiaat. Heidän käsityksensä ilmaston ja muun luonnon muuttumisesta ovat erilaiset. E. Törmänen), Vanha kirkko op. 54 nro 1 (V. Taiteellinen johtaja Laura Raudaskoski Santa?s Hotel Aurora, Hommage. 31 (1910?1981). Kouluttajana SPR:n ensiapukouluttaja Sanna Vielma. 5.4.2016 19:00 Kitisenrannan sali, Tanssi, teatteri ja muu esittävä taide, Teatteri Eurooppa 4, Knock eli lääketieteen riemuvoitto- farssi 6.4.2016 9:15 Kitisenrannan sali, Teatteri Eurooppa 4- Puluboi ja poni, Teatteri Eurooppa 4- Puluboi ja poni, teatteriesitys. Festivaalin huipentuma Ukko-Luostolla. 55 (1820? 1881), Biagio Marini: Sonaatteja (1594?1663), Johann Sebastian Bach: Arioso BWV 156 (1685?1750), P?teris Vasks: Castillo interior (2013) (1946?) Timo Korhonen, kitara Hiyoli Togawa, alttoviulu Doron Sherwin, sinkki Eero Palviainen, luuttu Mark Gothóni, viulu Marko Ylönen, sello Sodankylän kirkko, Tunturilauluja. Musiikki: Kyösti Haatanen Pohjoinen oopperakomppania ry. sentti Otso Suominen (LK 21.3.2016). Törmänen), Soile Isokoski, sopraano, Ilkka Paananen, piano Ukko-Luosto Klassikot Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä Kilpisjärven ja Kevon luontojen erilaisuus Kilpisjärvi ja Kevon kanjoni sijoittuvat samalle leveyspiirille Suomen seimiarktisella vyöhykkeellä. Jatkoa isänmaallisille lauluille- kohti kevättä. Opastettu musiikillinen luontoretki. Matkanjohtajina paikalliset Kairankutsu-ohjelmapalveluyrityksen oppaat sekä Nuorten LuostoClassic -leirin soittajat. Santa?s Hotel Aurora, Aamulaulu. 0400- 257 958. 15:00 Hannuksenkartano ITTE-piste Omaishoitajille Videovälitteinen alustus aiheesta;Miten tuen hoidettavan omatoimisuutta 18:00 Kitisenrannan sali, Tanssi, teatteri ja muu esittävä taide Leiblied . Kilpisjärven biologiaa tutkii professori Antero Järvinen ja Kevon ympäristöä do- Pave Maijasen musiikkia Unto Kupiaisen runoihin, Pave Maijanen, kitara, laulu & Polaris Jousikvartetti: Juha-Pekka Koivisto, Petri Päivärinne, viulu Markku Lintunen, alttoviulu Jussi Vähälä, sello. Karen Gomyo, viulu Hiyoli Togawa, alttoviulu Doron Sherwin, sinkki Eero Palviainen, luuttu Timo Korhonen, kitara Marko Ylönen, sello Revontulikappeli, Voyager. Kesäyön kamarimusiikkia P?teris Vasks: Plainscapes (2011) (1946?), Ludwig van Beethoven: Jousikvartetto B-duuri op. ja 10.5. Kalevi Aho: Puhallinkvintetto nro 2 (2014) (1949?). Lapin kamariorkesterin puhallinkvintetti: Heli Haapala, huilu Markku Moilanen, oboe Pekka Niskanen, klarinetti Antal Mojzer, fagotti Ilkka Puputti, käyrätorvi. Revontulikappeli, Hiljaisuus Myöhäisillan kamarimusiikkia: Johann Sebastian Bach: Adagio BWV 1001 (1685?1750),Giovanni Battista Fontana: Sonaatteja (1571?1630), P?teris Vasks: Fruit of Silence (2014) (1946?), Timo Korhonen, kitara Doron Sherwin, sinkki Eero Palviainen, luuttu Karen Gomyo, Mark Gothóni, viulu Hiyoli Togawa, alttoviulu Marko Ylönen, sello Martti Rautio, piano PERJANTAI 12.8. Music Goes to the Fells; Tunturisoittoja. 130. Martti Rautio, piano Mark Gothóni, viulu Marko Ylönen, sello Karen Gomyo, viulu Hiyoli Togawa, alttoviulu Lapland Hotel Luostotunturi, Grande Flamenco. Siellä kasvullisuus on lähes täysin erilaista kuin etelämpänä. Nämä tunturikoivikkojen ja vaivaiskoivupensaikkojen peittämät alueet ovat use- Puolueet toimivat toimitus@sompio.fi www.sompio.fi aan otteeseen viime vuosi olleet tutkijoiden puheenaiheina ilmastonmuutosta koskevissa kommenteissa. Enontekiön Kilpisjärvellä on Helsingin yliopiston biologinen tutkimusasema ja Kevolla on Turun yliopiston Kevon tutkimusasema. Turun yliopiston tutkija puhuu nyt syntyneistä vaikeuksista pohjoisen elinkeinossa, mutta Helsingin yliopiston tutkimuksella on todettu ilmaston muuttuneen aina ja sen muuttumattomuus olisi katastrofi. Eelis Pulkkinen Sodankylän Vihreät ry:n kuukausitapaamiset jatkuvat keväällä 12.4. Tapaamisissa voi olla vierailija, josta ilmoitellaan erikseen tällä palstalla. Tänne mennään 31.3.2016 Tankavaaran Kultakylä, Gold Rush Run International Dog Sledge Race 2016 Tankavaaran kultakylässä tuo paikalle koiravaljakkoja. 11:00 Kommattivaaran hiihtostadion, Koulujen väliset hiihtokilpailut. P?teris Vasks: Vientulibas sonate (The sonata of Loneliness) (1946?), Henri Vieuxtemps: Capriccio alttoviululle ?Hommage à Paganini. Järvikylät, klo 14-17 25.4. Lisätiedot: jani.uusitalo@sodankyla.fi tai puh. Koulujen väliset hiihtokilpailut Kommattivaaran hiihtostadionilla klo 11 alkaen. Kesäillan liedkonsertti Franz Schubert: Der König in Thule D. Tyyli vapaa. Kesämusiikki. Festivaalin avajaiskonsertti veden äärellä. Osallistumismaksu 5 ?. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Netc@n aukioloajat Ma-to 15-20, Pe 15-23 Netcan uudet aukioloajat 4.4. ja 2.5. Ilmoittautumiset edelliseen iltaan mennessä Tarja Oksanen 040-5808460 tai Reijo Haapanen 0400-294922. maaliskuuta 2016 LuostoClassicin ohjelmisto julki TORSTAI 11.8. Tapaamispaikkana on Nesteen huoltoasema Lompolontiellä. (1732?1809), Jouni Kaipainen: Trois morceaux de l?aube op
636 255, 0400-174 207 ONKO TÄSSÄ SINUN MAINOS-PAIKKASI? Esimerkkimainos Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 38mm, kork. 040-357 5110 f. + alv = 22,32 . Meillä huolto pelaa varmasti. . VARASTOTILOJA Tiedustelut, tilojen esittelyt ja vuokraukset pirkko.valkamo@gmail.com e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi PAINOPALVELUITA Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. Sähkösuunnittelu . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com . tupakeittiö+MH+PH+WC+SH 50,8m2 Pirkko Valkamo 2. Sähkötarvikkeet . RAVITSEMUSTILA & PITOPALVELUKEITTIÖ . Rakentaminen ja remontointi urakalla tai tuntityönä insinööritoimisto ASIANAJAJAT yrjöpulju 95 75 kone- ja talonrakennus 040 837 24 85 | yrjo@pulju.eu 25 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Ville Lehmusvuo puh. /kpl. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! VUOKRATAAN . 016-610086 0400-204299 AUTOT & LIIKENNE AUTOHUOLTO J. 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . Sähköurakointi . 0400-514 204 puh. /kpl Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ, Puh. 0400 159 409, 0400 396 306 Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä Logo TILIPYPPI OY Pentti Kangas Ota yhteyttä! SÄHKÖASENNUKSET Viljelijätukihakemusten täyttöpalvelu puh. 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com VAARA LA Rakennusmestari Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. | www.lvi-iivari.? VIRPIKARI Puh. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Huolto & korjaamo. Tervetuloa keskustan Nesteelle. OH+K+MH+PH/WC+VH+SH 60m2 p. 040-8013285 KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. Sähkötarvikemyynti . Sähköasennukset . 0400-313 336 AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 Lapin oikeusaputoimisto Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? KIINTEISTÖT SODANKYLÄN KEHITYS Oy Sodankylän ydinkeskustassa Jäämerentie 2-4 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 0400 238 815 Puh. 8 Torstaina 31. 0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi koko: 2x20pmm (lev. 20mm) 9,00 . ??????2012?17?1??21 Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 0400 249 201 saila.tervaniemi@hotmail.com www.tmisailatervaniemi.weebly.com p. MYYMÄLÄTILOJA PÄÄKADUN VARRELTA . + alv = 11,16 . maaliskuuta 2016 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Reino Pyykkönen TILITOIMISTOT, TUKIPALVELUT Tmi Saila Tervaniemi Timo Pyykkönen 0400 637 988 040 687 3388 . Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo . Urakka- tai tuntityönä . 0400-871774 prova@pp.inet.? www.prova.? LOKAPALVELUT HANNU SODANKYLÄ Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. TOIMISTOTILOJA . 79mm, kork. Rakennuskonsultoinnit . ASUNTOJA: 1. klo 7:30?16): 0400 238 815 Neste Oil Mokko Lompolontie Huolto Mokot Oy, Sodankylä Puh. yksiö 36 m2 0500 503 500 . 20mm) 18,00 . Sähkösuunnitelmat . Lappli-talot, Topi-kiintokalusteet . Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Arkisin 7:30?16 KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille P. 016-615 111 Unarintie 13 . Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! . www.sotiki.fi Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. LOKA-AUTO Autokorjaamo M.Tolppanen E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi PROJEKTIPALVELU 100 ?1??????. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. Sähköasennukset . 044 363 6006 3. Avaimet käteen rakentaminen ja remontointi Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.? SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy VELU PP Ky Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com Marko Mokko 040 5633 307 klr.oy@pp.inet.fi www.keskilapinrakentajat.fi PP Ky lu PP Ky u PP Ky Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 ASENNUS PALVELU PP Ky . ATK-verkostot . Rakennuslupakuvat nopeasti . 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com Ajanvaraus 0400 391 024 Kimmo Vaarala p. Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakka- tai tuntityönä LVI-ALAN PALVELUT 5 0 LAKIASIAT VT JOUNI VIHERVALLI LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. koiraystävällinen vuokranantaja OTA YHTEYTTÄ! . Antenniasennukset . ATK- verkostot . Kuntotarkastukset . Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki
klo 18 Kirjakahvila, vieraana Pirkko Hyvönen. Hänen tyttärensä Aava toimii lääkärinä Afrikassa ja on katkaissut melkein kokonaan välinsä vanhempiinsa. Jotain täysin peruuttamatonta tapahtuu. Ja sitten vielä ne ihmissuhteet. Yksi kirjan päähenkilöistä on 58-vuotias Laura, yliopiston opettaja, kahden jo aikuistuneen lapsen äiti. 38mm, kork. 38mm, kork. Hän on julkaissut kirjan Vuotos - vastasatanut lumi.. 79mm, kork. Kestolakkaukset . + alv = 27,90 . 044 336 5648 OMPELIMOT | KÄSITYÖT Arjen ystävä Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen Muista kotitalousvähennys! Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Esimerkkimainos VALOKUVAUSPALVELUT PASSIKUVAT VIRANOMAISILLE SÄHKÖISESTI. koko: 1x35pmm (lev. jatkuu. Ti 12.4. Fysioterapia . Sen lisäksi hän on ollut vaimo ja äiti. Pala palalta hän luonnostelee kuvan nuorukaisesta, jonka maailma nyrjähtää paikoiltaan. Ja samalla myös hänen läheistensä maailma. 35mm) 15,75 . Rakennekynnet . /kpl Esimerkkimainos koko: 1x25pmm (lev. /kpl Avoinna: ma, ke, pe klo 9-16.30 | ti, to, la ajanvarauksella Jäämerentie 15, 99600 Sodankylä P. Kirja kulki mukanani pitkän aikaa lukemisen jälkeenkin. ?Kun aika loppuu. Riittääkö se, kyselee Elina Hirvonen kirjassaan ?Kun aika loppuu?. Ne yhteiskunnan kehityspiirteet, jotka ovat jo nyt näkyvillä, ovat voimistuneet: ilmastonmuutos, kehittyvien maiden ja teollistuneiden maiden välinen kuilu monella elämän eri alueella, terrorismi, maahanmuutto, syrjäytyminen. On myös Internetin oma sosiaalinen todellisuus, jolla ei välttämättä ole mitään tekemistä arkitodellisuuden kanssa. Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.fi Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Puh. 0400 396 662 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Laura on koko ikänsä yrittänyt kasvattaa oppilaitaan näkemään vastuunsa ympäristöstään, ilmastonmuutoksesta ja kestävästä kehityksestä. Olisiko se voitu välttää. Kuumakivi- ja aromahieronnat Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. Kirja kiinnosti, mutta myös vähän pelotti vakavien aiheidensa takia. ei anna suoria vastauksia isoihin kysymyksiinsä. Se tuo lukijan eteen elämän koko kirjon, elämän lainalaisuudet, joiden kulkua voi vain aavistella. 38mm, kork. Jalkahoidot . + alv = 19,53 . Kaupanpäälle paikka valokeilassa! Esimerkkimainos koko: 2x25pmm (lev. Voimakkaasti eläytyvänä ihmisenä nenäliinoja kului kyllä roppakaupalla, mutta palkinnoksi tuli myös puhdistautumisen tunne. Käsihoidot . Olisinko minä tai joku muu voinut tehdä jotain, ettei ihmishenkiä olisi menetetty turhaan? Sain ?Kun aika loppuu. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. maaliskuuta 2016 Va l o k e i l a s s a O R E K O S . J O T L O U H O T AU 8-16 voinna: A 0 0 h 6 6) 615 teiden (01 0 hpuh. 3 ie t n e ja huollot r Jääme Korjaukset lait Ilmastointi huollot! merkkeihin EAT to W, AUDI, S V t: o ll kaikkiin au o u ih Merkk o m a a rj o rtnerk Pörhö - Pa KAUNEUS- JA HYVINVOINTI Nautintoa päästä varpaisiin! . 25mm) 22,50 . Hieronta . 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! Kun aika loppuu koko: 1x45pmm (lev. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Olen kuitenkin iloinen, että kirjaan lopulta tartuin. Elina Hirvosen teos tarjoaa meille yhden peilin, jonka kautta niitä voi hahmottaa. Elina Hirvonen: Kun aika loppuu WSOY, 2015, 251 s. KAISU SIIKA-AHO Ajanvaraukset Puh. 25mm) 11,25 . klo 18 Tietokirjalukupiiri: Kristiina Laineen esittely Helena Telkänrannan teoksesta Millaista on olla eläin. 040 738 8916 Kirja RAATIA Sompion kirjastosta Erikoishammasteknikko Esimerkkimainos 9 ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 45mm) 20,25 . Torstaina 31. Kasvohoidot . 040 - 519 0958 | www.tuulalampela.com HAMMASTEKNIKOT KUKKAKAUPAT Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ruusunmarja Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. + alv = 25,11 . 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com C Tmi 0 Ilona Liikanen M 0Koulutettu Hieroja / Y 0EHFA Personal Trainer K puh. 100040-5860 344 Hyvän Olon Keskus ilona.liikanen@gmail.com C 59 M 90 YKODIN 26 PALVELUT K 15 Reipas ja luotettava KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM IA . /kpl Ajankohtaista Ke 6.4. Mikä on lapsuuden merkitys aikuisiän Elina Hirvonen kirjoittaa koskettavasti. + alv = 13,95 . /kpl suhteille; siirtyvätkö meidän ongelmamme sukupolvelta toiselle? Jokainen meistä elää niin hyvin kuin osaa. Olin katsellut sitä pitkin syksyä kirjastossa. -kirjan lahjaksi. Sokeroinnit . Miksi? Hänen poikansa Aslak on syrjäytynyt yksineläjä, joka ei näytä saavan otetta elämästään. Kirjan tapahtumat sijoittuvat lähitulevaisuuteen
Ihmisiä oli kerääntynyt sankoin joukoin kisa-alueelle, jopa 900 henkilöä. ?Kisat menivät erittäin hyvin. - (JV) Sattasen XXXI porokisat 25.3.2016 tulokset URAKAT Poro Omistaja Ajaja Aika 1 Peepee Lotta Sieppi Sara Autio 1.07.93 2 Pusku Lotta Sieppi Sara Autio 1.10.02 3 Harmo Sampo Pallas Sara Autio 1.19.01 4 Veikka Sari Sieppi Sara Autio 2.15.32 1 Komiasarvi Oula Autio Sara Autio 1.06.77 2 Sorna Anni Kuukasjärvi Sara Autio 1.06.95 3 Niilan sukkakoipi Niila Pallas Sara Autio 1.07.86 4 Karkuri Sanni Siirtola Sara Autio 1.08.45 5 J.Tonnikas Kuukasjärvi/Sieppi Sara Autio 1.08.64 6 Orpo Auvo Autio Sara Autio 1.09.43 7 Teppolainen Jouni Kanniala Jouni Kanniala 1.09.65 8 Jermu Jouni Kanniala Jouni Kanniala 1.09.67 9 Jylyppy Sami Siirtola Sara Autio 1.19.76 10 Sampon sukkakoipi Sampo Pallas Sara Autio 1.36.78 1 Sattasen prinssi Asko Autio Sara Autio 1.05.12 2 Manamusta Reino Tepsa Aleksi Tepsa 1.05.15 3 Konna Niko-Matti Kuukasjärvi Aleksi Tepsa 1.05.41 4 Moro Sammeli ja Saana Siirtola Sara Autio 1.06.54 5 Häsy Anni Kuukasjärvi Aleksi Tepsa 1.06.75 6 Kuoranmusta Asko Autio Sara Autio 1.28.13 1 Jätte B Laitila/Kuukasjärvi Sara Autio 1.02.45 2 Urmas Jorma Kuukasjärvi Sara Autio 1.05.09 Päivän nopein poro Jätte B Päivän nopein ajaja Sara Autio TUNTEMATTOMAT YLEINEN KUUMA Suopunginheitto TOLPPAHEITTO NAISET JA MIEHET 1 Jukka Kaaretkoski 2 Sami Siirtola 3 Oula Autio TYTÖT 16 1 Sara Karjalainen Nutukkaanheitto 2 Viola Ukkola NAISET 3 Enni Siivola 1 Sara Autio 23,80 2 Kirsi Mäkitalo 23,40 Tikanheitto Aatu Leinonen 3 Riika Ylitalo 22,97 NAISET Sami Karjalainen MIEHET 1 Seija Junttila 22 1 Hannu Pääkkö 39,63 2 Pia Uusitalo 16 Linnea Ukkola 2 Jouni Autio 35,90 3 Tanja Moilanen 15 2 Säde Maijala 3 Juha Kaunisvaara 34,50 MIEHET 3 Tiia Poikela TYTÖT 16 POJAT 16 1 2 TYTÖT 13 1 Karsinnassakin kisaaminen oli rehtiä, m Mestari Jukka Kaaretkoski toinen vasem 1 Rainer Hiukka 34 POJAT 13 1 Sara Kaunisvaara 17,30 2 Seppo Mentula 32 1 Aapo Kaarninen 2 Nassira Kante 16,47 3 Jouni Siirtola 31 2 Juho Kangas 3 Sini Maijala 16,20 TYTÖT 16 3 Henri Suojanen POJAT 16 1 Alina Yli-Kankahila 16 1 Miro Laakkonen 20,10 2 Kiara Chau 3 Paulus Miettinen 0 TYTÖT 9 1 Saana Siirtola 2 Henri Suojanen 11,60 POJAT 16 2 Tähti Maijala 3 Juho Kangas 11,06 1 Lumikki Maijala TYTÖT 10 3 TYTÖT 10 POJAT 9 1 Nantene Kante 19,88 1 Sara Karjalainen 23 1 Topias Lakkala 2 Essi Kaunisvaara 11,70 2 Enni Siivola 23 2 Joni Kangas 3 Enni Siivola 9,50 3 Ninni Poikela 14 Ante Pulju POJAT 10 1 Tuomas Haverinen 16,61 1 Henri Suojanen 29 3 POJAT 10 Paras nainen Kirsi Mäkitalo 2 Elmeri Peltomaa 16,47 2 Elmeri Peltomaa 24 Paras mies Jukka Kaaretkoski 3 Topias Lakkala 13,88 3 Lenni Poikela 23. Kyläpäällikkö haluaa kiittää yleisöä, talkoolaisia ja sponsoreita. maaliskuuta 2016 Sattasen porokisat yleisömenestys Pitkäperjantaina Sattasessa kisailtiin leppoisissa tunnelmissa. 10 Torstaina 31. Päivän nopein poro oli Jätte B, omistaja Jorma Kuukasjärvi, ajaja Sara Autio. Oli jälleen hienoa viettää päivää kanssanne?, Hanne Sassali Oula Autio tuli suopunginheiton finaalissa kolmann kertoo
maaliskuuta 2016 11 neksi. mutta rehellistä. Sami Siirtola (oik.) sijoittui finaalissa toiseksi. mmalta. Kohta nutukas lentää! Jenni Kaaretkoski valmistautuu heittoon. Lapset viihtyivät tapahtumassa Jukka Kaaretkoski, suopunginheiton mestari Tiina Sarste (vas.), Pekka Kaukko ja hiljattain Sodankylään muuttanut Sara Kotimäki lähtivät Kelujärveltä porokisoihin. Kolmikko aikoo jatkossakin osallistua tapahtumiin, ohjelmassa on vähintään Sodankylän Elokuvajuhlat ensi kesänä. Biri Konola kertoo ohjeistusta Väino Melamiehelle lasten suopunginheittopaikalla. Kotimäki on tyytyväinen, että tapahtumia järjestetään koko perheelle ja kunnioitetaan perinteitä. Torstaina 31. Jonossa seurataan tiiviisti tapahtumia.
Välillä koitat luisteluhiihtoa, mutta lopetat sen, kun kuulet vasemman lapaluun alta lihaksen repeytyvän. Irrotat sukset jalastasi 20 metriä ennen kotiovea. Vastarannalla näkyvät ne katuvalot, joille sinun kuuluisikin pääsKilometri meni. Täysin coolisti toivotat hyvää iltaa ja jatkat matkaasi epärytmikkäin vedoin ohi keittiön ikkunan, jossa iltateetä nauttiva nainen näyttää sopivan yllättyneeltä. Yrität, muttet onnistu. Naurattaa. Kaksi ja puolituntia voimauttavan hiihtolenkin aloittamisen jälkeen olet kotona. Et aio hiihtää enää koskaan. Hikikinkku-blogi Jenny Siivola Hikikinkku.com. 12 Torstaina 31. Hän todennäköisesti pitää sinua hulluna hiihtäjänä tai etelän turistina. Et itsekään tiedä kumpi olet. Äkkiä olet maantiellä ja sillä kohtaa, josta on tasan kilometri kotiisi. Olit kuitenkin ajatellut, että tänä talvilomana sinä vihdoinkin herättelet henkiin tuon kokonaisvaltaista liikuntaa ja onnea tuovan lajin. maaliskuuta 2016 Hiihtovihaaja ylitti umpisen järven Onko teille tullut koskaan hiihtäessä sellaista oloa, että olisi pitänyt jäädä kotia? Itse istun tällä hetkellä puolimakaavassa asennossa koneen ääressä lukuisten pahoinpideltyjen lihasteni kanssa. Seurata pimeäshiihdetyn näköiseksi. Kääntöpaikkaanhan on enää Hetken hiihdeltyäsi järven rantaan väsyreilu kilometri! mys alkaa painaa. Et todellakaan ole enää seuraamassa yhtään latua minnekään. Ties mistä jeerasta löytäisit itsesi seuraavaksi. Sauvat huitovat vaivaiskoivuja ja pajuja. Sattuu aivan järjettömästi. Mietit, onko liian myöhäistä soittaa äiti hakemaan. Osittain tästä johtuen vitkuttelet hiihtämään lähtöä noin puoli viiteen, että voit pimeän tuloon vedoten olla hiihtämättä kovin pitkää matkaa. Tätä vartenhan sinä olet harrastanut aktiivisesti kuntosalia, metsänistutusta ja saappaanheittoa. Äidiltäsi tulee huolestunut Whatsapp-viesti (sinun olisi pitänyt olla jo tunti sitten kotona) ja vastaat hänelle lohduttavaan sävyyn, että olet juuri polviasi myöten toispuoljärvee ja ajattelit tulla yli citysuksillasi. Pihalla kelkkaa tuhannen woltin valossa korjaava paikallinen mies nostaa katseensa. Hämmästelet, kuinka kivuttomilta lihaksesi tuntuvat, kunnes monojenkiristysoperaation jälkeen lähdet uudestaan liikkeelle ja havaitset, että todennäköisesti olet puhkikuluttanut oikean pohkeesi, vasemman hauiksesi ja molemmat peukalosi. Mökki on lähellä. Paikalliset kelkkailijatmutkan takana, niin jatkat matkaasi. kin ovat vedelleet järven yli poikittain, eli kelkkareiteistäkään ei ole apua. Latu kapenee. Suuntaat mökin pihaan ja siitä jatkat matkaasi lyhyttä kelkkareittiä kohti katuvaloja, joiden edessä on enää yksi omakotitalo. Mietit samaa, sillä jos olisit mään järveä? älykäs, hiihtäisit omia jälkiäsi takaisin. Sodankylässähän on 30 senttimetriä Mutta koska se masokistinen puolesi haenemmän lunta kuin tähän aikaan vuoluaa aina tietää, onko käännös seuraavan dessa keskimäärin. Selkää särkee ja sisäreidet ovat hajalla. Äiti kysyy, tarvitseeko tulla hakemaan, mutta et luovuta. Se on hienoa, että lähi- RANTAMÖKKI! Et ole hiihtänyt lähemmäs kymmeneen vuoteen vapaaehtoisesti metriäkään. Naurattaa liikaa. Oletat, että latu lähtee kiertämään järveä vasemmalle, jolloin saavut kohtalaisen lähelle lähtöpistettä. ?Tällä jos millä sitä hiihtovihaa laimennetaan. Ja syvällä siellä. Järki huutaa takasä vielä useita kilometrejä jatkuvaa latua, raivossa, mutta et kuuntele, koska olet vai ylittää pimeässä umpihankijärvi, jolloin idiootti ja saat maksaa tästä viimeistään osoituksellisesti. Sisukkuus jäi järven rannalle ja jäljellä on enää ylpeys. Erittäin huonolla tekniikalla etenet. Hän pyytää sinua käänty- Oletko tarpeeksi hullu lähteäksesi ylittämään takaisin. Harmi kyllä kelkkareitti ei ohittanutkaan taloa, vaan vie suoraan sen pihalle. Mutta periksi ei anneta. Lapsena olet kävellyt tämän matkan 52 asteen pakkasessa, niin kyllähän tämä nyt hiihtäenkin pitäisi mennä. sukulaiset luottavat noinkin paljon omaan loogiseen päättelykykyysi. Lasket aina sata askelta ja jokaisen sadan jälkee nostat katseesi ja toivot olevasi jo perillä. P*skanmarjat. Hyvin hämärästi alat hahmottaa pimeän mökin ääriviivoja ja otat sen kohteeksesi. Siitä on pakko mennä kelkkareitti vierestä. Laskemisen sijaan alat laulaa mielessäsi ?yksi pieni elefantti. Tiedät sen, koska yläasteella yritit treenata juoksemista, juoksit tähän saakka ja kävelit takaisin. Epäilet vahvasti, ettei suhteesi aerobiseen liikuntaan tälläkään matkalla vahvistu. Koska tiedät olevasi lähellä kotia, niin tuntemukset kropassasi alkavat maksimoitua. Väsyttää. Pienoisessa endorfiinipöllyssä ajattelet, että tämä on niin mukaMutta oletat väärin. vaa, että tulet huomenaamulla uudestaan ennen etelään lähtöä. Lupaavan alun jäljeen huomaat, että latu lähtee kiertämään järveä oikealta päin, eli Kahden kilometrin päässä edessäsi juuri sitä pisintä mahdollista reittiä ikinä siintää postilaatikko, josta löytyy vihko koskaan milloinkaan. ja kynä, johon kaltaisesi himohiihtäjät kirjaavat nimensä ja hiihdetyn matkan. Miksi asuinpaikkasi nimi on Kelujärvi? Katselit nimiä, ja koska huomasit kaikkien paikallisten pappojen hiihtäneen sen seitsemän kilometriä, niin kyllähän sinäkin Miksi se ei voi olla Kelulampi? sen hiihdät. Horjuvin askelin selviydyt ensimmäisestä 300 metristä ja saavut ladulle. Kahlaamalla pilkkopimeässä erittäin kaukana siintäviä katuvaloja kohti?, Äiti pommittaa viesteillä ja käskee hiihtämään katuvaloja kohti. Istut portaille laittamaan sukset siteisiin ja mietit syntyjä syviä. Kuva: Juha Vesterinen. nen. Alun varmuus kaikkoaa ja mietit, että pitäisiköhän alkaa itkeä jo ihan vain periaatteesta. Eihän miljoona suomalaista voi olla väärässä? Koska olet käynyt koulusi Lapissa, on intosi hiihtoa kohtaan saatu sammutettua viimeistään toisella luokalla. Enää 300 metriä kotiin. Latu muuttuu harvemmin Kumpi on järkevämpää. Tämän turhanpäiväisen sisukkuuden vuoksi olet saanut astmakohtauksen hiihtokisoissa ja lämpöhalvauksen metsänistutuksessa. Tällä kertaa todennäköisesti tapat itsesi. Matkaan lähtöä hidastaa myös SNS:n ja NNN:n yhteensopimattomuus, mutta mononvaihdon jälkeen lähdet liikenteeseen. Etkä oikein enää hahmota, että missä olet. Että pystytte paremmin eläytymään hiihtoreissuuni, kerron sen yksikön toisessa persoonassa ja äärimmäisen kettuuntuneella äänensävyllä. seuraavana päivänä. matka lyhentyisi useita kilometrejä. Seuraavan mutkan takana latu risteytyy. Samalla mittariin tulee täyteen 7,5 kilometriä huomaat olevasi yhä keskellä metsää. Luovutat ja vilkaiset googlemapsia ja tajuat olevasi järven vastarannalla. Mikä voisi mennä pieleen? Sukset luistaa, maisema on tasaisen valkoiKelujärvi, Seprukarilta etelään. -laulua. Edessäsi on noin seitsemän kilometriä voimauttavaa metsälatuhiihtämistä. Järven kiertänyt latu tulee vastaan, mutta ylität sen mielen- 700 metriä ja olet risteyksessä. Kolmantä. nen kilometrin jälkeen soitat äidillesi ja kysyt, että kääntyihän tämä latu joskus? Kuulemma ehkä. Käännyt vasemmalle ja hetken hiihtämisen jälkeen näet edessäsi mökin. ?Järven yli!? Aloittakaamme. Vihdoinkin järvellä. Sadan ensimmäisen askeleen jälkeen oikean jalan rakko alkaa tuntua ihan tosissaan. Kolmenkymmenen kahden elefantin kohdalla tympäännyt ja jatkat laskemista. Et jaksa välittää enää rakosta. Meni toinenkin
kuumat pihvit . Juomassa on pakurikäävästä tehty ravintolisä nautittavaan ja virkistävään muotoon. Kelujärvellä valmistettava Pakurijuoma oli raadin mieleen. Pullo on 0,33 l kokoinen ja etiketin mukaan päiväannos on 1 dl. Jos happojuomaa haluaa, niin lisää lasilliseen itselle mieluisaa vissyä?, Kaukko opastaa. ?Muista tuotteista korostaisin Pakurivoidettamme: se on eteläisemmassä Suomessa hyvin suosittua. muut lisukkeet ja mausteet raj.: 2 kg/tal -35 % Viennetta Jäätelökakut Perhetilan broilerin fileesuikaleet 5? kpl 250-300 g (6,678,00/kg) Ilman korttia 3,09 rs (10,3012,36/kg) Atria 2? POHJANTÄHTI 650 ml (1,54/l), raj.: 2 kpl/tal Ilman korttia 2,79 kpl (4,29/l) rs Porsaan ulkofilee 5? kg Israel 6? 1? 3? 1? kpl -64 % Atria Hiillos maustamaton n. Kerääjät tuovat kuivattavia marjoja ja yrttejä. Positiivinen palaute miellyttää Raatimme antama palaute tuntuu tuotantotiloja pyörittävästä Pekka Kaukosta mukavalta. ?Palautteemme oli asiallista ja positiivista. maaliskuuta 2016 PERJANTA BURGER PERJANTAI 10.30-17 pe 1.4. ja ?loivan hapokkaaksi?. Henkilö kolme suositteli juomaa saunan jälkeen otettavaksi. Neljäs koehenkilö antoi hieman soraääniä. Miten ratkaisuun on päädytty? ?Ihmiset ovat tottuneet käteen sopiviin 0,33 l pulloihin, ja tässä on vähän kuin perhekoko, kupillinen muutamalle ihmiselle. pekonit . Sitä käytetään monenlaisiin ihottumiin ja esimerkiksi kuivuneisiin jalkapohjiin?, Kaukko tietää. Kelujärvellä operoiva Pekka Kaukko uskoo luonnontuotteiden vetovoimaan. Tarkoituksenamme on jalos- taa yrtit sataprosenttisesti kotimaassa.? Karvisen mukaan myös ulkomailla on kysyntää luonnontuotteille, erityisesti Aasiassa. Yrityksellä on tuotantotiloissa muun muassa kuivuri, jolla voi kuivata esimerkiksi mustikoita. Kriittisen maistajamme mielestä tuote oli tuoksuton. Koehenkilö kolme kuvaili juomaa todella hyväksi. Mausta tuli koehenkilöllemme mieleen ensin limonadi, mutta jälkimakuna tuntui lievästi terva. Koko tuotantoketju on hallinnassa vanhalla Kelujärven koululla. Keräyskurssi tulossa Kaukko ja kumppanit järjestävät keväällä yrtinkeräyskurssin. Ilmoittautukaapas minulle?, Kaukko hymyilee. JUHA VESTERINEN. Kurssin tarkoitus on saada lisää yrttien ja marjojen kerääjiä ja opastaa heitä oikeanlaiseen raaka-aineiden käsittelyyn. ?Käymme läpi tarvitsemiamme kesäisiä luonnontuotteita niille, jotka haluavat kerätä yrttejä meille myytäviksi. Ilman korttia tai yksittäin 0,39 prk (2,60/kg) 2? 1? 3? 5? kg Orri tlk Appelsiinitäysmehu 1 l (1,00/l), ilman hedelmälihaa, ei luomu, rajoitus 3 tlk/talous Valio Arkijuustoviipaleet pkt 400-500 g (6,00-7,50/kg) Ruukkuruusu kpl värillisessä suojaruukussa Hollanti Pampers Teippija housuvaipat -21-24 % 9? 5 prk 32-56 kpl/pkt (0,160,28/kpl). 1,5 kg tai pintamaustettu n. 13 Torstaina 31. Mitä asiakkaat siitä hyötyvät? ?Juoma on terveellistä, helppoa nauttia ja sillä voi korvata vaikkapa tavallisenpia saunajuomia. Näin saadaan myös tuotteen hinta asiakasystävälliseksi, tämän nyt ei kuulukaan olla vain apteekkitavaraa?, Kaukko selventää. Haihtuvatko hapot, jos pullo on kolme päivää jääkaapissa? ?Tottakai haihtuvat ainakin osittain. Yksin nautiskelevalle siinä on reilu viikonloppuannos. Lisäksi sen hinnasta jää suuri osa kiertoon tänne Sodankylään - eikä tartte popsia niin paljon pillereitä, koska Pakurikäävän sisältämät beetaglukaanit tehoavat tutkitusti monenlaisiin tulehduksiin?, Kaukko tiivistää pakurijuoman edut. Peukku ylös. 0207 414 560 Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 Poreilevaa pakurijuomaa Kelujärveltä Tummanpuhuva pullo ja etiketti houkuttelevat ottamaan ryypyt. Kelujär veläisfirman valmistama luontaistuote, pakurikääpäjuoma, tarttui mukaan paikallisesta kaupasta juttuvinkin perusteella. Tutkimme uutta innovaatiota hieman tarkemmin Juotimme Sompion toimistossa juomaa henkilöille, jotka eivät ole juomasta koskaan kuulleet, eivätkä pulloa nähneet. Sattumanvaraisesti valittu raati ryhtyi pyynnöstämme arvioimaan tuotetta. Yleisvaikutelma hapokas ja positiivinen Hennosti sihahtava poreileva juoma oli yleisesti ottaen makuraadin mieleen. Simamainen ja sopivasti hapokas juoma tuntui maistuvan ensimmäisen maistajan ?kitalaessa?, eikä juoma maistunut hänen mielestä esanssille. Toinen testaajamme kuvaili juomaa ?laihan hillaiseksi. sämpylät Salaattibaarista . 1 kg Mandariini kg Irtomakeiset Atria Lämpötiskistä SUuT MakEaksI Grillimakkarat ja grillipihvit 2 pkt 320-400 g (3,75-4,68/kg) yksittäin 1,85 pkt (4,53-5,78/kg) Arla Perinteinen jogurtti -42 % 150 g (1,33/kg) raj.: 2 erää/talous. Tuotevalikoimassa on teetä, poreilevaa pakurijuomaa, pakurikääpäkapseleita, pakurikääpäsalvaa ja pihkasalvaa. Toimitusjohtaja Veikko Karvisen mukaan yritys haluaa aktivoida paikallisia yrtinkerääjiä. ?Tarvetta yrteille on. Hänen mukaan itse pakurin maku oli häivytetty liikaa sokerilla ja karpaloesanssilla. .klo pe 1.4 klo 10.30-17 Kasaa mieleisesi Burgeri laajoista lisuke- ja maustevalikoimista: . Ilman korttia 11,40-11,95 pkt (0,240,35/kpl) pkt www.k-supermarket.fi maukasta tasarahalla! BURGER I Tarjoukset voimassa to-su 31.3.-3.4., ellei toisin mainita. Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. Itse pakurihan on aika mautonta, ja sen makua voi helposti nauttia vaikka teen muodossa kuumana tai kylmänä?, Kaukko kertoo. Miksi pakurijuomaa kannattaa ostaa. Kriittinen raadin jäsen totesi juoman olevan juotavaksi kelpaavaa kuitenkin. Viimeinen koehenkilö arveli voivansa hörpätä juoman aamulla aamiaisen yhteydessä. Yritys toimii Kelujärvellä Juoman valmistaa Pakuso Oy, joka on luontaistuotteiden ja lisäravinteiden tuotantoon erikoistunut yritys
Hieman nihkeästä pakkaskelistä huolimatta hänen aikansa 60 km vapaan kilpailussa oli sama 3.03, kuin viime vuonnakin. Mika Särkelä hiihti perinteisen 60 kilometrin matkan, hän lähti matkaan hyvillä mielin aurinkoisessa pakkaskelissä. 80-vuotiaalle Laurilla Vaskoolihiihto oli jo 31. kerta. ?Vaskoolihiihto on perinteinen tapahtuma ja kaikilla meillä neljällä on lähes 20 hiihtoa jo takana. Annika oli mukana toista kertaa Vaskoolihiihdossa. Kilpailun suojelija korosti liikkumisen merkitystä oman kunnon ylläpitämisessä. Mika on ehtinyt hiihtää noin 1000 kilometriä ennen Vaskoolihiihtoa. Tapahtuma on hyvähenkinen, ladut ovat erinomaiset ja maisemat Lapin kauneimpia. Hän on osallistunut tänä vuonna Finlandiahiihtoon ja Pirkan Hiihtoon. Sodankylästä kotoisin oleva mutta nykyisin Espoossa asuva Mika on nyt perheineen viikon Saariselällä. Mika piti huolen myös siitä, että Särkelän nimi säilyy Vaskoolihiihdon tulosluettelossa, isä Sakari Särkelä kun ehti osallistua tapahtumaan yli 30 kertaa. 34. Mutta mikä heidät saa sitten vuosi toisensa jälkeen palaamaan Vaskoolihiihtoon. Samuli harmitteli sitä, että kulunut hiihtokausi on mennyt piloille runsaan sairastelun takia. ?Nyt ei muuta kuin tähdätään ensi talveen?, totesi hiihtäjä maalissa. Erinomainen tapahtuma lähellä Sodankylää Vaskoolihiihto osoitti jälleen erinomaisuutensa. Laurilla jäi kaksi tapahtumaa pois sen takia, ettei hän tietänyt hiihdosta mitään.? Neljän Oulun innokkaan kuntohiihtäjän yhteisikä on lähes 300 vuotta. Jarno Hacklin oli pidennetyn viikonlopun Saariselällä koko perheen voimin, kolmilapsisen perheen ohjelmaan kuului hiihdon lisäksi laskettelua, kylpylää ja yhdessäoloa. Samuli Sulisalo hiihti 40 kilometriä perinteisellä ilman pitovoiteita Kairan kulkija veti tiukasti perinteistä Kairan kulkija Heikki Rantanen hiihti tällä kertaa 20 km perinteisellä tyylillä ja veti tiukasti maaliin saakka. maaliskuuta 2016 Saariselän Vaskoolihiihto ke osanottajia ympäri Suomen Annika Vaara saavutti saman ajan kuin viime vuonnakin 60 kilometrin vapaan hiihdossa Sodankylän Annika Vaara lähti hiihtämään omaa rentoa hiihtoa. Ei ihme, että osa valtakunnan vaikutusvaltaisim-. ?Tapahtuma on hieno ja tämänlaisia pitäisi olla lisää, hyvä Vaskoolihiihto, hyvä Saariselkä ja Suomen kaunein luonto?, totesi Kairan kulkija lopuksi. Lauri Sipilä, Jorma Pietilä, Juhani Määttä ja Eero Virkkunen ovat oululaisia kuntohiihtäjiä, jotka edustavat Teknopolis Oulua. kerta hiihtoa Lapin Sudet järjestivät Saariselällä pitkäperjantaina Vaskoolihiihdon jo 34:nnen kerran, kuudessa eri lähdössä hiihdon suoritti noin 520 osallistujaa. Heikki hiihti lainavälineillä aikaan 1 tunti ja 9 minuuttia. 14 Torstaina 31. Hacklin osallistui tapahtumaan ensimmäistä kertaa ja hän oli kuullut jo ennakkoon, että Vaskoolihiihto on Suomen hienoin massahiihtotapahtuma. Hacklin on osallistunut aikaisemmin Finlandia-hiihtoon mutta Vaskoolihiihdossa kokemus oli ensimmäinen, hän kävi hiihtämässä perinteisen 20 kilometrin lenkin. Hiihto suoritettiin mukavassa pikku pakkasessa, hiihtoladut olivat yöpakkasten jäljiltä erinomaisessa kunnossa ja kestivät hyvin suuren hiihtäjämäärän. Juhani Määttä kehui Vaskoolihiihdon palvelua. ?Kolme kilometriä ennen mallia meille jaettiin pienet hömsyt Jaloviinaa mutta ne juomat oli eilen tienattu Laanilan monotansseissa, tämmöinen palvelu panee meidän vuosi toisensa jälkeen osallistumaan tapahtumaan.? Maijalalla takana erinomainen kausi Sodankylästä lähtöisin oleville kilpahiihtäjille Vaskoolihiihto oli myös hyvä testi. Matias Maijalalla on takanaan erinomainen kausi ampumahiihdossa ja tällä kertaa Matias hiihti vapaalla tyylillä 40 kilometrin lenkin. Samuli hiihti perinteisen matkan ilman pitovoiteita. Annikalla oli takana noin 1100 harjoituskilometriä ennen hiihtoa. Sodankylästä kotoisin oleva mutta Karihaaran Visaa edustava Samuli Sulisalo hiihti puolestaan 40 kilometriä perinteisellä tyylillä. Mukavasta säätilasta huolimatta varsin moni hiihtäjä valitteli hieman nihkeää hiihtokeliä, erityisesti luistoa olisi toivottu lisää. Kilpailun suojelijana toiminut Caverion Suo- men toimitusjohtaja Jarno Hacklin toivotti avajaispuheessaan kaikille osallistujille hyvää hiihtoa upeassa tunturimaastossa
Heittopaikka oli poljetettu Porocup-radan viereen Hotelli Samperin Savotan vierustalla kulkevalle Kemijoelle rannan toimiessa erinomaisena näköalapaikkana runsaslukuiselle yleisölle. Suopunginheiton finaalipaikoista heitettiin aamukymmeneltä. Nytkin ladulla nähtiin muun muassa Suomen Pankin pääjohtaja Erkki Liikanen ranskalaisen kollegansa kanssa, useita vuorineuvoksia ja suurten yritysten toimitusjohtajia. Tärkeintä oli kuitenkin kaikkien noin 520 osallistuja oma henkilökohtainen Vaskoolihiihdon suorittaminen. Jari Haavisto Mikä Särkelälle Vaskooli oli jo kolmas suurempi massatapahtuma tänä vuonna Suopunginheiton Suomen Mestaruudet ratkottiin lauantaina 26.3.2016 Savukoskella 5. heittopaikan väliaika 4.42,59).. Sekä karsinnassa että finaalissa nähtiinkin runsaasti ohiheittoja. heittopaikan väliaika 3.28,51) Jouni Lakela, Kemin-Sompio aika (4. Finaalissa hänen loppuaikansa oli selvästi paras (1.48,59), toiseksi tulleen Maiju Ollilan (Kemin-Sompio) saadessa loppuajaksi 4.08,36. Voittajat saivat hylkeennahkakäsineet ja toiseksi tulleiden tavarapalkintona olivat leuku (miehet) sekä tuppivyö (naiset). Kolmannelle tavarapalkintona olivat kelkkakengät. Kolmannen sijan nappasi Kemin-Sompion Jouni Lakela väliajalla 4.42,59. Toiseksi tullut Jukka Kaaretkoski kärsi selvästi suopungin kiertymisestä mutkille ja solmuille. Vahvasti aloittaneelle Sallivaaran Oula Saralle viimeinen heittopaikka tuotti ongelmia ja lopulta hän jäi tuloksissa neljänneksi. Vasemmalla kädellä heittävä Tuomas Ollila nappasi itselleen viidennen tilan jättäen näin Matti Ylilokan finaalissa kuudenneksi. Sijaluvuille 1-3 sijoittuneet heittäjät kuittasivat voitostaan rahapalkintojen (50-250 ?) ja pokaalien lisäksi tavarapalkintoja, joita olivat lahjoittaneet Oulun Nahka-Aitta, Kermikkä, Kinos Motors sekä Asko Aution talli. Moni kilpailija kertoi nollakelin olevan raskasta heittää puuskittaisen tuulen ja lämpimähkön sään takia. Kemin-Sompion lahjoittaman, finalistien kesken arvottavan vasan voitti Tanja Pyhäjärvi. TULOKSET: NAISET: Kirsi Mäkitalo, Sattasniemi 1.48,95 Maiju Ollila, Kemin-Sompio 4.08,36 Seija Ollila, Kemin-Somio 5.04,03 MIEHET: Jani-Petri Marjala, Kemin-Sompio 4.30,89 Jukka Kaaretkoski, Sattasniemi aika (4. Torstaina 31. Sää oli pääasiassa pilvistä. Naisten Suomen Mestaruuden voitti Kirsi Mäkitalo (Sattasniemi) ollen paras sekä karsinnoissa että finaalissa. Keli lämpeni päivän edetessä ja tuuliolosuhteet jäällä olivat vaihtelevia. Anne-Mari Kavakka joutui lopulta taipumaan neljännelle sijalle Vuokko Räsäsen ollessa viides ja aiemmasta loukkaantumisesta kärsineen Tanja Pyhäjärven jäädessä kuudenneksi. Miesten Suomen Mestaruus päätyi Kemin-Sompioon Jani-Petri Marjalalle ajassa 4.30,89. Muut sijoitukset ratkottiin viimeisen heittopaikan (15 metriä) kohdalta, jonne toiseksi nopeiten ehti Sattasniemen Jukka Kaaretkoski väliajalla 3.28,51. BRP Porocup -osakilpailun sekä Kuivalihamarkkinoiden yhteydessä Samperin Savotassa. Miesten ja naisten sarjan kuusi parasta pääsivät mittelemään paremmuudesta finaaliin, joka heitettiin puolen päivän jälkeen. Heittoaikaa oli kuusi minuuttia jokaisessa erässä. Finaalissa nähtiin harvinainen äidin ja tyttären yhdistelmä. Jännittynyt yleisö ja heittäjät kokivat useita todella uskomattomia läheltä piti-tilanteita. Lähellä toista ja kolmatta sijaa oli niin ikään Kemin-Sompion Anne-Mari Kavakka, joka saapui viimeiselle heittopaikalle ajassa 2.11,43 muttei onnistunut saamaan viimeistä heittopaikkaa kiinni sallitussa ajassa. maaliskuuta 2016 15 eräsi runsaasti Miesten kuvassa vasemmalta: Oula Sara, Jouni Lakela, Jukka Kaaretkoski, Jani-Petri Marjala, Tuomas Ollila. Naisten kuvassa vasemmalta Maiju Ollila, Kirsi Mäkitalo, Seija Ollila. Kirsi Mäkitalo ja Jani-Petri Marjala suopunginheiton Suomen mestarit 2016 Matias Maijalalla on tapanaan menestyksekäs kausi ampumahiihdossa, tällä kertaa ohjelmassa oli 40 kilometriä vapaalla tyylillä. mista johtajista suuntaa Saariselän Vaskoolihiihtoon kokemaan ainutlaatuista tapahtumaa. Seija Ollila joutui taipumaan kolmanneksi tyttärensä jälkeen ajalla 5.04, 03
Eniten maksettiin viljelijätukia, yhteensä noin 1,6 miljardia euroa (2014: 1,8 mrd). Tukien yhteenlaskettu summa pieneni edellisvuodesta (2014: 2,13 mrd). EU:n maatalouspolitiikassa ja maaseutuohjelmassa siirryttiin uudelle ohjelmakaudelle, mikä muutti tuki- järjestelmät ja maksuaikataulun. Saila mainostaa erityisosaamisalueekseen maatalouden viljelijätukiasioita. 16 Torstaina 31. Viljelijän tulee saada keskittyä olennaiseen ja siihen, minkä hän parhaiten osaa. maaliskuuta 2016 Saila Tervaniemi auttaa maanviljelijöitä Maanviljelijällä alkaa olemaan EU-Suomessa nahka tiukilla. Agrologiksi valmistumiseni jälkeen työskentelin Sodankylän kunnassa, hankin kokemusta ja vahvistin ammattiosaamistani. Viisivuotinen viljelykiertosuunnitelma tulee palauttaa kuntaan toukokuun alussa, 2.5. Mutta mikä saa perustamaan oman yrityksen? ?Oman yrityksen perustaminen on ollut haaveenani jo vuosia ja nyt oli kaikin puolin otollinen aika perustaa Tuore sodankyläläinen yrittäjä Saila Tervaniemi tarjoaa helpotusta viljelijöiden arkeen maataloustukiasioissa. se. Maatilan arki on minulle siis tuttua. Laskentakeskuksen ylläpitämiä ohjelmistoja käyttää muun muassa ProAgria. Näistä maatiloja oli 57 937 (2014: 59 472).. Ohjelmat sauhuavat pian, päätukihaku alkaa huhtikuussa. ?Lisäksi ajankohtaista ja tärkeää on viljelysuunnitelmista huolehtiminen. Viisivuotinen viljelysuunnitelma on uutta, se on runko sille, mitä viljellään, missä viljellään ja miten viljellään. Kaikki nämä tiedot vedetään sähköisesti yhteen ja ryhdytään sitten suunnittelemaan seuraavaa vuotta. Tämä kaikki vie viljelijän aikaa ja tässä minä voin olla avuksi. Asiat muuttuvat koko ajan, eli tiedon ylläpitäminenkin vie paljon aikaa. ? Viljelykiertosuunnitelma on uutuus Tervaniemi haluaa muistuttaa ympäristökorvaukseen sitoutunutta. selviytymiseen. Maanviljelijöiden tukihakemukset ovat nykyään jo valtaosin sähköisiä. Tänne oli hyvä ryhtyä rakentamaan elämää?, Tervaniemi hymyilee. Tervaniemi suoritti ammattikorkeakoulutukseen kuuluvan harjoittelun Sodankylän kunnan leivissä ja työskenteli myöhemmin kunnan hankkeissa. Maataloustuottajien vaikea tilanne on noussut koko kansan tietoisuuteen Helsingin keskustaan suuntautuneen traktorimarssin myötä. Viljelijä voi keskittyä itse työhön, kun osa palveluista ostetaan paperinpyörittämisen sijaan. ?Se on varmasti myös yksi syy. Myös metsätalouden palveluihin on kiinnostusta, koska miehelläni on metsäpalveluyritys ja luonnollisesti yhteisiä suunnitelmia on. Tämän lisäksi Tervaniemi käyttää Laskentakeskuksen ylläpitämää WebWakka-kirjanpito-ohjelmaa ja viljelysuunnitteluohjelma WebWisua. Se on selvää, että nykyistä tukijärjestelmää tulee yksinkertaistaa. Myös asiakkailta saatu hyvä palaute rohkaisi minua siirtymään yrittäjäksi, kiitos siitä heille! Yrittäjyydessä kiehtoo vapaus ja on palkitsevaa, että pystyn nyt tarjoamaan palveluita laajemmin alalla, josta nautin.? Sähköistyminen valtaa alaa maataloudessa Markkinoilla on tilausta yritystoiminnalle, jossa opastetaan ?byrokratiaviidakossa. Vahva maataloustausta osaltaan vaikutti siihen, että päätin lähteä lähteä lukemaan agrologiksi Rovaniemelle. Tiesin, että haluan jäädä Lappiin, ja muutinkin tänne Sodankylään vakituisesti vuonna 2014. Osa vuonna 2015 haettujen tukien maksuista siirtyi kevääseen 2016. Myös tukimäärärahat vähenivät, esimerkiksi viljelijätuet noin 100 miljoonaa euroa. Tuensaajia oli yhteensä viime vuonna 64 212 (2014: 67 616). Viime vuonna kaikista tukihakemuksista noin 80 prosenttia palautettiin sähköisesti. Tervaniemen mukaan sähköinen asiointi sujuu joiltakin jouhevasti, mutta tukien hakemisen helpotta- mista tarjoavalle palvelulle on tarvetta. ?Tietyllä tavallahan se on erikoista, mutta myös ymmärrettävää. Tämä on uusi vaatimus, viime ohjelmakaudella tälllaista ei ollut.? JUHA VESTERINEN Maatalouden ja maaseudun tukia maksettiin yhteensä 1,77 miljardia Maaseutuvirasto maksoi kuntien ja ELY-keskusten päätösten mukaisesti maatalouden ja maaseudun tukia noin 1,77 miljardia euroa kalenterivuonna 2015. Maksetut tuet olivat viljeli- jätukia, hanke-, yritys- ja rakennetukia, markkinatukia ja muita kuten esimerkiksi varastointiin ja menekinedistämiseen tarkoitettuja tukia. Tukea maksettiin sekä suoraan tuensaajille että muun muassa Leader-ryhmien kautta maaseudun hankkeille. Maatalous on nykyisin niin monipuolista ja hallittavia osa-alueita paljon, että aikaa ei yksinkertaisesti ole kaikkeen. Byrokratiaviidakko on loputon suo joka vaatii todella paljon paneutumista, mutta se on kuitenkin vain yksi osa kokonaisuutta, joten apu on tarpeen?, Tervaniemi sanoo. Sähköisesti tehtävät hakemukset voi tehdä missä vain ja milloin vain. EU-maataloustukien maksatusten viivästyminen asettaa tuottajille vaikeita tilanteita, joista on voinut lehtien palstoilta lukea. Yksi iso asia on mielestäni myös vastuu?, Tervaniemi huomauttaa. Tervaniemi on valinnut Maaseutuviraston ylläpitämän Vipu-palvelun valikoimaansa. mennessä. ?Ympäristökorvaukseen sitoutuneet tilat palauttavat kuntaan sitoumusehtojen mukaisen viisivuotisen viljelykiertosuunnitelman, jossa on suunniteltu tilan hallinnassa olevien peruslohkojen viljely seuraavalle viidelle vuodelle eli sitoumuskaudelle. Kyse on isoista rahoista ja ne asiat saattavat sitten kertautua, mikäli asioita ei hoideta oikein?, Tervaniemi kiteyttää tarjoamiaan palveluita. Tulevaisuudessa yrityksen toimintaa kehitetään Tervaniemen tavoitteena on tarjota laadukkaita ja monipuolisia palveluita maaseutuelinkeinojen tarpeisiin. Olemassa olevan osaamisensa lisäksi, Tervaniemi hankkii lisäkoulutusta. ?Opiskelen tällä hetkellä liiketaloutta, joten tulevaisuudessa tavoitteenani on tarjota viljelijätukiin liittyvien asioiden lisäksi muun muassa verotus- ja kirjanpitopalveluita. Valitettavasti suunta on ollut päinvastainen. Vienti Venäjälle on tyrehtynyt ja tuottajahinnat ovat laskeneet ylituotannon vuoksi. Keskustan vahtivuorolla tapahtuva maanviljelijän kurittaminen byrokratiaviidakossa ja Maaseutuviraston maksatusten viivästyminen tuntuu erikoiselta. Sodankylässä Saila Tervaniemi on perustanut yrityksen, joka tarjoaa apua maanviljelijöille ja helpotusta kurimukseen, ainakin maataloutta tukevien palveluiden osalta. Yrityksen palvelutarjonnassa ovat muun muassa kaikki viljelijätukiin liittyvät hakemukset ja ilmoitukset, vuosittaiset viljelysuunnitelmat ja lohkokirjanpito. Palaute on ollut uudelle yrittäjälle positiivista. Tervolasta lähtöisin olevan yrittäjän toimialueena on Lappi, pääasiassa Keski- ja Pohjois-Lappi. ?Vanhemmillani on maatila, jota pikkuveljeni on alkanut jatkamaan viime vuonna
TÖRMÄNEN Nita SodA 401,7 28. KUUSELA Joonas SodA 538 (190.3), 3. Joka tapauksessa kauden pelit ovat osoittaneet sen, että hyvänä päivänä pyssykylän pojat kykenevät haastamaan sarjan parhaatkin joukkueet. Finaaleissa joukkueen jokaisen pelaajan on taisteltava ottelun jokaisesta pisteestä loppuun saakka itseään säästelemättä. Tämä on ehdoton edellytys pelaajamäärältään pienen joukkueen menestymiseen finaaleissa. Tasoerot sarjassa ovat olleet kauden aikana todella pienet ja huippuesityksellä lopputurnauksessa kaikki, jopa mitalikin on mahdollinen, jos pojat itse uskovat omiin kykyihinsä. Poikien pitkä, raskas ja välillä hiukan vaivaloinen- kin kausi saa nyt siis arvoisensa huipentuman, kun pojat pääsevät pelaamaan Suomen mestaruudesta yhdentoista muun huippujoukkueen kanssa. FAGERSTRÖM Therese RS 194.2, 3. HUTTUNEN Kimi IvUA 379.2 PEN. Osallistujia 27 kpl. Ilmapistooli N 40ls 1. 7. SIPOLA Laura SodA 399.2. Osallistujia yhteensä 19 kpl. Ilmapistooli M 60ls (finaalitulos) 1. Näin Lempäälässä pelatun välieräturnauksen toinen jatkopaikka ratkaistiin Lempäälän Jyryn, raumalaisen Lapin Narvipallon ja TähtiVolleyn kesken. Lokakuussa aloitettu kausi on ollut vuoristorataa aallonharjalta aallonpohjalle. LAiNE Katariina HlAS 409,2 (200.7) 3. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Kuusela ja Nikupeteri mitaleille Ilmakivääri N 40ls (finaalitulos) 1. osallistujia yhteensä 56 kpl. EDAM rs (6,80/kg) 10m ilmakiväärin ja ilmapistoolin SM-kilpailut Kupittaalla Turussa 18.?20.3.2016: Sodankylän Ampujien pistooli-ampujat Joonas Kuusela ja Juha Nikupeteri saavuttivat hopeaa, Joonas sarjassa M20 60ls ja Juha sarjassa P1Y 60ls. LEPPÄNEN Jenni V- SA 410.2 (181,4) . ROOS Niko RSA 568 (191.9), 2. KUUSELA Joonas SodA 551. Osallistujia 60 kpl. Ilmakivääri N16 40ls 1. LAITINEN Riku HaaAS 403.3, 3. SIREN Leevi TSA 542 (169.4). MATILAINEN Tauno PA 514 2. Pistoolisarjassa N18 Essi Anttila sijoittui neljänneksi vain pisteen päähän pronssista. Kivääriampujia sijoittui pistesijoille Laura Sipola N18 seitsemänneksi, mutta mitallit jäivät tällä kertaa saamatta. 2 rs Korpela GRILLIKYMPPI MAKKARA kg/rs/kpl/nippu SUOMALAINEN NAPOSTELUPORKKANA el 10-21.00 10% 400 g Suomi ,- .-3in.4mainita 31.3 lei tois UUSI SU AUKIOLOAIKA Snellman NAUDAN JAUHELIHA u To-S.2 016 Meillä myös Veikkauspiste KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Tähti-Volleyn B-pojat SM-finaaleihin SodA 378,9. Osallistujia 24 kpl. Ilmakivääri M16 40ls 1. pelatussa välieräturnauksessa pojat saalistivat ratkaisevan voiton kotijoukkue Jyrystä suoraan erävoitoin 2-0 (25-19, 25-19). Saavutetulla voitolla oli suuri painoarvo finaaleihin pääsyn kannalta, koska Raision Loimu finaalien järjestäjäseurana sai finaalipaikan suoraan. KARRI Ritva KokMAS 194.3, 2. Raision finaaleihin joukkue lähtee pelaamaan kauden parhaita pelejään vailla minkäänlaisia ennakkosuosikin paineita, ovathan pojat vielä iältään nuorempia B-poikia, niin ja onhan mukana yksi c-ikäinenkin pelaajalupaus. Mikäli finaalipelit kiinnostavat, kannattaa seurata Tähti-Volleyn facebook sivuja lopturnausviikonlopun aikana. ANTTILA Essi SodA 337 osallistujia 7 kpl. Ilmakivääri N18 40ls 1. PULJU Noora SodA 400,1 ?. 15. 16. ERONEN Juha RASSI 492. Osallistujia 5 kpl. Pekka Sipola Pasi Vaaralan valmentamat Tähti-Volleyn B-pojat raivasivat tiensä B-juniorien SM-finaaleihin Raisioon 9.10.4.2016. Kauden aikana parasta mahdollista peliesitystä on haettu kokoonpanoja ja peliaikaista vastuunjakoakin muuttamalla. 17 Torstaina 31. PALMGREN Julia MA 349 2. NIKUPETERI Juha SodA 496 3. SIPOLA Laura SodA 401,7 22. PULJU Aino IvUA 381,6 17 SIPOLA Anni Ilmapistooli M20 60ls (finaalitulos) 1. maaliskuuta 2016 Sinun PALVELEVIN lähikauppasi voimassa Tarjoukset ERÄ hedelmiäkjsaia vihanne 1 1,00/250 g pussi (4,00/kg) RETIISINIPPU 1,00/nippu Hollanti KIIVI 1,00/500 g rasia (2,00/kg) Kreikka/Italia KEVÄTSIPULINIPPU 1,00/nippu Marokko 5 95 2 99 2 ,- 2 rs (6,25/kg) 1 kg pkt (2,95/kg) Antell HILLOMUNKKI 8 kpl/440 g 1 kg Ilman K-Plussakorttia 4,85 kpl (4,85/kg) -17% Etu K-Plussa-kortilla Fazer JUUSTO- JA KAURASÄMPYLÄT 350 g 399 kpl (3,99/kg) 1 99 ps (5,69/kg) 1,00/kg Costa Rica 2 kg pussi (0,50/kg) Puola ORTANIQUE MANDARIINI 1,00/kg Espanja/Kreikka LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA -10% Domo PAISTINPANNU 20 cm (ei induktioliesi) 20 cm silikonipohjalla MINIVESIMELONIT KOKONAISENA K-menu OMENA JONAGOLD Mökille! TERÄSKULHO Suklaamunien jälkeen herkutellaan edullisesti ja kevyesti hedelmillä ja vihanneksilla! -5 % SODANKYLÄ ark. TURUNEN Karri NAS 579 (195.3), 2. 21. PALO Marianne IMAS 406.2 . NOROLAMPI Laura IMAS 402.0 . 27. KOSKELA Riku SA 393.9 . 25. ANTTILA Essi SodA 348 29. JÄNKÄLÄ Tiina SodA 346. Osallistujia 37 kpl. Joonas Kuusela Ilmapistooli N18 40ls 1. Tuloksia, tunnelmia ja pelejä ihan livenäkin tultanee välittämään sivulle ladattavien linkkien kautta.. SIIVONEN Anna-Maria RSA 410.3 (204.8) 2. Tämän vuotiseen sarjaan on mahtunut huippuonnistumisia ja toisinaan hieman kehnompiakin tur- nauksia ja pelejä. 8-21, la 9-21, su 10-21 5 99 3 95 kpl kpl Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. HEISKANEN Essi PiekSA 404.9 DSE, 2. VILJANEN Henna PAS 411.8 DSE 2. LIUSKA Anna HaaAS 404.0 3. TEIKARI Taru IU 340, 3. PITKÄNEN Essi IkA 338, 4. Lempäälässä 19.3. KAARO Kirsti KAS 173.4 ... TAPPER Tuomas PAS 404.2 2. Osallistujia 11 kpl. Juha Nikupeteri IP- P1 Y- 60ls 1. HAAPALA Ismo KokMAS 563 (194.0), 3. HUHTAMÄKI Ari RSA 571 (173.0) . NENONEN Jenni ToU 406.8, 3
Kersilö . Vaalajärvi . Pikaduuni - mikä se on ja miten se toimii Keväällä tehdään monesti suuria hankintoja, siksi: . Jaossa Martin Pilkeissä 9.4. . Keväiset askareet; kevään ja kesän juhlat, kevätsiivous. Terassin suunnittelu - miksi juuri nyt kannattaa aloittaa pihatöiden suunnittelu . Orajärvi . 18 Torstaina 31. Sassali . Jeesiö . Uimaniemi . Tähtelä . Kuortaneella?, Lapin Veikkojen painijaoston varapuheenjohtaja Carita Kantonen kertoo. Lapin Veikoilta osallistuu tänä keväänä neljä painijaa kadettien SMkisoihin. Pojat 17-vuotiaiden sarjassa painii: 58 kg Aleksi Moskuvaara, 54 kg Henri Halonen, 42 kg Oskari Miettinen ja Veli-Matti Aikio. ?Oskari ja Veli-Matti ovat ensimmäistä kertaa mukana kadettien SMkisoissa.? Koko ryhmä koululiikuntaliiton kisoihin Koululiikuntaliiton kisoihin lähtee koko kilparyhmä johon kuuluvat: Oskari Miettinen, Veli-Matti Aikio, Roope Kulmunki, Leevi Svartsjö, Arttu Kulmunki ja Otto Kuusela. ?Vielä viime vuonna oli mukana myös Aleksi Moskuvaara ja Santeri Sulisalo jotka opiskelevat nyt Rovaniemellä?, Kantonen kertoo. KEVÄTAURINKO Kokemusta ulkomailta Kilparyhmä kävi viime vuonna ennen joulua ensimmäistä kertaa Murmanskissa Venäjällä. ?Reissu oli valtavan hieno kokemus painijoillemme. Hirviäkuru . Jokainen painijamme käteltiin heidän saapuessa kisapaikalle. Moskuvaara Sivukylien jakelu tapahtuu yhteistyössä paikallisten kylien toimijoiden kanssa. Kiitämme aktiivisia seuroja ja yrittäjiä! Mainostaja, Sompiossa teema 6.4. Lapin Veikkojen kilpapainijat tulevat kevään aikana painimaan Suomen kisojen lisäksi Norjassa ja Ruotsissa. ?Koko kausi tähtää 9.4 Vaajakoskella pidettäviin kadettien SM-kisoihin sekä Koululiikuntaliiton kisoihin, jotka on tänä vuonna 14-15.5. ilmestyvä Sompio jaetaan normaalia laajemmin: . Puolakkavaara . Kelujärvi . Syväjärvi . Kierinki . Riipi . Jaetaan jokaiseen savuun seuraavissa sivukylissä: . julkaistaan huhtikuun alkupäivinä, juuri kun aurinko alkaa räköttämään oikein kunnolla ja kääntämään talvea kesäksi. Ajankohtaiset aiheet Sitten väännetään! Lehti keskittyy ajankohtaisiin aiheisiin: . Kukasjärvi . Mitä vieraanvaraisuutta kutsun antanut seura osoitti! Vuoden päästä keväällä seuraava uusi aluevaltaus tulee olemaan Kristjan Palusalu, Tallinna?, Kantonen avaa tulevaisuuden suunnitelmia. - (JV) Alkuun lämmittelyä... Raikas teemalehti Sompion keväinen teemanumero ?Kevätaurinko. Sodankylän Moottorikerho / Offroad . Auto- ja asuntokauppaan liittyvää asiaa. Ilmoitusvaraukset Soita ja tiedustelut: heti! Lea Virolainen 050 5599 814 Sanne Pitkänen 050 5599 818 etunimi.sukunimi@sompio.fi ilmoitukset@sompio.fi | www.sompio.fi Unarintie 23, Sodankylä Mattimyöhäinenkin mainostaja ehtii vielä jos on nopia! :). maaliskuuta 2016 Tuplapainit Liikuntahallilla Seuraavassa Sompiossa laajempi jakelu! Saimme asiakkaamme pyynnöstä Sompion seuraavan numeron jakelua laajennettua nopealla aikataululla. 6.4. Vielä on sopivasti aikaa juhlakauden alkuun, joten juhlasuunnitelmiin voi mukavasti antaa pontta ja lisäideoita mainoksella. . Lokka . Autokuumeen nostatusjuttu
Risto Ylikoski . Birn näyttelee englantilaisen trillerin toisessa naispääosassa vauvaa odottavaa naapurinrouvaa ja Korpela saksalaisen meridraaman pääosassa rahtilaivan kapteenia. Rosemaryn painajaiseen verrattu James Farrin ohjaustyö on esitetty Toronton, Lontoon ja Berliinin maineikkailla festivaaleilla, Azel Koenzenin p u o l i d o ku m e n t a a r i n e n teos sai maailmanensiiltansa Berlinalen arvostetussa Forum-sarjassa. Sekä Laura Birn että vastikään kolmannella Jussillaan palkittu Tommi Korpela kuuluvat Sodankylän tämän vuoden kotimaisiin näyttelijävieraisiin. Muusta tuoreesta ulkomaalaisesta tuotannosta Sodankylän 31. kuvaajan/kuvaamon nimi tarvittaessa Lisätietoja: p. hääparin nimet (myös vaimon tyttönimi) . klo 7?pe 22.4. 345 ? * 16- ja 45- ja 50-paikkaiset linja-autot 040 180 4433 info@luostontaksipalvelu.fi www.luostontaksipalvelu.fi Helpottava Herman - kodin huolto-/korjaustyöt - myös remontit - kosteiden tilojen märkätila-asentaja Muista kotitalousvähennys Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila p. Anna juttuvinkkejä . 19 Torstaina 31. klo 16 Kelukoski ke 6.4. 040 667 2509 Jätä hakemus: kruunuasunnot.fi/vuokraus janica.flinck@skv.fi www.ikkunajauksi.fi www.sompio.fi Ota kantaa . Kunniamerkkitoimikunta pyytää esitykset äitienpäivänä palkittavista äideistä 14.4.2016 mennessä. klo 7?to 31.3. p. klo 16 Kokkosniva ti 12.4. klo 16 TAI 800 ? Lisätietona: Seitakorvan ja Pirttikosken välillä olleet jäätiet on suljettu. KEMIJOKI Oy / www.kemijoki.fi Pärnun kylpylämatka IKEAn ostosreissu alk. filmijuh- lilla nähdään Suomen ensi-iltana muun muassa italialaisen Nanni Morettin keski-ikäisen naisohjaajan kriisistä kertova Mia madre, jonka legendaarinen ranskalainen elokuvalehti Cahiers du Cinema valitsi viime vuoden parhaaksi elokuvaksi. Festivaalin keskeisiin teemoihin kuuluu elokuvamusiikki, jolle omistetaan jo keskiviikkoaamuna käynnistyvä seminaari, huippuasiantuntijoinaan The Sound of Cinema: The Music that Made the Movies -sarjan englantilainen tekijä, säveltäjä Neil Brand sekä säveltäjä Anssi Tikanmäki. Elokuvajuhlien päävieraista ja ohjelmistosta kokonaisuudessaan tiedotetaan myöhemmin.. Suunnitelma on nähtävillä 31.3.2016-13.4.2016 välisen ajan Teknisellä osastolla ja Sodankylän kunnan kotisivuilla www.sodankyla.fi. Muistutukset suunnitelmaa vastaan on osoitettava 13.5.2016 mennessä Lapin Ely-keskukselle osoitteella: Sodankylän kunta, Tekninen osasto PL 60 99601 SODANKYLÄ. Tekninen lautakunta ARVOSTA AJO- TAI LISÄVARUSTEITA AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA PIHLA-IKKUNAT IKKUNAT JA OVET VUOKRATTAVANA VUOKRATAAN Peruskorjatuissa taloissa vuokrattavana heti vapaita kaksioita, kolmioita ja neliöitä. Huoneistoihin on uusittu kylpyhuoneet ja keittiöt. Asuntoja vukrattavana osoitteissa MYYDÄÄN MYYDÄÄN uusi omakotitalo kirkonkylässä Puh: 044 5325 181 IKKUNAT JA OVET PIHLALTA! MUUTTAMASSA? Pihla jälleenmyyjäsi: ERKKI ESIMERKKI P. 040-123 4567 Ilmoitathan meillekin! Ota yhteyttä . maaliskuuta 2016 KOKOUKSET TIEDOTUKSIA UTSAMON ERÄ RY:N hirvikokous su 10.4.2016 klo 17.00 monitoimitalolla. Käsitellään vuoden 2016 hirvilupa-asiat. Tervetuloa! VAALAJÄRVEN KYLÄYHDISTYS RY KEVÄTKOKOUS Monitoimitalolla to 7.4.2016 klo 18.30 Sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa Hallitus TAPAHTUMIA KIITOS sponsoreille! Tepsan Metsästyseura ry KAUNON HIIHDOT ke 6.4.2016 klo 18 Sattasessa Kylätuvan maastossa Sarjat: Nappulat alle 4v, tytöt ja pojat alle 6v, 8v, 10v, 12v ja 14v. Ilmoittautuminen ti 5.4 klo 19 mennessä. p.040 580 8460 tai 0400 294 922. Hiihtotyyli: vapaa. Kaikki palkitaan. Sattasen Kyläseura ry Lippuja myös ovelta! SOMPION JAKELUHÄIRIÖT 0200 71 000 (Postin asiakaspalvelu) Tilaa uusi 2017 Ski-Doo-moottorikelkka ennen 31.5.2016 ja voit valita ALENNUKSEN ILMOITUS VEDEN OHIJUOKSUTUKSESTA KITISELLÄ 29.3.?14.4. Ohijuoksutamme vettä Kitisen voimalaitoksilla vuosihuoltojen vuoksi: Vajukoski ti 29.3. vihkikirkko tai -paikka . Anna ruusuja ja risuja Birnin ja Korpelan maailmanuutuudet Sodankylän Elokuvajuhlilla Laura Birnin ja Tommi Korpelan tähdittämät The Ones Below ja Deadweight saavat Suomen ensi-iltansa Sodankylän elokuvajuhlilla 15.-19.6.2016. (BRP) Tarjousta ei voi yhdistää muihin kampanjoihin. Toukokuun valmismatkat Ohijuoksutus käynnistetään pienellä noin 10?20 m3/s luukkuvirtaamalla puolen tunnin ajan ja lisäykset sen jälkeen harkitusti. URHEILUA Sodankylä, Kitisenrannan sali ti 5.4.2016 klo 19.00 Liput: 14/12? Ennakkovaraukset: p. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus, www.konevasara.fi Hääparit 7.-15.5. 21.5. www.helpottavaherman.? SKI-DOO.COM/KEVAT16 © 2016 Bombardier Recreational Products Inc. klo 16 Matarakoski ma 4.4. klo 7?pe 8.4. 010 666 4140 KRUUNUASUNNOT OY Lisätiedot arkisin 10.00-16.00 SKV Kiinteistönvälitys Oy Janica Flinck p. Lisätietoa www.sodankyla.fi. Kunniamerkkitoimikunta KUULUTUS Sodankylän kunnan tekninen osasto on laatinut ulkoilureittisuunnitelman Luostolle välille RäkkiLuostonoja . Räkkiluoston vaara. klo 7?to 14.4. www.sompio.fi . 040 3000 800 myynti@te4.fi 600 ? PALVELUITA SKI-DOO.COM Julkaisemme veloituksetta hääkuvia vastanaineista tai hääpäiväänsä viettävistä. Toimita kuva Sompioon sähköpostilla: ilmoitukset@sompio.fi. Muista toimittaa kuvan mukana myös muut tiedot Kuvan yhteydessä mainitaan . Martti Kuoksa 040 531 6465 050 344 6516 Tee Sompioon osoitteenmuutos: . Murmanskin kaupunkiloma * Taksi alk. | aikuiset 35 ? 26.-29.5. 010 666 4140 Siilastie 13 Siilastie14 ja 16 Jääkärintie 5 ja 7 Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. 0400-211 841 LABORATORIO KIINNI 8.4.2016 Pe 8.4.2016 laboratorio ulkoilupäivän vuoksi. suljettu henkilökunnan ÄITIENPÄIVÄN KUNNIAMERKIT HAUSSA Sodankylän kunnan myöntämät kunniamerkit ansioituneille Sodankyläläisille äideille jaetaan jälleen äitienpäivänä. 585 ? lapset alle 12v 20 . päivämäärä
Sähköistä näköislehteä on saanut irtonumerona jo aiemminkin. Näköislehteä pääsee tilaamaan osoitteesta: www.sompio.fi/16. Näköislehti maksaa irtonumerona 1,80?/kpl.. Tied. Tervetuloa! Plastex BENSAKANISTERIT - alk. klo12.00 alkaen. Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry/Kylässä hyvä-Kotona paras2-hanke Kylässä hyvä, Kotona paras2 -hanke järjestää Hannuksenkartanon ITTEpisteellä to 31.3.16 klo 15-16 OMAISHOITAJILLE videovälitteisen alustuksen aiheesta "Miten omaishoitaja voi tukea hoidettavan omatoimisuutta". Omatoiminen, klo 10.00 kuntojumppa, Liikunta- halli, klo 13.30 Kipuryhmä, Liikuntahalli ke 6.4. klo 8.30 Mettäpojat, Hannuksenkartano, HUOM. Alustuksen pitää Omaishoitajat ja läheiset liitto ry:n aluevastaava Johanna Tervala. Alustus lähetetään hankkeessa mukana olevien sivukylien tietokoneille. Sodankylän Erästäjät ry Auveelammen uudempi kämppä varattu 1.3.04.2016. - alk. klo 17.00. Matkaamme odottaen. Tuula Sodankylän Kuulo ry Perjantain 1.4.2016 kuulolähipalvelupäivä seurakuntatalolla on peruttu. klo 17.3019.30 Vaalajärven koululla. Nuoret: Viikonloppu vapiksella 1.-3.4. Paristoja ym. 5 l EL:n Sodankylän yhdistys ry Leppävirralle lähtijät 03.04.2016 klo 6.00 linjaautoasemalta. Pikkupaketti mukaan. Vakuutukset tulee postissa ja maksun suorituksen jälkeen ovat heti voimassa. klo 13-15 AKK, A-rak. lk 6A. Tervetuloa. Madetkosken kylätoimikunta Madetkosken kylän ja Mettäpoikien yhteinen ULKOILUPÄIVÄ lauantaina 2.4.2016 klo 10 alkaen Kuritun rannassa Kyläkodalla pilkkikilpailut ja muuta kisailua makkaranpaistoa ja nokipannukahvit. Sodankylän Yrittäjänaiset Yritysvierailu Torvisen majalle ti 5.4. - (JV) to 31.3. Paperista Sompiota voi jatkossa ostaa irtonumerona hintaan 2,00?/ kpl Sodankylän R-kioskilta Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä. Jooko pienten poikien B. Vaparin vinkit Järjestöpalsta Erityislasten Omaiset ELO ry Erityislasten Omaiset ELO ry: Sodankylän erityislasten vanhempien tapaaminen 4.4. klo 18. PERUTTU klo 12.00 Miesten voimailuryhmä, Kitisenranta, klo 13.00 Naisten voimailuryhmä Kitisenranta, klo 15.00 vesivoimistelu, Siilashalli HUOM. klo 17.3019.30 Järjestökeskus Kitisellä. 040 864 3804 MA-PE 9-18, LA 9-17 .fi . klo 17.1519.15 Torvisen koululla.Ti 5.4. klo 8.30 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 10.00 kiertoharjoittelu, Liikuntahalli, klo 11.30 vesijumppa, Siilashalli. ti 5.4. Omatoiminen klo 10.00 kiertoharjoittelu, Liikuntahalli, klo 11.30 diabetesryhmä, Liikuntahalli, klo 12.00 Miesten voimailuryhmä, Kitisenranta, klo 13.00 Naisten voimailuryhmä Kitisenranta, klo 15.00 vesivoimistelu, Siilashalli HUOM. tarjoamme ilmaisen lounaan klo 11:00 - 13:00. Lapintie 16 99600 Sodankylä. Tervetuloa. Sodankylän Invalidiyhdistys ry Inva-kerho seurakuntatalolla tiistaina 5.4.2016 klo 13 Vapaaseurakunnan nuortenpiiri /SVN ry Raamattukerhot: To 31.3. klo 17-19 Orajärven Vaaratuvalla. klo 10.00 Kahvakuula, Liikuntahalli, klo 13.00 vesijumppa, Siilashalli, HUOM. Omatoiminen klo 13.00 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 15.00 venyttely, Liikuntahalli HUOM. klo 9.00 kuntosali 60+, Hannuksenkartano, HUOM. pyydetään ilmoittautumaan puheenjohtajalle puh 040 504 1794 viimeistään 01.04. kuluessa. Bloomy naisten - koot: S-XXL 3 kpl PITKÄHIHAINEN TRIKOOPAITA 040 7076759. Sodankylän Eläkeläiset ry Maanantaikerho normaalisti 4.4. 5 l - 89 cent/kpl 6 4 PITKÄHIHAINEN TRIKOOPAITA /KAULUS JA RINTATASKU STRETCHFARKUT - 98% puuvillaa 3950 90 1290 300 - koot: 90-130 cm HYVÄ VALIKOIMA LASTEN COLLEGEHOUSUJA LYHYTHIHAINEN TRIKOOPAITA 990 1190 Sulon koira kuoli äkillisesti Koiraa ulkoiluttanut Sulo Riipi koki ikävän menetyksen lauantaina. Bloomy naisten alk. - koot: 90-130 cm 90 - koot: S-XXL 1250 B. klo 9.00 kuntosali 60+, Hannuksenkartano, HUOM. Omatoiminen klo 10.00 kiertoharjoittelu, Liikuntahalli, HUOM. PERUTTU klo 11.30 diabetesryhmä, Liikuntahalli, HUOM. Ma 4.4. Lumitalkoot pe 1.4.16, klo 17 alkaen. Kaarto-Hinganmaan kyläseura Jäsenet, nyt on hyvä hetki päivittää jäsenmaksut yms ulkoilupäivän merkeissä Hinganlammella 16.04. klo 10.00 Kuntojumppa, klo 11.30 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 14.00 venyttely, Liikuntahalli a t o i p m So myös a n o r e m u irton SHORTSIPYJAMA Sompiota saa irtonumerona Sodankylän R-kioskilta, toimistoltamme tai netistä. 7 . klo 10.00 Kuntojumppa, klo 11.30 Avoin kuntosalivuoro, Liikuntahalli, klo 14.00 venyttely, Liikuntahalli. ma 4.4. tarvikkeita saa Viljo Poikelalta, Metsävainiontie 76 as 3, puh. Bloomy naisten . Omatoiminen pe 1.4. Perillä lounasruokailu ennen juhlaa klo 12.00. Lähtö Sodankylästä la 09.04. Ti 5.4. Uudet ja vanhat ELOlaiset tervetuloa tapaamiseen! Lisätiedot Eveliinalta, 040 197 5050, eveliina@erityislastenomaiset. fi Sodankylän Sotaveteraanit ry Sodankylän Sotaveteraanit ry:n jäseniä, jotka haluavat osallistua liiton Lapin piirin 50-vuotisjuhlaan Rovaniemellä lauantaina 09.04. Lähtö linjaauto asemalta klo 16.00 Plastex VESIASTIAT kimppakyydeillä. Perillä mahdollisuus kokeilla lumikenkä kävelyä Railin opastuksella! Ilmoittautumiset Tarulle p.0408268597 tai Riitalle p.0407050408. Tervetuloa! Unarinperän Metsästysseura ry Ampumakokeet Huotarivaarassa la-su 9-10.4.16, klo 9 - 15. Omatoiminen pe 8.4. Satu p. Maxi alk. - koot: S-XXL - värit: siniharmaa ja mustaharmaa Sattasen Vasemmiston iltakahvit Kumpuloilla pe 1.4. klo 08.30 ja paluu n.. 0400 695 267. B. klo 11.00 alkaen Kylätalo Kitisellä. Tulkaa kuulemaan mitä on kevään aikana tulossa. t y n saa - 1,15 ?/kpl Beavers pienten poikien TRIKOOPAITOJA 3/4 HIHALLA lyhyellä helmalla RASIAT COLLEGEHOUSUT Naisten PITKÄHIHAINEN TRIKOOPUSERO Sisu Streat Life pienten poikien Casual miesten Cool Blue miesten 200 50 90 TUPLA 3 kpl alk. 19 Lapin Sinisarastus ry To 31.3. Myös Sompion toimistolta noudettavat lehdet maksavat jatkossa 2,00?/kpl. TRIKOOLEGGINSSIT 1250 - koot: S-XXL - useita värejä 1250 Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. Vuonaspurantien suunnalla olevalla metsäpalstalla lenkillä käynyt Sulo menetti kahden vuoden ikäisen koiransa äkillisesti. Terve koira löytyi kuolleena sillä aikaa, kun Sulo haki lenkkikaverilleen ruokaa ulkoilun jälkeen. ?Epäilen, että koira löysi metsästä ketunmyrkyt. Tämän päättelin jälkien perusteella?, Sulo kertoo. Sulo hautasi äkillisesti menehtyneen koiran viikonloppuna. ?Kehotan maastossa liikkujia seuraamaan lumijälkiä.. PERUTTU to 7.4