Sompio 30.12.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(isovanhempien . 5 Lääkekorvaukset uudistuvat s. laskutustiedot Kuvaamme puolestasi Erikseen sovittuna on mahdollisuus ottaa kuva myös toimistollamme, siitä voi sopia toimittajamme kanssa p. Kuvan ottamisesta emme peri maksua. Vauvakuvan varaaminen ei edellytä tilaustarjouksen hyödyntämistä. Lahjavinkki! Mummit ja kummit! . vauvan paino . 2 Maarit bloggaa, s. syntymäpäivä nimet) . vauvan pituus . vuosikerta / nro 52 www.keulakaluste.fi Onnea uudet vanhemmat! Sompio julkaisee perinteiseen tapaan vuoden aikana syntyneiden vauvojen kuvat. Vuoden 2015 vauvakuvat julkaistaan 13.1.2016, jotta vuoden viimeisinäkin päivinä syntyneet ehtivät mukaan. Lähetä vauvakuva sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@sompio.fi. Kuvan julkaisusta veloitamme 30?. Muista laittaa kuvan mukana: . Anna kuva Sompiossa lahjaksi! Sisustusmaailma vain klikkauksen päässä! Vauvakuvan varanneille Sompiovuosni kestotilauksen 1. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI 60,- a tilauksen myös Voit halutessasi maksa hinta on 15,-/3kk. neljässä erässä, jolloin Ilmoitusosastollamme palvelevat: Sanne Pitkänen 050 5599 818, sanne.pitkanen@sompio.fi Lea Virolainen 050 5599 814, lea.virolainen@sompio.fi Katri Kakko, menestyvä judoka Irtonumero 2 ? Vuotturaippa 51, sodankylä Puh. 040 - 187 7788 Palvelemme: ma-pe 10-17, la 10-14 Viljon ja Pekan vuosikatsaus s. n lelluph20t1i2 e t s i a l a TNS Ga en kunt Kaikki Keskiviikko 30.12.2015 / 33. 050 5599 815. vauvan koko nimi . 13. vanhempien nimet
200 dpi. Määräpaikkakorotus ......... 050 5599 814 ILMOITUSHINNAT: ilmoitukset@sompio.fi Etusivu .............................. klo 18 Uuden Vuoden vastaanotto yhdessä helluntaiseurakunnan kanssa helluntaisrk:n tiloissa. Su 3.1. 1,39/pmm JAKELUHÄIRIÖT 0200 71 000 tilaukset@sompio.fi Ennen tekstiä ja / Postin asiakaspalvelu tekstin jälkeen .................. Tähän saakka omavastuu on ollut 3 euroa. Alkuomavastuuta ryhdytään soveltamaan sen vuoden alusta, kun henkilö täyttää 19 vuotta. Asiakkaan ei tarvitse itse huolehtia korvauksista, vaan apteekin ja Kelan tietojärjestelmät laskevat oikean korvauksen automaattisesti. Tieto alkuomavastuun täyttymisestä päivittyy apteekin ja Kelan tietojärjestelmiin reaaliaikaisesti. 050 5599 813 Kestotilaus .............................69,95/v Määräaikaistilaus..................78,90/v TOIMITUS: Lyhyemmät jaksot .................8,80/kk Tarja Karjalainen ....... 050 5599 818 län R-kioskilta ja toimistoltamme. TEKSTIVIESTIT 050 5599 816 Lea Virolainen............ Alkuomavastuu koskee kaikkia täysi-ikäisille määrättyjä Kela-korvattavia reseptilääkkeitä ja se maksetaan kerran vuodessa. Reseptilääkkeet maksetaan siis itse 50 euroon asti, kun tähän saakka asiakas on saanut Kela-korvausta jo vuoden ensimmäisestä lääkeostosta. Lääkkeiden korvauksia koskevat muutokset 1.1.2016 alkaen ovat seuraavat: Vuonna 2015 1.1.2016 alkaen Peruskorvausprosentti 35 % 40 % Alkuomavastuu - 50,00 ? Ylempi erityiskorvaus, lääkekohtainen omavastuuosuus 3,00 ? 4,50 ? Lisäkorvaus, lääkekohtainen omavastuuosuus 1,50 ? 2,50 ? Poikkeava lääkekohtainen omavastuu - Ylempi erityiskorvaus - Lisäkorvaus 0,25 ? 0,13 ? 0,38 ? 0,21 ? Korvattava annosjakelupalkkio 35 % 3,60 ?:sta 40 % 3,15 ?:sta Vuosiomavastuu 612,62 ? 610,37 ? PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHTAJA TILAUSHINNAT: Jari Haavisto .............. Palvelu löytyy osoitteesta kela.fi/asiointi. ?Mikäli uudet korvaukset askarruttavat; apteekissa kerromme mielellämme lisää?, kertoo apteekkari Marjo Rajamäki Sodankylän apteekista. Eduskunta on 15.12.2015 hyväksynyt lääkekorvausmuutokset vuoden 2016 alusta. 1,13/pmm JULKAISIJA: Lapin Lehtikustannus Oy, ISSN 1237-4040 Kuvat CMYK-väriavaruudessa, Hakemisto......................... puhelimitse: 010 666 4140 ?esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriSÄHKÖPOSTIOSOITTEET: teta hyvitystä. etunimi.sukunimi@sompio.fi. 0,20/pmm SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: Sompio ilmestyy torstaisin. www.sompio.. 1,45/pmm Tilaus/laskutusasiat: Takasivu ............................ 0,20/pmm PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Lisävärikorotus/väri ......... Lehti toimiKuvat CMYK-väriavaruudessa, . 13.30 harjoitus kirkossa. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, saarna Yliräisänen, alt. etunimi.sukunimi@sompio.fi Hintoihin lisätään 24% alv. Lehden vastuu ilmoitusten virheistä OSOITTEENMUUTOKSET rajoittuu ilmoitusten hintaan. Osoitteenmuutokset tulee toimittaa SOMPION JAKELU ILMOITUSAINEISTO: Sompion toimistoon: Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Lapset ja nuoret saavat lääkkeistään Kela-korvausta heti ensimmäisestä ostokerrasta lähtien. Apteekin tietojärjestelmä laskee korvauksen aina asiakkaalle edullisimmalla tavalla. Sen jälkeen asiakas saa normaalit lääkekorvaukset jokaisesta reseptilääkeostosta. Kuten aiemminkin, Kelakorvattavat lääkkeet kuuluvat kolmeen eri korvausluokkaan. Peruskorvaus nousee hieman aiemmasta, 35 prosentista 40 prosenttiin lääkkeen hinnasta. Alempi erityiskorvaus on jatkossakin 65 prosenttia ja ylempi erityiskorvaus 100 prosenttia lääkkeen hinnasta. Force majeure . Ti 5.1. Kuusela, kant. Mustonen. Su 3.1. Ma 4.1. Ke 6.1. Siunattua Uutta Vuotta! Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 31.12. Jos asiakas hankkii samalla ostokerralla sekä perus- että erityiskorvattavia lääkkeitä, alkuomavas- tuu kohdistetaan peruskorvattaviin lääkeostoihin. Lääkekorvauksia kohdistetaan nykyistä enemmän niille, jotka käyttävät paljon lääkkeitä. 1,39/pmm ILMOITUSAINEISTO: Teksti ................................. Alkuomavastuu koskee myös 100-prosenttisesti korvattavia lääkkeitä kuten esimerkiksi insuliineja. Kun alkuomavastuu on täyttynyt, asiakas maksaa ylempään erityiskorvausluokkaan kuuluvista lääkkeistä 4,50 euroa lääkettä kohden jokaisella asiointikerralla. internetissä: www.sompio.fi tetaan force majeure ?varauksin (lakko, tuotannolliset resoluutio väh. Satunnaisesti reseptilääkkeitä käyttävä asiakas maksaa lääkeostonsa kokonaan itse, jos kustannukset eivät ylitä 50:tä euroa vuodessa. Kuitteja ei tarvitse säilyttää, sillä apteekit ja Kela seuraavat alkuomavastuun kertymistä reaaliaikaisesti asiakkaan puolesta. Mitä tapahtuu lääkekatolle? Asiakkaan vuosiomavastuu eli niin sanottu lääkekatto on 610,37 euroa vuonna 2016. klo 11-18 Avoimet ovet ja kirpputori. Tervetuloa! www.sodankyla.svk.fi Peukkua Pyssykylälle: ?Kiitos Simonen, kun tarjosit joulupuuroa kaikille kuntalaisille 18.12.? - Eläkeläinen Lääkekorvaukset uudistuvat Vuoden 2016 alussa Kelan maksamiin lääkekorvauksiin tulee uusi 50 euron alkuomavastuu. joulukuuta 2015 Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän Helluntaiseurakunta To 31.12. Su 3.1. Ke 6.1. Uuden vuoden vastaanottajaiset yhdessä Vapaasrk:n kanssa alkaen klo 18.00. Tarjoilua! Ehtoolliskokous klo 11.00 Sana ja rukous klo 18.00 Tervetuloa! Sodankylän seurakunta KASTETUT Iivo Kauko Akseli Ahokangas VIHITTY Ari Pekka Järveläinen ja Piia Helena Kemppainen Pe 1.1. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Kanniainen. Messu kirkossa klo 10, Kanniainen. Paluu riparilta n. Summa laskee hieman vuodesta 2015, jolloin se on ollut 612,62 euroa. Lääkekattoon lasketaan mukaan kaikki korvattavista reseptilääkkeistä maksetut omavastuut, myös al- kuomavastuu. Kelan tietojärjestelmä seuraa lääkekustannuksia ja välittää apteekeille tiedon lääkekaton ylittymisestä. Alkuomavastuun ja lääkekaton täyttymistä voi seurata myös Kelan asiointipalvelussa, johon kirjaudutaan omilla verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. klo 15 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen vapaakirkossa. Aiemmin tämä lääkekohtainen omavastuu on ollut 1,50 euroa. Asiakkaan ei tarvitse todistaa itse vuotuisen lääkekaton täyttymistä. 200 dpi. kohdassa Tilaus/Laskutusasiat häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Lääkekaton ylittävistä reseptilääkeostoista maksetaan vain 2,5 euroa korvattavaa lääkettä kohti jokaisella asiointikerralla. 050 5599 815 Juha Vesterinen ......... 050 5599 819 IRTONUMEROT SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI toimitus@sompio.fi Irtonumero 2,00?/kpl. Irtonumeroita on saatavilla SodankyILMOITUKSET, TILAUKSET, LASKUTUS: SOMPION TOIMISTO 010 666 4140 Sanne Pitkänen ......... 0,44/pmm resoluutio väh. Alkuomavastuun ylittävistä kustannuksista maksetaan lääkekorvauksia normaalisti. 2 Keskiviikkona 30
Toimipisteet sijaitsevat Rovaniemellä, Ivalossa, Kemijärvellä, Kittilässä, Sodankylässä, Pellossa, Torniossa, Kemissä, Kuusamossa ja Raahessa. Valtuuston kokoukset videoidaan Sodankylän kunnanvaltuuston kokous 18.12.2015 lähetettiin suorana nettilähetyksenä ensimmäistä kertaa. Kotitalouden jätteestä noin kolmasosa on biojätettä. Monissa kunnissa pystyy jäteasti- an tyhjennysvälin venyttämään jopa 8 viikkoon, jos talouden biojätteet kompostoidaan. joulukuuta 2015 Hyvää Uutta Vuotta! Palvelemme rippipyhänä: Loppiaisena ke 6.1.............. 3 Keskiviikkona 30. asiakaspalvelu säilyy ennallaan Verohallinnossa on vuoden 2016 alussa yhdeksän päätoimipaikkaa entisten 18 sijaan. Parhaiten lajittelun hallitsevat eläkeläiset. Jokainen suomalainen tuottaa vuodessa keskimäärin noin viisisataa kiloa jätettä. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! ?Jätekuva? Valmistuneita Lapin ammattiopistosta syyslukukaudella valmistuneita: Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, lasten ja nuorten hoidon ja kasvatuksen osaamisala Ollila Tiina, Sodankylä; Tarvainen Jyri, Sodankylä; Ylitalo Asta, Sodankylä. Kalliokoski johtaa Sydänyhdistystä Sodankylässä uuden jätelain muutos ei aiheuta kotitalousjätteen käsittelyyn muutoksia. Jäteasemalta loppusijoitukseen menevässä jätteessä saa olla maksimissaan 10 prosenttia biohajoavaa osuutta. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Aila Ylitalo ja Airi Kähkönen-Yliaska. Yhdistys päätti kiinnittää erityistä huomiota uusien jäsenten hankintaa, mikä annettiin jokaisen yhdistyksen jäsenen tehtäväksi. Yhdistyksen jäsenmaksu on ensi vuonna 18 euroa. Verotoimistofuusio 2016 . Vaikka useimmat osaavat jo lajitella jätepaperit ja omenankuoret, eivät suomalaiset edelleenkään ole niin hyviä lajittelijoita kuin yleensä luullaan. Ahkerimpia lajittelijoita ovat yli 65-vuotiaat. Pudotusta edellisvuoteen on 60 asukasta ja prosentteina -0,7 prosenttia. Sodankylässä kotitalousjätteen osalta mikään ei muutu. Lapecon ympäristömestari Janne Vuollin mukaan Sodankylässä kotitaloudet lajittelevat kotitalousjätteensä, kuten ennenkin. Kaatopaikoille menee loppusijoitukseen rakennusjätettä. ?Osa jätteestä on vielä sellaista, joille ei ole meillä olemassa jatkohyödyntämismahdollisuutta. Sodankylässä pientaloista syntyvä biojäte saa mennä vuonna 2016 edelleen polttokelpoisen jätteen joukkoon. ?Biojätteen osalta on tulossa rajoituksia ja ne rajoitukset koskevat jäteasemien lajittelua. Lisäksi Verohallinto palvelee käyntiasiakkaita 41 Yhteispalvelupisteessä ja viidessä Asiointipisteessä. Fuusion jälkeen Pohjois-Suomen verotoimisto muodostuu Lapin, Meri-Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan verotoimistoista. Miten lajittelisit seuraavat asiat? Rikkinäinen juomalasi, pesuallas, biohajoava vaippa, maalipurkki, kumilenkki, pölynimuripussi, hehkulamppu, kaakelilaatta, sipsipussi, kahvin porot, ikkunallinen kirjekuori, mehutölkki, paistinpannu, kuumemittari. Oikeat vastaukset: Polttokelpoinen jäte: kumilenkki, pölynimuripussi, hehkulamppu Rikkinäinen juomalasi: eri lasilaadut sulavat eri lämpötiloissa, siksi lasinkeräys vain pakkauslasille Biohajoava vaippa: omaan kompostiin tai sekajätteeseen. Sen sijaan lapsiperheet eivät loista lajittelutaidoillaan. Fuusioiden jälkeen Verohallinnolla on edelleen 52 asiakkaita palvelevaa toimipistettä eri puolilla maata entisillä paikkakunnilla. Pienkompostointi on myös edullisinta. Uuden jätelain myötä kaatopaikalle menevissä loppusijoitukseen menevissä kuormissa saa olla jatkossa maksimissaan 10 prosenttia eloperäistä jätettä. Kaatopaikkakielto astuu voimaan 1.1.2016 Uuden jätelain kaatopaikkakielto astuu voimaan 1.1.2016. Kysymykset saavat monen mietteliääksi. Roskiksen täyttäminen on joka kodin arkipäiväistä puuhaa, mutta silti harva osaa lajitella oikein. Tiedätkö, minne kyseinen roska päätyy. Edellisvuonna vauvoja syntyi 80. ?Tänä vuonna on syntynyt 71 vauvaa?, kertoo terveydenhoitaja Seija Maijala Sodankylän terveyskeskuksen neuvolasta. Lapin liiton kuukausittaisten ennakkotietojen mukaan Sodankylässä oli marraskuun alussa 8760 asukasta. Eniten suomalaisilla on parannettavaa biojätteiden ja muovipakkausten kierrätyksessä. Myös sähkö- ja elektroniikkalaitteet tuppaavat jäädä kotiin jemmaan ja niitä laitetaan sekajätteeseen. - (JV) Testaa, kuinka hyvä lajittelija olet. Jos jäteastian tyhjennys maksaa 7 euroa, vuodessa säästöä kertyy 130 euroa pelkistä harventuneista jäteauton keräysmaksuista. Pientaloissa kompostointi kannattaa Pientalossa lisähyötyä saadaan myös kompostoinnin seurauksena syntyvästä ravinteikkaasta kompostimullasta, jota voidaan käyttää maanparannukseen omassa puutarhassa. Koska keittiössä biojätettä syntyy ympäri vuoden, talousjätekompostorin pitää toimia kaikkina vuodenaikoina. Ei biojätteeseen, koska hyvin kosteutta pitävät tuotteet eivät ehdi kompostoitua laitoskäsittelyn aikana. Kaikki hygieniatuotteet kuuluvat sekajätteeseen. Sipsipussi: muovin ja alumiinin sekoitusta eikä siksi kelpaa metallin keräykseen Biojäte: kahvin porot Kartonki: mehutölkki Metalli: paistinpannu Paperi: ikkunallinen kirjekuori Hyötyjäteasema: pesuallas, kaakelilaatta Hyötyjäteasema: maalipurkki, kuumemittari (apteekkiin) Sodankylän Sydänyhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Lauri Kalliokoski vuodeksi 2016. Keittiöjätteet on mahdollista kompostoida lämpökompostorissa. Mitä enemmän lapsia, sitä vähemmän esi- merkiksi biojätettä lajitellaan. Sivistystoimenjohtaja Risto Variksen mukaan ensimmäisen kerran tarkoituksena oli testata lähetyksen toiminta. Nettilähetysten kautta kokousta pystyvät seuraamaan sellaiset henkilöt, jotka eivät pääse seuraamaan kokousta valtuustosaliin. Videolähetyksen ääniasetuksissa oli ongelmia ensimmäisen kerran aikana, mutta kokoustauon aikana asetukset saatiin kuntoon. ?Jatkossa valtuuston kokouksia voi seurata netistä aina. Siksi kompostorin tulee olla kauttaaltaan lämpöeristetty. Näitä jätteitä ovat esimerkiksi kipsilevyt ja villat. Toivottavasti nekin tulevaisuudessa pystytään kierrättämään?, Vuolli tuumaa. Kompostoimalla säästöä Kotikompostointi on taloudellinen ja ympäristöystävällinen tapa biojätteiden käsittelyyn. Pienkompostointi kiinteistöllä on aina suositeltavin tapa käsitellä syntyvä biojäte. 9-13 Muutoin normaalisti. Ruusunmarja Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. Kesämökillä keittiöjätteet voidaan kompostoida eristämättömässä kompostorissa, jos kompostori on suojattu hiiriltä, rotilta ja linnuilta. Suomalaisilla on lajittelussa parantamisen varaa Mitä laitoit viimeksi roskiin. Pientaloasujien biojätteiden käsittelytavat vaihtelevat kunnittain. Asiakaspalveluun hallinnollinen muutos ei vaikuta. Valtioneuvoston asetuksen mukaan jäteasemalla jäte on lajiteltava siten, että ehto täyttyy?, Vuolli selventää. Kotitalouksien sekajäte menee poltettavaksi Ouluun Kotitalouksien roska-astioista polttokelpoinen jäte on mennyt 1.10.2015 alkaen kumipyörien päällä Ouluun, Oulun Energian ekovoimalaitokseen. Jätteen tuottamisen taso on vakiintunut Sodankylässä. Fuusion jälkeen pääpaikka on Oulussa, jonka verojohtaja on Jukka Kauppila. - (JV). - (JV) Vauvoja syntyi vähemmän kuin viime vuonna Sodankylä sai uusia kuntalaisia lähes viimevuotisen määrän. Lähetyksiin on linkki kunnan kotisivuilla?, Varis kertoo. Lakimuutoksen jälkeen kaatopaikalle ei saa enää päätyä mitään orgaanista ainesta. Erovuoroisista hallituksen jäsenistä jatkavat hallituksessa Heimo Haapaniemi, Elina Ollila ja Kari Yliaska
Toivottavasti tulevan vuoden 2016 loppuun mennessä pystytään yhdessä päättämään miten Suomea viedään tulevaisuudessa menestykseen. *** Uuden vuoden alkaessa annetaan itselle ja läheisille uudenvuoden lupauksia. Oma kelluva valuuttamme devalvoituisi ja tämän ansiosta taloutemme lähtisi nopeasti vahvaan kasvuun, mikä hyödyttäisi kaikkia suomalaisia. Toisaalta suuri enemmistö suomalaisista ei hyväksy sitä, että joutuisimme osaksi velkaunionia ja ylikansallista liittovaltiota. Emäntä oli Elsa, Purnumukan tyttöjä. lehdessä olemme myös muutoksen edessä, sillä vuonna 2016 lehden julkaisupäivä muuttuu torstaista keskiviikoksi. Toivotan kaikille Sompio . Maijala on pyrkinyt pitämään näkyvästi esillä terveellisiä elämäntapoja ja kuntoilun merkitystä. Postikortin oli ostanut ja kotiinsa Ivaloon lähettänyt Timo Hyvärinen asioidessaan Sevettijärvellä Nykäsen kaupassa syksyllä 1956. Helsingissä asuva Hilkka Magga tunnisti kuvassa olevat lapset. Hän on mm. Joku aloittaa tipattoman tammikuun, joku päättää aloittaa oman elämän parannuksen kuntoilun tai vaikka painon pudotuksen kautta. Uusi vuosi koetaan monella tavalla uutena mahdollisuutena. Sompio . Liikuntaharrastus ja terveelliset elämäntavat eivät siis aina estä sairastumisia. osallistumista. ?Olen korostanut hyötyliikunnan merkitystä. Päättäväisesti toimintansa aloittanut hallitus on törmännyt haasteisiin muun muassa ammattiliittojen ja keskusjärjestöjen, eläkeläisten ja opiskelijoiden kanssa. lehden lukijoille oikein menestyksekästä vuotta 2016. Jari Haavisto Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.? www.sompio.? Euroerolla vahva kannatus Ylen teettämä mielipidetutkimus osoittaa, että Suomen eroamisella euroalueesta on vahva ja nouseva kannatus. Vain 20 prosenttia kyselyyn vastanneista katsoo, että ilman euroa Suomi pärjäisi heikommin. Mihin oikein olemme menossa ja mitä uusi vuosi 2016 tuo tullessaan, jatkuuko meno samanlaisena ja vai vieläkö mennään pahempaan suuntaan? *** Saksa on ottanut tänä vuonna vastaan yli miljoona pakolaista, siis saman verran kuin viidesosa Suomen asukkaista. Akseli oli menettänyt toisen jalkansa miinaan, mutta se ei häntä lannistanut, vaan hän teki töitä parhaansa mukaan?, muistelee Olli. - (JP). Itselleni vuodesta merkittävimpinä mieleen tulee valtaisa pakolaisaalto Eurooppaan sekä useat sodat ja terroriteot. Hän on usein todennut liikkumisen olevan ?Suomen suurimpiin säästötalkoisiin. Eroamista euroalueesta kannattaa tässä vaiheessa jo yli kolmannes siihen kantaa ottaneista. Euroalueesta eroamista epäröidään sen vuoksi, että siitä aiheutuvia ongelmia ja kustannuksia on julkisuudessa paisuteltu. Suomeen tulleiden pakolaisten määrä on lähes kaksi kertaa niin paljon kuin Sodankylän, Inarin ja Utsjoen asukkaiden määrä. Pariisin iskujen jälkeen olemme saaneet tietää useista terrori-iskujen suunnitelmista ja useassa maassa on nostettu valmiustasoa, lähimpänä naapurissamme Ruotsissa. Joidenkin asiantuntijoiden mukaan tämän vuoden pakolaisaalto on vasta alkua ja tule- ? Toivottavasti vuoden 2016 lopulla saamme lukea rauhan saavuttamisesta Syyriassa. vina vuosina pakolaismäärät vain kasvaisivat. 4 Keskiviikkona 30. Täällä eduskunnassakin kunto nousee kummasti, jos vaihtaa vaikkapa hissillä liikkumiset portaisiin.? Vakava sairaskohtaus pysäytti Maijalan viime talvella hyvästä kunnosta huolimatta. ?Sain äkkiarvaamatta aivoinfarktin juuri ennen vaalikampanjan alkamista. Ruotsiin pakolaisia on saapunut noin 150 000 ja Suomeen hieman yli 30 000. joulukuuta 2015 Toiveikkaana uuteen vuoteen V uosi 2015 alkaa olla päätöksessään, varmasti monella tapaa hyvin historiallinen ja aikakirjoihin jäävä vuosi. Isis-järjestöä voi olla mahdotonta kokonaan tuhota, mutta toivon mukaan se saadaan ajettua ahtaalle ja järjestön kanssa päästään neuvotteluihin. *** Suomessa vuosi 2015 muistetaan pakolaisaallon lisäksi uuden Sipilän hallituksen alkumetrien haasteista. Siksi keräys jatkuu 16. Hilkan tietojen mukaan kuva otettiin Purnumukassa talvella 1942. Ivalossa asuva Oili Hirvasvuopio on myös tutkinut kuvaa ja hän päätteli, että kuvassa on Siepin lapsia. ?Talon isäntä oli Akseli Sieppi ja hän oli lähtöisin Inarista. Suomen taloustilanne on tiukka ja jotakin on tehtävä, sillä velkaannumme lähes miljoona euroa joka tunti. voittanut kolme erävaelluksen naisten sarjan Suomen mestaruutta sekä lukuisia suunnistuskilpailuja, mm. 17 Lapin piirin mestaruutta. Purnumukan lapsia vuodelta 1942 25.11. ilmestyneessä Inarilaisessa julkaistiin vanha postikortti, johon oli kuvattu Purnumukan lapsia. Kaikki eivät voi olla huippu-urheilijoita, mutta lähes jokainen voi lisätä liikunnan määrää omassa arjessaan, vaikka pienten kävelylenkkien muodossa. Emme kuitenkaan saa antaa sijaa pelolle, mutta on viisasta välttää suuria väkijoukkoja, kun liikumme ulkomailla. Uusi vuosi tuo aina myös uutta toivoa. He ovat vasemmalta lukien Siiri Sieppi, Sulo Sieppi, Joonas Sieppi, Armas Sieppi ja Tauno Aikio. Toivottavasti vuoden 2016 lopulla saamme lukea rauhan saavuttamisesta Syyriassa. tammikuuta saakka. - Paavo Väyrynen Maijala palkittiin työstä liikunnan hyväksi Eduskunnan Urheilukerho palkitsi kansanedustaja EevaMaria Maijalan (kesk.) ansiomitalilla tunnustuksena hänen ansioistaan liikunnan ja terveellisten elämäntapojen edistämisestä kansanedustajana. Jos euroero toteutetaan järkevästi, siitä ei aiheudu mainittavia kustannuksia, ja saavutettavat hyödyt kattavat ne nopeasti. Euroeron kannatus kasvaa edelleen, kun suomalaiset tulevat laajemmin tietoisiksi siitä, että oman valuutan käyttöönotto antaa mahdollisuuden luopua palkkojen alentamisesta, eläkeindeksien jäädyttämisestä ja kipeimmistä valtion menoleikkauksista. Pakolaisaallon taustalla ovat sodat Syyriassa, Irakissa ja Afganistanissa, emme voi kuin toivoa, että tilanne saataisiin rauhoittumaan ja ihmisten elämä näissä maissa voisi jatkua turvallisena. *** Uuden vuoden aikaan Eurooppaan matkustavia varoitellaan mahdollisista uusista terrori-iskuista. Oman valuutan ansiosta pääsemme talouspolitiikan osalta samaan asemaan Ruotsin ja muiden Pohjoismaiden kanssa. Kansalaisaloite kansanäänestyksen järjestämiseksi Suomen jäsenyydestä euroalueessa on saanut tuekseen jo yli 52 000 suomalaista. Tältä voimme välttyä vain irrottautumalla euroalueesta. Aloitteen saamista eduskuntakäsittelyyn viivästyttää se, että Väestörekisterikeskus voi aloittaa allekirjoitusten tarkistamisen vasta muutaman viikon kuluttua. Lääkäreiden mukaan hyvän kunnon ansiosta toipuminen onnistui kuitenkin nopeasti ja olin pian jälleen työkykyinen.? Maijalalla on itsellään taustaa kilpaurheilijana
Näin tehtiin siksi, että joulun ja uudenvuoden tienoo olisivat vapaita kokouksista ja työväki voisi olla vapaalla. Päättäjillä olisi täten kunnolla aikaa paneutua tuleviin päätöksiin. Talousarvio ja taloussuunnitelma ovat kunnanvaltuuston vuoden tärkein päätös, joten ne on syytä ottaa vakavasti ja tehdä päätökset huolella. Viivästyminen aiheutui osittain siitä, että talousarviota ja taloussuunnitelmaa koottiin aikaisemmasta poiketen koko henkilökuntaa koskeneen yt-menettelyn avulla, ja se vei oman aikansa. Mutta tuloksiakin saatiin aikaiseksi. Ensi vuonna henkilöstön osaamiseen ja työhyvinvointiin kiinnitetään erityistä huomiota. vuosikerta / nro 52 Hyvää uutta vuotta 2016, Sodankylän kunnan asukkaat Kunnanvaltuuston kokouksessa 18.12.2015 saatiin tehtyä hyvinvointikeskuksen rakentamispäätös ja rakentamiselle vahvistettiin aikataulu. Taloutta tasapainotetaan jatkossa yhteistuumin menosäästöin, henkilöstön luontaista poistumaa, kansankielellä eläköitymistä, hyödyntäen sekä organisaatio- ja toimintatapamuutoksin. Edessä kunnallishallinnon historian suurimmat muutokset Vuoden 2019 alussa on maahan tarkoitus perustaa 18 itsehallintoaluetta ja 15 sote-aluetta. Muutos on suurin koko kunnallishallinnon historiassa. Kunnanhallitus teki 15.12. kokouksessaan käyttötalousosaan seuraavat muutokset lautakuntien esityksiin: sivistystoimelle lisättiin 65.000 euroa kotihoidontuen kuntalisää varten ja teknisen toimelle lisättiin 35.000 euroa Lokka-Mäntypään tien auraukseen. Hyvinvointikeskuksen valmistumista tavoitellaan vuodelle 2020 Kunnanhallitus hyväksyi talousarvioesitykseen sisältyneen investointiohjelman pienin muutoksin: Nykyisen terveyskeskuksen tilalle suunnitellun hyvinvointikeskuksen osalta tehdään hankesuunnitelma ja ratkaistaan rahoitusmuoto vuoden 2016 aikana siten, että uusi hyvinvointikeskus on käyttövalmis vuonna 2020. Toimintakate on 60.807.215 euroa, jossa on nousua edellisvuoteen nähden 2,1 %. Valtuusto käsittelee talousarviota 7.1.2016. Tasapainoa haettiin yhteistoimintamenettelystä Talousarviossa pyrittiin tasapainoon ottaen huomioon kuntatalouden merkittävä epävarmuus erityisesti vuosille 2017 . Painopisteenä tulee olemaan johtajuuden kehittäminen ja sisäisen tiedon kulun parantaminen. Talousarviokokouksesta Jonkun verran on herättänyt julkisuudessa ihmetystä se, että varsinainen talousarviokokous siirrettiin tammikuulle. Hyvinvointikeskuksen tulisi olla valmis ja käytössä 2020. Tarkempi suunnittelu käynnistyy vuoden 2016 alussa. Suunnittelun tärkeitä reunaehtoja ovat tietenkin, että saamme aikaan kunnan väestön nykyisiin ja tuleviin tarpeisiin sopivan uuden hyvinvointikeskuksen ja myöskin sote-yhteensopivan ratkaisun. Tässä riittää meille kaikille tulevina vuosina runsaasti haastetta ja työtä. Kulunut vuosi menestyksekäs Muutoinkin kulunut vuosi on ollut mielestämme menestyksekäs. Vähennykset tehdään eläköitymisten ja tehtävien uudelleen jär- jestelyjen avulla. Osa määrärahaleikkauksista palautettiin talousarvioesitykseen Lautakunnat käsittelivät talousarvioesitystä yt-menettelyn jälkeen ja kävivät läpi esitetyt säästötoimenpiteet. 2018. Kylälaakson päiväkodin osalta päätettiin vielä selvittää tilavaihtoehtoja ja asia päätetään myöhemmin erikseen.. Talousarvioesitys osoittaa vuodelle 2016 ylijäämää 163.285 euroa. Kunnan tehtävinä tulee säilymään perusopetus, kulttuuri- ja liikuntatoimi, kaavoi- Sodankylän kunnanjohtaja Viljo Pesonen. tus sekä elinkeinojen kehittäminen. Kunnalle tulee lisää vastuuta Tulevaisuuden kunnalla tulee olemaan entistä suurempi vastuu asukkaidensa hyvinvoinnista ja kunnan elinvoiman ylläpidosta. Tämän johdosta kunnassa on käynnistetty valmistelu, joka tähtää siihen, että kunnan uusien tehtävien mukainen organisaatio olisi toiminnassa jo uuden valtuustokauden alussa kesällä 2017. Lopuksi haluamme kiittää kaikkia luottamushenkilöitä ja kunnan työntekijöitä menneestä vuodesta ja hyvästä yhteistyöstä. Lähtekäämme uuteen vuoteen samalla positiivisella asenteella ja otteella, kuin kuluneeseenkin vuoteen, niin tuloksia syntyy. Viljo Pesonen kunnanjohtaja Pekka Tuomivaara kunnanhallituksen pj Sodankylän talousarvioesitys 160 000 euroa ylijäämäinen Sodankylän kunnanhallitus päätti 15.12.2015 kokouksessaan kunnan talousarvioesityksestä vuosille 2016 . Valmisteluvaiheessa talouden tasapainottamistarve oli noin 2,2 miljoonaa euroa. Kunnassa toteutettiin syksyn 2015 aikana koko henkilökuntaa koskenut yhteistoimintamenettely, jossa henkilökunnan kanssa etsittiin talouden tasapainottamiskeinoja koko suunnittelukaudelle. Yt-menettelyn kautta löydettiin säästökohteita noin 1.500.000 euron edestä ja laadittiin esitys kunnan organisaatiorakenteen uudistamiseksi. Yt-menettelyn myötä esitettiin myös 10 henkilötyövuoden vähentämistä seuraavan kolmen vuoden aikana. Pelkästään sote-palvelujen siirtymisen myötä lähes kuusikymmentä prosenttia kunnan budjetista poistuu, ja palvelut järjestetään sote-alueen toimesta. Itsehallintoalueelle tulee siirtymään myös muita tällä hetkellä kunnan järjestämiä palveluita. Niistä ei vielä tällä hetkellä ole tarkkaa tietoa. Mutta tietenkin hyvä lopputulos on erityisesti kiinni kunnan osaavasta ja uutterasta työntekijäkunnasta. Tyytyväinen henkilöstö luo hyvät edellytykset myös kuntalaisten hyville palveluille. 2018. Toivottavaa on, että mahdollisimman moni kuntalainen hankkii valokuituliittymän, sillä tulevaisuudessa entistä enemmän julkisia palveluita siirtyy verkon kautta hoidettavaksi . Keskiviikko 30.12.2015/ 33. Kuntalaisten palvelut ovat toimineet varsin hyvin ja talous on saatu pidettyä tasapainossa kohtuullisella verorasituksella. Isoja investointeja on toteutettu palvelujen tilatarpeiden turvaamiseksi ja työpaikkojen luomiseksi. Näistä mainittakoon pesulahallin rakentaminen Comforta Oy:lle, lentokentän alueen kehittämistyön käynnistäminen ja valokuidun rakentaminen koko kunnan alueella. muiden muassa terveydenhuoltopalveluja. Vireä kunta Sodankylän strategiassa on esitetty tavoite: ?Sodankylä on vilkas, vireä ja kehittyvä kunta.? Tämä pitää meidän mielestä sananmukaisesti paikkansa päättyneen vuoden päätösten ja kokemuksen valossa. Ansio tästä hyvästä kehityksestä lankeaa luottamushenkilöiden ja kunnan työntekijöiden toimivan yhteistyön tiliin. Investointiohjelma on 5.200.000 euroa vuodelle 2016
Vuotson Majan valaistus tuo iloa koko kylän ilmeeseen. Miehet olivat kävellen matkalla Kirkkoniemestä Istanbuliin. Kevättalvella oli moottorikelkkailijoita, joille lämmitetiin saunaa ja valmistettiin illallinen. Elmeri, Elmo, Elmer. Maanantai 4.1. All rights reserved. 3 3 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. All rights reserved. 7 7 2 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Taavi, Taavetti, Daavid Torstai 31.12. All rights reserved. 43 1 9 Moni nelostietä ajava ei voi olla huomaamatta Vuotson Majan pihavalaistusta kaamoksen sinisessä hetkessä. Siepin pariskunta on aikoinaan myös toiminut Vuotson Majan tiloissa. Hannu ja Anna-Liisa Sieppi pitivät kauppaa Vuotson Majan tiloissa vuosina 1972-1976. ?Toisessa päässä taloa oli Postipankki. Vuotson Maja on Bed & Breakfast ?tyyppinen majatalo, joka tarjoaa sängyn ja aamupalan 12 hengelle. Vuotson Maja tarjosi yksivuotiskakkukahvit joulukuun alussa. Kyläläisiä kävi runsaslukuisesti onnittelemassa vuoden vanhan Majan isäntäväkeä Jouko ja Eeva-Liisa Vainiorantaa. Vuotson Majalta kerrotaan ensimmäisen vuoden lähtevän hyvin käyntiin. ?Heti toisena päivänä, kun olimme aukaisseet majatalon, tulivat ensimmäiset asiakkaat. Kävipä Vuotson Majalla italialaismiehiäkin suihkussa ja samalla pesemässä vaatteitaan. Ja on hyvä, että kylälle tulee palveluita.? Vuotson Majan emäntä Eeva-Liisa Vainioranta sanoo, että Vuotsossa on mukavaa asua ja samalla olla yrittäjä. ?Kunhan välillä pääsee käymään vaikka vaan Rovaniemellä tukussa?, Vainioranta nauraa. Vuotson Maja on löytänyt paikkansa myös kyläis- ten toiminnoissa. Se oli help- Vuotson Majan emäntä Eeva-Liisa Vainoranta punaisessa mekossaan (kuvassa keskellä) oli iloinen siitä, että kyläläiset tulivat runsaslukuisesti nauttimaan syntymäpäiväkakkukahveja ja vaihtamaan kuulumisia. hard http://www.dailysudoku.com/. 6 Keskiviikkona 30. All rights reserved. 57 6 6 6 3 2 52 1 1 2 7 4 9 5 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Lea, Leea. Keskiviikko 6.1. Aapeli. Sunnuntai 3.1. Moottorikelkkailijoita oli yllättävän paljon?, kertoo Eeva-Liisa Vainioranta. Vuotson Majaan on tullut asiakkaita milloin helikopterilla, autoilla, moottori- taikka polkupyörillä ja myös kävellen. Loppiainen. joulukuuta 2015 Vuotson Maja juhli yksivuotispäiväänsä Sompion Siljo 31.12.2015 AURINKO UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI NOUSEE LASKEE 17.01. 10.01. 05.01. 12:03 11:36 11:23 11:19 09:25 ? ? ? 12:43 12:57 12:57 13:14 15:22 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko 30.12. Uudenvuodenpäivä. Lauantai 2.1. Vuotsolaiset Aira Hirvasvuopio ja Eeva Magga laulavat pianon tahtiin. 6 8 7 49 61 75 2 34 52 43 1 1 4 9 1 8 9 3 5 3 6 2 1 3 6 8 7 2 3 4 6 1 5 7 7 62 83 Daily Wed 4 Sudoku: 716-Dec-2015 2 1Sudokuun. 9 Ratkaisu ti622.12. julkaistuun 4 9 3 2 6 1 89 72 61 5 8 3 3 4 25 13 59 9 6 8 4 7 Eläkkeellä olevat kylän kauppiaat Hannu ja Anna-Liisa Sieppi tulivat myös onnittelemaan yksivuotiasta Vuotson Majaa. Tiitus, Ruut. Tiistai 5.1. Vieraita on ollut myös ympäri maapalloa. Harri. PÄIVÄN SANA Herran armoa on se, että vielä elämme, hänen laupeutensa ei lopu koskaan. Joka aamu Herran armo on uusi, suuri on hänen uskollisuutensa. Valit. 3:22-23 PÄIVÄN AJATELMA Tänään on huominen, josta olit huolissasi eilen. Sudoku 2 9 4 5 9 5 2 8 4 3 1 5 1 8 6 5 6 9 4 7 93 5 4 Daily Sudoku: Mon 21-Dec-2015 9 5 79 26 3 2 8 51 14 8easy 8 4 7 5 8 1 2 3 7 5 4 6 9 Daily Sudoku: Mon 21-Dec-2015 poa, kun sai rahat viedä suoraan pankkiin?, muistelee Anna-Liisa. Sieppien kaupan jälkeen Vuotson Majalle tuli sen aikainen TVH ja lennätin. Vuotson Majalla on ollut muutakin monipuolista käyttöä ja käyttäjiä koko sen historian ajan. Anna-Liisa Siepin mielestä on mukavaa, että Vuotson Maja sai uudet omistajat. ?Vuotson kyläkuvaan tuli eloa ja valoa. Kuvassa myös Vuotson Majan isäntä Jouko Vainioranta vasemmalla. VAIKEA Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran. 9 2 4 1 5 3 31 65 83 4 9 7 8 2 76 59 18 6 7 9 2 8 6 3 7 8 2 5 2 7 4 5 6 1 8 2 7 4 9 7 8 5 4 9 5 4 9 3 1 6 6 2 7 2 5 1 1 1 Daily Sudoku: Wed 16-Dec-2015 3 9 6 (c) Daily Sudoku Ltd 2015. Ilman Vuotson Majaa kylä olisi pimeä juuri nyt kaamosaikaan. Myös karavaanareita ja telttailijoita on pysähtynyt lepäämään piha-alueelle. Jo 10-vuotta eläkkeellä ollut kauppias Anna-Liisa Sieppi tuli myös onnittelemaan Vainiorantoja miehensä Hannu Siepin kanssa. Vuotson Majalla on pidetty kirkollisia menoja kuten jumalanpalveluksia, erilaisia tapaamisia ja joka viikkoisia vanhusten kokoontumisia. ?Onpa täällä ehditty pitää jo ylioppilas- ja syntymäpäiväjuhlia ja lisäksi täällä on vieraillut teatteri.? Kesällä Vuotson Maja jatkaa pihan viimeistelyä ja ulkoalueen asiakkaiden wcja suihkutilojen rakentaminen saatetaan loppuun. Inga-Briitta Magga Vuotson Majan syntymäpäiväkahvien merkeissä laulettiin myös joululauluja Sirpa Peltovuoman säestämänä. Silvo, Sylvester. Perjantai 1.1
Tuubakimalainen konsertoi kouluilla. La 30.1. - Sanna Ylitalo. Syväjärven liikuntakerhon pikkujoulut Jo vuosia toiminut Syväjärven kouluikäisten lasten liikuntakerho vietti pikkujoulua sählyn merkeissä Syväjärven Järvihovilla 14.12. maanantaina. Kerhotunnin päätteeksi itse Joulupukki köpötteli paikalle jakamaan kerholaisille namusia. Tapahtumat järjestetään yhteistyössä Sodankylän liikuntatoimen kanssa. Tehostartti järjestetään Aleksanteri Kenan koulun E-salissa lauantaina ja sunnuntaina 9.-10. Se sopii kaiken ikäisille. Vuosia ohjelmassa ollut step jää nyt joksikin aikaa tauolle. Kisasiskojen puheenjohtajana jatkaa Merja Laakkonen, sihteeriksi valittiin Essi Fonselius. Kioski on avoinna. Ohjelmassa: klo 14 VATU-SoPa Junnut, klo 15.05 Legendat Coach- Löytöpojat ja klo 16.10 SoPa Junnut-HC KaKa. Ma 18.1. Nutukkaassa Aamun sinisenä hetkenä Aleksanteri kenan koulun oppilaat ja Lapin ammattiosaston opiskelijat tulivat tuomaan Nutukkaan väelle Hyvän joulun- tervehdyksen. Taustalla soi jykevä rock ja kierrätyssoittimet antoivat rytmiä esitykseen. Majuri, Tanssiorkesteri Tammi, Jytäkopteri ja Replika. Onko omasta hyvinvoinnista huolehtiminen unohtunut. Ei ilmoittautumista, ei osallistumismaksua. Pe 29.1. Tanssien tuotto lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. Äksöniä nuorille NUORISOTOIMI TIEDOTTAA Valokuva: Teija Pulju aamuun. joulukuuta 2015 Kisasiskot aloittavat vuoden tehostartti-jumppaviikonlopulla Kisasiskojen vuoden 2016 toiminta käynnistyy Tammikuun tehostartilla ja lapsien temppuradalla. Kerhon nykyiset vetäjät Maarit Kangas ja Ritva-Leena Vierelä pyrkivät toteuttamaan jokaisen kerholaisen toiveurheilulajin edes kerran. Sähly ja muut pallopelit ovat olleet tähän mennessä suosituimpia lajeja. klo 18 valtuustosalissa Sodankyläviikko 27.6.3.7.2016 ideointitilaisuus To 28.1. / Overture in C Major to the oratorio ?Il ritorno di Tobia? Joaquin Rodrigo Concierto de Aranjuez Charles Ives The Unanswered Question Ludwig van Beethoven Sinfonia no 4 B-duuri op.60 / Symphony No 4 in B flat Major Ti 26.1. klo 16.30 Kirjaston Virtupisteellä Lapin ensija turvakodin teemailtojen sarjassa ?hyvinvointia elämään?. Ohjelmassa on kahvakuulaa, zumbaa, corea ja monta muuta ohjattua jumppatuntia. Viikko-ohjelmaan tulee uutena LAVIS-lavatanssijumppa, jota ohjaa Inga Lokka. Rentoudutko vain viinilasin äärellä. Rahastonhoitajana jatkaa Merja Saukko. Uutena johtokunnan jäsenenä jatkaa muutaman vuoden tauon jälkeen Anita Kaisanlahti, johtokunnassa jatkavat edelleen Sari Nikula, Outi Nasi ja Marja-Leena Huikuri. Aikuisten ohjaajina jatkavat Veijo Pesonen, Riina Kuukasjärvi, Kaisu Ylitalo, Erja Peltonen, Paula Koskelo ja Inga Lokka. Lasten ryhmiä vetävät Satu Hoikka-Hietanen ja Tuija Uutela. Keskustelua ja pohdintaa, mitkä asiat vaikuttavat hyvinvointiin ja miten lisätä omia arjen voimavaroja. Tuntuuko arjen pyörittäminen raskaalta. Kerhoa pidetään koulun lukuvuoden mukaan, syksyllä harrastetaan yleisurheilua urheilukentällä ja keväällä hiihdetään perinteikkäät tupla-hiihdot, josta jokainen osallistuja saa palkinnoksi tupla-patukan. Maaritin ja Ritva-Leenan mielestä parasta kerhon vetämisessä on se, että 7 Kerholaiset sählyn tiimellyksessä lapset saavat liikkua, olla toistensa kanssa ja purkaa energiaa. Lavatanssijumppa on niin mukavaa, että et edes huomaa kuntoilevasi, silti lähdet tunnilta hikisenä. Jäsenrekisteriä ylläpitää edelleen Ritva Idström. työntekijöitä, kausityöntekijöitä, kesätyöntekijöitä ja sijaistyöntekijöitä. Tapahtuma on tarkoitettu myös työntekijöille, nuorille ja aikuisille, jotka etsivät uusia töitä tai vaihtoehtoja, kesätyöpaikkoja, kausi-, sijais- ja pätkätöitä. Tapahtuma on tarkoitettu myös kaikille työnantajana toimimisesta kiinnostuneille järjestöille, yhdistyksille ja muille tahoille. Työtreffeillä on tarkoitus madaltaa kynnystä työnhakijoiden ja työntekijöitä hakevien yritysten ja yhdistyksten kohtaamista. Tapahtumassa on tarkoitus konkreettisesti kohdata ja istua alas sekä työnhakijat että työantajat samaan pöytään kuulemaan ja näkemään, miten Sodankylän työllisyyttä saadaan nousuun ja uusia tekijöitä liikkeelle. Tapahtumassa esiintyy muiden muassa Stepa muutamalla biisillä. Mukana on myös yrityskasvatus -ideariihinurkkaus kiinnostuneille. Perheen pienimmille Sodankylän kunta järjestää puuhaa tapahtuman ajaksi, näin tapahtumasta muodostuu koko perheen yhteinen hetki. Tapahtuman järjestää Tukea ja tehoa järjestöjen työllistämiseen -hankkeen asiantuntijatyöryhmä. Asiantuntijatyöryhmässä mukana edustajat Sodankylän kunnasta, Sodankylän TE-toimistolta, yrittäjistä, järjestöistä, Seita-säätiöstä ja Lapin ammattiopistolta/ Sodankylän toimipisteestä. Hankkeen kotisivu: http://www.4h.fi/4h-jarjestona-2/jarjeston-toiminta/ hankkeet/tukea-ja-tehoajarjestojen-tyollistamiseenhanke/ ?Rokkijoulutervehdys. Aleksanteri Kenan koulun ja Kisasiskojen yhteistyönä sählykerhoja pyörittävät Päivi Neitola, Susanna Holmqvist, Taneli Viitala sekä Eija ja Ari Arvola. Sodankylän Työtreffi -tapahtuma lauantaina 6.2.2016 Liikuntahallilla. Työtreffi -tapahtuma on kohtauspaikka työnantajille, jotka etsivät työvoimaa, vakituisia työntekijöitä, ?pätkä- ja silpputöille. Ohjaajaksi saapuu SatsElixiasta Sanna Ahonen. klo 16 Sodankylän kirkossa Lapin Kamariorkesteri- ?uuden ajan ja sarjan alkujuhlistus!? Ohjelmassa: John Storgårds, johtaja; Xavier de Maistre, harppu. Joseph Haydn Alkusoitto C-duuri oratorioon ?Il ritorno di Tobia. Harrastelätkän puulaakisarja klo 140 alkaen Jäähallilla. LAVIS on uusi hauska, helppo ja hikinen liikuntamuoto, joka perustuu lavatanssiaskeleiden ja jumpan välimuotoon. LAVISta tanssitaan yksin, joten ei ole vaaraa, että kukaan tallaa varpaille. Tunnilla tanssitaan & jumpataan tuttuja lavatanssilajeja mukaillen kuten humppaa, jenkkaa, rockia, tangoa ja sambaa. klo 20 Sählyn työpaikkapuulaaki klo 20-22 Liikuntahallilla, ottelemassa klo 20.15 Virka - JPr 2 ja klo 21 SaAgla - Terkkarit. La 23.1. Hotelli Sodankylässä Hyväntekeväisyystanssit. Tanssittamassa sodankyläläiset orkesterit; Hanurikerho, Sodankylän Naishanuristit, Elixir, Trio . Onko sinulla voimauttavia keinoja, joita haluat jakaa muillekin. Soittimina olivat makaroneilla, hiekalla, soralla ja kulkusilla täytetyt purkit. Talon asukkaat innostuivat taputtamaan rytmiä ja niin aamuhetkeen saatiin iloinen piristys. Kiitos laulajille ja ohjaajille, että tulitte ja toitte joulumieltä ja rytmiä hiljaiseen Tänne mennään Su 17.1. Keskiviikkona 30. Lisäksi samalla he saavat tilaisuuden viettää enemmän aikaa omien lastensa kanssa, jotka myös osallistuvat liikuntakerhoon. Osallistujia on monen ikäisiä, 6 vuodesta 13 vuoteen, ja heitä tulee monesta lähikylästä. Lasten joululomasuunnitelmiin kuuluivat muiden muassa pilkkiminen, mäenlaskeminen ja nukkuminen. Äksöniä nuorille Netc@n aukioloajat viikoilla 53, 1 ja 2. Ma 15-20 Ti 15-20 Ke 15-20, 20-22 16v.-> NUORISOTOIMI TIEDOTTAA To 15-20 Pe 15-23 31.12-3.1. Nuorisotoimi toivottaa kaikille onnellista uutta vuotta ! Vuotson liikuntakerho jatkuu 4.1.2016 klo 17.30-19.00 Etsivän nuorisotyön kerhotoiminta Maanantai Sähly B-C pojat, 19.00-20.30 Lukio Äijäkoris, 20.30-21.45 Lukio Tiistai Äijäkerho, 12.00-16.00 Keskiviikko Sähly B-C pojat, 17.30-19 Liikuntahalli Äijäkoris; 20.30-21.45 AKK Torstai Sähly C pojat, 19-20.30 Lukio Äijäkerho 20.00-23.00 Netc@ Perjantai Sähly 02 pojat, 16.00-17.30 Lukio Sunnuntai Virikerho, 9.00-14.00 Netc@ Sähly B-C pojat, 16.00-17.30 Liikuntahalli Äijäkoris, 17.30-19.00 AKK Lisätietoja www.netca.fi Etsivä nuorisotyö Jouni Salminen 0400 329 025.. Tiedottajana jatkaa Inga Lokka. tammikuuta
tupakeittiö+MH+PH+WC+SH 50,8m2 Pirkko Valkamo 2. Sähkötarvikemyynti . www.sotiki.fi AA JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. /kpl KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN FORTE-moottorin puhdistus Ilmastoinnin huollot ja täyttö A-lupa jarruille C-lupa nestekaasutöille Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, liittimet Päästömittaukset Ajopiirturin tarkistukset Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen P. ASUNTOJA: 1. Sähköasennukset . /kpl. Sähkötarvikkeet . 79mm, kork. 20mm) 18,00 . Urakka- tai tuntityönä Pekka Pirskanen puh. 044 363 6006 3. 040-8013285 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme puh 010 666 4140 tai ilmoitukset@sompio.fi AUTOHUOLTO J. Sähkösuunnitelmat ? ? ? ? ? ? . Sähköasennukset . klr.oy@pp.inet.fi Lompolontie e-mail: tapani.rajaluoto@trajaluoto.fi 25 Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot. Logo ?1??????. Lappli-talot . Avaimet käteen rakentaminen ja remontointi PALVELU PP Ky Yli 15 vuoden kokemuksella kiinteistöjen ja piha-alueiden huoltoa ja ylläpitoa. Myös maanrakennustyöt! . MYYMÄLÄTILOJA PÄÄKADUN VARRELTA . 79mm, kork. ATK-verkostot . 016-615 111 Neuvottelut Ivalossa sopimuksen mukaan. LAKIASIAT TILITOIMISTOT ASIANAJAJAT VUOKRATAAN . 0400 934 002, asennuspalvelupp@gmail.com 100 95 75 Marko Mokko 040 5633 307 Lompolontie1,1 99600 Sodankylä. Sisustustarvikemyynti . OH+K+MH+PH/WC+VH+SH 60m2 p. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi AUTOT & LIIKENNE Sodankylä JOA, AA PIRKKO RANTANEN Ajanvaraus 0400 391 024 E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi Unarintie 13 . 016-610086 0400-204299 TILIPYPPI OY Pentti Kangas Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 35mm) 31,50 . 040-357 5110 f. RAVITSEMUSTILA & PITOPALVELUKEITTIÖ . + alv = 22,32 . 040-8202667 ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi 5 0 Urakka- tai tuntityönä Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä LVI-ALAN PALVELUT LAPIN LVI-PALVELU Sodankylä Puh. Topi-kiintokalusteet . 636 255, 0400-174 207 ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Esimerkkimainos koko: 2x35pmm (lev. Nyt meiltä myös rakennuslupakuvat nopeasti . (016) 615 600hAvoinna: 8-16 Ilmastointilaitteiden Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Korjaukset ja huollot kaikkiin automerkkeihin huollot! Pörhö - Partnerkorjaamo Lapin oikeusaputoimisto 029 56 61600, 029 56 61601 Ostoskuja 5, PL 46 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä lappi.oikapu@oikeus.? KIINTEISTÖT SODANKYLÄN KEHITYS Oy Sodankylän ydinkeskustassa Jäämerentie 2-4 Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. + alv = 39,06 . 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com LOKAPALVELUT LOKA-AUTO HANNU SODANKYLÄ Puh: 040 509 1686 | asiakaspalvelu@lvi-iivari.. AEG-, Electrolux- ja Rosenlew-kodinkoneet . VARASTOTILOJA Tiedustelut, tilojen esittelyt ja vuokraukset pirkko.valkamo@gmail.com Esimerkkimainos koko: 2x20pmm (lev. 8 Keskiviikkona 30. ??????2012?17?1??21 Ville Lehmusvuo puh. Sähköurakointi . Urakka- tai tuntityönä yrjöpulju rakennusten suunnittelu vastaava työnjohto ja valvonta rakennusten kuntotarkastus kosteusmittaukset jätevesijärjestelmien suunnittelu laatu-, turvallisuus- ja ympäristöasiakirjat Puhelin: 040 837 24 85 Sähköposti: yrjo@pulju.eu AMMATTITAITOISTA JA KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHOITOA Jäämerentie 7, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.? - kiinteistönhoito ja valvonta - trukkipalvelut, kuormaus ja purku - pienroskan, hiekoitussepelin ja - maankaivutyöt luonnonpölyn poisto imulakaisu- traktorityöt autolla - lumityöt ja hiekoitukset Edullisesti urakka- tai laskutustyönä - teiden harjauspalvelut - sähköasennukset ja -korjaukset, siivouspalvelut SÄHKÖASENNUKSET SODANKYLÄN KIINTEISTÖPALVELU Oy LVELU PP Ky Toimisto 040 356 6166 Papintie 1, 99600 Sodankylä e-mail: kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi www.kiinteistopalvelu.com PP Ky elu PP Ky u PP Ky ASENNUS Papintie 1, 99600 SODANKYLÄ Puh. ATK- verkostot . 99600 Sodankylä Puh 020 789 0782 . 0400-313 336 p. OH+K+3 MH+PH/WC+VH+SH 90 m2 0500 503 500 OTA YHTEYTTÄ! . TOIMISTOTILOJA . Antenniasennukset . 040 356 6166 | GSM 0400-395 773 kiinteisto.palvelu@pp.inet.fi, www.kiinteistopalvelu.com Aarne Kaltiokumpu 0400 862 296 Pekka Ahava 0400 397 193 Esa Eironen 040 561 9079 Edullisesti urakka- tai laskutustyönä! ATK-verkostot/yleiskaapelointi, antenniverkostot . 0400 159 409, 0400 396 306 VT JOUNI VIHERVALLI AA HANNU AUTONEN 0400 391 025 Kasarmintie 10, PL 79 99600 SODANKYLÄ Toimisto: 040 483 8660 www.sompio.fi TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY Jäämerentie 18, Sodankylä puh. joulukuuta 2015 OSAAVAT AMMATTILAISET SÄHKÖURAKOINNIT KIINTEISTÖJEN HUOLLOT, URAKOINNIT RAKENTAMINEN, REMONTOINTI Reino Pyykkönen insinööritoimisto Timo Pyykkönen kone- ja talonrakennus 0400 637 988 040 687 3388 . Sähkösuunnittelu . SOKERO Jäämerentie 30hpuh. | www.lvi-iivari.? VIRPIKARI Puh. Tulikivi- ja Kermansavi-uunit . 0400-514 204 puh. 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p
/kpl Välissä kahviteltiin ja vaihdettiin kuulumisia. 9. Kasvohoidot . 20mm) 9,00 . /kpl Esimerkkimainos koko: 1x45pmm (lev. Sokeroinnit . + alv = 11,16 . 040 - 519 0958 | www.tuulalampela.com HAMMASTEKNIKOT Arjen ystävä Erikoishammasteknikko ERKKI MELAMIES Tmi Ilona Liikanen Hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko JYRKI ISOJÄRVI puh. Jalkahoidot . 38mm, kork. 040 140 7780 ma-pe 9-17, la 10-15 Kukat kaikkialle maailmaan! VALOKUVAUSPALVELUT . /kpl Esimerkkimainos koko: 1x40pmm (lev. Hieronta . Keskiviikkona 30. Fysioterapia . 38mm, kork. Ryhmäliikunta Avoinna: ma, ke, pe klo 9-16.30 | ti, to, la ajanvarauksella Jäämerentie 15, 99600 Sodankylä P. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com KUNTOS ALI JA FYSIOTERAP POLAR GYM PASSIKUVAT VIRANOMAISILLE SÄHKÖISESTI. IA . 040 738 8916 Hyvän Olon Keskus ilona.liikanen@gmail.com KODIN PALVELUT Reipas ja luotettava Puh. 040 p.inet.fi, www.kii TÖNHOITOA elu@p IS lv E a T p . N II o t K is A e T ISVALTAIS elut, kuormaus ja purku A N O K O K A ITOISTA J ta - trukkipalv utyöt AMMATTITA n valvo - maankaiv kiint ja nhoito ja t - kiinteistö an, hiekoitussepelin u- traktorityö is k a s k nä ro la - pien skutustylvöelut oisto imu la p i n ta ly a ö k p k n a o ura usp luonn Edullisesstiet ja -korjaukset, siivo a ll k u to t n u e n a - sähköase hiekoituks - lumityöt jarjauspalvelut - teiden ha KUKKAKAUPAT KAUNEUS- JA HYVINVOINTI Nautintoa päästä varpaisiin! Ruusunmarja Kukkakauppa Jäämerentie 18, Sodankylä p. + alv = 22,32 . Rakennekynnet . Kuumakivi- ja aromahieronnat Sodankyläntie 17, Sodankylä, Hotelli Sodankylää vastapäätä p. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle sattuu. 040 701 0730 kaija.riipi@gmail.com Jäämerentie 25 99600 Sodankylä 040 593 8998 Koulutettu Hieroja / EHFA Personal Trainer C 59 M 90 YVille 26 Hauta, Jorma Lappalainen ja Nea Huikuri. K 15 Sompiontie 4, Sodankylä www.polargym.fi Elina Aikio 040 358 5003 Marja-Leena Karjalainen 0400 901 354 etunimi.sukunimi@polargym.fi Muista kotitalousvähennys! Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 040-5860 344 Vastaanotto hammasproteesipotilaille Sodankylässä Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Ajanvaraukset Puh. 38mm, kork. Kestolakkaukset . 0400 396 662 C0 M0 Y0 K 100 Esimerkkimainos koko: 1x20pmm (lev. 45mm) 20,25 . Käsihoidot . Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. 040 - 419 3378 Myös kotikäynnit! Koulutettu hieroja Myös maalaus- ja pintakäsittelytyöt Kuusela martta 040 585 5669 Tähti-Volleyn junioreita pelitauolla. Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. joulukuuta 2015 Kinkunsulatusturnauksessa leppoisa tunnelma Va l o k e i l a s s a NKYLÄ 95 773 A D O S 0 0400-3 elu.com , 9960 1 M ie S t G in | p lv Pa 356 6166 nteistopa Puh. 044 336 5648 OMPELIMOT | KÄSITYÖT Ompelimo Kaijan Pisto Kaija Riipi Ompelija BRODEERAUS PALVELUA Tmi Antinmerja Verkkokauppa: www.antinmerja.fi Keskustelua, kuuntelua ja muistelua yhdessä. Pienten askareiden tekemistä yhdessä. Ulkoilua ja kotijumppaa Tukea arvokkaaseen vanhuuteen ONKO TÄMÄ SINUN MAINOSPAIKKASI? Anja Pulju 040 7375 888 anja.pulju@virikeapu.fi HIERONTAPALVELUA Koulutettu Hieroja Auli Varpenius p. 40mm) 18,00 . + alv = 25,11
Huolto . Nelipyöräsuuntaukset www.tunturiauto.fi Uutuus Bosch Truck testeri pakettiautoista raskaaseen kalustoon. Kuormaus ja asennusnostimet 25 tm. Korjaamonostimien tarkastukset. Ilmastointilaitteiden huollot. Hydrauliikkaletkut. Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-887 755, 0400 848 316 kemijarvi@tunturiauto.fi Jokkerin hiihtomesta Ihanteellinen Puh. 010 666 4140 Sompion seinäkalenteri tammi-maaliskuu 18 11 4 Torstai 28 21 14 Koulujen usi ka kevätlukua alka 7 Torstai 19 12 J.L. Tuomme ne suoraan autoosi. K-ruokakauppa.fi Tilaa ja nouda 10. HEIKKILÄ Kyynäskieppi 7, 99650 Sattanen Mittatilaustyönä kaikkea puusta paikalliselta verstaalta. LAATUA & LÄMPÖÄ KOTIISI Kalusteet . Varaosat . Ikkunat . Laskiaissunnuntai 6 Lauantai Hyväntekeväisyystanssit Hotelli Sodankylässä 30 23 16 9 2 Lauantai www.sompio.fi Tilaa ruokaostokset netistä ja nouda kun joudat! Vakuutusyhtiöiden kolariarvioinnit paikanpäällä. kokemuksella! 30v Yli Ota toiveet & ideat mukaan ja tule käymään! Heikkilä PUUSEPÄNVERSTAS puh.Juhani 0400 638 729 J. RAITISILMAM A VAAR ER !! ! !! ! D A N GYR KYTYS- Kevyt ja raskas kalusto . 0207 414 560 Palvelemme ark. 7-21, la 7-18 ja su 12-21 k-ruokakauppa.?/k-supermarket-pohjantahti Voit jättää tilauksen ja hakea valmiit ostokset vaikka saman päivän aikana kaupan noutopisteestä. 040-357 9299, 0400-277 020 perhepaikka! jokkerin.hiihtomesta@sodankyla.inet.?, www.kommatti.? Tervetuloa ulkoilemaan! 4 rinnettä, joista 2 valaistu Edulliset liput ja välinevuokra 20 km latua Kahviosta maittavaa lämmikettä Lähellä: 5 km keskustasta Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207 sodankyla@tunturiauto.fi ? ? ? ? ? KOMMATIN RINTEET Opintie 4, Sodankylä Avoinna ma-pe 8.30-17.00 016-613 051 Soita meille: Me autamme. Vältä vesivahinko! 2016 6 5 Tiistai Keskiviikko 25 Rukouspäivä 2 Keskiviikko Vainojen uhrien muistop. 27 XVIII Pohjois-Lapin koulutus- ja rekrytointimessut 20 13 Loppiainen 6 15 8 1 16 Laskiaistiistai 9 17 10 3 HELMIKUU Tiistai 26 19 12 11 18 5 4 TAMMIKUU Vko Maanantai 4 3 2 1 53 52 Vko Maanantai Puh. ym Meillä korjauksen aloitusta nopeuttava CABAS-järjestelmä! 0400 692189 AIMO HEIKKILÄ Seitatiellä Tojo-autossa AUTOPELTIKORJAAMO Kaikille vakuutusyhtiöille sekä yksityisille. Kaikkien automerkkien kolarikorjaamo Sodankylässä. POHJANTÄHTI Nouto kaupalta: Haastajantie 1, 99600 Sodankylä Kysy lisää p. Runeberginp. 5 Perjantai 29 22 15 8 Uudenvuodenp. 1 Perjantai 20 13 21 Ystävänp. 14 7 Sunnuntai Kynttilänp. 31 24 17 10 3 Sunnuntai Saamelaisten kansallisp. Korjaus . Jarrusovitukset . Ovet . Alkolukot
Nyt myös hiekkapuhallukset . www.arctiapine.com ARCTIA - PINE OY . Kaivuutyöt . 0400 290 045 Tela-alustainen 14 tn, Villematti 0400 594 142 . Lämmitysjärjestelmien asennukset ja saneeraukset . p. 28 19 12 5 Lauantai 27 HUHTIKUU Pitkäperjantai 25 18 11 4 Perjantai 26 Talot ja huvilat järkevin tapa suomen ostetuin! tehdä koti 30 23 16 9 Suomen saamelaiskäräjät perustettiin 1996 2 Torstai 25 MAALISKUU Vko Maanantai 9 8 . Kaivurikuormaaja nykyaik. Lumi-/pihatyöt . Saneeraukset . Rakennusten pohjat/täytöt . varust. . Mökkiteiden Maanrakennusta 7 . Ruokamulta . Jätevesijärjestelmät . Mullanmyynti . Ilmastointiasennukset . Lisäeristykset . Trukkipiikit Kone Haapanen Sodankylä 044 338 9909 auraukset . 040 869 8317, matkapuh. Muut kodin remontit . Yhdistelmäkone 9 tn, Kari 0400 693 692 Sahaus- ja traktorityö Olli-Matti Ylitalo p. Ojitukset Kaivinkonepalveluja AUTOPELTIKORJAAMO, AUTOMAALAAMO ja AUTOKORJAAMO Korjauskustannuslaskelmat teemme korjaamollamme 13 Meillä voit maksaa joustavasti myös osamaksulla Sijaisautomahdollisuus 11 10 9 12 Vauriokorjaukset, maalaukset, huollot ja korjaukset ammattitaidolla Karkausp. 29 22 1 Tiistai 23 Keskiviikko 24 2. tulityökoulutus PALOKALUSTON, SAMMUTTIMIEN JA PALOPOSTIEN HUOLTO JA TARKASTUKSET PAIKALLINEN PALOTURVALLISUUDEN ASIANTUNTIJA www.turvanasi.fi Kittiläntie 107 B, 99600 Sodankylä Puh. saamelaisten perinteinen juhlap. 13 6 Sunnuntai Kalevalanp. suomal. 040-762 4858 Jorma Moberg . 0500 692 674 . Pääsiäispäivä 28 www.srp.fi Koko kodin kalusteet 29 22 15 Kansainvälinen naistenp. 8 Sotilaiden hiihdon SM- kisat Kommatissa 21.-24.3. 21 14 7 3 31 24 17 10 Tule myymälään Ari Granroth 0400-613 063 Raija Höök 0400-344 902 tai soita ja sovi kotikäynti Unarintie 13, 99600 Sodankylä Valtatie 2-4, 99100 Kittilä Pääsiäispäivä Kesäaika alkaa 27 Palmusunnuntai Kevätpäivän tasaus Minna Canthin p., tasa-arvon p. 26 20 Marian ilmestysp. Marianp. Soodapuhallukset . 040 638 6253 | lapinlvipalvelu@outlook.com LAPIN LVI-PALVELU . Tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin Olavi Iivari puh. Kattoremontit Jäämerentie 28, 99600 SODANKYLÄ, ma?pe 8?16 puh. Vesikalusteiden asennukset ja korjaukset . Maalämpöpumppuasennukset LVI-tarvikkeet LVI-asennus ja -huolto Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä . Viemäröinnit . kultt. 016 331 6200 | www.rovakaira.? www.rovakaira.? Hyvinvointia Lappiin sähköä ihmisille ja yrityksille. Lattialämmitykset . paloturvallisuustuotteiden myynti . Uudisrakennukset . Täyden palvelun merkkikorjaamo kaikille automerkeille ? 040 537 8781, Hallitie 1, Sodankylä Autokorjaamo Leino/ Lekamax Oy Kaikkien vakuutusyhtiöiden käyttämä 040 585 5669 Kuusela martta Myös maalaus- ja pintakäsittelytyöt Koulutettu hieroja Soita ja kysy tarjous!
Sompio pyysi sodankyläläistä bloggaajaa Maarit Tolppasta kertomaan hieman harrastuksestaan. Tätä ei kaverit enää usko, mun on ihan turha kertoa kenellekään?, Tolppanen muistelee. Tätä hetkeä pidän blogin kannata tärkeänä suuntaviivana, merkkinä ja taitekohtana. Tolppanen ryhtyi tekemään reissuista kuvapalvelussa kirjoja. Kuukautta myö- Sodankyläläinen matkabloggaaja matkailee paljon myös kotiympyröissään Lapissa ja rakastaa talvea ja vuorimaisemia. hemmin Tolppanen voitti Demi-lehden ja MTV:n kilpailusta matkan Madridiin. Tolppasen huikea menestys kilpailuissa sai jatkoa. ?Hämmästelin miten helppoa oli vain osallistua kaikkeen meneillä olevaan. Lukion jälkeinen välivuosi meni töitä tehden ja reissurahaa alkoi kertymään lomakassaan. Jokin kuitenkin jäi kaivelemaan. ?Tuntui etteivät ne kirjat ehkä riitä muistoksi. Tuntui, että matkalla olen paljon enemmän?, Tolppanen sanoo. Matkakiinnostus herää Matkat veivät Tolppasen mennessään, mallikilpailut eivät enää kiinnostaneet niin paljon kuin matkat. Blogi on niin iso osa elämääni. Tolppasen mukaan aktiivimatkailun voisi kylläkin luonnehtia osaksi lifestyle-bloggausta. Matka Australiaan ja maailman ympäri aiheuttivat suunnatonta maailman kaipuuta ja samalla mietin, miksen itse voisi kirjoittaa omista matkoistani. Halusin enemmän. Huomasin, että blogejani oikeasti luetaan. Matkailu on matkabloggaajalle ollut tärkeää teini-iästä asti. Mielenkiinnon mukaan löytyy muotia, taidetta, liikuntaa, politiikkaa, sisustusta, ruokaa ja monia muita aihepiirejä. Ja sitten on matkustaminen. Halusin kehittyä paremmaksi bloggaajaksi, ja kirjoitin reissussa mahdollisuuksien mukaan joka toinen päivä. joulukuuta 2015 Pohjoista bloggausta Digiajan mukana on tullut uusia ulottuvuuksia olemassa olevan ympäristön dokumentoimiseen. Tolppasen blogissa ei esitellä päivän meikkejä, asuja tai lifestyle-juttuja. Lukion aikaisella reissulla uskalsin avata suuni puhumaan englantia. Vähän reilut kaksi vuotta on tullut täyteen. Suunnitelma jatkoa varten puuttui. Aloitin samoihin aikoihin myös reissaamaan ihan muuten vain yksinäni tai kavereiden kanssa. Tolppasen reissuinspiraatio alkoi roihuamaan seuraamalla mielettömiä hienoja matkablogeja. Suurin matkailukipinä iski lukioaikana, kun Tolppanen lähti kansainvälisyyskurssilaisten kanssa Itävaltaan. ?Sain Itävallasta hyvän ystävän, ja olen tehnyt useita reissuja sen jälkeen Keski-Eurooppaan yksinäni ja host-perheeni kanssa. Hän päätti kuitenkin perustaa blogin ja toitottaa asian koko kansan tietoisuuteen. Marraskuinen konferenssiviikko muutti siten kaiken Tolppasen elämässä, ja 28.11.2013 hän julkaisi hämmentävän ensimmäisen blogi-postauksen. Tolppanen on osallistunut yläasteelta lähtien hanakasti kaikenlaisiin nettikilpailuihin. Tolppanen raportoi voitetun Aruban matkan pääosin iPadilla otetuilla ?pikselimössökuvilla?, sen jälkeen hän suunnitteli matkoja Teneriffalle ja Santoriniin. Siihen asti koko homma oli vielä alkutekijöissään?, Tolppanen toteaa. Ennen Islantiin läh- töä bloggaus oli vain hauska harrastus ja kuvailua sekalaisella laitekannalla. Tolppanen osallistui innoissaan Instagram Travel Thursday ?kisaan omilla reissukuvilla, ja sai paljon positiivista palautetta muilta osallistujilta. Islanti käännekohta Alkuun hän ei kertonut blogistaan kenellekään. Tolppanen sai alun sekavuudesta huolimatta aikaan myös muutamia supersuosittuja postauksia, Suosittuja postauksia olivat vinkit kisojen voittamiseen. ?Islannissa panostin. Tunteja ei ole laskettu. ?250 postauksen kirjoittamiseen on mennyt todella paljon aikaa. En tehnyt asialle vielä kuitenkaan mitään?, Tolppanen kertoo. Instagramista löytyi paljon suomalaisia matkabloggaajia. Muutakin muutosta oli tulossa. ?Siinä välissä keväällä 2014 sain tietää, että tulen viettämään syksyn Islannissa. En voisi kuvitellakaan lähteväni hurjalle seikkailulle ja olla kirjoittamatta siitä! Blogi on rakas reissupäiväkirja minulle itselleni, sekä tarinoita ihan kenelle tahansa matkajutuistani kiinnostuneelle?, Tolppanen tiivistää. Matkabloggaaja Tolppasen blogi keskittyy pääasiassa matkailuun ja hän kuvailee itseään matkabloggaajaksi. 12 Keskiviikkona 30. Sitten täytin 18 eikä enää mikään pidätellyt?, Tolppanen muistelee.. Tolppanen on 23-vuotias tradenomi, joka työskentelee osa-aikaisena markkinointisuunnittelijana ja pitää matkailublogia. Pää pilviin Tolppanen on aloittanut matkailubloginsa ?Pää pilvissä? marraskuussa 2013. Sen jälkeen voin sanoa kehittyneeni bloggaajana haluamaani suuntaan. Kotiin palaamisen jälkeen huomasin mihin suuntaan haluan blogikirjoittamistani kehittää, ja ennen kaikkea, mihin tulevat reissut suuntautuvat?, Tolppanen kertoo. Tällä hetkellä Pää Pilvissä ?blogi näyttää siltä, miltä Tolppanen sen aloittaessaan kuvitteli jonain päivänä näyttävän. Kirjoittelin aina palkinnoistani Facebookiin. Töksähtäen loppuneet postaukset ja WordPressin kanssa sählääminen sai nyt jäädä. Menestystä tuli, kotiin tuli kannettavaksi meikkipaketteja, hajuvesiä, rasvapurkkeja ja muita tuotepalkintoja. ?Kaverit kävivät minun luona täyttämässä omia varastoja, kun en saanut kaikkea sitä voittamaani tavaraa käytettyä?, Tolppanen kertoo. Tolppanen täytti kahdeksantoista ja samalla avautui mahdollisuus osallistua matkakilpailuihin. Paljon on ehtinyt kahdessa vuodessa tapahtua. ?Katselin ulos hämyiseen iltaan korkealta Levin Panorama-hotellin Chalet-huoneistosta myrskyisen marraskuun iltana. Ryhdyin seuraamaan Mungolife-blogia, joka juuri muutti Rantapallo-palveluun. En edes halua ajatella kuinka paljon. Blogia pitävä voi ladata kuvat ja videot älylaitteilla nopeasti omalle nettisivulle ja siten kertoa lukijoille omista kokemuksista ja näkemyksistä. Erilaisia blogialustoja on netin syövereissä pilvin pimein, valinnanmahdollisuuksia löytyy. Lukijakuntani vakiintui, ja oli mukava kirjoittaa, kun vaihto-oppilaan elämässä tapahtui jatkuvasti kaikkea mielenkiintoista. Olin juuri saanut sähköpostiviestin kesken konferenssitöiden, että olen voittanut lennot Karibialle. Mitä milloinkin sattui löytymään. Tolppanen halusi malliksi ja osallistui kuvakilpailuihin ja erilaisiin pienimuotoisiin mallimittelöihin. Blogeja on löydettävissä eri aihepiireittäin. Olen nauttinut jokaisesta hetkestä, ja kirjoittaminen tapahtuu melkein rutiinilla. Blogin tekeminen haluttuun muotoon kesti melkein kaksi vuotta
Tekninen tuki on hyvää ja vakiintuneella bloggaajalla on mahdollista saada bloggaajakortti, joka oikeuttaa kivoihin etuihin matkaillessa Suomessa.? . Tolppasen mukaan näillä blogeilla on selkeä suunnitelma miten ne etenevät. ?Alusta on itsellä niin pitkä aika, että kuvittelen jo että lukijat "tuntevat" minut ja matkakumppanini. Tolppanen rakastui syvästi Islantiin ja haluaa sinne takaisin jatkuvasti. Lapissa on lisäkseni vain yksi matkabloggaaja mitä tiedän.? Pää Pilvissä -blogissa on erityinen teema arktiseen matkailuun, Lappiin ja Islantiin. Kannattaa kertoa kuka on ja mistä ja mitä haluaa kertoa blogissaan?, Tolppanen opastaa. Monet matkablogit alkavat esimerkiksi vaihto-opiskelujaksosta tai jostakin irtiotosta, kuten maailmanympärimatkasta. Deep Red Bluesin Kea on matkustellut paljon minua kiinnostavissa kohteissa, kuten Alaskassa ja Kalliovuorilla. Piti perustaa blogi ja toitottaa kaikille, että kyllä, ne vähät rahansa voi kuluttaa myös reissaamiseen ja lomailuun, eikä omaan autoon ja kahden ympyrän välillä ajeluun ja bensoihin. Kaikki rahat ja säästöt ovat menneet välivuoden jälkeen reissaamiseen. Islannin ja Lapin jutuille on blogissa jopa ihan omat osiot?, Tolppanen sanoo. Mieti teema blogillesi Tolppasen kertoo, että omaa blogia pystyttäessä olisi hyvä olla mietittynä jokin teema tai aihealue. ?Toiset kirjoittavat eläinharrastuk- sesta, toiset sisustuksesta ja toiset ihan kaikesta elämässä. Tolppanen haluaa muistuttaa, että työ on kovaa ja siihen menee aikaa, ennen kuin bloggaamalla pääsee tienesteille. Blogit seurannassa . Matkailu on minulle tärkein elämäntapa ja blogin kautta jaan matkakokemuksiani kaikille kiinnostuneille. Islanti ja sen uskomattomat maisemat veivät Maarit Tolppasen ja matkakumppanit mennessään. . Meitä kiehtoo myös uusien matkojen suunnittelu PohjoisRuotsiin. Oma auto puuttuu, eikä shoppailukaan oikein maistu. Bloggaaminen on antanut Tolppaselle paljon. ?Olen päässyt tutustumaan moniin samanhenkisiin ihmisiin, jotka ajattelevat samalla tavalla kuin minä. Tolppanen suosittelee tutustumaan uusiin blogeihin netin Rantapallossa, Pallontallaajissa tai matkabloggajat.fi -sivustolla. ?Tällä hetkellä inspiroidun eniten valokuvallisesta Deep Red Blues -blogista ja ihanan Satu Rämön Salamat- kustaja -blogista. Lisäksi kannattaa pitää mielessä, ettei varmaan yhtäkään blogia ole perustettu rahan ansaitseminen mielessä?, Tolppanen aprikoi. Blogin kautta matkakassaan on tullut jonkin verran rahaa, mutta käytännössä ansiot ovat öitä hotelleissa tai jotakin muuta hyödyllistä. Lähdemme mieluummin patikoimaan, kuin mihinkään erityisen kuumiin kohteisiin ja rantalomalle. Entinen elämä sai jäädä. Rahaa tulee bloginpitäjälle harvoin. Harmikseni heistä melkein kaikki asuvat pääkaupunkiseudulla. totta kai Tolppanen seuraa hyvin paljon blogeja matkailun kategoriassa. Rämö kirjoittaa eläväistä blogia Reykjavikista ja kertoo paljon islantilaisesta elämästä. ?Islanti on hyvin lähellä sydäntä edelleen, joten siksikin Rämön blogi on mielenkiintoinen?, Tolppanen päättää. JUHA VESTERINEN 13 Tutustu näihin blogeihin: Deep Blue Sea Salamatkustaja Hikikinkku, sodankyläläinen blogi Milkainnamaaria, sodankyläläinen blogi Suosittelen: ?Matkabloggaajalle sopivat Rantapallo ja Pallontallaajat. Kuvat ovat henkeäsalpaavia?, Tolppanen kehuu. Lifestyle-blogeja tuntuu olevan hurjan paljon, ja jotkin aloittelevat blogit tuntuvat sekavilta. Keskiviikkona 30. Aloittelijan kannattaa tuoda näitä omia piirteitä heti esiin. Maarit Tolppanen ? Matkustin reilusti enemmän kuin kaverini ja voitin niin paljon matkakilpailuja, että tuntui, ettei kukaan enää kohta uskonut kaikkea. Blogikotini on itselläni ainakin tällä hetkellä vielä Rantapallossa. Vaihdon jälkeen Tolppanen on ehtinyt palata Islantiin lyhyelle lomalle, mutta haaveissa olisi pidempi matka tai muutto hetkeksi geysirien maahan. ?Matkailen poikaystäväni Markun kanssa paljon kylmissä kohteissa ja meitä kiehtookin enemmän Norja ja Huippuvuoret. Bloggaaja Maarit Tolppanen.. joulukuuta 2015 Välivuoden aikana Tolppanen matkusti kahdeksassa maassa
Jäänaskalit tulee olla matkassa ja mielellään jonkinlainen kellunta-asu. Naskaleiden oikea paikka ei ole reppu vaan ne on syytä roikkua esimerkiksi kaulalla?, Hannukari kertoo. Palopäällikön mukaan on viisasta kertoa aikomuksistaan myös muille. ?Suunniteltu retki on hyvä ilmoittaa jollekin tutulle tai läheiselle. Kuvien perusteella ylitystä kannattaa harkita uudemman kerran. Poliisilla rauhallinen joulu Joulun aikaan sattui kolme liikennevahinkoa - ulosajoja ja peräänajo Ivalossa - näistä selvittiin lievin vammoin. 14 Keskiviikkona 30. Viimeisin tapaus sattui Lokassa. ?Yksi pelastustehtävä on ollut Lokan tekoaltaalla tänä syksynä, jolloin jää petti metsästäjän alta. Joen jää on keskeltä vesillä. Kuvan keskellä on havaittavissa myös jäljet kohti vastarantaa. JUHA VESTERINEN Suojalasit suojaavat myös ilotulitteiden katsojaa Katsojankin kannattaa varustautua suojalasein, kun ilotulitusraketteja ammutaan uudenvuodenyönä. Viime vuodenvaihteessa 17 ihmistä sai silmävamman ilotulitteista, ja neljä heistä vammautui katsoessaan ilotulitusta. Kelkkailijan jäljet kulkevat pitkin rantaa kohti patoa vesillä olevalla jäällä. Henkilö kerkesi kylmettyä ja hänet kuljetettiin jatkohoitoon Rovaniemelle?, Hannukari kertoo. Jokien jäät vaaran paikka Hannukarin mukaan Sodankylän kunnan alueella jäätilanne ei ole parempi kuin muuallakaan. ?Jokien jäät ovat hyvinkin arvaamattomia. Aina tulee muistaa, että koskaan ei voi olla liian varovainen jäällä liikuttaessa?, Hannukari muistuttaa. Kelukosken pato. Pelastuslaitos ja pelastushelikopteri ASLAK ja sen pintapelastajat saivat henkilön pois jäistä. Järvien jäätilannekaan ei ole kovin hyvä. joulukuuta 2015 Jäät heikkoja Sodankylässä Leuto syksy ja runsas lumentulo ovat aiheuttaneet sen, että jäiden kantavuus on heikko Sodankylän kunnan alueella. ?Jäät ovat tänä talvena yllättävän heikot koko Lapin pelastuslaitoksen alueella. On myös hyvä miettiä jonkinlainen aikataulu milloin aikoo retkeltä olla takaisin ja ilmoittaa sekin?, Hannukari sanoo. Pelastuslaitos suosittelee, että jäälle ei mennä jos ei tiedetä varmaksi jäätilannetta. ?Vesipelastustehtävät ovat pelastuslaitokselle erittäin haasteellisia pitkien välimatkojen sekä kylmien ilmojen ja vesien takia. Retket ja muut luonnossa liikkumiset kannattaa suunnitella maareittejä pitkin ja odottaa jäiden vahvistumista. Rakettien sytyttäjän lisäksi myös katsojien kannattaa käyttää suojalaseja. Parhaita ovat lasit, jotka suojaavat silmää sivusta ja alapuolelta. Silmävammojen määrä on vähentynyt, kun ilotulitteita koskeva uusi lainsäädäntö tuli voimaan 2010. Lain mukaan suojalasien käytöstä tuli ilotulitteiden ampujalle pakollista. Ravintoloissa oli häiriökäyttäytymistä ja yhdelle kirjattiin myös sakko järjestystä ylläpitävän henkilön vastustamisesta. Turvapaikanhakijoita Raja-Joosepissa ja Sallassa Tiistaina 22.12.2015 haki turvapaikkaa Raja-Joosepissa 5 ja Sallassa 9 henkilöä. Henkilöt ovat ylittäneet valtakunnan rajan Venäjältä Suomeen rajanylityspaikan kautta. Viikon 50 aikana tur- vapaikkaa haki 147 henkilöä ja viikon 51 aikana 95 henkilöä. Vettä on jäiden päällä melkoisesti. Virtavesiä on syytä välttää, eli ojien ja jokien suualueita?, Hannuka- ri opastaa. Hannukari kehottaa varustautumaan oikein, mikäli jäälle lähdetään. ?Jos jäällä kuitenkin liikutaan niin on syytä muistaa oikea varustus. Pelastuslaitos yleisesti varoittaa jäällä liikkujia tai sinne suunnittelevia menijöitä?, kertoo palopäällikkö Jussi Hannukari Lapin pelastuslaitokselta. Ohuista jääkerroksista huolimatta, vaaratilanteita on ollut niukasti. Nesteen rannasta Kaanaanmaalla asuvat ovat oikaisseet jään yli keskustaan. Viikolla 52 on tähän mennessä hakenut turvapaikkaa yhteensä 25 henkilöä. Koko vuoden aikana Lapin rajavartioston rajannylityspaikoilla on turva- paikkaa hakenut tähän mennessä yhteensä 633 henkilöä. Pääosa turvapaikanhakijoista on afganistanilaisia, nepalilaisia, irakilaisia ja iranilaisia, syyrialaisia. Yhteensä hakijoiden joukossa on 26 eri kansalli- suutta. M a a n a n t a i n a 28.12.2015 haki turvapaikkaa Sallassa 10 henkilöä. Henkilöt ovat ylittäneet valtakunnan rajan Venäjältä Suomeen rajanylityspaikan kautta. Viikon 52 aikana turva- paikkaa haki 34 henkilöä ja viikon 53 aikana 10 henkilöä. Koko vuoden aikana Lapin rajavartioston rajanylityspaikoilla on turvapaikkaa hakenut tähän mennessä yhteensä 652 henkilöä. Pääosa turvapaikanhakijoista on afganistanilaisia, nepalilaisia, irakilaisia ja iranilaisia, syyrialaisia. Yhteensä hakijoiden joukossa on 27 eri kansallisuutta.. Yhdelläkään ei ollut suojalaseja. Tyypillisimmin katsoja saa silmävamman, kun raketti kimpoaa vahingossa yleisön suuntaan tai ammutun raketin kappaleita putoaa katsojien päälle. Silmävammoja voi tehokkaasti estää suojalaseilla. Myös kauempana vasemmalla oleva Nesteen ranta oli kuvanottohetkellä vesillä. Viime vuonna silmävammoja tuli kuitenkin edellisiä vuosia enemmän. Näkymä Kitisen sillalta
Visatuvalle saapuu vieraita Etelä-Koreasta, Saksasta ja Hongkongista. ?Kokonaisuudessaan uusi vuosi näyttää hieman hiljaisemmalta kuin vuosi sitten. 800 g 149 139 199 Real Snacks Perunalastut 300 g (6,63/kg) Rainbow Pakastepizzat 315-350 g (4,73-4,26/kg) HK Kariniemen Kananpojan paneroidut nuggetit 200 g (6,95/kg) 2460 199 Karhu Olut 20-pack 0,33 l tlk (3,27/l), sis. Venäläiset olivat aiemmin tärkeässä osassa, mutta viime vuoden vaihteessa ei ollut yhtäkään asiakasta sieltä?, Sammalkangas toteaa. Tänä vuonna on jälleen ollut muutama venäläinen asiakas. Suomalaisia ei taida olla muuten asiakkaana, kuin jos ne sattumalta tarvitsevat majapaikkaa ohikulkumatkalla?, Sammalkangas sanoo. Uuden vuoden asiakkaat tulevat Visatuvalle pääasiassa maaseutusijainnin vuoksi. pantit. Castello Valko- tai sinihomejuusto 150 g (13,27/kg) OSALLISTU #ARINA365 Tervetuloa! @OK_ARINA Jäämerentie 8, Sodankylä ma-ke 7-21, to 31.12. Majoituksen ohella, myös järjestämämme tapahtumat ja ohjelmapalvelut jouluna ja uutena vuotena vetävät väkeä?, Touru päättää. JUHA VESTERINEN. 7?18, pe 1.1. joulukuuta 2015 OSUUSKAUPPASI TARKOITUS ON TUOTTAA PALVELUJA JA HYÖTYJÄ OMISTAJILLEEN. ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2016! 0 098 98 4 kg Rainbow Makea ananas Costa Rica 95 185 Snellman Kunnon nakkimakkara 350-400 g (5,29-4,63/kg) kg Rainbow Hunajameloni Brasilia Kotimaista Broilerin ohut leikkeet 430-500 g (11,51-9,9/kg) 0 99 Pohjolan peruna Mummon ranskanperunat 450 g (2,20/kg), pakaste. 795 kg Atria Viljaporsaan pihvifilee marinoitu n. Ja Rovaniemellehän on vain tunnin matka Visatuvalta. Tuolloin päämarkkinaksi vaihtuu Keski- Euroopan kansallisuudet, vaikka brititkin jatkavat edelleenkin pienemmillä määrillä. Revontulien katsominen talon pihalta tai järven jäältä ilman katuvalojen häirintää on iso valtti Sammalkankaan yritykselle. ?Lisäksi tieto hyvästä ruoasta ja majoitustiloista sekä rantasaunasta ja avantouintimahdollisuudesta tuovat meille asiakkaita. Pääasiassa asiakkaat ovat japanilaisia matkatoimiston lähettämiä vieraita, jotka viipyvät Sammalkankaan vieraina kahdesta kolmeen päivää. ?Japanilaiset ovat olleet jo useamman vuoden meidän tärkein asiakaskunta uudenvuoden seutuna. Loput asiakkaista jakaantuvat ranskalaisten, hollantilaisten, saksalaisten, sveitsiläisten, espanjalaisten ja japanilaisten kesken. ?Brittien joulumatkailu päättyy 27.12. Turisteja on tullut mukavasti. ?Joulu on aivan täynnä ja huomattavasti enemmänkin olisi kysyntää ollut kuin mitä on majoituskapasiteetti?, Kertoo Lapland Hotel Luostotunturin johtaja Pekka Kuusisto. Kuusiston mukaan majoittuvat asiakkaat ovat jouluna kaikki ulkomaalaisia, koska he varaavat kapasiteetin täyteen jo vuotta aikaisemmin. ?Joulu on jo vuotta aikaisemmin loppuunmyyty majoituksen osalta ja koska kotimaiset asiakkaat varaavat majoituksensa aika lyhyellä aikajänteellä, niin tuolloin ei majoitusta enää ole ollut vapaana?, Kuusisto kertoo joulun tilanteesta. Luostolla joulun asiakkaista noin 80 prosenttia on brittejä. 15 Keskiviikkona 30. Siitä lähtien on myös kotimaisia majoittujia, niin hotellihuoneissa kuin hotellin kelomökeissäkin?, Kuusisto sanoo. Kuusiston mukaan venäläisten asiakkaiden määrä tulee putoamaan selvästi uuden vuoden ja loppiaisviikon osalta. ?Se tekee lovea niin, että yleensä loppuunmyytyyn uuden vuoden aikaan tulee olemaan tilaa myös lyhyellä varausjänteellä?, huomauttaa Kuusisto. Kuusiston mukaan joulukuun alku on ollut niin hyvää kasvua, että vaikka uuden vuoden aika hiukan laskee, niin koko joulukuu menee selkeästi kasvun puolelle. 12?21, la 7?18, su 12?21 OSUUSKAUPPAARINA Osuuskauppasi. @ARINA_365 Matkailijoita mukavasti vuodenvaihteessa Paikallisilla matkailuyrityksillä riittää kiirettä vuodenvaihteessa. Suurin kasvu on bittien osalta. Oikean talven kokeminen ?Kansainvälisillä uuden vuoden asiakkailla päämotiivi Luostolle tuloon on sama kuin siitä eteenpäin lopputalven: oikean talven kokeminen, lumi, luonto, huskyt, porot, moottorikelkat, revontulet, hiihto ja muut talviaktiviteetit?, Kuusisto kertoo. Kotimaiset asiakkaat nauttivat talvesta hiihtäen lasketellen ja rentoutuen. ?Kansainväliset asiakkaat aasialaisia lukuunottamatta painottuvat hotellin kelomökkeihin, joissa kokevat mökki-idyllin, mutta samalla heille kuuluu myös hotellipalvelut kuten aamiaiset hotellissa?, Kuusisto sanoo. Kotimaiset asiakkaat sekä aasialaiset painottuvat Kuusiston mukaan hotellimajoitukseen, jolloin he pääsevät ulkoilupäivän jälkeen helposti samassa rakennuksessa sijaitsevaan lämpimään kylpylään sekä ravintoloihin. VIsatuvalla vilkastuu joulun jälkeen ?Meillä joulu vietetään hiljaisuudessa oman perheen kesken. Haluamme nauttia joulusta varsinkin nyt, kun meillä on pieniä lapsia. Näin on nyt meillä mennyt jo viisi joulua?, kertoo Visatuvan nuorempi isäntä Jan- ne Sammalkangas. Joulun jälkeen sitten Visatuvalla talo täyttyy melko hyvin. Sekin on myös huomattu mahdollisuutena, vierailla helposti esimerkiksi Napapiirillä?, Sammalkangas kertoo. Tankavaarassa aasialaisten osuus kasvussa Tankavaaran Kultakylässä on tänä jouluna enemmän väkeä kuin viime vuonna. Joulun jäljestä loppiaiseen on täyttä. ?Tänä jouluna aasialaiset matkailijat Kiinasta, Japanista ja Etelä-Koreasta ovat korvanneet lähes kokonaan viime vuonna pois jääneet venäläiset matkailijat?, kertoo matkailuyrittäjä Marko Touru Tankavaaran Kultakylästä. Suomalaisten osuus matkailijoista jouluna on Tankavaarassa todella pie- ni. ?Uutena vuotena meille tulee suomalaisia hieman enemmän, pääpaino kuitenkin ulkomaalaisissa matkailijoissa?, Touru kertoo. Tourun mukaan Tankavaaraan ulkomaalaiset matkailijat tulevat niin uudeksi vuodeksi kuin jouluksikin samoista syistä kuin muuallekkin lappiin: talven ja revontulten sekä lapin eksotiikan vuoksi. ?Lisäksi ravintolamme uusittu menu ja joulun ja uuden vuoden illallinen on herättänyt paljon kiinnostusta sosiaalisessa mediassa, joten kävijät ovat löytäneet sitäkin kautta tiensä Kultakylään
Ottelun alku lähti hyvin minun komennossani liikkeelle. joulukuuta 2015 Katrilla menestyksekäs vuosi Katri Kakolle jää hyvät muistot vuodesta 2015. Ensimmäisenä vastaan tuli espanjalainen ja tiukka ottelu meni jatkoajalle, yhdeksän minuutin ottelun jälkeen tuli voitto ipponilla. Aloinkin miettiä että tänään ei jäädä ensimmäiseen otteja näin tästäkin ottelusta luun. Tässä vaijälkeisellä koukulla ja näin heessa olin tehnyt jo henhän voitti Euroopan Cupin kilökohtaista historiaa, kun ensimäistä kertaa voitin kilpailun. Kilpailupäivä oli hyvin EM-kisoissa matsin. Toisekrankka, sillä suurin osa ot- si vastustajaksi tuli minulle teluista päätyi jatkoajalle. Sairastelin alkuvuonna ja siksi osa ulkomaan leireistä jäi väliin. Katri kuuluu olympiavalmennettavien ryhmään ja saa sitä kautta hieman taloudellista tukea. ?Suomen judoliitto on pieni liitto ja sen mahdollisuudet tukea ovat rajalliset, kuuluminen olympiavalmennettaviin kuitenkin kertoo, että minun potentiaaliin menestyä tulevaisuudessa uskotaan ja se tuntuu hyvältä ja motivoi eteenpäin?, kertoo Katri. ?Ehdin nyt olla vain viikon Sodankylässä sillä tapaninpäivänä pitää olla jo Tampereen Varalassa harjoitusleirillä. Suomen joukkue lähti Bratislavaan torstaina, kun itselläni oli matsit jo perjantaina. Toisena vastaan tuli turkkilainen ja myös hänen kanssaan ottelu meni jatkoajalle, mutta onneksi voitto tuli heti jatkoajan alussa. Semifinaaleissa vastustajaksi tuli venäläinen edellisen vuoden EM-pronssia saavuttanut nainen. Tällä kerjälkeen Katri sai vastusta- taa vein ottelun nimiini 2 jansa kyljelleen ostogarin shidon ansioista. Nyt matsi kului kunnossa ja tunsin vastus- ihan tasaisessa väännöstajani, koska olin ottanut sä. Marraskuun alussa Malagan Euroopan Cupin kilpailuista tuli voitto ja marraskuun lopulla nuorten U23 . Kävin viimeksi kotona Sodankylässä vuosi sitten jouluna. Seuraavana tavoitteeni on ottaa askel eteenpäin ja siirtyä aikuisten kisoihin, joissa taso on vielä paljon kovempi. Halu voittaa oli isompi kuin koskaan ennen. Katri tiesi, että kunto on kohdillaan, mutta kilpailuissa sattui aina jotakin, eväät olivat paljon parempaan. Katri lähti Malagan Euroopan Cupin kilpailuihin kuin mihin muuhun tahansa kilpailuun. Itse kuitenkin pysyin tahdissa mukana.? ?Loppua kohti homma lähti taas enemmän omaan komentoon. Olin edelMalagan kilpailun jälkeen lisen kerran ottanut häntä Katri tiesi, että hyvänä päi- vastaan 3 vuotta sitten ja vänä hän voi ottaa mitalin saanut ihan pataan keräten Euroopan mestaruuskilpai- 4 varoitusta, jonka johdosluista. ta minut oli heitetty pihalle ?Tiesin olevani hyvässä matsista. vuotiaiden kilpailuista saavutuksena oli ensimmäinen arvokilpailujen mitali, pronssia naisten 52 kilon sarjassa. Katri on kilpaillut vuoden aikana aktiivisesti kansainvälisissä kilpailuissa, mutta todellinen menestys antoi odottaa loppuvuoteen. Parin aloituksen tilastot olivat 1-1. Harmi vaan vas- tustaja tuli sieltä pois minun sählätessä, ja vuorostaan otti minut shidontaan. Silloin kilpaillaan Maailman Cup -ja Grand prix -kisoissa ja tavoitteenani on nostaa tasoani niin, että pystyisin parin vuoden sisällä menestymään myös tuolla tasolla. 16 Keskiviikkona 30. Pääsin ensimmäisen kierroksen kaaviossa vatuli voitto. Finaalissa vastaan tuli paalla ollessani sijoitettuna Vastustajaksi espanjalainen ja myös hä- kaaviossa. nen kanssaan ottelu eteni osoittautui minulle hyvä tuttasaisesti ja jälleen mentiin tu belgialainen tyttö. Vastustaja sai varoituksen passiivisuudesta, jonka vuoksi siirryin johtoon. Judossa on olympialaisiin karsinta, joka kestää kolme vuotta ja sen aikana yritetään saada mahdollisimman paljon pisteitä eri kansainvälisistä kilpailuista. Ottelu meni hyvin tasaisissa merkeissä ja tasatilanteessa mutta lopussa Katri sai ?jauhettua? venäläiselle passiivisuusrangaistuksen viot rakennetaan kuitenkin siten, että niissä otetaan huomioon aikaisempi menestys kilpailuissa. tasolla, missä kil- kasti vei venäläistä. Olin ajatellut kisoja mielessäni aika vähän. Siitä huolimatta ulkomaan reissuja on tullut varmaan 15 kappaletta, päiviä en ole laskenut, mutta niitä on paljon koska Japanin leiri pelkästään kesti 3,5 viikkoa.? Vaikka kunto on kohdallaan, ja menestystäkin on tullut, niin ensi kesän Rion olympialaiset tulevat vielä liian nopeasti. ?Minun sarjassani on Jaana Sundberg, joka edusti Suomea muun muassa Lontoon olympialaisissa ja hän on lähinnä suomalai- sista ehdolla Rion olympialaisiin. Isä Esa Kakon sanoin: ?On katsottava missä se peräseinä on, ettei tarvitse myöhemmin miettiä, että mitä olisi voinut saavuttaa.? Jari Haavisto. Viimeiset kaksi viikkoa Japanin leiristä menivät Tokiossa. Tähtäimessä Tokion 2020 olympialaiset Katri asuu ja harjoittelee Lahdessa mutta Katrin sanoin: ?Olen syksyn aikana ollut vissiin kahtena viikonloppuna Lahdessa. Olin edellisen ?Kellon soidessa olo kuukauden aikana oli kyllä niin onnelli- katsonut tarkemmin nen! Niin monta vuot- mitä suuhuni laitan, toki edellisviikolla ta olen kiertänyt pit- ja Malagassa koettu kin maita ja mantuja, vatsatauti toimi pieja nyt viimein tuli ar- nenä esidiettinä.? ?Kisapäivänä vokisamitali.? jännitti mukavas - Katri Kakko ti. Arvaatte varmasti että jäi vähän kaivelemaan?? ?Pronssiotteluun sain vastaan romanialaisen. Olen joskus leireillä ottanut häntä vastaan ja niissä väännöissä on molemmille tullut heittosuorituksia. Pekkiksen kanssa sovittiin taktiikaksi liike ja tilan pitäminen. Puolessa välissä sain leireillä harjoitusotteluita passiivisuudesta varoitukoman sarjan naisten kans- sen, kun puolainen oli ollut sa?, kertoi Katri. pari aloitusta aktiivisempi. Judossa ottelukaaviot Viimeisen minuutin kohdilla ovat kuitenkin ankaria, sillä sain oman mattokäännön jos arvokisoissa häviää en- onnistumaan ja sidonnansimmäisen ottelun, silloin kin muutamiksi sekunneikottelut päätyvät siihen. Voitto pailevat Euroopan parhaat heltisi minulle alle minuujudokat. tissa käsilukolla jonka pääsin matossa rakentamaan. Euroopan Ei minulla ollut oikeastaan mestaruuskilpailut hätää koko matsissa. Bratislavassa ?Semifinaaliin tuli puolainen vastaan. Sodankylässä nuorena aloitettu judokan ura ja äärettömän kova työ alkavat kantaa hedelmää myös kansainvälisellä tasolla. Tietty ohjelmat ja treenit oltiin tehty koko syksylle tähdäten U23 EM-kisoihin, mutta arjessa en jaksa miettiä kisoja sen enempää. Minä olen hakenut lähinnä kokemusta ja tähtään sitten vuoden 2020 olympialaisiin, jotka järjestetään Tokiossa?, kertoo Katri päättäväisesti. Vain joulun aikaan Sodankylässä Katrin valmentajina toimivat Lahden judoseuran Seppo Aaltonen, joka katsoo arkiharjoittelut ja lisäksi isä Esa Kakko katsoo, huolehtii ja koordinoi kaikkia muita asioita. Ensi kevään tavoitteena on, että saisin paikan aikuisten EM?kilpailuihin, kisat ovat huhtikuussa 2016?, kertoo Katri Kakko tulevaisuuden suunnitelmistaan. Urheilu maailman huipputasolla on tällä hetkellä erittäin vaativaa ja menestyäkseen on tehtävä valtavasti töitä. Meillä jatkoajalle. Ulkomaan leirejä on varsin paljon ja ne ovat tärkeä osa, kun haluaa pyrkiä huipulle. Japanin leirillä oltiin ensin viikko Katsuurassa, pienessä kalastajakylässä, missä sijaitsee yliopisto, jossa on varsin tasokkaita judokoita. ?Siellä harjoiteltiin ja ?sparrattiin? paikallisten tyttöjen kanssa kaksi kertaa päivässä?, kertoo Katri. Tämän jälkeen harjoitusleiri jatkui Tokiossa, missä Katsi oli ensin kannustamassa suomalaisia Tokion Grand Slam kilpailuissa, hän ei itse osallistunut näihin kilpailuihin. Katri harjoitteli joulun aikana Sodankylässä ja hän kehui Sodankylän liikuntakeskuksen judopaikkaa tasoltaan hyvin korkealle, Sodankylän judomatto on yksi parhaista, missä hän on harjoitellut. Tämän jälkeen seurasi tiukka harjoitusjakso Japanin National Training Centressä ja Katrin mielestä tässä judon ?Mekassa. on hienoin dojo missä hän on harjoitellut. Kellon soidessa olo oli kyllä niin onnellinen! Niin monta vuotta olen kiertänyt pitkin maita ja mantuja, ja nyt viimein tuli arvokisamitali. Tietty nälkä kasvaa aina syödessä ja halu pärjätä tulevaisuudessa on entistä suurempi.? Leirien kautta kovuutta Judossa leirit ovat pitkiä ja Katri tuli vasta joulukuun puolivälissä kolmen ja puolen viikon Japanin harjoitusleiriltä. ?Leireillä on yleensä kahdet harjoitukset päivässä ja siellä otetaan paljon harjoitusotteluita?, kertoo Katri. Suomessa ei ole kovin paljoa judokoita ja kaikki judokat ovat Katrin mielestä niin tuttuja, että on pakko mennä harjoittelemaan ja kilpailemaan ulkomaille jos haluaa kehittyä. Loppumatsin otin tarkasti ilman mitään sen suurempia virheitä. tuntematon espanjalainen. Tämä voitto oli kuitenkin Ehdin katsoa hänen edelensimmäinen Euroopan lisen ottelun ja ihan pirtsaCup . Noin reilun minuutin jälkeen romanialainen joutui paikattavaksi, kun otsaan tuli verta vuotava haava. Tavallaan ajatus oli että nämä on ihan samanlaiset pippalot kuin mitkä tahansa muut kisat.? ?Näihin kisoihin minun ei tarvinnut kohtuuttoman paljoa pudottaa painoa. Koska Katri oli menestynyt hyvin aikaisemmissa kilpailuissa, oli ottelukaavio hänelle hyvä. Seuraavassa on kertomus Katrin omin sanoin Euroopan mestaruuskilpailuista. ?Malagasta asti ollut draivi ja itseluottamus kantoi U23 EM-kisoihin, josta kamppailin pronssisen mitalin. Kaa- si päälle. Olin kuitenkin rento ja rauhallinen odotellessani sermin takana tatamille pääsyä. Tämän jälkeen vastustaja ryhdistäytyi ja hänen tyyli vaihtui aggressiivisemmaksi kahvan hakkaamiseksi
pantin 0,40 main ellei toisin 2 ,4 49 pkt (7,11/kg) 400 g ei kevyet 2 pkt 2 pkt -18% -28-42% 0 99 rs (3,96/kg) ETUSI JOPA -5 % SODANKYLÄ 3 2 rs Palvelemme: ,- 31.12. Ilotuliteturvallisuuskampanjassa keskitytään suojalaseihin, jotka suojaavat tehokkaasti silmävammoilta. Tukes haastaa julkisuuden henkilöitä ja kaikkia muitakin ottamaan itsestään kuvan suojalasit päässä ja julkaisemaan kuvan sosiaalisen median kanavissa hashtagilla #muistasuojalasit. 2016 asti. Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 700 g Etu K-Plussa-kortilla 2,69-2,89 pl (1,53-1,66/l) Ti-To 5 1 29.-31.12.20ita 250-300 g ei pintamaustetut ja -62-65% Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia voimassa Tarjoukset COSMOPOLITAN SALAATTI 250 g Espanja 500 g/rs Etelä-Afrikka/ Brasilia kpl (5,96/kg) 99 rs (3,98/kg) ark. pe 12-21.00 2.1. Ilotulitteet ovat räjähteitä, joiden käyttöön liittyy aina riskejä. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste 1 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN 6 Muista suojalasit 99 29 Seuraa Katrin uraa: Blogi: Facebook: Twitter: Instagram: 1 mat Vihreät tai tum rypäleet http://judojam.blogspot.fi/ Katri Kakko https://twitter.com/kakkokatri https://www.instagram.com/katrikakko/ Euroopan mestaruuskilpailujen mitalikolmikko, vasemmalla hopeamitalisti Tena Sikic Kroatista, voittaja Karolina Pienkowska Puolasta ja pronssimitalistit Katri Kakko sekä Sofia Hogrefe Acea Espanjasta. Turvallisuus ja kemikaalivirasto kannustaa jälleen u u d e nv u o d e n j u h l i j o i t a käyttämään ilotulitteita turvallisesti. su 12-21.00 2 rs (3,75/kg) 499 49 1 Hyvää Uutta Vuotta! Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 1,89 rs (4,73/kg) Etu K-Plussa-kortilla (2,86-8,00/kg) Etu K-Plussa-kortilla LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ -10% Forssan PERUNA-, PUNAJUURIJA ITALIANSALAATIT SYÖNTIKYPSÄ AVOCADO Chile kg 2,79-3,49 pkt (3,99-13,96/kg) MINILUUMUTOMAATTI 250 g Espanja Voimassa 3.1. Viime vuodenvaihteen ilotulitusten yhteydessä sattui kuitenkin 17 sairaalahoitoa vaatinutta silmävammaa, niistä kuusi lapsille ja osa myös katsojille. Vinkkejä turvalliseen ilotulitteiden ammuntaaan tarjolla myös pelastusviranomaisen ja poliisin kanssa yhteistyössä tehtävässä Periscopelähetyksessä maanantaina 28.12. Suojalasit ovat erittäin suositeltavia myös ilotulitusta katseleville kavereille. Suojalaseja myydään samoissa myyntipisteissä kuin ilotulitteitakin. Sairaalahoitoa vaativien silmävammojen määrä on pääsääntöisesti viime vuosina pienentynyt. 8-21, la 9-18, su 12-21 Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Suojalasit tulivat lain mukaan ilotulitteiden ampujille pakollisiksi joulukuussa 2009, ja niitä käyttämällä voidaan välttää useimmat silmävammat. Yksikään vamman saaneista aikuisista ei käyttänyt suojalaseja. Periscope-lähetys Tukes lähetti maanantaina 28.12. Periscope on Twitterin omistama sosiaalinen, liikkuvaa kuvaa välittävä suoratoistopalvelu. Lähetystä pystyi katsomaan livenä iPhone- ja Android-mobiililaitteilla sekä tietokoneen selaimella. Periscope löytyy osoitteesta www.periscope.tv. Eetu Pesonen alias Eeddspeaks kannustaa suojalasien käyttöön välipäivänä julkaistavassa videossaan. Eeddspeaks on yksi Suomen suosituimmista tubettajista, jonka Eeddspeakskanavalla on YouTubessa yli 208 000 tilaajaa. ?Käyttämällä kampanjassamme tukena nuorten mielipidevaikuttajia pyrimme tavoittamaan ilotulitteiden käytön kannalta keskeiset riskiryhmät. Uskomme myös esimerkin voimaan ja toivomme, että julkisuuden henkilöt näyttävät nuorille esimerkkiä suojaamalla silmänsä?, viestintäjohtaja Johanna Salomaa-Valkamo Tukesista kertoo. Tukes haluaa kampanjallaan muistuttaa, että ilotulitteita pitää käsitellä varovasti, käyttöohjeita noudattaa ja silmät suojata. Ilotulitteiden käyttöä valvovat poliisit ja myyntiä pelastusviranomaiset. Suojalasivideo: Kukkahattutädin tuoteturvallisuusinsinööri Katri Sihvolan kanssa tekemä suojalasivideo https:// www.youtube.com/ watch?v=zEoxIgpmo1s Kampanjan kanavat: Verkkosivut: www.ilotulitus.info ja www.tukes.fi Facebook: www.facebook.com/turvallisuusjakemikaalivirasto Instagram: @tukesinfo YouTube: www.youtube. com/tukesinfo Twitter: www.twitter.com/ tukesinfo Periscope: @Tukesinfo, http://www.periscope. tv/tukesinfo Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) valvoo ja edistää teknistä turvallisuutta ja vaatimustenmukaisuutta sekä kuluttaja- ja kemikaaliturvallisuutta Suomessa.. to 8-18.00 1.1. la 8-18.00 3.1. joulukuuta 2015 Maukasta UUTTA VUOTTA! ISO PAKETTI HK AITO NAKKI 630 g Rajoitus 2 kpl/talous -42% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 6,99 kpl (11,10/kg) Voimassa 3.1.2016 asti Hartwall JAFFA 1,5 l 630 g 3 99 Kivikylän PALVARIN LIHAPYÖRYKKÄ 350 g kpl (6,33/kg) 5 ,4 pl (0,57/L) sis. pantit 1,60 4 p l Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET SIIVET sis. Periscopessa suoran lähetyksen, jossa Tukesin, pelastuslaitoksen ja poliisin edustajat kertoivat vinkkejä siihen, miten ilotulitteita käytetään turvallisesti. Tukes löytyy Periscopesta tunnisteella @Tukesinfo. Tukes on kampanjoinut aktiivisesti ilotulitteiden turvallisen käytön puolesta vuodesta 2000 lähtien. Tukes valvoo ilotulitteiden turvallisuutta, vaatimustenmukaisuutta ja maahantuontia sekä vastaa ilotulitteiden markkinavalvonnasta. Suojalasien käyttöön Tukes kannustaa tällä kertaa myös tekemällä ns. tubettajayhteistyötä. 17 Keskiviikkona 30. kello 10. Tukes on viimevuotiseen tapaan halunnut vauhdittaa #muistasuojalasit-haastekampanjaa ja postittanut suojalaseja muun muassa julkisuuden henkilöille, viranomaisille ja muille yhteistyökumppaneille ja pyytänyt heitä osallistumaan haasteeseen
Kerhot alkavat ma 11.1.2016 klo 11.00 Kylätalo Kitisellä. Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry/ Kylässä hyvä-Kotona paras2-hanke Hannuksenkartanon Seniorikuntosalilla toimii ohjattu, maksuton tasapainoryhmä tiistaisin klo 11-12. pantit 1,60 rajoitus: 2 erää/talous Ilman korttia tai yksittäin 2,69-2,89 plo (1,531,66/l), sis. 1990 PLO KG Suomi 599 900 g (6,66/kg) coctail-lajitelma nakkeja ja lihapullia Päärynä 099 Hollanti KG RS Tilaa Sompio, niin tiiät mistä puhutaan. 010-666 4140. 099 KPL Pippuripihvit naudan ulkofileestä Sushit Suomi Santa Maria Tex Mex Soft Tortilla 320 g (3,13/kg) rajoitus: 3 ps/talous 2490 1? KG Hk Aitonakki 600 g 399 PKT SODANKYLÄN KUNTA TIEDOTTAA Järjestöpalsta ja mökkiläiset uuden vuoden vastaanotto Liesulla to 31.12. Viikko-ohjelma löytyy netistä: www.kisasiskot.net. Sodankylän Erästäjät ry Sarriopirtti varattu 31.12-2015 - 03.01.2016 ja 05.01 - 10. Maalissa Laura Kaaretkoski pelasi jälleen hienosti pitäen maalinsa puhtaana. Toisessa pelissä C-tytöt saivat vastaansa sarjakärjen Limingan Niittomiehet LNM:n. 016 618 102 | kirjaamo@sodankyla.fi | www.sodankyla.fi Lapin Veikkojen salibandytytöt kolmantena sarjatauolle LaVen C-tytöt lähtivät aluesarjan sarjatauolle kolmansina. Rovaniemellä pelatuissa otteluissa oli tuliaisina voitto ja tappio. Ensimmäisessä ottelussa LaVen tytöt voittivat paikallisen Santa`s Unitedin murskaavasti 7-0. 7-21, la 7-18 ja su 12-21 POHJANTÄHTI Oran Erä Ry hirvenlihahuutokauppa Nylkyvajalla loppiaisena 6.1. Tyttöjen seuraavat pelit ovat TunturiCupin Sodankylän turnaus SU 24.1.2016. 01.2016. Sodankylän Erästäjät ry AUVEELAMMEN UUDEMPI KÄMPPÄ VARATTU 4 - 8.01.2016 Sodankylän Martat Marttailta to 7.1.2016 klo 19 Kultimalla, Sivakkatie 12. Tehotyttönä tällä kertaa hääri Janna Siirtola merkkauttaen 2+1. Aloitamme kevätkauden ti 12.1.2016. klo 19 alkaen. Sauna, kisataan tupen mestaruus, muita pelejä, hauskanpitoa seurustelua. Iltapalaa ja rakettien ammuntaa. Kylätoimikunta kustantaa kulut. Pelit ovat liikuntahallissa ja alkavat klo 10.00 ottelulla LaVe C vastaan LaVe B. Tervetuloa! Sodankylän Kisasiskot Kevätlukukausi alkaa 9.1.-10.1. Virka-aikana voit myös käydä omassa terveyskeskuksessa. 18 Keskiviikkona 30. klo 12-21 www.k-supermarket.fi Hyvää Uutta Vuotta! Pohjantähden tähtiraketit! LAPIN SAIRAANHOITOPIIRIN YÖPÄIVYSTYKSEN TOIMINTA 1.1.2016 ALKAEN Lääkäripäivystys palvelee välitöntä tai kiireellistä hoitoa vaativissa tilanteissa ? klo 08?21 Sodankylän terveyskeskuksessa ja ? yöaikaan klo 21?08 Lapin keskussairaalan päivystyspoliklinikalla Hoidon tarve ja kiireellisyys arvioidaan 1.1.2016 alkaen ympäri vuorokauden omassa terveyskeskuksessa, johon ensisijaisesti otetaan yhteyttä puhelimitse. Kunnan pohjoisosan asukkaat (Vuotso, Lokka ja Kakslauttanen) voivat käyttää kiireellisissä asioissa myös Ivalon terveyskeskuksen päivystyspalveluja. Ennen päivystykseen hakeutumista, soita omaan terveyskeskukseen saadaksesi tilanteenarvion ja toimintaohjeet. Tervetuloa! -20% Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. Hänet palkittiin oikeutetusti parhaana pelaajana. Muut maalintekijät olivat Saara Ollila, Jenni Alatalo, Minka Laiti, Sanni Mäkelä ja Lotta Tervo. Hätätilanteissa soitetaan valtakunnalliseen hätänumeroon 112. Päivystyksen yhteystiedot 1.1.2016 alkaen Päivystyspoliklinikka 24 tuntia Lääkäreiden vastaanotot klo 8-14 Hätänumero 020 692 881 020 692 884 112 Käyntiosoite: Ratsutie 9 , 99600 Sodankylä Internet: www.sodankyla.fi PL 60, 99601 SODANKYLÄ | puh. klo 7-18 Pe 1.1. hankkeen ja kunnan nettisivuilta www.missaparas.fi ja www.sodankyla.fi Petkulan Kylätoimikunta Petkulan kyläläiset Joulupateet K-ruokamestarin Conference Party pack Blinit, riistaohukaiset, lohiohukaiset, kirjolohen mäti KG 299 Tomaatti palana, Suomi KG -33 % Pouttu Kauppiaalta hyviä nipputarjouksia! HK Hartwall -53 % Rakettimyymälä avoinna Ke 10-20 To 9-18 Palvelemme To 31.1. 040-7424573. pidettävällä tehostartilla, ohj. Seniorikuntosalin vuorovarauksiin on tullut muutoksia, uusi lukujärjestys löytyy mm. Edellinen peli hävittiin Limingalle 8-2, joten edistystä on tapahtunut tyttöjen otteissa tuumasi valmentaja Perttu Lahdenperä. pantin 0,40 599 Atria RS Perhetilan broilerin fileesuikale 1 kg (5,99/kg) hunajamarinoitu Ilman korttia 8,95 rs (8,95/kg) Takuumurea naudan ulkofilee 4 5. Ottelu oli vauhdikas koitos läpi ottelun LNM:n voittaessa 3-0. Ottelun parhaana palkittiin kapteeni Aino Rouhiainen. Mikäli lähtijöitä on tarpeeksi on lähtö linja-autoasemalta klo 17.00. Tyttöjen peli lähti hieman nihkeästi käyntiin, mutta kun vauhtiin päästiin niin voittajasta ei ollut epäselvyyttä. Viikko-ohjelman mukaiset jumpat alkavat ma 11.1.2016. Sanna Ahonen. Tervetuloa kannustamaan tytöt voittoon.. 0400 618 870 | fax. Tuote-esittely. joulukuuta 2015 -62-65 % Snellman Kunnon nakit 199 350-400 g (4,98-5,69/kg) Ilman korttia 4,29 pkt. (10,73-12,26/kg) PKT Jaffa 1,5 l (0,57/l) sis. Tervetuloa. klo 15. Sodankylän Eläkeläiset ry Tanssireissu Kolariin ti 5.1.2016. 0207 414 560 Palvelemme ark. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian matkavastaaville Elsa puh. 0400-770815 tai Rauni puh
ym. MUUTTAMASSA? SOMPION JAKELUHÄIRIÖT Ilmoitathan meillekin! Tee Sompioon osoitteenmuutos: 0200 71 000 . Yleislääkäripalvelut . Hygieniapassi ja henkilötodistus tulee esittää vuokrauksen yhteydessä. Kunnanhallituksen päätös 297§ / 29.9.2015 Helpoin tapa tilata: www.sompio.fi a N a mUk Sompio jalkautuu XVIII Pohjois-Lapin koulutusja rekrytointimessuille Messut pidetään ke 20.1.2016 Lapin ammattiopistolla, Kaarrostie 15, 99600 Sodankylä Ter vetulotaään! Sompion pöy Sompion pöydässä: . Uuden avaimen voi lunastaa Sodankylän kunnanvirastolta maaseututoimistosta 4.1.2016 lähtien toimistoaikana. Esitellään lehden toimintaa, sen tekemistä ja tekemiseen osallistumista . Tilaustarjous . 010 666 4140 | ilmoitukset@sompio.fi Palvelemme 24/7 internetissä: www.sompio.fi. vuoden 2016 talousarvio ja taloussuunnitelma 2017-2018 LOKAN JA SILTAHARJUN KALA-ASEMIEN LUKKOJEN VAIHTO Tilaamalla Sompion viimeistään torstaina 31.12.2015 ehdit saada Sompion vielä tämän vuoden hinnalla. Lokan ja Siltaharjun kala-asemien lukot vaihdetaan uusiin 14.-15.1.2016. kuvaajan/kuvaamon . klo 12.30. ?oahkkinbovdehus lea oaidnin láhkái gieldda almmuhandávvalis, gieldda girjerádjosis ja interneahtas gieldda ruoktosiidduin. Ilmoittautua voi netissä tai puhelimitse. 010 666 4140 (Postin asiakaspalvelu) Hääparit Nyt ilmaiseksi! Hääkuvat vastanaineista tai hääpäiväänsä viettävistä. - kodin huolto-/korjaustyöt - myös remontit - kosteiden tilojen märkätila-asentaja www.helpottavaherman.? Toimita kuva Sompioon: ilmoitukset@sompio.fi Muista toimittaa kuvan mukana myös muut tiedot: . Lääkärintodistukset www.aslak.? Elsi Poikela gielddastivrra ságajo?iheaddji o I p SOm Helpottava Herman Uudenvuoden vuoksi toimistomme on suljettu to 31.12.2015 ja pe 1.1.2016. Onnea e l l e d o u v 2016! Palvelemme kasvotusten ma-pe 9-16 Unarintie 23, 99600 SODANKYLÄ. Puh. 010 666 4140 Soita niin sovitaan jatkosta! Jouni Ollila p. vihkikirkko tai -paikka nimi tarvittaessa Lisätietoja: p. päivämäärä (myös vaimon tyttönimi) . 0400 710 481, Enontekiö p. 040 1343 112 ma-pe klo 08-18, la-su ja pyhät klo 10-18 isot ilot Onnittele Iloiset perhetapahtumat -palstalla! Ilmoitukset julkaistaan tutulla paikallaan lehden viimeisellä aukeamalla. - merkkipäivät - häät - syntymät - kiitokset - kutsut - ym... Ilmoituksen voit jättää puhelimella: 010 666 4140, sähköpostilla: ilmoitukset@sompio.fi tai käymällä toimistossamme: Unarintie 23, 99600 Sodankylä. myös la-su! KYSY NEUVOA! 0600-16 112 Neuvontapuhelimeen vastaa sairaanhoitaja joka päivä kello 08-18. Asiasta riippuen on mahdollisuus keskustella myös lääkärin kanssa. Palvelun hinta 1,63?/min+pvm. Lue lisää: www.aslak.?/laakariasema-aslak Lentävät lääkärit - turvanasi Lapissa Revontuli-Opisto tiedottaa Toimisto suljettu 24.12.-3.1. Ilmoittautuminen kevään kursseille alkaa maanantaina 4.1. Kurssit alkavat, jos ilmoittautuneita on riittävästi. kilpailu ja arvontaa . Loppiaspäivänä 6.1.2016 kunnanvirasto on suljettu. Uuden avaimen vuokraaminen edellyttää voimassaolevaa hygieniapassia. joulukuuta 2015 KOKOUKSET TIEDOTTEITA PALVELUITA Vielä ehdit tilata Sompion tämän vuoden hinnalla! SODANKYLÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään torstaina 7.1.2016 klo 9.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. www.sompio.fi . Kokouskutsu on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla, kirjastossa ja internetissä kunnan kotisivuilla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 12.1.2016 kunnanvirastolla. Elsi Poikela kunnanvaltuuston puheenjohtaja Soa?egili gielddastivrra ?oahkkin 7.1.2016 gielddaviesus gielddastivrra sáles dmu 9.00 rájes. Netissä ilmoittautuessasi voit maksaa kurssimaksun verkkopankissa. 0400 120 505, Kittilä p. hääparin nimet . ?oahkkima dárkkistuvvon beavdegirji dollojuvvo almmola??at oaidnin láhkái 12.1.2016 gielddaviesus. Sompio tämän vuoden hinnalla: Valtuuston kokouksen asialistalla: . p. 19 Keskiviikkona 30. Kevään 2016 opinto-opas on jaettu kaikkiin talouksiin Sodankylässä. Jos et saanut opasta, ilmoita siitä, niin lähetämme sen. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Sodankylä p. Pienkirurgiset toimenpiteet . 0400 356 435, www.revontuliopisto.fi Vuodenvaihteen poikkeukset Sompiossa Sompio ilmestyy 1.1.2016 alkaen keskiviikkoisin joitakin pyhistä aiheutuneita poikkeuksia lukuunottamatta. Viikolla 1 Sompio ilmestyy loppiaisen vuoksi poikkeuksellisesti vasta torstaina 7.1.2016. Sompion toimisto: Pienet terveiset Muista kotitalousvähennys . Tule kuulemaan vinkkejä lehtialalla toimimisesta sekä ura- ja harjoittelumahdollisuuksista . 0400-211 841 Lentoasemantie 55, Sodankylä (Sodankylän lentoasema) Ajanvaraus p
Tietoni mukaan kilpailija ottaa käyttöön 7-22 aukiolon, mutta me emme halua lähteä siihen. Oluenmyynnin loppuessa klo 21, niin viimeisellä tunnilla voi tulla ylimääräisiä järjestyshäiriöitä kun kieltäydytään myymästä olutta. Mikko Laineen mukaan henkilökunnalle ei ole mielekästä työskennellä niin myöhään. ?En usko että kauppa käy klo 21-22 välisenä aikana. 040 864 3804 MA-PE 9-18, LA 9-17 kuluerä. ?Pidempi aukiolo ei saa meillä aiheuttaa painetta nostaa hintoja. Tällä ratkaisulla menemme nyt eteenpäin?, Laine kertoo. Pohjantähdessä liike on avoinna lainmuutoksen myötä lauantaina klo 7-21 ja sunnuntaina klo 10-21. Laine uskoo, että nykyisen henkilöstön tunteja lisäämällä kauppa selviää aukioloaikojen muutoksesta. joulukuuta 2015 Kauppojen aukioloajat muuttuvat Sodankylässä Kauppojen aukiolot vapauttava liikeaikalain kumoaminen on tulossa tasavallan presidentin esittelyyn 30.12.2015. Mikäli presidentti vahvistaa lain, lainmuutos tulee voimaan 1.1.2016 lähtien. Kauppias Mikko Laine, miten aikataulut muuttuvat K-Supermarket Pohjantähdessä? ?Arkiaukioloa ei muuteta, vaan liike on avoinna arkisin klo 7-21. Sodankylässähän on ollut poikkeusluvalla jo normaalia laajemmat aukioloajat?, Penttinen kertoo. K-Market jatkaa vanhoilla aukioloajoilla JUHA VESTERINEN K-Market Sodankylä jatkaa kauppias Ari Penttisen mukaan vanhoilla aukioloajoilla, liike on avoinna maa- Palvelemme tammi-maaliskuussa ma-pe klo 9-17. Tervetuloa! Jäämerentie 6 (S-marketin vieressä) p. Kulujen lisäksi tulemme myös huomioimaan henkilöstön näkemykset ja kyvyn vastaanottaa muutoksia ja sopeutua niihin.? Lidlissä kauppojen aukiolon vapauttaminen nähdään positiivisena asiana. ?Uskomme, että sen myötä suomalaiset saavat entistäkin parempaa palvelua. Tulemme testaamaan erilaisia aukioloaikoja. Esimerkiksi tietyillä paikkakunnilla kesäsunnuntaisin mökkien paluuliikenteen vuoksi voi olla tarvetta pidentää aukioloaikaa. 040 - 767 2328 Palvelemme ma-pe 9-17, la suljettu a t o i p m So myös t y n saa a n o r e m u irton Sompiota saa irtonumerona Sodankylän R-kioskilta, toimistoltamme tai netistä. . Aukioloajat eivät ole meillä kiveen hakatut, muutamme niitä tarvittaessa asiakkaiden mukaan. 20 Keskiviikkona 30. Mikäli kyseinen ajankohta muodostuu suosituksi asiointiajaksi, niin myös meidän on oltava auki klo 22 asti. Mahdollisesti muutamia käsipareja tarvitaan lisää. ?Meillä ei turvallisuussyistä koskaan työskennellä yksin?, Laine kertoo. Kaupan aukioloaikojen vapautuminen on kaupan kannalta hyvä ja huono asia. ?Muutos tuo kustannuksia, mutta tässä kilpailu- ja taloustilanteessa niitä ei voida siirtää hintoihin. Hyvänä näen sen että saamme vakioitua aukiolot läpi vuoden. Myös erilaisten tapahtumien yhteydessä sekä turistien liikehdinnän mukaan olemme tarvittaessa valmiita tarkastelemaan aukioloaikojamme uudelleen. Myös Sompion toimistolta noudettavat lehdet maksavat jatkossa 2,00?/kpl. . Viilaamme omaa toimintaamme tehokkaammaksi. Tuona päivänä presidentin on tarkoitus vahvistaa edeltävän lain kumoaminen. Sähköistä näköislehteä on saanut irtonumerona jo aiemminkin. Näköislehteä pääsee tilaamaan osoitteesta: www.sompio.fi/16. Näköislehti maksaa irtonumerona 1,80?/kpl.. Uusi laki ei muuta tilannetta kovinkaan paljon. Paikallinen henkilökuntamme tuntee asiakkaansa ja pystymme varmasti tekemään paikallisesti oikeita ratkaisuja pidentää tai olla pidentämättä aukioloja?, Sipponen toteaa. S-Marketissa suurin muutos lauantaina ?Meillä suurin muutos koskee lauantain aukioloja. Liike on jatkossa lauantaisin avoinna klo 22 saakka. Muutamme aukioloaikoja heti, kun se on mahdollista?, Osuuskauppa Arinan marketkauppa Lapin aluevastaava Matti Puranen kertoo. Purasen mukaan auki- oloaikojen muutos on odotettu asia. ?Nyt jokainen voi pitää liikkeen auki silloin, kun näkee järkeväksi. Viime kädessä asiakkaiden liikkuminen ja ostokäyttäytyminen ohjaavat myymälöiden aukioloa?, Sipponen kertoo. Henkilöstökustannukset ovat Sipposen mukaan kaupan alalla merkittävä LOPUT KONVEHDIT -50% Jätti 5 kpl paketti TÄHTISÄDETIKKU 250 - pituus 70 cm -30% 10 kpl paketti Pieni TÄHTISÄDETIKKU 050 Party-light 295 - pituus 19 cm LOPUT JOULUVALOT JA -KORISTEET -30% ULKOTULI 19 Fruit Garden - paloaika 10 h - juhlatuli 90 BOOLIMALJASETTI - 12 kuppia + boolimalja + kauha kpl Havi PIHAVALKEA 195 - paloaika 9-10 h Juho Lappi aikuisten KERRASTO URHEILUKERRASTO - 100 % puuvillaa - koot: 48-58 - soveltuu aktiiviliikuntaan - siirtää kosteutta iholta - pitää ihon kuivana Havi Hyvä Sydän 2590 LÄMPÖKYNTTILÄPAKKAUS PITKÄT KALSARIT LYHTYKYNTTILÄ Aleks 1450 kpl - 100 % puuvillaa - koot: S-XXL 6 - 100 kpl paketissa - paloaika 4 h 90 Wonder Grip .fi - hyvä lämmönpitävyys - kämmenosa lateksia - koot 9-11 499 890 5 kpl paketti 090 MEILTÄ! Thermo miesten TYÖKÄSINEET paketti KERTAKÄYTTÖASTIAT Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. Paperista Sompiota voi jatkossa ostaa irtonumerona hintaan 2,00?/ kpl Sodankylän R-kioskilta Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä. . Asiakkaiden ei tarvitse arpoa, että mitenkähän se kauppa nyt sunnuntaina tai lauantaina on auki. Meille riskinä on, että jos ketjuvetoiset kauppaketjut vetävät ?överiaukiolot?, niin minulla paikallisena OLEMME AVOINNA Uudenvuoden aattona klo: 9-18 Onnellista Uutta Vuotta 2016! Toivottaa Säästökuopan väki TOPPAALE JATKUU yrittäjänä ei ole mahdollista pitää auki kannattamattomina tunteina?, Laine summaa. Miten aikataulut vaikuttavat Lidliin, toimitusjohtaja Lauri Sipponen? ?Kauppojen aukiolon vapauduttua tulemme tarkastelemaan myymälöidemme aukioloaikoja paikkakunta- ja myymäläkohtaisesti, mahdollisesti myös sesonki- ja vuodenaikavaihtelut huomioiden. Vaihtelevien aukioloaikojen viestiminen asiakkaille on ollut haasteellista, mutta nyt siihen tulee toivottu muutos?, Puranen kertoo. nantaista perjantaihin klo 8-21, lauantaisin klo 9-18 ja sunnuntaisin klo 12-21. ?Tässä vaiheessa henkilökuntamuutoksia ei tule. Jos jatkossa tilanne muuttuu aukioloaikojen suhteen, tutkimme tapaukset aina hyvin tarkasti