Keskiviikko 30.9.2026 Nro 39 sompio.fi Ivalontie 2 p. Rajoitus 2 pkt/asiakas. Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 10,89-12,39 pkt (21,78-30,98/kg). Atria KANAN MINUUTTIFILEET 190-260 g, FILEESUIKALEET 250-300 g ja HORNET SIIVET 550 g (4,55-13,16/kg) -35-47 % Plussa-etu Atria GOTLER KINKKUMAKKARATANKO 1 kg (6,49/kg) Rajoitus 2 kpl/talous 4 rs Fazer REMIX MAKEISPUSSIT 300-350 g (5,71-6,67/kg) 3 pkt 2 ps 1 50 2 ps Plussa-etu -28 % 2 ps 3 00 2 ps 5 prk Plussa-etu -33 % Plussa-etu -29-38 % 2x 6-pack Plussa-etu -55-62 % Plussa-etu -30 % 2 pkt Plussa-etu -20-25 % 3 pkt Mobiilietu -55-60 % Plussa-etu -37 % 2 00 pkt Plussa-etu -45 % 10 00 5 ps 5 ps mainostajalle.hillagroup.fi Varaa tämä mainospaikka Varmista näkyvyytesi Eliisa Lintula 050 322 3849 eliisa.lintula@hillagroup.fi. ERÄ Hätälä TUORE KIRJOLOHIFILEE Suomi C-leikattu, vakuumipakattu Rajoitus 2 fileetä/talous 12 95 kg Ilman Plussa-korttia 2,99-4,29 rs/ask (7,80-21,00/kg) 10 00 4 rs Plussa-etu -38 % 2 50 5 prk 5 00 2 pkt Valio LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (2,50/kg) Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 0,75 prk/burk (3,75/kg) Ilman Plussa-korttia 2,09 ps (8,04-8,36/kg) ERÄ Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml (3,08/l) ERÄ Lännentila RIESKAT 6-7 kpl/250-260 g (5,77-6,00/kg) Ilman Plussa-korttia 3,19 pkt (4,91/l) Ilman Plussa-korttia 3,69 ps (10,54-12,30/kg) Ilman Plussa-korttia 2,25-2,69 ps (9,00-14,94/kg) Ilman Plussa-korttia 4,99-5,69/6-pack (2,07-2,42/l) sis. MOBIILIETU AKTIVOI K-MARKETIN OMA K-RUOKA-SOVELLUKSESSA Paulig KAUPUNKIKAHVIT 400-500 g (11,98-14,98/kg) Suodatinjauhatus tai pavut Plussa-etu -16-41 % HK SININEN LENKKIMAKKARAT 500-580 g (4,31-5,00/kg) Ilman Plussa-korttia 3,59 pkt (6,19-7,18/kg) Yksittäin 1,25 ps (12,50/kg) Mobiilietu -44-51 % Oreo TÄYTEKEKSIT 154-157 G Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 2,25-2,55 pkt (14,33-16,56/kg) Rajoitus 2 erää/asiakas Mobiilietu voimassa 28.9.-4.10.2026. 5 99 pkt 3 00 3 pkt (6,37-6,49/kg) Aktivoitava mobiilietu voimassa vain K-Marketista 28.9.-4.10.2026. HINNAT VOIMASSA KE–SU 30.9.-4.10.2026 ELLEI TOISIN MAINITA. pantit 0,90 1 00 ps Panda LAKUPALA PUSSIT 180-250 g (4,00-5,56/kg) Rajoitus 5 ps/talous JÄÄSALAATTIPUSSI 100 g (7,50/kg) Suomi CONFERENCE PÄÄRYNÄ Alankomaat 1 99 kg 6 49 kpl Valio JUUSTOVIIPALEET 270-300 g (11,10-12,33/kg) 10 00 3 pkt Ilman Plussa-korttia 4,19-4,49 pkt (13,97-16,63/kg) Etu vain K-Marketista. Etu vain sovelluksesta. pantit 1,80 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 10,49 kpl (10,49/kg) HINNAT VOIMASSA KE–SU 30.9.-4.10.2026 ELLEI TOISIN MAINITA. 016613155 AVOINNA MA-LA 6.30-22 SU 9-22 SODANKYLÄ kmarketsodankyla kmsodankyla @kmsodankyla SODANKYLÄ 7 00 2 x 6-pack Coca-Cola, Sprite ja Fanta ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/tlk (1,46/l) sis
Kunnanvaltuusto hyväksyi maanantaina Sodankylän kuntastrategian kaudelle 20262030. luokkien säilyttämisestä merkittiin tiedoksi. luokkien säilyttämiseksi ja päivähoidon kehittämiseksi. Sompio // Keskiviikkona 30. SODANKYLÄN KUNTA Elina Melamies Sodankylän valtuusto merkitsi maanantaina tiedoksi kuntalaisaloitteena vetoomuksen Järvikylien koulun 6.-9. Vetoomusta käsiteltiin kuntalaisaloitteena, koska sen sisältö täyttää kuntalaisaloitteen tunnusmerkit. Järvikylien koulu ELINA MELAMIES. Kun he näkivät tämän kuvan, he totesivat että me halutaan matkia teitä, Rantapelkonen kertoi päättäessään esittelyn. Hän lisäsi, että viimeisestä valtuutettujen työpajasta jäi hyvä olo, sillä strategian suurista linjoista oltiin yhtä mieltä. Kolmas merkittävä asia on asuminen ja sen edellytysten turvaaminen. Kyseiset luokat ovat lukuvuoden alusta käyneet viranhaltijapäätöksellä koulua Tähtikunnan koulussa. Mari-Anne Penttisen (kesk.) mukaan siirto on heikentänyt Järvikylien koulun tulevaisuutta. Pekka Heikkinen (ok-ryhmä) ja Jukka Lokka (kuntalaiset, sit.) toivoivat kuntastrategian laajempaa avaamista. Sodankylän kuntastrategia on yhden sivun kokoinen ja visuaalinen. Jani Sipola (kok.) kiitti valtuutettuja etenkin viimeisten työpajojen asiallisesta ja rakentavasta keskustelusta. Rantapelkonen nosti esille myös strategiassa määritellyn arvopohjan: luonnon, rohkeuden ja toistamiseen strategiassa mainitun yhteistyön. Kunnanjohtajan mukaan kuntastrategiaa on tarkoitus avata siitä tehtävän videon avulla. Hän tiedusteli, milloin palveluverkosta päätetään. Hän kertoi pitävänsä myös otsikon ”Sittenkin kaikille” -ideasta, jossa hän näki itseironiaa. Hyvinvointija sivistysjohtaja Antti Palomaa viittaa vetoomukseen tulleeseen vastineeseen, jonka mukaan vanhemmat, joiden oppilaita siirto koskee, ovat tyytyväisiä. – Sokerina pohjalla: Lapin suurin kunta, Rovaniemen kaupunki kävi meillä vierailulla. Jukka Lokka halusi nähdä perusteluja sekä esimerkiksi skenaarioita eli mahdollisia kehityskulkuja kaivoshankkeiden kerrannaisvaikutuksista. syyskuuta 2026 2 // UUTISET Kuntastrategia kiteytyi kuvaksi Elina Melamies Sodankylän kunnanjohtajan Jari Rantapelkosen mukaan Sodankylän uusi kuntastrategia syntyi muun muassa useiden työpajojen ja asiantuntijoiden luentojen pohjalta. Asian selostuksessa todetaan, että vetoomuksen allekirjoittajien määrä on huomattava, ja Järvikylien koulun ja alueen palvelujen tulevaisuus koetaan tärkeäksi. Toiseksi tuli esille että kunnan tulevaisuutta määrittävät työpaikat. Kunnanjohtajan mukaan strategia perustuu myös kuntalaisille tehtyyn kyselyyn. Tapio Lintula (ps.) totesi puheenvuorossaan, että jos yhteistyö saadaan kuntoon niin ”vain taivas on rajana” siinä miten kunta kehittyy. – Valtuutettujen kanssa on keskusteltu talousarvioseminaarissa ainoastaan kahdesta asiasta: Järvikylien säilyttämistä pienten yksikkönä ja mahdollisesta Torvisen koulun siirtämisestä Luostolle. Strategiatyössä tuli esille kolme asiaa, joista kunnanjohtajan mukaan merkittävimmäksi nousi yhteistyö. Hän myös lupasi, että mikäli jonkinlaiselle selitteelle koetaan tarvetta, sellaisen laatimista voidaan pohtia talousarvioprosessin aikana. – Siihen on panostettava, jotta kuntaa voidaan viedä eteenpäin, hän sanoi. Vetoomuksesta tuli kuntalaisaloite Vetoomus Järvikylien koulun 6.-9. Palomaa vastasi, että palveluverkkoselvitys on tehty, mutta esityksiä ei ole. Vetoomus esitti että oppilaiden siirto perutaan, koulu säilytetään yhtenäisenä peruskouluna ja alueen varhaiskasvatusta kehitetään. Palomaan mukaan oppilassiirroissa ei ole kyse Järvikylien koulun lakkauttamisesta tai koulun tulevaisuutta koskevasta kouluverkkopäätöksestä
Reilu 232 000 euron hinta on kolmen kauden vertailuhinta, joka sisältää optiokaudet vuoteen 2031 saakka. Tilaisuus järjestetään Tähtikunnan koulun auditoriossa kello 17 alkaen. Luirojoen kunnostushanke palautetaan valmisteluun.. Mies ei ollut esittänyt mitään selvitystä esteestä. MIIKA SIRKIÄ Kunnalta lähes 8000 euroa asianajajan kuluihin Tarja Karjalainen Sodankylän hyvinvointija sivistystoimi käytti lähes 8 000 euroa oikeudellisen asiantuntijan palkkaamiseen muun muassa lausuntojen ja asioiden valmisteluun hallinto-oikeuskäsittelyä varten. syyskuuta 2026 UUTISET // 3 Luirojoen kunnostus keskeytyy Tarja Karjalainen Luirojoen kalataloudelliselle kunnostushankkeelle haettiin kilpailutuksella toteuttajaa, mutta kokonaisurakasta jätti tarjouksen vain yksi yritys. TARJA KARJALAINEN Jokkerin Hiihtomesta huoltaa ladut Tarja Karjalainen Jokkerin Hiihtomesta oy oli ainoa yritys, joka tarjosi Kommattivaarassa sijaitsevien latujen huoltoa kaudelle 2026– 2029. Tilaisuuteen on mahdollista osallistua myös etänä Teams -yhteyden kautta. Petoksista tuomittu sodankyläläinen pari haki jatkokäsittelylupaa Rovaniemen hovioikeudesta. LUONTOVARMA oy:n kokonaishinta ylitti hankkeen rahoitussuunnitelman mukaiset kokonaiskustannukset yli 94 000 eurolla, joten hanketta ei voida toteuttaa suunnitellussa laajuudessa käytettävissä olevilla määrärahoilla. Kuvituskuva. Pohjois-Suomen hallinto-oikeus on pyytänyt Sodankylän kunnalta selvitystä oikeudenkäyntikuluista. Pohjois-Suomen hallinto-oikeus pyysi selvitystä Sodankylän kunnalta selvitystä, onko asioiden käsittelyssä käytetty ulkopuolista asiantuntijaa. KOMMATTIVAARAN hiihtolatujen sekä urheilupuistossa sijaitsevien latujen kunnossapitoon varataan määräraha talousarvion 2027 käyttötalousosassa. PARISKUNTA vaati, että syyte petoksista ja niihin liittyvät korvausvaatimukset hylätään. Rakennustöiden on tarkoitus alkaa aikaisintaan huhtikuussa 2027, mikäli valtuusto myöntää hankkeelle tarvittavan määrärahan, selviää kunnan tiedotteesta. Toisen päätöksen aihe on salattu julkisuuslain perusteella. Rovaniemen hovioikeus. LISÄKSI pyydettiin tarjousta kahdelle erilliselle optiolle urheilupuiston hiihtolatujen ja pulkkamäen sekä yhdysladun kunnossapidosta varuskunnan hiihtoladuille. Kommatin latuverkoston talviaikaista GPS-paikannukseen perustuvaa kunnossapidon seurantaa voit tarkastella Infogis-karttapalvelusta. Hankkeen kokonaiskustannuksiksi on arvioitu 223 666 euroa. KUNNAN investointisuunnitelmassa hankkeelle on varattu yhteensä 15,6 miljoonaa euroa. Heille kummallekin tuomittiin kummallekin 500 euron uhkasakko maaliskuun istunnosta ja heidät määrättiin silloin tuotavaksi myöhempään erikseen määrättävään istuntoon. Sama asiantuntija on työskennellyt kahdessa asianajotoimistossa: Asianajotoimisto Roihu oy:ssa ja Asianajotoimisto Pouta oy:ssa. Optiokausien käytöstä sovitaan erikseen. HANKKEELLE on myös haettava vesilain mukainen lupa. Sompio // Keskiviikkona 30. He halusivat myös, että heille myönnetään uusi määräaika valituksen laatimiseksi, koska he eivät ole saaneet asianajajaa, joka ehtisi perehtyä laajaan materiaaliin. He olisivat halunneet hovioikeuden tutkivan myös heille maaliskuussa määrätyn noutomääräyksen laillisuuden, joka oli määrätty, koska he olivat jättäneet kahdesti noudattamatta käräjäoikeuden määräystä saapua asian käsittelyyn. Rahat tarvittiin oikeudellisen asiantuntijan palkkaamiseen kahdessa Sodankylän kuntaa koskevassa valitusasiassa. Toinen päätöksistä koskee henkilön viralta pidättämispäätöksestä tehtyä oikaisuvaatimusta. Hanke palautetaan valmisteluun, jotta sen rahoitus ja toteutuksen laajuus on selvillä ja lupamenettelyn selvittämiseksi. Petosvuokraajat eivät saaneet valituslupaa Rovaniemen hovioikeus ei myöntänyt jatkokäsittelylupaa sodankyläläispariskunnalle, joka on tuomittu petoksista. Torstaina 1. KÄRÄJÄOIKEUS totesi, että naisen neljä päivää aikaisemmin hankittu lääkärinlausunto ja sen sisältö huomioon ottaen ei osoittanut laillista estettä saapua maaliskuussa pidettyyn istuntoon. Toteutussuunnittelun kustannusarvioineen on tavoitteena valmistua marraskuun 2026 loppuun mennessä. Optiot kuuluvat urheilupuiston kokonaisuuteen, joten kustannuksista vastaa hyvinvointija sivistys/ liikuntapalvelut. Lapin käräjäoikeus on antanut useita tuomioita, joissa pariskunta tai mies ovat jättäneet vuokrat sekä vesitai sähkölaskut maksamatta eri vuokranantajille ja heidät on tuomittu maksamaan erääntyneet vuokrat ja asumisen muut kulut. APUA tarvittiin, kun sodankyläläinen henkilö valitti kahdesta hyvinvointija sivistyslautakunnan keväällä 2025 tekemästä päätöksestä hallinto-oikeuteen. Kerran käsittely oli peruutettu heistä johtuvasta seikasta. Kulttuuritalon suunnitelma esitellään Heidi Kartiovaara Kitisenrannan kulttuuritalon rakentamisen on tarkoitus alkaa vuonna 2027 ja sen on suunniteltu valmistuvan 2028. Lupamenettely on aloitettava ennen jatkovalmistelua. He ovat vuokranneet asuntoja, vaikka heillä ei ole ollut kykyä ja tarkoitustakaan maksaa asunnoista vuokria. ASIANAJOTOIMISTOJEN tehtävät ovat olleet muun muassa hallinto-oikeuden lausuntopyyntöihin ja valituksiin perehtymistä, asiakirja-aineiston arviointia, oikeudellista selvitystyötä, neuvotteluja kunnan edustajien kanssa sekä hallinto-oikeudelle toimitettujen lausumien laatimista ja viimeistelyä. He perustelivat uuden määräajan tarvetta myös sillä, että he eivät ole tavoittaneet kahta todistajaa. lokakuuta järjestetään yleisötilaisuus, jossa käydään läpi hankkeen kokonaistilanne
Kuntalaisille strategia aiotaan avata tekemällä siitä video. syyskuuta 2026 4 // Jäikö lehti tulematta. MS-kerho tarjoaa vertaistukea Sompiossa 20 vuotta sitten – Oireiden tullessa sitä käy mielessä, että mitä jos tästä ei enää palaudukaan kuten aiemmin. Toivoisinkin, että jokainen meistä pohtisi välillä, kuinka usein sitä tuleekaan suostuttua toisten ihmisten tahtoon vain siksi, että kenellekään ei tulisi paha mieli. Liian usein mietin tämänlaisissa tilanteissa sitä, miltä toisesta ihmisestä tuntuu. Ulospäin sairaus ei heistä näy. Meillä jokaisella on oikeus sanoa ei. Syinä kehitykselle pidetään älypuhelimia sekä somea jatkuvine ilmoituksineen. – Tiedämme kuitenkin, että Sodankylästä löytyy ainakin 10-15 tautia sairastavaa, Sassali sanoo. Vaikeimpina aikoina tulee käytyä aika syvällä. Elämme visuaalisessa kulttuurissa, jossa keskinäinen viestintämme, tiedonhakumme ja arkemme jakaminen tapahtuvat yhä useammin kuvien ja videoiden välityksellä. Sompio // Keskiviikkona 30. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu Pitää sanoa ei! Kolumni Heidi Kartiovaara Minut on kutsuttu juhliin, joihin en oikeasti haluaisi mennä. Uudelleensanoittaminen voi tukea ilmapiirin parantamista. Elämäni on hyvin rikasta, sillä minulla on paljon kavereita ja kiinnostuksenkohteita kuten kirjoittaminen. – Usko elämään pitää vain löytää. Kukaan ei ole sanonut sitä ääneen, että siitä tulee paha mieli, mutta tiedän sen. Tiiviyttä puolustaa myös se, että kun tekstiä hioo ja poistaa sen rönsyt, ajatus kirkastuu. Lauseesta on sodankyläläisten arjessa tullut lakoninen hokema hetkiin kun kaikille ei tarjota samanlaisia mahdollisuuksia. Jos joku ei pidä meistä, antaa hänen olla pitämättä. YHDEN paperin kokoinen strategia voi toki herättää ihmetystä, mutta se on kiinni ajassa. Marke Sassalia, Pirkko Vierelää ja Teija Kustulaa yhdistää halu auttaa muita MS-tautia sairastavia Sodankylän MS-kerhosta saatavan vertaistuen avulla. Vanha sanonta kuuluu että yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Elina Melamies Pääkirjoitus " Myös niin sanottu multitaskaaminen eli tehtävästä toiseen pomppiminen laskee aikaa jonka jaksamme yhtäjaksoisesti keskittyä yhteen asiaan.. Visuaalisuudesta on tullut viestinnässä yhä tärkeämpää. Teija Kustula istuu pyörätuolissa ja käyttää avustajaa. Keskittymiskykymme on vähentynyt. MS-tauti vei raajojen toimintakyvyn ja näön. JATKOJA varten on varattu pöytää kyseisen paikkakunnan hienosta ravintolasta, juhlajuomaa ja mökkiäkin, jossa voisi illan myötä halutessaan humaltua ja pulahtaa saunasta poreammeeseen. 010 665 7200 • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Sodankylän MS-kerhon jäsenistö käsittää tässä jutussa haastatellut henkilöt. Juhlien päähenkilöt pyysivät, että lähtisin juhlatilaisuuden jälkeen isoille jatkoille kirkonkylälle. KUNTASTRATEGIAN päivityksestä käydyssä keskustelussa näytti hämmentävän, että strategia mahtui yhdelle sivulle. 0100 5577 ma–pe klo 8-18 ja la klo 9–16 • Jakelupäivystys (Ei mainittu lehden saajaa) 24/7 p. – Joskus ihmisistä voi olla vaikea ymmärtää, että elämä voi olla hyvää näinkin. Asiasta kokouksessa keskustelleita valtuutettuja näytti ilahduttavan strategian nimi. Kerho kokoontuu kunnanviraston kahviossa. Olen luvannut mennä, joten en voi peruakaan. Jani Sipola (kok.) kiitti, että kun yhteistyö on kuntalaistenkin toivomana tavoitteena, oli hyvä että jo valmistelua tehtiin omien kuppikuntien sijaan sekalaisissa ryhmissä. Juhliin menen, kuten luvattua, mutta jatkoille en lähde. Jos joku siitä loukkaantuu, niin ”let them”. Aina sieltä on kuitenkin noustu, Pirkko Vierelä sanoo Marke Sassali nyökyttää ymmärtävästi Vierelän sanoille. Minulla on oikeus sanoa ei, eikä minun tarvitse kantaa vastuuta toisen ihmisen tunteista. He sairastavat multippeliskleroosia eli MS-tautia, joka vaikuttaa keskushermostoon. SALLA RAJALA Lyhyt, ytimekäs ja visuaalinen tepsii Sodankylän kunnanvaltuusto hyväksyi kokouksessaan maanantaina Sodankylän kuntastrategian kaudelle 2026-2030. Strategiassa näkyy myös visuaalisuuden eli kuvakeskeisyyden merkitys. Esittelynsä lopuksi kunnanjohtaja kehaisi, että tästä strategiasta rovaniemeläisetkin meinaavat ottaa mallia. Ota yhteyttä: • Posti (Saajan nimi lehdessä) p. Kieltäytymällä aiheutan toiselle ihmiselle pahan mielen. Teoksen pääsanoman voisi kiteyttää siten, että meidän on lopetettava toisten ihmisten tunteiden, mielipiteiden ja reaktioiden liiallinen kontrollointi ja keskityttävä siihen, mihin itse voimme vaikuttaa. Jos joku on eri mieltä, anna hänen olla eri mieltä. Itse olen lukenut paljon elämänhallintaan liittyvää kirjallisuutta. STRATEGIA kiteytyy kolmeen polkuun eli suuntaviivaan: yhteistyöhön, työhön ja asumiseen. Ja minä tiedän, että en todellakaan ole ainut, joka on näin toiminut, tai toimii edelleen. " Mielessäni mietin, miten huono ihminen olenkaan, kun kieltäydyn ja sanon ei. Ihan vain miellyttääkseni muita. Jos joku loukkaantuu siitä, että en lähde juhlien jatkoille, niin hän loukkaantuu. Kuunnellaan toisen ihmisen huolia, vaikka oma mieli ja maailma olisi musta. ”Ei kaikille, mutta jollekin kaikki” oli vaihtunut muotoon: ”Sodankylä – sittenkin kaikille”. Autetaan toista, vaikka omat voimavarat olisivat lopussa. Mielessäni mietin, miten huono ihminen olenkaan, kun kieltäydyn ja sanon ei. Strategiaa valtuutetuille ja kokousta seuranneille esitellyt kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen lupasikin, että mikäli jonkinlaiselle selitteelle on tarvetta, sellainen voidaan tehdä. Kustula haluaa jakaa kokemuksiaan ja auttaa muita MS-tautiin sairastuneita. Toki hänelläkin on vaikeita hetkiä. Myös yhteiskunnalta ja Sodankylän sosiaalitoimen vammaispalvelulta saamani tuki auttaa minua pysymään elämässä mukana, Teija Kustula sanoo. Siksi myös strategiasta tehtävä video on perusteltu. Ei tarvitse mennä ajassa taaksepäin kuin muutama vuosi, niin olisin suostunut lähtemään kylälle ja jatkoille, vaikka en mielessäni olisi halunnutkaan. Mietin ja miellytän toista. Yhdysvaltalainen kirjailija ja puhuja Mel Robbins on kirjoittanut teoksen nimeltä Let Them. Opiskelun kautta saamani tieto auttaa minua eteenpäin. Myös niin sanottu multitaskaaminen eli tehtävästä toiseen pomppiminen laskee aikaa jonka jaksamme yhtäjaksoisesti keskittyä yhteen asiaan
" On paljon tärkeämpää puhua saamelaisuudesta kokonaisuutena, kun eritellä kaikki omiksi ryhmikseen.. Kulttuuri, tiedot ja taidot tulee siirtää aina eteenpäin seuraaville polville. Isä ei ollut pitkään aikaan puhunut enää mitään, mutta Turusen äidin muistotilaisuuden alettua hän oli muistisairauden vuoksi alkanut yhtäkkiä puhua pojilleen inarinsaamea ja kuvitellut, että nämä ymmärtäisivät, mitä hän puhui. Kirjassa on hyvin yksityiskohtaisia ohjeita inarinsaamelaisen puvun ja asusteiden valmistamiseen, kuten kaavoja ja käsityöohjeita. Turunen luennoi Tiedekeskus Tiimassa Oulussa 9. – Tulkki on ensimmäinen inarinsaamen opettajani ja on suuri kunnia, että hän tulee tulkkaamaan luentoni avajaisiin. Kun Turusen äiti oli kuollut, isä oli sanonut tuona aamuna, että tämä oli hänen elämänsä surullisin päivä. RAJASEUTUTUNNUSTUKSET myönnetään vuosittain eri puolille Rajaseutu ry:n toiminta-aluetta, ja nyt vuorossa olivat Utsjoki, Inari, Enontekiö ja Sodankylä. Minä kuulun tähän. syyskuuta 2026 // 5 Saamelaisuudessa kaikkein tärkeintä on luontoyhteys Heidi Kartiovaara – Kieli lähtee kuolemaan silloin, kun yksikään lapsi ei enää opi kieltä. Tunnustuksilla halutaan kiittää ansiokkaasta ja merkityksellisestä toiminnasta kotiseudun hyväksi. Vaikka Turunen identifioituu itsekin inarinsaamelaiseksi, jolla on vahvat metsäsaamelaisen juuret, ja vähintään yhtä vahvat tunturisaamelaisen juuret, hän pitää saamelaisuuden jakamista erilaisiin ryhmiin tarpeettomana. INARINSAAMEN kieli oli vielä 1990-luvulle tultaessa vakavasti uhanalainen. Hän on myös itse tehnyt kymmenvuotiaana tiuhdan omalle siskolleen, jotta tämä sai tehdä tiuhtavöitä. Saamelaisia arvoja ovat muun muassa identiteetti, yhteisöllisyys, luontoyhteys, perinteiset elinkeinot ja työvälineet, keräily, poronhoito, kalastus, ja monikulttuurisuus. Isäni äiti oli saamelainen ja isäni isä oli suomalainen. Esa Turunen on saanut Rajaseutu ry:n myöntämän Rajaseututunnustuksen. Kieli ei enää siirtynyt normaalisti vanhemmilta lapsille, ja sen puhujakunta oli ikääntynyt. Tämän tapahtuman jälkeen Turunen alkoi opiskella inarinsaamea. Nuorimmat inarinsaamea tuolloin puhuneet olivat teini-ikäisiä. Uuden Tiedekeskuksen avajaispäivän ohjelmassa Turunen pitää Revontulten salaisuus-luennon, joka toteutetaan inarinsaameksi ja tulkataan suomeksi. Isällä on hitaasti edennyt muistisairaus. Ne eivät olisi asioita tai esineitä, mitä sieltä kaapista putoaisi käsiin. Tästä minä kasvan ja tähän minä menen. – Nämä teot vahvistavat paikallista elinvoimaisuutta, Rajaseutu ry:n tiedotteessa kerrotaan. – Isää seuraamalla meillä on sitä saamelaista arvoa, jota me vaalimme. Näitä ryhmiä ovat esimerkiksi metsä-, tunturi-, koltta-, pohjois-, inarinja kalastajasaamelaiset. Esa Turunen valmisti tyttärelleen inarinsaamelaisen puvun mááccuhin. Hyvinvoinnin edistäminen, kulttuurin, tiedon ja perinteiden välittäminen sekä yhteisöllisyyden tukeminen ovat tunnustuksen arvoista toimintaa. Tieteellisen työn ohessa Esa Turusella on taito luennoida kiinnostavasti revontulista niin koululaisille, kuin matkailijaryhmille, joista monet tulevat Lappiin juuri revontulien takia. Lisäksi hän mainitsee miesten ja naisten välisen tasa-arvon. Isä on ollut hänelle todella tärkeä ihminen ja että hän on seurannut isänsä jalanjälkiä läpi elämänsä. Tähän kaikkeen tuli muutos, kun inarinsaamelaiset ryhtyivät määrätietoisesti elvyttämään omaa kieltään. Sompio // Keskiviikkona 30. Turusen saama tunnustus kuuluu näin: Avaruusfyysikko Esa Turunen on ollut keskeinen vaikuttaja siinä, että Sodankylän Tähtelän syntyi kansainvälisesti korkeatasoinen arktisen alueen tutkimusta tekevä tiedekampus. Tänä päivänä inarinsaamen kieli voi kuitenkin todella hyvin, ja minäkin puhun sitä omille lapsenlapsilleni, sanoo Sodankylän Orajärvellä asuva inarinsaamelainen avaruusfyysikko Esa Turunen. SOMPION kolumnisti Atso Mikkola kysyi Turuselta Sodankylän metsäsaamelaispäivillä elokuun alussa, että jos avaisi kaapin ovet, niin millaisia esineitä tai asioita sieltä kaapista tulisi esiin, joista tunnistaisi olevansa metsäsaamelainen. Keskeisessä roolissa oli vuonna 1986 perustettu inarinsaamen kielen yhdistys eli Anarâškielâ servi, joka käynnisti muun muassa inarinsaamenkielisen kielipesätoiminnan. – Sanoin hänelle, että jos tästä hetkestä ja paikasta otettaisiin kaikki pois, kaikki mitä ihminen on koskaan tehnyt ja rakentanut, olisin silti niin kuin kotona, koska minä olen osa tätä maata. Omien tekojen ja sanojen merkitystä tulisi ajatella ainakin viiden sukupolven päähän. Saamelaisuudessa kaikkein tärkeintä on luontoyhteys. Turunen on tiennyt saamelaisista sukujuuristaan aina. Asuja valmistaessaan Turunen on hyödyntänyt Ella Sarren inarinsaamelaista kirjaa Anarâš pivtâstem. Isän edesmenneet siskot olivat saamelaisia, taiteellisia käsityöihmisiä, jotka tekivät Lapin käsitöitä. Turusen mukaan saamelaisuuden idea on lopulta hyvin yksinkertainen. SAAMELAISUUS on ollut läsnä Turusen elämässä koko hänen elämänsä ajan. On paljon tärkeämpää puhua saamelaisuudesta kokonaisuutena, kun eritellä kaikki omiksi ryhmikseen. lokakuuta. Isoäitini molemmat vanhemmat olivat saamelaisia. Saamelainen kulttuuri on läsnä Esa Turusen elämässä. Saamelaiskulttuuri ja sen edistäminen on Turuselle todella tärkeää. SAAMELAISUUDEN siirtämistä kuvastaa myös se, että Turunen on tehnyt omalle tyttärelleen myös inarinsaamelaisen puvun mááccuhin ja lisäksi yksivuotiaalle pitäjälle kulttuuriin sopivan kesäasun. Tänä vuonna tunnustus myönnettiin kuudelle pohjoisimman Lapin alueella toimivalle henkilölle tai taholle. – Nämä kaikkihan ovat saamelaisia, ja saamelaisuudessa on kyse on nimenomaan elinkeinosta. – 98-vuotias isäni on Inarista kotoisin
Monipuolinen kulttuuritarjonta voi pidentää matkailijoiden viipymää paikkakunnalla ja lisätä paikallisten palvelujen käyttöä. Siru, Sirja, Sorja Siru Torstai 1.10. Konsertit, seminaarit, kunnan tilaisuudet, yritystapahtumat ja muut suuremmat tapahtumat tarvitsevat muun muassa majoitus-, ravintola-, kuljetus-, tapahtumatuotanto-, siivous-, painatus-, markkinointija teknisiä palveluja. Torstai 1.10. INSTAGRAMISSA Instagramissa @sompiolehti Jaamme kuvia ja videoita viikon varrelta. Perjantai 2.10. Sompio // Keskiviikkona 30. -Gal. Perjantai 2.10. syyskuuta 2026 6 // PÄIVYRI Nimipäivät Keskiviikko 30.9. Lauantai 3.10. Toimituksella on oikeus käsitellä kirjoituksia. Kulttuurikeskukseen suunnitellut noin 250 ja 70 hengen auditoriot nousevine katsomoineen ja nykyaikaisine esitystekniikoineen mahdollistavat monipuolisen ympärivuotisen käytön. 5:25–26 07:26 18:40 07:29 07:33 07:36 07:40 07:43 18:36 18:32 18:28 18:24 18:20 VIESTI WHATSAPPIIN Lähetä Whatsapp-viesti 050 478 43 14 FACEBOOKISSA Vinkkaamme luettavasta ja jaamme otteita lehden arkipäivästä. KESKUKSEN merkitys ei rajoitu itse rakennukseen tai kulttuuritoimintaan. KITISENRANNAN kulttuurikeskus voi olla Sodankylälle paljon enemmän kuin yksittäinen kulttuuritila. Lauantai 3.10. Tiloissa voidaan järjestää konsertteja, teatterija tanssiesityksiä, seminaareja, koulutuksia, yritystilaisuuksia, elokuvanäytöksiä ja pienempiä elokuvafestivaaleja. JARI HAAVISTO. MATKAILUMME perustuu vahvasti luontoon ja Lapin erityispiirteisiin. Päivän sana Jos me elämme Hengen varassa, meidän on myös seurattava Hengen johdatusta. Keskuksesta voidaan kehittää paikka, jossa matkailijoille esitellään Sodankylän elokuvaperinnettä, paikallista historiaa ja jälleenrakennuskautta sekä lappilaista ja saamelaista kulttuuria, paikallista taidetta, musiikkia ja kirjallisuutta. Ne voivat osaltaan tukea uusien asukkaiden ja osaajien houkuttelemista, nuorten kiinnittymistä kotikuntaansa, yritysten työvoiman saatavuutta sekä Sodankylän kiinnostavuutta yritysten ja investointien näkökulmasta. Mielipidekirjoituksia julkaistaan nimimerkillä vain poikkeuksellisissa tapauksissa. Se voi muodostua ympärivuotiseksi tapahtumapaikaksi, matkailukohteeksi, yritysten ja yhteisöjen yhteistyöympäristöksi sekä kuntalaisten yhteiseksi kohtaamispaikaksi. Kirjoittajan tulee aina liittää mukaan nimi ja yhteystiedot. Uudistuksen jälkeen siellä voidaan järjestää myös sellaisia tapahtumia, joille keskustassa ei ole aiemmin ollut riittävän toimivia tiloja. Näin kulttuurikeskukseen kohdistuva investointi tukee samalla paikallista yritystoimintaa ja vahvistaa Sodankylän keskustan asiakasvirtoja. Vierailijat käyttävät paikallisia palveluja, kuten majoitusta, ravintoloita, kahviloita, kauppoja, taksija kuljetuspalveluja sekä hyvinvointija ohjelmapalveluja. Historiallisen rakennuksen yhdistäminen nykyaikaiseen kulttuurija tapahtumatoimintaan luo kokonaisuuden, jota kokonaan uusi rakennus ei samalla tavalla voisi tarjota. Kulttuurikeskus voi tuoda tämän rinnalle ympärivuotisen ja sääolosuhteista riippumattoman vierailukohteen. Sunnuntai 4.10. Vanhan koulun historia, arkkitehtuuri ja sijainti voivat itsessään muodostua osaksi kulttuurikeskuksen vetovoimaa. KOULULLA on vahva asema sodankyläläisten historiassa ja muistoissa. Elävä kulttuurikeskus kertoo myös kunnasta, joka arvostaa historiaansa mutta katsoo samalla tulevaisuuteen. Uuteen siipeen toteutettavat asianmukaiset keittiöja tarjoilutilat täydentävät kokonaisuutta ja mahdollistavat myös tapahtumiin liittyvät ruokailuja tarjoilupalvelut. Lisäksi tilat palvelevat lasten, nuorten, ikääntyneiden, yhdistysten ja muiden toimijoiden kulttuurija harrastustoimintaa. Rauno, Rainer, Raine, Raino Rávdnár Valio Vállju Raimo Rássa Saija, Saila, Frans Ránso Inka, Inkeri I?gá, I??er, I?gir, Ikká Pinja, Minttu Ruigi Auringot Sodankylä 07:22 18:44 Keskiviikko 30.9. Tapahtumat tuovat Sodankylän keskustaan kävijöitä iltaisin, viikonloppuisin ja matkailun vilkkaimpien sesonkien ulkopuolella. Tapahtumat synnyttävät myös suoraa kysyntää paikallisille yrityksille. Kitisenrannassa historiaa ei vain säilytetä – sen varaan rakennetaan uutta elinvoimaa ja Sodankylän tulevaisuutta. Kitisenrannan saneeraaminen suunniteltuun käyttötarkoitukseen on koko kunnan kannalta merkittävä elinvoimaja elinkeinopoliittinen hanke. Kirjoituksen pituus enintään 3000 merkkiä. Toimitusosoite: toimitus@sompio.fi Kitisenrannan kulttuurikeskus lisää Sodankylän elinvoimaa Kaikuja kairoilta Kitisenrannan koulu täyttää tänä vuonna 75 vuotta. Monipuoliset kulttuurija tapahtumapalvelut vahvistavat kunnan viihtyisyyttä ja vetovoimaa. Sunnuntai 4.10. Maanantai 5.10. Kun rakennus kunnostetaan ja otetaan aktiiviseen käyttöön, sen rakennusja kulttuurihistoriallinen arvo voidaan säilyttää samalla, kun sille annetaan uusi tehtävä. Jari Haavisto Kirjoittajan mukaan Kitisenrannan kulttuurikeskus säilyttää onnistuneesti toteutettuna arvokkaan osan Sodankylän historiaa, luo uusia mahdollisuuksia kulttuurille ja tapahtumille, lisää paikallisten palvelujen kysyntää sekä vahvistaa koko kunnan elinvoimaa ja vetovoimaa. Emme saa tavoitella turhaa kunniaa emmekä ärsyttää ja kadehtia toisiamme. Maanantai 5.10. Se on rakennushistoriallisesti arvokas ja suojeltu kokonaisuus sekä tunnetun arkkitehdin Yrjö Lindegrenin suunnittelema rakennus. Tiistai 6.10. Rakennus sijaitsee keskeisellä ja näkyvällä paikalla Sodankylän keskustassa. Vanhan koulun saneeraaminen kulttuurikeskukseksi antaa mahdollisuuden säilyttää arvokas rakennus aktiivisessa käytössä ja samalla luoda Sodankylään asianmukaiset puitteet kulttuurille ja suuremmille tapahtumille. Seuraa Sompiota Kaikuja kairoilta Sompio julkaisee lukijoiden kuvia, mielipiteitä ja kertomuksia Kaikuja kairoilta -palstalla. Tiistai 6.10
Valtaosa Lapin yksityismetsistä on nuoria tai varttuneita kasvatusmetsiä. Osana puukaupan valtakunnallista uudistusta otettiin käyttöön uusi Pino.fi-palvelu, jonka avulla puukaupan kilpailuttamista ja tarjousprosessista on saatu entistä sujuvampi. Mhy Korjuupalvelussa metsäasiantuntija suunnittelee ja sopii palvelupaketin metsänomistajan tarpeiden mukaan. Meidän tavoitteenamme on tarjota riippumatonta tukea ja ammattiapua koko puukaupan ajan ensimmäisestä suunnittelusta aina puukaupan tilityksiin saakka. Tiedot perustuvat Metsäkeskuksen metsänkäyttöilmoituksiin. Metsänhoitoyhdistyksen asiantuntija arvioi metsänomistajan tavoitteiden sekä kohteen perusteella metsänhoidon ja hakkuun tarvetta. Puukauppa räätälöidään metsänomistajan tarpeiden mukaan. Siksi on luonnollista, että suurin osa alueen hakkuista on erilaisia kasvatushakkuita, jossa metsä säilyy peitteisenä. Myös naapuritilojen omistajien kiinnostusta on hyvä herätellä siinä vaiheessa, kun puukauppaa suunnitellaan. Puukaupan uudistuksen keskiössä ovat erityisesti uudet asiakkaat ja etämetsänomistajat, jotka arvostavat helppoa asiointia sekä asiantuntijan tukea tärkeissä päätöksissä. Jollekin metsänomistajalle tärkeintä on mahdollisimman hyvä taloudellinen tuotto, toiselle luontoarvot, maiseman säilyminen tai vaivattomuus. Uudistettu puukaupan palvelu korostaa ajatusta siitä, että puukauppa ei ole vain puun myyntiä, vaan metsänomistajalle osa metsän pitkäjänteistä hoitamista ja omistamista sukupolvelta toiselle. Näin kohteesta saadaan suurempi ja järkevämpi toteuttaa esimerkiksi korjuukaluston siirtämistä, talviteiden tekoa tai puukuljetuksia ajatellen – ja metsänomistajille puusta parempi hinta. Punnittavaksi tulee, mitkä ovat vaihtoehtoiset kasvatustavat ja soveltuuko kohde paremmin jaksolliseen vai jatkuvaan kasvatukseen. Metsänomistaja päättää – ammattilainen avustaa valtakirjalla Metsänhoitoyhdistysten puukaupan peruspakettiin kuuluu, että metsänomistajan oma metsäasiantuntija suunnittelee puukaupan, kilpailuttaa metsänomistajan puolesta ostajat, vertailee tarjoukset ja tekee suosituksen metsänomistajan tavoitteisiin sopivasta puukaupasta. Mhy Korjuupalvelu antaa metsänomistajalle tarjouksen, joka on täysin vertailukelpoinen muiden puunostajien pystykauppatarjousten kanssa. Puunkorjuun hoitavat yhdistyksen omat, luotettavat paikalliset urakoitsijat ja metsänhoitoyhdistys toimittaa puut ostajille metsänomistajan puolesta. Mhy Korjuupalvelu – paikallinen ja nopea Metsänhoitoyhdistyksen korjuupalvelu on hyvä vaihtoehto metsänomistajalle, joka arvostaa paikallista ja nopeaa palvelua. syyskuuta 2026 // 7 Uudistettu puukauppa lähtee aina liikkeelle metsänomistajan tavoitteiden kartoittamisella. Vuosina 2020–2025 Lapin yksityismetsissä on tehty kasvatushakkuita noin 20 000-30 000 hehtaaria (ha) vuosittain. Puukaupan yhteydessä selvitetään muutkin tarpeet, kuten metsänuudistaminen, taimikonhoito ja sen mahdollinen Metka-tuki sekä ympäristötukeen soveltuvat luontoarvoilta merkittävät kohteet. Puukaupan lisäpalveluilla metsänomistaja voi täydentää perinteistä puukauppaa esimerkiksi luonnonhoidolla, lupaja selvityspalveluilla sekä hakkuun laadunvalvonnalla. Mhy.fi. Samalla metsänhoitoyhdistykset ovat yhtenäistäneet puukaupan käytäntöjä koko maassa. Tavoitteena on tehdä puukaupasta aiempaa selkeämpää, läpinäkyvämpää ja metsänomistajan tavoitteisiin perustuvaa. Päätösvalta säilyy aina metsänomistajalla, linjaa Mhy Lapin johtaja Veli-Pekka Korteniemi. M etsänhoitoyhdistykset ovat uudistaneet puukaupan palvelunsa syksyllä 2026. Puukaupan uudet tuulet metsänomistajalle Hakkuutavan päättää metsänomistaja MAINOS MAINOS Metsänomistaja voi rohkeasti ja ylpeydellä toteuttaa erilaisia arvoja ja tavoitteita rinta rinnan. Avohakkuiden määrä on ollut samalla tarkastelujaksolla 6 000 – 8 600 ha/v, ja luontaiseen uudistamiseen tähtäävien hakkuiden 3 200 – 4 800 ha/v. Metsänhoitoyhdistykset neuvovat metsänomistajia ja tarjoavat palveluita myös metsäsuunnitteluun, metsäarvioihin, metsäverotukseen sekä omistusjärjestelyihin. Autamme metsänomistajaa päättämään, mikä hakkuutapa juuri hänen metsässään ja tilanteessa ohjaa puuston kehitystä metsänomistajan toivomaan suuntaan. Annakaisa Heikkonen. 2025 niiden pinta-ala oli jo lähes 5 000 hehtaaria, kun se vuonna 2020 oli noin 1 700 ha. Jatkuvaan kasvatukseen tähtäävien hakkuiden määrä on lisääntynyt Lapissa viime vuosina: esimerkiksi v. Veli-Pekka Kortenniemi. Sompio // Keskiviikkona 30. Ohjenuorana ovat tutkittuun tietoon ja kokemukseen pohjautuvat valtakunnalliset metsänhoidon suositukset, lainsäädäntö ja metsäsertifioinnin vaatimukset, kertoo Mhy Metsä-Lapin johtaja Annakaisa Heikkonen
1 Vuonna 2025 matkailun välitön tulovaikutus Sodankylässä oli 88,7 miljoonaa euroa ja kokonaisvaikutukset 115,6 miljoonaa euroa. Yleisönä kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen, projektipäällikkö Sofia Karimäki ja Sodankylän lukion apulaisrehtori ja koulutuspalveluiden kehittäjä Marika Annala. AURORAN vahvuus olisi Sodankylässä tuotettu tieto. – Auroraa tulee valmistella sekä tiedekeskushankkeena että laajempana aluekehittämisen kokonaisuutena, jonka tavoitteena on vahvistaa Sodankylän asemaa arktisen tieteen, kestävän matkailun ja uuden yritystoiminnan keskuksena, Karimäki korostaa. – Tavoitteena on löytää yksityinen tai useamman toimijan muodostama taho, joka vastaa rakennuksen investoinnista ja rakennuttamisesta. 1 Matkailu työllisti välittömästi 403 henkilötyövuotta ja kokonaisvaikutukset olivat 483 henkilötyövuotta. – Vierailimme juuri Islannissa, missä tutustuimme noin tuhannen asukkaan kylässä sijaitsevaan tiedekeskukseen, jonka ansiosta kylään oli syntynyt uusia työpaikkoja muun muassa majoitusta ja ravintolapalveluita, Karimäki kuvasi. – Aurorassa Sodankylässä tuotettua tietoa popularisoitaisiin. Kunta toimii hankkeen mahdollistajana, ei rakennuksen rakennuttajana tai päärahoittajana, Sofia Karimäki kuvailee kuntapäättäjille aiheesta kokoamassaan yhteenvedossa. Näen Auroran oikeasti matkailukeskuksena, joka olisi syy pysähtyä Sodankylään muutenkin kuin ostoksille, kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen sanoi Tutkijoiden Yö-tapahtumassa. Sodankylän kunnanvaltuustolle on esitetty Aurora-kokonaisuuden jatkosuunnitteluun kahden vuoden rahoitusta, yhteensä 190 000 euroa vuodessa vuosille 2026–2027. Se olisi kansainvälisesti tunnistettu arktisen tieteen ja elämyksellisen oppimisen keskus, jossa tutkittu tieto, pohjoinen luonto ja ihmisten uteliaisuus kohtaavat, Auroran visiossa kuvataan. Karimäki ja Rantapelkonen korostavat erityisesti tiedekeskuksen merkitystä Sodankylän elinvoimaisuuden lisääjänä, joka loisi uudenlaisia mahdollisuuksia yrityksille. " Auroran vahvuus olisi Sodankylässä tuotettu tieto.. Yleisötilaisuudessa oli noin 40 henkilöä ja mielenkiintoisia esityksiä kuultiin koko illan ajan. Haussa ovat rakentajat ja muut toimijat. 1 Matkailun osuus kaikkien toimialojen työllisyydestä oli 18,2 prosenttia. TIEDEKESKUS on nyt investointivaiheessa. – Vastaava kohdetta ei löytyisi Euroopasta, eikä ehkä koko maailmasta, tiedekeskus Auroran projektipäällikkö Sofia Karimäki sanoi Tähtelässä järjestetyssä Tutkijoiden Yö-tiedetapahtumassa. KARIMÄEN mukaan jatkosuunnittelun aikana on tunnistettu, että tiedekeskuksen ympärille on mahdollista rakentaa huomattavasti alkuperäisiä suunnitelmia laajempi kokonaisuus. Ensi vuosi ratkaiseva hankkeen etenemisen kannalta. TARJA KARJALAINEN Matkailu on tärkeä elinkeino 1 Matkailu on jo nyt yksi Sodankylän tärkeimmistä elinkeinoista. syyskuuta 2026 8 // Tarja Karjalainen Jos Tiedekeskus Aurora-hanke etenee suunnitellun aikataulun mukaan, Sodankylään avautuu vuonna 2030 Tiedekeskus Aurora-kokonaisuus. 1 Lähde: Sodankylän kunta Aurora-hanke/Sodankylän matkailun tuloja työllisyysvaikutukset 2025, Visitory oy. Sompio // Keskiviikkona 30. ”Vastaava kohdetta ei löytyisi Euroopasta, eikä ehkä koko maailmasta” Tiedekeskus Aurora -hanke on aluekehittämisen kokonaisuus. Sofia Karimäki esitteli tiedekeskus Aurora-hanketta Tähtelässä järjesteyssä Tutijoiden yö-tapahtumassa. Aurora popularisoisi eli muuttaisi Sodankylässä tuotettua tietoa tavallista yleisöä kiinnostavaan muotoon. Tutkija Tomi Karppinen Ilmatieteen laitokselta esitteli Tutkijoiden Yö-tapahtumassa kutsuvieraille luotaamoa
Mielenosoitusmarssi lähti liikkeelle Rovaniemen pääkirjastolta ja päättyi Rovaniemen keskustaan Lordin aukiolle. Marssilla Viiankiaavan puolesta Kulkueen kärjessä marssi Sodankylän tunnetuin Naturaalueen puolustaja, ympäristövaikuttaja Riikka Karppinen puolisonsa Sodankylän kunnanvaltuuston ensimmäisen varapuheenjohtajan Mikko Sipilän (vihr.) kanssa. – Viiankiaapa on ainutlaatuinen, kaksinkertaisesti suojeltu luontokohde, jonka koskemattomuutta ei saa vaarantaa kaivostoiminnalla. Osa oli puolustamassa Suomen ja Ruotsin rahalla virtaavan Torniojoen puolesta tehdyssä kyltissä todettiin: Väylä ei ole viemäri! Lapin vihreitä edustanut Marianne Juntunen kantoi kylttiä, jonka oli valmistanut Pelkosenniemen koulun ympäristöryhmä. Ei kaivosta suojelualueella -banderollia kantavat muun muassa muassa Tuomo Ollila, Riikka Karppinen, hänen takanaan Mikko Sipilä. Sodankyläläinen kunnanvaltuutettu Ilari Konttinen (vihr.) piteli kylttiä, jonka viesti kuului: Anglo American, pitäkää likaiset kätenne irti tästä jumalaisesta suosta. Suojelun purkaminen kaivoksen tieltä olisi erittäin vaarallinen ennakkotapaus, joka uhkaisi avata portteja suojelun purkamiselle myös muualla, sanoo Greenpeacen maajohtaja Touko Sipiläinen Greenpeacen julkaisemassa tiedotteessa. Ella Keski-Panulan kyltissä todettiin, että: Luonnonsuojelu on elämän suojelua. Kyltissä kysyttiin: Jääkö Lapin luontoa seuraaville sukupolville. Rajat kaivoksille -yhdistyksen julisteissa sanottiin: Ei myrkynvihreälle siirtymälle. MIELENOSOITUKSET järjestettiin Rovaniemen lisäksi seitsemällä muulla paikkakunnalla. Sompio // Keskiviikkona 30. Mielenosoituksissa vaadittiin eduskuntaa torjumaan Sakatti Miningin kaivoshanke ja hallitusta olemaan myöntämättä Sakatille poikkeusta Natura 2000 -suojelusta, Suomen Greenpeace tiivisti tiedotteessaan. Luonto tarvitsee sitä. Ella Keski-Panula ja Marianne Juntunen edustivat Lapin Vihreitä. Sodankyläläisen kunnanvaltuutetun Ilari Konttisen pitelemän kyltin kaivosyhtiölle suunnattu sanoma on selkeä: kädet irti jumalaisesta suosta. Marssilla oli osallistujia eri puolilta Lappia. MIELENOSOITUKSET kutsuivat koolle muun muassa: Suomen luonnonsuojeluliitto, Greenpeace, SLL:n Lapin piiri, WWF Suomi, Luontoliitto, Kaivoskriittinen kansanliike ja BirdLife Suomi. MIELENOSOITTAJIEN kylteissä toistui sama sanoma: kaivos ei kuulu luonnonsuojelualueelle. Marssilla puolustettiin Suomen luontoa seuraavaa sukupolvea varten. TARJA KARJALAINEN. syyskuuta 2026 // 9 Tarja Karjalainen Viiankiaapa ikuisesti -kirjan tekijät kuvataiteilija Kaija Kiuru ja ympäristöneuvos Timo Helle olivat myös marssilla. Nyt, nyt, nyt! Suojeltu suo ei kaivosta kaipaa! Seis luontokato! Yleisöä Rovakadun varrella ei juuri ollut, mutta marssia järjestäneet olivat tyytyväisiä mielenosoituskulkueeseen osallistuneiden määrään. KULKUEEN edetessä Rovaniemen pääkirjastolta kohti keskustassa sijaitsevaa Lordin aukiota kulkemista rytmittivät huudot: Pelastetaan Viiankiaapa! Milloin, milloin, milloin
Uusi maisema muistutti vanhasta kotiseudusta: Unarijärvi toi Kallelle ja Irolle mieleen Uhtuan Keski-Kuittijärven. Tuula Jekunen: Tulet sinä riepuna kotis – Kalle Penttisen sota ja rauha. Vankeudessa hän alkoi pitää päiväkirjaa. Tuula Jekunen kokosi isoenonsa Kalle Penttisen elämäntarinan päiväkirjoista, arkistolähteistä, vanhoista haastatteluista ja suvun muistitiedosta. Hän kirjoitti lauseen tai pari päivässä, välillä vähän enemmän, Jekunen kuvailee. Muistitiedon mukaan siikakin oli samanlaista. – Tällaista salapoliisityötä se oli koko ajan. Yksittäisen sanan merkityksen selvittäminen saattoi vaatia paljon työtä. Silloin ”huono haastattelu” näyttäytyikin aivan toisessa valossa. Jekusen löytämässä vanhassa haastattelussa Kalle muistelee ensimmäistä omaa kauppamatkaansa. – Minulle tuli tärkeäksi, että kerron kaiken mahdollisimman tarkkaan Kallen omalla äänellä. Hänelle oli tärkeää päästä mahdollisimman lähelle alkuperäistä lähdettä. Kun päiväkirja päätyi yli sata vuotta myöhemmin Kallen sisaren lapsenlapsen Tuula Jekusen käsiin, alkoi melkoinen salapoliisityö. Isoäiti oli puhunut Vienan levottomista vuosista ja asioista, joista perheessä oli totuttu vaikenemaan. Yksi arvoituksista oli päiväkirjassa toistunut ruoka, jonka nimen Jekunen tulkitsi aluksi väärin. Myöhemmin hänen tiensä johti Suomeen ja lopulta Sodankylään. Kun historioitsija Pekka Vaara myöhemmin kävi haastattelua läpi, hän pystyi yhdistämään isoäidin muistikuvia historiallisiin tapahtumiin. Ujo nuori kauppias liikuttui saamastaan ystävällisestä kohtelusta kyyneliin. Vuonna 1914 puhjennut maailmansota muutti kaiken: Kalle joutui Venäjän armeijaan ja päätyi lopulta sotavangiksi. – Se huono haastattelu on nyt poikinut hyviä asioita, Jekunen naurahtaa. Kertomus kuulosti niin erikoiselta, että Jekunen halusi tarkistaa sen. Isä varusti pojan matkaan pienellä repulla ja oli etukäteen pyytänyt tutuista taloista, että nämä ostaisivat pojalta jotakin ja tarjoaisivat tälle kahvit. Sen tuloksena syntyi Kallen elämästä kertova kirja, Tulet sinä riepuna kotis – Kalle Penttisen sota ja rauha. Porosaareen juurtuneesta perheestä kasvoi suuri suku. Ne olivat löytyneet Uimaniemen Säkkilän tilan rannassa olevan venevajan hirsien välistä. Koulunkäynti jäi lyhyeksi, mutta siellä poika oppi lukemaan ja kirjoittamaan suomeksi. Irosta tuli Iita, kieli vaihtui ja monet tavat muuttuivat. Vahvistus löytyi lopulta aikalaisen päiväkirjamerkinnästä, Heimosota-arkiston dokumenteista. Jekusen kokoamaan sukupuuhun Kallen ja Iron suoraan alenevassa polvessa olevia jälkeläisiä on kirjattu jo yli 80, viidenteen sukupolveen saakka. Kalle Penttisen vaiheet veivät Vienan Karjalasta ensimmäisen maailmansodan sotavankileirille Itävalta-Unkariin ja lopulta Unarijärven Porosaareen. Vähitellen rohkeutta tuli lisää, ja myöhemmin Kalle kulki kauppamatkoillaan omalla porolla. Sama ajatus liittyy vanhoihin haastatteluihin. Isä piti tyttärensä haastattelua epäonnistuneena, ja nauha jäi vuosikymmeniksi muiden äänitteiden joukkoon. Vihko kulki tavalla tai toisella hänen mukanaan, kun Penttinen pakeni sotavankeudesta ja palasi kotiinsa Vienan Karjalaan. Puhelinlinja oli todella vedetty. Esimerkiksi Jekusen isoäiti oli kertonut, että heimosotien aikaan perheen Uhtuan-kotiin vedettiin puhelinlinja siellä majoittunutta kapteenia Toivo Kuismaa varten. Jekunen huomasi, kuinka helposti kertomuksen merkitys voi muuttua, jos myöhempi kirjoittaja järjestelee tai tulkitsee puhujan sanoja uudelleen. Jekunen kertoi tilaisuudessa, kuinka Kalle Penttisen päiväkirjoista, suvun muistitiedosta ja arkistolähteistä rakentui kirja Penttisen elämästä. Kalle Penttinen syntyi Uhtualla vuonna 1889. Jekunen halusi tietää, pitivätkö suvussa vuosikymmeniä kerrotut tarinat paikkansa. Tuula Jekusen kirjan julkistamistilaisuus kokosi yleisöä Uimaniemen vanhalle koululle. Lopulta selvisi, että Kalle kirjoitti mamaligasta, romanialaisesta maissiruoasta. Jekunen kysyi apua vienankarjalaa ja venäjää osaavilta ihmisiltä ja etsi vihjeitä muista lähteistä. Eläkkeelle jäätyään Jekunen uskalsi kuunnella sen uudelleen. Suomeen hän tutustui jo poikasena kulkukauppiaana toimineen isänsä Tapanin matkassa. Nyt ne ovat osa kertomusta siitä, miten uhtualaisesta kulkukauppiaasta tuli sodankyläläisen suvun kantaisä. Isä vei Kallen myös Kittilään kouluun. Yksi tärkeä lähde oli hänen oma isoäitinsä Daria, Kallen sisar. Uhtualainen Kalle Penttinen aloitti päiväkirjansa kirjoittamisen ollessaan sotavankina Itävalta-Unkarissa. PÄIVÄKIRJAT olivat kuitenkin vasta alku. – Hän ei ollut mikään kynäniekka. Juuri niukkuus teki vihkojen tulkitsemisesta vaikeaa. Jekunen sai vanhan ja haurastuneen vihkonipun silkkipaperiin käärittynä ja käsitteli sitä valkoisin puuvillahansikkain. Hän teki kirjaan myös piirrokset, kartat ja sukupuut. Ihmisten oman äänen säilyttäminen muodostui Jekuselle kirjaa tehdessä periaatteeksi. Uudessa maassa piti samalla sopeutua. 304 sivua. Ensimmäisen päiväkirjan lisäksi löytyi myöhemmin kaksi lisävihkoa, joiden olemassaolon sukulainen muisti. Sompio // Keskiviikkona 30. Kallen tarina ei kuitenkaan jää Vienaan eikä sotavuosiin. Vieläkään ei tiedetä varmasti, ovatko kaikki Kallen kirjoittamat päiväkirjat tallella. Lopullinen koti löytyi Unarijärven Porosaaresta. Siksi Kallen päiväkirjat on julkaistu myös alkuperäisessä muodossaan, vaikka tekstiä olisi ollut mahdollista silottaa nykykielelle. Jekunen oli sattumalta haastatellut isoäitiään kasetille jo teini-ikäisenä. Hän kävi läpi Kansallisarkiston aineistoja, Karjalan Sivistysseuran arkistoja, vanhoja haastatteluja, lehtileikkeitä ja heimosotureiden päiväkirjoja. Myöhemmin Kalle ryhtyi itse kulkukauppiaaksi. KALLEN NUORUUS osui aikaan, jolloin Eurooppa ajautui suursotaan. Sotavankeudessa aloitetut päiväkirjamerkinnät säilyivät yli sadan vuoden ajan. Kalle ja hänen puolisonsa Iro rakensivat uuden elämän Suomeen. Kirjaa on saatavilla Karjalan Sivistysseuran verkkokaupasta. Jekuselle alkuperäisten nimien käyttäminen kirjassa on tietoinen valinta: Ne muistuttavat toisenlaisesta maailmasta ja kodista, josta ihmiset joutuivat lähtemään. syyskuuta 2026 10 // Sotavangista Penttisen suvun kantaisäksi Saila Vaara Pienen vihkon säilyminen yli sadan vuoden ajan ja keskellä ensimmäisen maailmansodan melskeitä tuntuu melkein ihmeeltä. SAILA VAARA KATSO KUVAT JA VIDEO VERKOSSA sompio.fi
– On minulle sanottu, etten voi tietää jääkiekosta mitään, koska en itse pelaa. – Jos olisin silloin ehtinyt jo lähteä kohti Turkua, minua ei olisi tavoitettu puhelimitse opettajan sijaiseksi, enkä olisi ehkä koskaan ryhtynyt opettajaksi, Kari Mikkola pohtii. Valmennuskoulutusta hän on saanut B-tasolle saakka. 70 VUOTTA täytettyään hän päätti jättäytyä vapaaehtoistöistään ja viettää eläkepäiviä Luostolla. Silloin pelattiin vielä urheilukentän kaukalossa. – Lähdin mukaan poikani harrastuksen myötä vuonna 1983. OPETTAJAKSI Kari Mikkola ei ollut milloinkaan ajatellut ryhtyvänsä. – Olen onkikalastaja, Kari Mikkola tarkentaa. Pelkästään pelaamalla itse ei voi valmentaa, Kari Mikkola sanoo. Vain kaksi prosenttia jääkiekkoa harrastavista voi nousta maajoukkuetasolle. – Lukion ja ammatti-instituutin silloiset rehtorit Sakari Särkelä ja Anna Maria Jääskeläinen hyväksyivät ajatukseni ja niin aloitimme jääkiekon aamutreenit Rovaniemen urheilulukiolta saamani idean perusteella. Harjoituksissa mukana olleet saivat niistä opintosuoritusmerkinnän. LIIKUNTAAN erikoistuneena opettajana hän kiinnostui jääkiekkoharjoitusten tuomisesta osaksi koulupäivää. syyskuuta 2026 // 11 ”Tärkeintä on panostaa ihmisten ensimmäiseen kohtaamiseen” Tarja Karjalainen – Olen elinkautinen tämän lajin suhteen, sanoo opetusja kulttuuriministeriön myöntämällä ansiomitalilla elokuussa palkittu Kari Mikkola. – Ylioppilaaksi valmistuttuani ja vuoden kauppaopistossa opiskeltuani olin työssä GTK:lla ja olin juuri lähdössä Kovasen Jounin kanssa liftireissulle kohti Turun Ruisrockia, kun kotikyläni Kieringin koulun opettajana soitti minulle ja kysyi, kiinnostaisiko minua ryhtyä hänen sijaisekseen Kieringin koulun opettajaksi. Asiaa helpotti se, että hän on ammatiltaan luokanopettaja. – Nyt lähes jokaisessa Lapin kunnassa on jäähalli, mikä muun muassa mahdollistaa kauden aloittamisen huomattavasti aikaisemmin kuin silloin kun pelattiin vielä rättihallissa. Hän harrastaa nikkarointia, mikä näkyy kodin ympäristöön syntyneissä rakennuksissa saunasta grillikatokseen. Vapaa-aika kuluu liikuntaa harrastaen ja kalastaen. Hän kuvailee, kuinka on halunnut hoitaa opettajana eteen tulleet ristiriitatilanteet kohtaamalla oppilaat aidosti. Ikäluokka 1983-1984. Karin oikealla puolella edesmennyt valmentaja Jarmo Suopanki. Hän on sitä mieltä, että opettajan tulee omalla toiminnallaan ansaita auktoriteettiasemansa. – Jääkiekossa on monia tehtäviä, joista voi tulla nuorelle ura. Näistä pojista osa on nyt mukana lapsensa kiekkoharrastuksessa. Sompio // Keskiviikkona 30. – 37 vuotta olen ollut systeemeissä mukana. Silloin pelattiin vielä urheilukentän kaukalossa. Suomen Jääkiekkoliiton kultaisen ansiomerkin hän sai vuonna 2018. Ansiomitali myönnettiin Kari Mikkolan 1980-luvulla alkaneesta urasta jääkiekon seuratoiminnassa sekä jääkiekon aluehallituksen jäsenenä ja valiokunnan puheenjohtajana sekä valmentajana. Luokanopettajaksi hän valmistui ensimmäisten Oulun yliopiston alaisuudessa Rovaniemellä koulutettujen joukossa. Lahjakkuus ei ole ainoa asia, millä pääse eteenpäin, jos intohimo lajiin puuttuu. Nk. " Olen sanonut olevani demokraattinen diktaattori, löysiä saa sitä mukaa, kun huomaan, että homma toimii.. Kari Mikkola hakeutui jääkiekkovalmentajan koulutukseen saman tien jääkiekon pariin tultuaan. Opettajan ja valmentajan työssään Kari Mikkola on pitänyt tärkeimpänä asiana ensimmäiseen kohtaamiseen panostamista. Jokaisen ei tarvitse kuitenkaan olla pelaaja päästäkseen pitkälle. – Kun oppilas itse oivaltaa, mistä tilanteessa on kysymys, esimerkiksi silloin, kun hän ei ole toiminut sääntöjen mukaan, asia toimii. TARJA KARJALAINEN " Lähdin mukaan poikani harrastuksen myötä vuonna 1983. – Harva tienaa pelkällä pelaamisella, jääkiekon parissa voi tehdä muutakin kuin ammattilaisuraa. HÄN on ilolla seurannut, kuinka aikanaan hänen valmennettavinaan olleet pojat ovat nyt innokkaasti mukana omien lastensa jääkiekkoharrastuksen parissa. – Minun jäljiltä ei ole kuin savuavia raunioita, olen naureskellut, sillä koulut, joissa olin opettajana lakkautettiin: Kierinki, Aska, Orajärvi, Sattanen, Kersilö ja Kitisenrannan koulu, jonka nimi vaihtui Sompion kouluksi, kun muutimme entisiin kauppaoppilaitoksen tiloihin opistonmäelle. – Olen sanonut olevani demokraattinen diktaattori, löysiä saa sitä mukaa, kun huomaan, että homma toimii. JÄÄKIEKKOA hän ei ole koskaan pelannut itse. Kari Mikkola Luoston kotinsa terassilla. Hän työskenteli 34 vuoden aikana opettajana usealla koululla. Tärkeintä on yhteishengen ja ilmapiirin luominen, niitä ei voi saada aikaan huutamalla tai edes maksamalla miljoonia. Tunnin pituiset aamujäät alkoivat kahtena aamuna viikossa kello 7.30 ja pelaajia oli mukana 15–20 poikaa nelisen vuotta. Mitali kullatuin ristein myönnettiin hänen liikuntakulttuurin ja urheilun hyväksi tekemästään työstä. Jäälle päästiin vasta myöhään, joten harjoitukset aloitettiin lokakuussa jalkapallokentälle sataneella lumella: jääkiekkokaukalon rajat siniviivoineen tehtiin kävelemälle ne lumelle, Kari Mikkola muistelee. Alueja liittotason toiminta on kiinnostanut häntä, jotta hän on päässyt vaikuttamaan Suomen suosituimman joukkuepelin harrastusmahdollisuusolosuhteiden tasapuolisiin kehittymismahdollisuuksiin myös Lapin olosuhteissa. rättihalli ammattikoulun pihapiiriin tuli vuonna 1995 ja nykyinen jäähalli vihittiin käyttöön 2019. Esimerkkinä hän nostaa esiin sodankyläläissyntyisen Saku Åhmanin, joka on Suomen alle 18-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkueen päähuoltaja
Jäämerentie 18 ma-pe 9-15, puh. timanttiporaukset, IVpuhdistukset, lämpöpumput ja peltityöt. syyskuuta 2026 12 // PALVELUHAKEMISTO Jäämerentie 10, Sodankylä p. 016-615 111 Jäämerentie 14, Sodankylä • 041 313 3342 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Sodankyläläinen talotekniikan ammattilainen Kaikki talotekniikan palvelut Sodankylästä. Isännöinti Pienimaa 0400 431 102 pienimaa.fi isannointi.pienimaa@gmail.com ammattitaidolla Sodankylässä Isännöintipalvelut Kysy Kysy tarjous! tarjous! LOKALOKAAUTO AUTO JUHA VIRPIKARI 040 573 3269 Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18 99600 Sodankylä 0401407780 info@kukkakaupparuusunmarja.fi SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. Nopea toimitus ja asennus koko Lappiin. 044 363 6973/Mirjam mirjam.soderbacka @kuukkeli.info VARAUKSET MAJOITUSKUUKKELI.FI P. 016 – 611 113 (24 h/vrk) www.kuivila.fi ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 sompio.fi/edut Etuja ja elämyksiä. Yli 900 myydyn pumpun kokemuksella. Energiatehokkuusluokkien asteikko: A+++ D +++ +++ D A +++ Tehokas jopa -40 °C ulkolämpötilassa Tehokas jopa -40°C ulkolämpötilassa UUSI LIPPULAIVAMALLI GREE SP-X Nordic Wi Fi Built in Pohjolan olosuhteisiin suunniteltu ilmalämpöpumppu, jossa on tyylikäs lasipintainen sisäyksikkö ja hiljainen käyntiääni. LVI-, sähköja kylmätyöt. Sompio // Keskiviikkona 30. arkut, uurnat, kuljetukset, hautakivet ja nimilaatat, luottamuksellisesti ja yksilöllisesti. Joustavat maksuehdot. 040 637 0816 Jäämerentie 30, Sodankylä Mainostuotteet läheltäsi Mainonta · opastaminen · esillepano · markkinointi • Mainostarrat • Suurkuvat, banderollit • Opasteet, kyltit • Autoteippaukset • Ikkunateippaukset • Valomainokset • Kuvataulut • Tulosteet, lomakkeet • ja paljon muuta... Energiatehokkuusluokkien asteikko: A+++ -D Tehokas jopa -40°C ulkolämpötilassa UUSI LIPPULAIVAMALLI GREE SP-X Nordic Wi Fi Built in Pohjolan olosuhteisiin suunniteltu ilmalämpöpumppu, jossa on tyylikäs lasipintainen sisäyksikkö ja hiljainen käyntiääni. Piiskuntie 1, 99800 Ivalo | 050 5599 819 Ivalo Jäämerentie 18, Sodankylä | 050 5599 817 info@mainoslinja.fi | www.mainoslinja.fi Sodankylä OSA HILLA GROUPIA ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Sodankylässä myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi 伀夀 䠀䤀吀匀䄀唀匀 ☀ 䬀伀一䔀䤀匀吀唀匀 Sahamellantie 5, Sodankylä | 040 506 7896 | www.jjmetallimies.fi 伀夀 䠀䤀吀匀䄀唀匀 ☀ 䬀伀一䔀䤀匀吀唀匀 Metallirakenteiden • Valmistus • Sorvaus • Kuljetukset • Korjaus • Jyrsintä • Nostot H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t brändivärit ja koodit Avoinna ma-to 9-15 | Lompolontie 1, 99600 Sodankylä 044 902 9609 (24/7) | hpleivoset.fi Hautaukset yli 30v kokemuksella Arkut ja uurnat, hautakivet, kuljetukset, kukat, perunkirjoitus, hautaustestamentit Kaikki hautausalan palvelut kokemuksella ja asiantuntemuksella mm. Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916, 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Puh. Soita 040 5091686 tai lue lisää lapintalotekniikka.fi KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hydroscand-letkut, putket, liittimet Valtra huollot ja korjaukset UUTTA Claas huollot ja korjaukset Kittiläntie 1, Sodankylä 016 636 255, 040 128 5141 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille 4-pyöräsuuntaukset Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö Laskuja rahoituspalvelut yksityisille ja yrityksille Lapland Auto Diagnostics & Service Oy P. Energiatehokkuusluokkien asteikko: A+++ D +++ +++ D A +++ VUOKRATAAN TÄYSREMONTOITUJA JA KALUSTETTUJA ASUNTOJA SODANKYLÄN KESKUSTAN LÄHELTÄ AMMATTIKOULUNTIE 86 2 MH 47,5 m 2 4 MH 82,5 m 2 TIEDUSTELUT JA VARAUKSET ma-pe klo 8–13 p. Lisäksi mm. 358 44 363 6972 SODANKYLÄN KESKUSTASSA S-MARKETIN VIERESSÄ JA KESKUSTAN LÄHEISYYDESSÄ VIIHTYISIÄ APARTMENTS HUONEISTOJA KEIKKATYÖNTEKIJÖILLE JA LOMALAISILLE 1-4 MH 1-8 HENKILÖLLE. 040 483 8660, toimisto@autonen.fi JUHA PUOLAKKA asianajaja, varatuomari Ojennustie 9, 99600 Sodankylä Puh. www.scanvarm.fi www.scanvarm.fi www.scanvarm.fi UUSI LIPPULAIVAMALLI GREE SP-X Nordic Pohjolan olosuhteisiin suunniteltu ilmalämpöpumppu, jossa on tyylikäs lasipintainen sisäyksikkö ja hiljainen käyntiääni. 040 740 2940 jukkatapio.haavisto@gmail.com Ma-Pe klo 11-15 KODINKONEET TELEVISIOT PASSIKUVAT SODANKYLÄN VANHIN KODINKONELIIKE MITSUBISHI ELECTRIC JA GREE ILMALÄMPÖPUMPUT Lapin suurimmalta ilmalämpöpumppukauppiaalta. 044 336 5648 Reipas ja luotettava HANNU AUTONEN asianajaja, varatuomari Kasarmintie 10, PL 79, 99600 SODANKYLÄ P
– Ne myös varastoivat sitä eli ottavat nokkaan ja kurkkupussiin ja vievät säilöön. Pähkinähakkien vaellus on näkynyt Sodankylässäkin, vaikka havainnot jäävätkin kauas muun muassa Kristiinankaupungissa havaitun yli 400 pähkinähakin ja Kalajoella ja Espoossa havaittujen yli sadan yksilön päivistä. Pähkinähakkien ravintoa ovat sembramännyn siemenet. syyskuuta. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. MA 5.10. Kahvistelua, laulelua, naruarpajaiset. Minnalle 2.10. VAUVARAHA on yksi Sodankylän kunnan perhepakettiin liittyvistä lapsiperheiden tukemisen muodoista. Ilm. 18.9.1934 Oulujoki k. Onnettomuus tapahtui iltakahdeksan jälkeen. Ruonakosken mukaan pähkinähakeista on tältä syksyltä havaintoja useilta Lapin paikkakunnilta. syyskuuta 2026 13 // SEURAKUNNAT Sodankylän seurakunta Kastetut Luukas Sulo Fredrik Koponen Kuolleet Sylvi Tellervo Tervo 91v Juha Voitto Marko Käkelä 57v Seurakunnan viikko KE 30.9. Kaunis kiitos kaikesta, kaipaamaan sinua jäämme. mennessä p. Täällä hakit eivät sitä siihen tarvitse, koska voivat ja osaavat hakea ruokaa yllin kyllin linturuokinnoilta läpi talven. Suomalaisen lintujen suojeluja harrastusjärjestön Birdlife Suomen mukaan pähkinähakkeja vaelsi yhtä vilkkaasti vuonna 1995. 9.10. Ku n v auvoja s y nt y y useampi kuin yksi, perhe saa jokaisesta syntyneestä 2000 euroa. Mikkelinpäivän perhemessu ja lounas (vapaaehtoinen maksu) srk-talossa klo 11, Suvi, Tiina Y., Satu ja Tuula. Koistinen s. Sydämellinen kiitos kaikille, jotka olette muistaneet meitä osanotoilla, kauniilla sanoilla, adresseilla ja korteilla rakkaan äitimme poismenon johdosta. – Tässä kannattaa huomata, että Meri-Lappi on eri yhdistystä. Sodankylän runsain havainto on kahdeksan pähkinähakin ryhmä, joka ruokaili Hannuksenrannassa syyskuun alussa. Inva-kerho srk-talossa klo 13. Vauvarahaan on varattu 125 000 euroa. Niiden varastointivietti on aivan uskomaton. Syvästi kaivaten Jari ja Irma Piia ja Jussi Sara ja pikku-Aino Aleksi ja Ella Jarmo ja Tanja Heidi ja Marko Samuli ja Jenni Teemu ja Aino Venla Aila ja Anneli siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 26.9.2026. Raha maksetaan myös ottovanhemmille, jotka adoptoivat alle yksivuotiaan vauvan. Onnettomuus ei aiheuttanut merkittävää haittaa liikenteelle ja tie on auki liikenteelle. ELINA MELAMIES Tänä vuonna syntyvistä 2000 euroa vauvarahaa Tarja Karjalainen Jokainen perhe, johon on syntynyt Sodankylässä vauva vuoden 2026 aikana, saa 2000 euron vauvarahan Sodankylän kunnalta. Keskiviikkokerho srk-talossa klo 12.30. Ensimmäinen havainto tämän loppukesän / syksyn tuli 9. Pähkinähakit syöttävät poikasilleen syksyllä varastoitua ruokaa, Ruonakoski sanoo. Etäkatsomo osana vanhusten viikon ohjelmaa. Vaeltajat ovat pähkinähakin itäistä alalajia. PERHE on oikeutettu Sodankylän kunnan myöntämään vauvarahaan, jos vauva on syntynyt vuoden 2026 aikana ja Sodankylä on vanhemman tai vanhempien kotikunta väestörekisterikeskuksessa vauvan syntymävuoden viimeisenä päivänä eli viimeistään 31.12.2026. Hakuaikaa on vuosi 2027. 0400 190 406. Näistä linnut olivat kiinnostuneita myös Hannuksenrannassa. Pähkinähakki ja seitsemän lajitoveria vieraili sodankyläläisellä pihalla 4. Sompio // Keskiviikkona 30. Varaa 1 €/arpa. Kolme nuorta loukkaantui lievästi ulosajossa Heidi Kartiovaara Kolme nuorta loukkaantui lievästi henkilöauton ulosajossa valtatiellä 4 sunnuntai-iltana 27. Henkilöauton ulosajo sattui Sodankylässä sunnuntaina.. Näkövammaisten kerho srk-talossa klo 12. Sen jälkeen Lapin lintutieteellisen yhdistyksen alueella havaintopalvelu Tiiraan on ilmoitettu 247 havaintoa, joissa on yhteensä 355 hakkiyksilöä. Vanhusten kirkkopyhän ehtoollisjumalanpalvelus srk-talossa klo 10, jonka jälkeen kahvit ja ohjelmaa. Tervetuloa! Muut Tänä vuonna 80 vuotta täyttävien yhteinen juhla su 18.10. LAPIN lintutieteellisen yhdistyksen havaintovastaava Antti Ruonakoski kertoo, että pähkinähakit vaeltavat kaukaa idästä silloin kun siellä on huonosti käpyjä. Pähkinähakkien vaellus näkyi myös Sodankylässä Elina Melamies Pähkinähakin vaellus on ollut vilkkainta kolmeenkymmeneen vuoteen. elokuuta Kemijärvellä Oinaan kylällä. Osa tietenkin koskee Rovaniemen ja alueemme muun läntisen osan pysyvää pähkinähakkikantaa, mutta suuri osa on havaintoja vaelluksella olevista. KE 7.10. Jätit meille muiston niin kauniin ja rakkaan, yhtä kultaista sydäntä ei löydy toista koskaan. mennessä soittamalla/viestillä 0400 190 406. Raha riittäisi 62,5 vauvalle. – Ne ovat Siperian lintuja, ja selviävät erittäin hyvin talvesta täällä, hän lisää. Vuonna 2025 Sodankylään syntyi 66 vauvaa ja vuonna 2024 syntyi 49 vauvaa. Tapahtumapaikka sijaitsee Ivalontiellä, noin 40 kilometriä Sodankylästä pohjoiseen, Ylä-Postojoen sillan ja Peurasuvannon välillä. keskiviikkokerho srk-talossa klo 12.30. Säilö ei ole pelkkä talvivarasto, vaan ruokaa seuraavan kevään pesintää varten. 13.9.2026 Syväjärvi Kauniina kotiin palasi henki, sammui hiljaa elämän liekki. PÄHKINÄHAKIT eivät käytä kerralla kaikkea kävyistä irrottamaansa syötävää. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 15. Vierailijoina Manna-Maria ja Jari Tolppila tarjoamassa tunnelmallista musiikkia ja tarinoita sydämeltä sydämelle. SU 11.10. Tarjoilun vuoksi ilm. LA 3.10. 0400 190 378, mikäli tarvitset sivukyliltä kyydin Diakonia MA 5.10. alkaen klo 10 messulla, jonka jälkeen juhlakahvit ja ohjelmaa srk-talossa. syyskuuta. mennessä khranvirastoon p. Naisten brunssi srk-talossa klo 12. khranvirastoon 2.10. SU 4.10. TI 6.10. Klo 13-14 Voimaa ruoasta monipuolinen ravitsemus ikääntyessä. Edellisestä vaelluksesta on 31 vuotta. Sodankylän kunta tiedottaa vauvarahan hakemisesta. MAINOS Kuolleet Meille niin rakas Äiti, mummi ja anoppi Sylvi Tellervo TERVO o.s. Ilm. – Edellisen suuren vaelluksen myötä Rovaniemelle muodostui pysyvä pähkinähakkikanta, Ruonakoski kertoo Sompiolle. Vuotson valppaat diakoniapiiri Mokta-tuvalla klo 18, Anja-sisar ja Tiina-diakoni
Sääʹmteeʹǧǧ tuâjjriâššmõõžž mieʹldd veäʹǩǩtieʹǧǧid miõđât väʹlddveärlaž kulttuurveäʹǩǩteäʹǧǧen mâta projeʹkttveäʹǩǩteäʹǧǧ, tuejjummužleʹbe jeeʹres veäʹǩǩteäʹǧǧ da õõlmtõstuärjjõs di sääʹmorganisaatioi tåimmamda projeʹkttveäʹǩǩteäʹǧǧen. Ooccâmäiʹǧǧ lij 1.10.–31.10.2026 kõskksaž poddân. Sompio // Keskiviikkona 30. lokakuuta 2026 klo 16.15 mennessä osoitteella: info@samediggi.fi tai Saamelaiskäräjät, Sajos, 99870 Inari. 010 839 3103 ja e-boasttain riitta.orti-berg@samediggi.fi Sámediggi Sämitige kulttuurlävdikodde lii lekkâm uuccâmnáál kulttuurtorjuid 2027 Sämitige kulttuurlävdikodde lii almottâm uuccâmnáál kulttuurtorjuid staatâ budjetist (válduluokka 29, máttááttâsministeriö), moi ulmen lii ovdediđ sämikielâlii kulttuur siäilum já ovdedem, sehe tave-eennâmlij sämiseervij já Ucjuv Sämikirkkotuuvij paijeentoollâm. Ohcanáigi lea 1.10.–31.10.2026 gaskasaš áigodagas. Lasetiäđuid finnee kulttuurčällest puh. Hakuaika on 1.10.–31.10.2026 välisenä aikana. Saamelaisesta kulttuurimäärärahasta jaetaan vuosittain hakemuksesta avustuksia saamelaistaiteen ja -kulttuurin eri aloille sekä saamelaisjärjestöille. Sämitige pargo-oornig mield torjuuh mieđettuvvojeh eidusâžžân kulttuurtoorjân tego proojeekttoorjân, pargoteikâ eres toorjân já almostittemtoorjân sehe sämiseervij toimâmjá proojeekttoorjân. peeivi 2026 tme 16.15 räi čujottâssáin: info@samediggi.fi tâi Sämitigge, Sajos, 99870 Aanaar/Inari. Lââʹssteâđaid vuäǯǯ kulttuurpiisrest teʹl. 010 839 3103 da neʹttpååʹštin riitta.orti-berg@samediggi.fi Sääʹmteʹǧǧ Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta on avannut haettavasksi kulttuuriavustukset 2027 Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta on julistanut haettavaksi kulttuuriavustukset, joiden tavoitteena on edistää saamenkielisen kulttuurin säilymistä ja kehittämistä, sekä pohjoismaisten saamelaisjärjestöjen ja Utsjoen Saamelaiskirkkotupien ylläpitämistä. Sámedikki bargoortnega mielde doarjagat mieđihuvvojit aitosaš kulturdoarjjan dego prošeaktadoarjja, bargodahje eará doarjja ja almmustahttindoarjja ja maiddái sámeservviid doaibmanja prošeaktadoarjjan. Ohcanskovit leat Sámedikki neahttasiidduin čujuhusas https://samediggi.fi/vastuualueet/kulttuuri/ kulttuurimaararaha/ Doarjjaohcamušaid sáhttá doaimmahit digitálalaččat, persovnnalaččat dahje áššeolbmo mielde, sáddet e-boasttain dahje boastta mielde. Veäʹǩǩteäʹǧǧooccmõõžž âʹlǧǧe čuäʹjted Sääʹmtegga mââimõssân 31. Lassedieđuid oažžu kulturčállis tel. Ooccâmlomaakk liâ Sääʹmteeʹǧǧ neʹttseeidain addrõõzzâst https://samediggi.fi/vastuualueet/kulttuuri/kulttuurimaararaha/ Veäʹǩǩteäʹǧǧooccmõõžžid vuäitt tååimted digitaalʼlânji, persoonlânji leʹbe äʹššoummu ââʹneeʹl, vuõltteed neʹttpååʹštin leʹbe pååʹštin. syyskuuta 2026 14 // Sámedikki kulturlávdegoddi lea rahpan ohcanláhkai kulturdoarjagiid 2027 Sámedikki kulturlávdegoddi lea almmuhan ohcanláhkai kulturdoarjagiid, maid ulbmilin lea ovddidit sámegielat kultuvrra seailuma ja ovdánahttima, ja davviriikkalaš sámeservviid ja Ohcejoga Sámekirkostobuid bajásdoallama. Toorjâucâmušâi vuolgâttem tábáhtuvá vuolgâtteijee ovdâsvástádâssáin. Sámi kulturmearreruđas juhkkojit jahkásaččat ohcamuša vuođul doarjagat sámedáidaga ja kultuvrra sierra surggiide ja sámeservviide. 010 839 3103 ja sähköpostitse riitta.orti-berg@samediggi.fi Saamelaiskäräjät. Säämi kulttuurmeriruuđâst juáhhojeh ihásávt ucâmušâst torjuuh sämmilâštaiđuu já -kulttuur jieškote-uv suorgijd sehe sämiservijd. Lisätietoja saa kulttuurisihteeriltä puh. Avustushakemukset on osoitettava Saamelaiskäräjille viimeistään 31. beaivve 2026 dii. Veäʹǩǩteäʹǧǧooccmõõžži vuõlttummuš šâdd vuõltteeʹj vasttõõzzin. kålggmannust 2026 čiâss 16.15 mõõneeʹst addrõõzzin: info@samediggi.fi leʹbe Sääʹmteʹǧǧ, Sajos, 99870 Inari. Sáddejeaddjis lea ovddasvástádus doarjjaohcamušaid sáddemis. Hakulomakkeet ovat Saamelaiskäräjien verkkosivuilta osoitteesta https://samediggi.fi/vastuualueet/ kulttuuri/kulttuurimaararaha/ Avustushakemukset voi toimittaa digitaalisesti, henkilökohtaisesti tai asiamiestä käyttäen, lähettää sähköpostitse tai postitse. Sääʹm kulttuurmieʹrrtieʹǧǧest jueʹjjet piiri-iiʹjji ooccmõõžžâst veäʹǩǩtieʹǧǧid sääʹmčeäppõõzz da -kulttuur jeeʹres suõʹrjid di sääʹmorganisaatioid. 16.15 rádjái čujuhussii: info@samediggi.fi dahje Sámediggi, Sajos, 99870 Anár. 010 839 3103 já šleđgâpoostâ peht riitta.orti-berg@samediggi.fi Sämitigge Sääʹmteeʹǧǧ kulttuurluʹvddkåʹdd lij ääʹvääm ooccâmnalla kulttuurveäʹǩǩtieʹǧǧ 2027 Sääʹmteeʹǧǧ kulttuurluʹvddkåʹdd lij õlmstâttam ooccâmnalla kulttuurveäʹǩǩtieʹǧǧid riikk tällõsarvvlõõzzâst (väʹlddklass 29, mättʼtõsministeria), kooi täävtõssân lij oouʹdeed sääʹmǩiõllsaž kulttuur seillmõõžž da ooudâsviikkmõõžž, di tâʹvvjânnmallaš sääʹmorganisaatioi da Uccjooǥǥ Sääʹmceerkavǩeâmpi âʹlnn âânnmõõžž. Uuccâmluámáttuvah láá Sämitige nettisiijđoin čujottâsâst https://samediggi.fi/vastuualueet/kulttuuri/kulttuurimaararaha/ Toorjâucâmušâid puáhtá toimâttiđ digitaallávt, persovnlávt tâi äššiulmuu peht, vuolgâttiđ šleđgâpoostâ tâi poostâ peht. Avustushakemusten lähettäminen tapahtuu lähettäjän vastuulla. Uuccâmäigi lii 1.10.– 31.10.2026 koskâsii ääigi. Toorjâucâmušâid kalga čujottiđ Sämitiigán majemustáá roovvâdmáánu 31. Saamelaiskäräjien työjärjestyksen mukaan avustuksia myönnetään varsinaisena kulttuuriavustuksena kuten projektiavustus, työskentelytai muu avustus ja julkaisutuki sekä saamelaisjärjestöjen toimintaja projektiavustuksina. Doarjjaohcamušaid galgá čujuhit Sámediggái maŋimustá golggotmánu 31
Tervetuloa! Kahvikutsut 7.10.2026 klo 13.00 Järjestökeskus Kitisellä, ota mukaan pieni paketti arpajaisiin. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Hallitus Kokouksia Sodankylän Yrittäjänaiset ry Syyskokous To 15.10.2026 Klo 18.00 Järjestökeskus Kitisen tiloissa. Tervetuloa ! Sodankylä Kahvitilaisuus 6.10. 0100 5577 (pvm/mpm) Jakelupäivystys (saajan nimeä ei lehdessä): 24/7 (vuorokauden ympäri). • Vaatekauppias • Käsinekauppias • Marjaja omenakauppias • Vääräkankaan hunaja, valkosipulit Tervetuloa torille viihtymään ja tekemään hyviä ostoksia!. Käsitellään sääntömääräiset asiat, valitaan edustaja EL:n Lapin piirin hallitukseen ja jäsenten kokouksen alussa esittämät asiat. Mukana Mari Hyötylä aiheena edunvalvonta. Sattasen kylätalo klo 18 1.10. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä paikallisyhdistyksen lakkauttaminen. Vaalajärven kylätalo klo 18 8.10. • Ruokapohjolan lihaja kalasäilykkeet • Korikauppias • Karkkikauppias • Maistuvat lörtsyt, rinkelit jne... Lassedieđuid addá plánejeaddji Terhi Seppänen, tel. Lisätietoja antaa suunnittelija Terhi Seppänen, puh. • Upeat korut, helmet yms.. klo 13 Kitisenrannan ruokalassa. Asiakaspalvelu puh. Hallitus kokoontuu kutsujen jälkeen. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille kiinnostuneille. • Kivikylän maistuvimmat lihaherkut • Herkulliset muurinpohjalätyt, grillimakkarat, kahvit jne.. 040 3511 771, ma–pe klo 8–16 • www.lapeco.fi Syyssiivous käyntiin – Sodankylän jäteasema on avoinna nyt myös lauantaina 3.10 klo 10–14 Katso arkiaukioloajat ja ohjeet asemilla toimimiseen osoitteesta lapeco.fi/jateasemat Tervetuloa kyläiltoihin! 29.9. ELÄKELIITON SODANKYLÄN YHDISTYS ry Sääntömääräinen syyskokous Kitisenrannan ruokalassa ti 20.10.2026 klo 13.00. +358 295 2556 27, Lupaja valvontavirasto. Sompio // Keskiviikkona 30. Áššegirjjit ja gulahus leat oaidninláhkai 30.9.-6.11.2026 neahttabálvalusain lvv.fi/kuulutukset-ja-yleistiedoksiannot ja lassin enontekio.fi, inari.fi, sodankyla.fi ja utsjoki.fi. Tepsan työväentalo klo 18 7.10. Sodankylä, Tähtikunnan koulu klo 18 Tule kuulemaan alueen malminetsintätutkimuksista sekä keskustelemaan niistä asiantuntijoidemme kanssa. Alli ottaa vastaan ilmoittaumiset 27.11 olevaan pikkujouluun. Almmuhus Lohpeja bearráigeahččodoaimmahat gulaha áššis (LVV-U/ 107372/2026) ovttaskas bodnečáhceguovlluid luohkkájuoguid ja ráddjemiid dárkkisteapmi Eanodaga, Anára, Soađegili ja Ohcejoga gielddain. klo 9–16 Tori täynnä kauppiaita ja "markkinatunnelmaa". syyskuuta 2026 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti (saajan nimi lehdessä): p. Rajalan kylätalo klo 18 30.9. Jeesiön rukoushuone klo 18 6.10. Asiakirjat ja kuulutus ovat nähtävillä 30.9.-6.11.2026 verkkopalveluissa lvv.fi/kuulutukset-ja-yleistiedoksiannot ja lisäksi enontekio.fi, inari.fi, sodankyla.fi ja utsjoki.fi. Löydät mm. Tervetuloa! TORITUNNELMAA LAPIN PARHAAT KAUPPIAAT SAAPUU SODANKYLÄN torille PE–LA 2.10.–3.10. Tilaisuuksissa käsitellään Sodankylän alueella sijaitsevia Agnico Eagle Finland Oy:n, Rupert Exploration Finland Oy:n, Rupert Finland Oy:n, Aurion Resources Oy:n ja B2Fingold Oy:n malminetsintälupa-alueita. Kahvistellaan ja pidetään arpajaiset. Puh 010 665 7200 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@sompio.fi Päätoimittaja Elina Melamies 010 665 7346 Toimittaja Tarja Karjalainen OPINTOVAPAALLA Toimittaja Heidi Kartiovaara 050 44 86 683 Myyntipäällikkö Eliisa Lintula 050 322 3849 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Jäämerentie 18, 99600 Sodankylä sompio.fi Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Yhdistysja seuratoiminta SÄHKÖPOSTITSE VERKOSSA lukijailmoitukset@hillagroup.fi sompio.fi/lukijailmoitukset/ lvv.fi Ilmoitus Lupaja valvontavirasto kuuluttaa asiasta (LVV-U/107372/2026) yksittäisten pohjavesialueiden luokitusten ja rajausten tarkistaminen Enontekiön, Inarin, Sodankylän ja Utsjoen kunnissa. +358 295 2556 27, Lohpeja bearráigeahččodoaimmahat
VAALILUETTELOON merkitään henkilöt, joilla on oikeus äänestää saamelaiskäräjävaaleissa. Vuoden 2027 vaaliluetteloon voidaan merkitä vain määräaikaan mennessä siihen hakeneet, tai vuoden 2024 vaaliluetteloon kuuluneet, jos he täyttävät uudistuneen saamelaiskäräjälain mukaiset vaaliluetteloon kuulumisen edellytykset.. Sähköiset lomakkeet on oltava allekirjoitettuna keskiviikkona 30. Sompio // Keskiviikkona 30. Yösuunnistus järjestettiin samassa paikassa edellisenä iltana. syyskuuta 2026 16 // Hyvinvointija sivistyspalvelut Sodankylän kunnan toimialojen väistötilat sekä muuton ajankohdat Talousja hallintopalvelut Tekniset palvelut Elinvoimapalvelut Kasarmintie 10, Kukkarinne (käynti rakennuksen eteläpäästä) Muutto viikolla 40 Jäämerentie 3, Sodankylä-talon 2. krs (käynti rakennuksen pohjoispäästä) Muutto viikolla 41 Ahopolku 5, Mesikämmen Muutto viikolla 43 Jäämerentie 14, Osuuspankin talo (ostoskujan kulmaus) Muutto viikolla 44 sodankyla.fi www.sanerall.fi Mukana Tilaa nyt – asennus joustavasti talvella! 0400 978 550 LUKKOSA UMAKATT O NYT TIILIKUVI OIDUN HINNALLA ! Säästä kattorem ontissa jopa 3000 € Sanerallin syysetuna tyylikäs ja kestävä Weckmanin lukkosaumakate nyt tiilikuvioidun katteen hinnalla! Teemme kaikki kattoremontit ilman yllätyksiä – laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla. Soita Vesalle ja kysy ilmainen kuntokartoitus: Etu voimassa 30.9.2026 asti. syyskuuta kello 23.59 mennessä. TULOKSET A-rata yö 5,00 km 1) Laaksoviita Veera KR 33:07 2) Palokangas Antti Lapin Veikot 33:34 3) Hourula Teemu Lapin Veikot 40:22 4) Ala-Petäys Asko 47:25 5) Kerttu Kanerva 1:13:20 B-rata yö 3,60 km 1) Kultima Juha 36:37 2) Länsisalmi Emil Lapin Veikot 38:46 3) Tepsa Antti Lapin Veikot 47:24 4) Iida ja Aarni 49:25 5) Enna Pallas 1:23:44 6) Suvi Autio 1:23:52 Päivä A 5,80 km (2) 1) Palokangas Antti Lapin Veikot 34:45 2) Kokkonen Pekka 44:04 Päivä B 430 km 1) Kultima Juha 35:57 2) Rytkönen Heidi 41:03 3) Kerttu Kanerva 45:02 4) Autio Suvi 56:45 5) Lepola Erkki Lapin Veikot 1:13:12 6) Kokkonen Soili 1:16:09 Päivä C 2,40 km 1) Emma Vuontisvaara 24:23 2) Johanna Aikio, Niila Vuontisvaara 24:29 Rastilippu MARJUT LEHTO Vaaliluetteloon haku päättyy Heidi Kartiovaara Vuoden 2027 saamelaiskäräjävaaleissa äänestävien on haettava vaaliluetteloon pääsyä määräaikaan mennessä, selviää saamelaiskäräjien tiedotteesta. Rasteille pääsi kello 14 alkaen. Lue lisää: Suunnistuskausi pakettiin päiväja yörasteilla Heidi Kartiovaara Lapin Veikkojen vuoden iltarastikauden viimeinen tapahtuma järjestettiin Ämpärisaaressa lauantaina 26.9