Sompio 30.08.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

klo 17.30 kurssi alkaa: kotoisissa tiloissa ansajokos 40, (Kaananmaa). Näköislehteä voit lukea esimerkiksi tietokoneen, lukulaitteen tai matkapuhelimen avulla. www.sompio.fi Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. 016 - 313 300 -sijaisautot ja matka jatkuu.. Palvelun käyttämiseksi tarvitaan joko tietokone, tablet-lukulaite tai matkapuhelin, sekä internet yhteys ko. vuosikerta / nro 56 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI iloisesti liikenteessä! i-vaihe ma 3.9. Maksu tapahtuu verkkomaksulla. Ville, Tiia ja Juuso olympialaisissa s.6 Nikkelin hinnan lasku kiusaa Kevitsaa s. ! a ko u e en jo syn nessään opivanlattkolinhti lueta ty S i T Torstai 30.8.2012 / 30. 10 Mikä on näköislehti? Näköislehti on verkossa selattava kopio paperisesta Sompiosta. Jos tarvitset kyydin kylältä, soita: 040-7070807/Anita Sodankylän auto-opiSto Ansajokos 40 | p. 8 Lue netissä Sompiota on nyt mahdollisuus lukea myös netissä näköislehtenä. 7 Lähin apu tien päällä Sini stipendiaattina Ruotsissa s. Takana kannustaa Emil Vierinen, Veeti Tanhua, Eero Merenkukka, Veeti Mäki sekä lastenhoitaja Tarja Yläoja. Tutustu maksutta Tällä hetkellä ilmaiseksi voi lukea Sodankylän Kesä 2012 -lehden ja Sompion mökkilehden. Kyseessä on maksullinen palvelu, josta voi ostaa irtonumeron tai tilata lukuoikeutta määräajaksi. Kylälaakson olympialaisissa juoksemassa vasemmalta lukien eskarit Ville Kotilehto, Tiia Mokko ja Juuso Tapaninen. laitteeseen. Näköislehti ilmestyy samana päivänä kuin paperilehti. 0400-852 250/ Satu Sompiosta nyt myös Ratkaisu reissaajalle: näköislehti! Lue Sompio mobiilista! Jyrki toivoo lisää taimenia s. Näköislehteä voi tilata Lehtiluukku.fi tarjoaman palvelun kautta
"Sarjakuvat on tietysti sadun tyylisiä, mutta niissä on huumoria aikuisillekin. Tällä hetkellä Annika lukee Kaari Utrion Vaskilintua, jonka hän myöntää lukeneensa jo kuusi kertaa aiemmin. Muumi-sarjakuvat Annika Mattanen luottaa tuttuun ja turvalliseen kirjaan, Kaari Utrion Vaskilintua hän lukee jo kuudetta kertaa. Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen lehden ilmestymistä. Sodankylän seurakunta KASTETUT Lenni Alvar Jaakola, Nelli Riikka Lampinen, Lumi Tuulia Metzler, Roni Mikael Pyhäjärvi. Messu Kieringin rukoushuoneella klo 13, Tölli ja Hellevirta. Tervetuloa Sodankylän vapaaseurakunta Lompolontie 1 To 30.8. "Ostin kaikki viisi englanninkielistä kirjaa Helsingin reissulla. mukaan Lomalla Annikalla on aikaa lukea Annika Mattasen mielestä kesä on parasta aikaa lukemiselle. ei saa lukemaan, sillä ne eivät yksinkertaisesti kiinnosta. Lehti toimitetaan force majeure varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). (016) 611 113 ma-pe 9-17, la sopimuksen mukaan Sompio harrastaa Sompion uudessa juttusarjassa ihmiset kertovat lukemisestaan ja ehdottavat seuraavaa haastateltavaa sarjaan. ma-pe 12-16, la sop. Kirjoja löytyy omasta takaa, mutta myös kirjasto on ahkerassa käytössä. "Tykkään lukea enemmän alkuperäiskielellä, sillä suomennokset eivät ole niin hyviä. Su 2.9. 1,28/pmm Ennen tekstiä ja tekstin jälkeen .......... Elämänkertoja Annikaa "Kannattaa lukea englanniksi" Viimeksi Annika luki George R. www.sompio.fi Sompion jakelusta vastaa Itella Oyj. R. Tervetuloa! Kanttori Pirjo Hellevirta. Kirkkoherra Hanna Kuusela palaa töihin 3.9.2012 hoitovapaan jälkeen. Yhdysvaltalainen kaapelitelevisioyhtiö HBO tuottaa parhaillaan kirjasarjaan perustuvaa televisiosarjaa, joka on nimetty ensimmäisen kirjan mukaan Game of Thronesiksi. Ti 4.9. 0400 190378 tai Ritvalle p. Kirjat ovat jänniä kun kertoja vaihtelee, eikä ole tarkkoja kärkihahmoja. klo 16.00 Messu, past. Ehtoolliskokous klo 11. Sekä televisiosarja, että kirjat ovat hyviä. Ei rukousiltaa. Kaari Utrion kirjat ovat muutenkin hyviä, ja ne sopivat historiasta kiinnostuneille. Perhekerho alkaa Unarin kappelissa klo 12. Kesä on kuitenkin kohta ohi ja koulukin on alkanut, mutta Annika viihtyy kirjojen parissa myös vapaa-ajallaan. klo 18.00 Rukousilta. 1,28/pmm Teksti ......................... Muumipappa karkaa aina pahan paikan tulleen puuhun juomaan viskiä", Annika nauraa. Martinin Tulen ja Jään Laulusarjaa. Force majeure esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä. ILMOITUSAINEISTO: LASKUTUS Kuvat CMYK-muodossa Ma ja to klo 9-16 .. Suosittelen myös Guy Gavriel Kayn kirjoittamaa Fionavarin kuvakudos-trilogiaa fantasiasta kiinnostuneille." "Sanakirjan voi ottaa vierelle, jos tuntuu että kaikkea ei ymmärrä. Ke 5.9. Ilmoittautuminen Minnalle p. Rukouskokous klo 19. Ompelupiirin retki Siurunmaan Kaunisniemen kodalle klo 12. Su 2.9. Pe 31.8. AVIOLIITTOON VIHITTY Ari Jukka Tapani Ahokas ja Tuuli Marjatta Nokelainen. 2 Torstai 30. 050 5599 813 TOIMITUS: Tarja Karjalainen .. Ke 5.9. SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI SOMPION TOIMISTO: 010 6664140 JAKELUHÄIRIÖT TEKSTIvIESTIT Sodankylän posti/jakelu, jätä viesti vastaajaan. PÄÄTOIMITTAJA/TOIMITUSJOHT. Kirja valikoituu yleensä mielialan perusteella. Kirjoja on julkaistu viisi kappaletta, ja kaksi on vielä julkaisematta. sodankyla.svk.fi Ma 3.9. Sarjakuvat ovat Tove Janssonin ja tämän veljen Lars Janssonin käsialaa. Romantiikkaakaan ei puutu", Annika kertoo. 1,04/pmm Hakemisto..................0,41/pmm Määräpaikkakorotus.0,20/pmm Lisävärikorotus/väri . Perhekerho varuskunnan upseerikerholla klo 13. Seuraavaksi Annika haluaisi kuulla, mitä Sodankylän sivistystoimenjohtaja Risto Varis lukee vapaa-ajallaan. 050 5599 815 Juha Ruonaniemi . Kirkkokuoron harjoitukset alkavat srk-talossa klo 17. Tv-sarjaan asioita on vaan muutettu aika paljon." Annika kannattaa englanniksi lukemista, sillä asiat on hänen mielestään kerrottu paremmin. -Lohikeitto kokouksen jäkeen Ti 4.9. Tervetuloa entiset ja uudet kerholaiset! Hanna Kuusela. Perhekerho pappilassa klo 13. To 6.9. Luterilainen jumalanpalvelusseurakunta Pikkukirkko, Hampputörmäntie 24 Su 2.9. SALLAMAARI PAAVOLA Muumeilta elämää oppia voi Annika lainasi juuri kirjastosta Muumi-sarjakuvia, jotka ovat hyvin erilaisia lasten piirrettyyn verrattuna. klo 15.00 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen. 050 5599 816 Kesätoimittaja Sallamaari Paavola TUOTTAJA: Mediatuotanto Arkki Ay/ Kari Lindholm .......045 111 2626 ILMOITUKSET JA TILAUKSET: Seppo Törmänen Sanne Pitkänen Juha Vesterinen 0204 529 712 050 5599 816 ILMOITUSHINNAT: Etusivu ...................... Tervetuloa! Leena ja Tuula. 1,33/pmm Takasivu .................... 0,20/pmm Hintoihin lisätään 23% ALV Lehden vastuu ilmoitusten virheistä rajoittuu ilmoitusten hintaan. TILAUSHINNAT: Kestotilaus .....................68,65/v Määräaikaistilaus..........75,90/v Lyhyemmät jaksot .........8,60/kk SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ilmoitukset@sompio.fi tilaukset@sompio.fi toimitus@sompio.fi etunimi.sukunimi@sompio.fi Osoite: Unarintie 23 99600 Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to 9-11.30 ja 12-16 pe 9-11.30 ja 12-15 JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN 1237-4040 PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sompio ilmestyy pääsääntöisesti maanantaisin ja torstaisin. Päiväpiiri klo 12. To 30.8. elokuuta 2012 - Adressipalvelu - Adressit alk. klo 9.00 Aamurukous; klo 10-14 Kirpputori ja toimistoaika. To 6.9. Markku Kanniainen. IKÄIHMISTEN LEIRI 17-19.9. 050 5599 814 resoluutio 170dpi. Perhekerho Varuskunnan upseerikerholla klo 13. Messu kirkossa klo 10, saarna Mika Tölli, alt. "Innostun uusista kirjoista huonosti, vanhat on tuttuja ja turvallisia. Jari Haavisto ......... 7 Sompiontie3, Sodankylä p. Siinähän oppii." ovat Annikan mielestä täynnä elämänfilosofiaa, ja siksi sopivia aikuisille. 0400 380228. Sodankylän Helluntaiseurakunta to 30.8. Su 2.9. Juha Muukkonen www.lapinlut.fi Torstaikerho/eläkeläisten kerho aloittaa syyskauden srk-talossa klo 12.30. Vanhimmiston kokous klo 19. Sattasvaarassa. www
Sarjat ikäkausittain. Mukana myös legendaarinen Apuratassarja. Liikuntatoimi Sompio jälleen maanantaina Kyy Hirviässäkurussa Kyykäärmeen kuvan viikon kuvaksi lähettänyt Tapio Ahonen kertoo kuvasta: "Olimme tänään mustikkaa poimimassa Hirviäkurun maastossa, kun kuvassa oleva kaveri luikerteli esiin. ja nuor.) 60m, 800m, pituus, pallonheitto 11v (-01 synt. Päivystysluonteiset asiat hoidetaan kuten ennen. mennessä liikuntatoimeen jani.uusitalo@sodankyla.fi tai puh. Torstai 30. ja nuoremmat) 40m, pituus, pallonheitto 9v (-03 synt. Lisätietoja Jouko Illikainen, 0400 224 211. Se oli varmaan noin 70 cm pitkä ja keskikroppa aika kookas. ja nuor.) 100m, 800m, korkeus, kuula 17v (-95 synt. Kuvan voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa osoitteeseen toimitus@sompio.fi vät. ja nuor.) 100m, 800m, korkeus, kuula naiset 100m, 800m, pituus, korkeus, kuula miehet 100m, 800m, kuula, pituus, korkeus Ilmoittautumiset ti 4.9. Mihinkähän aikaa käärmeet synnyttä- Viikon kuva Palstalla julkaistaan lukijoiden ajankohtaisia luontokuvia. Kolmannen järkäleen alle se vihdoin pääsi. ja nuor.) 60m, 800m, pituus, kuula 15v (-97 synt. Kaikki palkitaan! Järjestäjät: vapaa-aikatoimi ja OPP TeRveYSKeSKUS TIedoTTAA Lääkärivajeen vuoksi joudutaan terveyskeskuslääkäreiden ajanvarausvastaanottojen toimintaa supistamaan ajalla 10.9. Ilmoittautuminen paikan päällä. Se eteni rauhallisesti, yritti mennä kiven koloon, mutta ei onnistunut ja sitten toisen kiven koloon ja taaskaan ei löytynyt reikää kiven alle. 016-615 171, sodankyla@pulkkinen.info. elokuuta 2012 3 SodAnKYLän KUnTA TIedoTTAA KILPAILUKUTSU Yleisurheilun kunnanmestaruuskilpailut ma 10.9.2012 klo 18 Urheilukentällä Sarjat tytöt/pojat 7v (-05 synt. 0400 257 958. 21.10.2012. Ilmoittautuminen paikanpäällä. Mietin olisiko se raskaana. Aika "ei kiireellisille käynneille ja reseptien uusinnoille" ohjelmoidaan hoidon tarpeen arvion perusteella. Vai oliko kaverilla saaliin sulattelu mielessä?" 70 Ammattitaitoa - asiantuntemusta - luotettavaa palvelua vuotta Pulkkinen KELLO JA KULTA Jäämerentie 12, Sodankylä, puh. ja nuor.) 60m, 800m, pituus, kuula 13v (-99 synt. Liikuntatoimi KILPAILUKUTSU Maastopyöräilyn avoimet kunnanmestaruuskilpailut Aleksanteri Kenan koululla Koulutien ympäristössä ti 11.9.2012 alkaen klo 18.00. Opastus: 17 km 5-tietä Kemijärven suuntaan. Terveyskeskus KILPAILUKUTSU Suunnistuksen kunnanmestaruuskilpailut ke 5.9.2012 klo 17.00 alkaen Ruonivaarassa Radat: A,B,C,TR ja RR
Muistetaan siis rakkaita median käyttötaitoa, että voivat edes jolAbcdefghijklmnopqrstivx opettajiamme ja vanhempiamme arvostaen heidän tärkeää lakin tavalla valvoa jälkikasvunsa toimia työtään säilyttäen hyvä yhteishenki heidän kanssaan. Pitäkää kouluissanne oikein mukava vuosi! syntipukeiksi ei leimattaisi aina jotakin ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVXYZABC tiettyä tahoa, vaan aidosti mietittäisiin, WWW.koulurauha.fi miten asiat saataisiin ratkaistua. arvoisesti huomioon, sillä myös opettajien käytös voi aiheuttaa DEFGHIJKghijklmnopqrsts Ensimmäinen askel, jonka vanhemmat syrjimistä. mioita lastensa toimimiseen etenkin soABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVX siaalisessa mediassa, jossa tapahtuvat Opettajien on hyvä ottaa jokainen oppilas ja luokka tasakiusaamiset kulkeutuvat myös kouluun. *** abcdefghijklmnopqrstivx Tänä vuonna kiinnitämme huomiota erityisesti oppilaiden, Soittelin maanantaina Aleksanteri opettajien ja vanhempien yhteistyöhön, erilaisuuden Kenan koulun rehtorille aiheesta ja pyysin häneltä kommenttia siihen, kuinka hyväksymiseen sekä syrjinnän ehkäisyyn. Vanhempien sanomana olen kuullut useimmin väitteen, jonka mukaan koulussa ei tehdä tarpeeksi esimerkiksi koulukiusaamisen kitkemiseksi ja, että kuria ei enää osata pitää. Useimmin olen kuullut puheita, joissa koulu on toivonut vanhempien osallistuvan enemmän. Myös vanhempien pitäisi keskustella lastensa bookin käyttö, jos sitä ei vielä hallitse. Vaikea sanoa, onko tässäkään kysymyksessä osapuolta, joka olisi se enemmän oikeassa oleva, mutta sen kyllä allekirjoitan, että kodin ja koulun välistä yhteistyötä olisi syytä kehittää niin, ettei ainoa keskusteluyhteys esimerkiksi oman jälkikasvun opettajaan ei ole se, jossa opettaja ilmoittaa oppilaan rikkeestä ja kehotta ottamaan asian keskusteluissa esille. Rehtorin muvastuuta yhdessä, voisimme vähentää syrjintää ja edistää ghijkhijklmnopqrpqrsti kaan kiusaaminen rajoittuu yksittäistakouluviihtyvyyttä. Nimilista katosi aika pian, mutta keskustelu jatkui ja päätyi siihen, että tämän S abcdefghijklmnopqrstivx Abcdefghijklmnopqrstivx ghijkhijklmnopqrpqrsti Koulurauhanjulistus viikon maanantaina järjestettiin aiheesta ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVXYZABC keskustelutilaisuus, jossa pohdittiin sitä, lukuvuodelle 2012-2013 mitä yhteisö voisi ruveta tekemään kiusaamisen pois kitkemiseksi. ghijkhijklmnopqrpqrsti Jostakin pitäisi löytyä myös sellainen Kannetaan vastuuta ja rakennetaan yhdessä kestävä silta tapa keskustella vaikeista aiheista, joissa tälle lukuvuodelle. pauksiin, joihin on puututtu aina, kun ne ovat tulleet ilmi. *** Sodankylässä keskustelu koulukiusaamisesta singahti viime viikon lopulla aivan uusiin mittasuhteisiin, kun Facebookissa Sodankylän Kansalaiskanavalla julkaistiin kiusaajien nimilista. Kaikkien toive lienee se, että saisimme ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVX kiusaamisen loppumaan kokonaan, mutta se lie utopiaa. esimerkiksi Facebookissa. 4 Torstai 30. Jos oppilaat ja opettajat kantaisivat koululla todellisuudessa on. Vanhemmat tarvitsevat sosiaalisen asioista voi kertoa muille aikuisille. elokuuta kello 13. DEFGHIJKghijklmnopqrsts TARJA KARJALAINEN hijkhijklmnopqrpqrstivx ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVXYZABC Julistustekstin on laatinut Lahden Koulurauha-työryhmä, johon kuuluu oppilaita Lotilan, Harjun, Kasakkamäen, Salinkallion ja Tiirismaan peruskouluista sekä Lahden ruotsinkielisestä koulusta.. Olisi tärkeää löytää yhteisymmärrys oppilaiden ja voivat aiheessa ottaa, on opiskella Faceopettajien välille. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVX Koulurauha on ollut Suomessa 22 vuotta, se julistettiin Kokoontumisen annista uutisoimme ensimmäisen kerran Turusta. elokuuta 2012 Koulurauhaa uomen kouluihin julistettiin koulurauha tiistaina 28. Tällä kertaa se julistetaan tuonnempana. Sillä kokemuksella, joka minulle on syntynyt koulun ja kodin välisestä yhteistyöstä niiden palavereiden, kokousten ja kouluikäisten vanhempien epävirallisempien kokoontumisten ja kohtaamisten perusteella, joissa olen ollut läsnä, olen sitä, mieltä, että vanhempien ja opettajien välinen yhteistyö ei oikein pelaa. Koulurauhalla pyritään luomaan turvallinen kouluvuosi ympäri Suomea. Tänä vuonna koulurauhatyön teemana on oppilaiden, opettajien ja vanhempien välisen yhteistyön kehittäminen. abcdefghijklmnopqrstivx kanssa koulupäivästä, ja jos oma vanhempi ei kuuntele, Koulutustilaisuus aiheesta on jo suunnitteilla. DEFGHIJKghijklmnopqrsts Lahdesta. Oppilaiden olisi mukavampaa olla koulussa, jos he itse ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVXYZABC Rehtorin toive on, että vanhemmat pyrkisivät unohtamaan ennakkoluulonsa ja hyväksymään kiinnittäisivät nykyistä enemmän huotoisensa omana itsenään, sillä erilaisuus on hieno asia. Syrjintä on yleinen Abcdefghijklmnopqrstivx paljon kiusaamista hänen johtamallaan ongelma kouluissa
Se toimii maakunnallisena kyläyhdistyksenä tehtävänä kylien ja kylätoiminnan kehittäminen, kylien edunvalvonta ja yhteistyöelimenä toimiminen. - (TK) Kunnanhallitus valitsee sittenkin projektipäällikön Ryhmä ensi vuonna esikoulunsa aloittavien, Poikkijoen päiväkodissa hoidossa olevien lasten vanhempia kerääntyi keskustelemaan esikoulutoiveistaan päiväkodin johtajan Tuula Rouhiaisen (seisomassa) kanssa viime viikolla. Poikkijoen päiväkodille toivotaan esikouluryhmää Ryhmä Poikkijoen päiväkodin hoitolasten vanhempia on ryhtynyt toimiin sen eteen, että päiväkodille saataisiin ensi syksyksi myös esikouluryhmä. päiväkodilla on jo olemassa. - (TK) Sodankylä Lappilaiset kylät ry:n jäseneksi Sodankylän kunta liittyy ensi vuoden alusta Lappilaiset Kylät ry:n jäseneksi. Yhtiön kirjanpidossa ryhdytään seuraamaan latuhuollon kustannuksia ja tuloja erillisenä varsinaisesta vesihuollosta. Yhdistys saa valtionapua tänä vuonna 35 280 euroa, mikä riittää Lapin kylä-asiamiehen 60 prosentin työaikaan. Kunnanhallitus katsoo, että se on saanut riittävän selvityksen Astropolistieto Oy:n tilanteesta vuodelta 2010, eikä esiin ole tullut sellaisia seikkoja, jotka antaisivat aihetta lisäselvitykseen. Lappilaiset kylät ry on rekisteröity 7.2.2011. Esikoulua käydään osa päivästä ja useimmat lapset tarvitsevat vielä päivähoitopaikan esikoulupäivän jatkoksi iltapäivän ajaksi. Yhdistyksen hallituksessa on edustajat kylistä, toimintaryhmistä, koulutus-neuvonta- ja tutkimusorganisaatioista. Velat ovat seurausta yrityksen perustamisen aikana tehdyistä omistusjärjestelyistä. Yhtiön suurempiin investointeihin, jotka eivät sisälly omistajapoliittisen työryhmän loppuraporttiin, on yhtiön hallituksen hankittava omistajakuntien hyväksyminen ennen toteutusta.. Vanhemmat ovat kuitenkin päättäneet seurata aktiivisesti kunnan päätöksentekoa ja olla yhteyksissä muun muassa sivistyslautakunnan jäseniin, jotta päätös siitä, aloittaako eskariryhmä syksyllä päiväkodilla saataisiin jo hyvissä ajoin. Kunnanhallitus päätti kutsua paikkaa hakeneista kymmenestä henkilöstä haastateltaviksi henkilöä. Yhtiö perustettiin tilanteessa, missä PyhäLuosto alueen matkustajamäärät olivat voimakkaassa kasvussa. (TK) Elokuussa toimintansa aloittaneella päiväkodilla ei ole nyt esikouluryhmää. - (TK) Miljoona säästyy Pyhä-Luosto vesiyhtiön talous tasapainoon Pyhä-Luoston Vesi osakeyhtiön on tehostettava toimintaansa ja nostettava tuottavuutta, esittää Sodankylän kunnanhallitus. Kunnanhallitus hyväksyi Pyhä-Luoston Vesi Oy:n omistajapoliittisen työryhmän toimenpide-esitykset omine lisäyksineen. Kunnanhallitukselle esiteltiin myös lausunnot, jotka asiaan ovat antaneet Astropolistiedon tilintarkastaja, kunnanjohtaja Viljo Pesonen. He ovat Anni Erola, Eini Kivilompolo, Tarja Melamies, Susanna Ollila, Raija Palokangas ja Anu Uimaniemi. Tuloksena näistä asioista on ollut jatkuvasti tappiollista toimintaa. Raportointi vuosittain Sodankylän kunnanhallituksen mukaan yhtiön on huolehdittava, että sen talous pysyy tasapainossa. esikoulun. Yhtiön heikon taloudellisen kehityksen kaksi keskeistä syytä ovat olleet liiketoimintaan nähden liian suuret velat omistajille. Torstai 30.8.2012 / 30. Sopivat tilatkin Poikkijoen päiväkoti on rakennettu siten, että sitä on helppo jatkaa Kelukoskentielle päin, jos tarpeen. Latuhuoltoa yhtiö hoitaisi toistaiseksi ostopalveluna. Esitetyillä toimenpiteillä yhtiön taloudessa saavutettaisiin miljoonan euron säästöt. Yhdistyksen mielestä Lappi tarvitsee kokoaikaisen kyläasiamiehen ja tulojen hankkimiseksi on esitetty, että Lapin kunnat liittyisivät jäseniksi. Kunnan jäsenmaksu on 2.700 euroa vuodessa. Tätä varten yhtiö tekee kahdesta rinnekoneesta leasing sopimuksen. vuosikerta / nro 56 SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI www.sompio.fi Astropolistieto-asiassa ei aihetta lisäselvitykseen Sodankylän kunnanhallitus on antanut vastauksensa Jari Hakkaraisen huhtikuussa jättämään selvityspyyntöön, joka koskee kunnan tytäryhtiötä Astropolistietoa. Toimista, joilla taloutta pyritään pitämään tasapainossa, yhtiön hallituksen on annettava raportti vuosittain tilinpäätöksen yhteydessä. Myöskään Aleksanteri Kenan koulun Kaarrostien toimipisteellä ei ole tänä vuonna eskaria. Yhtiö tekisi jatkossa latuhuollon omana työnään ja saavuttaisi säästöjä olemassa olevien resurssien tehokkaammassa hyödyntämisessä. Seuraavaksi sitä, ovatko työryhmän esitykset riittäviä, pohtii kunnanvaltuusto. Kasvutrendi taittui voimakkaasti heti yhtiön perustamisen jälkeen ja kasvun aikana tehdyt laskelmat liiketoiminnan kasvusta eivät pitäneet paikkaansa. Noin 270.000 euroa arvoiseen sopimukseen tarvitaan kunnilta takaukset uusien omistussuhteiden mukaisesti. Sodankylän kunnan takaus olisi noin 104.000 euroa. Omistajapoliittinen työryhmä laskee, että sen esittämien toimien arvioidut kokonaisvaikutukset suunnittelukaudella tuloslaskelmaan ja kassaan olisivat noin miljoona euroa. Hankkeen ohjausryhmä ei ole kunnan toimielin, joten ohjausryhmä ei voi tehdä muutoksenhakukelpoisia hallintopäätöksiä eikä käyttää delegoitua toimivaltaa. Tarvittaessa nykyistä päiväkotia on kuitenkin helppo laajentaa, päiväkodin rakennusvaiheessa tämä on otettu huomioon", sanoo Poikkijoen päiväkodin johtaja Tuula Rouhiainen. Kunnanhallitus päätti pyytää yhtiöltä selvityksen yhtiön tämänhetkisestä taloudellisesta tilasta. "Meille on tullut tietoa, että Poikkijoen päiväkodissakin aloittaisi eskari ensi syksynä. Kunnanhallitus nimesi myös henkilöt, jotka tekevät haastattelut. Esikouluryhmän saaminen myös Poikkijoen päiväkodille olisi vanhempien mielestä tärkeää siksi, että lasten ei tarvitse vaihtaa päiväkotia aloittaessaan Kunnanhallitus on kumonnut pari viikkoa sitten tekemänsä päätöksen, jonka mukaan Elämää Sompio kyliin hankkeen projektipäällikön olisi valinnut hankkeen ohjausryhmä
Markkinoiden myyntialueina ovat kyläraitin varrella Kaupan piha-alueet, Hietalan perinnepihapiiri, Kyläseuran talo sekä piha-alueet ja entisen koulun alue. Vakituisemman ja varttuneemman Kylälaakson väen mukaan päivän tapahtumiin haettiin mallia Lontoosta. Tulevaisuuden urheilutähdet kokoontuivat Lontoon kisojen jälkimainingeissa Kylälaaksoon ajatuksella nopeammin, korkeammalle ja voimakkaammin koko talon väen voimin. eiku raketti laisten lehdistön aiti- lähtee vauhdilla. syyskuuta kello 17 alkaen. Pinkoi pitkäkorva melkoista vauhtia pihamaratonissa. muutaman vuoden tauon jälkeen osittain uusissa tiloissa jotka kuitenkin ovat alkuperäisiä, aitoja kylärakennuksia. Varustuksena tutustumisessa on T-paita ja verryttelyhousut. SompioRock neljättä kertaa SompioRock-tapahtuma järjestetään nyt jo neljättä kertaa Savukoskella. Sodankylä on tänäkin vuonna mukana tapahtumassa äänentoisto ja valaistus on tuttuun tapaan Markus Kettusen käsissä. Pitkän matkan juoksu sujui pitkäkorvaisen jäniksen vauhdittamana. Nyt harrastamaan judoa ! Judoseura Sodankylän Byakuya aloittaa Judokoulun 7-vuotiaille (2005 syntyneet) Kitisenrannan koulun judosalissa. Tutustuminen ja infotilaisuus vanhemmille järjestetään torstaina 6. 6 Torstai 30. elokuuta 2012 Tänne mennään Markkinoilla kaupan alueella toimii Kieringin kauppa & kahvila sekä terassi. Ennätystuloksia haettiin jopa jäniksen avulla. Jokainen sai sellaisen osallistumisen merkiksi Pekka Pulkkisen lahjoittamana. Kuten Lontoossakin Kylälaaksossa miteltiin kuminauhakorkeushypyssä, raketinheitossa, juoksuissa lyhyillä ja pitkillä matkoilla. ossa tarkka kuvaaja. Korkeushyppypaikalla nähtiin päivän tyylikkäimmät ylitykset.. Tänä vuonna nuorille kannustavaa esimerkkiä näyttämään nousee mies, joka ei esittelyjä kaipaa, yksi kotimaisen musiikin Mestareista Pave Maijanen. Tapahtuman ohjelmistoa on päätetty uudistaa ja mukaan on ilmoittautunut kiitettävän paljon kokoonpanoja ympäri Lappia, etenkin Rovaniemeläinen musiikkitarjonta on nyt vahvasti mukana, peräti kolmen bändin voimin. Mitalisade ei näissä kisoissa jäänyt vaatimattomaksi. Alusta asti mukana olleista lavalla nähdään tietysti Zarkus Poussa Orchestra ja rakkaan naapurikuntamme Pelkosenniemen omat pojat, eli Putkiradio Band. Lisäksi maalaismarkkinoilla on eläinnäyttely joka sijoittuu Niemelän talon alueelle, ja jokirannan laavulla eräinkävijät voivat tutustua Metsästysseuran osastoon. Kierinki areenalla esiintymisiä vapaan sanan muodossa. Näihin alkuillan jameihin ovat muutkin artistivieraamme tervetulleita, joten nähtäväksi jää, keitä lavalla piipahtaa! Konserttien juontajana ja iltojen isäntänä toimii edellisvuosien tapaan maestro Zarkus Poussa. Lontoon mieliinpainuvat tapahtumat urheiluareenoilla ovat innostaneet Sodankylässä saakka. SompioRock tukee vuosittain nuoria lappilaisia musiikin harrastajia, viime vuoden tuki menee tällä kertaa Sodankylään ja tuo tuki luovutetaan tapahtuman yhteydessä lauantain nuorisokonsertin yhteydessä. Mukana on bändejä Pellosta, Pelkosenniemeltä, Savukoskelta, Rovaniemeltä , Oulusta sekä Helsingistä. Varttuneempien tietojen mukaan nuoremmat seurasivat Lontoon kisoja yllättävän tiiviisti ja löysivät sieltä lisäinnostusta omaan liikkumiseen. Kaupan alueella on maaseudun elintarviketuottajien myyntikojuja. Kieringin maalaismarkkinat palaavat tauon jälkeen Kieringin maalaismarkkinat järjestetään 31.8.2.9. Tuleviin kisoihin tähtäävien urheilijanalkujen kiinnostus painottuu pääosiltaan joukkueurheiluun ja lajeihin. Olympiahuumaa Kylälaaksossa Kylälaakson olympia- Tukijalan asento oikea ja keih.. SompioRockin kantavana teemana on ollut Lappilaisten musiikintekijöiden yhteen saattaminen ja uusien kykyjen esilletuonti, sekä nuorten musiikinharrastajien kannustaminen ja tukeminen. Entisten vuosien tapaan markkinoille ei ole pääsymaksua, kaikkiin näyttelykohteisiin saa tutustua vapaasti, käsityö- ja perinnenäytökset toimivat koko markkinoiden ajan. Nuoriso ja perheet huomioidaan SompioRockissa 2012: Savukosken tyttöbändi B.AM sekä Pelkosenniemen nuorisobändi The Möttöset esiintyvät ilmaiskonsertissa kello 19-20 lauantaina. Bändejä riittää tuttuun tapaan sekä tyylillisesti että määrällisesti mukavasti molemmille illoille, joten jokaiselle varmasti löytyy jotakin
Kuparitonnin hintanoteeraus on noin 7 600 US dollaria. Kun houkuttelevat tuotot ovat tuoneet alalle uusia toimijoita, on myös metallien tarjonta kasvanut sillä seurauksella, että koettuja huippuhintoja on vaikeaa, jopa mahdotonta saavuttaa. Ellei toimintaa saada kannattavalle tasolle, saattaa Kevitsaa Reidin mukaan uhata pahimmassa tapauksessa jopa sulkeminen. "Luulenpa että lehdessänne oleva mystinen hyönteinen on jättiläispuupistiäinen. 1,78 euron litrahinnasta /kg Puola Paula red omena 1. Haluamme saada aikaan tulosta, jolla katetaan toiminnan kulut ja maksetaan työntekijöiden palkat", Kevitsan kaivoksen johtaja Andrew Reid kiteyttää Kannattavuutta parannettava Paras keino bulkkimetallien tuotannon kilpajuoksussa pärjäämiseen ja kannattavuuden parantamiseen onkin tuotantokustannusten madaltaminen ja tuottajahintojen madaltuneeseen hintatasoon sopeutuminen. Nainen kertoo asiantuntevana tunnistajana toimineen hänen miehensä. Hinnat pitkään epävakaat Ennen meneillään olevaa finanssikriisiä koetun investointibuumin seurauksena nikkelin hinta kohosi Lontoon raaka-ainepörssissä yli 50 000 dollariin vuonna 2007 samalla, kun nikkelivarastot kävivät maailmalla vähiin. Kuvia kyseisestä "otuksesta" löytyy kun googlettaa hakusanalla: jättiläispuupistiäinen", kertoo puolestaan Pia. Pudotusta on tullut kahdeksan kuukauden aikana noin 6 000 taalaa. "Just tuommosen liiskasin tuonne eteiseen". Hyönteinen on ihmiselle täysin vaaraton. Viime vuosina maailmanlaajuinen talouden taantuma on kurittanut myös kaivosteollisuutta. "Varmuudella mäntypistäinen" Kysyimme 20. elokuuta ilmestyneessä Sompiossa lukijoilta, josko he tietäisivät, mikä ötökkä oli Sompion toimitukseen tuotu kuvattavaksi. "Hörhiläinen", toteaa nimettömänä pysyttelevä nainen Sodankylästä. Kuluvana vuonna nikkelin sahaavassa hinnassa on nähty puolikymmentä reilun tuhannen US dollarin kokoista hintapiikkiä, joista meneillään oleva nousu on merkittävin. Vertailun vuoksi: nikkelitonnista maksettiin kesäkuussa vuonna 2000 vain noin 9 000 dollaria. Nikkeli ponnisti nousuun Nikkelin maailmanmarkkinahinta käväisi vuoden alimmalla tasolla elokuun puolivälissä, silloin nikkelintonnin hinnaksi noteerattiin 15 190 US dollaria. Pitkä pistimennäköinen on oikeasti munanasetin. "Löysin samanlaisen ötökän omalta pihalta noin 8 vuotta sitten. "Kaikki riippuu metallien hintakehityksestä. Yhtiö odottaa saavansa toiminnasta pientä voittoa vasta ensi vuonna. Viime tiistaina nikkelin hinnaksi noteerattiin noin 16 500 US dollaria. lk Oma Bonusprosentti Etu senttiä/litra /kg Unkari Stanley luumu 1. Vahvistuksena hän toteaa vielä: "190 prosentin varmuudella". Googlasin ja sain vastaukseksi Ampiaispuupistiäinen. Haluamme saada aikaan tulosta, jolla katetaan toiminnan kulut ja maksetaan työntekijöiden palkat", Reid kiteyttää. Torstai 30. Toinen vaihtoehto on Jättipuupistiäinen, kertoo Sari Alaraudanjoki Tiaisesta. lk /ras Espanja Miniluumutomaattirasia 250 g (3,96/kg) 5% 4% 3% 2% 1% 8,90 7 7,12 5,34 3,56 1,78 + S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-21 Sodankylä Jäämerentie 8 puh. Nikkelin tämänhetkinen hinta ei ole suinkaan ennätyksellisen huono, vaikka niin voisi helposti ymmärtää. koskee uusia ä taloutta koh * Liittymisetu vain yhtä liittyjä kk aikana) ja 12 (ei jäsenyyttä 089 099 099 Bonusetusi esim. myymälä 044-788 4961, 044-788 4962 kassat 044-788 4963, 044-788 4964 Metallien alamäki kurittaa myös Kevitsaa Nikkelin maailmanmarkkinahinnan lasku on vasta avatun Kevitsan monimetallikaivoksen kiusana Sodankylässä. Kevitsan kaivosyhtiön johtajan Andrew Reidin mukaan malmion vaatimaton nikkeli- ja kuparipitoisuus sekä vuoden alusta laskusuunnassa olleet metallien maailmanmarkkinahinnat heikentävät kaivoksen kannattavuutta oletetusta. Varmimmin ötökän kertoi tunnistaneensa vuotsolainen Juha Muru, jonka mukaan ötökkä on mäntypistiäinen. klo 12-18 Osuustoimintavuoden 2012 kiertue saapuu Sodankylään. Vielä tammikuussa nikkelitonnista maksettiin yli 21 000 US dollaria. Hinta on kohonnut viimeisen parin viikon aikana yli tuhat dollaria. Tarjolla on myös paljon tietoa siitä, miten sinä voit ottaa omasta asiakasomistajuudestasi (säävaraus) parhaan hyödyn irti. 0 Suomi Porkkanapussi 1 kg, 1.lk 89/pss S-Etukortilla tankkaat edullisemmin! YT! Kun liityt Liity Nosuustoimintapäivänä · onnenpyörä mistajaksi · ilmapalloja Arinan asiakaso etusetelit än · Jonne Jääkarhu ja Onni Orava saat uuden liittyj * · kahvitarjoilu · esittelyssä paikallinen musta/punaherukkatuottaja arvo 40 !istajatalouksia TUPLANA! Tervetuloa! asiakasom den. Luvassa on toimintaa, pelejä ja paljon muuta. Kevitsan kaivoksen, kuten monen muunkin kaivoksen, avaamista kiirehdittiin Kiinan kasvavien Huippuhinnat historiaa Viimeaikaisesta hintakehityksestä huolimatta ulkomaiset kaivosyhtiöt sijoittavat varoja perusmetallien malminetsintään Suomessa tietäen, että niiden huippuhinnat ovat historiaa, ainakin toistaiseksi. Kaivoksen sulkeminen juuri raskaiden aloitusinvestointien jälkeen on vallitsevalla nikkelin hintatasolla hyvin epätodennäköinen vaihtoehto. KARI LINDHOLM. "Tämä on selvä mäntypistiäinen", toteaa Juha Muru Vuotsosta. Reidin mukaan kaivoksen käynnistämisvaihe kestää kuukausia. raaka-ainemarkkinoiden takia ennen finanssikriisiä. Kullan maailmanmarkkinahinta on säilynyt koko vuoden vakaana ollen tällä hetkellä noin 1 670 US dollaria unssilta. Hintakehitys ratkaisee "Kaikki riippuu metallien hintakehityksestä. elokuuta 2012 7 elämyk siä ja toimintaa! Arinan osuu stoimintakier tu e 2012 TÄMÄ ON PAKKO NÄHDÄ! Tapahtuma täynnä nyt kÄtevästi postin palvelut saman katon alta pitkillä aukioloajoilla! posti auki aina kun myymälämmekin! S-market Sodankylä pe 31.8
Saalis muodostui 0,430 kilon ahvensaaliista ja 2,065 kilon taimensaaliista. Ammattilaiset poimivat kaloja näköjään kirkkaallakin kelillä" kertoo kilpailun johtaja Jyrki Sirkeinen Sodankylän Perhokalastajista. 1 erä/talous 00 -32 % Etu K-Plussa-kortilla 1 n. Kuudenneksi Porttipahdalla uistellut, Pyssykylän Uistelijoita edustanut Matias Ylirieston, Raimo Poikelan ja Keijo Tenhusen joukkue sai saaliiksi 33,850 kiloa haukea ja 8,960 kiloa ahventa. 8-21, la 9-18, su 12-21 Matias Yliriesto (vas.), Keijo Tenhunen ja Raimo Poikela ottavat vastaan kuudennen sijan tuotepalkinnon kisapäällikkö Jyrki Sirkeiseltä. Porttipahta tarjosi jälleen Pietarin kalasaaliin Porttipahdalla uisteltiin kilpaa aurinkoisessa, mutta tuulisessa säässä viime viikonvaihteessa. Tekojärvi antoi Porttipahtauistelu-kisaan osallistuneille kalaa totuttuun tyyliin. Nyt järvellä kellui myös kalastusta haittaavia turvelauttoja. Poikela yhdeksäs Pyssykylän Uistelijoiden Taisto Poikela sijoittui kisassa yhdeksänneksi tuloksella 52,915 kiloa. Vaikka keli oli kirkas, silti kalat iskivät parhaiten tummiin vieheisiin", kertoo Yliriesto. Ahventa tuli mukavasti, haukea olisi saanut tulla enemmänkin. Kun ahventen paino kerrotaan kisassa kolmella, venekunnan kisatulos oli 60,730 kiloa. Taimenen saaliskerroin on 25. sijoittunut Seppo Anttilan ja Janne Anttilan joukkue Pyssykylän Uistelijoista sai saaliiksi 23,200 kiloa haukea ja 7,130 kiloa ahventa. "Keli oli suosiollinen, monesti sää on ollut järvellä kuoppainen ja sateinen. Anttila arvioi, että kala on siirtynyt syksyn myötä päiväsyönnille. Kilpailun viimeinen tunti oli heikkosyöntistä", kertoo Seppo Anttila. Sijoitukseen Mäkelät uistelivat haukea 37,620 kiloa ja ahventa 27,300 kiloa. Viime syksyyn verrattuna vesi oli toista metriä korkeammalla. elokuuta 2012 Ilman K-Plussa-korttia 1,99 pkt (3,98/kg) 2 pkt! ONNEA PIRKKA! tarjoukset voimassa tosu 30.82.9.2012 reilun kaupan ruusut kiviuunipizzat 2 pkt! -33 % 2 pkt (4,00/kg) Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 2,99 pkt (5,98/kg) minneola mandariini tuore makea ananas 4 peru costa rica kahvi 500 g, raj. Kalat saatiin Sommasen nurkilta. 1,3 kg, hunajamarinoitu broilerin koipireisi 5 10 kpl/kimppu, kenia 50 kimppu -20 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,49 kpl (6,64-7,32/kg) 1 340-375 g (ei rucola-kinkku) 99 kpl (5,31-5,85/kg) 69 kg Ilman K-Plussa-korttia 2,49 kg 1 banaani monipakkaukset Eskimo 00 kg kolumbia -22 % Etu K-Plussa-kortilla 3 99 pkt (7,60/kg) 15 kpl/525 g (ei laktoositon) Ilman K-Plussa-korttia 5,15 pkt (9,81/kg) 1 50 kg 1 costa rica 50 kg LisäKsi K-PLussaPistEiLLä Sodankylä -10% -5 % Etusi joPa Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. Yhteensä Porttipahdan tämänvuotisessa uistelukisassa saatiin 737 kiloa haukea, 155 kiloa ahventa ja 10 kiloa taimenta. Mäkelät neljänsiä Paras sodankyläläissijoitus oli Pyssykylän Uistelijoiden Juha Mäkelän ja Jyrki Mäkelän joukkueen saavuttama neljäs sija yhteistuloksella 64, 920 kiloa. 8 Torstai 30. Kisassa 12. "Kisa käynnistyi kohtuullisesti. Kalasenssit muuttuvat veden korkeuden mukana. 016-612123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com Meillä myös Veikkauspiste Kauppias hoitaa homman ark. Parhaalla syönnillä kalat iskivät mel-. Saaliitta jäi vain kolme venekuntaa, oli joukkueita mukana tällä kertaa 48. Ylirieston joukkue on osallistunut kisaan toistakymmentä kertaa. "Järven selällä oli lähes metrinen aallokko
vasti", kertoo Porttipahdan ammattikalastaja Erkki Jokiniemi. "Olisimme tarvinneet veneeseen kolmannen kaverin huippusyönnin aikana laittamaan vieheitä pyyntiin." Kisassa 22. Jokiniemen mukaan Metsähallituksen ja Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen tekemät järvitaimenten poikasistutukset alkavat tuottaa tulosta. Palkintona on tällä kertaa sähköperämoottori. "Koska taimenella on suuri kerroin kisassa, on sen saalisvarmuus houkutin, joka tuo kilpailuun osallistujia", Jyrki Sirkeinen kertoo. elokuuta 2012 9 TARJOUKSET VOIMASSA TO SU 30.8. Paras mainos kisalle olisi taimenen saalisvarmuus. keinpä vieheeseen kuin vieheeseen. "Vielä reilut viisi vuotta sitten kilpailu oli Perhokalastajille merkittävä varainhankintamuoto. Pisteet ovat Porttipahdalla puolitoistakertaiset, jotta paikalle saataisiin enemmän osallistujia." Juha ja Jyrki (vas.) Mäkelän joukkue sijoittui Porttipahdalla neljänneksi tuloksella 64,920 kiloa. "Vesi on ollut kylmää, noin 14-asteista, ja kala on ollut rantavesissä lähes koko kesän. Jos tahti säilyy tällaisena, tulevaisuus hyvältä näyttää. Myös taimenta on jäänyt pyydyksiin viime vuosia enemmän. "Cupissa jaetaan pisteitä 30 parhaalle. Kuvassa vasemmalla on joukkueensa kippari Pasi Huttunen Sodankylästä, sijoitus on 36. 2.9. nopein tie herkulliseen arkeen. Eldorado pekoni 140 g (7,07/kg) 099 pkt Atria Hiillos grillimakkarat 400 g (3,73/kg) KATSO HINTAA! 40 min. 1 49 pkt HK porsaan suikale kermapippuri 400 g (4,98/kg) 1 3 99 rs Valio juustoraasteet 150 g (11,67/kg) ei auramuru, yksittäin 2,59 ps (17,27/kg) 3 0 50 2 ps yksittäin 0,50 kpl (5,00/kg) HK Burgeri 100 g (4,00/kg) KATSO HINTAA! 2 00 5 kpl Valio mehukeitot 1 l (1,75/l) yksittäin 2,29 kpl 50 2 kpl Kurkku Suomi 1 1 79 kg Eldorado herkkusieni 200 g (4,95/kg), Liettua 99 rs Minneola mandariini Peru KATSO HINTAA! Seuraa -merkkiä myymälässä ja nappaa ainekset mukaasi. ellei toisin mainita. "Isommista istutuksista on kolmisen vuotta, taimenet ovat nyt 3,54 kilon kokoisia. Saaliina ei ollut haukea vaan taimenta ja ahventa.. Ruokaohje myymälästä, koodilla tai valintatalo. Tarjoukset voimassa toke 30.8.5.9. Vettäkin on riittänyt ja saalista on tullut muka- Osallistujista kohta pulaa Kisan osallistujat ovat vähentyneet vuosi vuodelta. Syynä tähän on taimenen "Porttipahta elpyy taimenvetenä, merkit ovat lupaavat", kertoo ammattikalastaja Erkki Jokiniemi Sodankylästä. KARI LINDHOLM Taimenspesialisti Taisto Poikela sijoittui kilpailussa yhdeksänneksi tuloksella 52,915 kiloa. Työmäärään nähden tapahtuma ei ole enää kannattava." Porttipahtauistelu on samalla Lappicupin viimeinen osakilpailu, jossa jaettavat saaliskertoimet ovat suuremmat kuin vetouistelukisoissa yleensä. Sirkeisen mukaan parhaina taimenvuosina Porttipahtauisteluun osallistui reilut sata venekuntaa. Torstai 30. Kesän suurin taimenen sai Pöyliön Jussi, painoa kalalla oli 6,9 kiloa." Taimenkanta elpymässä Porttipahdan ammattikalastajien kalasaaliit ovat olleet tänä kesänä lupaavia. Kaikki tarjoukset, ruokaohjeet, myymälät, lisäpalvelut ja aukioloajat löydät osoitteesta valintatalo. 1 29 kg Tumma siemenetön rypäle 500 g (2,98/kg), Espanja 49 rs Seppo Anttila (kuvassa keskellä) ja Janne Anttila (oik.) sijoittuivat kisassa kahdenneksitoista tuloksella 44,590 kiloa. vähyys. sijoittuneiden Reino Pyykkösen, Timo Niemelän, Hannu Kaisanlahden ja Marko Maijalan joukkue sijoittui Lappicupissa kymmenen parhaan joukoon ja on siten mukana myös ensi vuoden vetouistelun SM-kisassa
Stipendi tarjosi Sinille kustannuksettoman opiskelureissun. Taustat puheille ja käsityksille pakkoruotsista jäävät Sinille vain arvailujen varaan. Ruotsin opiskelua Sini ei pidä vaikeana. elokuuta 2012 Sini pistäytyi naapurissa kielikylvyssä Kymmenen päivän kielikylpy läntisessä naapurimaassa vahvisti Sodankylän lukiossa opiskelevalle Sini Halvarille hänen jo aikaisemmin valitseman pitkän ruotsin opiskelun olevan onnistunut valinta. Sini on yksi kolmesta lukion opiskelijasta, jotka kirjoittavat keväällä pitkän ruotsin. Vastakkain olivat oikeaoppisuus ja mielivaltaisuus, ja oikeaoppinen mittaaminen voitti. "Haluaisin päästä opiske- JUHA RUONANIEMI Viranhaltijat ja poliitikot johtavat kuntalaisia harhaan yksissä tuumin. He saavat toimintansa näyttämään kustannustehokkaalta talousarviossa, vaikka todellisuus on päinvastainen. Opiskelijoista kuusi oli venäläisiä". Ryhmässä oli kolmekymmentä opiskelijaa. Näin mittari heikentää kustannustietoisuutta, vaikka strategisena tavoitteena on kustannustietoisuuden parantaminen. Sodankylän Säpikäs ry:stä osallistujia oli linja-autolastillinen, retki oli tämän vuoden toiminnan kohokohta. Joka päivä opiskelijat katsoivat yhden ruotsalaisen elokuvan. "Oikeastaan samanlaista kuin äidinkieli ja selvästi helpompaa kuin englanti". Viranhaltijat ovat johdonmukaisesti esittäneet taloudellisuuden mittariksi talousarvion toteutumaa, jonka poliitikot ovat hyväksyneet. Stipendimatka vei Sinin Pohjois-Ruotsiin Piteån kaupungin lähellä sijaitsevaan Framnäsiin opiskelemaan ruotsin kieltä, osin ikävän kaiun saanutta toista kotimaista. "Minä ainoana Sodankylästä ja muut eri puolilta Suomea, lähimmät Kittilästä ja Kolarista. Taloudellisuuden mittaaminen oli edellisten vaalien yksi keskeinen teema. Tulevat vaalit eivät tuo muutosta asiaan riippumatta siitä, mikä valtapuolueista menestyy vaaleissa. Viikonlopun komea aurinkoinen sää kruunanasi tapahtuman, jossa yleisurheilun lisäksi pidettiin hauskaa erilaisten leikkimielisten pelien ja iltamien merkeissä 1900-luvun alkupuolella rakennetussa idyllisessä maisemassa Raudaskylän kristillisellä kansanopistolla. Edellisen kerran Sodankylän lukiosta on vastaavalle stipendimatkalle lähtenyt opiskelija viisi vuotta sitten. Sini Halvari opiskeli ruotsia kuvassa olevan ryhmän mukana. lemaan ruotsia yliopistoon". Sinin mukaan ruotsinkielen hallintaa tarvitaan varmasti. "Kieltä opiskelimme aamupäivisin ja iltapäivällä oli vuorossa Ruotsiin ja sen kulttuuriin tutustumista". Silti mielivaltainen mittaaminen jatkuu yhä, niin kuin mitään ei olisi tapahtunut. "Muutkin kuin ruotsin TAPAHTUMIA kielen opettajat. "Nyt syksyllä on kirjoituksissa mukana yksi pitkän ruotsin kirjoittaja". Kaikuja kairoilta SOMPION LUKIJOIDEN PALSTA Sompio, Kaikuja kairoilta, Unarintie 23, 99600 Sodankylä toimitus@sompio.fi www.sompio.fi Tavoitteena yliopisto Sinin mukaan vieraat kielet ovat olleet aina kiinnostavia. Paikalle oli kokoontunut monisatapäinen joukko mielenterveyskuntoutujia eripuolilta Suomea. Urheilukilpailujen tulokset jääkööt salaisuudeksi mutta kuitenkin kotiin tuomisina oli useita kunniakirjoja ja hyvä mieli. Taloudellisuuden mittaamistapa luo virheellisen mielikuvan säästeliäisyydestä. Todellisessa elämässä taloudellisuutta mitataan yksikkökustannuksilla, minkä pitäisi olla viranhaltijoille selvä asia. Siihen lukeutui hapansilakoita joita tietysti maistoin, mutta tuoksu oli hirvittävä", naurahtaa Sini. "Ehkä ruotsin kielestä on tullut vieraampi kuin englannista jota kuulemme jatkuvasti". Stipendimatkalta Sinille jäi pääosin hyvä maku. "Ruotsin lisäksi opiskelen myös englannin- ja venäjän kieltä", kertoo Sini. Iltapäiväksi oli Sinin mukaan tehokasta kielenoppimista kun käytössä oli vain ruotsi. "Ei tietenkään täydellisesti". Sinin mukaan ruotsin hallitsevat tulee toimeen samalla norjaa- tai tanskaa puhuvien kanssa. Talousarvion toteutuma mittarina kuitenkin palkitsee ylimitoitetusta talousarviosta. "Se ikävämpi maku löytyi ruotsalaisesta ruokakulttuurista. Kiinnostusta kielten oppimiseen sen sijaan on runsaasti". Mieleenpainuvaksi kokemukseksi jäi Kalajoen hiekkasärkillä järjestetty Venetsialainen ilta kynttilävalomerineen ja ilotulituksineen. Yleisurheilun lisäksi pidettiin hauskaa myös iltamien merkeissä.. Sini tunnustaa, ettei ole kielten opiskelussa erityisen hyvä. Sinin kohdalla kielen opiskelu ei ole "pakkoruotsia", vaan tärkeä osa tulevaisuutta ja useamman kielen hallintaa. SAKARI KARKKOLA Kuntalaisia sumutetaan vaaleissa Ari Tervonen heittää keihästä. Kulttuuria ja yleisurheilua Ylivieskassa Mielenterveyden keskusliiton liikunta ja kulttuuritoimi järjestivät perinteiset Kulttuuri ja yleisurheilupäivät yhdessä Pohjois-Pohjanmaan mielenterveysyhdistysten kanssa viimeviikonloppuna Ylivieskassa. Kielen hallintaa tarvitaan monilla eri elämänalueilla". 10 Torstai 30. "Olen ehkä keskitasoa opiskelijana
Lukuvuoden 2012-2013 opintomaksun alennus (11 / hlö) on haettavissa 30.9.2012 mennessä. Tervetuloa! Järj. 0400 710 481, www.revontuliopisto.fi MYYDÄÄN PALVELUITA Onnea 1-vuotiaalle päivänsäteelle! Toivottavat mummi ja vaari Opel Kadett -84, katsastettu 10.8.2012. klo 16 mennessä. tarjous Teräketjuöljy 10L 13,Husqvarna 545 tarjous 10,- 15,(10pr paketti) T-PaiTa tarjous 10,- Husqvarna mooTTorisaHa Lisäksi markkinoiLLa mukana: 2-T öLjy 1L Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: 10,- tarjous 595,- -Can-am mönkijä uutuuksia -Husqvarna ajettavia ja työnnettäviä ruohonleikkureita -Husqvarna moottorisahoja AN!!, muKA ä tEiSt lä. Ilmoittautumiset soittamalla tai tekstiviestillä 040-5945938 perjantaihin 31.8. Lohkolämmitin, sisätilalämmitin, vetokoukku, kahdet renk. ti klo 19.1521.00 ja ke klo 19.3021.00. ti klo 17.30-19.00. syn klo 13 kylätalolle! Santtu Sankari Kurssit alkavat, jos ilmoittautuneita on riittävästi. 6. Afro 4.-5.9. Linja-autokuljetus lähtee linja-autoasemalta klo 17.00. Paluu tanssien jälkeen. Myyntipaikkavaraukset: 040-7421963 Teija Holopainen Majoitusvaraukset: 040-8091610 Kieringin Lomakylä Oy Lisätiedot ja ohjelma: www.kierinki.fi Fontti: SonicCutThru Hv BT (tiedosto: TT1247M_.TTF) Revontuli-Opisto tiedottaa Revontuli-Opiston opas on jaettu kotitalouksiin Enontekiön, Kittilän ja Sodankylän kuntien alueelle. Nykärit 11.9.-8.12. Meno-paluu 5 . koko päivän Juha Juhlamieli 50 vuotta! MUUTTOPUUHISSA? (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna T:mi Kalevi Kujansuun Pelti Kattopellit, aluskatteet, Vesikourut, Tikkaat, Listat, Terassiplexit P. Alennusta voivat hakea seniorit (yli 63 v.), eläkeläiset (alle 63 v.), maahanmuuttajat ja työttömät. ilm aikana. 010 666 4140 www.sompio.fi Ota kantaa Anna juttuvinkkejä Anna ruusuja ja risuja www.sompio.fi. Torstai 30. A Kä l VARA KätEiSE u mAKS Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. Liput 10 jotka sisältävät oviarvan. Tiedustelut Enontekiö p. Markkinat avoinna joka päivä klo 10-17, iltatilaisuudet perjantaina ja lauantaina. 0400 120 505, Kittilä p. Sienikurssi Sassali pidetään myöh. ti klo 19.1520.45 ja to18.00-19.30. 0400 356 433, Sodankylä p. vanteilla P. ryhmien uudet alkamispäivät: Sateenkaaren keijut 11.9.8.12. 040 554 6547 Esimerkin ilmoitukset: 40x20 mm, 20 . Ilmoitathan meillekin! p. 040 524 0592 Ilmoituksen voit jättää puhelimella: 010 666 4140, sähköpostilla: ilmoitukset@sompio.fi tai käymällä toimistossamme: Unarintie 23, 99600 Sodankylä. Pannu kuumana 2. Talvirenkaat alum. Huom. Sodankylän Eläkeläiset ry LA 1.9.2012 klo 18.00-23.00 Eläinnäyttely, tallimuseo, käsityönäytöksiä, perinnetöitä, ratsastusta, herkkuja Lapista, tanssia ja paljon muuta. seur. TPO Pianoon otetaan 5 uutta oppilasta. Jos et ole saanut opasta, ota yhteys toimistoon. Hip-Hop 6.-7.9., Hyper Boys 11.9.-8.12., Kissat&Koirat 13.9.8.12., Energy&Flow 10.9-26.11., Pilates päivä 11.9.-27.11., Pilates ilta 10.9.-26.11., Syvävenyttely päivä 13.9.-29.11., Syvävenyttely ilta 13.9.29.11., Tanssi&Teatteri impro 10.9.-26.11. pinetum oy SOMPION JAKELUHÄIRIÖT 0204529712 (Sodankylän Posti/jakelu) isot ilot - syntymät - kiitokset - kutsut - ym... Esimerkin kuvalliset ilmoitukset: 40x70 mm, 30 . Pienet terveiset Onnittele Iloiset perhetapahtumat -palstalla! Ilmoitukset julkaistaan tutulla paikallaan lehden viimeisellä aukeamalla. - merkkipäivät - häät Kiitokset yhteistyöstä kuluneina vuosikymmeninä ja muistamisista vaihtaessani vapaalle. Elli Eläkeläinen Tervetuloa tymäpäivilleni 2.6. Ilmoittautuminen syksyn kursseille on meneillään. Perhoset 11.9.-8.12. Palkintona Kylmäsen tuotepaketti. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka Torvisen Kylätalolla Tanssit! Soittaa: LaWalla Puffetti, arvontaa.. elokuuta 2012 TAPAHTUMIA 11 KONEVASARA muKANA 1-2.9.2012 KiERiNgiN mAAlAiSmARKKiNOillA Markkina TarjoukseT! Trimmerin ski-doo Husqvarna m46 ruoHonLeikkuri tarjous 269,- LangaT tarjous LasTen fLeeCe 5,- Tarjous 20,asenTajan käsine Tarjous Lynx/ski-doo TeräkeTju oregon 995VPX, 325 1,3mm micro. ti ja to 16.00-17.15
elokuuta 2012 O! OH -50% EtU HK -50% Valio Hyvä suomalainen EtU Costa Rica -33 % naudan paistijauHeliHa 1 OZOOM 400 g (4,98 kg) rajoitus: 2 rs/talous arkijuustOviipale Ilman korttia ja yksittäin 2,99 pkt (5,98 kg) 4 2 kaHvi Libero 500 g (4,00 kg) rajoitus: 1 erä/talous 00 2 pkt 20 teippi- ja housuvaipat vaipat 00 2 pkt 99 rs Normaalihinta 3,99 rs (9,98 kg) 2 500 g (5,14 kg) rajoitus: 2 kpl/talous 57 kpl -50% EtU Kariniemen Kananpojan (7,54-6,77 kg) maustamaton ja yrtti-valkosipuli, raj. "Löysimme myös palon alkupaikan eli nuotiopohjan. Sodankylän Erästäjät ry leirin palautepalaveri Auveelammella 31.8. Palokunnalle hälytys maastopalosta tuli noin kello 20. Tilkkutähdet Kiltailta Tuulalla 4.9. Kuntosalivuoro Hannuksenkartanossa lauantaisin klo 11-13. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset 12.9.2012 mennessä Krista Korvanen puh 0400738476. 0207 414 560 Palvelemme ark. alkaen kello 18. Eläkeliiton Sodankylän yhdistys Käsityökerho alkaa keskiviikkona 5.9. Neitolan mukaan maastoa ehti palaa noin 20 x 100 metrin alue. Sodankylän Eläkeläiset Ry Maanantaikerhot pidetään toistaiseksi Alan talolla. Sodankylän JHL ry os.673 Hyvän olon viikonloppu Pyhätunturilla 21 - 23.9.2012. Visla). tai harmaa/valk., koot: 36-46 Brunberg TUNIKA SUUKOT D-mitoitus, musta/beige koot: S-XXL 2990 Tutta vauvan koot: 50-74 cm, Canada vaalenpunainen fLANELLIPAITA tai turkoosi Miesten harmaa, punainen, fLEEcETAKKI sininen tummanvihreä, koot: S-XXL C-malli, koot: 39-48 295 Saana Saana mokka, vanilja tai mansikka 6 kpl/pkt, 150g SäILöNTäPURKIT lasia, 2,5dl/purkki, 4 kpl/pkt POTKUPUKU SäILöNTäPURKIT lasia, 5dl/purkki, 4 kpl/pkt Mehukas 5990 Juho KALSARIT Juho 2990 1650 Tutta vauvan PAKASTEPULLO 1l KIETAISUBODy puuvillaa, koot: 48-60 1390 KERRASTO puuvillaa, koot 48-60 2690 koot: 50-68 cm, vaalenpunainen tai turkoosi 1450 Polaric 160 0,5l 0,75l 550 650 115 140 Kalastajan tai metsämiehen nuotiopohja sytytti laajan maastopalon Jeesiöjoen Kissasuvannossa lauantaina. Kissasuvannossa maastopalo Kalastajan tai metsämiehen nuotiopohja sytytti laajan maastopalon Jeesiöjoen Kissasuvannossa lauantaina. Tulkaapa maanantaina klo 10.00 sinne. METSäSTySPUKU TUNIKA liila/musta, koot: 36-46 219,kaupan päälle hir viliivi! sis. Meri-Lapin alueen järjestötalo Majakasta sekä Sininauhaliitosta Hannu Rutanen. Paikalle saapuneet palomiehet tarkastivat palopaikan ja suorittivat jälkisammutuksen varmistaen kaikki kytevät kohteet. klo 13-15. 12 Torstai 30. "Pari kalamiestä oli huomannut joen vastarannalla savua ja lähtenyt tarkastamaan paikkaa", kertoo riskienhallintapäällikkö Mika Neitola Sodankylän pelastuslaitokselta. mukana olleet talkoolaiset tervetuloa. Irkun Cafessa (ent. 7-21, la 7-18 ja su 12-21 Ei bonusta ei plussaa vaan EdullisEEn hintaan joka päivä Nahe naisten Järjestöpalsta Sodankylän Invalidiyhdistys ry Inva-kerho seurakuntatalolla ti 4.9. 2rs/talous minuuttipiHvit 350-390 g Herkkutorilta 64 rs Normaalihinta 5,15 kpl (10,30 kg) Normaalihinta 5,29 rs (13,56-15,11 kg) Hinnat voimassa to-su 30.8.-2.9., ellei toisin mainita. 19 pOrOnpaistikäristys 90 kg Pohjantähti Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. Veka-hanke Pj-tapaaminen tänään 30.8 klo 18 Irkun Cafessa (ent. Neitolan mukaan miehet huomasivat maaston olevan tulessa ja palon yhä etenevän, he ryhtyivät sammutta- ERIKOISVALOPETROOLI 5l 1190 TERVETULOA OSTOKSILLE KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN !!! Vuotturaippa 53, Sodankylä Puh. Cafe Visla)! Tervetuloa jutustelemaan pullakahvien ääreen! Mukana vieraita mm. klo 15. "He pystyivät rajaamaan palon etenemisen ja soittivat hälytyksen heti sen jälkeen". Kala- tai metsämiehet olivat sammuttaneet nuotionsa huonosti".. takki, housut ja lakki, koot S-XXXL 4990 4690 Finnwear Nahe naisten Bio Luvil 1,84 kg Panda PyyKINPESUjAUhE LAKUMIx TUNIKA Choco, Party tai Original 250g 395 299 liila/valk. 040 864 3804 MA-PE 9-20, LA 9-18 www.saastokuoppa.net maan sitä. kello 18, tervetuloa