24 Peuranpalas puhuttaa s. 040 187 7788 Palvelemme: ma pe 10 17 Nyt ei hinta huimaa ! Hyödynnä Sompion tarjous luulotaudin poistoon.. vuosikerta / nro 13 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Sampo ja papan löytämät luistimet s. Siksi äänestämme Riston edelleen valtuustoon. Riston tukiryhmä Tervetuloa huippuedullisille ostoksille!!! Sängyt & petauspatjat tehtaan nettohinnoin! Keulakalusteen hurja loppuunmyynti jatkuu! -60 % Loput MATOT, HEHKUT & VALAISIMET -30 % Loput LAULUMAAN KOVAT TUOTTEET alennetusta hinnasta -50 % Loput TYÖTUOLIT Keula-Kaluste Oy Palveleva kauppiaasi: Vuotturaippa 51, 99600 Sodankylä Puh. 4, 10 V as e m m is to n e h d o ka sn u m e ro t 27 -4 5 29 Kristiina Holm (sit.) 33 Kari Lappalainen 45 Raimo Äärelä Arjen asiantuntijat valtuustoon! Sattasen Vasemmisto ry RIIKKA KARPPINEN 6 AIKAANSAAVA, LUOTETTAVA, ASIOIHIN PEREHTYVÄ Tutustu ajatuksiini Ylen vaalikoneessa! 58 Risto Niemi Luotamme vahvaan kokemukseen sekä kykyyn hoitaa tasapuolisesti kuntalaisten asioita. Palveleva paikalline n Torstai 30.3.2017/ 35
SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI VUOKRA-ASUNTOJA TARJOLLA Jääkärinkankaalla, keskustan läheisyydessä rivitaloja pienkerrostalokoteja Tee sopimus ennen 31.5.2017 ja asu ensimmäinen kuukausi ilmaiseksi, vakuus 250 €. Jutaringistä ovat vuorossa Juniorit. SU 2.4. kohdassa Tilausasiat Ilmoitushinnat: Etusivu .............................. Torstaina 30. Sodankylän seurakunta KUOLLEET Toivo Antero Martin 69 v. Leijonien tavoitteena itsenäistymiseksi ovat elämänhallinta, syrjäytymisen ehkäisy, mielenterveys ja päihteettömyys. La 1.4. To 6.4. 050 5599 813 Toimitus: Tarja Karjalainen ....... huhtikuuta kello 19 Kitisenrannalla. Tekstiviestit .............. klo 18 Rukousilta. Yhteiskristillinen Uskon päivän kiitos ja rukousilta kirkossa klo 18, naisten raamattupiiri, Mustonen. 0,25/pmm Hintoihin lisätään 24% alv. Ehtoollishartaus Kylälaaksossa klo 13. Pe 31.3. maaliskuuta 2017 2 Sompio ilmestyy keskiviikkoisin. Ilmoitukset: Sanne Pitkänen ......... Valokuvaajana toimi Selina Kangas 5. To 30.3. Yhteiskrist. Ehtoollishartaus Hannuksessa klo 13.00. Torstaikerho srk-talolla klo 12.30. Lehti toimitetaan force majeure – varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Vuonna 2016 osallistujia oli 6,0 miljoonaa 74 maasta. 050 5599 819 Jakeluhäiriöt ...................0200 71 000 / Postin asiakaspalvelu Sompion jakelu Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. 9.4.: ”Ylitse kaikkien rajojen” –tapahtuma. LC Sodankylä/Sompio kerää varoja tähän tarkoitukseen järjestämällä oman paikkakunnan musiikkivoimin toteutettavan konsertin tiistaina 4. 010 228 5402 Tutustu kohteisiin ja jätä hakemus www.kruunuasunnot.fi Koti sinua varten Kukat kaikkialle maailmaan! Jäämerentie 18, Sodankylä p. Hän sai myös parhaan loikkatuloksen, 16. Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. Su 2.4. Ke 5.4. Tilaajapalvelu vastaa tilausasioista ja niihin liittyvistä laskutusasioista Lapin Lehtikustannus Oy:n kaikkien lehtien osalta: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat. Hurja loikka Järvikylillä Vasemmalta alkaen Pinja Suutari, Annika Kangas, Anna Nivala, Neea Penttinen, Eliisa Varis, Veikka Suutari ja Lassi Tasala. klo 11-16 Avoimet ovet, kirpputori ja taidenäyttely. www.sompio.. 1,52/pmm Teksti ................................. Ranskalaiset toivat kilpailun Eurooppaan ja kilpailu on sen jälkeen saavuttanut nykyisen valtavan suosionsa. klo 15 Elämän lähteellä –leirikirkko Kommatin rantamajalla, tulkkaus englanniksi. Kuoroja on tänä keväänä esiintymässä neljä, kun mukana on myös viime syksynä toimintansa alkanut Sompion Saundi, jota johtaa Heli Kaltiokumpu. 050 5599 819 toimitus@sompio.. Tilaushinnat: Kestotilaus ..................................76,40/v Määräaikaistilaus...................... Tilaisuudet Kitisenrannan salissa pe klo 18, la klo 11, 12 ja 17, su klo 11 ja 12. klo 15.00 Messu www.lhpk.fi/sodankyla Sodankylän Helluntaiseurakunta Ke 29.3. Kenguru-matematiikkakilpailu on maailman suurin kansainvälinen matematiikkakilpailu. Sanan hetki klo 11.30. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@sompio.. Uskonpäivän kiitosja rukousilta Ev.Lut.kirkossa klo 18.00. 1,23/pmm Hakemisto ..........................0,47/pmm Määräpaikkakorotus ......... OTA YHTEYTTÄ! SKV Kiinteistönvälitys Oy, Minna Väätäinen p. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukkakauppa R uusunmarja Tuulahdus kevättä kotiin! Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Ry:n seurat kirkossa klo 17. Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 30.3. 9,70/kk Irtonumerot Irtonumero 2,00€/kpl. Su 2.4. Irtonumeroita on saatavilla Sodankylän R-kioskilta ja toimistoltamme. Koulun parhaan tuloksen saavutti Lassi Tasala 80 pisteellään. Ehtoolliskokous klo 11.00. Punainen sulka -hyväntekeväisyyskonsertti Kitisenrannalla tiistaina. 1,52/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .................. Stefanus lähetyksestä Petri ja Miia-Mari Nuotio klo 18.00. Rukoushetki srk-talon kappelissa klo 17. Su 2.4 Vesa ja Vuokko Saarenpää. 050 5599 818 ilmoitukset@sompio.. Tulossa 7. Naisten raamattupiiri srk-talolla klo 18. Lassin jälkeen parhaimmin loikanneet olivat Veikka Suutari, Pinja Suutari, Anna Nivala ja Neea Penttinen. klo 18 Marttyyrien Ääni – järjestön vierailu, Petri ja Mia-Mari Nuotio sekä ryhmä Afrikasta. Osoitteenmuutokset Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.. luokalta. Gideon ilta + rukousilta klo 18.00. Mukana on myös erilaisia soitimkokoonpanoja sekä soitinja laulusolistena. klo 10.30-12.30 Puhutaan suomea. Julkaisija: Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Päätoimittaja / Toimitusjohtaja Jari Haavisto .............. MA 3.4. Kengurukilpailu on alun perin lähtöisin kengurujen mantereelta Australiasta. Ti 4.4. Sarjojensa voittajat Järvikylien koululla olivat Anna Nivala, mini-Ecolier-; Pinja Suutari, Ecolier-; Lassi Tasala, Benjaminsekä tasatuloksella Annika Kangas ja Eliisa Varis Cadet-sarjassa. Tämä tarkoittaa 16 peräkkäistä oikein ratkaistua tehtävää. 1,58/pmm Takasivu ............................ TO 30.3. Messu kirkossa klo 10, Yliräisänen, Kuusela, Mustonen ja Toimarin laulajat avust. Suomen Lions-liiton perinteisellä keräyksellä tuetaan nuoria itsenäisyyteen. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... Ilmoitusaineistot: Kuvat CMYK-väriavaruudessa, resoluutio väh. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. Seurakunnat Lähetyshiippakunta Elian luterilainen seurakunta Hampputörmäntie 24 Su 2.4. Pe 31.3. Kunkin ikäluokan tehtävät antavat iloisia oivalluksia ja suosivat perinteisestä ”laskemisesta” poikkeavaa lähestymistapaa. Vierailijoina Ryhmä Sambiasta ja Zimbabwesta, Arild Måsø Norjasta sekä Petri ja Mia-Mari Nuotio. Pe 31.3. Väliajoilla ’Kohdataan kahvilla’ vapaaseurakunnassa päivittäin klo 14-17. Sana ja rukous klo 18.00. Sompion toimisto Unarintie 23, 99600 Sodankylä Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina ajanvarauksella. Tervetuloa! Jo perinteeksi muodostuneeseen tapaan Järvikylien koulu osallistui Kengurukilpailuun, jonka tehtävät eivät ole tavallista koulumatematiikkaa, mutta eivät myöskään ryppyotsaisia kilpamatematiikkatehtäviä. 86,20/v Lyhyemmät jaksot ..................... Tilaajapalvelu ..........................010 666 4140 tilaukset@sompio.. Rukous ja paastopäivä klo 10-15. 200 dpi
Lis ta nu m er ot 9 18. Olen työssäni nähnyt, miten hyvinvointi ja hyvinvointierot muodostuvat jo lapsuudessa. Palveluita tulee kehittää myös kyläkeskuksen ulkopuolelle ja vastata kysyntään edullisen rakennusmaan tarjoamiseksi perheille. Mielestäni on tärkeää, että kaivosyhtiö hoitaa ympäristöasiat hyvin. Nykyinen palvelutaso pitää säilyttää veroja korottamatta. Minulla on intoa ja energiaa yhteisten asioiden hoitamiseen, siihen tarvitsen teidän tukeanne. Kunnassa suuri osa päätöksistä koskee varhaiskasvatusta ja koulutusta. Päätöksentekijänä olen dynaaminen mutta keskusteleva. Anna Maria Jääskeläinen 11 Olen 39-vuotias myyjä. Kuntapolitiikkaan toivon halua toimia yli puoluerajojen. Kannatan ympäristöarvot huomioonottavaa kaivostoimintaa, jossa avolouhokset eivät ole vaihtoehto. Kompromissien teko yli puoluerajojen on mielestäni välttämätön osa reaalipolitiikkaa. Kunnan tulee tukea lasten, nuorten sekä ikäihmisten vapaa-ajan toimintaa ja tarjota yhdistyksille tiloja käyttöön ilmaiseksi tai nimellistä korvausta vastaan. Tulen valtuutettuna kaikissa asioissa puolustamaan kuntalaisten etua ja hyvinvointia. Digitalisaatio ei saa kokonaan korvata aitoa kohtaamista. Ikääntyville arvokas ja turvallinen vanhuus. Anne Mäkelä 15 Olen eläkkeellä perheneuvolan psykologin työstä. Kaikki valtuustolle kuuluvat yleiset asiat ovat tärkeitä: työllisyys, vanhustenhoito jne. Kristina Laine 14 Olen 62-vuotias perheellinen matematiikan opettaja. Ajatuksiani voit lukea osoitteessa harjus.net/sakarikarkkola. Minulla on kolme tytärtä ja kaksi reipasta tyttärenpoikaa. M ak sa ja: So da nk ylä n So sia lid em ok ra at it ry . Huomasin ammattiliittoni (PAM) liittokokousjäsenenä että voimme yhdessä vaikuttaa asioihin, siitä sain innostuksen lähteä mukaan kunnallispolitiikkaan. Vuosia olen valmistanut ruokaa milloin isoimmille ja pienemmillekin porukoille. Uskon että pystyn tässä puolueessa edistämään tärkeäksi kokemiani asioita. Tässä on kuntavaaliteemaa kylliksi. Päättäjänä olen oikeudenmukainen, tunnollinen ja asioihin perehtyvä. Kuluvan valtuustokauden olen toiminut kunnanvaltuutettuna, kaksi vuotta tarkastuslautakunnan jäsenenä ja nyt kunnanhallituksen jäsenenä. Kunnan kaikessa päätöksenteossa on huomioitava eri ikäryhmien tarpeet, kuten esimerkiksi vuoropäivähoidon tarjonta tai vanhustenhoitoon varatun henkilökunnan määrä. Satu Honkonen 10 Erja Haapalainen 9 tekstiilihuoltaja, pääluottamusmies Olen tavallinen sodankyläläinen duunari, joka haluaa kunnan kehittyvän ja palveluiden säilyvän vähintään nykyisellä tasolla. Varhaiskasvatuksen toteutumista ei tule vaarantaa korkeilla päivähoitomaksuilla. Käytän paljon paikkakunnan lähiruokaa: kalaa, poroa, hirveä ja muuta metsän riistaa. Torstaina 30. Asun Petkulassa viiden kilometrin päässä Kevitsan kaivoksesta. Meille on tärkeää, että sosiaalija terveyspalveluiden painopiste on lähipalveluissa ja esimerkiksi vanhuksille tulee turvata helppokäyttöiset palvelut. Toivo Peuraniemi 16 Olen 33-vuotias palveluasiantuntija Askasta. Toisen asteen koulutus on säilytettävä Sodankylässä monipuolisena. Olen työskennellyt Sodankylässä, Savonlinnassa ja Kemi-Torniossa. Sakari Karkkola 13 teologian kandidaatti Olen 36-vuotias, kihloissa oleva freelance-kirjoittaja, syntyperäinen sodankyläläinen. Kuntaan tahtoisin tasapainoista taloutta ja kuntalaisille turvallisuuden tunnetta asua Sodankylässä. Vuosia yhdistystoiminnassa aktiivisesti mukana olleena, yhteiset asiat kiinnostavat minua todella ja haluan toimia yhteiseksi parhaaksi. Yhteisöasuminen voi olla keino luoda asumista esimerkiksi senioreille. Olen ollut valtuustossa, kunnanhallituksessa ja koulutuskuntayhtymän tarkastuslautakunnassa. Kaavoituksella ja kunnallistekniikan toimivuudella luodaan edellytyksiä asukkaiden hyvälle ja turvalliselle elämälle. Ammatillisen koulutuksen säästöt eivät mielestäni saa uhata Sodankylän toimipisteen tulevaisuutta. Edustan kaikkia niitä ihmisiä, jotka pitävät koulutusta, matkailua ja kaivostoimintaa kunnan keskeisinä kehityksen alueina. Kylissä pienilläkin panoksilla saadaan suuria aikaan. Lisäksi haluamme, että kylien elinvoimaisuus säilyy. maaliskuuta 2017 3 Sodankylässä on vahvistettava kunnan mahdollisuuksia edistää asukkaiden toimivaa arkea, sekä luoda edellytyksiä matkailun ja kaivosteollisuuden alalla ympäristöasiat huomioiden. Olen kunnallisvaaliehdokkaana, sillä päätöksentekoon tarvitaan avoimuutta sekä inhimillistä ja tasa-arvoista näkökulmaa Minulle on tärkeää, että Sodankylä on jatkossakin viihtyisä ja elinvoimainen kunta elää ja asua. Jokaisen nuoren täytyy saada Sodankylässä peruskoulun jälkeen opiskelupaikka lukiossa tai ammatillisessa oppilaitoksessa. Mielestäni palvelut tulee järjestää ensisijaisesti lähipalveluina. Mikäli tulen valituksi valtuutetuksi, haluan huolehtia sivukylien elinvoimaisuuden parantamisesta. Jani Sukuvaara p. Julkisia palveluita ei tule yksityistää pakolla! SDP:n sosiaalija terveyspalvelumallissa perustan luovat edelleen julkiset palvelut, joita kolmas sektori ja yritykset tarvittaessa täydentävät. Nykyinen palvelutaso säilytettävä ! Virtuaalipalv elut eivät korvaa aitoa kohtaamista ! Tasapainoine n kunnan talous! Hyvä ja turvallinen koulu! Pidetään kaikki mukana SDP – Parasta kuntalaisille UUDISTUVA JA ELINVOIMAINEN KUNTA Jani Sukuvaara, Vaalajärven Länsirannalta. Hilkka Poikela 17 Olen eläkkeellä oleva linja-autonkuljettaja. Kuten nuorten, perheiden ja eläkeläisten hyvinvointia. Tavoitteemme on, että kuntamme palvelutarjonta on kattava aina vauvasta vaariin. SDP oli puolue joka vakuutti minut. 040 542 4674 Jani Sukuvaara 18 Työtä, rakkaudesta ruokaan. Olin aktiivisesti murtamassa keskustan yksinvaltaa ja haluan jatkaa demokratian edistämisen tiellä. Mielestämme ammatillisen koulutuksen tulee ehdottomasti säilyä Sodankylässä. Antti Jääskeläinen 12 ekonomi, kasvatustieteen maisteri Olen eläkkeellä ammatillisen koulutuksen koulutusjohtajan tehtävästä. Haluan vaikuttaa siihen, että nuoret Sodankylässä eivät syrjäydy huolehtimalla lapsiperheiden ja nuorten palvelujen korkeasta tasosta. Haluamme huolehtia varhaiskasvatuksen laadusta
Brexit ja minä Viikon kuva Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia. Kunnan rakennusvalvonnan yleinen ohjaus ja neuvonta sisältävät rakennusluvan hakemisen, lupakäsittelyn, aloituskokouksen ja katselmukset. HANNU HUKKI Apulaisrakennustarkastaja Varsin erikoista ettei kunnan rakennusvalvonta ole puuttunut Peuranpalaksen rakennusvirheisiin talojen tekovaiheessa. Minun mielestäni ennen kansanäänestystä kerrottiin paljon valheita mediassa. maaliskuuta 2017 “ Brexit tarkoittaa brexit”, sanoi Theresa May, brittien pääministeri. Sodankylässä on kodikasta, tämä on ystävällinen paikka, jossa olen aina tuntenut oloni tervetulleeksi. Sain tutkintotodistuspaperit helposti tunnustettua opetushallituksessa ja voisin työskennellä opettajana, maksaa veroja ja käyttää palveluja. Sodankylän Raju vuonna 1972 Kemissä SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Kaikuja kairoilta Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Rakennusvalvonta kommentoi Rakennushankkeeseen ryhtyvän on huolehdittava siitä, että rakennus suunnitellaan ja rakennetaan rakentamista koskevien säännösten ja määräysten sekä myönnetyn luvan mukaisesti. Muissa rakennustyön vaiheissa, kuten yksittäisen rakennustyövaiheen suorituksessa, rakennusvalvonta ohjaa kääntymään ohjausja neuvonta-asioissa työmaan vastaavan työnjohtajan puoleen. Sillä lailla voisin oppia suomea. Minun näkökulma on, että yhdessä EUmaat ovat vahvempia ja suurempiäänisiä. Jos minä onnistun YKI-testissä (Yleinen kielitutkinto), voin hakea Suomen kansalaisuuden. Kampanja lähteä EU:sta lupasi ylimääräistä rahaa julkiseen terveydenhuoltoon, joka kamppailee ikääntyvän väestön, lisääntyvien sydänsairauksien, diabeteksen ja syövän aiheuttamien haasteiden kanssa. Brexitin seuraukset voivat olla siten noin 4 miljoonalle ihmiselle epävarmuutta terveyspalveluista, eläkemaksuista, oleskelulupakustannuksista ja työluvista. YHTEISEN HYVINVOINNIN PUOLESTA Erikoista rakennusvalvontaa Peuranpalaksessa. EU:sta lähtemisen aiheuttamista ylimääräisistä kustannuksista he eivät maininneet mitään. Rakennusvalvonnan viranomaiskatselmukset määritellään rakennuslupapäätöksessä. Siksi Euroopan maiden on tärkeä pysyä yhdessä maailman isoja vahvoja maita (joista jollakulla on melko hullut johtajia) vastaan. Se oli myös todella hienoa, että TE-toimisto oli järjestänyt suomen kielen kurssin internetissä. työmaalta, kun ei voinut sivusta seurata työn etenemistä eikä rakennusvirheisiin puututtu. *** Kun muutin Suomeen, se oli melko helppoa. Hankkeen osalta on pidetty myös rakennustyön aloituskokous ja tehty kaikki lupapäätöksissä vaaditut katselmukset. Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi Kuvassa vasemmalta Hannu lakkala, Pekka Ojuva, Antero Vattulainen, Pauli Jauhiainen, Kalevi Lokka, Pekka Kumpuniemi, Veikko Oujuva, Antero Maijala. Hän oli lähtenyt pois ko. Loppukatselmukset on pidetty 29.8.2013. *** Noin 900 000 brittiä asuu EU:ssa, kolmasosa heistä Espanjassa ja 3,15 miljoonaa EU-kansalaista asuu Briteissä. Eturivissa Rainer Wahlroos, Tapani Hietanen, Jarmo Suopanki ja Martti Vuolukka. Kyseisestä hankkeesta rakennusvalvonta voi todeta, että rakentajalla on ollut käytössään pätevät suunnittelijat ja työnjohtajat. Rakennushankkeeseen ryhtyvällä on oltava hankkeen vaativuus huomioon ottaen riittävät edellytykset sen toteuttamiseen. *** EU:ta voidaan varmasti kehittää. SALLY ULICH Britanniassa syntynyt kirjoittaja on suomen kielen opintoihin liittyvässä työharjoittelussa Sompiossa. suunnittelun kokonaisuudesta ja laadusta. Ennen rakennustyön aloittamista on rakennushankkeeseen ryhtyvällä oltava vastaava työnjohtaja ja tarvittaessa muut erityisalojen työnjohtajat. EU:sta lähteminen aiheuttaa taloudellisia vaikeuksia esimerkiksi viljelijöille, jotka jäävät ilman siirtotyöläisiä. Olen surullinen ja pettynyt, että Britannia on kääntynyt sen selän Euroopalle. Nyt molemmat ryhmät käyttävät tätä neuvotteluvoiman pelimerkkeinä Britannian hallituksen kanssa. Rakennushankkeeseen ryhtyvän on huolehdittava myös siitä, että rakennushankkeessa on kelpoisuusvaatimukset täyttävät suunnittelijat ja työnjohtajat ja että muillakin rakennushankkeessa toimivilla on heidän tehtäviensä vaativuus huomioon otettuna riittävä asiantuntemus ja ammattitaito. Mutta vain kolme kymmenestä suuresta maahanmuuttovaltiosta, joista tullaan Britanniaan on EU:ssa: Puola, Irlanti ja Saksa. Monet eivät ymmärtäneet mitä he äänestivät, koska EU:n jättämisen vaikutukset ovat monimutkaiset. Asuntojen lattiathan ovat pudonneet ja on mahdollista että vesikiertoiset lattialämmityskaapelit ovat vaurioituneet. Britannian hallitus aloitti EU-eroneuvottelut eilen. No, kiitos tästä Rouva May, mutta mitä se oikeasti tarkoittaa meille, briteille jotka asumme toisessa EU-maassa ja EU-kansalaisille, jotka asuvat Briteissä. Kuvan lähetti Jaki Hietanen. Jälkeenpäin ihmiset yllättyivät lopputuloksesta, he halusivat vain protestoida äänestyksen kanssa. Eräs työntekijä oli useaan kertaan maininnut rakennusvirheistä työnjohdolle sekä kunnan rakennustarkastajalle. Maankäyttöja rakennuslain mukaan loppukatselmus on kuitenkin aina pidettävä. Rakennustyön aikainen rakennusvalvonnan suorittama ohjaus ja neuvonta keskitetään aloituskokoukseen. Brexitin jälkeen tulee “bregret” ajatus, että monet ihmiset ovat nyt pahoillaan, koska antoivat äänensä Monet ihmiset ovat huolissaan maahanmuutosta, ja ajatus saada takaisin rajojen hallinta oli yksi EU-eron iskulauseista. Monet ihmiset halusivat äänestämällä osoittaa tyytymättömyytensä päivän politiikkaan. Se oli onnellinen sattuma, että jäin työttömäksi tänä vuonna, ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun olen muuttanut tänne. Rakennusluvan käsittelyvaiheessa hankkeella tulee olla pääsuunnittelija jonka tehtävänä on vastata mm. En usko, että Suomi potkii minut pois, mutta haluan turvallisuutta. 4 Torstaina 30. Minun perhe, lapset ja koti ovat Suomessa, kun minulla olisi Suomen kansalaisuus, olisin taas EU:ssa. Brexit voi vaikeuttaa liiketoimintaa ja vapaata liikkumista EU-maiden välillä. Suomen kansalaiset voivat tehdä saman Britanniassa. Mutta nyt suuri osa näistä oikeuksista on epävarmoja. Toivon, että yksi hyvä asia tästä kaikesta olisi, että EU:n byrokratiaa vähennettäisiin
Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on 30.12.2016 antanut ympäristönsuojelulain mukaisen ympäristölupapäätöksen Lismanaavan turvetuotantoalueen ympäristöluvasta. Päivi Vauhkonen on määräajaksi siirretty controllerin virkasuhteeseen. Haastettlun lopuksi kunnanvaltuutetut saivat esittää ehdokkaille kysymyksiä. ”Tämä ei ole minun mielepiteeni, vaan kerron vain rehellisesti sen, millaista palautetta olen kuullut ja työssäni haluaisin oikaista tämän käsityksen”, Ylitalo totesi. Kati Aikio kertoi omissa vastauksissaan sen, että valituksi tullessaan hän jatkaa sitä työtä, jota on jo nyt tehnyt perusturvajohtaja Harri Tiuraniemen viransijaisena. Kahdesta hyvästä toinen Asko Apukka perusteli kantaansa Aikion valinnaksi, että jos tehtävään olisi valittu Ylitalo, hänen tilalleen hyvinvointikoordinaattoriksi olisi pitänyt palkata sijainen. (JV) Päätökset eivät syntyneet virheellisessä järjestyksessä Sodankylän kunta hallinto-oikeudelle: Kunnan tilinpäätös ja toimintakertomus jätettiin pöydälle kunnanhallituksen kokouksessa. Vauhkosen mukaan päätöksen hänen virkaan ottamisesta on tehnyt kunnanvaltuusto, joten valtuuston toimivaltaan kuuluu myös kysymys siitä, voidaanko Vauhkonen siirtää toiseen tehtävään, varsinkin kun talousja hallintojohtajan virka on jäänyt vaille virantoimittajaa. Tilikauden tulos ennen tilinpäätössiirtoja oli –264.595,18 euroa miinuksella. Kalastusalueen mukaan pelkästään istutusvelvoitteella ei voida kompensoida turvetuotannon haittoja alueella. Kokoomuksen valtuutetuista Markku Lehtinen ilmoitti tukevansa Kati Aikiota. Talousja hallintojohtajan tehtäviä on jaettu uudelleen ja hänen alaisiaan on siirretty muiden alaisuuteen. Esitystä kannattivat Vasemmistoliiton Asko Apukka ja SDP:n Anna-Maria Jääskeläinen. Tähän tarttui muun muassa Vasemmistoliiton Riitta Hokkanen, joka vaati Ylitaloa perustelemaan kantaansa. Sodankylän kalastusalueen vaatimuksissa todetaan, että kalastoja kalastusvahinkojen ehkäisemiseksi määrättäviä velvoitteita tulee muuttaa siten, että ensisijaiseksi velvoitteeksi tulee määrätä vesistöön kohdistuvan kiintoaineja ravinnekuormituksen vähentäminen niin, että lohensukuisten kalojen elinympäristöt eivät muutu huonompaan kuin mitä ne ovat olleet ennen turvetuotannon aloittamista. Sodankylän kunnan hallinto-oikeudelle antamassa lausunnossa todetaan, että valituksenalaiset päätökset eivät ole syntyneet virheellisessä järjestyksessä, kunnanhallitus ei ole päätöksiä tehdessään ylittänyt toimivaltaansa, eivätkä päätökset ole muutoinkaan lainvastaisia. TARJA KARJALAINEN Kati Aikio perusturvajohtajan viransijaiseksi Kunnanvaltuusto valitsi äänin 28–7 Sanna Ylitalo (vasemmalla) ja Kati Aikio kunnanvaltuuston puheenjohtajan Elsi Poikelan haastateltavina. Siten Vauhkosen mukaan kunnanhallituksen päätös on kumottava. Kysymyksissä paneuduttiin muun muassa siihen, miten he perusturvajohtajana valmistelisivat ja veisivät Sodankylän kuntaa kohti soteuudistusta. Pohjois-Suomen hallinto-oikeus on pyytänyt Sodankylän kunnalta lausuntoa talousja hallintojohtaja Päivi Vauhkosen tekemiin valituksiin, jotka koskevat kunnanhallituksen 16.1.2017 tekemiä päätöksiä. ”Kahdesta hyvästä ehdokkaasta kannatan tästä syystä Aikiota”, Apukka sanoi. Ympäristölupapäätöksestä valittanut Sodankylän kalastusalue vaatii Pohjois-Suomen aluehallintoviraston valituksenalaisen päätöksen ympäristölupaehtojen muuttamista. Noin kolmannes rajatusta alueesta koostuu vesistöstä. Siten kunnanhallitus on ylittänyt toimivaltansa siirtäessään Vauhkosen controllerin virkaan. Sodankylän kalastusalue vaatii myös, että tuotantoalueen alapuolisten jokiosuuksien syvänteisiin kertynyt ja kertyvä kiintoaine tulee poistaa. Etukäteen laaditut kysymykset ehdokkaille esitti kunnanvaltuuston puheenjohtaja Elsi Poikela. Lupapäätöksestä ovat valittaneet Turveruukki Oy ja Sodankylän kalastusalue. (JV) Sodankylän kalastusalue valitti Lismanaavan turvetuotantoalueen laajentamisesta. Syyt ovat olleet teknisiä. Konsernitilinpäätöksen laatiminen on kunnassa viivästynyt. Muutosalueen pinta-ala on yhteensä noin 19,2 hehtaaria, josta Siltaharjussa on 13,8 hehtaaria ja Lokkavaarassa 5,4 hehtaaria. Kunnanhallitus hylkäsi tammikuussa äänestyksen jälkeen Vauhkosen tekemät oikaisuvaatimukset ja asiamieskulujen korvaamista koskevat vaatimukset perusteettomina. Samalla Sodankylän kunta vaatii, että Päivi Vauhkonen velvoitetaan korvaamaan Sodankylän kunnan oikeudenkäyntikulut viivästyskorkoineen. Vauhkonen vaatii, että hallinto-oikeus kumoaa kunnanhallituksen tekemät päätökset sekä kieltää päätöksen täytäntöönpanon siihen saakka, kunnes päätökset ovat tulleet lainvoimaiseksi sekä velvoittaa Sodankylän kunnan korvaamaan oikeudenkäyntikulut korkoineen. Kokoomuksen Jari Hakkarainen esitti Martti Kumpulaisen kannattamana, että tehtävään olisi valittu Sanna Ylitalo. Lokkavaaran ja Siltaharjun rantaasemakaavan muutokset valtuustoon Sodankylän kunnan tulee antaa kirjallinen vastine Vaasan hallinto-oikeudelle. Kysymys on päätöksistä, joilla kuntaan on perustettu controllerin virka ja on tehty sijaisjärjestelyitä. Molemmilla ehdokkailla on sama koulutus. Kaavoituksen tarkoituksena on alueiden lisärakentamisen ja kehittämisen mahdollistaminen. Muutos koskee Lokanja Siltaharjun kalasatamien alueita. Torstai 30.3.2017/ 35. vuosikerta / nro 13 Yhteiskuntatieteiden maisteri (sosiaalityö) Kati Aikio toimii Sodankylän perusturvajohtajan sijaisena vuoden 2018 loppuun saakka. Kunnan tilinpäätös ja toimintakertomus jäivät pöydälle Kunnanhallituksen päätöksen mukaisesti Lokkavaaranja Siltaharjun ranta-asemakaava muutosasia etenee valtuuston käsittelyyn. Sanna Ylitalo luopui Kokoomuksen kunnanvaltuutetun tehtävistä alkuvuodesta. Sanna Ylitalo toi omissa vastauksissan esille sen, kuinka Sodankylän kuntaa pidetään maakunnan tasolla kehitysnihkeänä kuntansa sosiaalija terveyspuolen asioissa. Ennen äänestystä ehdokkaat asettuivat valtuustosalin eteen haastateltaviksi. Vaatimuksen perusteluissa Vauhkonen muun muassa toteaa, että asia on puutteellisesti valmisteltu, eikä asiassa ole noudatettu hallinnon tarkoitussidonnaisuudeneikä suhteellisuusperiaatetta. Vastaehdokkaana oli Sodankylän kunnan hyvinvointikoordinaattori Sanna Ylitalo. Kunnanhallituksen kokouksessa vastine jäi pöydälle. Kunnanvaltuusto valitsi Aikion tehtävään äänin 28-7. Esityksen Aikion valinnasta teki Keskustan valtuustoryhmän puolesta Pentti Rytisalo. Turveruukki toteaa omassa valituksessaan muun muassa, että lisäalueen käyttöönoton myötä kokonaispäästöissä tapahtuva muutos ei ole merkittävä eikä toiminnan laajenemisen arvioida aiheuttavan haitallisia vesistövaikutuksia. Sodankylän kunta toteaa lausunnossaan, että Vauhkosen valitus pääasioiden osalta sekä täytäntöönpanon kieltovaatimuksen ja oikeudenkäyntikulujen osalta tulee hylätä hallinto-oikeudessa. Sodankylän kalastusalue toteaa myös, että alueelle määrätyt kalanistutusvelvoitteet tulee säilyttää ja taimenen osalta kanta tulee vaihtaa Kemijoen kantaa olevaksi taimeneksi. Kunnanhallituksen kokouksessa Sodankylän kunnan tilinpäätöksestä puuttuvat konsernin tuloslaskelma-, tase ja rahoituslaskelma sekä liitetiedot
Peppi, Raita, Pulmu. http://www.dailysudoku.com/ Daily Sudoku: Mon 20-Mar-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . 5 3 7 8 2 1 9 1 2 1 6 7 9 8 5 8 4 5 7 6 3 7 9 8 2 3 http://www.dailysudoku.com/ very hard Daily Sudoku: Mon 27-Mar-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Sattasen pojan silmin tutustutaan myös maaja porotalouteen, lipeäkalan valmistukseen, verkottamiseen, marjastukseen, korvasieniin, tupen peluuseen, Sompion paikannimistöön… Lukupöydälläni odottaa kielen pohtijaa kiinnostava Kielen pilarit. Jos on monessa mukana saa myös monta murhetta. Koira on metsämiehen paras apuri ja ystävä: Hilla, Tessu, Helinä, Murre, Jehu, Ahku tai jokin muu. toukokuuta, kun kirjastoissa otetaan käyttöön uusi Koha-kirjastojärjestelmä Kaikki Lapin kirjastot ovat vaihdon vuoksi kiinni ajalla 14.4.–1.5.2017, jolloin kirjastoautot eivät liikennöi eikä verkkokirjasto ole käytettävissä. Pyytömiehen perässä joskus taapertanut. julkaistuun Sudokuun. 4 7 2 5 4 7 1 6 6 2 5 4 3 8 4 8 3 2 3 9 6 8 1 4 6 9 http://www.dailysudoku.com/ medium Daily Sudoku: Mon 20-Mar-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Palautuksia ei tänä aikana oteta vastaan kirjastoissa, eikä niitä voi jättää palautuslaatikoihin. Konsertti hiljentää kuulijan lohdullisten hengellisten laulujen myötä kiitoksen, valon ja toivon äärelle. Yötön kuitenkin yö, tehty päivän on työ, kulkijakin voi näin uinahtaa.” – Nuotion haikeutta on Markku Variksenkin mietteessä: ”Kun elämä oli vieraannuttanut minut kaikista luontoelämyksistä, ainoaksi keinoksi nauttia metsästyksestä ja kalastuksesta jäi lukea eräkirjallisuutta.” Niinpä hän erämetsistä asteli omaan maailmaansa: lukija saa laajan tiedon eräkirjallisuuden perinteestä. klo 17–20 ja Tanhuan lainausasema to 20.4. maaliskuuta 2017 NIMIPÄIVÄT Torstai 30.3. Torstai 6.4. Ukko. Erämiesten repussa kulki myös kirjallisuus, musiikki, runous. 2 5 3 7 1 9 8 6 4 7 4 6 3 8 5 9 2 1 9 1 8 4 6 2 7 5 3 8 2 1 6 7 4 3 9 5 5 9 4 2 3 1 6 8 7 6 3 7 9 5 8 4 1 2 4 8 9 5 2 3 1 7 6 3 7 2 1 9 6 5 4 8 1 6 5 8 4 7 2 3 9 http://www.dailysudoku.com/ ”Metsään ei mennä mitään hakemaan, se antaa, jos on antaakseen.” Koskaan en ole metsästänyt. A ll rig ht s re se rv ed . Veeti, Sampo. Lauantai 1.4. A ll rig ht s re se rv ed . Pellervo. 1 4 6 9 3 2 8 5 7 3 2 5 4 8 7 9 6 1 7 9 8 5 1 6 4 3 2 8 6 9 2 7 5 3 1 4 2 3 7 1 4 9 6 8 5 4 5 1 8 6 3 7 2 9 5 8 4 3 9 1 2 7 6 9 7 2 6 5 8 1 4 3 6 1 3 7 2 4 5 9 8 http://www.dailysudoku.com/ http://www.dailysudoku.com/ very hard Daily Sudoku: Mon 27-Mar-2017 (c ) D ai ly S ud ok u Lt d 20 17 . Sompion kirjaston kirjastojärjestelmä vaihtuu yhdessä Lapin kirjastojen kanssa 2. Maanantai 3.4. Mikä muuttuu. Hiilloksen hämärässä istujan reppuun oli aikaa myöten karttunut lintua jos toistakin, oli hillaa, oli kalaa, kalaa, vaikka ”Suuria ne ovat aina kalamiehen karanneet kalat”. Hanna Ekolan kanssa musisoi laulaja-pianisti Virpi Salo. A ll rig ht s re se rv ed . Tärkeintä on istua vaikkapa tuijottamassa muurahaisten kiirehtimistä polulla tai kuunnella tikan rytmikästä koputusta.” SAIJA HALONEN ”Metsään ei mennä mitään hakemaan, se antaa, jos on antaakseen.” Kukapa meistä ei tarvitsisi elämäänsä rauhoittavia levähdyshetkiä ja pysähtymistä toivon ja lohdutuksen äärelle. Lohdullisia toivonlauluja sisältäviä kirkkokonsertteja Hanna on laulanut jo yli 20 vuoden ajan. Ville, Vili, Jami, Viljami, Vilho, Vilhelm. huhtikuuta kello 18. Niissä on samaa ja erilaista. Heleä-ääninen Hanna ja tummaääninen Virpi ovat esiintyneet yhdessä jo vuodesta 1995 lähtien ja konsertissa kuullaan myös heidän duettoaan. A ll rig ht s re se rv ed . ja 27.4. Virtasen Hiillos hiipuu ja Markku Variksen Saalistus. Jokohan kohta putkahtaa Sattasen kammarista neljäskin teos Kumpikin Lapin mies suree luonnolle tapahtuvaa muuttumista. Savukoskella palvelua kylissä Savukoskella lainausasemat, joilla ei ole atk-lainausta, vaan vanha Detroit-korttilainausjärjestelmä, ovat avoinna normaalisti: Korvatunturin lainausasema Martin kylässä ke 19.4. PÄIVÄN SANA PÄIVÄN AJATELMA SUDOKU ERITTÄIN VAIKEA Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaakaja pystyrivissä vain kerran. Ja kai haukuskellut… Luin kaksi eräkirjaa: Mauno A. Hyvän mahdollisuuden uusien voimien keräämiseen tarjoaa Hanna Ekolan Lauluja Valoksi ja Voimaksi -konsertti Sodankylän kirkossa keskiviikkona 12. klo 16–19. Järjestelmänvaihdos ei edellytä asiakkaalta mitään toimenpiteitä, ja vanha kirjastokortti ja tunnusluku toimiKirjasto on kiinni 14.4.–1.5. E-kirjat ovat käytettävissä osoitteessa: https://www.ellibslibrary.com/ lappi. Sunnuntai 2.4. Jäniksen jäljittämisen teorian opin molemmilta eräkirjailijoilta: ”Jänis pystyy jekuttamaan pyytömiehiä kiemurtelullaan, joten ”antaa sen ensin juoksemalla… ja sitten…” Tosin erään sankarimetsästäjäjoukon jalkojen jatkeena hurisi mittariauto. Laina-aikoja pidennetty Aineiston laina-aikaa on pidennetty siten, ettei kiinnioloajalle tule eräpäiviä. Laulaja-kirjailija Hanna Ekola on monipuolinen taiteilija, joka on esiintynyt jo yli 25 vuotta. Ja eipä kai taidettu ennen katumaasturilla naakia hirveä. Kaverin kanssa on mukava nuotiokahvilla napauttaa kaatoryypyt ja muistella niitä jo elettyjä retkiä. Irma, Irmeli. toukokuuta. Ira, Irina, Irene, Iro. Sodankylässä pääsee lukemaan lehtiä Sodankylän kirjaston asiakkaat, joilla on sopimus omatoimilehtisalin käytöstä, voivat käyttää lehtisalia myös kiinniolon aikana joka päivä kello 7–22. Konsertti on maksullinen. Sompion Siljo 6 Torstaina 30. Hiilloksen hämärässä viihtyy toinen, miltei runollinen muistelija; toinen Helena Junttilan hienon hauki-kansikuvan mukaan saalistelee varsin moninaisia tärppejä. Perjantai 31.3. Hanna Ekolan Lauluja valoksi ja voimaksi -konsertti kirkossa. ”Menestyäkseen ihmisen tuli olla itsekäs.” Vanha metsokukko on tullut varmaan surulliseksi, kun pitkäaikaisen soidinpaikan kuusikko on koneella rojautettu maahan. Sillä on mahtavat ja suloiset muistot niistä lemmenleikeistä, joita kumpareen helmassa vuosien saatossa harrastettiin. Tiistai 4.4. Uudet sanomalehdet ovat silloin luettavissa sekä fyysisinä että sähköisinä ja tietokone on käytettävissä, mutta uusia aikakauslehtiä ei saada luettaviksi. Kumpikin erästäjä muistelee ensimmäisiä nuoruuden pyytöjä: oli saalis teeri tai jänis miehuuskoe oli suoritettu, Suuri Metsästäjä oli syntynyt. Hiillos sammuu hiipuen: ”Niin kaunis on maa, päivä tunturin taa valonsäteensä piilottaa. Mutta turha on nyt koppeloita kaivata kumppaneiksi. – Tärkeintä ei ole enää painava reppu, vaan ne unohtumattomat tuokiot, joita luonnossa saa viettää. 66:10 Ratkaisu 22.3. Seuraava eräpäivä on vasta 15. Usko. Menandros Iloitkaa Jerusalemin kanssa, te kaikki, jotka sitä rakastatte! Jes. Villihevosilla koko kansan tutuksi tulleelta laulajalta on ilmestynyt 12 levyä, joiden joukossa on useita hengellisiä äänitteitä. Keskiviikko 5.4. Asiakkaat voivat tauon ajaksi lainata etukäteen riittävästi luettavaa, kuunneltavaa ja katseltavaa tarvitsematta pelätä laina-ajan umpeutumista. Lauluja valoksi ja voimaksi –konserttiin ovat kaikki lämpimästi tervetulleita. Hieman nuoremman ”saalistajan” kimpassa saattoi olla useampikin kumppani, myös metsästäjätytöt lukija kohtasi
Ajankohtaiset Ke 29.3. paikkakunnan kuorot, musiikkiryhmät, yksittäiset taiteilijat To 6.4. Varaaminen on ollut maksutonta jo vuoden alusta lähtien, kun uusi kirjastolaki astui voimaan. klo 18 Martin Pilkit on koko perheen ulkoilutapahtuma. Co2lonialNATION on siis teatterillinen totuuskomissio Suomen, Ruotsin, Norjan ja Venäjän suhteista ja usein myös suhteettomuudesta saamelaisiin. Lainat voi nyt palauttaa maksutta mihin tahansa Lapin kirjastoon. Koomikot kiertävät kelkoilla ympäri Lapin seitsemällä paikkakunnalla. Ma 3.4. Kiertue starttasi helmikuun alussa Norjan Trondheimistä ja viimeinen esitys nähdään toukokuun puolessa välissä Ruotsissa. Kiertue saapuu Vuotsoon 3. Järjestelmävaihdoksen jälkeen lainaaminen onnistuu vain kirjastokortilla. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 12–29-vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Teatteri esiintyy kiertueellaan Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa. klo 21 Anne Mattila Hotelli Luostotunturissa. Perjantaina pilkitään illalla ja lauantaina klo 12 alkaen. klo 20 Sodankylän Liikuntahallilla sählyn työpaikkapuulaaki. Pe 7.4. La 1.4. klo 18 Kommatin stadionilla kunnanmestaruushiihdot. Ti 4.4. maaliskuuta 2017 Kirjasto on kiinni 14.4.–1.5. Hotelli Sodankylässä lauantaina 1. Uuden kirjastojärjestelmän myötä Sodankylän kirjastossa otetaan käyttöön lainausautomaatti, jolla asiakkaat voivat itsenäisesti hoitaa lainauksen. Se on käytössä mm. TIINA HEINÄNEN Kiirunan saamelaisteatteri tekee kiertueen heidän ja Rospuuttoryhmän yhteisellä esityksellään Co2lonialNATION kevään 2017 aikana. Katsominen ei maksa mitään! Konserttimatka Kakslauttaseen. Sekä meidän saamelaisten suhteista ja niiden särkymisestä toinen toisiimme. huhtikuuta kello 21 alkaen. Netcan aukioloajat ma–ke klo 16–20 to suljettu pe klo 17–22 Netcan kerhot Kiipeily ma klo 16–17.30 Liikuntahalli Kuntosali tytöt ti klo 16–17.30 Kitisenrannan kuntosali Sähly tytöt ke klo 16–17.30 Liikuntahalli kenttä 5.–6.-luokkalaiset pe klo 15–17 Netcassa Lisätietoja www.facebook.com/NuorisotilaNetca instagram: @nuorisotilanetca Anniina 040 482 6511 Piia 040 486 8003 Etsivä nuorisotyö toimii Sodankylässä ennaltaehkäisevän toimintaperiaatteen mukaisesti. hihtikuuta. Sodankylän kunnan kulttuuritoimi järjestää konserttimatkan Kakslauttaseen Lapin kamariorkesterin konserttiin ’Kauneutta ja jännityksellisyyttä’. Koha-kirjastojärjestelmässä asiakkaat voivat myös seurata omaa lainahistoriaansa. Esitys on dokumenttiteatteria, jossa luodaan taiteen keinon teatterillinen totuuskomissio. Mitä on kolonisaatio. To 30.3. Näyttelijöinä toimivat Elina Israelsson, Mio Negga ja Sarakka Gaup. Esityksen yksi keskeinen teema on kolonialismi ja sen repivä voima saamelaisten kulttuuria ja identiteettiä kohtaan. Konsertissa esiintyvät mm. Joka ainoa teko, joka ainoa ajankäyttö pitää punnita, valita viisaasti. Konsertista saatu tuotto käytetään nuorten syrjäytymistä ehkäisevään toimintaan. 040 187 5520 Facebookissa Jäätävän hyytävää etsivää nuorisotyötä Sodankylässä. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. klo 22 Karpan pubivisa Hotelli Sodankylässä. Co2lonialNATION-esitys esitetään 3. Viiankiaavan vuosi 2017: Timo Helteen kuvaesitys Peuranpyynnistä poronhoitoon. Reilusti yli tuhannen kilometrin ajo on pisin tähänastisista kiertueista. klo 13 Ympäristöneuvos Timo Helle: Kuvaesitys Viiankiaavan peuranpyynnin ja poronhoidon historiasta sekä nykyporonhoidosta järjestää Viiankiaapaliike Raatia Sompion kirjastosta vat uudessa kirjastojärjestelmässä. Lisätietoja: etsivä nuorisotyöntekijä Jouni Salminen 0400 329 025, jouni.salminen@sodankyla.fi Saana Guttorm p. Reitti on Rovaniemi-Luosto-Levi-Ylläs-Inari-Saariselkä-Sodankylä-Rovaniemi. klo 19 Kitisenrannan salissa Punainen sulka -hyväntekeväisyyskonsertti. Osa esityksestä on tekstitetty suomeksi. Lapin kirjastoon liittyvät vuoden 2017 aikana Kemin, Keminmaan, Posion, Ranuan, Simon ja Tervolan kirjastot. Voinko selittää sitä koskaan kenellekään toiselle kuin kolonisoidulle tavalla, joka olisi ymmärrettävä?” Esityksen on ohjannut Keväjärveltä kotoisin oleva Pauliina Feodoroff. Tarkempi ohjelma osoitteesta www.martinpilkki.fi. klo 21 Hotelli Sodankylässä Stand Up kelekka -kiertue. Pe 31.3. Esityksen suositusikäraja on 14 vuotta. Käsikirjoitukseen ovat osallistuneet Feodoroffin lisäksi Niillas Holmberg ja Simon Issát Marainen. Tarjoamme maanomistajille ja mahdottoman mukaville Orajärveläisille mahdollisuuden tulla kokeilemaan jääkiipeilyä 1.4.2017 klo 13 alkaen ilmaiseksi! Muilta perimme 5 euron maksun kulujen peittoamiseksi. Sodankylässä kiertue esiintyy. Kiirunan Saamelaisteatteri saapuu Vuotsoon Kiirunan Saamelaisteatteri on kiertueellaan heidän ja Rospuuttoryhmän yhteisellä näytelmällään CO2lonialNATION. Lapin Kiipeilijät jäädytti Orajärven Hirviäkurulle jääkiipeilyseinän. Kirjastojärjestelmävaihto koskee Enontekiön, Inarin, Kemijärven, Kittilän, Kolarin, Muonion, Pelkosenniemen, Pellon, Rovaniemen, Sallan, Savukosken, Sodankylän, Tornion, Utsjoen ja Ylitornion kirjastoja. Mukana on tänä vuonna jälleen kokeneita ja hienoja koomikoita: ensikertalaiset Niko Kivelä, Ali Jahangiri ja Zaani sekä viime vuonna ensimmäistä kertaa osallistunut Jaakko Saariluoma. klo 18 Tietokirjalukupiiri: Tohtori Rigel Kivi: Otsoni ja kasvihuonekaasut Ke 5.4. huhtikuuta Vuotsossa. Lippuja näytöksiin voi ostaa ovelta 30 minuuttia ennen esitystä. Käyttöön otettava Koha on avoimen lähdekoodin järjestelmä, jonka kehittämisestä ja ylläpidosta vastaavat kirjastot itse. Huhtikuun alussa myös Suomen teatterikansa pääsee nauttimaan esityksestä, kun saamelaisteatteri saapuu pohjoiseen. Mukana koomikoita opastamassa ovat rovaniemeläiset safariyrittäjä JP Mikkola ja promoottori Jari Näsman. Sodankylän kirjasto. Esitys kestää 90 minuuttia ilman väliaikaa. Viides Stand up Kelekka -kiertue jatkuu 2. Inarin esityksiin ennakkolippuja voi ostaa Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen infosta sen aukioloaikoina. Joensuun, Kouvolan, Mikkelin ja Oulun seuduilla. La 8.4. Esityskielinä ovat englanti sekä pohjoisja luulajansaame. Toimintatapoina liikunnalliset ryhmätoiminnat, pienryhmätoiminta, yksilöohjaus ja vertaistukitoiminta. La 8.4. ”Aikaa on liian vähän, meitä on liian vähän, liian paljon pelissä, liian paljon reagoitavaa. Co2lonialNATION on esitys, joka aloittaa teatteritaiteessa sen, mikä poliittisten toimijoidenkin tulisi jo työssään aloittaa. huhtikuuta saakka. Stand up Kelekka lauantaina. klo 9–11 Lukupiiri, Reko Lundán: Rinnakkain, luetaan sähkökirjana La 8.4. 040 529 1345 Heidi Niemelä p. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Tänne mennään 7 Torstaina 30. klo 21 Taikakuu Hotelli Luostotunturissa
0400 397 400, 050 5599 817, www.painopinta.fi VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024 riitaja rikosasiat, kaupanvahvistukset LAKIASIAT Jäämeren. 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Urakkatai tuntityönä SÄHKÖURAKOINNIT SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot • Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat • ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakkatai tun. loja Vuokraukset: 0500 505 300 , 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämeren. 040-54 06 638 tuula.harjula@gmail.com Puukot | kuksat, nahkareput | lapinvyöt KIINTEISTÖT Sodankylän ydinkeskustassa kaluste. klo 7:30–16): 0400 238 815 Huolto & korjaamo. työt SODANKYLÄN LVI-TUOTE OY Pohjan. ö, varasto. 0400 159 409, 0400 396 306 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi TILITOIMISTOT Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 • www.sodankylantili.fi OMPELIMOT | KÄSITYÖT BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja 040 593 8998 Verkkokauppa: www.antinmerja.fi sakun kuksa Puh. 25mm) 23,50 € + alv = 29,14 € /kpl Esimerkkimainos Esimerkkimainos koko: 1x35pmm (lev. www.prova.. e 4, Sodankylä 0400 226 277 ma. Ville Lehmusvuo puh. loja, pitopalvelukei. 35mm) 16,45 € + alv = 20,40 € /kpl OSAAVAT AMMATTILAISET RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300 , 044 363 6972 Myymäläja toimisto. maaliskuuta 2017 8 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI. 0400-313 336 Neste Oil Mokko Lompolontie Mokot Oy, Sodankylä Puh. • Kaikkien merkkien määräaikaishuollot, myös takuuaikana! • Pörhön Autoliike Oy -konsernin Partnerkorjaamo • Merkkihuolto: Chrysler, Hyundai, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Skoda, Subaru, Suzuki • Huollot nykyaikaisin laittein ja menetelmin Varaa aika (ark. työnä Reino Pyykkönen 0400 637 988 Timo Pyykkönen 040 765 7338 Sompionti e 2, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.. 39mm, kork. 040-357 5110 f. .kyro@painopiste.inet.. 0400 208 118, www.nestemokko.fi Tervetuloa keskustan Nesteelle. 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi , www.kiinteistopalvelu.com Edullisesti urakkatai laskutustyönä sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut Valokeilassa Unarintie 23 A1, 99600 SODANKYLÄ, Puh. 016-610086 Hannu 0400-204 299 Juha 040-5733269 LOKAPALVELUT AA HANNU AUTONEN Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ P. 0400-871774 prova@pp.inet.. e 2-4, 99600 Sodankylä AUTOHUOLT O J. AUTOHUOLTO J. SOKERO Jäämerentie 30hpuh. | lvi-tuote.. 016-615 111 LVI-ALAN PALVELUT Puh: 040 509 1686 | www.lvi-iivari.. • LVI-Huolto • LVI-Myymälä • Pel. Sähköasennukset, -suunnitelmat, antennija atk-verkostot. remontointi urakalla tai tuntityönä • Kuntotarkastukset • Rakennuskonsultoinnit • Rakentaminen ja LOKA-AUTO HANNU VIRPIKARI Puh. 040-8013285 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. (016) 615 600hAvoin na: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaam o Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihi n Ilmastointilaitt eiden huollot!. 0400 361 038 | pekka.ruha@lvi-tuote.. 0400 238 815 Arkisin 7:30–16 KORJAUSHUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Ilmastoinnin huollot ja täyttö Hydroscand-letkut, putket, liittimet Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 JÄSENLIIKE A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset FORTE-moottorin puhdistus KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA kiinteistönhoito ja valvonta pienroskan, hiekoitussepelin ja luonnonpölyn poisto imulakaisuautolla lumityöt ja hiekoitukset teiden harjauspalvelut trukkipalvelut, kuormaus ja purku maankaivutyöt traktorityöt Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö Partnerkorjaamo Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin Ilmastointilaitteiden huollot! AUTOILU & LIIKENNE Autokorjaamo M.Tolppanen Huollot, korjaukset, peltija ruostetyöt P. 0400-514 204 puh. PAINOPALVELUITA Pekka Pirskanen, asennuspalvelupp@gmail.com • Sähköasennukset • Sähköurakoinnit • Sähkötarvikemyynti • Sähkösuunnittelu • Antennija ATKverkostot 0400 934 002 ASENNUSPALVELU PP Ky ASENNUSPALVELU PP Ky Asennuspalvelu PP Ky Asennuspalvelu PP Ky ASENNUS PALVELU PP Ky 5 25 75 95 100 Logo ?1??????. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä PROJEKTIPALVELU V A A R A L A Rakennusmestari Kimmo Vaarala p. Torstaina 30. Huolto Puh. 82mm, kork. uja huoneistoja 2-8 hengelle lyhytja pitkäaikaiseen vuokraukseen. 040 483 8660 toimisto@autonen.fi ASIANAJAJAT AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. ??????2012?17?1??21 99600 Sodankylä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT mökistä liikekiinteistöihin Tuntitai urakkatyönä! TILIJA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. e 8, 99600 Sodankylä P. koko: 2x25pmm (lev. Talotekniikkaurakoin. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. SOKERO Jäämerenti e 30hpuh. Meillä huolto pelaa varmasti
Ehdittiin vielä Hietajoen savottaan, noin 25 km kotoa. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. Iines oli myös mukana hevosen reessä. Se osti ruokatarvikkeet, maksoi emäntien palkat. Mikkosesta tuli hevosmies, ja Arvo Hietanen sai komeat lapikkaat. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com Nautintoa päästä varpaisiin! C 59 M 90 Y 26 K 15 C M Y K 100 • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Rakennekynnet • Kestolakkaukset • Kuumakivija aromahieronnat KUKKAKAUPAT Kukkakauppa R uusunmarja Jäämerentie 18, Sodankylä p. Joko vahvoja uittolenkkiä tai köydestä tehtyä ”vauluja”. Kämpän keskellä oli kamina. Hänellä oli siellä huono hevosluuska. apua • Hoivaa ja huolenpitoa • Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä • Viriketoimintaa mm. Matkaa Nellimistä toistakymmentä kilometriä. Inarin savotta oli paljon huonompi. Vastaanotto oli ”ranttu”, lahoa ei saanut olla yhtään. Paljon tuli koko raakeja rungoista. Norjalainen yhtiö Atiffi oli ostanut valtion metsää. Toinen yöpaikka oli Pikkupoikelassa. Torstaina 30. Ajomaastot olivat jyrkkiä ja kivikkoisia vaaran rinteitä. Varsiteissä oli useita multamäkiä. Erään kerran kävi kämpällä kulkukauppias. Ruokatarvikkeet olivat halpoja. 0400 396 662 HAMMASTEKNIKOT KODIN PALVELUT Puh. 044 336 5648 Reipas ja luotettava Kokonaisvaltaista huolenpitoa • Pienimuotoista ko. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. Vitsailtiinkin, että peräimet puuttuu! ”Parsia” moitiskeltiin kapeaksi, hartian kohdalta käy kapeaksi, ei kun mahan kohdalta, sanoi Tyyne-emäntä. Perustettiin ruokaporukka. Ei löytynyt. Sieltä kävivät hevosmiehet järjestämässä työpaikan. Kuva internetsivustolta Sodankylän historiaa verkossa.. Kämppä oli tavallinen 10 hevosporukan kämppä, 30 miestä ja 2 kokkia, Tyyne Tepsell Sattasesta ja Iines. Silloin otti Kulkuri kirveen ja tappoi hevosen siihen paikkaan. Suksimiehet hiihtivät edellä ”kahvivälin” sovittuun pysähdys ja hevosen syöttöpaikkaan. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Savotalla oli (ei meidän kämpällä) Arvo Hietanen, lempinimeltään ”Huikin Heikki”. Se ei noussutkaan Inarinjärven jäältä törmän päälle. Avasi ”sorttilaatikkonsa”, jossa oli kaiken laista ’’hilpehööriä”. Isä oli sanonut, ettei meillä ole mukana sellaisia työkaluja. Ritsillä oli jokaisen makuupaikan välissä lauta syrjällään naulattuna, siis eräänlaiset parret. Älä tule kovin lähelle, tapan sinutkin sanoi Kulkuri, ja nauraa hihitti päälle. Meidän kämpällä oli ”Kulkuri Mikkonen”, jolla oli aivan uudet pitkävartiset saappaat (lapikkaat). Siihen päättyi ”Kulkuri Mikkosen” hevos miehen ura. Ei vaikka kuinka roiski selkään. Töyrylästä ajettiin sitten kirkonkylän ohi, Orakoskenniskaan, 10 km kirkonkylästä alaspäin. Kolmas yöpaikka oli Tankapirtti, neljäs oli Törmänen, viides Mustolan majatalo, ja kuudes Nellim, Koistisella. Myöhemmin taisi liityä matkaan joku neljäskin hevosmies. 40mm) 18,80 € + alv = 23,31 € /kpl Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. Se tuli aivan lentäväksi lauseeksi ”näissä maissa”. Kämpän väki oli sodankyläläisiä. Emännille ostettiin isot keittokattilat. 10 km. S avotta oli etsimisessä. Metsä oli Möyryvaaran alueella lahoa laki metsää. Lopulta päädyttiin Inariin. Siellä oli työnjohtajana Iikka Kukkoaho, erikoispersoona. Paljon piti ajaa myös ”hännällään” ilman takarekeä. Talossa oltiin yötä. 040 176 9959 Kaislapolku 1, Vaalajärvi Parturi-Kampaamo Neljän Tuulen Tukka K ulut Hi r j Aul Varp nius 040 419 3378 Hi r ntapal lu Jääm r n i 4 ( n .pos i kiint istö) käyn Jääm r n i pu l lt Esimerkkimainos koko: 1x40pmm (lev. Aamulla varhain oli vahva käristys perunoiden kanssa. Hevosmiehet Auno Neitola ja isäni Albin Postila kyselivät työtä savotan konttorista. Kauppiasta sanottiin ”hartsuherraksi”. 040 538 9893 ilona.liikanen@gmail.com Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer Ulla Siirtola P. Ensimmäinen yöpaikka oli Mataraseljässä Reeti Aikion talossa. Ruokaa kai kului niin reippaasti. Savotalla oltiin koko talvi myös joulu, tämän ainoan kerran. Ajoi rahtia Luusuasta, jossa oli savotan pääpirtti Möyryvaaraan päiväläispirtille. Isä lähti ajamaan Inariin. Kauppa syntyi heti. Neitolat jäivät pois. maaliskuuta 2017 9 Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Ylpeys kävi kyllä lankeemuksen edellä. Asuimme Venevaaran kämpällä. talousvähennys! Tmi Ilona Liikanen puh. Iltapuuron päälle ripoteltaessa sokeria, muistettiin aina mainita, että sokeri on täällä halpaa. Harjun Alpi otti laatikosta ohut ja pitkävartisen piipun. Se oli meidän kämpän lähellä, matkaa oli n. Huikittiin, siis ilman välirahaa. Seuraavana päivänä matka jatkui. 39mm, kork. Hän oli kova vaihtamaan hevosia. Tulliraja oli Laanilassa. Sai siellä ”tyvetä” ja pätkiä tukkeja. Syötiin hyvin. Mikkonen alkoi myös aja rahtia. Pitäisi olla vatupassit, suorakulmat ja muut, eivät huolineet työtä. Kotiin palattiin maaliskuun alussa. Työnjohtaja selitti, että tukit pitää sitten katkoa aivan millilleen. Siihen ehti toinenkin rahtimies: älä, älä tapa hevostas. Epäkiitollista työtä! Toisille hiekkaa oli tiellä liian vähän ja toisille liikaa, riippuen reen pohjarautojen kovuudesta. 45mm) 21,15 € + alv = 26,23 € /kpl POLAR GYM KUNTOSALI JA FYSIOTERAPIA • Hieronta • Fysioterapia • Ryhmäliikunta Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.. Reen jalaksissa piti käyttää ”vauluja”. Siellä oli pöllin ajoa, kuivaa tavaraa. Iltapäivällä työstä tultua oli lihasoppa, ja illalla kaurapuuro. Petkulasta liittyi matkaan Aleksi Aikio hakkureineen. Varsinkin kahvi ja sokeri olivat halpaoja, ja myös poronliha paikallisilta poromiehiltä. Talvea jäi vielä. Vuodet 1933 – 1934 Tukkikämpällä Kannusvaarassa 1930-luvulla. Norjasta tuotu tavara oli tullivapaata. retket, jumpat, ulkoilut Anja Pulju, lähihoitaja 040 7375 888 | www.virikeapu.. 39mm, kork. Päiväläispirtillä oli savotan kauppa. Me Ilmarin kanssa suksilla. Muistan seuraavia nimiä: Iivari ja Alpi Harju, Vilho Kiuru, Matti Kiuru, Johannes Kiuru, Aapi Riipi, Eino Jauhiainen, Eino Maijala, Lauri Roivainen, Väinö Hietala, Aukusti Aikio, Pursiainen ja ”Kulkuri Mikkonen” ym. 39mm, kork. Näin jatkui matka. ”Tieinsinöörit” niitä hoitelivat. 25mm) 11,75 € + alv = 14,57 € /kpl Esimerkkimainos koko: 1x45pmm (lev. Pyöritteli sitä hetken ja sanoi, ettei tällainen varsi kestä ”näissä maissa”. ALI POSTILA Kirjoittaja (1917–2014) on edesmennyt Kelujärven kyläseppä. 39mm, kork. Joskus piti tukit ”uittaa” kankien avulla rinnettä alas, josta voi laittaa kuormaan. ym. Ajo oli Venevaaran alueelta Hietajokeen. Se oli Möyryvaaran kämpällä, siis läheisissä metsissä. virikeapu | anja.pulju@virikeapu.. Kohta alkuunsa otti liian raskaan kuorman. Kaupanpäälle paikka valokeilassa! KAUNEUS & TERVEYS & HYVINVOINTI Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. Reet ja hevosvaljaat eivät tahtoneet kestää ”näissä maissa”. Hevosmiehet Auno ja isä kävivät linja-autolla Raudanjoella katsomassa työmaata. 20mm) 9,40 € + alv = 11,66 € /kpl Esimerkkimainos koko: 1x25pmm (lev. Metsänvartija Johannes Raasakan taloon. Muista ko. ”Huikin Heikki” tapasi Mikkosen: vaihdetaan tämä hevonen lapikkaisiin. Ympäri kämpän oli makuuritsit eli peskat, paitsi kahden pienen ikkunan kohdalla oli pöydät. Ensin mentiin kirkonkylän kautta Sattasjoelle Töyrylään. Roivaisesta liittyi matkaseuraan Lauri Roivainen. Matkaseurueena oli edelleen Auno Neitola, Eelis Neitola ja Ilmari Neitola. Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.
maaliskuuta 2017 10 Sodankylän ainoa kotimainen katsastuspiste! www.katsastuspiste.fi 28€ + tarvittavat mittaukset Rovaniementie 1 Avoinna ma–pe 8–16 Ajanvaraus 020 730 9401 KATSASTUS Henkilötai pakettiauton nettivarauksella alkaen VAPAA, VANKKA, VAKAA ASKALAINEN KAKKOSNELONEN 19 PAIKALLISUUTTA HANKINTOIHIN 20 24 23 22 21 26 25 Saat mitä tilaat. Pöydälle jättäminen hyväksyttiin valtuuston yksimielisellä päätöksellä. TA-Yhtymä Oy edellytti kunnalta vuokratakuuta, joten silloisen keskustan valtuutettu Elsi Poikelan esityksestä rakennuttamisasia saatiin valtuuston päätöksellä – valtuuston päätettäväksi. Pohjolan Asuntopalvelut Oy:n rakennuttaman rakennukset lattiat lonkistavat. Täyttöasteen ollessa alle 90 %, kunta olisi ollut yksin vastuussa vuokravastuusta. Vuonna 2011 kunnanjohtajan esitys yhteistyöstä TA-Yhtymä Oy:n kanssa tyrmättiin ensin valtuustossa ja vielä kunnanhallituksessa. Peuranpalaksen asuntojen korjaamisen on arvioitu maksavan vähintään 400 000 euroa. Nyt Tähtikunnassa riidellään käräjillä. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle yksimielisesti, että Sodankylän kunPeuranpalas jäi monumentiksi monikerroksisesta epäonnistumisesta. Rakennuttaja Pohjolan Asuntopalvelut Oy ja vastaava urakoitsija SET Engineering Oy on haastettu käräjille. Kunnanjohtajan esittelyssä todettiin, että Asentopuulaaki Oy ei vuonna 2011 omannut valmiuksia eikä resursseja vuokra-asuntojen tuottamisen aloittamiseen kiireellisenä, joten TA-Yhtymä Oy:n esitys asuntostrategian toteuttamiseksi oli varteenotettava vaihtoehto ja kokonaistaloudellisesti edullisin. Äänin 3 puolesta, 2 vastaan ja 4 poissa, esitys eteni kunnanhallituksesta valtuustoon. Pesosen alkuperäinen visio TA-yhtymä Oy:n kanssa tehtävästä yhteistyöstä kaatui lopullisesti kunnanhallituksessa toukokuussa 2011. Neljä vuotta sitten rakennettujen asuntojen korjaaminen alkaa keväällä. Sodankylän Perussuomalaiset Kyliä tukevia biotalousja matkailuhankkeita on tuettava! Yhteistyökykyä kuntamme parhaaksi Ville Häkkinen Heino Keinotie Juha Tiuraniemi Orvo Suominen Ilkka Rape Salonen (sit.) Marko Mäkelä Tuomas Moberg Eila Kivioja Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 sodankyla@tunturiauto.fi Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-887 755, 0400 848 316 kemijarvi@tunturiauto.fi www.tunturiauto.fi Käytössämme on täysautomaattinen Forte huoltolaite, jolla saa vaihdettua automaattivaihteiston öljyt 100%:sesti. Onko valvonta pelannut ennen rakennuttajan ja urakoitsijan valintaa. Yhtymä olisi rakennuttanut vuokra-asuntoja vanhalle raviradalle. Käyttöasteella 97 % – 90 % vastuu olisi mennyt puoliksi kunnan ja TA-Yhtymä Oy:lle ja kunnalle. Valtuustoon edennyt esitys torpattiin. TA-Yhtymä Oy edellytti vuokratakuuta kunnalta Kunnanjohtaja Viljo Pesonen esitteli keväällä 2011 Sodankylän kunnanhallitukselle TA-Yhtymä Oy:n hankesuunnitelmaa vuokra-asuntojen rakennuttamiseksi. Valtuuston käsittelyssä keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Juha Kultima (kesk.) Raimo Äärelän (vas.) ja Jorma Lappalaisen (kok.) kannattamana esitti, että esitys jätetään pöydälle. Torstaina 30. Peuranpalas tuli liian myöhään ja väärin rakennettuna – rahat menivät etelään. 0400 693 721 annamaria.jaaskelainen@gmail.com 11 KYSE ON ARVOISTA SDP:n ehdokasnumerot 9 18 • valtuutettu, kh:n jäsen • oikeudenmukainen päätöksentekijä • seniorikuntalaisten ja nuorten asiat lähellä sydäntä Sompio uutisoi viime viikolla Peuranpalaksen tilanteesta. Kaivosbuumiin asunnot tulivat viiveellä. Asentopuulaaki Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jyrki Siirtola vakuutti vastikään tiedotustilaisuudessa, että valvonta työmaalla on pelannut. Auto ryntäilee eteentai taaksepäin tai pysähtyy vaihteen vaihtuessa. Valtuusto ei hyväksynyt TA-Yhtymää Kunnanjohtaja Viljo Pesosen esittelemä yhteistoimintasopimus TA-Yhtymä Oy:n kanssa eteni huhtikuussa 2011 kunnanhallituksesta äänestyksen jälkeen valtuuston päätettäväksi. Öljynvaihdon yhteydessä laitteella onnistuu myös vaihteiston pesu ja hoitoaineen lisäys. Kunnanhallituksessa Tarja Oksanen (vas.) Kauko Äärelän (vas.) kannattamana esitti, että kunta ei hyväksy vuokravastuun jakamista eikä siten anna vuokratakuuta. Kunnanjohtaja Pesosen esityksessä kerrottiin, että TA-Yhtymä Oy:n toimijaksi valinta olisi asuntostrategian mukainen: paikkakunnalle saadaan uusi toimija vuokra-asuntomarkkinoille eikä kunnan tai vaihtoehtoisesti sen omistaman asuntoyhtiön velkojen määrä eikä vastuut kasva. TA-Yhtymä Oy olisi kantanut vuokravastuun yksin käyttöasteella 100 % – 97 %. Tyypillisiä likaisen ja ominaisuutensa menettäneen öljyn aiheuttamia vikoja automaattivaihteistossa: Vaihteisto vaihtaa liian hitaasti tai nopeasti, pitää kovaa ääntä tai reagoi jähmeästi. Perinteisellä tavalla saadaan vaihdettua parhaimmilaan vain 30-40%. Meiltä automaattivaihteistojen öljynvaihdot 100% huuhtelemalla Nyt uutta Sodankylässä! Anna Maria Jääskeläinen Ota yhteyttä: puh
Lähialuetalousajattelun nostaessa päätään, on paikallaan miettiä, että kannattiko vallan kahvassa olevien kaataa verorahat Ouluun ja Lappeenrantaan, jonne raviradan monumentin rakentajayritykset on rekisteröity. Asentopuulaaki Oy valtuutettiin selvittämään asuntotuotantoa. Nyt voi kysyä työn jälkeä katsoessa: ”Kauanko tähän meni?” Ehkä myöhemmin vasta kiinnostaa, kuka rakennuksen teki. 0400 687 120 Myös vaihto-ovet ja muut remonttipalvelut Varaa maksuton suunnitteluaika tai katso lisää: idealkeittiöt.fi Varaa maksuton suunnitteluaika uudelle keittiölle! Kysy rahoitus! Nopea ja edullinen keittiöremontti: ?aihda ovet! Kotiisi sopivimmat ikkunat ja ovet mittatilaustyönä. Irvistävät lattiat ja tuleva käräjöinti kertovat asian todellisen laidan. Asiantuntemusta tarvitaan jokaisella tasolla, erityisesti päättävissä elimissä. Jälkeenpäin kaikki ovat viisaampia. Vallan mukana tulee myös vastuu. z z Rakennuttaja valvoja = rakennuttajan puolesta työsuoritusta valvova henkilö. Modulirakenteisten tilojen etuna on toimitusnopeus, rakennusaikaisen kosteudenhallinnan tehokkuus sekä tavanomaista alhaisemmat perustamiskustannukset.” Sittemmin rakennuskohteesta on löytynyt lukuisia virheitä, joiden korvauksista keskustelua jatketaan raastuvassa. Asentopuulaakin toimitusjohtaja on vaihtunut, joten lonkistelevien lattioiden korjauttaminen, käräjöinti ja sotkujen siivoaminen jäivät Asentopuulaaki Oy:n nykyisen toimitusjohtaja Juha Virtasen työpöydälle. JUHA VESTERINEN. SET Engineeringin tulos on toista sataa tuhatta miinuksella vuonna 2016, liikevaihdon ollessa 203 000 euroa, romahtaen vuodesta 2015 vain 3 miljoonaa. maaliskuuta 2017 11 Kaivinkonepalveluja Nyt myös vaihtolava-, nostoja kuljetuspalvelu! Sahausja traktorityö Olli-Matti Ylitalo p. Torstaina 30. Kertomuksessa todetaan, että kunta ei ole varautunut riittävästi kunnan asuntopulaan, mikä on ollut este kunnan luontaiselle kasvulle ja verotulokehitykselle. Näin on myös Peuranpalaksen tapauksessa. z z Rakennuttaja = luonnollinen tai juridinen henkilö, jonka lukuun rakennustyö tehdään ja joka viime kädessä vastaanottaa työn tuloksen. En tiedä paljonkaan lakikoukeroista rakennustyömaiden osalta, mutta maallikkona minun oikeustajuani vastaan sotii se, että syystä tai toisesta alkuvaiheen rakennusaikaisiin huomautuksiin ei ole voitu puuttua, aikaisessa vaiheessa. Valtuutetut halusivat pitää rakentamisen ja omistamisen kunnan omissa käsissä. Kunnan edustajat hankkeen selvittelyissä olivat kunnanhallituksen silloinen puheenjohtaja keskustan Veikko Virtanen ja sosialidemokraattien Ahti Korvanen. En tiedä, olisiko vuonna 2009 kaupparekisteriin merkityn TA-yhtymä Oy:n projekti ollut sen parempi. Ovatko huomautukset meneet oikeille tahoille, tai onko niitä yleensä otettu vakavasti, en tiedä. Kunnanhallitus nimesi myöhemmin kesäkuussa kaksi edustajaa valmistelemaan/ selvittelemään edellytyksiä hankkeen toteuttamiseksi ja pyysi Asentopuulaaki Oy:tä tekemään selvityksen kunnanhallitukselle 30.9.2011 mennessä. sodankyla.vas.fi Kommentti: Kauanko tähän meni. JUHA VESTERINEN Peuranpalas ja eri toimijat Sodankylän kunta z z Asentopuulaaki Oy:n 100 % omistaja z z Yhteistyöja kehittämissopimus Pohjolan Asuntopalvelut Oy:n kanssa Asentopuulaaki Oy z z Sodankylän kunnan 100 % omistama tytäryhtiö z z Tilaaja = urakoitsijan sopimuskumppani, joka on tilannut urakkasuorituksen (Peuranpalas). Kunnanhallituksen toimintaa tarkastuslautakunta ryöpytti ankarasti. Peuranpalas tuli liian myöhään ja väärin rakennettuna – rahat menivät etelään ta käynnistää vuokra-asuntotuotannon valmistelun vapaarahoitteisesti, omana toimintanaan – välittömästi. Yhtiön nettotulos oli vuonna 2015 jopa 12 miljoonaa euroa. ”Etuna rakennusaikainen kosteudenhallinnan tehokkuus” Pohjolan Asuntopalvelut Oy:n osaamista kuvailtiin vuonna 2011 kunnanhallitukselle näin: ”Pohjolan Asuntopalvelut Oy on erikoistunut modulirakenteisten asuinja palvelutilojen toimittamiseen. Nimettömänä pysyvä kuntalainen kertoo, että paikkakuntalainen rakentamisen ammattilainen sanoi työmailla jo alkuvaiheessa, että pieleen menee. Syksyllä lokakuussa 2011 kunnanvaltuusto lopulta päätti yhteistyöstä ja rakennuttamisesta Pohjolan Asuntopalvelut Oy:n kanssa, tunnetuin seurauksin. Sompio-lehden toimitukseen on tullut lukuisia yhteydenottoja Peuranpalakseen liittyen. Pohjolan Asuntopalvelut Oy z z Rakennuttaja, joka on rakennuttamissopimuksella sitoutunut Asentopuulaaki Oy:n puolesta huolehtimaan kohteen teknisistä ja taloudellisesta rakennuttamisesta sekä toimi ns. Ehkä poliittisen kentän väki ei ole lämmennyt kovinkaan suuresti siihen kelkkaan hyppäämiselle, kunnallisessa rakentamisessa. 016 636 112 Lentoasemantie 55, Sodankylä (Sodankylän lentoasema) Uusi ajanvarausnumeromme 016 636 112 Maalaus Tapetointi Matotus Laatoitus jaakko.karhu@pp3.inet.fi VTT:n märkätila-asentaja henkilösertifikaatti K oti ta lo us vä he nn ys 0400 199 811 MIXTION OY Sodankylästä käsin Vapaa-ajan asunnot, taloyhtiöt, omakotitalot Tyytyväisten ihmisten keittiö Laadukkaat Ideal-keittiöt asennettuna myy: VERAOVI tmi p. Nämä asiat tulivat esille muun muassa taloushallinnon, asuntotuotannon ja liikuntahallin valmisteluissa. Lopputarkastuksessa virheitä ei havaittu. Toukokuussa 2011 valtuusto päätti valtuustoryhmien yhteisen esityksen mukaisesti käynnistää asuntotuotannon valmistelun vapaarahoitteisesti perustettavan yhtiön lukuun. z z Takuuaikana tilaaja ei ole voinut korjata havaitsemiaan virheitä, koska kiinteistön takuu olisi rauennut. Pohjolan Asuntopalvelut Oy:n y-tunnus on tullut voimaan 8.9.2010 ja tilit ovat nykyään mitä ovat. Peuranpalaksen rakennuskohteen loppukatselmuspöytäkirjassa 29.8.2013 lukee, että työmaalle on laadittu kosteudenhallintasuunnitelma ja rakenteiden riittävä kuivuminen tarkistetaan mittaustuloksin betonista ja eristeistä. SET Engineering Oy z z KVR-urakoitsija = kokonaisvastuurakentamisesta vastaava sopimuskumppani, joka on sitoutunut aikaansaamaan sopimusasiakirjoissa määritellyn työtuloksen. Rakennustyömaan alkuvaiheissa tilaajalla ei ollut kulkulupaa, koska työmaavalvonta kuului rakennuttajalle ja KVR-urakoitsijalle. Monikerroksinen epäonnistuminen Tarkastuslautakunta ryöpytti kaivoskuumeen vaivaaman kunnan johtoa ja keskustavetoista kunnanhallitusta vuotta 2011 koskevassa tarkastuslautakunnan arviointikertomuksessa. Tästä syystä virheiden korjaamisesta on neuvoteltu urakoitsijan kanssa takuuaikana ja pyritty sopimusratakaisuun. Havaittuja virheitä ei ole voitu korjata tilaajan toimesta takuuaikanakaan, takuuaika kiinteistölle olisi rauennut. Kyseisen konsernin emoyhtiöllä on kepulainen tausta ja TA-Yhtymä Oy operoi keskellä isoa yritysrypästä. Hyvä tietää: z z Rakennustyömailla täytyy olla kulkulupa. rakennuttaja/valvojana. Mikko Venetvaara 0400 687 120 mikkovene@gmail.com Ammattitaidolla • Suunnittelu • Asennukset • Muut kodin pintaremontit Soita ja kysy lisää! Veraovi Kunnosta kotisi sydän Löydä suosikkisi: • Selkeälinjainen • Klassisen pehmeä • Rohkea ja värikäs Kauko Nurmela 37 KAUKOVIISAS RATKAISU Vasemmistoliiton listat 2745. Yksityisellä kansalaisella, joka rakentaa omalla rahapussilla, ei ole varaa ostaa halvinta. Dokumenttien mukaan kaikki on mennyt Peuranpalaksen rakentamisvaiheessa hyvin. Kunnanhallituksen toiminta ei ole tarkastuslautakunnan mukaan aina ollut rationaalista. Kyseessä ei ole nakkikioski. Asioiden valmisteluista ovat puuttuneet avoimuus ja vaihtoehdot. Kun ovista ja ikkunoista tulvii kunnan palkkalistoille koordinattoreita ja suunnittelijoita, niin olisiko mahdollista heittää sekaan muutama nyrkit savessa ollut mestari tai insinööri – tai vaikka molemmat – jotka ymmärtävät hankintalain päälle. Mittauksen tulokset/selvitys rakenteiden riittävästä kuivumisesta on esitettävä rakennusvalvontaviranomaiselle, pyydettäessä. Kunnan johdon toiminta ei ole tarkastuslautakunnan arvion mukaan ollut johdonmukaista asuntopula-asiassa, eikä toiminta ole parantanut kunnan julkisuuskuvaa. 0400 290 045 Tela-alustainen 18 tn, Villematti 0400 594 142 www.aslak.fi • Yleislääkäripalvelut • Pienkirurgiset toimenpiteet • Lääkärintodistukset • Laboratorio • Gynekologia • Ultraäänija magneettitutkimukset • Terapeutti • Fysioterapeutti • Työterveys AJANVARAUS: Arkisin ma-pe 8-16, p
040-724 8834 2003 2017 14v Palvelemme: ma-pe 9.30 17.00, la 10.00 14.00 HUIVIHENGARIT 2 mallia 5,00 /kpl Kevätsiivous Meiltä LAUKKUJA JA LOMPAKOITA Suojaa korttisi radioaalloilta! Suomi 100v Myrna JUHLAMUKI 6 kpl 99,00 € • Kastehelmi • Ultimathule • Essence • Taika • Alvar Aalto Osta heti, oiva äitienpäivälahja! Tuuleta myös huivit! Laatua kevätkotiin! -50 % -30 % -50 % -50 % Puhtaat kotimaiset MATOT Iittala KOKOASTIAT värilliset JAMIE OLIVER -TUOTTEET Ristina KATTILAT JA PANNUT -30 % Iittala ARCTICA-ASTIAT Sodankylässä Karjalammentie 15:n kohdalla lajittelupiste oli jäänyt lumen alle. Kunnanhallitus katsoo, ettei kalatalousalueen uudessa rajauksessa ole riittävästi huomioitu kansallispuiston alueella sijaitsevan Luton vesistön erityispiirteistä vuosien ajalta karttunutta asiantuntemusta ja osaamista, joka Sodankylän puolella on. Sodankylän kunnanhallitus esittää lausunnossaan ELY-keskukselle, että kalatalousalueen rajaus tulee pitää Urho Kekkosen kansallispuiston alueella ennallaan. ”Piste on jäänyt lumiurakoitsijan listasta pois, tai sitten en ole sitä putsattavaksi ilmoittanut syksyllä”, Vuolli kertoo. Lumen alle jääneessä Ekopisteessä kerätään lasia, metallia ja paperia. Kartoittamalla kotisi käyttövesi-, lämpöverkko ja muut putkistot varmistat turvallisen kodin asua ja elää. Asukas kertoi olleensa yhteydessä Lapecoon, mutta asialle ei ole tehty mitään yhteydenotoista huolimatta. Sodankylässä Sodankylän Perhokalastajat ry, Lapin vapaa-ajankalastajat ry ja Lokka-Porttipahta kalastusalue ovat toimineet Urho Kekkosen kansallispuiston alueella olevien Luton vesistön jokien kestävän kalastuksen edistämiseksi ja esittäneet kalastuksen rajoitustoimenpiteitä viranomaiselle. Luonnonvaraisen järvivaelteisen taimenen kanta oli heikentynyt huomattavasti, mikä oli uhkana myös joissa elävän jokihelmisimpukan elinkierrolle. Kalatalousalueen rajaus ei saa heikentää paikallisten asukkaiden asemaa, mitä kansallispuiston säädöksissä on määritelty. 0405091686 www.kelokasi.fi Jäämerentie 7, Sodankylä puh. Kalatalousaluejaossa tulee kunnanhallituksen mukaan huomioida kalastuslain mukaisen vesistöalueen rajauksen lisäksi kansallispuiston alueen käyttöä määrittävät voimassa olevat säädökset sekä paikallisten asukkaiden mahdollisuus osallistua Sodankylän kunnan puoleisen kansallispuiston jokien käytön ja hoidon suunnitteluun. Omakotitalon LVI-kuntokartoitus on täysin maksuton, etkä sitoudu sen kautta mihinkään! LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS OSOITTEESTA UNARINTIE 15, SODANKYLÄ www.lvi-iivari.fi asiakaspalvelu@lvi-iivari.fi puh. maaliskuuta 2017 12 SOITA 040-5091686 TAI LUE LISÄÄ LVI-IIVARI.FI ILMAINEN LVI-KUNTOKARTOITUS Haluatko helposti tiedon kotisi putkiston kunnosta. Vuolli kertoo saaneensa torstaina ilmoituksen, että piste on auraamatta. Urho Kekkosen kansallispuiston Sodankylän kunnan puoleisen vesistön käyttöja hoitosuunnitelman laadinta on ollut Lokan ja Porttipahdan kalastusalueen tehtävänä. Kalatalousalueen rajaus tulee säilyttää UK-puistossa ennallaan. Kartoituksen aikana käymme kanssasi läpi kotisi mahdolliset ongelmakohdat. Luttojoen aluetta tutkittu 80-luvulta Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos aloitti Luttojoen ja sen sivujokien tutkimukset vuonna 1988 kalakantojen tilan selvittämiseksi. Torstaina 30. Karjalammentien keräyspiste on sittemmin putsattu lumen alta. Tutkimusta ja seurantaa on jatkettu edelleen. Vuolli sai kaluston liikkeelle perjantaiaamuksi, jolloin piste putsattiin. (JV) Ekopiste unohtui lumen alle Ekopiste oli lähes kokonaan kinoksen peitossa. Vuollin mukaan Ekopisteen lumen alle jäämisen syynä on inhimillinen virhe. Saat vastauksen kaikkiin kotiasi koskeviin kysymyksiin ja lopuksi hyvin dokumentoidun vertailukelpoisen selvityksen, jota voit käyttää apuna esimerkiksi taloa myytäessä. Uuden kalastuslain mukaisen kalatalousalueen tehtävä on laatia alueeltaan käyttöja hoitosuunnitelma, jonka kalatalousalueen yleiskokous käsittelee ja Elinkeino-, liikenneja viestintäministeriö hyväksyy. Ympäristömestari Janne Vuolli Lapecolta kertoo, että Ekopisteiden lumityöt kuuluvat Lapecolle, ja Ekopisteitä hoitaa aina paikallinen urakoitsija. Kalastusrajoitusten avulla luonnonvaraisen taimenen poikastuotanto ja taimenkannan elinvoimaisuus on saatu viimein elpymään
1/as. Rahoitushakemuksen on tehnyt Ari Lehtola Sodankylän elokuvafestivaali ry:stä. Laadukas Allergy Plus™ -suodatin. Talousarviolaina Kuntarahoitukselta. KAUPAN PÄÄLLE S-Fresh tuoksurakeita . Edullisimman vaihtuvakorkoisen korkotarjouksen teki Kuntarahoitus Oyj. alv. Ohjelman kautta on mahdollista lisätä Sodankylän tunnettuutta elokuva-alan toimijoiden keskuudessa. 249 , 289 , Ilmanpuhdistin EAP300 HEPA 13 -suodatin poistaa hiukkasia, aktiivihiilisuodatin hajuja ja Cleancel-pinnoite ehkäisee mikrobikasvua esisuodattimessa. 4 tehotasoa. 9-17, la 10-14 Teknisiltä parhaat apulaiset siivouspäivään Pölynimuri UltraSilencer Origin ZUSORIGDB+ UltraSilencer Origin imurin äänitaso on vain 61 dB(A). Kaavaehdotukseen on merkitty kortteliin johtava uusi katu nimeltään Käpyriihentie. 149 , 179 , Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 9.4.2017 saakka (ellei toisin mainita). Siivousulottuvuus 12 m. Lokan mukaan ilman lisäbudjettia/kehittämistoimintojen budjetin ylitysoikeutta hankkeen rahoitusta ei voi tehdä. 99 , ELECTROLUXIN VILLAKOIRIEN NUJERTAJAT Kevätaurinko paljastaa pölyjen, eli ”villakoirien” runsauden. Korttelin kokonaisrakennusoikeus on 15 590 kem 2 ja pinta-ala on noin 3,1 hehtaaria. 299 , Pölynimuri Ultra One ZUOQUATTRO Kaikki arvot ovat A-luokkaa. Pestävä hygieniasuodatin E12 puhdistaa poistoilman pienimmätkin hiukkaset. 19 90 Moninkert ainen testivoitta ja! Nauti puhtaamm asta huoneilma sta! Mukana tarvikesett i helppoon autonhoitoon. AeroPro Classic -kädensija ja AeroPro Silent -suulake sekä 3in1-piensuulake. Kolmen kuukauden euriborviitekorkoon sidotun lainan laina-aika on 15 vuotta ja marginaali 0,4 prosenttia. Ilman laadun tunnistin säätää tehotasoa. tekniset.fi Metsävainion asemakaavaehdotus ja katusuunnitelma etenevät valtuuston päätettäväksi. www.teknisetsodankyla.fi | Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä | Puh. Meillä voit maksaa TUOHELLA. Pölypussi S-BAG Megapack Yhteensä 12 pölypussia. Torstaina 30. Hankkeen ohjelmassa on suunniteltu laaja kiertue ja suuri määrä erilaisia sidosryhmiä. Sodankylän elokuvafestivaalin hankkeelle 30 000 euroa Sodankylän kunta on pyytänyt tarjoukset 5.000.000 euron talousarviolainasta. PlasmaWave™ poistaa ilmasta kaasumaisia epäpuhtauksia. 71 dB(A). Väri: tummansininen. Metsävainion kaava valtuustoon Kunta osallistuu Suomi 100 vuotta elokuvan silmin -hankkeen rahoitukseen 30 000 eurolla. Pölynimuri Classic Silence ZCS2100WEL Pölynimuri UltraSilencer ZEN ZUSANIMA58 Tehokas, kuiskaavan hiljainen 58 dB. Hankkeen kokonaisbudjetti on 155.000 euroa, josta hakemuksessa oli kaavailtu Sodankylän kunnan osuudeksi 50 000 euroa. Uutena katualueena on kaavaluonnokseen osoitettu Karistamontie. Erinomaiset siivoustulokset. Tarjouksia osoitteessa www. Ulkomailta tavallinen ulkomaanpuheluhinta. Kaavaluonnoksessa on varattu korttelialue yhdyskuntateknistä huoltoa palveleville rakennuksille ja laitoksille, jolle voidaan sijoittaa kaukolämpölaitos. Mattojen puhdistukseen suunniteltu moottoroitu AeroPro –suulake. Hinnat sis. 0207 302 010 | Ark. Suomi 100 hanke on valinnut Sodankylän elokuvafestivaali ry:n koordinoimaan Suomen juhlavuoden kansainvälisen hankkeen: Suomi 100 vuotta elokuvan silmin. 180° kääntyvä suulake ja käytännölliset etuvalot. Varsi-imuri Ergorapido® Litium 2in1 ZB3212CK 18 V TurboPower™-litiumakku. Kysy lisää myymälästämme. maaliskuuta 2017 13 0201 -alkuiseen numeroon: Kiinteästä verkosta soitettuna 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Electrolux -imureilla siivous sujuu. Kunnan rahoitus katetaan Pohjoisimman Lapin Leader ry:n palauttamista käyttämättä jääneistä kuntaosuuksista. Mukana pehmeäharjaksine n parkettisuulake. 24 %. Moottorikelkkareitille on osoitettu merkintä, joka mahdollistaisi nykyisen reitin siirtämisen, siten, että reitin käytöstä aiheutuisi mahdollisimman vähän haittaa alueelle tulevalle rakentamiselle ja toiminnoille. Kehittämisjohtaja Jukka Lokka toteaa, että kehittämistoimen budjetissa ei ole varauduttu hankkeen rahoittamiseen. Pestävä Hygienia suodatin E12
Sama on tärkeää tehdä myös, jos huomaa omassa muistissaan ongelmia”. Oireet voivat olla aivan odottamattomia. K ulttuurituotannon opinnot olivat olleet haaveissani jo useamman vuoden ajan, kunnes vuosi sitten tein päätöksen hakea kulttuurituottajan opiskelupaikkaa kevään yhteishaussa. Tyypillisimmillään sairaus iskee kuitenkin noin 65 vuoden jälkeen ja etenee hitaammin. Esimerkiksi Ismo Alanko esittää soolouransa debyyttialbumin Kun Suomi putos puusta kokonaisuudessaan. Lehtisen mukaan heitä ei kuitenkaan näy. Maaliskuun puolessa välissä lanseerasimme vastikepohjaisen joukkorahoituskampanjan, jonka tarkoituksena on kattaa tulevan talvifestivaalin tuotantokustannuksia. Lehtinen toimii Suomen Muistiliiton muistiaktiivien työryhmässä. Nyt teen mukavia ja mielekkäitä asioita.” Lehtinen muistuttaa, että tieto muistisairauksista poistaa virheellisiä mielikuvia ja asenteita. Vastaus on tietysti se että ihminen hakeutuu hammaslääkärin hoitoon. Tutkimuksiin kannattaa hakeutua nopeasti. ”Itselläni oireet viittasivat stressiin. ”Kysyn näin: kun sinulla on hammassärky, mitä teet. Lapin alueella Sodankylä hypähtää ainoana voimakkaan punaisena suoraan tajuntaan. Festivaalin pääjärjestäjänä toimii voittoa tavoittelematon yhdistys Solstice ry, jonka remmissä on joukko nuoria tapahtumatuotantoalan ammattilaisia. Niitä suuria oireita ei kannata jäädä odottelemaan. Muistisairauslähettiläs Juha Lehtisen mukaan muistisairaat ryhmänä on suurelta osin eläkeikäisiä. Ismo Alanko, Don Johnson Big Band, Kingston Wall FreakOut! ja Leevi and the Leavingsin alkuperäisjäsenistä koostuva Leavings-orkesteri, joka esittää Leevi and the Leavingsin tuotantoa. Hänen mukaansa kartta kertoo sen, että meillä sosiaalija terveyspalvelut toimivat. Hakuprosessiin kuuluivat ennakkotehtävät sekä yksipäiväinen pääsykoe, joka sisälsi aineisto-osion, englannin ja ruotsin kielen osiot sekä haastattelun. Meillä muistisairaus huomataan aikaisemmin ja sen lääkehoito voidaan aloittaa nopeammin”, tarkentaa Lehtinen. wintersolstice.fi/mesenaatti) toteutetaan yhteistyössä Mesenaatti.me-joukkorahoituspalvelun kanssa. *** Loppuvuodesta sain mahtavan tilaisuuden liittyä työryhmään suunnittelemaan ja toteuttamaan ensimmäistä kertaa järjestettävää Winter Solstice -talvifestivaalia. Alzheimer-potilaana Lehtinen on perehtynyt muistisairauteensa. Winter Solstice -talvifestivaalin joukkorahoituskampanja (www. Joukkorahoitus on kansainvälisesti vakiintunut rahoitusmuoto, jossa ihmiset osallistuvat yhdessä mielenkiintoisten hankkeiden rahoittamiseen. Muistisairasta ei pidä kohdella loukkaavasti, hän on kanssaihminen”. Seuraava suurempi tilaisuus jossa Lehtinen puhuu järjestetään kuluvan kuun aikana Helsingissä Suomen Eduskunnan kansanedustajille ja hallintovirkamiehille. Indeksikartta kertoo todellisuudessa vain sen, että täällä asia voidaan nähdä positiivisena. Hänelle itselleen muistisairaus on omakohtaista, hänellä on diagnoosi alzheimerista. Muunkin ikäisiä tietysti on. Itse aion suuntautua tapahtumatuotannon puolelle. Torstaina 30. Hän ei ole siis asiantuntija, mutta pyrkii olemaan vertaistukena. Hän kiertää erilaisissa tilaisuuksissa kertomassa muistisairauksista. He työskentelevät järjestöissä, kulttuurihallinnoissa tai luovan alan yrityksissä esimerkiksi tapahtumatuottajina. maaliskuuta 2017 14 Lehden lukijakuntaan kuuluva ja valtakunnallisesti näkyvään asemaan noussut muistisairauksista puhuva sodankyläläinen Juha Lehtinen valistaa maallikkolukijaa ja poistaa pelkoja. Missä ovat muistisairaat. Muisti-lehden artikkeli ”Muistisairauksien hoidossa alueellisia eroja” ja lähinnä jutun yhteydessä oleva THL:n sairastavuusindeksiä kuvaava kartta säväyttää asiaa tuntematonta sodankyläläistä lukijaa. Oireita ei Lehtisen mukaan kannata peitellä. Kuten ei näy heitäkään, jotka vielä eivät ole saaneet diagnoosia, mutta epäilevät olevansa muistisairaita. TUULI NIEMELÄ Mitä kulttuurituottajat tekevät valmistuttuaan?. Juhlavuoden kunniaksi merkittävä osa festivaaleilla kuultavista keikoista on festivaalia varten suunniteltuja erityiskokonaisuuksia. Paikallisyhdistyksen tilaisuuksissa heitä ei käy. Kampanjan kautta on mahdollista hankkia itselleen liput tulevaan tapahtumaan tai vaihtoehtoisesti muita vastikkeita kuten festivaaliaiheisen kangaskassin tai pipon, kynttilän alueen valoinstallaatioon tai vaikkapa ainutlaatuisen tilaisuuden päästä juontamaan oma suosikkiartisti lavalle. ”Sairautta ei voida parantaa, mutta sen etenemistä voidaan hidastuttaa lääkinnällä, joka antaa lisää aikaa.” Omat havainnot Muistisairauden havaitsee sitä itse poteva tai hänelle läheiset ihmiset. Mesenaatti.me:n kautta on rahoitettu esimerkiksi Rallimuseo, joka keräsi huiman summan museon toteuttamista varten. Tilaisuudet tarjoavat vertaistukea ja ohjeita.” Lehtinen muistuttaa, että oman sairauden kieltäminen ei tee terveemmäksi. Kuulen usein kysymyksiä siitä, mitä kulttuurituottajat tekevät valmistuttuaan. Sain opiskelupaikan Humanistisen ammattikorkeakoulun Kauniaisten kampukselta, jonka myötä muutin pohjoisesta Kauniaisiin viime vuoden elokuussa, juuri ennen opintojen alkua. Humanistinen ammattikorkeakoulu tarjoaa kulttuurituotannon opintoja pääkaupunkiseudulla, Turussa ja Jyväskylässä. Kuten sairastuvuusindeksistä tehty kartta kuvaa, Sodankylän kunnan alueella on runsaasti diagnoosin saaneita muistisairaita. Nopeus on tässä tärkeää. Jos olet kiinnostunut, voit jättää yhteystietosi osoitteeseen info@wintersolstice.fi. Karttalähde: THL sairastavuusindeksi. Hänen mukaansa sairauden toteaminen sen alkuvaiheessa on sairastuneelle paras uutinen. Lopulta selkäydinnäyte kertoi, että kysymys on alzheimerista.” Lehtisen mukaan sairauden parissa tehdyt tutkimukset viittaavat siihen, että mitä nuorempana saa muistisairauden, sen ärhäkämpi se on. ”Erityisesti toivoisin tapaavani näissä tilaisuuksissa heitä, jotka vielä vain epäilevät sairastavansa muistisairautta. Tarkoituksena on myös kartoittaa pohjoisen kuntien asukkaiden kiinnostusta talvifestivaalia kohtaan, ja kysynnän mukaan järjestää yhteiskuljetusta ja majoituspakettia. Kun asiat tulivat kohdallani selväksi, ja Sodankylä Lapin kärjessä muistisairaiden määrässä Juha Lehtiselle muistisairaus on jo tuttu kuuden vuoden ajalta. Olen tyytyväinen, että sain opiskelupaikan nimenomaan pääkaupunkiseudulta, koska kulkeminen pohjoiseen on helpointa ja nopeinta lentämällä. Lehtinen muistuttaa olevansa maallikko, joka on saanut muistisairauden. ”Muistisairaan älyssä ei ole vikaa. Festivaali järjestetään 1.–2.12.2017 Helsingin Suvilahdessa ja on osa Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa. ”Ei meillä täällä ole sen pahemmin asiat kuin muuallakaan Suomessa. Käyn säännöllisesti Rovaniemellä ja Sodankylässä sekä työn että vapaa-ajan merkeissä. Ensimmäisten artistikiinnitysten joukossa ovat mm. Tietysti myös Sodankylässä muistikerhossa. ”Minulla itselläni on nyt kuuden vuoden kokemus sairaudesta. Muistisairaita on paljon. Matalin indeksiluku (10% Suomen kunnista), Eli vähiten muistisaitauslääkitystä käyttäviä ihmisiä Toiseksi matalin indeksiluku Keskimääräinen taso (50% Suomen kunnista) Toiseksi korkein indeksiluku Korkein indeksiluku (10% Suomen kunnista), eli eniten muistisairauslääkitystä käyttäviä ihmisiä jäin pois töistä, stressi katosi
maaliskuuta 2017 15. Torstaina 30
Elämän ehtoopuolella kunta ottaa jälleen meistä kopin, huolehtii oikeudenmukaisista ja kohtuullisista palveluista. Tämä pitää sikäli paikkansa että faktojen, taustojen ja mielipideilmaston selvittäminen usein helpottaa päätöksen tekemistä tai tekemättä jättämisessä. Synnymme kuntalaiseksi, kunnalle syntyy velvoite järjestää ja valvoa lasten oikeuksien toteutuminen yhdessä vanhempien kanssa. Esittele itsesi: kuka olet, ikä, perhetilanne ja ammatti. KOHTI KUNNALLISVAALEJA 2017 Julkaisemme Sompiossa kahtena torstaina, 30.3. Vaihtoehtoja yleensä: käyttömaksut, vuokrat ja palvelumaksut. Kaavoituksella ohjataan merkittävästi kunnan elinkeinoelämää ja asumista. Kantaa voi ottaa sitten kun faktat ja visiot on nähtävissä.” ”Kunta on meille kaikille kehto ja hauta. Näin ollen kunta keskittyy jatkossa muun muassa varhaiskasvatuksen, koulutuksen sekä sivistysja vapaa-aikapalveluiden sekä kaavoituksen järjestämiseen kuntalaisille. Näitä kysyimme. Miksi olet asettunut ehdolle, keitä, millaisia ihmisiä edustaisit kunnanvaltuustossa. Haastateltavat henkilöt on arvottu. Sodankylän valtuustossa tarvitaan myös tulevalla valtuustokaudella nuorta, poliittisesti kokenutta ja valtakunnallisesti verkostoitunutta vaikuttajaa. Ryhmäkuri on epäonnistunut, jos se näkyy kurinpitona. Näistä palveluista, tulonsiirroista ja aikuisten päivähoidosta voidaan mielestäni tinkiä määräajaksi tai rakenteellisesti.” ”Pitäisi olla vahva pyrkimys yhteen.” Kauko Norberg, Keskusta. 5. Perheeseeni kuuluu avopuoliso Eemeli sekä läheisesti myös äiti, isä, isoveli ja Tanu-koira. Se miten velka maksetaan riippuu investoinnin luonteesta. Sodankylällä on edessään suuria investointeja, rahoittaisitko ne ottamalla velkaa vai korottamalla veroprosenttia vai jotenkin muuten. Miten kehittäisit kaavoittamista ja miksi. 6. Olisitko tarvittaessa valmis kompromisseihin. Edustan kuntalaisia jotka haluavat ottaa vastuuta omasta sekä yhteisönsä – kunta, kylät, urheilu ja muiden kultturijärjestöjen – hyvinvoinnista.” ”Vanha Kierinkiläinen sanonta, tinkaamisen (väittelyn) häviää laiskuuttaan. Jatkossakin kunnasta tulee löytyä kohtuuhintaisia koteja eri elämäntilanteissa oleville ihmisille. Ryhmässä päätökset tulee tehdä keskustellen, mutta kuitenkin omantunnon kysymyksissä myös linjasta poikkeaminen on mielestäni sallittua. 7. Oletko ryhmäkurin kannalla vai haluatko päättää kuten itsestä tuntuu. Edellä mainituille toiminnoille ja palveluille ei voi asettaa taloudellista rajoitetta. Mielestäni ryhmäkurin tarkoitus on pitää porukka yhtenäisenä ja tarjota äänestäjille kuluttajasuoja. Pitäisikö Sakatin kaivos avata. Vaimo-Irmeli, uusioperhe, johon kuuluu 7 lasta, joista yksi opiskelee ja on kotiruokinnassa. Jokainen ehdokas on jo vastannut kysymyksiin Ehdokkaille lähetetyt kysymykset olivat seuraavat: 1. 2. Mistä palveluista kunta voisi luopua korjatakseen taloustilannettaan ja mitkä palvelut tulee ehdottomasti säilyttää nykyisellään tai kehittää. Näiden palveluiden tasosta huolehtimista pidän tärkeänä.” ”Sakatin kaivosta ei pitäisi avata. Valtuutetulta täytyy löytyä kykyä kompromissien tekemiseen, mutta omista periaatteistaan ja arvoistaan ei tule tinkiä.” ”Koulutusja hyvinvointi-investoinnit tulee rahoittaa velanoton ja veronkorotusten yhdistelmänä, sopivasti molempia hyödyntäen. Korkoja finanssimarkkinariskin välttämiseksi velan vaihtoehtona pitäisi selvittää pääomasijoituksen mukaan ottamista investointeihin. Pitäisikö Lapissa säilyttää kaksi sairaanhoitopiiriä (Lapin sh-piiri ja Länsipohjan sh-piiri) vai miten laadukkaat terveydenhuoltopalvelut järjestettäisiin parhaiten kaikille lappilaisille saman tasoisina. Tulevaisuudessa puhdas luonto ja esimerkiksi matkailu luovat täysin uudenlaisen markkinan kunnallemme, joten korvaamattomien luontoarvojen tuhoaminen näennäisten pikavoittojen saavuttamiseksi on hyvin lyhytnäköistä.” ”Kunnan täytyy tukea eri elinkeinoalojen edellytyksiä tasapuolisesti kaavoittamalla ja luomalla yrittämiseen kannustavaa ilmapiiriä. Vastaajat ovat satunnaisessa järjestyksessä. Millainen päätöksentekijä olisit: miten saisit mielipiteesi ja asiasi esille ja ehdotuksesi läpi päätöksenteossa. Asuntorakentamisessa yleiskaavaalueella poikeuslupien myöntämistä voitaisiin helpottaa. Muun muassa näistä syistä vastustin valtuustossa yöpäivystyksen siirtämistä Rovaniemelle, jonka suuret puolueet halusivat kuntalaisten edun vastaisesti viedä läpi.” Riikka Karppinen, Vihreät. ”Haluan jatkaa työtä paremman Sodankylän rakentamiseksi. ja 6.4., kunnallisvaaleissa ehdokkaina olevien henkilöiden haastattelut, jotka on tehty sähköpostihaastatteluina. Vammautuneille kuntalaisille taattava laadukas hoito. Jatkuu seuraavalla aukeamalla. maaliskuuta 2017 16 Olen Riikka Karppinen, 22-vuotias Varusmiesliiton pääsihteeri, ensimmäisen kauden kunnanvaltuutettu ja opiskelija. Veronmaksaja on aina viimenen maksaja. Yleisesti kaavoilla pitäisi luoda mahdollisuuksia, ei rajoituksia.” ”YVA-menettelyn vaativat hankkeet harkitaan tapauskohtaisesti. Laadukkailla tukipalveluilla voidaan mahdollistaa se, että yritykset myös pysyvät Sodankylässä. Äänesi menee ensisijaiseti listalle ja toissijaisesti henkilölle. Aineettomissa investoinneissa, kuten koulutus, digitaaliset sovellukset, patentit ym., velka pitäisi hoitua toiminnan tehostumisena ja säästöinä. Kunnanvaltuutettu. Kaikki poliittiset päätökset ovat kompromisseja.” ”Investoinnissa kuntataloudessa syntyy aina velkaa. 8. Lapset ei saa joutua keskenään kilpailutilanteeseen. Kauko Norberg 66 vuotta, metsätalousyrittäjä, eläkeläinen. Ennen kaikkea toivon kunnan satsaavan tulevaisuuden elinkeinoihin, kuten matkailuun ja tukevan alkuperäisiä sekä kulttuurillisesti arvokkaita elinkeinojamme, kuten poronhoitoa.” ”Kunnan tulee kaavoittaa monipuolisia tontteja niin asumiskuin elinkeinoelämätarkoituksiinkin. Kunnallistekniikkaan ja tonttitarjontaan on panostettava. Harkintaa ja valintoja sisältävissä palveluissa, esim. ”Lähiyhteisö pyysi, jopa vaati. Tavoitteena olisi julkisesti hoidettu hallinto, julkisyhteisöllisesti tuotetut palvelut ja omanpääoman ehtoisesti erillisten yhtiöiden avulla toteutettu osittain yksityinen omistus.” ”Edellistä konseptia voidaan soveltaa myös yritysten tarpeita varten infran ja muiden fasiliteettien rakentamiseen.” ”Kaavoituksella pitää varmistaa riittävä ja kohtuuhintainen tonttien tarjonta yrityksille, toimivilla yhteyksillä. Valtuutetut edustavat ensisijaisesti kuntalaisia, joten puolueen linjaan ei tulisi keinotekoisesti ketään velvoittaa. varhaiskasvatus ja koulutus, laadusta ei saa tinkiä. 9. Hyvä hoiva ja palveluiden saavutettavuus ovat ensisijaisia perusoikeuksia, joista on huolehdittava kaikissa tilanteissa. Kummassakin lehdessä esitellään kaksi ehdokasta/ puolue. Näiden kahden jakson väliin jäävän aikuisen ja täysivaltaisen kansalaisen elämään liittyy myös monenlaisia suhteita kotikuntaan. Nykyisen kaivoslain puitteissa kuntiin jäävät hyödyt ovat häviävän pienet verrattuna suuryritysten saamiin voittoihin, ja kuten Kevitsan tapauksessa, kunta on joutunut ottamaan huomattavan määrän velkaa kaivoksen vaatimien investointien rahoittamiseen. Perustele. Joidenkin ei-kiireellisten investointien tekemistä voidaan jaksottaa useammalle vuodelle, jolloin rasitus kuntataloudelle jakaantuu kestävämmin. Torstaina 30. Keskustalainen arvomaailma on minulle tuttu. Perustele mielipiteesi. Investoinnilla ei ole suurta merkitystä veroprosenttiin. Myös perheeseemme kuulu 4 lastenlasta. Miten kunta voisi parhaiten luoda edellytyksiä paikalliselle elinkeinoelämälle . Monikansallisten yritysten, kuten kaivosyhtiöiden, tulee osallistua taloudellisesti suuremmilla panostuksilla kunnan kehittämiseen ja investointeihin, eikä kaataa niistä vastuuta kunnan maksettavaksi.” ”Kuntien tehtävät vähenevät joka tapauksessa sosiaalija terveydenhuoltouudistuksen myötä, joten kustannuksiltaan korkeimmat palvelut siirtyvät maakunnan järjestettäviksi. Kaavoituksen on oltava kestävää ja lappilaisen idyllin säilyttämistä tukevaa: siinä on huomioitava myös asuinviihtyvyyttä lisäävät lähimetsät, virkistysalueet sekä harrastuspaikat ja -reitit.” ”Hallinnollisia rakenteita tärkeämpää on turvata kuntalaisille toimivat sosiaalija terveyspalvelut riippumatta siitä, missä he asuvat. 4. Laajalla ja perusteellisella valmistelulla saadaan aikaa tehokkuutta toimeenpanossa. 3. Edustaisin jatkossakin kaikkia avointa päätöksentekokulttuuria, ihmisläheistä politiikkaa, tasa-arvoa ja luontoarvoja kannattavia sekä tulevaisuuteen katsovia kuntalaisia.” ”Kuluneen neljän vuoden aikana olen toiminut aktiivisena ja rohkeana valtuutettuna sekä tehnyt lukuisia tuloksellisia aloitteita Sodankylän kehittämiseksi
Ryhmäkuri ei voi mennä kuntalaisten edun edelle. Kunnanvaltuutettu. Sodankylässä on oltava kattava yksikkö; nykyinen päivystysjärjestelmä on kuitenkin on osittautunut aika toimivaksi. Kun katsotaan Lapin karttaa ja tiestön sijoittumista, ei vaihtoehtoja ole paljon. Bolideninkin kanssa pitäisi katsoa näitä asioita uudestaan.” ”Tarjoamalla yrityksille hyvät ja joustavat palvelut, hyvän ja luotettavan toimintaympäristön. Edustaisin kuntalaisia tasa-arvoisesti.” ”Olen valmis tekemään kuntalaisaloitteita ja perustelen ne. Kunnan on oltava hyvämainen ja houkutteleva; dynaaminen. On paljon asioita, missä on vapaat kädet äänestää oman mielensä mukaan. Kuuntelen ryhmän mielipiteen, mutta päätän omantuntoni mukaiseisesti. laajemman maanalaisen kaivoksen kautta. Omat tuntemukset pitää aina peilata kuntalaisten kautta.” ”Investoinnit pitää suhteuttaa kunnan kykyyn rahoittaa niitä tavalla tai toisella. Veroprosenttia ei nosteta.” ”Kun se suuri Sote tulee, siellä määrätään sosiaalija terveyspalveluista. Lähiruokaan panostettava.” ”Osallistuttamalla kuntalaiset sekä maanomistajat kaavoittamiseen. Ryhmäkuri asiasta päätetään ryhmäkokouksessa. Olen 52-vuotias sodankyläläinen luokanopettaja Sompion koululta. Ei lainaa, ei verojen korotuksella.” ”Palvelut säilytettävä, terveydenhoito, vanhukset, kotisairaanhoito tärkeitä.” ”Sakatti avattava, työpaikat ovat tärkeitä.” ”Luomalla työtä ja toimeentuloa ja viihtyvyyttä kunnassa.” ”Kaavoitusta edelleen kehitettävä ja hoidettava ihmisten viihtyvyyttä.” ”Sairaanhoitopiirit säilytettävä. Pyrin edustamaan kaikkia kuntalaisia heidän edukseen; vauvasta vaariin.” ”Perehdyn asioihin perusteellisesti jo etukäteen, tuon mielipiteeni esille ja yritän vakuuttaa muitakin kannalleni. Esimerkiksi matka Enontekiöltä Rovaniemelle on pitkä ja mutkainen. Kampoihinkin on lupa tarvittaessa panna. Olen kunnanvaltuutettuna kolmatta kautta ja tietysti toivon pestille jatkoa. Inhimillisyyttä tähänkin.” Eila Kivioja, Perussuomalaiset. Leski ja eläkeläinen Petkulasta. ”Pidän mieleni avoimena uusille asioille ja iloitsen jokaisesta päivästä; jos vaikka tänäänkin opin jotain uutta. Torstaina 30. Tarvitsemme työpaikkoja tulevaisuudessakin.” ”Kuntaan on laadittu elinkeinopoliittinen ohjelma, jossa painopistealueet on määritelty. Tontit voisivat olla reippaasti suurempia.” ”Kannatan kahta sairaanhoitopiiriä. ”Haluan osallistua ja vaikuttaa kuntalaisia koskevaan päätöksentekoon. Tästä yksiköstä tultaisiin tarjoamaan palveluja myös naapurikunnille. Kunnanvaltuutettu. Meillä perussuomalaisilla Sodankylässä ei ole ryhmäkuria varsinkaan, jos päätettävä asia on valtuutetulle omantunnon kysymys.” ”Suurin investointi on Hyvinvointikeskus tälle vuodelle. Peruspalvelut säilytettävä kunnan omina palveluina ja niitä tulee kehittää.” ”Kyllä, se toisi Sodankylään uusia työpaikkoja. maaliskuuta 2017 17 Riitta Hokkanen, 52 v, naimisissa, lähihoitaja. Matkatkin säilyisivät jota kuinkin inhimillisinä.” Riitta Hokkanen, Vasemmistoliitto. Työuran, rapiat 37 vuotta, tein Postissa ja myyntiesimiehenä jouduin myös sulkemaan postimyymälän oven saneerausten tuloksena. Valtuustossa olen ollut kolme kautta, vuodesta 2005 lähtien. Kuitenkin Sodankylän kehitys on ollut suotuisaa lähes viimeiset kymmenen vuotta, joten järkevä investointitahti on sijoitusta tulevaisuuteen. ”Investoinnit rahoitettaisiin muilla konsteilla. Jos ottaa velkaa, pitää myös pystyä maksamaan. Luonteeni on aina ollut toiveikas ja positiivisesti suhtautuva eli huonoistakin asioista yritän löytää jotain hyvää. ”Kokemuksesta tiedän, että on tärkeää olla päättämässä kunnan asioista. Selvästi haittaamistarkoituksella tehtävää valitusoikeutta tulisi ehkä rajoittaa jotenkin. Asioiden hoitamisessa on hyvä päästä jo aivan valmisteluvaiheessa mukaan. Kuitenkin luotan siihen, että palveluja ei tarvitse karsia” ”Sakatin kaivos pitää avata. Nyt olen kahden lapsenlapsen tyytyväinen mummo. Asukaslähtöisyys on myös merkittävää, koska sillä vaikutetaan usein kunnan viihtyisyyteen.” ”Ei missään tapauksessa; yksi riittää, mutta alueella voisi olla kaksi keskussairaalatasoista yksikköä (Rovaniemi ja Kemi), joiden välillä olisi selvä työnjako, mutta yhteinen hallinto. ”Minulla tietoa, taitoa ja halua jatkaa kuntamme kehittämistä entistä paremmaksi asuinja työpaikkakunnaksi. Sodankylän keskeinen sijainti on selkeä etu (tässäkin niitä kaupunkiperusteita...)” Pekka Heikkinen, Kokoomus. Ympäristövaikutuksiin on kiinnitettävä erityistä huomiota.” ”Tukea uusia yrittäjiä, tehdä avointa yhteistyötä yrittäjien kanssa. Olen Eila Kivioja, 63 v, eläkeläinen. Kaikki kuntalaiset ovat tärkeitä.” ”Esittämäni asian läpimeno riippuu asiasta. Perheeseeni kuuluu lehtorivaimo, kaksi lukioikäistä lasta sekä Mustikka-kissa. Olen valmis myös kompromisseihin.” ”Investoinneissa on selvitettävä kaikki mahdolliset saatavat tuet ja rahoitukset, veroprosenttia en ole valmis nostamaan.” ”Vanhusten tehostetun palveluasumisen yksiköissä käytettävä lääkäripalvelu järjestettävä edullisemmin. Otan kantaa päätöksentekoon ja otan asioista selvää jo etukäteen. Edustan kaikenikäsiä ihmisiä, kuntalaisia, sillä kaikki tehdyt päätökset koskevat jokaista kuntalaista tavalla tai toisella.” ”Olen päätöksentekijänä realisti, mutta luotan myös tunneälyyni. Hallinnolla voi olla joitakin supistustarpeita, jotka voidaan toivottavasti hoitaa jouhevasti. Yhtiöittämistä ja liikelaitostamista voidaan ehkä laajentaa toimintojen tehostamiseksi. Toteutumista on seurattava.” ”Kaavoitettaessa pitäisi muistaa, että meillä on tilaa Sodankylän kunnassa. Ulkopuolella Sodankylä usein mielletään kaupungiksi ja meillä olisi hyvät edellytkset siihen. Kompromissit kuuluvat olennaisesti demokratiaan. Kaivoksen pitkäkestoiset vaikutukset (plussat ja miinukset) olisivat merkittävät kunnan kannalta, joten Sakatin yhtiön kanssa kunnan on neuvotelta kattava kunnan kehittämissopimus, jollainen jäi puuttumaan FQM:n kanssa. Pelkästään tämän seikan vuoksi Sodankylä voisi harkita kaupunkistatuksen käyttöönottoa. Veronkorotuksia en suosisi.” ”Sodankylän kunnalla ei ole tarvetta luopua säästösyistä mistään erityisestä palvelusta. Järjestämällä yleisötilaisuuksia tarvittaessa.” ”Kyllä, näin takaisimme kuntalaisillemme parhaiten terveydenhuoltopalvelut entiseen malliin. Kunnanvaltuutettu. Meillä lapissa on pitkät etäisyydet terveyskeskuksiin.” Toivo Peuraniemi, Keskusta. KOHTI KUNNALLISVAALEJA 2017 Ennakkoäänestys 29.3.–4.4. Yritystoiminnan edellytykset tulee ehdottomasti turvata ja parantaa entisestään.” ”Pitäisi avata; luontoarvot huomioon ottaen, mutta kompromisseja tehden; esim. Uusia ideoita ja parannuksia kannattaa aina tuoda esille. Sotehan vie suuren sektorin uudelle toimijalle, ja toivottavasti jäljelle jäävällä rahoituksella voidaan hoitaan kunnan muut tärkeät palvelut (koulutus, elinkeinot, tekninen toimi, ym.). Olen Toivo Peuraniemi 74 vuotta. Varmaankin nuo opasteasiatkin olisivat edenneet eri tavoin, jos kuuluisimme Lapin kaupunkien joukkoon.” ”Yritystoiminnan tarpeet pitää ottaa huomioon entistä paremmin ja sujuvammin. Kaikki investoinnit pitää pystyä perustelemaan ja suunnittelemaan riittävän pitkällä aikajänteellä. Meillä on ollut jonkin verran puutteita näissä asioissa. Velathan pitää pystya maksamaan takaisin ja velkamäärän jatkuva kasvattaminen ei ole järkevää. Päätöksenteossa en jääräpäisesti pidä omaa näkemystä ainoana oikeana, vaan olen valmis myös kompromisseihin, jos asia niin vaatii. Olen ollut naimisissa 43 vuotta ja mieheni kanssa saimme kolme lasta. Vaalipäivä 9.4.. Aina se ei onnistu, joten on hyvä, jos asioiden eteenpäin viemiseksi saadaan aikaiseksi kompromisseja. Kehittämispalvelut huolehtii maankäyttöja mittaus vastuualueen kanssa maankäytön suunnittelusta ja vastaa maaseudun kehittämisestä. Jos kunnan elinkeinot toimivat, niin sitä kautta myös kunnan tulorahoitus pysyy kunnossa
”Olen asettunut ehdolle kunnallisvaaleissa koska koen, että kunnanvaltuustossa tehdään tärkeitä päätöksiä kuntalaisten arkea koskien. Naimisissa 43 v ja kaksi aikuista poikaa ja lapsenlapsi. Rakentamisaika vilkastuttaa elinkeinoelämää. Edustaisin valtuustossa erityisesti nuoria, lapsia, lapsiperheitä ja ikäihmisiä vaikkakin päätöksiä tehtäessä tulen pohtimaan aina vaikutuksia myös muiden ryhmien kannalta. Huomioidaan: infrahankkeet, liike-, asuntorakentaminen ja monipuolinen tonttitarjonta yritysten toimintaedellytysten turvaamiseksi. Työpaikat säilyvät ja mahdollisesti lisääntyvät. Tämän lisäksi Anglo America yhtiönä on osoittanut, että he pyrkivät säilyttämään viiankiaavan mahdollisimman koskemattomana valitessaan suunitelmakseen maanalaisen kaivoksen.” ”Sodankylälle tärkeää on säilyttää ja luoda mahdollisimman laaja elinkeinopohja. Sakatin malmipotentiaali on maailman luokkaa. Sodankylä on kasvava kunta, joten uskon, että lisälainan maksaminen ei ajaisi kuntaa rahavaikeuksiin. Valtuustossa edustaisin tasa-arvoa kannattavia ihmisiä, jotka haluavat päätöksenteon olevan avointa ja kaikki huomioonottavaa.” ”Millainen päätöksentekijä olisit: miten saisit mielipiteesi ja asiasi esille ja ehdotuksesi läpi päätöksenteossa. Minulla on laaja-alainen työkokemus tietoliikennepuolelta 36 vuotta. Varhaisella asioihin puuttumisella/korjauksella oli kysymys terveydestä tai homekouluista säästetään myöhemmissä kustannuksissa.” ”Hankin tietoa ja osaan hahmottaa kokonaiskuvan taloudellisuus huomioiden, jolloin pystyn perustelemaan asiani. Tällä hetkellä työskentelen palveluasiantuntijana Monetra Oy:ssä. Olisitko tarvittaessa valmis kompromisseihin?: Ollessani opiskelijakuntamme puheenjohtaja otimme kantaa moniin yhteiskunnallisiin asioihin ja sitä kautta opin puolustamaan omia mielipiteitäni. Terveyskeskuksen yöpäivystys olisi saatava takaisin, koska Rovaniemelle on pitkä matka vahingon sattuessa.” ”Sakatin kaivos kehittäisi kunnan elinkeinorakennetta ja elävöittäisi sitä entisestään. Myös veroprosentin korottaminen ei ole mikään mahdoton ajatus. Oletko ryhmäkurin kannalla vai haluatko päättää kuten itsestä tuntuu. SOTE alue maksaa hyvinvointikeskuksen käytöstä vuokraa se helpottaa velanhoitoa. Päätöksistä keskusteltaessa haetaan tietysti kompromissejä, mutta on joitain asioita joiden kohdalla en voi niitä hyväksyä esimerkiksi vanhuspalveluista leikkaaminen, sotepalveluiden yksityistäminen, lasten ja nuorten palveluiden karsiminen.” ”Investointivelka ei ole välttämättä mikään mörkö. Se toisi töitä Sodankylään. Näin saisimme kaikkien äänen kuuluviin näinkin tärkeässä asiassa.” ”Ehdottomasti tulisi säilyttää, koska Lappi on kuitenkin alueeltaan melkein puoli Suomea, joten alue on iso hoidettavaksi kahdellakin piirillä. Terveyskeskus verkon tulee olla riittävän kattava etteivät etäisyydet aseta lappilaisia eriarvoiseen asemaan toisiinsa nähden. Etenkään koulutuksesta ei saisi leikata, vaikka valtio sitä tekeekin.” ”Tällä hetkellä en tiedä millainen joukko sodankyläläisiä istuu teknisen toimen lautakunnassa, mutta mielestäni kaavoituksesta pitäisi olla päättämässä mahdollisimman suuri otanta kuntalaisia; eri asuinalueilta, eri ammateissa olevia, yrittäjiä. Kunta on kokonaisuus ja kokonaisuuteen kuuluu kaikki kuntalaiset. Olen 26-vuotias, joulukuussa tradenomiksi valmistunut ja työn perässä Sodankylään muuttanut nuori lappilainen nainen. ”Miksi olet asettunut ehdolle, keitä, millaisia ihmisiä edustaisit kunnanvaltuustossa. En tule koskaan äänestämään oman kantani vastaisesti, vaikka ryhmä niin vaatisi. Torstaina 30. KOHTI KUNNALLISVAALEJA 2017. Aktiivisuus aloitteissa, keskusteluissa ja hyvät faktoihin pohjautuvat perustelut ovat avain asemassa päätöksien läpi viennissä. Veroprosenttia ei mielestäni tarvitse nostaa. Sakatin työllisyys vaikutukset alueelle olisivat huikeat, Kevitsankin vaikutukset ovat vuosittain noin 628 (Ruralia-instituutin tutkimus) henkilötyövuotta. Lisäksi yhteiskunnallisiin asioihin vaikuttaminen on aina ollut minulle tärkeää ja uskon että minulla on kyky huomioida päätöksien vaikutusta laaja-alaisesti huomioiden niin Sodankylän tulevaisuuden näkymät kuin se miten päätökset vaikuttavat yksittäisten kuntalaisten elämään. Palvelusetelin kehittäminen ja laaja käyttöönotto tukisi paikallisia kotipalvelu ja siivousyrityksiä. Ryhmäneuvottelussamme yritetään päästä yhteisymmärrykseen tai kompromissiin. Jos olen eri mieltä ryhmäni kanssa, olen sen valmis myös kertomaan ja näyttämään. Uskon faktoihin ja vahvaan argumentointiin, niillä saisin omat ehdotukseni läpi päätöksenteossa. Kunnallisveron progressiivisuutta pitäisi säätää niin, ettei maksajaksi joutuisi ne, jotka tienaavat vähiten.” ”Ylen mukaan vuonna 2015 kunta teki ylijäämää, joten en heti sanoisi, että taloustilannetta olisi parannettava leikkauksin ja pieni notkahtelu taloudessa on normaalia. maaliskuuta 2017 18 Olen Janni Salmela, 28-vuotias kiviauton kuljettaja. Olen kiinnostunut yhteiskunnallisista asioista ja katson asioita monelta kantilta ennen päätöksentekoa. Länsipohjan shpiirikin tulisi osaksi maakunnallista sote-tuotantoa.” Heino Keinotie, Perussuomalaiset. Lappilainen haja-asutus kyllä hankaloittaa tasa-arvoisten sh-palveluiden takaamisen, mutta esimerkiksi lääkäripäivystys 24/7 Sodankylässä helpottaisi myös ivalolaisten sairaalamatkaa lauantai-iltana.” Saana Ala-Poikela, Vihreät. Sairaanhoidosta ja muista peruspalveluista ei saa tinkiä; sodankyläläisen on saatava laadukasta hoitoa vauvasta vaariin. Olin opiskeluaikanani aktiivi opiskelijapiireissä, toimin mm. Hyvinvointikeskus on kokonaisuutena Sodankylälle positiivinen asia! Hyvinvointikeskukseen keskitetään maakunnallisia SOTE-palveluja. Lisäksi hallituksen tavoitteena on karsia kuntien kustannuksia 0,5–1 mrd. Myös tehokas hankerahoituksen hakeminen eri projekteihin luo säästöjä. Omantunnon kysymyksissä hyväksytään päättää toisinkin.” ”Sodankylällä on lähivuosina suuret investoinnit: hyvinvointikeskus, AKK koulun remontti ja jäähalli. Sakatti tulisi avata sitten, kun kaivostoiminta on niin kehittynyttä, ettei se vahingoittaisi luontoa.” ”Sodankyläläisiä yrittäjiä tukemalla, esimerkiksi vuokraamalla tonttejaan halvemmalla yrittäjien käyttöön tai helpottamalla juuri aloittaneen yrittäjän arkea esim. Kunta voi ottaa velkaa laskusuhdanteen aikana järkeviin investointeihin ja nousukaudella maksaa velkaa pois. Asun avopuolisoni Nikon ja koiramme Bimin kanssa. Matkailualueen kaavoitus on oltava ajan tasalla ja tonttitarjonnan markkinointia on kehitettävä. Hyvä kaavoitus lisää kunnan vetovoimaisuutta.” ”Mielestäni voisi olla kaksi sh-piiriä, joissa kuitenkin olisi järkevä työnjako. Pidän tärkeänä kuunnella kuntalaisia ja pyrin lähidemokratian vahvistamiseen. Pienet kunnat eivät saa olla vain maksumiehinä sotessa vaan heillekin tulee taata laadukkaat lähipalvelut ja aidot vaikutusmahdollisuudet päätöksen teossa. Näin suuriin hankkeisiin joudutaan velkaa ottamaan. Ikäihmisten kotona asumista tulee tukea enemmän esimerkiksi palvelusetelin muodossa joilloin asiakas voi hankkia kotipalvelua, siivousta, kotisairaanhoitoa jne paikallisilta yrittäjiltä.” ”Kyllä pitäisi. Myös viherja puistoalueita tulee jättää riittävästi.” ”Laadukkaat terveydenhuoltopalvelut turvataan lapissa vain jos palvelut pysyvät julkisina eikä niitä yksityistetä. Perheeseeni kuuluu puoliso ja 3 poikaa. On ajettava kaikkien etua sosiaalisilla ja taloudellisilla reunaehdoilla. En näe, että suuremmin tarvitsisi palveluja karsia. Subjektiivinen päivähoito-oikeus tulee säilyttää ja kehittää maksuttomuuden suuntaan. Olen luonteeltani utelias ja tiedonhaluinen seuraan maailman tapahtumia, yhteiskunnan ja tekniikan kehitystä. Ryhmäkuria en tunne. Jos maltillinen veronkorotus ei riittäisi, voisi lainaa ottaa. Luoston matkailualueen kehittäminen ja osallistuminen alueella tehtäviin hankkeisiin on kunnalle tärkeää ja sitä ei kaivoskuntakaan saa unohtaa. tukiverkostoin. Kunnanvaltuutettu. Lisäksi asumisrakentamiseen tarkoitettuja tontteja on oltava järkevien kulkuyhteyksien päässä. Kokemus on osoittanut, että tekniikan kehittyessä malmien jalostus ja ympäristöasiat hoidetaan tulevaisuudessa paremmin. Pääasialliset työtehtäväni on olleet: esimies, tietoverkkojen suunnittelu ja teknillinen asiantuntija. Kunnan tulisi panostaa yrittäjämäiseen kasvatukseen jo viimeistään yläkoulussa, koska nuoret ovat tulevaisuutemme. eurolla vähentämällä kuntien tehtäviä ja velvoitteita.” ”Voidaan avata tulevaisuudessa. Mielestäni lapissa olisi hyvä säilyttää molemmat sairaanhoitopiirit.” Janni Salmela, Vasemmistoliitto. Näin muutaman esimerkin mainitakseni.” ”Kaavoituksessa on varattava riittävästi yrityksille sopivia tontteja. Mielestäni niiden ääntä tulee pitää eniten esillä joiden ääni muuten kuuluisi hiljaisimpana.” ”Olen aktiivinen ja neuvottelutaitoinen päätöksen tekijä. En antaisi ryhmäkurin jyrätä oman arvomaailmani yli. ”Haluan olla vaikuttamassa valtuutettuna yhteiskunnallisissa asioissa ja tuoda omaa tietämystä yhteisten asioiden hoitoon. Viimeisten vuosien tulos on ollut positiivinen.” ”Rakenteellisilla uudistuksilla, digitalisaatiolla ja tehostamisella palveluja voidaan tuottaa taloudellisemmin. Olen ensimmäisen kauden valtuutettu Heino Keinotie, 68 v, eläkeläinen. Kunnan palveluista leikkaaminen tai niiden karsiminen säästöjen saamiseksi taas ovat minulle sellainen asia mihin en lähde.” ”Kunta voi lähteä korjaamaan taloustilannettaan esimerkiksi tekemällä laajempaa yhteistyötä naapurikuntien kanssa. Kunnan tulisi aktiivisesti neuvotella, jotta kunta hyötyisi nykyistä enemmän kaivostoiminnasta.” ”Sodankylän elinkeinopoliittisessa ohjelmassa on huomioitu oikeat painopiste alueet: Tiede/tutkimus, biotalous, matkailu, kaivosteollisuus ja sijaintinsa vuoksi KeskiLapin palvelukeskus, kuitenkaan menettämättä kyliä tukevia perinteisiä elinkeinoja.” ”Pitkäjänteisellä ja hyvällä suunnittelulla maakuntaja kuntakaavoituksessa. Kompromisseja on pakko osata tehdä, ja niihin olisin valmis, paitsi asioissa, jotka ovat minulle erityisen tärkeitä ja joihin uskon.” ”Sodankylän kunnallisveroprosentti on muuhun Lappiin nähden hieman keskitasoa alempana, joten tarpeen tullen veroa voisi maltillisesti nostaa. opiskelijakuntamme puheenjohtajana
Lisäksi terveyspalveluissa on parannettavaa.” ”Tämä on mielenkiintoinen kysymys, sillä Sakatti sijaitsee lähellä Sattasen kylää, jossa asun. Harrastan metsästystä, kalastusta, liikuntaa ja porourheilua. Mutta helppoja ratkaista investoinnit. Puolueettomana saan onneksi päättää asioista juuri niin kuin edustamani ihmisten etu vaatii. Yhtään ylimääräistä kynänpyörittäjää kunnantalolla tai ainuttakaan kunnallista suojatyöpaikkaa ei tarvita. Suurissa investoinneissa on uskoakseni huomioitava ja pohdittava kaikkia vaihtoehtoja, selvitettävä faktat ja tehtävä kokonaisvaltaisesti järkevä ratkaisu.” ”Nykyisistä palveluista on kyllä todella vaikea olla luopumassa mutta, uuteen soteen siirtymisestä pitäisi kunnan taakan keventyä. Olen Sami Siirtola 37-vuotias. Näin otettavan velan tarve jäisi hieman pienemmäksi.” ”En välttämättä lähtisi luopumaan mistään nykyisestä palvelusta ainakaan suoraan. Elinkeinopuolella yrittäjät ja luontaiselinkeinot.” ”Määrätietoinen ja asialle vihkiytynyt. Torstaina 30. Jos se onnistuu luontoarvot, luontaiselinkeinot ja paikalliset järkevästi huomioon ottaen, niin kyllä. ”Olen ehdolla, koska haluan vaikuttaa kotikuntani asioihin. Vanhusten ja lasten palveluissa on varmasti aina kehitettävää. Lisäksi palvelemaan kuntalaisia.” ”Olen aina ollut periaatteestakin lähes kaikkia lakkauttamisia ja vähentämisiä vastaan. Puoluekuria seuranneet päätökset edellisellä kaudella olivat suurin yksittäinen sysäys lähteä mukaan juuri nyt ja sitoutumatta mihinkään puolueeseen. Peruspalvelut ja akuutti apu on oltava aina lähellä ihmisiä, vaikka asutaankin periferiassa niitä ei missään nimessä saa enää huonontaa tai siirtää kauemmaksi. Toimin Kevitsan kaivoksella logistiikkavastaavana. Jos siihen on pystytty edellisen laman aikanakin, pystytään siihen jatkossakin, kunhan budjetit tehdään oikein. Ryhmäkurikin on hyvä mutta ei aina, joskus pitää olla vähän jääräpää. Kompromisseja joutuu varmasti tekemään. Työllistävä vaikutus ja sitä kautta myös kunnan tulojen kasvu olisi melkoinen. Kunnassamme on tietotaitoa ja osaamista lähes kaikilla mahdollisilla aloilla. Myös loma-asunnoiksi kaavoitettujen asuntojen muuntamista vakituiseksi kannattaa kaikin keinoin edistää. Ennemmin meidän tulee kehittää kaikkia jo olemassa olevia palveluita nykystandardien mukaisiksi, mikä luo kustannustehokkuuden kasvun kautta säästöjä mahdollisesti hyvinkin nopeasti. Kunnan pitäisi tehdä myös entistä läheisempää yhteistyötä Matkailunedistämiskeskuksen ja vientirinkien kanssa – meiltä löytyy sellaista lähiruokatuotannon ja kädentaitojen osaamista sekä puhdasta luontoa, että oikein koordinoimalla niistä saadaan kestävä voimavara kuntamme hyvinvoinnille.” ”Erittäin tärkeää olisi saada turistit Sodankylän keskustaan. Lisäksi matkailua ja porotaloutta ei voi koskaan liikaa korostaa.” ”Kaavoitus on tärkeä osa kunnan toimintaa. Olen toiminut yrittäjänä vuodesta 1999 metsätalouden puolella ja koneyrittäjänä sekä porotaloudessa/poromiehenä lapsesta saakka joka on minulle erittäin tärkeä elinkeino. Myös alueen muilla kaivoksilla jo työskentelevät urakoitsijat saisivat tästä huomattavaa synergiaetua ja lisäpontta uusille investoinneille.” ”Edulliset vuokratilat laskisivat kynnystä yrittäjien aloittamiselle. Kaavoitus pitäisi miettiä uusiksi siten, että saataisiin esim. Erityissairaanhoidolliset palvelut voidaan puolestaan jakaa sh-piirien kesken esim. En usko että ilman kompromisseja tulee missään hommassa toimeen.” ”Se tietysti riippuu investoinnista ja sen suuruudesta. Lasten-, vanhustenja terveydenhoitopalvelut ovat yksi ehdottoman tärkeä kehityskohde nimenomaan täällä Lapin sydämessä.” ”Mikäli kunta pystyy saamaan oikeanlaista kompensaatiota siitä, että sallii tällaisen toiminnan alueella, jolta se on itse luovuttanut oikeuden hyödyntää sitä taloudellisessa toiminnassa JA mikäli se tapahtuu ympäristöä sekä ympäristöstä elantonsa hankkivien elinkeinoa mahdollisimman vähän kuormittaen olisi se ok. Olen Krista Stauffer, 39-vuotias (vielä hetken), 5ja 7-vuotiaiden poikien äiti ja Häkkisen vaimo. Joten kyllä pitäisi säilyttää.” Sami Siirtola, Keskusta. hiihtäjät ja kelkkailijat järkevästi meidän ravintoloihin ja hotelleihin talvella sekä upean Kitisen ranta virkistyskäyttöön kesällä. Hotellija ravintolapuolella kilpailun kasvu olisi tervetullutta, joten yrittäjyyden lisäksi näiden alojen koulutukseen pitäisi meilläkin panostaa. Naimisissa ja kolmen 3–7 vuotiaiden lasten onnellinen isä. ihmisten perusturvaan ja –palveluihin liittyvistä asioista en tingi.” ”SOTE-uudistustenhan on luvattu laskevan kunnallisveroa reilusti – ehkä en laskisi sitä ihan niin paljoa, ettei siitäkin saisi rahoitusosuutta investointeihin. Edustan kaikkia niitä ihmisiä, jotka minun laillani pitävät koulutusta, matkailua ja kaivostoimintaa kunnan keskeisinä kehityksen alueina.” ”Päätöksentekijänä olen dynaaminen mutta keskusteleva. Kaavoittamalla taajamat oikein ja järkevästi, voidaan saada palvelut ja elinkeinoelämä toimimaan hyvin ja tukemaan toisiaan. Lapsiperheet, sivukylien asukkaat ja asiat ovat minulle tärkeitä. Näin kunnalla on mahdollisuus saada uusia veronmaksajia niistä, jotka ovat tähän asti vain käyneet kääntymässä Sodankylässä.” ”Yksi sairaanhoitopiiri riittää.” Antti Jääskeläinen, SDP. Työpaikat ovat erittäin tärkeitä ja niitä Sodankyläkin tarvitsee vaikka työllisyys on tällä hetkellä hyvällä tolalla kunnassamme. Monesti kompromissi voi olla paras ratkaisu, mutta tärkeistä, esim. KOHTI KUNNALLISVAALEJA 2017. Tärkeää olisi kuitenkin saada myös aina se taho, joka investoinnista saa taloudellista hyötyä sekä kuntamme alueella toimivia tuottavia yrityksiä osallistumaan mukaan rahoitukseen omalla panoksellaan. Kaikki kannattava yritystoiminta ja uudet työpaikat paikkakunnalla ovat elinehtoja Sodankylälle.” ”Järkevällä kaavoittamisella ja olemalla aktiivinen kuntarajat ylittävien matkailustrategioiden luomisessa. Jokainen aasialainen matkailija Sodankylässä on suuri voitto ja jokainen menestyvä yritys samoin.” ”Kunta voisi houkutella uusia vakituisia asukkaita ranta-alueille kaavoittamalla niitä aktiivisesti. Osaan perustella asiat maalaisjärjellä siten, että jokainen järkevä ihminen ymmärtää niiden ytimen, enkä luovuta ennen kuin saan perustelun eriävälle mielipiteelle – mutta pystyn myös kuuntelemaan järjellisiä perusteluita ja tarvittaessa muuttamaan näkökantaani uuden faktatiedon valossa. lääkäreiden vastaanottoja aikatauluttamalla – kuten meidän kirkolla on tähänkin asti tehty.” Krista Stauffer, Sodankylän puolesta-lista. ”Oikeudenmukaisuus, inhimillisyys, reiluus ja kaikkien tasa-arvoinen kohtelu pitää saada normiksi kaikkeen päätöksentekoon, millään ”hyvä-veli-kerholla” tai puolueen edun ajamisella ei saisi olla mitään tekemistä päätöksenteoissa. Parannusta on koko ajan viimeisen 7 vuoden aikana tapahtunut pikkuhiljaa, mutta kaukana ollaan vielä eteläisempien kaupunkien kaltaisesta kesäisestä jokirantavilinästä.” ”Ehdottomasti pitäisi. Mutta ei hinnalla millä hyvänsä.” ”Tukemalla elinkeinoja ei välttämättä rahallisesti mutta käyttämällä paikallisia palveluita aina kun mahdollista. maaliskuuta 2017 19 Antti Jääskeläinen, ikää on kertynyt 36 vuotta, kihloissa, freelance-kirjoittaja / sekatyömies. Viime vaalikauden olen toiminut sivistyslautakunnan jäsenenä ja varavaltuutettuna. Kompromissit yli puoluerajojen ovat välttämätön osa reaalipolitiikkaa.” ”Ottamalla velkaa, myymällä omaisuutta ja tutkimalla kaikki mahdolliset vaihtoehtoiset tulonlähteet.” ”Hallintopalveluista ja henkilöstökuluista voi säästää. Koulutuksen, kirjastojen ja liikunnan rahoitusta ei tulisi leikata.” ”Pitäisi, mutta ei missään nimessä avokaivoksena. Mutta molemmat vaihtoehdot ovat huonoja. ”Kunnan ja erityisesti sivukylien asiat kiinnostavat. Uskon että keskustelemalla ja yhteistyöllä
Seuraamalla Sompion aukeamaa 6–7 pysyy jo aika hyvin kärryillä siitä, mitä on tulossa. Tilaisuuden juontanut kulttuurin monitoimiyrittäjä Tiinaliisa Multamäki muistutti, että vastuu niin kunnan kuin yksityistenkin järjestämien tilaisuuksien tiedottamisesta kuuluu tapahtumien järjestäjille itselleen. Kun ihminen on tottunut seuraamaan vain jotain tiettyä tiedonjulkistamispaikkaa, eikä tieto itseä kiinnostavasta tapahtumasta syystä taikka toisesta saavuta sen tutun välineen kautta silloin kun tarjolla olisi ollut jotakin kiinnostavaa, kokee, ettei tietoa ole ollut tarjolla. Kun menovinkki kiinnostaa ja markkinointi on ollut toimivaa, sen kyllä huomaa tapahtuman yleisömäärässä: viime keväänä järjestetty Äijäköörin Kyy-elokuvan esitystilaisuus on tästä yksi oiva esimerkki: valtuustosali täyttyi lehtereitään myöten, kun kaikki osui kohdilleen kaunista, aurinkoista säätä myöten. Perussuomalaisten Tuomas Moberg olisi valmis maksamaan jopa nykyistä enemmän veroja, jotta nykyiset palvelut saataisiin pidettyä kunnassa. Ehdokkaat saivat vastattavakseen joukon kuntalaisilta etukäteen saapuneita kysymyksiä. Tämän lisäksi tutkin seurakunnan ja järjestöjen sivuja ja yritän painaa mieleeni kaikki kylillä näkemäni lippuslappuset ilmoitustauluilta. *** Menopalstan kehittämiseksi otan erittäin mielelläni toiveita vastaan lukijoiltamme. Siitäkin oltiin yksimielisiä, ettei kirkkopuistoa saa uhrata torille. Näitä elementtejä Suomeen katsomaan tulevia aasialaismatkailijoita Kokoomuksen Pekka Heikkinen toisi Sodankylään Rovaniemen kautta. Lähiaikoina saamme julkisuuteen myös Sompion verkkolehden, jonka myötä sähköisessä maailmassa liikkuville aukeaa tilaisuus lukea lehteä entistä vaivattomammin paikasta, ajasta tai laitteesta riippumatta. Safareiden aloittaminen keskustasta pitäisi tehdä mahdolliseksi”, Stauffer sanoi. Liikuntakin on kulttuuria!. Hotelli nähtiin tarpeelliseksi myös elinkeinojen kehittämisen vuoksi. maaliskuuta 2017 20 S odankylässä on jo jonkin aikaa keskusteltu siitä, kuinka erilaisissa järjestetyissä tilaisuuksissa käy vähän yleisöä. Pekka Heikkinen toivoi, että Sodankylässä osattaisiin nykyistä enemmän antaa myös kunniaa niille ihmisille, jotka tuottavat monenlaista kulttuuria Sodankylään pääasiassa vapaaehtoisvoimin. ”Sinne on jo nyt tulossa valtavia määriä aasialaisia. Luulen, että yksi syy on siinä, että tieto on nykyään pirstaloituneena liian monessa paikassa. Lähes kaikista niistä tapahtumista tai asioista, joista olen lukenut tai kuullut jonkun jääneen tietoa vaille, minä olen ollut tietoinen. TARJA KARJALAINEN Revontuli-Opiston kunnallisvaalipaneelissa nousi selkeästi esiin kaksi asiaa, joista useimmat paneeliin osallistuneet 13 ehdokasta olivat samaa mieltä: Sodankylän keskustaan tulisi saada uusi hotelli ja tiedotusta monista asioista tulisi parantaa. Krista Stauffer korosti, että matkailijat olisi hyvä saada tulemaan Sodankylään, eikä pelkästään pysähtymään kylässä. Nykyvuosien erikoisuus on se, että tiedottaa pitäisi jokaisessa mahdollisessa paikassa ja siitä huolimatta osa ihmistä kokee, ettei tietoa ole ollut tarpeeksi tarjolla. Toisaalta kysyttiin, mikä olisi se syy tulla etenkään Sodankylän keskustaan. ”Esimerkiksi suuret kansainväliset kaivosyhtiöt, jotka jo nyt toimivat kunnassa, voisivat tuoda pääjohtajatason väkeä paikkakunnalle, kun täällä olisi korkeatasoinen konferenssien pitämiseenkin sopiva hotelli”, Stauffer uskoi. Juuripa syystä, että työkseni etsin ja kokoan tietoa julkaistavaksi Sompio-lehdessä ja pian myös Sompion verkkolehdessä. Kunnan velkaantumista käsitelleeseen kysymykseen Arja Mäkitalo totesi, ettei velkaantuminen ole aina pahasta, sillä ilman velkaa kunnalla ei olisi varallisuuttakaan. Moni on sitä mieltä, että syy on tapahtumien markkinoinnissa. Verotuloja pitäisi Mobergin mielestä kasvattaa kuitenkin ennen muuta työpaikkoja lisäämällä. Omaleimaista asumista ihmettelemään Yleisön joukossa istunut Vasemmistoliiton Vesa Suomalainen oli sitä mieltä, että Sodankylän tapa asua keskustassa, omakotitalossa metsän keskellä on niin omaleimainen piirre, että sitä voisivat Sodankylään jotkut matkailijat tulla jopa varta vasten ihmettelemään. Olen seurannut Sodankylän kulttuurielämää muutaman vuosikymmenen ajan ja totean, että samaa keskusteltua on käyty lähes aina. ”Sitä paitsi jäähallia voidaan hyödyntää myös kulttuurin tarpeisiin esimerkiksi tunnettujen esiintyjien konsertteihin, kuten muuallakin tehdään”, Tervo sanoi. Karppisen toteamus siitä, että taas on joku jäähalli tulossa, sytytti etenkin jääkiekkomiehenä tunnetun Pertti Tervon, joka muistutti, että liikunta on kulttuuria siinä missä esimerkiksi tanssikin. Pääasiallinen listaus Tänne mennään -palstalle tulee kunnan ylläpitämästä tapahtumakalenterista jonka virheet kertaantuvat Sompioon, jos en ehdi tarkistaa tietoja. Riikka Karppisen mielestä Sodankylässä on niin laajaa kulttuuritarjontaa, että sitä voitaisiin markkinoida enemmän myös oman kunnan ulkopuolelle. *** Summa summarum: tietoa kyllä on tarjolla, mutta sitä pitää vaivautua itsekin etsimään ja useammastakin lähteestä. Torstaina 30. Vihreiden Riikka Karppinen näki kunnan voimavaroiksi lumen, luonnon, revontulet ja hiljaisuuden. Myös hän uskoi, että uusi hotelli keskustassa toisi myös uudenlaisia maksavia asiakkaita. Torilta vapautuvaan tilaan hotelli Uuden hotellin tarpeellisuus kirkonkylän keskustaan nousi esille, kun kysyttiin ehdokkaiden mielipidettä suunnitelmista siirtää tori nykyiseltä paikaltaan Simosen parkkipaikalle. Monenlaista kulttuuritoimintaa kunnassa todettiin olevankin, mutta tiedotus ja tiedon kulkeminen tapahtumista ontuu; kaikkiin tapahtumiin tule yleisöä. KOMMENTTI: Tietoa kyllä on tarjolla, mutta sitä pitää vaivautua itsekin etsimään. ”Keskeinen sijaintimme Lapissa voisi olla hyvä aloituspaikka moottorikelkkasafareille. Palstalla julkaistaan kaikkien niiden tapahtumien tiedot, jotka saan jostakin ongittua tietooni. Stauffer kehittäisi etenkin moottorikelkkamatkailua. Neuvotteluilla voisimme saada osan heistä tulemaan Sodankylään saakka, sillä Rovaseudulla on jo kuulunut puheenvuoroja siitä, että alue täyttyy aasialaismatkailijoista liiaksi”, Heikkinen kertoi. Vaalipaneelin ehdotukset: uusi hotelli keskustaan ja lisää tiedotusta Mielipidejono Sakatin kaivoksesta: vasemmalla vastustajat, keskellä kahden vaiheilla olevat ja oikealla kaivoksen avaamista kannattavat. Julkaisemme myös juttuja tapahtumista ennakkoon, kunhan juttu tai sen ainekset toimitetaan meille käyttöön ajoissa ja kohtuullisen helposti käsiteltävässä muodossa. Kulttuuritoiminnan kehittämistä koskeva kysymys synnytti kipakoita puheenvuoroja, kun Vasemmistoliiton Juha Karppinen peräsi liikunnan sijaan välillä jo kulttuurillekin rahoitusta investointeihin. Kunnassa on paljon kulttuuria SDP:n Sakari Karkkola muistutti, että tori sinänsä ei ole mitään, jos siellä ei ole toimintaa. Yleisökysymyksille jäi tovi aikaa tilaisuuden päätteeksi. Esimerkiksi pelkkä linkki tapahtumaan ei meitä kiireisiä laiskimuksia kauheasti innosta, vaan viesti on toimitettava mahdollisimman selkeään muotoon. Moni oli sitä mieltä, että Sodankylässä tulisi kehittää matkailua niistä lähtökohdista, joita meillä on. TARJA KARJALAINEN tarja.karjalainen@sompio.fi Revontuliopiston kunnallisvaalipaneelissa oli vastaamassa 13 valtuustoehdokasta, kaksi kustakin puolueesta sekä Sodankylän puolesta -listaltaan valtuustoon pyrkivä Krista Stauffer. *** Väitän eläväni monenlaisen tapahtumatiedottamisen keskiössä, kun kokoan viikottain muun muassa Sodankylän menoja Tänne mennään -palstalle Sompio-lehteen. Sodankylän historiassa ensimmäistä kertaa ehdolla oleva kristillisdemokraattien ehdokas Sari Aikio oli estynyt osallistumaan tilaisuuteen. Myös ideoita siihen, miten voisimme palvella tapahtumajärjestäjiä tapahtumista tiedottamisessa muutenkin kuin perinteisiä lehti-ilmoituksia ja lehtijuttuja julkaisemalla, otamme vastaan. Sen verran monimutkaista viestintä on, että viestin perillemeno ei ole riippuvainen vain käytetystä kanavasta. ”Tästä asiasta kunta voisi käydä neuvotteluja”, Tervo sanoi. Keskustan Pertti Tervo esitti, että nykyisen torin paikalle pitäisi houkutella jokin hotelliketju rakentamaan uusi hotelli